La tribune, 18 octobre 1968, vendredi 18 octobre 1968

[" ' des partis de l\u2019opposition au projet de loi concernant les deux langues officielles au Canada » W.f ADAM % PIAN BUDGEîAIRf \u2014 ASS.PIECES FINANCEMENT-m.: 569 9744 METKO \u2014 Dan» la réfioo des Cantons de l'Est généralement ensoleillé avec nébulosité croissante en soiree Chaud Minimum et maximum à Sherbrooke 50 et 75.Aperçu pour demain nuageux a\\ec a\\erse» et orages cest bon! C'ctt df la boulonge'ie LTf f 15Î0.Kief O .Séf son.Sherbrooke 59e ANNEE \u2014 No 199 SHERBROOKE, VENDREDI.18 OCTOBRE 1968 DERNIERE EDITION 10 CENTS Un vote dans une proportion de plus de 80% à la Domtar les grévistes contre la recommandation Par René Roseberry EAST ANGUS \u2014 Le* grévistes de la compagnie Domtar a East la possibilité d'un reglement prochain de cette grève qui paralyse l'acti-Angus e* Windsor ont carrément rejeté hier, au cours d'un vote secret, vité économique d'East Angus et de Windsor.la recommandation du sous-ministre adjoint du Travail, M.Réal Mireault,\tLes grévistes d'East Angus ont en eHet voté à 83 pour cent con- en vue de mettre fin à ce conflit qui se poursuit depuis le 18 juillet.\ttre la recommandation du sous-ministre adjoint, qui joue le rôle de mé- diateur dans ce conflit.Le vote pris hier par les syndiqués rend encore plus incertaine\tLeurs confrères de Windsor l'ont fait à 87 pour cent.Les syndiqués ont ainsi endossé la rerem niandation de leur comité de néeo-riations à 1 effet de rejeter le projet de règlement qui leur a été soumis par le médiateur à la dernière seance de négociations.mardi le 15 octobre.Les travailleurs de la pulpe et du papier ont par ailleurs donne a leurs représentants le mandat de continuer les négociations avec la partie patronale.Les clauses monétaires La recommandation du sous-ministre adjoint du Travail, quant aux clauses à incidences monétaires selon ce qui a été révélé hier, aurait accorde une hausse salariale de $0.30 l'heure pour un contrat de trois ans Le syndicat, depuis le début du con flit, revendique une augmentation de sa ïairv-s de S0.35 pour une convention collective d'une durée de deux ans.Quant a la compagnie Domtar.elle offrait une hausse de $0 18 l'heure pour un contrat de deux ans au début des négociations Les grévistes considèrent que la recommandation du médiateur équivaut à une augmentation de 2 cents pour les deux premières années de la convention, comparativement à l\u2019offre originale d^-la compagnie, et une hausse de $0.10 pi.ur la dernière année contractuelle.Le vote a été pris au cours de deux assemblées tenues séparément pour les grévistes de Windsor et ceux d\u2019East An gus L\u2019assemblee de Windsor s est ouverte à lOh.30 hier matin pour se poursuivre jusqu'à 3h 30 p m sans interruption Sui l'heure du souper, les syndiqués ont fait connaître leur opinion par vote secret.Le dépouillement du vote a etc fan en soiree alors que les grévistes d'East An gus terminaient leur assemblée.I^s résultats du vote de Windsor n'nnt cependant été révélés qu\u2019à l\u2019issue du vote d'East Angus.A Windsor, le syndicat a fait appel à un commissaire a l'assermentation pour contrôler l identite des votants afin qu'il n'y ait pas substitution de personnes A l'instar des employés des moulins de la Domtar a East Angus et Windsor, les quelque 120 employés de bureau ont rejeté la recommandation du sous-ministre adjoint du Travail.Résultats Le résultat du vote secret, tel que communique hier soir, est le suivant a Windsor.Sur B65 syndiqués habilités à voter.558 l'ont fai': 486 ont rejeté la recommandation du médiateur, 68 ont voté bec entre leurs représentants et ceux de la société Domtar lors des négociations qui se sont déroulées de lundi à mardi, sous la conduite du médiateur du ministère du Travail.Us en ont même rejetées certaines.La mediation avait repris à Quebec à la demande expresse du ministre des Terres et Forêts et députe de Compton, M Claude Gosselin.L\u2019assemblée des grévistes d\u2019East Angus.tenue à la salle de l'école Labrec-que.a particulièrement été marquee d'interventions enthousiastes.A Tissue de la réunion, une fois le résultat de leur vote connu, de même que celui de Windsor, les syndiqués ont approuvé une resolution venant de la salle a l'effet que les grévistes s'en tiennent a leurs demandes afin d\u2019obtenir des hausses similaires \"\u2018à ce qui a été accordé ailleurs\u201d.Le travailleur de la pulpe qui a fait cette proposition a ajoute qu'iî ne sert à rien au comité de négociations de revenir devant l'assemblée générale avec des offres \u201caussi stupides et ridicules\u201d que celles qui découlent de la recommandation du sous-ministre adjoint.La réunion a été suivie d\u2019un défilé dans le* rues d East Angus.pour son acceptation, et il y a eu 4 bulletins de rejetés.Ce qui donne un pourcentage de 87 pour cent contre le projet de reglement soumis par M.Real Mireault.Quant aux employés de bureau de Windsor, sur les 78.58 ont vote, soit 48 contre la recommandation du médiateur et 10 pour.A rassemblée d'East Angus, qui s est diroulee beaucoup plus rapidement que celle de Windsor, sur les 422 grévistes ayant droit de vote.310 ont rejeté la recommandation de M.Mireault et 62 l'ont acceptée Un seul bulletin a été rejete.U y a donc 373 synaiqués qui ont vote.Le projet de règlement quant aux clauses a incidences normatives a donc été rejeté dans une proportion de 83 pour cent.Pour les employés de bureau de la Domtar à East Angus, au nombre de 42, 32 ont voté à la réunion, soit 22 contre» la recommandation de M.Mireault et 10 en faveur.Clauses normatives Au cours des deux assemblées générales, les grévistes ont par ailleurs exprimé leur mécontentement sur une bonne partie des clauses normatives de l'entente de princijve intervenue à Que- Sept années de pénitencier pour l\u2019ex-notaire Savignac MONTREAL.(PC) \u2014 Une peine de sept années de penitencier a été imr>o-see jeudi midi, par le juge Marc-Andrt Jtiain a Tex-notaire Maurice Savignac.qui.il y a déjà quelques semaines, s\u2019était reconnu coupable à 24 accusations differentes de faux, usage de faux, fraudes et vols pour un montant total de $200.000.En rendant sa décision, le tribunal a déclare qu'il ressortait clairement des faits mis devant lut que le prévenu avait organise un système de fraude qui était a la fois permanent et eontinu.\"S'il ne s'rtail agi, dit-il.que d'une seule fraude pour le même montant de $200,000 la situation eût été différente.Mais il a prémédité et répété des actes semblables, et cela sans besoin, alors qu'il exerçait une profession honorable qui pouvait lui assurer une subsistance convenable Le juge Blain fait remarquer qu'appartenant à une excellente famille de Montréal, l\u2019inculpé avait même abusé de son vieux j)ére en le faisant partirijier involontairement aux fraudes commises Et ce, apparemment, par simple appât du gain rapide, en abusant constamment de la confiance que ses clients mettaient en lui.Profession D'autre part, de continuer la Cour, l'accuse perd le droit d exereer sa profession, puisqu\u2019il a été rayé à vie de la Chambre des notaires Et il a même perdu complètement Targent qu'il avait volé, en réinvestissant relui ci dans des transaction qui ont connu l'échec.Enfin.il a etc gravement blessé lors d'un accident, s'ost fracturé la colonne vertébrale.souffre depuis ce temps de sur-dite aigue d\u2019une oreille, et il a même subi quelques attaques coronariennes.\" \u201cMais il me faut prendre en considération le fait qu'aucun rempourse-ment n'a été préparé ou offert par l'accusé, qui a d'ailleurs barré la rouie à toute réclamation en faisant une cession de ses biens suivant la loi des faillites.\" Victimes Le juge Blain souligne alors que.pour sa part, la Chambre des notâmes cherchait a indemniser les victimes, en imposant une cotisation supplémentaire à ses membres.Celte circonstance devient alors aggravante, dit-il, puisque le prévenu, par ses agissements, a pum tous ses confreres qui doivent maintenant supjxirter l'odieux des crimes qu'on lui reproche.Non seulement ils doivent payer pour les fraudes qu'il a commises, mais ils souffrent, également, et collectivement.dans leur réputation professionnelle.\u201cJe suis donc obligé de prendre en consideration l'élement d'exemplarite pour décourager d'autres personnes de commettre les mêmes actes criminels, et pour assurer la protection du public.Et je ne puis malheureusement pas prendre en consideration, jxiur mitiger la sentence, la honte que cette épreuve va imposer à sa famille.\u201cEn conséquence, je condamne l'accusé à un emprisonnement de sept ans sur chacun des chefs d\u2019accusation.I^es peines seront toutefois purgées concurremment à compter d\u2019aujourd\u2019hui AUJOURD'HUI DANS fï £ La Tribune Une marche Des travailleurs ont défilé, hier dans les rues de la Vieille Capitale, pour protester contre l'emprisonnement prochain des professeurs.page 17 Loi des postes Les débats sur les amende ments a la loi des postes constitueront le premier article à l\u2019ordre du jour des Communes la semaine prochaine page 8 pages Annonces classées\t15 16 17 Comiques\t15-16 Décès et funérailles\t17 Editorial\t6 Féminine\t° Finance\t7 Horoscope\t17 Mots croisés\t16 MOT PERDU\t12 Bolitique fédérale\t8 Radio, TV et arts\t14 Sherbrooke et region\t2-3-5 Sports\t11-12-13 Treize CEGEP fonctionnent Contestation: reflux MONTREAL.(PC) \u2014 La vague de contestation étudiante qui a déferlé sur le Quebec au cours des 10 derniers jours a connu hier un mouvement de reflux.En tout.13 CEGEP fonctionnent normalement.il s'agit d Ahuntsic.de Bois, de Boulogne, de Rosemont, de Gaspé.de Sainte-Foy.de Trois-Rivières, de Sainf-Jesn.de Hull, de Saint-Hyacinthe, de Saint-Laurent, de Joliette, de Limoüou de Ritnouski, où les dirigeants sont à leur jv ste les enseignants donnent leurs cours et où tous les elèves les suivent A Rimouski.on tient toutefois des assemblées entre les cours pour discuter d une ligne à suivre dans les jours à venir.Ailleurs, quatre CEGEP poursuivent des journées d\u2019études D'abord à Shawi-mgan.où la contestation a débuté sous cette forme, hier, a la suite d'une decision prise la semaine dernière.A Rouyn.les étudiants doivent prendre une decision au sujet d'une sommation des dirigeants leur enjoignant de rentrer en classe des lundi Enfin, à Jonquière.un colloque a etc organisé avec la participation de toute la population en vue d'étudier les problèmes économiques et sociaux que doi vint affronter le milieu etudiant et tous les Québécois I^s CEGEP encore occupes sont ceux de \\ alleyfield.de Maisonneuve, de Chicoutimi.du Vieux Montréal, et Edouard-Montpetit Au CEGEP Lionel-Groulx.seule la section de Samtc Thérèse est encore occupée.celle de Saint-Jérôme verra les etudiants rentrer en classe aujourd'hui.Un grand silence entoure le caucus LAC DELAGE.(PC) - Le caucus de l'Union naiionalo hier au Mniioir du Lac Délacé.15 milles environ au nord rie Quebec, a permis aux députés du parti de prendre connaissance de la législation que le gouvernement entend soumettre a la reprise de la .le session rie la 28e legislature québécoise, prévue mardi prochain Le premier ministre.M Jean Jac-que- Bertrand, a dit, hier soir, au cours d une conference rie presse que te caucus \u201cavait rte très intéies.s.int'\u2019 Il a ai ute qu i! devait taire preuve de disci don »ur les délibérations du caucus, à l inslar de tous les membre» du parti Interroge par les journalistes.M.Bertrand a tout de meme précisé que la réunion a permis aux parlementaires d'échanger des (ôi'moos sur le rôle du \u20221 c} député et sur une participation plus uv tense à la vie parlementaire.I^\u201c chef du gouvernement du Québac a aussi signifié qu'il avait demande aux deputes de se documenter le plus pos sihle sur les projets de loi qui seront présentés à l'Assemblée legislative Policiers I,e caucus a débuté hier en maUn.-a et il s es! jvoursuivi jusqu'à rinci heures Des policiers provinciaux ont surveillé les abords du Manoir afin de prévenir toute tentative de désordre car les grévistes de la Regie des alcools devaient s v rendre selon certaines informations parvenues a la Sûreté du Québec peu avant que ne débute la réunion.Mais il n en fut rien et les députés d# l\u2019Union nationale ont pu travailler dana le plus grand calme.Nouvelles brèves Agent : pas une distraction LÜTON.(Reuter) \u2014 Les autorités d'un service de police a Luton.Angleterre, ont rappelé a Barbara Mitchell, agent de la circulation, que son emploi consiste à surveiller les automobilistes et non pas à les distraire.Cette femme agent de police a été obligée de descendre l'ourlet de sa jupe d'uniforme de quatre pouces, soit à la hauteur du genou.Un peu déçue.Barbara Mitchell a avoué cependant qu\u2019une femme agent de circulation, portant la mini jupe doit certainement être un sujet de distraction Esquimaux sains et saufs OTTAWA, (PC) \u2014 Cinq familles esquimaudes sont arrivées jeudi saines et sauves a Cap Dorset, dan».TArctiqm de l'Est.Elles étaient attendues depuis trois jours après avoir voyagé en bateau depuis l'Arctique québécois le long du détroit d\u2019Hudson Les inquiétudes ont commencé quand les 25 voyageurs n'ont pas paru à la date prévue.Ils avaient quitté Sugiuk il y a six jours.Le brise-glace MacLean, du ministère des Transports, s\u2019est joint aux recherches jeudi Un avion de la Gendarmerie royale était prêt a partir et attendait que le temps s'éclaircisse pour décoller Un certain nombre d'Esqui-maux en embarcations fouillaient également le détroit.Un sondage a la RAQ ! MONTREAL.(PC) \u2014 Le Comité de la libre opinion, compose de grévistes de la Régie des alcools du Québec qui désirent retourner au travail, a fait appel aux leaders syndicaux et leur a demandé d\u2019organiser un sondage parmi tous les employés, afin de décider de Tissue de la grève, qui est maintenant dans son cinquième mois \"Félicitations\" du juge TORONTO.(PC) \u2014 Joseph Benoit Brien, ancien president de la Prudential Finance Corn., a été condamné jeudi à quatre ans de prison pour divers chefs d'accusation concernant la faillite de sa société, en 1966 Le juge DR.Morand, de la Cour suprême de l'Ontario, Ta condamné à cette peine pour chacun des trois chefs d'accusation deux de fraude et un de vol.Les sentences seront purgées concurremment Après avoir entendu six témoins, dont la femme de Brien, et avoir donné lecture des attendus, le juge Morand a déclaré \u2022 \u201cIl n'v a pas de doute qu\u2019il est un homme d\u2019une intelligence au desus de la moyenne .et d\u2019un caractère remarquable\u201d.Parti pas \"éligible\" QUEBEC, (PC) \u2014 Les souverainistes de M René Lévesque ne pourront pas présenter, lors des elections partielles dnns Ragot et Notre Damc-de-Gràcev de candidats briguant les suffrages sous l'étiquette du \u201cparti québécois\", le dernier né des partis politiques de la province.En effet, en vertu de la loi électorale actuellement en vigueur au Quebec, seuls les partis qui présentent plus de 10 candidats peuvent être inscrits sur les bulletins de votation lors d'une élection Jackie se marie.DEPART \u2014 Jacqueline Kennedy est partie, hier soir, en destination de la Grèce où elle doit epouser l'armateur Onassis.Son depart s'est effectue a Taéro port Kennedy, à New York.\t(Téléphoto PA) NEW YORK, (AFP) \u2014 Mme Jacqueline Kennedy, ses deux enfants, Caroline et John, et deux de ses belles soeurs, Mmes Peter Law ford et Stephen Smith, ont quitté, hier soir, New York à destination de la Gréer, à bord d'un avion affrété spécialement par M A-ristote Onassis et qui ne fera aucune escale sur sa route Ainsi se confirment les rumeurs en provenance d'Athènes, selon lesquelles il y a de fortes chances que le mariage de la jeune veuve du president John Kennedy avec le richissime armateur grec se déroulera en Grèce, jveut-ctre bien même dans la petite île de Scorpios, dans la nier lonnienne, dont il est propriétaire.Cest d\u2019ailleurs à bord d'un avion de la compagnie Olympics Airways qui est aussi la propriété de M Onas sis.que Mme Kennedy, ses enfants et deux des filles du clan Kennedy.Pat Lavvford, qui est séparée de son mari l'acteur de cinéma bien connu, et Jean Stephen Smith, ont pris place, jeudi soir, à l\u2019aéroport international Kennedy.à New York, protégés par un secret bien gardé et par un important disjwsitif de sécurité.La nouvelle du mariage de la veuve du président John Kennedy a été confirmée.jeudi après-midi, par la mère de Jackie.Mme Hugh D.Auehincloss, qui, par l'intermédiaire de Mlle Nancy tuckerman.secrétaire privée de sa fille .a indiqué que les bruits qui couraient depuis jeudi matin étaient fondés et que la date et lieu où aurait lieu la cérémonie n'avaient pas encore été fixés.\"J\u2019aurai d'autres informations à communiquer dans la journée de vendredi\" ,a ajouté Mlle Tuckerman Mme Kennedy, qui se trouvait à New York, n'a pu être approchée par la pres.se.Sa mère qui, au début d'a-près-midi, se trouvait encore à Washington, était attendue à New York dans la soirée d'hier Ainsi prend fit) le suspende déclenché, jeudi matin, par les indiscrétions do deux journaux américains, le Herald Traveler de Boston et le Washington Post, qui s'étaient fait Téeho des projets de mariage de Jackie Kennedy aver M.Onassis.sans toutefois être en mesure de les confirmer.Le New York Post leur emboita le pas peu après, mais le quotidien new yorkais ne fut pas.plus affirmatif que -es deux confrères.Au surplus, le New York Post reproduisit une vague d ciaration de Mile Turkerman qui af firmait tout ignorer des intentions pré tees ,i sa maîtresse par la rumeur pu bilque.\"I/irsque circula le bruit de son éventuel mariage avec Lord Harlech, raopela la secrétaire.Jackie.Mme Kennedy indiqu^ que.jamai- elle parler,nt.en premier lieu, à se- enfan's.après quoi elle m\u2019en parlerait afin que je publie un communiqué.\" Suspense Le suspense redoubla dans l'après-midi à la suite d'une déclaration sy-billine du cardinal Richard Cushing, ami de longue date de la famille Kennedy.De Huron, dans le Dakota du Sud, où il a-istait à la con-éeration d'un nouvel évêque, l'archevêque de Boston annonçait qu\u2019un communiqué\u2019 officiel allait être incessamment publié pour mettre les chosse au point.S'agissait-il d'une confirmation de la nouvelle ries -econdes noces de la veuve de John Kennedy ou d\u2019une annonce visant tout simplement à coutier court aux rumeurs'1 On se peniait en conjectures, d'autant plus que le cardinal Cushing ajoutait d'un ton my-têricux: \u201cPas de commentaires, mes lèvres sont scellée-\".On sait maintenant que la confirmation est venue non nas directe.Ti ent de la famille à laquelle on ne songeait guère, mais de la propre mère de Tintéressée.Depuis l'assassinat du président Kennedy, le 22 novembre 1963.à Dallas.la presse internationale avait attribué à sa veuve, à diverses reprises, des relations sentimentales avec des personnalités très en vue.I^> dernier de ces bruits remonte au 21 février de cette année, quand le Journal Corporatif New Yorkais Womans Wear Daily annonça que Jackie devait épouser ie lendemain Lord Harlech, ancien ambassadeur de Grande-Bretagne à Washington et ami intime du défunt président des F,tatvUnis.qui.en octobre 1967, avait accompagne Mme Kennedy au cours de son voyage en Thaïlande et au Cambodge.avec Onassis SOUVENIR \u2014 La chanteuse dopera Mario Collas, une ancienne compagne d'Gnassis, a declare qu elle n'avait aucun commentaire a livrer à la suite de l'annonce du mariage de Tarmotcur grec Elle est photographiée en sa compagnie au cours d'une croisière, en 1967.\tTéléphoto PA) -1-\u2014- 9 LA TMtUM, SHtKIKOOKl.VINMfIX, Il OCTOÊKl 1961 L objectif global des quatre cliniques Le tribunal (onfirme la légalité du référendum de sang a Sherbrooke: 4,000 chopines.auf0rjsant la eonstruction d'une aréna à Coaticook aftwAtta ores: LIS SOCIALISTES EAR EXCELLENCE Toutou ri à dott dont loi COUVRE-PLANCHERS Tapis \u2014Prélorts \u2014 Tuiles 524, King Est \u2014\t562-4751 123*3 DEMANDE IMMÉDIATEMENT - CEDRE \u2014 QUANTITE ILLIMITEE brut\u2014toutes dimennon$\u2014toutes longueurs comme par le passé NOUS PAYONS LES MEILLEURS PRIX CANADIAN SNOW FENCE LIMITEE « P MJ, Chemin Ascot \u2014 Tel 819 567-7711, SHERBROOKE m«« silKKItHiHiKE \u2014 L'objectif dr U clinique de oung de la Crnii Rouge de Sherbrooke qui se tiendra au manege militaire de la rue BeUedere.du 4 au 7 novembre prochain, a été fixé à 4.inni bouteille*.L'an dernier, cette campagne de la Croix Rouge a rejoint S M donneur* de sang.Il y aura par ailleurx troi* clinique* lormeex dan* le cadre de cette campagne.La première aura lien à l'Hôtel-llien de Sherbrooke, vendredi, le 8 novembre.I«s deux antre* «\u2019adressent aux étudiant*, toit le 19 no vembrr an CÈCEP et le 21 novembre A l\u2019Université de Sherbrooke.Les donneur* de sang pourront participer au tirage d'une autoneige, don de la compagnie Bombardier.Cette clinique de sang est sous la présidence de* docteur* Jacques Crepeau et James L.I>nss.Le president honoraire est le I>r Bernard Longpre.SHERBROOKE (Y R ) \u2014 Le juge Jean Ix>uis Péloquin, siégeant en Cour provinciale, a débouté une action en annulation d un référendum et d'un reglement concernant la con*-truction d'une aréna i Coati-Gook La Corporation municipale de Coaticook peut donc aller de l'avant dans la réalisation de son projet de construire une aréna L\u2019action en annulation du référendum avait été prise par *M Wilbrod Labbé, com- TELECOULEUR Quasar mumum wmiswimc (un tube redeeueur de heut voftege) Modèle WL852E illustré.L avec le mécanisme dans le tiroir .une réussite électronique en télécouleur.Les ingénieurs et les techniciens dans tout le pays acclament ce perfectionnement important.10 MINI-CIRCUITS état solide à fiches, protégés par une garantie enregistrée de 2 ans, vous assurent une performance excellente et durable., chez votre vendeur Motorola seulement.COMPAREZ ET VOUS CONVIENDREZ QUE LE MEILLEUR EST .MOTOROLA J MOTOROLA ELECTRONICS SALES LIMITED LES ENTREPRISES WEEDON LTEE Arthur Borolct, prOf) Weedon Qué.Tél Moqosm 54, rés 46 Granby Importations Less Horvev, prop.23, rue Pnneipaie Tel 372 1000 \u2014 Granby P E.GIARD 80, rue Rafirood Tel 876 2259 \u2014 Rock Islond MILLER RADIO TV SERVICE 18 rue Chomplom Té! 583 2767 \u2014 Lac Meqantic Jolicoeur TV Inc.815, rue Foster Tél 539 1808 \u2014 Waterloo Brunelle Electronique 385 rue St Edmond Tel 849 3608 - Coaticook Bertrand Landry ____\tRad«o TV Service Meubles Johnvihe.comté Compton Tel 837 2509 STOP TV SERVICE ENR.Poyal Jean, Andrée Oktooit et \"Werges Pontbriend propr.éteirev 413, Avenue du Porc Te' 378 4493 \u2014 Gronby Ameublement Roger Enr.602.rue Sud Tel 263-0747 Cowonsviile, Qué Cyr TV & Radio Service 92 2c Rue Tel 449 2071 m Diiroeii ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Biouin 6 labrecque Enr.SPECIALI5TE5 EN TV EN COULEURS >62 est, rue King Sherbrooke \u2014 569-4215 Gerard Blais 218, rue Alexandre Tel.: 562 7886 Sherbrooke Galerie du Meuble Lanctôt 280, rue Marquette Tel : 562 3853 Sherbrooke R.Thibeault Electronique Ltee 190, rue Lindsoy Tel 478 4633 Drummondville Raymond Bergeron Liée i, rue de l'Eglise Tel : 846 2711 Bromptonville Laverlu Télévision 6 Radio Vent**- Et hangr* wrvic» élan» budgétaire* 266, rue St Jean Tél 472-4323 Drummondville Jacques Lahaie TV Service 116, rue St-Georgcs Tel : 845-2416 Windsor Music Hall Enr.Yvon Brown, prop 781, rue Craig Tél 826 2323 Richmond, Qué.Maurice Proulx Service Radio et TV 38, rue Gotsclm Tél : 102 Wottonville merçant de Coaticook.contre la Corporation municipale de la ville de Coaticook.ainsi que contre le réglement B78.concernant la construction de cette aréna La requete La declaration du demandeur avait été amendée, lors de l'audition sur *a requête, pour affirmer que le règlement était illégal et irrégulier parce que le règlement B7R a été modifié apres le référen dum par une simple résolu tion.oarce oue le contrat con sérutif au dit reglement a été modifié d environ 837,000 sans autre demande de soumia-aions, parce que les soumissions publiques inhérentes a ce contrat et a ce règlement ont été faites le Ifi octobre 1987.parce que l'avis de motion précédant le reglement 678 est illégal, irrégulier et incomplet et.enfin, parce que le reglement ne prévoit pas de bon de garantie La défense «\u2019était objectés a cet amendement parte qu aurait pour effet de changer le débat entre les part.es ou d introduire une demande entièrement nouvelle n ayant aucun rapport avec la deman de originaire La Cour a considéré que \u2019a déclaration originaire du demandeur n affirme nulle part que le règlement 678 est illégal et irrégulier et il se contente d\u2019en demander la nullité dans ses conclusions par suite uniquement de la pré- tendue illégalité du référendum.L\u2019action telle qu mtentee, en est une qui demande l\u2019annulation d\u2019un référendum et, par voie de conséquence.1 an-nu ation du réglement 678 La Cour a rejeté la demande d\u2019amendement logée par !« demandeur.En conséquence, la cour ac« cueille la requête de la défenderesse, déboute le demandeur de son action, le tout sans frais.Moins d Américains au Canada.et plus de Canadiens aux Etats-Unis pour la période d été de 1968 2180, AVENUE WARD, VILLE ST LAURENT, QUE , TEL 331-8153 ROCK ISLAND, (MO) \u2014 Un total fort impressionnant de 753,622 personnes sont entrées au Canada par les trois ports de douanes de Beebe et Rock Island durant la première par tie de l\u2019annee fiscale qui s\u2019échelonne du premier avril 1968 au 30 septembre 1968 soit six mois.Ce nombre représente toute fois une baisse de I4r< par rapport a la meme période de l\u2019annee dernière lorsque 876, 461 personnes étaient entrées au Canada.On se souvient que l\u2019année derniere la popularité de l\u2019Ex.po avait atteint un sommet durant la période correspondante à l'année fiscale.Dans tous les domaines, il y a eu une baisse de trafic routier, sauf pour ce qui a trait aux touristes et camionneurs canadiens qui reviennent des Etats-Unis.Ceci s\u2019explique.selon >1.Henri Kou-thier, receveur en charge de* trois ports, par le fait que les Canadiens ont passe leurs vacanees aux Etats-l'nis en 1968 alors qu'en 1967 plusieurs d'entre eux étaient ailes à l'Expo 67.Les chiffres ont été.pour la première partie de l\u2019annee fiscale de 1967.de 149.781 véhicules canadiens (comprenant automobiles et ramions) qui sont revenus au Canada par ces trois ports de douane, l\u2019our la même période en 1968 il n\u2019v a qu'un total de 163,099 véhicules.Véhicules étrangers En 1967.d'avril a septembre inclusivement, il y a eu 143.132 véhicules etrangers qui ont traversé les douanes a Rock Island.Pour la même période en 1968, il y en a ru 109,020, soit une baisse de 34, 112 véhiculés.Pour ce qui est des camions étrangers qui ont traversé la étrangers qui ont traversé les douanes durant avril a sep trmbre inclusivement, il y en a eu 5,950 en 1967, tandis que pour la période correspondan te en 68 il y en a eu 4,424 soit une baisse de 25%.Dans le domaine des auto bus qui ont traversé ces ports de douanes, il y a eu pour cette période d\u2019année fiscale en 1968 un total de 674 autobus, tandis que pour la même période en 1967 il y en a eu 1,026.soit 40% de plus qu\u2019en 1968.Particularités Chaque port de douane a ses particularités: à Rock 1* land, il y a deux ports de douane, soit celui qui communique a l\u2019Interstate 91 et Tau-(orontr des Cantons de l'Est: relui de la rue principale si lue sur la route 5.Il y a un autre port qui est sous la juridiction de Rock Island; cr lui dp Boehe.Ce dernier est le plus actif pour le* autobus, car la route du Provincial Transport passe à Beebe.Le port de douane de la rue principale de Roek Island est le plus achalandé avec près de 50% du trafic d'automobiles et egalement des touristes.| Par contre, le port de douane de l\u2019autoroute reçoit 50% des ramions passant aux douanes.Pronostics Il est prévu, selon les auto rites douanières de Rock Island, que lorsque l\u2019autoroute des Cantons de l'Est sera terminée de même que l'Inter-state 91.i! y aura une recrudescence d\u2019activités au port de douane de l'autoroute, aux dépens du port de la rue principale de Rork Island.MAL DE DOS DOULEURS RHUMATISMALES TROUBLE*» RÉNAUX Lee irritation* urinaire* qui *ont tou-vent rauae de «taux de dot pénible*, d* débilité de la veaaie.tant le jour que la nuit et fréquemment accompagn''»* d'innomnie peuvent être rapidement aou a ne < » gr.* *\u2019 à Kenotab* \" Kenot abe eat la formule moderne qui a apporté un ¦oulagernent poaitif k de» millieri» de Canadien#.Ce médicament éprouvé accéléré auani le aoulagement de* n alaiaee rauitéa par le* douleur» rbarnatiamnlet et arthritique*.Deman* de* le* Kenot*ba à votre pharmacien ce prrxluit Buckley porte la garantie de aatiflfaction complète ou argent reima à 100^ .AO comprimé*.SI .2&.Si vatra pharmaotn n'a pat Renotab», écrive! directement * W K Buckley Ltd , Tomnfc Frei» de poete payée N 1825 UN TAPISSIER r?Nous en avons un POUR VOUS dans la rubrique .Via de nos annonces classées.10424\u2014s*\tr LA DIRECTION OE IA ORANGE A PIERRE RENCONTRE L\u2019EXECUTIF DE l'A.R.M.à TORONTO LA GRANDE VENTE DE LA GRANGE A PIERRE APPROCHE , V ¦ y-v^> I-es représentants officiels du Canada de l\u2019Association \\rm of Itelail Merchants se sont rassembles dernièrement a Toronto afin de completer les grandes lignes de cette vente gigantesque qui débutera la semaine prochaine Sur la photo de gauche a droite, nous voyons le président du Canada et des Etats l nis, >1 léonard S.\\sher, de New Tork, '1 Paul Boudreau, gérant des ventes de la Grange a Pierre, M.David Marks, vice president de l\u2019A.R.M.avant son bureau à Montréal, ainsi que M Pierre Levesque,, président et propriétaire de la Grange à Pierre Ltee.' 14083 Ünl bonne affajre SOUrtout le monde.We jamais: 1968/69 transforrnent 0n 14 ans s épargne S 50 en S 12s S 100 - v 250 s,oo° \u2022\" sQ uccursale bc/v.£^0P)Q(/pi r-'» *^ çu/éUansd/enr^ iv fvjatio NOUVELLES lOGEMEHi \u201e .RECHERCHEZ èfinént»* cl«ts»*k La Tribune LC PI l k GRAND Ot'OTl DI EN DC DE SHERBROOKE f en image et eh son, rien wegale^ %*,, 569-9184 Du Mont téléviseurs radios-phonos Renseignez-vous .vous verrez.J S1IFRBROOKK, VENDREDI, 18 OCTOBRE 1968 Vaste campagne pour faire abolir le péage des camions sur l'autoroute des Cantons de l'Est Kin Henri Rrousseau, le magicien de Magog qui avait préd t une révolution sanglante au Québec pour l'automne 1%8 (a la période actuelle), prétend que cette révolution sera moins violente qu'il ne l'avait d abord prévue .il estime que cette revolution ne sera pas provoquée par les contestations des étudiants, mais plutôt par les cyndicats .pour l'instant, il aouhaite ne pas étie encore ' dérangé\u201d par les étudiants du CEGEP qui font appel à lui pour savoir ce qui va arriver de leurs manifestations .il affirme ne pas avoir de solution toute faite à leur proposer .O-O\u20140-0-0 Les organisateurs du souper au pain et à 1 eau \"Opération secours Sherbrooke Biafra\u2019\u2019 ont précisé que l'événement se dé-roulerait à l\u2019école Montcalm le 24 octobre .tous les citoyens y sont invités, même ceux qui ne font partie d'aucun organisme ou association .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O \\\\p ^oo/met ellington Rédigé en collaboration Le Service social ne la région de Sherbrooke sera le premier organisme dp la région à soumettre un mémoire à la Commission d enquete sur la santé et le bien être qui siégera à Sherbrooke à compter de lundi matin .le Service social, dont le porte-parole sera M.Louis Beaupré, réclamera plus d'autonomie pour les agences sociales régionales .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les assureurs vie, qui tiennent habituellement leurs dmer^ mensuels le lundi ont avancé a aujourd'hui leur \"journée d-s relations extérieures\" .on sait que le maire, les députés et les clubs sociaux de la région seront reçus par les assureurs à cette occasion .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L'Union régionale des Caisse» Populaires tiendra 'on con grès annuel dimanche à l\u2019Universite de Sherbrooke i'ar fhevêque de Sherbrooke Mgr Jean Marie Fortier, doit pren dre la parole à ce congres .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le R P.Joseph Dupuis, p.m.e., sera l'invité du Cercle personnalité de Sherbrooke à un déieuner-causene qui aura lieu dimanche matin chez les Servantes du St-Sacrement rue Dufferin .le R P Dupuis est missionnaire depuis 1938 .il a dû passer le temps de l'occupation des Philippines par les Japonais dans la jungle tropicale .il doit retourner à ses missions au début de novembre pour un autre terme de cinq ans .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Pendant que des records d'athlétisme sont établis à Mexico ces jours-ci.une femme a sûrement établi un record dans son genre hier matin dans un hôtel de Sherbrooke .la dame en question est entrée dans une boite téléphonique à 7h 30 a m.et elle en est ressortie a 10h.35 a m .soit 183 minutes pins tard .ceux qui l ont vue et entendue affirment que son ton de voix était beaucoup plus bas à la fin qu'au debut .on comprend pourquoi .O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 On est A installer un \u2022\u2018steak house'' dans la résidence des professeurs sur le campus de l'Université de Sherbrooke le garçon de table Ernie était tellement d'humeur joyeuse hi°r midi qu'il a effectué ouatre voyages pour servir cinq verres rie hiere .habituellement, il ménage ses pas beaucoup plir que cela , .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O ly iuge Evender \\eillenx a désigne par inadvertance Me Andre [.anglais procureur de la Couronne, comme \u201cvotre con frère\", alors qu'il s'adressait au récidiviste Ben Lavoie.I erreur fut vite corrigée .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les employés de l'Ameriran Biltrite peuvent stationner en bordure des rues Bank.Court et William plu» que la limite prévue sans risquer de recevoir des billets de la police tp conseil a en effet donne ordre de tolérer le stationnement en bordure de ces rues étant donné que la compagnie étudie actuellement un proiet visant A aménager un terrain de station rement pour ses employés .O\u2014O\u20140-0\u2014O La Société Cooperative agricole de Sherbrooke célébrera en fin de semaine son 23e anniversaire d'existence .Un re présentant d O'tawa doit se présenter a Sherbrooke prochai nement en vue de discut-r du proiet du monument à la me- SHERBROOKE.(RR) \u2014 nage des Cantons de l\u2019Est et Cantons de l'Est Le Conseil economique regio- l'Association de» cites et vil- L'offensive du CERCE por-nal des Cantons de l'Est les du district de St François, te ainsi sur deux plan- a ()t (CERCE) a lance hier une Des copies des télégrammes tawa pour obtenir l'abolition vaste offensive en vue d'obte adres^s aux deux premiers du péage sur le pont Cham mr 1 abolition du peage pour ministres ont aussi ete envo- plain et A Quebec pour fure la circulation lourde sur l'Au- vees à plusieurs ministres et éliminer le péage pour le ca toroute des Cantons de l'Est députés provinciaux et fede mionnage sur 1 Autoroute oes et l'abolition complète du raux ainsi qu'aux represen- Cantons de ' K-t peage sur le pont Champlain tants des organismes corner\tl.e pont Champlain Des télégrammes a ce su- nés par ces deux demandes jet ont été envoyés au pre soit MM Howard Mamn.pre\tDans la documentation a mier ministre du Canada, M sident de la Commission des dressee au premier ministre Pierre Elliott Trudeau, et au ports nationaux, qui a juri- du Canada, le CERCE souli-premier ministre du Quebec, diction sur le pont Champlain, gne que le peage sur le pont M Jean Jacques Bertrand et Guy Poliquin, président de Champlain m- fait au dosa-Ces démarches sont appu- l'Office des autoroutes du vantage de la région des Can yees par la ville de Sherbroo- Quebec, organisme qui a le tons de l'Est ke, l'Association du camion\tcontrôle de l'Autoroute des\tLe CERCE se demande 1\t%\tA?- s Un Sherbrookois profite des derniers beaux (ours de l'onnee pour lire son journal sur un banc public de la rue Wellington .autant en profiter, car l'occasion d'agir ainsi ne se représentera peut-être pas avant le printemps prochain .Photo La Tribune par Studio Breton?La Commission Castonguay à Sherbrooke SHERBROOKE \u2014 La Corn- sessions d'audiences publiques et la section des sciences et mission d enquete sur la san- que la Commission a tenues et techniques humaines du Col-té et le bien-être social (Corn- aussi des visites qu'elle a ef lége d enseignement general mission Castonguay) entre- fectuées dans certaines m.sti et professionnel de Sherbroo-prendra lundi prochain, le 21 tutions de Quebec et de Mont- ke (CEGEP), octobre une visite de trois real\t.\\u cours de sa visite, la jours à Sherbrooke et ses en \"Cette tournee nous jiermet Commission rencontrera éga-virons immédiats.\t(jp recueillir sur place des ren lement les responsables du Il s'agit de la troisième éta- seignements de toute premiere Conseil régional de bien être pe d'une tournée générale des valeur et contribue ainsi à de Sherbrooke, du Service diverses régions de la provin- parfaire notre enquête qui, d'aide aux Néo-Canadiens, du ce que la Commission de huit conformément à notre mandat.Comité de planification des membres a entreprise l'été couvre les domaines de la san services de sanie des Cantons dernier.\tté et du bien-être social du de l'Est et du Bureau d'as On se souvient qu'au milieu Québec \", de dire le président, sistance judiciailre pour le dis-du mois d'août, les commissai- La délégation, qui compren trirl St-Krançois res se sont rendus sur la Cô- dra dix personnes (huit corn- Cette visite sera enfin com-te-.Nord et au Nouveau-Québec missaires et deux sécrétai pletee par une audience pu et en septembre dans le Bas res), aura l'occasion la se biique a Sherbrooke au cours Saint Laurent et en Gasjx-sie.marne prochaine de visiter a de laquelle le Service social Cette tournee des differ'en- Faculté de médecine et l'hô de cette region soumettra un tes regions, au dire du prési- pilai de l\u2019Université de Sher- mémoire.Son porte parole se-dent Claude Castonguay.est le brooke de même que l'Ecole ra le directeur général, M.prolongement logique des deux universitaire de service social Ixiuis Beaupre d autre part s'il est equita Montréal.\tsa demande adressée au pré- hle de faire partager à la re l.e Conseil économique ré mier ministre du Quebec, pré-gion des Cantons de l'Est le gional pre.isi que le péage vise que la region attend un financement de er pont qu.sur le pont Champlain cons geste positif de la part du relie Montreal à la rive sud titue en quelque sorte une gouvernement provincial alors que le pont tunnel lamis mesure protectionniste qui \"La mesure que nous pré-Hippolvte Lafontaine est gra favorise toujours Monti-'il au comsons fournit l'occasion de tint\tdetriment d< rt\ttonner une réponse positive 1 a resolution adoptée par le nalise es industries dé)A en et immediate a la situation CERCE souligne qi\topérata lui lei Cantons économique de notre region\", loppement economique de la de l'Est\tprécise le CERCE région des Cantons de 1 Est 1 a resolution .toute q .1\t1 .i resolution adoptée par le traverse depuis une decade s'agit du seul et dernier pont CERCE rappelle que les con-une période de stagnation e pavant au Quehei\tditions de transjmrt représen- conomtque et qu elle >e trouve\tI.'autoroute\tlent un aspect important «le dans une position concurren Pour ce qui est de l'aboli la promotion industrielle de tielle défavorisée dans le do tion du peage pour «\u2022 .union 1« région administrative dont maine de la promotion indus nage sur l'Autoroute d.- Can Sherbrooke est la capitale é-trielle.comparativement a tons de l'Est, le CERCE.dans eonomique Les étudiants du CEGEP ne retourneront a leurs cours qu\u2019a compter de lundi matin I\u2019ar YVON KOI SSE \\t\tC st «tir» que fCNv a declaration, 1 argent lui appartenait.Il a souligne qu'aucune preuve n a etc faite que l'argent avait elé remis par lui ou Lemire à Estelle Tardif et qu il en est de meme du pistolet Lavoie, s'attaquant encore au témoignage de Vallée.- est dit surpris que ce dernier ne fasse pas mention de ia large moustache quil arborait en 1963 ( et element fut aussi re-jete.parce qu\u2019il n'avait pas ete mis en preuve pendant le procès.LO \"\\ allre a ete influencé, a encore dit Lavoir et si la po lice anime un témoin a dire ce qu'elle veut, pourquoi ne pas faire duc ce qu'elle veut a un de scs agents an sujet ries empreintes digitales\".\u201c\\ver une preuve d'em-preintes digitales aussi forte, dit ; pourquoi la polirc a-t-elle attendu cinq ans pour procéder rnmre m«>i\".Les jures, selon l'adresse du mgr avaimt principalement a se prononcer sur l'identifica tion de Lavoie Et.on connaît le verdict .U E Z moire de Sir Alexander Galt, un des Pères de la Confédén tion .\tO\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M Clément Vincent n'a pa« l'intention de sc presenter A la chefferie de l'Union nationale, lors du congres de chefferie qui se tiendra dans X mois M Vinrent a déclaré que le ministère qu'il dirige, celui de l'Agrieulture.lui suffisait amplement .0\u20140\u2014O\u2014O\u2014O La forme de la route, dans la section présentement en réparation entre East Angus et Ascot Corner, est maintenant complétée depuis au moins trois semaines .qu'attend la firme de pavage pour y poser une couche d'asphalte'\u2019.0\u20140\u20140 l/e \"Cigarethon\" de la Jeu ne ehambre de Sherbrooke ronnaitra sa grande pousser samedi il s'agit de vendre des cigares A SI et dans quelques boites il se trouve des prix allant jusqu'à $100 la sollicitation se fera au téléphone et des livreurs se rendront ensuite aux domiciles.la Jeune ehambre veut ven dre au moins 1.500 cigares pour financer son kiosque touristique ALLSTATE A TOUJOURS UN BUREAU CHEZ SIMPSONS-SEÂRS Il WELLINGTON NORD TEL 567 4113 IV4» ALARME TELEVOX SERVICE de protection contre le (eu et le «ol Commerce et Résidence Vente et lorntir-n Srrvire locol 569-5666 l-B-M PROGRAMMATION [1 \"KEY PONCH\" COURS POUR GARÇONS ET FILLES LE JOUR ET LE SOIR Seulement quelques placet Itbre* pour le* cour* qui débutent en novembre INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT DEMANDEZ DES RENSEIGNEMENTS INSTITUT DE DATA PROCESSING DE QUEBEC INC 60, RUE GORDON\tc x\t, 0- SHERBROOKE\t30/-Olol rsnj j Breton à son procès pour vol de dynamite; le juge félicite un policier SHERBROOKE (Y.R.) \u2014 Gilles Breton de Sherbrooke, a été envoyé A son procès au prochain terme des assises criminelles, oû il devra re-jiondre A l'accusation de vol dp dynamite et de détonateurs a la suite d une effraction Breton, qui possède un long dossier, devra fournir une « aution de $1,500 en argent ou de $3.000 sur propriétés, s'il veut profiter de sa liberté pro visoire II est d'ailleurs en li herté provisoire egalement sous une accusation de tentative de vol par effraction au garage Golden Elagle, du rentre commercial Woolco.Yv an Chartier, egalement de Sherbrooke dont le dOSS 61 est moins eharge.a égalemen' etc envoyé a son procès pour le même vol Chartier, âgé de 23 ans.jwurra profiter de sa liberté provisoire moyennant une caution de $1.«KK) en argent ou de $2.000 sur propriété Le vol M Normand Chretien, copropriétaire dune firme qui NOUVEAU EN T V COULEUR voir 1ère poge sport effectue des travaux de voirie, au Lac Bowker.a expl: qué qu'il s'est fait voler huit caisses de dvnamite.gardées dans un entrepôt barre M Chrétien a dit avoir don tifié sa dynamite par le numéro et ia date inscrits sur les boites et aussi par le fait que la quaniité retrouvée cor respondait exactement A la quantité voler De plus son nom se retrouvait sur deux raissc» de détonateurs, volés avec la dynamite Policier félicité l.e juge Turmel a adressé des félicitations au policier Gilles Beauregard, constable de la cité de Sherbrooke, qui effectuait une patrouille le nuit, en compagnie du constable Jean-Guy Comtois Ce dernier a raconté qu'il a reconnu Breton, assis A droite dans l'auto Chevrolet 1960.de couleur grise, et portant la plaque d immatriculation Québec 1968 2.T 6421 L'attention du constable Beauregard a été attirée par le fait que l auto était basse de l'arrière La filature des policiers s'ost poursuivie jusqu'au 1381 rue Gauvin.Ils ont trouvé l'auto vidée de scs occupants, mais ils y ont découvert de la dvnami'e et des détonateurs Breton, qui plaidait sa pro pre cause, a admis que > constable Comtois aurait cor rnhoré les dires du constable Beauregard.P Après une fusillade dans la région de Disraeli : trois mois de prison SHERBROOKE, (Y.R.) \u2014 t n jeune rétidiviste de 22 ans.de Sherbrooke, a etc condamne A trois mois de prison sons deux chefs d'accusations.Il s'agit rie Marcel Fontaine, qui a plaide coupable A l'accusation d'avoir vole l'auto de M.Armand Hamel, rie Magog.Il a aussi arimis avoir conduit de façon dangereuse A Disraeli.f ontaine avail ele airrte A la suite d'une longue pour suite par la poliie dans le» rues de Disraeli et sur la route menant a Garlhhv.Il avait plonge dans un fossé lorsque atteint par une balle tirer par les policiers.Scs deux peines concurrentes de trois mois sont purger» à partir de son incarcération, le 31 août.Deux ans de pénitencier pour trois vols par effraction e SHERBROOKE.Y R) Claude Miville Deschcsncs.33 ans.de Montréal, a plaidé coupable a trois chefs d'accusation de vols par effractions commis A Sherbrooke, le 18 juin.Sherbrooke Il avait volé pour plus de $800 Le juge Benoit Turmel l'a condamne a une peine de deux ans de pénitencier, qui va s ajouter à une peine de pe-mteneier que l\u2019accusé purge déjà A Québec Pour avoir conduit avec un permis suspendu: 14 jours de prison SHERBROOKE, (V H 1 \u2014 le juge Krnoil Turmel, siégeant en (Oui des sessions de la paix de Sherbrooke, a prou ve une lois de plus qiljl est serieux dans sa lutte contre ceux qui enlreignenl le «ode de la roule Denis Martel, 22 ans.de Danville, a et ope de II jours de prison ixuir avoir «onriuit une auto alors que la t our lui avait drja défendu de piendie le volant.le permis de conduire de l'accuse avait ete suspendu par le Juge Turmel lin meme, le 21 juillet, le jeune homme a ete arr/te an volant à Asbestos, le 1er octobre.UN CHAUFFE-EAU A L'HUILE ÿfmïfî \u2022\tFrail de location minimes \u2022\ttau chaude en loul lemps \u2022\tRecuperation continue \u2022\tle modèle BA 30 produit 100 gallons a I beure \u2022\t3 fois plus vile que le gai \u2022\t7 fois plus vite que l'elcctricifé \u2022\tEconomiser $30.00 ou plus par année \u2022\tEntretien gratuit SEULEMENT S3\u201857\t™'r$ Pétroles lion Fuels l\"' Tel : 569 2 5 6 3 184 Wellington Sud, Shcrbrook*, P Q. 4 LA TAItUNl SHI(MOOKf, VtNDUDI, It OCTOARi 1964 MARK III il «\u2022 \u2019N.\t* «-T' à /a portée de tous MODELE DE TABLE 8T402 Voici un modelé simple, elegant et compact, ideal pour une piece ou l'espace est restreint .et convenable à un budget limite.MARK III Aimg&ii ¦ i-\tpmmTf w ?«mintfÉH -4-i-.1\u2014H S w f ivrnr ~rr-\tvr ' i -\ti f -.i:'.: ; LE LOTUS MODELE No.SC 32 L elegance sereine culminant plusieurs siècles dédies a Tort délicat et raffine de l Orent rayonne de ce superbe Stereo console.Modèle contemporain 9C840 Un appareil qui ne greve pas le budget, mais qui plait énormément a l'oeil II est compact et il ne le cede en rien a la qualité et ou rendement.MARK II Médiierranéen espagnol '\tX*-'.mm ¦ v-\u201e.mem WRmSim ¦\t-y\u2014.\".- \u2014 «M**f»~* gijüf VBIHWIHW.\"W VX « # n O C A3 l\u2019opinion des LECTEURS \"La vérité pour les \"amis de la vérité\u2019 j/ïi .y*'* EAST ANGUS, (GP) - Par ce message.M Arthur Bibeau.d'East Angus, répond a ce ui qui a signé: \u201cAMIS DE LA VERITE\u201d.' Je m'en vais ici éclaircir certains points qui ont été soulevés à mon sujet, dans une ettre publiée le R octobre et intituler \u201cLettre ouverte à l'échevin Bibeau, d'East An gus'.\u201cLaissez-moi vous dire que des gens qui cachent leur partialité sous le titre \"Amis de !a vérité\u201d, ne mentent même pas d\u2019être pris au sérieux.Mais comme chaque individu a droit à son opinion, permettez moi de vous faire part de la mienne: \"Premièrement, vous mas quez l\u2019inactivité du ministre sous le mot \"Patronnage\".vous ne trouvez pas cela un peu enfantin \u2019 A mon avis, vous auriez pu trouver mieux comme \u201cPARAVENT\" Je ne pense pas que personne aurait vu du patronnage dans le fait que le comte rie Compton, l'un ries plus pauvres des Cantons de l'Est, soit un peu plus favorisé que les autres.Nos citnvens ont autant besoin d'aide que les gens de la métropole qui vivent déjà dans l'abondance.Il y a quelques années, on se cachait derrière le masque du pouvoir, aujourd'hui, c'est le patronnage.si cette premiere raison est vraie, n'est-ce pas le temps alors d'en profiter un peu si l'on veut reprendre le temps perdu ?Parle is maintenant du \u201cPe ht edif, -e connu sous le nom de \u201cSTATION FORESTIERE\".d\u2019East Angus.Oh I moi aussi je suis très fier de ce joyau dans un écrin de verdure Comme vous le dites.\u201cC'EST UN BEAU PAYSAGE\u201d, mais comme on dit dans le langage courant: \u2022 LA BEAUTE N APPORTE PAS A DINER\".J'avoue qu'un tel endroit manquait chez nous, mais beaucoup de gens auraient préféré une arena ou un centre sportif a cette perle qui servira j'en suis sûr, plus a des fins politiques qu'aux services des citoyens.Vous parlez de sa spacieuse salie de conference, c\u2019est bien pratique mais pour qui ?Les jeunes auraient préféré une salle de danse ou un endroit de divertissement.Dans ce domaine, la ville avait fourni un local où les jeunes jxiuvaient se divertir, mais du jour au lendemain on apprend que cette discothèque est fermée Vous.\u201cLes amis de \u2019a vérité\", vous êtes-vous posé la question: qui a fermé cette discothèque \u2019 Les jeunes, eux, sen souviendront.Sans doute que tous ces projets sont sans importance, mais si on attend trop longtemps.r est une école rie re forme qu'il faudra bâtir , Pour ce qui est rie l'intervention du ministre Gosselin dans le conflit de la Domtar.je pense, et plusieurs personnes aussi, que celui-ci a attendu trop longtemps avant d'intervenir.Sans doute que son ministère lui a fait oublier qu'il est avant tout !e député du comté de \u201cCOMPTON\u201d.Attendre d'être poussé dans le dos pour agir, est-ce bien là le rôle d un député \u2019 A vous de répondre.Je ne doute pas que s'il veut, il est capable de faire beaucoup pour résoudre ce conflit, à lui maintenant de nous le prouver.Les citoyens d'East Angus veulent de la part du ministre des realisations plus pra tiques, à ce titre je veux énumérer un hôpital (promis de puis longtemps), une arena ou autre centre sportif, une école polvvalente qu on attend depuis 67, un réservoir, etc., etc- Us sont d'avis que ces réalisations nous reviennent de droit, mais quand les verrons-nous naitre 7 C'est bien de dire qu\u2019il faut commencer par s\u2019aider soi même, mais il faudrait vous faire remarquer messieurs qu'on est dans un système capitaliste et que sans l'aide du gouvernement on ne bâtit pas grand-chose.Le but de ma prise de position le mois dernier était de rappeler au ministre Gosselin qu'il n est pas suffisant de faire des beaux discours ma.s qu'il devait se faire le médiateur actif entre le gouvernement et notre ville, afin de nous faire obtenir ce qui nous revient depuis longtemps.Je n ai jamais voulu diminuer le prestige du ministre, car je sais apprécier son travail et son dévouement en temps et lieu Mais il existe et existera toujours.Dieu merci!, des gens qui ne se laisseront pas aveugler par leur partisane rie et je crois que ce sont ceux-iâ qui sont réellement les \u201cAMIS DE LA VERITE J'espere qu'ainsi.ma pen sée sera bien interprétée et soyez assuré que tout ce que j'ai fait et dit, même si je savais être critiqué, je Ta: fait dans l'intérêt de tous mes concitoyens, J'espere avoir éclairé ceux qui recherchent la \u201cVERITE\u201d.Arthur BIBEAU \u201cJe pense que l'Expo 67 l'a prouve, dit-il L Expo aurait pu être un succès n importe ou en Amérique du Nord, mais ce n aurait pas été TExpo que nous avons connue ici l\u2019an dernier.\u201cU y avait assez de Canadiens français d'engagés dans l'affaire pour rendre TExpo differente\tIl\ten aurait\tété\ttout autrement n importe où ailleurs *ur le continent \" Selon\tM\tDrapeau,\tla\tfoire mondiale de 1964 a Ne» York et THemisFair de San Antonio cette annee ont été des échecs en comparaison, malgré\td'im- portantes ressources monétaires; et\tle\ttriomphe\tde\tMont- réal a permis d'apprécier une fois de plus \u201cla différence\" Il est bien sùr que le maire de 52 ans, dont les verres, la moustache et l'allure de hibou bienveillant en ont fait le délice des caricaturistes, ne pourra jamais être accusé de copier quiconque Malgré des périodes moins agitées, la vie de Jean Drapeau ressemble au Kaléidoscope rie TExpo 67 et maintenant de la Terre des hommes Sa vie est également pleine de paradoxes.Sa carrière Le jadis \u201ctimide petit gar çon ' devint ennemi du crime, bravant la vengeance de la pègre Le jeune homme qui rêvait de devenir missionnaire et plus tard aspira à une carrière en affaires, devint éventuellement maire de la métropole du Canada, à Tàge de !W ans.Le maire réformiste, une fois battu aux élections, revint a la charge et remporta la plus grosse victoire de Thistoire rie la politique montréalaise, puis travailla a transformer le vidage de sa ville, qu'il considéré comme le trait d'union entre Tancien et le nouveau mondes.L'homme politique qui corn mença sa carrière publique avec le Bloc populaire en temps de guerre fut fait compagnon de l'Ordre du Canada, plus haute décoration du pays.Et le politicien jadis condam né à Toubli aux pires jours de l'Union nationale, voit autour d'hui son nom mentionne dans certains cercles comme chef possible du parti On en a dit autant du côté des Libéraux et des Conservateurs Un métro de 15 milles sur pneus, la Place des Arts, une série de gratte-ciel: tels sont quelques-uns des progrès réaT sés par Montréal durant les 11 ans de règne de M Drapeau \"Notre métro dispo->e d'un di recteur artistique Qui d'autre a jamais pensé à un directeur ar- mente un citoven La mystique Jean Drapeau repart encore, cette fois pour que Montréal prepare un terrain aux Expos, nouvelle équipé de baseball majeur.et pour que la métropole obtienne les Jeux olympiques de Tété 1976.\u201c11 ne dort jamais plus de quatre ou cinq heures, confie un de >c- adjoints II mange peu et saute souvent un repas ou deux 11 sait fermer une porte de son Jean Drapeau esprit a un problème donné et se reposer en songeant à d autres problèmes ' I-e maire a reconnu qu'il ne pouvait compter que sur le dejeuner du dimanche avec toute sa famille sa femme, Marie Claire, et ses fils Pierre et François, tous deux etudiants en Droit, et Michel, au collège Le maire consulte souvent son perc, Joseph Napoléon Drapeau, âge de 78 ans.doyen du conseil municipal et courtier d'assurances Jean Drapeau a deux soeurs II a perdu sa more lorsqu'il avait 20 ans Un crucifix et un portrait de la reine Elizabeth ornent son bureau sobrement décore Considérant presque avec mysticisme sa mission a Montréal.M Drapeau pense grand, parle en grand et évolue dans les millions Sa doctrine économique est cejiendant fort simple Ma definition de ta prospérité s exprime selon la vitesse avec la quelle un, dollar change de mains Si en un jour, il passe par 100 mains, cela rend 100 personnes heureuses, même s'il touche Mais si le premier garri* son dollar, il n y a m bonheur ni prospérité.Publicité \u201cOn ne peut réussir en annonçant simplement un produit mauvais.11 faut que le produit soit bon, et Montréal est un bon produit.' Les grandes villes ne peuvent plus accueillir de grande* industries, elles doivent s'établir en banlieue.C'est pourquoi le- sports et les spectacles sont de- industries importantes Non seulement ils attirent des milliers de personnes, mais ils activent aussi les affaires.\u201cLa combinaison du baseball ] et de la Terre des hommes ici, I ce sera parfait.\u201d Les citoyens frémissent cependant à penser au coût de telles entreprises et aux impôts qui augmentent F*our plusieurs.U \u201ctaxe volontaire ' du maire Dra.j eapu.même si elle est déclaré» légale, ne pourra jamais couvrir le deficit de $26 millions de la ville.Un citoyen a même demandé qu\u2019on exerce plus de contrôle financier sur tous les projets nés de 1 esprit de \u201cnotre maire, le visionnaire ' Interrogé sur la ville de demain.compte tenu du mécontentement et du malaise qui se répandent parmi les citoyens, M Drapeau a répondu: \u2022 De plus en plus de grandes villes doivent procurer à leurs citoyens de meilleurs moyens de subsistance, non seulement materiels.mais aussi spirituels \u201cJe pense que la Terre des hommes appuie ce point Elle répond à ce a quoi Tesprit, le coeur et Tâme aspirent.\u201d Réponse à de Gaulle Sur le nationalisme québécois, M Drapeau a soutenu que le Canada n'existerait pas si les Canadiens français n'avairnt pas combattu les Américains après la guerre de révolution des Etats-Unis \"Voilà une definition du nationalisme qui convient à tout Canadien quelle que soit son origine, puisque l'origine compte peu lorsque l'existence du Canada est menacée Et elle Test tous les jours.\" Son attitude n a pas changé depuis qu'il s'est présenté sans succès à Tassemblee législative du Quebec on 1944 et aux Communes en 1942.sous Cétiqueue du Bloc populaire Le 26 juillet 1967.dans un discours télévisé à l'occasion de a visite du président Charle- d» (Voir DRAPEAU, p 17.c.21* A la recherche de volontaires pour la course Londres-New York \u2014Saint Louis XIV ' \u2014Louis XIV.Vous ne me reconnaissez pas ?C'est moi ! \u2014Je disais cela parce que tu me fais penser à lui ! T arrives pas de chez 1» barbier, ça, c'est sùr ' As-tu une perruque toi au'M \u2019 Elles sont très a la mode .\u2014Et je n'y retournerai jamais non plus ! A deux piastres la coupe de cheveux, ca commence à être prohibitif.comme on dit ' Je cherche un gars qui \"coupe \u2019 les prix \u2014 Mais le prix de a coupe de cheveux vient seulement d être augmente .Tu ne me diras pas que tes cheveux ont pousse de même en espace de 24 heures \u2019 \u2014Non.mais je le savais que le prix était pour monter et j'ai pn n < pre- a .'a-ns Ça fait trois mois que je les laisse poussi r .\u2014L'a te fait pas mal ! \u2014Ça ne fait pas mai.mais le barbier, lui, fait mal ' \u2014Comme question de comme toi que les barbiers l\u2019opinion Dü\tK LANGUE ANGLAISE MONTREAL (PO\u2014On cherche 120 personnes dont le nom de famille soit Alcock ou Broun, pour participer a la grande course aerienne entre Ne» York et I-ondres, le 5 mai prochain.L'épreuve rommemorera le cinquantenaire du premier vol transatlantique sans escale entre Terre-Neuve et TIrtandr.effectue en 1919 par le capitaine J.Alcock et le lieutenant A Whitten Brown.On ignore encore combien de concurrents se réuniront au 86e etage de Tedifiee Empire State, point de départ officiel de la course.Les gagnants seront ceux qui auront parcouru le plus vite la distance entre l'Empire State de Ne» York et la tour ries postes de Londres.La course offre au total $135, WHI en argent et est organisée en rollahoration par le Royal \\rro Club et l'association nalio nale de l'aeronautique des Elats-1 nis.Alitalia, seule compagnie commerciale a s'inscrire a la course jusqu'à maintenant, en verra un reacté DC-8 portant a son bold 120 personnes du nom d'Aleoik ou Broun, qui seront transportés a Londres.\"Premier arrivé, premier servi, a dit un porte parole de la rompagnie italienne a Mont real Mais pour le moment, nous avons de la difficulté a cependant manquent Selection d etitonaux publies par des journaux canadiens anglais et traduits par la Presse Canadienne fait, c'est a cause de gens ont augmenté leurs prix \u2014Oui, je sais tout cela ! Mat* c est bon pour eux autres \u2019 \u2014$2 00 la coupe de cheveux, c'est pas mal cher ! C'est quasiment le prix de quatn livres de beurre.Et dans les foyers ou il n\u2019y a pas de ciseaux, ça va faire dur ! Os ne sont pas raisonnai) < s \u2019 \u2014Avez-vous remarqué que les barbiers ne publient jamais d'annonces dans les journaux ?Us augmentent leurs prix et c'est vous autres, les journalistes, qui les aidez, en annonçant que es prix -ont augmentes.Les marchands de meubles, les corsetieres, les restaurateurs annoncent, mais les barbiers n'annoneent jamais dans les journaux Mais vous ne savez pas une ehose, vous .Les mots \u201cbarbiers\" et \"coiffeurs\u201d sont à la veille de disparaître de la devanture de leurs etablissements et même des pages jaunes.\u2014Où veux-tu en venir ?\u2014A l\u2019avenir, a la porte des barbiers et des coif-frurs, ça va être marqué raseur professionnr! '.\u2014Ah bien, c'est Tenseigne toute trouvée pour eux autres ' Des raseurs ' Je me demande ce que le gouver ni ment atte nd pour leur mettre la main au collet quand il ignore les travailleurs A partir de demain, je me laisse pousser les cheveux et ma femme a fini d acheter des oreiller* .à L K DIVAN!) Le Mail-Star.Halifax Le congrès du parti liberal son- Jean Lesage a re-étahli remarquable pour trois raisons Jean Lesage a ré-établi un leadership récemment critique; une politique linguistique destiner à donner au fran çais une situation \"pnontai re \u2019 dan- la province a été ça lui adoptee; et un ton plus con cillant liait évident dans !es résolutif ns du parti sur les probieri rs relatifs à la Constitution < tnadiennr Le déi lat sur la langue a fait naitre oies craintes chez de nombreux libéraux d'expression anilaise, mais M.Lesage, qui aval bénéficié d'une adhesion rithousiaste a son lea dership.a allégé leur anxiété, du moirs pour le moment La signification précise de \u201clan guo prioritaire a été laissée dans le vague, bien qu'une meilleure formation en langue française pour la minorité anglophone ait été promise Par ailleurs, les droits de l'anglais l\u2019enseignement ont été dans réaffirmés.1^* Free Press.Winnipeg U est inévitable que le premier ministre Trudeau, selon les régies tacites de la politique, excuse et atténue les erreurs du gouvernement libéral précédée\u2019 Mais ce qu'il veut dire réellement, dans ses derniers discours, c\u2019est que son propre gouvernement a hérite d une situation financière qui doit transformer radicalement *cs projeta initiaux.Ce n est pas la faute de M Trudeau, car s'il a été brièvement ap prend et membre de Tancien gouvernement, il n\u2019a eu que peu ou pas de responsabilité vis-à-vis ses politiques financières Ce sera uniquement sa faute et sa responsabilité, ce pendant, s il ne réussit pas a sortir de cette crise.Les dimensions de cette cri se ont eie révélées par des chiffres récents, déjà publie' ici En somme, le gouvernement Trudeau a dépassé les prévisions originales de dépenses et doit choisir, ce mois ci.entre des économies draconiennes, des taxes accrues ou un nouveau déficit.apres une dérade de budgets imprudemment déséquilibrés Mais ce problème immédiat auquel le gouvernement doit faire face n'est qu une partie d un problème beaucoup plus considerable Le Advocate, Red Deer Ainsi la nouvelle est finale ment lâchée Expo 67 a connu un deficit de $276.000,000.dont le gouvernement fédéral de vra remettre la moitié La façon dont la province de Que hec et Montréal s'acquitteront de leur part de la dette reste une conjecture, ^Ce fut une belle fête, le temps qu'elle * duré Et il est un peu tard pour se demander si c était ou non une bonne chose L affaire est faite Les Canadiens ont pris une nouvelle conscience de leur pays et de ses possibilités Et nos portefeuilles ne seront plus jamais tout-a-fait les memes.I Jusqu a maintenant, le gouvernement fédéral devait faire face a un deficit de 1400,000.-000 à $500,000,000 pour la présente annee fiscale.Le déficit d Expo portera ce chiffre a plus de $600.000,000 Cela signifie inévitablement des taxes plus élevées pour les Canadiens.dans le budget de ce mois-ci ou dans celui du printemps Sinon, si le gouverne ment risque de remettre le paiement des factures de T Ex po a Tannee 1969-70.le déficit, selon les taux actuels, pourrait atteindre un chiffre exorbitant.Le News, .Medicine Hat Dans Tensemble.nous avons appuyé le projet du gouverne ment fédéral visant à rajeunir et a moderniser les reglements et procédures parlementaires U est évident que la machine du Parlement est.sous plusieurs aspects, trop rouillee pour venir a bout efficacement de la charge de plus en plus lourde de travail, et que certains changements draconiens sont nécessaires pour que le Parlement soit à la page.Bien que les débats soient 1 une des principales fonctions du Parlement, nous sommes convaincus que la dérision du gouvernement d\u2019imposer une limite de temps sur les débats afin d\u2019éviter les répétitions et d empêcher les tentatives d'obstruction de la part de l'Opposition, est à la fois ne cessait» et appropriée.*ÛT trouver des Alcock, que les Brown ne pas.\u201d Les descendants On acceptera egalement, à bord du vol spécial, les passagers qui descendent direetement de Tequipe originale, meme si leur nom a changé a la suite de mariages.Selon les records le lieutenant Bro»n était originaire de New York II y aurait des parents, ainsi qu'a Schenectadv, dan* l'Etat de Ne» York, a Pittsburgh, et a Tuc-son.en Arizona.Ylitalia partagera entre se* 120 passager* l'argent qu'on es* compte recevoir en prix du Daily Mail de Londres et de II autres rommanditaires.1 Océan Atlantique Canada r^piipi Royaume UoiJX ^ Londres _____LI-.A/ -\tlAr.:.z La grande course aerienne, / irrivee mai 1969 Grande course aerienne \u2014 Une course aerienne entre New York et Londres aura lieu le 5 mol 1969 Les commanditaires espèrent que la plupart des participants se nommeront Alcock ou Brown La course commémorera en effet le 50e anniversaire du premier vol transatlantique sans escale, effectue par le capitaine J Aieock et le lieutenant A Whitten Broion les gagnants seront determines selon le temps pris pour parcourir la distance entre Tédifice Empire State, de New York, et la four des postes a Londres La Tribune LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD \u2014 FONDE EN 1910 Imprimé par LA T H PB U N B imti LTÏÏ.Ml, rua DuPParln, Sharbroolca T«l Sét-aal âuFOfté comm* \u2022nvti rte dtux)*m«\tp»r U mlmtttrt\tOttawa ABONNf MF NT au Canada par la poata.aauf tndroita dattarvla par camateti un an t tM OAi I meta : If 00; t mata 14 7S; 1 malt IMS Au» Ifata-Unlt avac Supplémant Parapactivaa Un an »JS 00; 4 m«lt : 114 00.S mma .1100; ) mala 11 \u2022\u2022 Autraa pava, outra mar, aft t Un an 110 00 La Tribona a«t aoriétalra da la Praata Canadtanna, da I Ataotiafian da« auotidiana da lanqua francaiaa, mambra da UAt»«xat»on da« auotidiana du Canada, da la FOdérattan eanadiannt da» Odltaura da tour-n§u* at pértodtquat cothallquat.affiliéa * 1 Aud't Auraau o* Circulation ARC at 4 l'Union Inttrna-ttanalt da la prataa cathnliqua YVON DUAF.préttdant #t dirtetaur ««nérat fourrât d'information» Pratta Canadlanna.Praa-ta Ataoctéa Pautar.Aqtnra Franca Prataa far* vira da pttoto* fat rimtlé da Pratta Can«deer Horn TVEMena T>eJhi P r>eni»on r>j»rovery T>ome Dorai Dtmral Cast Mal Kast Suit Kndako F Wert T F Mar F Nat V V Orenada Fort Rel Frobex C.Mar Criant VV lenn Exp old ray oldrm otrdm radore randroy randuc r ni» ale renn Pnt till L Gtiîcb rn*or* h«»r VaoU» Hav* Baa i« y* inn 2IS.1\t?0 30 .Vi?no 5i 1I«^0 -as 450C\t20 nto aî 4:.«o ri 2100 SIS 3TTS lao y» «i, 2200 17S iaoo rro !OfW> no 2ooo n 100f*\t14\u20191 *»aon ss §77*0\t22 S*0r JJ© 2200 212 7100\t20 4ooo an 1SOO 15?1000 175 000 Kl 1000 mt 2375\t1« 7300\t45 2H00\t51 H «1200\t45 \"'Km io 5000\t12 1224 420 .1000 8», 4100\t51 200 475 14A50 400 1000\t33 1000 Q2 Ibono 23 1007\t104 4-00 II 4300 122 21000\t14 5000\t42 S3 142 750\t«7*1 27 24100 5000\t37 1400 255 5020 aoo 1270 1ÎM 1100\t15 3750 IM 23200 \\ê9 2500\t23 1000 R7 4752 240 73537 140 4 940 2500\t17 *900\t390 19000 M 4*25 400 1500\t17 3750 M 1750 %3 4*o\t121* 5900\t30 \u2022 27200\t2* Titre» AbiUbi Alcan AJ ', i $1\t,i0\t*°N * peu près la même que\tchiffre du mois d M*)\tOU 4\tcents\tr action au Choux-fleurs $1 50 a $2 00 la - e\t\"u 2 cents 1 .Ktmn.doz\t- -\t.en 196- Concombres: $2 50 à $3 50 pour; 6 doz.Citrouilles $2.50 à $3 50 la doz Marrow $1 50 a $2 le minot: Zucchini, $2 à $2.50 pour 20 Ibs: Hubbard.$2 la doz : Pepper,: $1.50 à $1.75 le cageot.Echalotes $1 50 à $1 75 la ca geot de 2 ou 3 doz Epinards, $1 à $1 25 le minot: ; $2 à $2 25 pour 12 cellos de 10 oz Fèves jaunes $2 50 à $3 50 les 20 Ibs; v ertes, $2 50 a $3 50 les: 20 Ibs.Laitue Leberg, $2.25 à $2 75: pour 18, frisée, $1 25 à $1 50 pour 24 Boston SI 25 à $1,50 pour 16 Romaine.$150 pour 12.Oignons: 60 à 70 1a doz: $150 à $1 75 pour 50 Ibs.gros $2 25 a $2 50 pour 50 Ibs Panais: $2 50 a $2 75 le bois i seau.$2 50 pour 12 cellos de 2 Ibs Pommes de terre 90 à 95: les 50 Ibs; 28 les 10 lbs: ere ! nailles.65 à 75 les 50 Ibs: la vee.$2 pour 50 Ibs; grosses.' $1 25 les 50 ibs.Piment vert: $2 50 à $2 75 le boisseau; rouge.$3 50 Poireaux 90 à SI 25 la doz ! Pois verts $1 75 à $2 pour 20 Ibs Salsifis: SI 50 la doz.Radis 40 à 50 la doz.$2 les 30 cellos de 6 qz Rutabaga $1 50 a $1 75 le ml not $1 à $1 25 les 50 ibs Tomates rouges $1 à $1 50 les 20 Ibs; roses.$1 75 à $2 25 pour 20 Ibs; 75 à $1 pour 15 Ibs, 75 la boite.la plus forte hausse ayant été enregistrée dans les Prairies, soit 3 9 p c.L'Ontario a avancé de 3 5 p.c., la Colombie Britannique 2 4 p c , les provinces maritimes et le Québec 13 p c ADMINISTRATEUR DF LA CROWN LIFE Economic Investment Trust Ltd pour une période de neuf mois ayant pris fin le 30 sep tembre 1968 $555.567 ou 36 cents regard de $606,587 action en 1967 A M aterloo.pour susciter chez les icunes hommes d'af faire» et les professionnels un interet plus marqué pour la chose publique, sous le nom de 1 action, au \"La .Jeune chambre de W\u2019a ou cents I terloo ' I^> montant auquel est limitée la valeur des biens Inland Natural Gas Co Ltd immobiliers que peut acquérir pour l\u2019année terminée le 30 juin et posséder la corporation, est 1968 $2,548.421 ou 92 cents l ac de $500 000.A Stukely sud.pour admi nistrer des parcs de récréa tion, de sports et des loisirs des piscines, des terrains de ieux et des centres récréatifs sous le nom de \"Mont Bon plaisir inc.\", avec un capital total de $40.000 A Granbv.pour faire le commerce du plastique et de toutes matières naturelles ou synthétiques, organiques ou inorganiques et exercer les pouvoirs d une compagnie de gestion, de placement et de portefeuille (holding), sous le nom de SM ET inc av ec un capital total de $100.000 lion comparativement à $2.489.0C2 ou 89 cents Faction en 1967.1» Tr«t Hon\tB Psarton, O B.E.lav Compagnie M»dn T\t500\t9\tI 4>s\tW.»I HUI\t1500\t13\t3! 24 Wiaronain : 6.\u2019\t.4 K ¦\tVENTES TOTALES 5o\tIndu-trislla- 100\tMin** *1 Hull*» 90 13 .141.400 951.400 FONDS MUTUELS Off Dem I *< 4 34 T 99 A 49 8 *4 7 *2 3\t11 \u2022 y* 3 32 * V 4\t\u2022* 309 47 2* R 6* * 9: 9 2* *29 .9 27 10*4 12.92 9 71 h 1* 11 ** *\t92 3\t«* *\t7* 4\t1* 7 41 « *4 4 V 11.92 12*3 i -i R n* f u Cdn Truetwd Canadafund x(7»a*f Fu?»d Cotlectiitf MututJ i ommon Intî f nmm Intl L#v#r xlomp#iiv# Capital Cnrpnret# Inv##»tr*r» Corporate Inv 9tnrk D'v#r«ified Income * Di\\pr*ifi#d Income B » Dividend Khart* ÎVmiinlnn ( mnpound xDreyfu» Entama InkCRfmrnt Furopran Growth Federated Financial Federated Grouth xFldelii» Tre»»d Fraaer Fun d Gt» ( ompopnd Fund Mutual Income N at ruée# Natural Re*nurre* xOt> WtiMarr Ftrte» ePnxior.Mutual Principal Growth \\Pjtnam Growth Recent Fund Roy fund Sa\\ tnx Prêt et Rev sax In \\m Prêt \\ Tech no! Timed Inxeetment Fund ! nited Acrumulativ* 1 mted \\meri< an t mted Verture I'nivertal Saving» F-quity Western (irr»x»th 3 ork Fund of Canada x tl, S Fund* 7 86\t8 *4\tGl* Income\t4 66\t5 .\u2019l 4 06\t4 44\tGrowth Fquity\t6 77\t9 04 8 «5\t9 «5\tGuardian Growth\t9 79\t 10 4*\t11 4.3\tHarvard\t20 73\t' \u2022 «6 10 on\t10 93\txKex.fnn* *xii\u2018| 9 1\t23 .17\t25 50 7 72\t* 44\t» Key» lone Cun s 4\t7 25\t: 92 3 58\t3 «4\ta Keystone Cu*t K ?\t7 70\t8 41 8 11\t8 91\taldington Re.erich\t17 68\t19 32 4 8*\t$ 12\tMaritime Fquity\t1 96\t4 33 3*2\t« t«\tMo»«on M Fund\t5 ««\t5 97 13 95\t15 29\tMutual A reomul atlnc\t« no\tf 56 4 39\t4 8?\t8fulual Bond\t8-0\t0 «0 -A 9\t20 19\tMutula Rond Income\t* nt\t.- loot\t10 99\tVPifual Growth\t7 76\t** Dividendes Cochranp Dunlop Hardware Ltd 26 ernts Faction do classf A, le 15 novembre, inscription le 31 octobre Ford Motor Co , 66 cent» Faction ordinaire, le 2 décembre, * inscription le 31 octobre.MONTREAL (PO\u2014Cours dev denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de FA griculture.Beurre: arrivages courants.92 64 93 65 Prix de vente du Bureau de la stabilisation agri-cole 65.Fromage livré à Montreal, arrivages courants, québécois blanc en gros 47 1-2, coloré 47 3-4 Poudre de lait écrémé procédé par vaporisation No 1 en sacs: 20 à 22; procédé par rouleau.No 1 en sacs: 18 à 18 1-2; autres catégories pour nourris-sage 13 12 a 14 Poudre de lait de beurre pour nourrissage 13 1-2 à 14.poudre de lait 5 1-2 à 6 cents Pommes de terre: pnx de gros; Québec, nouvelles, 90 à 95 les 50 livres; 29 à 30 le* 10 lbs.I P E $1 90 a $2 :es 75 Ibs.$1 20 à $1.25 les 50 lb> 34 a 35 les 10 Ibs; NB $1 à St 05 les 50 Ibs.30 les 10 Ibs Prix des oeufs en cartons d'une douzaine A-extra gros.63 0; A-gros 61.1; A moyens 59 1: A petits 42 5 y* __ MONTREAL (PC) \u2014 Le- prix de toutes le* catégories de hes-j tiaux étaient stables, cette «c marne, comparés à ceux de la | semaine dernière sur les mar chc* de Montréal La demande était bonne et les échanges modérément actif» Les arrivages ont été de 1,563 bétes à cornes, 1,504 veaux.161 porcs.256 moutons et agneaux Les bouvillons de choix se vendaient de $28 à $28 60, ceux de bonne qualité, de $26 50 a $27.85.ceux de qualité moyenne, de $23 50 à $26.ceux de qualité commune, de $21 25 k $23 50 Les taures de bonne qualité se vendaient de $22 50 i $22 85, celles de qualité moyenne, de $20 50 à $22 50.celles de qualité commune de $18 75 4 $20 25 t^s v aches de bonne qualité se vendaient de $18 à $21 75, celles de qualité moyenne, de $16 25 à $19 25.celles de qualité commit i ne.de $14 75 a $17 75, tandis que les animaux destinés à la mi'* en conserve se vendaient de $10 à $16 60 Les taureaux de bonne qualité se v endaient de $21 50 à $24 50 ceux de qualité commune ou moyenne, de $17 à $22 Les veaux de lait de bonne qualité -c vendaient de $37 A $45.ceux de qualité moyenne, de $36 50 à $39 50, ceux de qualité ! commune, de $17.25 il $31.75 Les porct de categonr \\ se vendaient de $30 75 il $31 75.les truies, $22 50 Les agneaux requis pour Fa battage rituel se vendaient de $27 à $27 50.ceux de bonne qua lité de $25 a $26 l e* moutons de bonne qualité se vendaient de $9 50 à $10.50 Les prix sont cotes aux cent livres ¦\t-i-,-: v; : \u2018\u2022\u2022.v- \u2018àiSk * F H» ,.i m i r J H c\u2019est la elè laissée dans Tauto ou l\u2019auto qui nest pas verrouillée La plupart des vols d\u2019automobiles sont commis par des jeunes.Le fait de ne pas verrouiller votre voiture ou de laisser vos clés sur le contact est une invitation à un crime dont vous vous rendez involontairement complice.La police considère les vols d\u2019automobiles comme un tremplin vers des crimes plus graves.N'incitez pas les jeunes à commettre une première folie.Les compagnies d\u2019assurance encouragent fortement tous les automobilistes à toujours verrouiller leur voiture.C'est le meilleur moyen d empêcher ces vols.Pour tous renseignements Vous n'êtes jamais seul au volant concernant votre assurance- quand vous avez une automobile, écrivez au assurance-automobile.Centre d'information sur l\u2019Assurance au Canada, C.P.490, succursale H, Montréal.Notre centre groupe 189 compagnies d assurance concurrentes au Canada.LE CENTRE D'INFORMATION SUR L'ASSURANCE AU CANADA 8 U TtlIUNl SWfMKXKf VlNDKÙi.Il OCTOiüf IHI Appui de l'opposition au projet des deux langues officielles à Ottawa Pir GERARD ALARIE OTTAWA (PC) \u2014 Le» parti» d'opposiüon aux Ctxnmuoei ont »i«nifie jeudi qu'il» appuient le projet de loi federal visant a statuer que le français et l'an-glais >om le» langue» offK'ielles du Canada aux fin» du Parle ment et du gouvernement du pav».Cet appui de la résolution précédant la présentation du projet de loi que parraine le premier ministre.M Pierre Elliott Tru- &«anficld \u201cLe gouvernement o retenu seulement jusqu'ici i'etope la plus facile\".(Wtau.ne s est pourtant pas ma-mteste par des eloges generaux iS-lendroit du gouvernement li- hÉMl.\u201cte chef de l'opposition, M.Robert Stanfield, signifiant que son parti appuie la résolution, a souligné que le gouvernement a- retenu seulement jusqu'ici \u2018Trtape la plus facile\" de l e tabhssement d'un nouveau climat d'unité nationale du pats _\"Je dis la plus facile, a ajouté M Stanfield, parce quelle ne! M René Malte.CrédiLste \u2014 requiert que 1 action unilatérale Otamplam, a déclaré au nom du parlement federal'\tde son parti qu il espère forte ment que la prochaine loi sur Mi» au test\t|eil jaagues officielles \"apporte \"Le gouvernement sera vrai f**\tprofonds et ment mi» au test, a insisté le bleo concrets, chef progressiste conservateur.\t\"Trop peu\" quand il s\u2019agira d établir un consensus dans toutes les par- ^n* ce\u2018a' J* cr*tns-lies du pays sur les program- souligne qu on ne dise au Qué-mes d action commune avec les ^ troP P*u.,roP t*ren*- dit.\t\"Cette loi ne modifiera non Le projet de loi allait cepen plus en rien, a continué le pre-dant.a note le porte-parole neo- mier ministre, la juridiction des démocrate, corriger un oubli!provinces sur l'administration très seneux, qui a eu cours tout de la justice ni sur aucun des au long de notre histoire, des domaines qui leur soni actuelle-droits des Canadiens francopho- ment dévolus Elle contiendra nés, \"oubli auquel ont égale- ces tes une disposition habilitan-ment participé des premiers mi- te relative a la procedure en mstres du pays qui n'étaient pas droit criminel, mais les tribu du Canada anglais\", a-t-il dit.naux auront la faculté de Tap phquer comme ils l'entendront Services administratif» \"La loi ne touchera pas, a souligne encore le premier ministre.aux services administratifs de l'Etat.D autres lois et déclarations de principes règlent déjà les communications entre fonctionnaires et le poids du bi-üngui-me comme facteur d'em ploi\".Un député progressiste-conservateur, M Jack Horner, de CARRIÈRES PROFESSIONS ET OFFRES D'EMPLOIS REPRESENTANT DEMANDE Constitution Trudeau \"Mon gouvernement reconnaît les points formules par la Commission BB\" Crowfoot en Alberta, connu pour MS idee» arrêtées en maüere de bilinguisme, a mis le Parle ment en garde contre ce qu'il a appelé un \u201ceffort pour renverser 1a tendance naturelle à l\u2019assimilation des Canadiens fran çais par la majorité anglophone dans les provinces des Prairies.\u201d Compagnie d'imprimerie et de lithographie est o la recherche d'un homme qualifie, bilingue de preference, ayant des connaissances generales dans les arts graphiques.Bonnes réferences requises.Salaire de base très intéressant pour l'homme qualifié Ecrire donnant curriculum vitae a CASIER 24, IA TRIBUNE Discrétion absolue.14112 BUREAU DES COMMISSAIRES DES ECOLES CATHOLIQUES DE LA CITE DE MAGOG PROFESSEURS DEMANDES La Commission scolaire catholique de la Cité de Magog est a la recherche de spécialistes en musique et en arts plastique QUALIFICATIONS EXIGEES: Les candidats devront posséder un brevet d'enseignement ainsi que des crédits dans les spécialisations demandées.Adresser toute specialisation accompagnée du curriculum vitae avant le 1er novembre 1968.a: Direction Générale des Etudes, M Réal Gaudreau.462.Main Ouest, Suite 1, Magog, P.Q Tel.: 843-3319 LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LA VERENDRYE DEMANDE (Poste no 13) UN RESPONSABLE DU SERVICE DU PERSONNEL ir ou niveau de la direction generale est responsable d'un service ir son travail : Assurer la participation et la promotion du personnel enseignant oriente vers un veritable statut professionnel.Favoriser les bonnes relations humâmes ou sein du personnel Organiser le service de perfectionnement du personnel enseignant Prévoir les besoins du personnel A Solliciter, compléter et sélectionner let offres de sorvice: o) du personnel enseignant b) des secrétoires B Assurer l'interview des candidats avec les intéressés Tenir à iour les dossiers du personnel.Evaluer lo scolarité et l'etpenence du personnel Assurer le service de lo suppléance Verifier les absences et les suppléances du personnel Prévoir les rapports d'oppréciotion du personnel Fournir les statistiques relatives ou personnel N B Nous recevrons les applications à ce poste jusqu'au Il novembre 1968, 5H p m , à l'adresse suivante : DIRECTION GENERALE DES ECOLES, 528, avenue Centrale (C P.967), Val d'Or, P Q Tél : 824 9688 UNE ERREUR s'esf glisse dons notre circulaire de cette semaine Les patates que nous annonçons a 89c le sac de 50 Ib sont des PATATES LOCALES CANADA No I et non pas des patates du Nouveau-Brunswick Canada no 1 tel qu'imprime par erreur.Marché GAGNON Inc.East Angus, Que \u2014 Tel : 832-2416 14000 \u2014 ANNONCE La loi des postes: LE gouvernement du QUÉBEC demande priorité à Ottawa OTTAWA (PC) \u2014Les débats sur les amendements à la loi des postes, visant a augmenter les tarifs postaux, constitueront le premier article à l\u2019ordre du jour dos Communes la semaine prochaine Le président du Conseil privé.M Donald Macdonald, chef du | gouvernement en Chambre a exprimé l\u2019espoir jeudi que les députes puissent discuter pen (dant le reste de la semaine de deux projets rie loi agricoles et sur les changements proposés à la loi sur les brevets et les marques de commerce.Le ministre des Finances, M Edgar Benson, soumettra mardi une autre question à l\u2019ordre du jour: le budget 1968-69.Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Les députés s inquiètent de leur courrier personnel Il est facile de perdre rapidement, chez soi, des Livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous même ce plan de recette.C\u2019est très facile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran Versez ceci dans une bouteille d une ebopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir Prenez-en deux cuillerées a soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrou- ver la sveltesse de votre ligne, si les livres et les pouces reducible* de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne Notez comme le gonflement disparaîtra vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d \u2019apparence plus jeune.EN VEDETTE /\\y ENCAN SAMEDI, 19 0CÎ.1968 HOTEL LASALLE 2 SPtCTAClES 9h 30 p m ef minuit Pour réserverions : Tel.: 193 OTTAWA (PCI \u2014 Le Rallie-ment creriitiste a tente hier de soulever un débat d'urgence sur la question de l\u2019utilisation de la poste royale par les députés et sénateurs mais il a échoué quand le président de la Chambre.M Lucien Lamoureux.a re jeté la motion M Gilbert Rondeau (Crédi-tiste-Shefford) a rappelé que le 10 octobre, le ministre des Postes M Enc Kierans.a écrit aux deputes et sénateurs pour leur faire part, de modifications a la loi sur les postes et sur les ta rifs postaux touchant députés etl sénateurs \u2018Le ministre, explique M.; Rondeau, déclare dans sa lettre; que ces modifications seront mi-, |ses en vigueur le 1er novembre jen vertu de l'autorité que lui I conféré la loi sur les postes\u201d.Certains programmes conlremandés avec des pays membres du pacte de Varsovie OTTAWA fPC) \u2014Le ministre des Affaires extérieures.M Mit _ _ _\t______ rhe\" Sharp, a fait savoir hier DES\tOiiRES aux Communes que le gouverne-ment canadien avait contreman-dé certains programmes d\u2019échange avec des pays membres du pacte de Varsovie afin d\u2019exprimer concrétement sa réaction contre l\u2019invasion du 20 août en territoire tchécoslovaque Le ministre a dit que les programmes gouvernementaux ont été contremandés alors que l'entreprise privée était laissée libre de faire son propre choix Répondant à la déclaration du ministre, le chef rie l'opposition, M Robert Stanfield, a dit que ces mesures ne mèneront pas bien loin.M Rondeau maintient toutefois que le ministre des Postes n a pas le droit de modifier les privilèges des députés et sénateurs que ces derniers se son' accordés par vote Le député rappelle que les statuts du Canada rèvoieru que les députés et sénateurs peuvent exédier tout document franc de port depuis leur bureau des édifices du parlement Pour qu\u2019une motion soit adoptée et fasse l'objet d'un débat d'urgence, il faut qu'il y ait ur genre du débat et que l'intérêt .publie n'était pas mis en danger si un débat n'a pas lieu immédiatement M Lamoureux a souligné que l'intérét public n'était aps mis en danger par la présente situation.\"sauf l'intérét de quelques députés peut-être\", et il a rejeté la motion A compter du 1er novembre, les députés seront appelés à acquitter une partie de leurs frais i postaux LE OOL VFR-vfcNtl -s r QLJËiEBEEC des Travaux Publics FR faites marcher vos doigts dans les PAGES JAUNES Ministère des Travaux Publics Appel d'offres PROJET NO: 36D 68 A: V1CTORIAVTLLE DES SOUMISSIONS CACHE TEES seront reçues par le Mi nritcie pour L'ENTRETIEN QUOTIDIEN DE L EDIFICE PROVINCIAL A VICTORIA VILLE.I>cs devis et les renseigne menls nécessaires pourront être jobtenus au bureau des soumis sions du Ministère des Travaux Publics.27(10 boul.Laurier.Ste-Foy (Centre d'achats Laurier.Sterne étage, section Ouest).Les soumissions seront reçues nar la poste au Ministère des Travaux Publics, Hôtel du Gouvernement, Québec.Si les soumissions sont livrées par por iteur, elles devront être remises au Ministère des Travaux Publics.2700 boul.Laurier.Ste Foy.Québec (Centre d\u2019achats laurier, 3ième étage, section Ouest), jusqu\u2019à 3:00 heures P.M .MARDI.LE 5 NOVEMBRE 1968 Toutes les soumissions, pour être valables, devront être accompagnées d\u2019un chèque vi-' Lsé par une Banque à Charte! du Canada et fait a l'ordre du Ministre des Finances, pour un montant égal à (lO'T-) de la soumission I-e Ministère ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Seuls sont admis a soumissionner comme entrepreneur*! généraux, les individus, firmes.compagnies ou corporations oui ont leur principale place d'affaires dans le comté d\u2019Artbabaska Le Sous-Ministre I\tHervé A\tIn; MINISTERE DU TRAVAIL DIRECTION GENERALE DE LA MAIN D\u2019OEUVRE 1.\t- DIRECTEl R DES POI ITIQI ES DE M UN D\u2019OEUVRE \u2014 Traitement initial jusqu'à $17.500 selon la competence Poste à Québec.\u2014\tDiriger et coordonner l'élaboration des politiques de main-d'oeuvre dans les domaines du placement, de l'orientation, de La formation professionnelle, de la liaison et du reclassement.\u2014\tDiplôme universitaire, de préférence en sciences de l'homme, et plusieurs années d'expérience de ce domaine dont un certain nombre à un niveau de direction et de conception.\u2014\tConcours 68S-1348.S'inscrire avant le 1er novembre 1968.2.\t-DIRECTEUR DU PLACEMENT - Traitement initial jusqu'à $15,500 selon la compétence.Poste à Québec.\u2014\tDiriger et coordonner les activités relatives à l'organisation et l'exécution du placement des travailleurs dans les centres de main-d'oeuvre du Quebec.\u2014\tDiplôme universitaire, de préférence en sciences de l\u2019homme, et plusieurs années d expérience dans le do.maine des opérations de placement et problèmes de main d'oeuvre; OU expérience exceptionnelle et compétence reconnue en ce domaine, dont un certain nombre d'annees dans la direction de personnel profession, nel spécialisé.\u2014\tConcours 68S 1349 S'inscrire avant Le 1er novembre 1968.3.-DIRECTEUR DE L\u2019ORIENTATION - Traitement ini liai jusqu'à $15.500 selon la competence Poste à Quebec.\u2014\tElaborer, coordonner et contrôler les méthodes de tra vail d'une équipé de conseillers d'orientation \u2014\tEtre membre de la Corporation des conseillers d'orien talion professionnelle du Quebec: plusieurs années d'ex-péricnce pertinente et bonne connaissance des procédés d'orientation de la main d'oeuvre et des techniques utilisées à cette fin L\u2019expérience de la direction de personnel professionnel spécialisé est souhaitable \u2014\tConcours 68S-1352.S'inscrire avant le 1er novembre 1968 4.\u2014DIRECTEl R DE LA FORMATION PROFESSIONNEI LE \u2014 Traitement initial jusqu'à $15.500 selon la compétence Poste a Québec.\u2014\tDiriger et coordonner les activités relatives à la formation professionnelle des travailleurs dans les domaines de la surveillance pédagogique des Centres d\u2019apprentissage.de l'élaboration de programmes d'information destinés aux institutions d\u2019enseignement, de l'établissement de normes de qualification, de la reconnaissance de la compétence professionnelle.\u2014\tDiplôme universitaire, de preference en sciences de l'homme et plusieurs années d'expérience à un niveau de direction exigeant une connaissance du système scolaire et des problèmes de formation de la main-d\u2019oeu-vre: une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue peuvent suppléer à l'absence de diplôme \u2014\tConcours 68vS 1353 S'inscrire avant le 1er novembre 1968 S.\u2014DIRECTEUR DU SERVICE DE MAISON ET 1)1 RF < I ASSI MI NI Traitement initial juaqu\u2019à $15.500 selon la competence Poste a Quebec \u2014\tElaborer, coordonner et diriger les projets de relations entre les employeurs et les organismes sociaux ainsi que les travailleurs et les mouvements syndicaux assurer la coordination des activités relatives au reclassement de la main-d'œuvre \u2014\tDiplôme universitaire, de préférence en sciences de l'homme, et plusieurs années d cxperiencc du reclasse ment et dos relations publiques: OU experience exceptionnelle et compétence reconnue en ce domaine L\u2019ex-perience de la direction du personnel professionnel spécialisé est souhaitable.\u2014\tConcours 68S-1354.S'inscrire avant le 1er novembre 1968 SPECIALISTE EN INVESTISSEMENTS IMMOBILIERS ET PRETS HYPOTHECAIRES \u2014\tTraitement initiai jusqu à $17,000 selon la compétence.Caisse de depot et placement du Québec Poste à Montreal.\u2014\tOrienter les placements immobilier» de la Caisse: étudier et sélectionner les propositions de financement: seconder le directeur dans la recommandation des transactions les plus intéressantes et dans 1 administration des prêts con sentis.\u2014\tDiplôme universitaire et au moins 10 années d'expérience pertinente; OU competence reconnue dans le domaine des prêts hypothécaires et des investissements immobiliers et connaissance approfondie des marchés de capitaux, de la structure des taux d'intérêt et du développement économique.\u2014\tConcours 68S-1355.S\u2019inscrire avant le 25 octobre 1968 AGENTS DE LA GESTION FINANCIERE Traitement initial jusqu\u2019à $11,780 selon la compétence Possibilité de carrière jusqu'» $13,860 POSTES MINISTERE DES FINANCES (Quebec) \u2014\tTravail de comptabilité generale, d'analyse, de contrôle budgétaire et d'administration financière MINISTERE DE L EDUCATION (Québec) \u2014\tTravail de comptabilité générale, d analyse et de contrôle budgétaire MINISTERE DE LA JUSTICE (Quebec) \u2014\tTravail de vérification et d enquéte comptable dans les cas de fraude \u2014\tVerification et contrôle interne.MINISTERE DU REVENU (Québec et Montréal) \u2014\tVérification ou cotisation des impôts, taxes et droits fiscaux.MINISTERE DE LA SANTE (Québec) \u2014Etude et analyse financière, contrôle des dépenses des institutions ou organismes bénéficiaires de subventions COMMISSION DES VALEURS MOBILIERES (Montréal) \u2014 Ministère des Institutions financières.Compagnies et Coopératives.\u2014\tEtude et analyse financière dans le domaine relié au commerce des valeurs mobilières.QUALITES REQUISES \u2014\tLicence ou maitri.se en sciences commerciales: ou baccalaureat en commerce et au moins 2 années d\u2019expérience professionnelle; ou membre dune association reconnue de comptables professionnels.\u2014\tConcours R8P-2103.S'inscrire immédiatement en ayant soin d\u2019indiquer le poste qui vous intéresse.DU PERSONNEL MEDECIN VETERINAIRE - Traitement initial $10,770 selon la compétence.Service de la salubrité des aliments, ministère de l'Agriculture et de la Colonisation Postes à Québec et à Montréal.\u2014\tInspection des viandes et vulgarisation à des fins de proven lion et de repression des maladies animales et de salubrité des aliments.\u2014\tEtre membre du Collège des médecins vétérinaires du Québec.\u2014\tConcours 68P 2121.S'inscrire avant le 25 octobre 196?ANALYSTE EN INFORMATIQUE \u2014 Traitement initia! jusqu'à $14,375 selon la compétence Divers ministères Postes à Québec.\u2014\tEtude et analyse de projets à soumeitre au traitement par ordinateur \u2014\tDiplôme universitaire ou formation secondaire avec expé rienee pertinente de l\u2019analyse et de la programmation \u2014Concours 68P 2108 S inscrire immédiatement TRAVAII.LEI R SOCIAL Traitement initial $10.770 selon la competence Ministère de U Justice et ministère de la Fa mille et du bien-être social.Postes à Québec et à Montréal.\u2014\tService social auprès des individus et des groupes pour les aider a résoudre leurs problèmes de mésadaptation sociale \u2014\tEtre membre de la Corporation des travailleurs sociaux professionnels du Québec __ ronemirs R*P il?* «t'jnsrrjro immédiatement On peut consulter des avis rie Concours plus complets dans tous les bureaux du Gouvernement du Quebec.Les personnes qui désirent prendre part A ces concours douent s'inscrire directement a la Commission d« la fonction publique du Quebec en remplissant le questionnaire \"demande d'emploi\" qu'on peut se procurer aux bureaux de la Commission : 710, Place d'Youville, suite 700, Québec 4 14.)4.rue de la Montagne, Montréal 25 et aux bureaux locaux des ministères dans chaque région.Seules les randidatures accompagnées d'une attestation officielle d\u2019etudes sont considérées.Prière d'indiquer la fonction qui vous intéresse et le numéro de concours corres pondant Si vous posez votre candidature à plu* d\u2019une fonction, il est essentiel de soumettre une demande d'emploi distincte dans chaque cas.CONSEILLER JURIDIQUE - Traitoment initial jusqu'à $12,300 selon la competence Ministère de la Justice Pastes à Québec et à Montréal.\u2014\tConseilier les autorités sur toute question de droit Collaborer a la redaction de la législation.Représenter les mi-nisteies devant les tribunaux et les commissions d enquête.\u2014\tEtre membre de l\u2019Ordre des avocats ou de l\u2019Ordre des notaires.\u2014\tConcourt 68P-2115 S'inscrire avant le 1er novembre 1968.STENO DACTYLOGRAPHE Traitement initial de $2 945 I $4.19.') selon la competence (plus ajustement régional ria $6im ou $700 pour les postes situes dans l'ile de Montreal).Divers ministères.Postes à Montreal \u2014\tIle année d'études.\u2014\tConcourt 68P r>418 S'inscrire immédiatement DACTYM)GRAPHIE \u2014 Traitement initial de $2.930 à S3 930 selon la compétence Divers ministères Postes a Montreal.\u2014\tEcrire a la machine de» textes varies Travaux simple* d'écriture t partir de brouillons, d enregistrement, etc.\u2014\tloe annee d'études j* CVsneours 60P-5417 S'inscrire immédiatement LA THBJVt SHIMKXXtf VtNMlDI K OCTO»U l»*J '^/////////////^^^^ 'Vont ({/uni rJCn I\t, Thé-salade annuel Le the salatle annuel organisé fuir la l.nlhiAu U omen's League se tiendra le samedi l'J octobre courant, de 4 à b h.30 à la salle de Ceplise St.Patrick.Club Age d'or Dans le entire de la semaine de la famille, se tiendra le \\amedi 10 octobre courant, à 8 h.30 p.m., une soirée lécréative dite \u201cla rencontre des générations\u201d.Le Club Age d'Or et ses membres invitent toutes Les personnes de 16 ans et plus à se joindre à eux pour retrouver Lesprit familial des soirées d autrefois et d\u2019aujourd\u2019hui dans le chant, la musique, la danse.Cette soiree aura heu au Centre Stc-Jeanne rTArc.Grande partie de cartes Gramle partie de cartes à la cathédrale St-Michel, samedi, 19 octobre, 8 heures.:\tB» RRIER IJ.\u2014 .le viens vous demander lement pour les jeunes eur nn m les leintes de vinlei sont a la soit beaucoup de celte couleur, mode ret automne pour une\tUNE Ml'l A femme de fio ans nu si c'est seu\tHATE DE SAVOIR \" LA VIE CONJUGALE EST PLUS MENACEE DANS UN CONTEXTE SOCIAL PLUS LIBRE fr 'P SHERBROOKE, tLO'\u2014\"L *\tdes\tcentaines d années quant\t>ant de\t! enfant un objet da mour étant inscrit dans un con\taux\tnn»\tdu mariage et\ttl a ra\ttnour et\tun témoin d amour texte social plus libre, il > aura\tmené à\tune plus same\tconcep\tQuant\ta rèt:alite des sexes, cassure si la vie conjugale\tlion\tdu\tmariage Sa\tfin pre\ti|e fere\tLegauit soutient que n'est pas galvanisée par Tinte miere est Tamour et Tamouric>st au sein de la famille que rieur\u201d, a affirmé le pere Paul authentique ne peut pas ne pas les garçons développent un Emile' Legauit.''Elle est plus exploser dans Tentant.'' a-t-il complexe de supériorité vis a menacée car elle n'est plus expliqué\tvia les filles \u2022\u2018Il faut enseigner épaulée par le milieu social et Selon le Père Legauit, il faut aux petits gars k respecter sa la tradition\u201d.\tque les hommes prennent cons petite soeur comme personne Le Père Legauit prenait alors cience que l'examen final por totale la parole dans le cadre de la tera sur leur volonté de nour- Interrogé au sujet de la \u201cpi Semaine de la famille organi- rir un amour adulte dans le Iule\u201d, le Pere legauit a soute sée par le Centre d'action fa mariage c'est-à-dire un amour miliale de Sherbrooke C\u2019est de qui donne et pardonne vant une salle comble à Taudi-j Pour revaloriser la vie fami-torium de la faculté des Seien-iijaie.le Père Legauit estime Ices de l\u2019Education que le con Iqu'une campagne urgente et Iférencier a prononce une eau-1intempestive d'éducation à Ta-| sérié sur la \u201cfamille au 20e mour s'impose \u201cH faut corn \u2019siècle\u201d.\tmencer tôt a éduquer les gars \"Il est urgent, a poursuivi le et les filles à Tamour conjugal\u201d, conférencier, de revaloriser la Selon lui.l'éducation sexuelle (Pere Legauit) nu qu'en matière de plantfica tion artificielle la conscience du eoup.e prime toute autre directive \u201cQuand la planifica tion est hasee sur Tamour vé niable, elle tire sa moralité de ces qualités mêmes\u201d.1 \"La hantise du pape, de dire le Père Legauit, est de sauver Tamour L'amour est plus libre mais les gens ne sont pas prépares à cette liberté de conscience\u201d.s* Pour vous, madame .Annonces CLASSEES [ EXCLUSIVEMENT j f E M I N I N INTERET ClINIftUB D'ELECT ROI Y SC CONFECTIONS DE OR ARC RIES.#»c roll* MPtUFLlS KNLKMCâ ni l*KU ummI.qu*.UR**Ll garanti Ci»« F1N1T1 VUE EN T\tMadam* For «n* kp+rf\t* -'te.\t./- Prix \\ en ESPECES 2e-Prix >25.en ESPÈCES 3S Prix (25.en ESPECES V.t .¦ \u2022 AH',\u2019 \u2022 *.¦ ' .\t\u2022\t\u2022 t .PRENEZ UN COUPON CHAQUE FOIS QUEVQIIS ENCAISSEZ VOTRE-CHEQUE D\u2019ALLOCATIONS FAMILIALES CHEZ VOTRE MARCHAND DE LA PLACE BELVEDERE.S.V.P., LE REMPLIR ET LE DEPOSER DANS LA BOITE A COUPONS.TIRAGE SAMEDI, 26 OCTOBRE A 3 HEURES P.M.ïtM-'ulS 10 U TMUJNl, iHltmoOKi, VlNDMDi, H OC rom I9it LA SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE 1943 DE SHERBROOKE célèbre son 25e anniversaire de fondation 1968 ÇO-OP Propriété des culfivaleurs de la région dans un rayon de 30 milles de Sherbrooke.Ci-haut le bureau et l'entrepôt de la Société Cooperative Agricole, a Lennoxville WÊ'YM ¦ ¦.Voici le local de la Société Cooperative Agricole a Cookshire.A Windsor, Que L edifice de la Société Coopérative Agricole Services de techniciens 7 fermes de recherches au service de la /\"*\t' i \u2022\tA \u2022 I La meunerie principale situee à l'angle des rues King et Belvédère a Sherbrooke VISITE INDUSTRIELLE Samedi, le 19 octobre, de 2h.p.m.à 5h.p.m.Dimanche, le 20 octobre, de 2h.p.m à 5h.p.m.moulin principal, com King et Belvedere, a Sherbrooke INVITATION A TOUS LES CULTIVATEURS ET A TOUS LES CITADINS.BANQUET POUR LES SOCIETAIRES ET LEURS EPOUSES DIMANCHE SOIR, LE 20 OCTOBRE 1968.¦ *rr o OP in nâîifi :9H i liaJa Ci-hout l'aspect que présente les installations de la Société Cooperative Agricole, à Mogog.Programmes d et de culture des plus à jour.SOUS UN MEME TOIT TOUT POUR LE CULTIVATEUR OU LA QUALITE ET LE SERVICE SONT LES RAISONS D'EXISTER Moulees équilibrées Co op sacs - vrac - cubes Semences No.1 enregistrées Engrais chimques Co-op Voici le nouveou centre COOP, division de la machinerie agricole, au 1080 est, rue Galt, o Sherbrooke Nos meilleurs voeux et félicitations a la direction de la S C A A.M.S.CONSTRUCTION Inc.ENTREPRENEURS GENERAUX 14154 SE SPECIALISANT DANS LE SYSTEME DE CONSTRUCTION 1100 EST, RUE GALT 567-8983 SHERBROOKE Accessoires agricoles Machinerie agricole Oliver - Renault Essence - Huiles Huile a chauffage CO'OP Sincères félicitations aux directeurs de la Société Cooperative Agricole de Sherbrooke! A.R.WILSON Ltd.ENTREPRENEURS Plomberie\u2014Chauffage\u2014Ventilation Tro-oil métallique 270 rue Dufferin \u2014 569-2509 \u2014 Sherbrooke 1327?Meilleurs voeux a la Société Cooperative Agricole de Sherbrooke ! LUCIEN COTÉ & FILS INC Entrepreneurs en plomberie et chauffage, ventilation et travail métallique 3025 rue King Ouest \u2014 562-9411 \u2014 Sherbrooke Félicitations et heureux 25e anniversaire a la Société Coopérative Agricole de Sherbrooke î TOLE GAUFREE DE QUEBEC INC.TOLE ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION 49, rue Mone de l'Incarnation \u2014 681-6221 \u2014 Québec 8, Qué.!2»:4 LA SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE DE SHERBROOKE ^\\ ~\tremercie bien sincèrement ¦J\"\tfous ses précieux coope- rateurs de leur bienveil-'§ lante collaboration au au cours du dernier quart de siècle ' *1 hî VA If /v Nos hommages aux directeurs de la Coopérative de Sherbrooke, a l'occasion de leur 25e anniversaire! READY MIX LTEE Ciment prepare et livre «ir le chantier en construction 334, Queen \u2014 569 9916 Lennoxville -Tl Z Félicitations a la direction de la cooperative, à l'occasion de son 25e anniversaire, dont nous sommes fiers d'avoir realise les travaux d'agrandissement I\tP\tMAQÇON\tLIMITÉE Ua\tU» IVIMOuUll\tENTREPRENEURS GENERAUX Félicitations à la direction de la Société Coopérative Agricole de Sherbrooke a l'occasion de leur 25e anniversaire ! .VI, 4# COMPANY LIMITED JOLIETTE,QUE.r MANUFACTURIERS DE MACHINERIES POUR MEUNERIE DEPUIS 1885 1050 Fédéral 562-1581 Sherbrooke B2B ^ HOCKEY OTTAWA CASTORS Th J9 » m Mr* *\u2022 I OIMANCHI, l« 20 «et.\u2022 réMrvéft ¦\tW$\t1 It Kti*ai«nt« 7Sc ««««c ctrt* »»>«Ye I \u2014 «\u2022w\t\u2014 14 ^Our m«or m«tiort JM OwtMit ~ fttt-911 u 569-9184 SPORT Pour un confort total dons votre foyer ¦ 4n»ué'.or» (t ruv.o \u2019\u2022» wta||\tC^^TUC ?.\u2022**» Tful\t\u2014**\u2022**\u2022\u2014 wtom+mr*.tltiafi\u2014.- t'*r' \u2014\t*1+* t* **n4nce»e*#rt\tw»» (\u2022m«t«ni, |wM|«« « If 4* »^V> Mv*r \u2014\t\u2022\u2022\u2022\u2022»» «\u2022 !\u2022ui le bien de sa carrière, qu'il obtint de» Rangers sa libeiation pour cire en mesure de s\u2019installer en Ontario.Dionne partit rejoindre I- camp d entrainement de» Black Hawks de SI Catharines laissant aux dirigeants de cette équipé.le soin de \"courir apres \u2019 la liberation l es Rangers refusant catégoriquement de laisser aller Dcmne meme avec une offre alléchante de St Catharines ce fut des lois une lutte menee de façon assez peu orthodoxe sur trois tronts.la*s trois partis en cause claicnt Drummondvilh St « allia-rines et les parents Dionnc on sait ce qui sc passa par la suite et on connaît egalement une bonne partie de» moyens employés par les concernes pour arriver au but ?Se voyant obliges ou presque de perdre Dionnc, les Rangera ont manque nettement de coordination dans les heures qui précédèrent immédiatement la décision de la t A1IA car ils auraient certainement pu bâcler un échangé intéressant avec les Black Hawks.Sherbrooke perd 7-1 aux mains des Gaulois ST-HYACINTHE - Les Gaulois de St-Hyacinthe ont explo sé avec cinq filets dans la période finale hier pour disposer des Castors de Sherbrooke 7-1 dans une joute régulière de la Ligue Provinciale Senior du Québec disputée devant une maigre assistance à l'aréna de St-Hyacinthe.En l\u2019emportant sur les Castors.les Gaulois du nouvel instructeur Gilbert \"Pit\" Gi-rouard sont demeurés invincibles à domicile en deux rencontres tout en passant en tête du circuit sur un pied d égali- té avec les Tigres et les Sa guenéens do Chicoutimi.Par contre, les Castors subissaient un second revers en trois joutes cette saison et iis seront de retour au Palais des Sports dimanche pour affronter Ottawa a compter de 7h.30 Le premier voyage des Castors à l\u2019étranger a donc pris fin sur une mauvaise note, et l'on sait comment Sherbrooke a toujours eu des difficultés sur cette patinoire des Gaulois Si l\u2019on fait exception des JO dernières minutes de la toute d'hier, les Gaulois et les Castors se sont livré un excellent match à St Hyacinthe et avec un peu plus de chance en première et seconde période le pointage aurait pu être different pour le - protégés de Bruce Cline En effet, le vétéran Andy Payette a brillé en plusieurs occasions pour gar der les siens dans la lutte Si Sherbrooke a raté de nombreuses chances il en fut aussi de même pour les Gaulois qui frappèrent souvent a la porte des buts St Hyacinthe a fait prouve Des Tigres en puissance ne font qu une bouchée des Saguenéens É ^^¦HOCKENa LIGUE NATIONALE Hier Montréal 3 Minnmota 1 N>aa York 2 Detroit 7 Boston 1 Los Angetes 2 Pittsburgh 0 Philadelphie 3 LIGUE PROVINCIALE SENIOR Hl»r Oitcoutimi î V ictonavilie * \u2022herhrooke 1 St-Hyacinthe 7 C* soir Granbv vs Ottawa LIGUE JUNIOR A\" Misr Ouehec 1 Shawimsan 4 Thetford 2 Sorel 4 Trois Rivières 4 Drummondvtile 3 C* soir Rontl à Que hr Trois Rmere* k Tbrtfo' 2\tSt Hyacinth# P Thibeault.a#ul Punition» LiretU 1 11.I-uijtloi» » Main#» 10 IA D#ux.#me» période 3\tni Hyacinth# s NArtcAu.\\ icn» 4 fl >\u2022 itmona i Troi»*#m# périod# [TES VOUS » U RfCHERCHt DUNE BONNE AUTO USAGEE?CASTONGUAY AUTOMOBILES vous offre les aubaine! suivantes VI, 19*7 AMBASSADOR ?P#V Auto \\ dir r»d o 1 Vf7 ACADIAN 4 patte».V I «ut# 1747 F PIC ù '\u2022 m#tjqv>«.A l I94é PLYMOUTH Fur# II.ht,.V I, futc rad'O , #.-dlr.1966 «H\tM.lvadara 4 porte».6 cyl 1966 B U FC K Spécial 4 por, VI, auto , radio 1964\tCLASSIC 4 por , 6 c ré radie 1946 9AIRLANF 4 pOf automatique 194S CLASSIC 4 por .V A.auto , radio 1965\tSTUD6BAKER 4 por , V-l, auto , radio 1963\tVOLKSWAGFN Oelux#.radio 196S AM C R tC AN #t wa« mécanique A 1 1945 ACADIAN Can»o h t , ] por auto radio 1964\tCLASSIC »t wnq auto, radio 1944 CHEVROLET 4 por V A.auto radie 1964 MERCURY h t to , radm 1944 PLYMOUTH *t radio 1964 AMERICAN *1 waqon 2 por .\t¦>! «,aq auto , to .< AO 5»t Hyacinth# l.eimbo 5\tStrHyacinth# 6\tSi Hyacinthe Lirett# 7\tSt Hyacinth# #t Nadeau A St-H heault, P ( ourno> Punition* \\ i#ns Tcs«i#r 9 09.Teaaier « Hainns Jg 03 Le* arrêts J Monr'tf r A (iajrnon Y Pa>r*tt# P Cournoyer 7 5o I Mayburry, seul 10 51 G G ration, 14 42 G ( ai tier, Rounmviu G 17 u «seau.1964 VAUXHALL Victor 4 port#» 1964 GALAXiE 500 dêca équine* de A a Z.1943 FORD pick up 1 tonna, 4 vitevse», an bon ordra.CHOIX A PARTIR DE $50 TOUTES NOS VOITURES DE $1,000 ET PLUS PORTENT UNE GARANTIE ECRITE et le privilege d'échange en 30 jours CASTONGUAY AUTOMOBILES INC.2222 ouest, Kmg, Sherbrooke 569\t9987 Votre dépositaire autorité Amancan Motor» at Jaap Vendeur* : Jean Ethitr, \u2014 542-4111 Léon Tatcharaau \u2014 S62-5S44 ^\tRoland Rhaautt \u2014 549 9987 Claude Ethier garant de» vente* 9 ¦mmmwrnmmmmmmmmm La preuve d'une qualité supérieure Jldmiral vou$ donne une GARANTIE de SUR LAMPE ECRAN INC.910, Kmg ouest \u2014 569-9963 Sherbrooke NOUS AVONS ENCORE QUELQUES MODELES '68 EN STOCK n Li TftJIUNf SHiMROOKl.VINDMDI.X OCTOBM I96t m t/J de J.-B.-S.Huard Santtions contre les Noirs Smith-Carlos ?A !a chasse au chevreuil samedi Le sort «i est jeté, pour cette année du moins: nous sommes contraints de nous en tenir aux décisions puis unitalera-ment par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche et la saison de chasse au chevreuil débutera demain 19 octobre dans la région des Cantons de l\u2019Est pour se terminer le 11 noiembre, a la date à laquelle normalement eüa devrait débuter.Bon gré, mal gré, nous devrons nous en contenter pour cet automne, même si la temperature nous invite à frequenter les plages au lieu des bois Voyons tout de même ce que nous pouvons en tirer Pour une chose, pour peu que le beau temps continue, il sera fort agréable de chasser à l affût, que ce soit au bois ou dans les clairières ou les chaumes de trèfle, et je pense justement que ce sera la méthode la plus logique pour cette journée d'ouverture C\u2019est ce que je me propose de faire samedi matin à moins que quelque malin lutin na vienne déranger mes plans.A l'intention des novices dans le métier, je désire faire quelques suggestions pour qu'ils ne gâchent pas leur journée d ouverture Parlons tout d'abord du fusil ou de la carabine dont vous comptez vous servir pour occire votre chevreuil.Si vous n'avez déjà tiré une bonne douzaine de cartouches du type que vous emploierez à la chasse ou s\u2019y approchant, il est grand temps d'aller vous familiariser avec votre arme sur un champ de tir.afin de ne pas commettre de bêtises irréparables si vous avez la chance d apercevoir un chevreuil.Par bêtises irréparables, j entends des choses comme manquer presque a bout portant une Ix-te qui se laisse admirer pendant une minute ou deux avant de déguerpir, alors que vous êtes si enerve que vous ne pouvez trouver votre cran rie mire Pis encore, avoir un chevreuil devant vous et être si peu familier avec le mécanisme de votre arme, que vous ne pouvez même pas trouver le cran de sûreté qui va libérer la gâchette ou encore ne pas trouver dans votre lunette de tir, le gibier qui se tient a cent pieds devant vous, à découvert.11 faut être familier avec le maniement de son arme pour que tout se fasse sans y penser, pour que vos gestes soient des réflexes naturels.Ce n'est pas en tirant deux ou trois fois par année avec une carabine, si puissante soit-elle, que l'on atteint cette aisance.Pn deuxième conseil que vous devez retenir, si vous voj lez devenir un bon chasseur de chevreuil, c\u2019est d\u2019apprendre a vous lever tôt afin d'etre sur les lieux de la chasse avant que le jour ne se lève.La première heure est souvent celle qui compte le plus, croyez en les chasseurs d'expérience qui sc rendent de noirceur à leur poste de guet.Et sur ce, bonne chasse.Nous reviendrons avec d'autres suggestions dans de prochaines chroniques.LE CARMER \u2018'La saison de chasse est toujours ouverte\u201d, nous répètent certains braconniers, mais ils oublient que les gardes-chasse ont l'oeil ouvert, ceux de la région tout particulièrement qui dans les dernières semaines ont arrêté de 25 de ces fauteurs de La loi aux environs de Notre-Dame des-Bois Parmi eux.on comptait un ex-garde-chasse qui braconnait en compagnie de jeunes gens de 18 à 20 ans Nous félicitons nos officiers et nous souhaitons que les chasseurs honnêtes leur accordent toute la collaboration voulue afin que les ravages et les massacres des braconniers soient réduits au minimum.Vous trouverez dans le résumé des lois de chasse, la liste des gardes-chasse pour chaque comté avec les adresses.\t____ MEXICO (AKP>\u2014La dissension règne apparemment au sein du Comité olympique amé nrain sur les sanctions à pren dre contre Tommie Smith et John Carlos, deux sprinters noirs vainqueurs du 100 metres a la suite de leur comportement mercredi pendant l'exécution de l'hymne des Etats-Unis Un communiqué de \u2019'compromis\u201d avait été préparé au cours de la matinée de jeudi présentant les excuses du Comité olympique américain au CIO, au comité olympique mexicain et au peuple du Mexique pour la conduite scandaleuse des deux membres de l\u2019équipe américaine.Le communique blâmait aussi.les deux athletes tout en leur lançant un sérieux avertissement 11 n'était toutefois pas question de les exclure de Vé-quipe Alors qu'une dactylo était en train de taper le texte du rom muniqué qui venait d\u2019être lu à la presse, un membre du comité lui a demandé de l'annuler Il était déjà trop tard, la premiere version lue par le porte - parole du comité ayant déjà etc mise sur les fils des agences de presse 11 semble que certains membres du comité partisans de la manière forte, aient.après coup, jugé que le blâme sim plement n'était pas une sanction assez sévère.Tous les membres ont été convoqués une nouvelle fois pour une mise au point et un texte définitif moins ambigu sur les vrais sentiments des dirigeants américains Smith et de Carlos comme un | Entre temps les tergiversa- signe de faiblesse de* dirigeâtes lions du comité sont interpre et une victoire pour les protes-lées parmi les partisans de tataires noirs de l'équipe.y.mm m-mœ CET INCIDENT a cousé tout un remue-ménage o Mexico: Tommie Smith et John Carlos ont écouté l'hymne national américoin la tète baissée et le poing loncé vers le ciel Les deux athlètes oméricains ovaier.t mis un gant noir symbolisant le \"pouvoir noir\".L'Australien Peter Norman n'o pas levé le bras mois portait quand même l'insigne du \"pouvoir noir\".\t(Tiléphote PA) rrm rr Exporta o^C //e/Z/a/re Z/yf/sr/Zf a// C'WwZ/ RÉGULIÈRES ET ''KING\u201d L équipe masculine de relais de natation se qualifie pour la finale du 400 mètres MEXICO (PC)\u2014L\u2019équipe ca- geons d\u2019une série de huit, en\tMeilleures chances nadienne masculine du 400 mè- éliminatoire.très relais style libre s\u2019est qua L'équipe masculine du 400 mè- Les chances du Canada de lifié pour la finale olympique très relais style libre a perdu remporter des médailles sem-jetidi, mais l\u2019équipe féminine du aux mains de la Russie et a ter- blent meilleures en athlétisme.400 mètres relais style mélangé miné 1-10 de seconde devant tandis qu'elles apparaissent a été éliminée ayant terminé d'Angleterre.\tinexistantes dans les épreuves cinquième.\tLes nageurs du Canada de canotage.Défaite d\u2019autant plus\tcuisante\t^^{v^nnSg, Sh HuUon'Ta\t^\t^\u2018fquaURée pour les Canadiennes\tdu fait\tF >\t« V.iwo Smith\tman.de\tloronto.s est quannee que Elaine Tanner a été battue ^Smoïon efsandToffin,\u2019 p etl canotage lors des Athlétisme: 80o mètres fémi- Winnipeg Jeanne Warren, de trois dernière' olympiques.' Fameux poulet doré BROASTIE SPECIAL ou comptoir 99c '4 (2 moi 1.35 OU 12(4mcx)\t1.85 Commandez en signalant : 569-5144 Orchid House 225, Wellington Sud METS CHINOIS 2 Eqq Rolls Poulet Chow Mem Poulet à f anonos Riz frit au poulet LE TOUT: $2.20 incluant patates frites et miel salade aux choux SERVICE DE LIVRAISON GRATUIT 13211______________________ Programme de vendredi aux Jeux de Mexico PATINAGE L'ARENA DE SHERBROOKE \u2014JL Dimanche, 20 oct.- mercredi, 23 oct.Dimanche, 27 oct.- mercredi, 30 ocl.de 8 h.p m à 10 h p m Adm.: patinage 50c; spectateurs: 25c Notez qu'oux seances de patinage, nous referons la gloce au demi-temps Veuillez noter les dotes, cor il n\u2019y ouro pas d'annonce les semaines suivantes 13*30 Ind (finale).Equitation: Concours complet Escrime: Fleuret par équipe-messieurs.Football: Quatre matches.Hockey: Quatre matches Haltérophilie: Poids lourds groupes A et B.Lutte Style libre Natation et Plongeons: 100 mètres libre et brasse pour dames et messieurs et plongeons tremplin-dames.Aviron : Petites finale de la 7e a la 12e place Tir Pistolet libre et fosse olympique Voile: Repos ou reprises ries régates annulées.TROUVEZ LE MOT-PERDU et GAGNEZ des PRIX TOUTE LA FAMILLE JOUE .TOUTE LA FAMILLE GAGNE ! COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS: A choqu.j-r.trou.I.nom coeHé don, lo (r.li.A la h« d.quatre grille, complétée,, parmi le, six publiée, du lundi ou .endredi\t?.\t.,\t.par tirage au sort parmi le, bonne, reponje, Ce tirage 0\u201cr.?T\tm Sherbrooke Que gagnants seront publies le samedi.Adressez vos réponses o MO Le, employe, de Regent Importing et de Lo Tribune.o,n\u201e que leur, tom.ll., ne ,ont po, eligible, o ce concours.N 8 \u2014 N\u2019oubliez pos d\u2019inclure le, quatre gtille, pour lesquelle, you, donnez le, réponse,.Le tirage aura lieu le 24 octobre, parmi le, réponse, de, grille, publiée, du 14 ou 19 octobre PRIX fl GAGNER SEMAINE OU 14 AU 19 OCTOBRE 1 rodio Symphonie AM simili-bois 'de table2 haut-parleurs.Valeur 39 95 1\tcoutellerie acier inoxydable, modèle Galaxie.42 morceaux, 8 couverts Avec superbe coffret fini noyer.34 95 2\tbriquets Solar Gaz au butane, avec canette de Butane.6.80 chacun.1 paire de boutons de manchettes.8 98 N.B \u2014 Ces cadeaux étant emballes a l'avance, ils ne seront pos échangeables.1 reveil-matin de voyage.5.98.1 service a manucure pour dames, no 4308 2.95 12 Stylos Parker \"Jotter' a 1 98 Total 3.76.1 étui pour articles de toilette d'homme 495.le Montréalais inn.Abigail Hoffman, de Toron- Vancouver et Marion Lay an Trois autres inscriptions cana-to, termine deuxième dans les ciennement de Vancouver, nont dienne en canotage ont elles qualifications pour la demi-fina- pu se qualifier ayant fini cin- aU5Çj baissé pavillon dans les le.\t.quième.\trepêchages 200 mètres féminin: Irene Pio- Relais d X 100 mètres mascu-trowski.de Vancouver, ne s\u2019est lin style libre: Glen Finch, de\t^ineermân remnortsit son pas qualifiée, ayant terminé cin- Winnipeg: Ralph Hutton.d\u2019O- \u201c \u201er Vnmh.3t en 'ii?\u2019è s*v!e quième\tcean Falls; George Smith.d\u2019F.d- P™™\" combat en lutte sgie Saut en longueur-messieurs: monton ^\"dv «Wchrist, d O- !l^r*.\tdu ll\u2018lppi Michel Charland, de Montréal FaIIs; se\tP.our la .\t\u201e\t, J \u201e ne s'est pas qualifié n'ayant pas Lnale en terminant deuxieme Irene Piotrowski.de Vancou sauté 25 pieds 1 1-4 pouces\tBoxe.Poids mouche \u2014 Wal ver a été éliminée dans le 200 | Natation: Relais 4 X 100 mè- ter Henry, d'Orilla.Ont., perd mètres n'ayant pu faire mieux très féminin: Elaine Tanner, de par K O.au troisième round, que de terminer cinquième en Aviron: Un barreur \u2014Roger 23.7 secondes.; Jackson, de Toronto, est éliminé ayant fini cinquième en de-\tIrrégularités I mi-finale.\t1\t, t Lutte: Poids bantam stvle li-1 Par ailleurs, Mlle Hoffman a ibre \u2014Herb Singerman, de déclaré qu'une concurrente lui ! i Montréal gagne son combat avait coupé le chemin dans un d'ouverture: Patrick Bolger, de virage durant les épreuves du |Dutton.Ont .perd son match 81*1 mètres, initial par dérision.\tyj][p Hoffman, gagnante d'une Boxe \u2014 Poids loger \u2014Mar\tde bronze aux Jeux .panaméricains de Winnipeg, en éliminé ayant perdu par deci- 59^7 paraissait nerveuse et con-s,0.n' \u2022 .\t.\ttrarié à l'issue des deux épreu- Athletisme : 400 metres mas- vcs est inadmissible que ru.in \u2014 Ros- Mackenzie rie qUejqU\u2019un vienne vous couper le Stonewall Man .se qualifie chemin (.omm a -pour la demi-finale terminant A la boxe, l'équipe canadienne Cari s'est rapidement fait éliminée 400 mètres-mes Hçjnz Merschcnz, de Toronto.Le vétéran poids mouche Wal-termuie neuvième.\tter Henry, d'Orillia, Ont , a Par AFP Athlétisme : 800 mètres haies - dames.200 metres-darnes ( finaie' disque- vjn Arneson, de Winnipeg, est dames.(finale 1 80 metres-da-mes ( finale 1 800 metres dames, décathlon 100 mètres-messieurs, longueur - messieurs.1.500 metres - messieurs, poids - messieurs, saut en longueur (messieurs! finale, 400 mètres (mes- quatrième sieurs) finale, saut en hauteur Marche 50 kilomètres (messieurs)\t- sieurs.Basket-ball:\t5 000 mètres \u2014\tBob Finlay\tde\tperdu par mise hors de combat 4 matches.\tToronto,\tse classe lie parmi\t12\taux mains de Joseph\tDestimo, vitesse scratch, senes et repe concurrents.\tdu Ghana.chages (DF), 4,000 M.poursuite Natation-\t,\t, ,1\t.- - \u2014\t- -\trxaianon\tLe poids léger Marv Arneson, 400 metres masculin relais style d Eo»non csnitonl ch», «oui ou « la pU«o.Il #\u2022* tri robiito, ovoc nenlrtln do volumo \u2022« tonalité «épuré» Il lonctionno\tQ 9 *ur pilot \"D\" Il voua ott otfort é ^ un prix très ovontapou,\tmm MAGNETOPHONE \"SANYO' A CASSETTE $49.95 PROJECTEUR HANIMEX Super Auto Q < Avec merche event et errlère et mie# eu teyer eur control» * dietence.Lempe eu quert* d'une durée possible de $é Heuree; minuterie t timer» 4 è 30 eutomatiquf; evec cabaret rs qu .:- ont 11\t\u2018\t' ' 'emp , .-ment de ,\u2022«.de Trois Rivi-u- a rem- r r>w#in« i Happy Guv\ts Jacob Paul Ldfosc a pris la vcdt'Ut1 liaissp pavillon ?\u2019> Il devant .t\u2018s>\tiMiiiitf's mh*nu4 a i a (Hint* uni* décision partagée sur g Jutra* ?suce*»* Dill\tP S Doolauriora avfc \\e egahsateur a 1S* a9 Kruin.s a ShaRimgan hier mut a,»t»e 11 iv>ini> en deux par Jean Marie Avenna, de Mont* j-c Pauita\tni'fiutes de la troisième peno\tdevant l.WHi spectateurs\tti*\u2019-\tIl tant dire qu'il a\tele\treal c titrai*r\tde pour ensuite inscrire le but\tMichel Brièrc a marque\tdeux\tlaisse\tsouvent sans protection dc la victoire a 16 03 de la pc- fois pour les vainqueurs tandis\tsoir |P(i r-ana((|Pns t,,n R B-.tnaid » Drummond Flame R Jatraa ?-Flymt C hoice R Perre »ult ^ Mi«» Meadou Runé Quatrième cour»# «Amble ADSt Cond la ëa tnt IA ma div dt la premièrt R lut.»» * Xlr Wstrrs F.Nadeau ».\t\u201e J R 'sonl'nZ 0u*,n*m* c Kmcht I 7\u2014Baby Brotlx-r I\u2014Charming Alain j ENg : Timoly Story lr Senator Spentvr Huitième court# i Amble S70C » Cond M G 5725 a Sher »n i N*-***-n [g période supplémentaire.Bé- l|n complétait le total Richanl B rL.^nam lanspr a fPl»'\"1 a bloquer Huot et Claude Chartrc ont été J RnhinMn 15 lancers des Rangers, et au le* compteurs des Canadiens l iiuikm* moins cinq de ces arrêts étaicut\tCe soir \u2022'\tquasi-miraculeux\tLes Canadiens de Thctford g Ftnioa ' pi\u201d \"'cia.dun Rr.ssoo\tbamv Outre Larose qui a les deux Mines disputeront deux joute- R Beianirrr F,rtor p,,.* «m\tr F»rr»»uit derniers filets des Tnfluviens devant leurs partisans au cours R .p*\"\u201d.uU\tcour».*xmbi» umi\tRichard Leduc et Lut Simard de la fin dc semaine Ce soir cona o.gn.nt» mm «t piu» «« «\u2022-\tont marqué\tles autres point-\tà 9 heures\tils recevront la w M*.*h»r\tdes gagnants\tPour\tDrummond\tvisite des Maple\tLeafs dc ville, le centre Yvon Lambert Trois-Rivières, tandis que m ' i M*mr\ta un\tf^Tr 2 Shawnee W ann R Jutras J\u2014Royal Abe J P Martel 4 \\5art.vn G Hebert A Deguise 5\u2014Rebel Land Mite M.Va Hi Are 6\u2014Konao Otxiéma coursa ( Ambla 3150 1 7- The Great Spencer 1 Borden, i-^w May 2- Lotta Rhaj> J\u2014Commander Henry A- starlight Hal S\u2014Widower Abe S\u2014Virgimir 7 Meadow Charm R Mission Dale E»ig.: Pine Acres Worthy W C Scott L.Martel $ Earl Adioa Dixième course «Ambit 3150» J P Courchexne Cond N G d'una coursa an 68 C Cromer l\u2014Bonanza C G Deechantal 2\u2014Little Bear G Jutras 3\u2014Babe Exprès» ! Duquette 4- F lash Ibaf R Masse15\u2014Pandora C r.\tJulia» Waterloo\til\ts'agissait\tdu\t2o\tPour\tles visiteurs.Denis Au-\tLa\tCommission d\u2019enquete sur la\tsanté\tet le\tbien être\tsocial match nul\td'afiilee\tentre\tles\tHuer a\tetc le meilleur à !'of-\ttiendra une\tjournée d'audience publique\tau cours\tde\tlaquelle deux équipes\tet par\tle\tmême\tfensive\tavec un but et deux\tPUe\trecevra\tl'organisme suivant, j r CMrchMn* pointage.\tpasses,\tles autres filets allant i- Huckm*\tà Yves Lallier el Yves I*educ.l undi, le .1 octobre llffilt F Nartcau La joute a ete assez rude et p .\t».aro(>n.riaudp ])u.9h 30 A M.r .luira» les Maroons ont eu^\u2019a^anjt^c ponl.John Kkdom et Roger La-\tService social dc la région de Sherbrooke Inc.1\tque,\t-porte parole: M Louis Beaupré oeux\tdirecteur général Hébert et François Duguav une T°u, autre tiersonne, institution ou association désireuse d'as-v -\t-\t\u2014 \u2014* i-~i~\u2014\"\u2022 \u2014:«e de sc présenter au rospect.Sherbrooke.Le secrétaire.Gérard Nepveu.m t-eroux rets, contre 22 pour Claude Cô\tFkdom effectuait un slslor a veU,' audience e-t également priée ( r\tLesieur, des Ma- Xr au jeu et il chaussait Club Social de Sherbrooke Inc .«88.rue Pros G Peüet 1er POOflS F.Nadeau les patins pour la deuxième fois l\u2019n total de 13 punitions, dont cette saison.6\u2014W>e Dream R Normand'n 7 Mbertine Chip» N I.arh.inoe B Shooting Scott M Vallière F Nadeau N L.tfiue J P Courchesrr» C Grenier F Sf Denis R Normandm R Masse Nous pouvons equiper vos véhicules roulants avec des équipements FRINK ou MEYERS pour enlever la neige.AUSSI : Bennes d'acier bascules, epandeurs, systèmes hydrauliques.VENTE e» SERVICE, PAR UNE EQUIPE COMPETENTE.FRINK OF CANADA 2303, ave.de LASalle, Montréal 403, Qué.TEL: 514 254-3559 %\t11742 Quatre clubs formeront la Ligue Intermediaire de l\u2019Est WATERLOO \u2014 Lne nouvelle ligue dc hockev vient dc pren dre naissance dans les Cantons de l'Est.Elle portera le nom de Ligue Intermédiaire \"C\" dc l'Est, dont le president sera Jules Lussier, de Cowansville.Le circuit comprendra qua UN ELECTRICIEN Nous en avons un POUR VOUS dans la rubrique 30a de nos annonces classées tre équipes, les Comets de Ma gog.les Bombardiers de Val-court les Pvnamiques de Cowansville cl le St Ignace de Stan bridge, qui disputeront 24 joules chacune à compter du 10 novembre, alors que Valcourt -era à Magog et que St-lgnace visitera le Cowansville.Le vice-président de ce cir cuit est Armand Lemay.de Waterloo, tandis que le secrétaire publicitaire est Gilles Pe lit.également de Waterloo Mardi soir prochain, les Ma roons disputeront une partie d'exhibition aux Dynamiques qui comptent dans leurs rangs, sept joueurs qui évoluaient la saison dernière avec Waterloo Ce sont Normand Tétreault,' Yvon L'Ecuyer.Michel Brochu.Laurent Wilson.Jean Rn-George Windsor et John Stevenson.Du coté des Cornet.-, les Yvon Robert.Normand Gingues et Marc l^cours sont des anciens des As Fédéral, dc la Ligue Junior \u201cB' le cluh pourra aussi compter sur les services de Gerry Menard, également instructeur des As Fédéral C\u2019est amusant! La nouvelle auto neige plus agréable à conduire .la Ski Whiz Massey-Ferguson.Plus agréable parce que son siège est plus long, plus doux, plus confortable Plus agréable parce qu'elle est plus stable-son centre de gravité est bas.Parce que la Ski Whiz est bien construite, aussi solide que toutes les machines MF.Venez examiner la Ski Whiz MF.Informez-vous des conditions faciles d'achat.Préparez-vous un hiver plus Lauto neig# amusant que jamais.Ski Whiz MASSEY FERGUSONS cest amusant' M«s»*y Fr'guton loduttr *\u2022* i ^ited Toronto Ont»r*o Void ou vous pouvez acheter la Ski Whiz MF: toma Molaum 1066 Foster St Waterloo Wovne's Sales and Services Inc.Mom S»., Knowlton ^ Larron Equipment, R R 5, Moçoq Kenneth Walke» 67 Gendreau St , Coottfook Garage Georqes Moreau Lt#e South Durham A Chompoui 15 Notre Dome St, Warwick A Dr mer* R R 5 Danville Auger Equipment lue.St Camille J.I Roquette Lo Patrie ca veut dire: toute.première // Et ça veut dire aussi bien d'autres choses à votre goût! MOI SON 9 Frasaé* eu Quebec per Mo*son 14 Là THIBUNl, SHlRBkOOKl VINDMDI.Il OCTOBU 1961 ~ B La Tribune a RADIO*TELEVISIOHRIS CE SOIR ET DEMAIN A LA TELEVISION [ VENDREDI c SOIR U2 T ! nderdof i The iMtssUe four 51 Rati»'v [SRRÉS»WIIIDI ( 4M 41! 4 14- ?Tour * tour ) World ol «porta \u2022\tEys sitn^aa nr«*a \u2022\tTu-oan aet TrAU.amo 4d*tios \u2022\tFriday an o'clock rnovl# Jî Trié mctro U Tho Piorro Rorton ahow THé Journal O Ca météo O Edition tporttvo 4-14\u2014 î 24 houroa i s \u2022 SrwB O Man-ciné é\tau>ourd\u2019bM T OC\t.« Truth or roratq'joocéi rf Olympic «amo» No fiarnirro hauro ot métro if Tho country rmuor hall 7 1!\u2014 .Trié métro a* nourauit ?14- X ' «varr au t^nd daa m#ra j 7T»« Wild slid ora* OT Tho hifh chaparral Na fii Pramlèro It Hrra\u2019a !\t# if Fndwv movio .O Du lau S V r 3 Corner Pylo ISMT T Tho nama of the tamo 1 lv»n Maaocr\u2019a Jubilao 'f Tho falnny «quad X\t4#**nt* trèa «périaui f T 'i The Friday night moviea ij) fj Myatéro da l'Oué»t i The F>on Rickie* «how fl!\u2014>0 l\u2018écoJo du bor.haur 114\t» The jrun* of will oonnatt ^ H Fl%» at lui 11.04 j Mon pava, mea chansons '?[f Star trak\t(T- f> C aai voir# affair# i Judd for tha dafenaa No Dl* sur dix ¦ft Tha F.B I 10 W- i O Justké -o Toute la villa an parla 14.4!- T! Darntéra hauro at météo T 11 11 \u2022 ftft I JC - \u2022 44 11 44\u2014 : O Té-éiournal !ff TU TéléJournal T T T T Mawo 11 70- .tj Suopléman» régional î Woathnr 11J4- : Jeux olympique» ) Friday movie T The tonight ahow fj Cinéma ¦ Olympic gamna 11 44 t Olympic gamaa 11.55\u2014 \u2022 Friday mowe 11.44- 3 The lata ahow \u2022 Mo\\ la 8 11 40\t; Taléjournal 11 40\u2014 *o Darntéra édition i O Litramaa î Shazian J Bird inan \u2022\tCuiamé 1\tGaorga of tha Jungl# î! Ciné-sa modi ¦i Th^* Flint «tore» 2\tO Sl (\u2022unaata pouvait s lonny aoest \u2022\tLet » talk aporU '\u2022 y mer ican handftaod % Super pneaidant iï Captain Scarlott \u2019i O \u201891 Qu4*ra aaiaont S Mohy Dick 4 I^aurel and Hardy ff t\u2019orle Bobby X The k>no ranger NJ Long Jnha Silver 3\tO tootball canadien ) \\F1.football t Wrestling 4\tOlympic fames if Scouting na i Ne* grands apectaclea 1.14\u2014\tX My three sons s The ghost and Mr* Mu»r IT The 1/awronce W'elk Show ^ Academy performance ?\t04\u2014 T Hog an\u2018a heroes T Saturday night mov'ie ?\t35\u2014 » Petl - X The Hollywood Palace 10 00\tJ\tManmx 10 15\u2014\t»\t0 Les\tCouche-Tard »\t( .usual\tthat s\tthe Bahamas 10.34\u2014\tt\tOlympic\tgames 10\t45\u2014* 0 TéléfOurnal tô ITermere heure et metéo (f, 11.04\t2 Nouvelles du sport 0 Demièra éditten j Final edition TT- X New» ib La ronde dee sports 11\t14- v CTL football 11.15\u20142 Cinéma ï Tomorrow\u2019» weather 0 Cinéma 7 i V*% ie is Cinéma 11.14\u2014\ti The hite »ho\\* 11.43\u2014NT Pajama playhouse H14\u2014 s The tonight ahow 12\t45\u2014Dernière édition DANSE TOUS LES SAMEDIS SOIR | PAVILLON WINDSOR A\tchemin Brompton-Windsor I LES NOWHERE MEN V\tson CINEMA CAPITOL PRESENTE 114 ans a» plus i 1* paterfamilias (Jean Du reppe) mene tout, y rompris les sentiments rte ses enfants, et leur orientation\t[iftsrst La more (Janine Sutto) su |] bit tout, comme toutes les IJ \u201ctraditionnelles'- mères rie fa I mille canadienne française\tj ¦ ¦¦¦¦¦ «¦¦¦»[ > ! .1 Les enfants (trois au total) campent trois aspects de no tre vie au Quebec l un, le plus jeune, a des Wees \u201cré.v/Uiitionnaires\u201d puisqu il veut aller en sociologie alors que son pere voudrait le loir em-brasser une des branches Ira ditionneties.L autre, c'est le jeune hom me parvenu qui lait nen tout en faisant tout a sa iruise.il refuse de prendre la direction des sociétés de son pere.par-ce qu il lui faudra travailler.Quant au troisième enfant, une fille.Susie, elle est ma rléc depuis a peine deux an» qu elle quitte le foyer et rf tourne che* sa mere parce qu elle n aime plus son mari, un jeune avocat Kl le père entre dans la danse et s'oppo»« à tous ses enfants puisqu'il veut se lan.cer dans la politique et qu« nen de ce que projettent ses enfants ne pourrait l'aider ! De Marcel Dubé.l'amateur aurait pu s attendre à quelque chose de plus profond puis* qu'en fait nen ne découle de l'action des personnages ai ce n est \u201cl'argent ne fait pas le bonheur'' ou quelque chose de semblable, car.faut-il le dire, tout tourne au tragique dam Bilan.Pire encore, l'homme de confiance du père (William) aime la femme de son patron1 l'ne revelation qui a l'heuf de transformer ie père en un héros, mais un héros extrême, menl malheureux, peut être 4 la maniéré des montres grecs, qui se retrouvent seuls, à la fin de la pièce.\u2014r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014i\u2014?-»-(r«r*ç EN GRANDE VEDETTE DEMAIN COULEURS PRIMEURS COULEURS PRIMEURS Un suspens* aussi puissant que ?ol,s les films \"James Bend Agent 447\" \"UN CERVEAU D'UN MILLIARD DE S\" Michael Cain*.Karl Malden, Ed Begley.Oscar Homolka.Francois* Dortéec FEUX D'ARTIFICE EN ORIENT ! 'TRAFIC DANS LA TERREUR\" EN TECHNICOLOR JACK PALENCE.FERNANDO LAMAS.AL DO RAY Pour renseignements, signalez 569-6750 CINEMA CAPITOL Te Granola\" «*t W4f de presenter V le plus grand succès du Cinema France)» CHLT- \u2014 RADIO \u2014 102 7 -FM un\tcolossal' t LOUIS DE FUMES BounviL TERRY-TMOMAS li COU \u2018UÜC POUR TOUS HORAIRE \u201cLo G.onde Vadrouille\": 1.13 _ J 11 \u2014 9.J 4 Jeu d< la mort\": 3 24 - 7 22 2e GRAND HIM JEU DE LÀ MORT'\u2019 LE THEATRE POPULAIRE M 0 L S 0 N présente lo pièce de théâtre BICHON comedie en 3 actes de Jean de Letrur en ta Grands Salle de l'Université de Sherbrooke LE SAMEDI 19 OCTOBRE, a 8H.30 p.m.Billets en vente aux endroits suivants : Pharmacie Jean-Paul Savard, Magasin Setlokwe Université de Sherbrooke AGEUS) AUBERGE DU 17 OCT.JUSQU'AU DIM 20 OCT.INCLUSIVEMENT TI-GUS -MOUSSE Semaine prochaine Olivier Gmmond Denis Dremn Paul Berna!.Yolande Circe RENSEIGNEMENTS 846-2020 : I IM1 Le Gronodo est fier de presenter le plu succès du Cinema Français UN FOU-RIRE t* COLOSSAL! VF N OR f 07 19 OCTOBRK lté# t 04 CONCFRT Warner Chev auchê# dm Walky rte* et fncantatioe du feu Dan«* d** apprenti* de Entrée de» Mai très, tnarrhe \u2014 Orch Philh de New York dir.Leonard Bnmxtein.Shostakovich Concerto no 2 pour violon et orchestre David Le prix Nobel de littérature a un écrivain japonais Oistiskh.violoniste Orrh Philh de Moscou dir Kinl Kondrashm Bruckner Syrophonte no 4.en m bémol mat \u2014 Orch (Ymoertceho\u2019i d'Amsterdam, dir Bem-ard Haï tank W agner Prélude du i* m te de 1 opera I.nhetvrrin \u2014 Orch Philh de \\et* York dir Leonard Bernstein le 10 décembre au Palais des concerts de Stockholm.I,homme Yasunan Kavvahata est né A Osaka en 1R99 Très lot, il perd ses parents, sa soeur et ses STOCKHOLM ( AFP t\u2014L'Ara-grands parents A 14 ans, il se demie suédoise constituant le retrouve absolument seul dans jury du prix Nobel de littéra la vie 11 peut toutefois pour su: hire, a désigné comme lauréat vre ses études et dès qu elles pour 1968, l'écrivain japonais sont achevées, il se donne com-v\tKawabata, pour piètement a la littérature \"son ar:\tex- Très connu et très lu au Ja prime, avec une sensibilité pon.où il a publié 16 volumes, pleine de finesse, la caractéris- il est a-'.7 peu eonnu en E'rar, .tique de l\u2019esprit japonais\".Ya- où une traduction de son roman, sunari Kawabata est le premier \u201cPaya de neige (Yukiguni a écrivain japonais a recevoir un été pub iees en 1960 aux Editions prix Nobel de littérature Albin-Michel qui doivent cette \u2019 CINÉMA B\u2014HM DE PARIS SPECTACLES En revanche le Japon a eu dans le passe, deux lauréat» de prix Nobel de physique- le professeur Hidekiyukawa.en 1949 et le professeur Sm ltiro Tome naga en 1965 Le prix dont le montant s'élève cette année a 350.000 couronnes (environ $70,\u2022 000) sera remis au lauréat par le roi Gustave VI Adolf de Suède au cours d une cérémonie solennelle qui se déroulera année sortir deux autres romans de lui.TOUS LES JOURS ATTENTION ' ATTENTION î DIMANCHE.20 OCTOBRE, 2h.P.M.PARTIE D'HUITRES Vociété Ht fruits de mer, %oup« aux huîtres et huître* frite* Venez chanter et danser o»ec le Duo Bavarois\" venont d«rccfemcnt de lo \"Terre de* Homme*\".A USI4 Spectacle continuel.MANOIR ORFORD Mont Orford Hôtel Motel Inc.Route Nationale No.1 \u2014 LAC ORFORD 1(326 DEMAIN A 1 h 30 P M.GRAND SPECIAL POUR LES ENFANTS I Vous le (onnamei tous et vous I aimei tous M O'7 fX* ou don.«en pr,ml«.frond Hlm (M COU1IURS 'un,,.,,, m \u2022\u2022«trm.:-r%/ 2c FILM un nouveau triomphe du jeune e» célébré chanteur Le petit prodige o ta voix d\u2019or YôDEIK UN TRIOMPHE pki: iiii K 14 ANS UN NOUVEAU FILM DE CLAUDE LEIOUCH OUI FIT \"UN HOMME ET UNE FEMME'' Vv*.\tcnoo.Anal* MONTANO BERGEN OIRAROOT ' VIVRE POUR VIVRE\" EN COULEURS 2* FILM Uflt noueftl# tngitte Bardot M Couleurs LLAc j^M/AEI \u2018 LIS RÊVES EROTIQUES DE PAULI SCHULTZ\u2019 IMPORTANT- Signaler S4 7JJ21 »pbon.c ai ' \u2019\t\u2018 lo lundi «v.n* < h.or.1 p m I.vo.dredi (SAUF POUR Lï GENRE « , .\tw , PLACARD \"CLASSIFIED DISPLAY\", 'ui do\u201e\trtndu bu.\trnTr.rr.rtCrrr .M'u''1 o¦\" '\u2022\t;_____igaWJiii\tENTREPOSEES ¦¦I II II «¦ Paut I>a»côteauii.334.Allen M9-3.1f2.197 3 par B.GOYETTE & FILS ENR.iTél :«I2.KING OUEST (voisin bureau postr» 947, East Main, Newport, Vt.567-4/ .v si occupa\tt ; i tvs16! : jj4*zz4 1 TENTE-REMORQUES F:stimés cratuits sur demande.S'adresser à: FAIL.GOYETTE - Tel.: 569 9441 ou 569 R742 1W-2S j râble.199-3 CORRECTIONS : Le* erreur» sont promptement rctifléa» On doit cependant le» signa f\ta\tawH Penwon ^'Hir 1er avant U serond» éd.t.on Autrement nou» n» saunons accorder ?eun1» iugan» approprie Notre rasponsabiiité pour un»\t* annonça na paut aicédar le montant déboursé pour ( annonça TV PORTATIF If* R TA \\ ictor Transform strut.commanda 9 distança, instantané axer écouteurs LOCAL 14 x 50 9 k*»er 137.Welling ton Sud Signaler 367-4701.____________196 25 UM II -.00 pieds pour burn».louer Concierge, air climatise, elortn rite fourni.».9.3 00 le ptvd Situé rue K'ng VfNTI FT SERVICE # LOYER D'UN CASIER j B ATF AC et moteur 9L, forc«*s \"Kvinru- Ouest Information»: jour 363-024rt| soir ide\" i%9 Prix modique.\u2014 943-1358, en- 5e^-5362.____________________________ NOTE.' L.l ttmbr« pou, nwoi d*< réponus r««ur bprh,.r.sont tou |0ur» a la charge de ce dernier Nou* faisons an\t4ucun barbier dans x as» * turllem.-ni.sort» que la corra-mnnHence adraxté» 9 l'annonceur par este ÊÊÊ H\t464 ^ postata «annonces classées ou grandes annonces» soit envoyée dans la plus br»f délai poasibi» Cependant, nou» ne pouvons i i ^\tKetfulier $299.95 en spet i*l $229.09 W Ært>*e*a**»BgrB»e**a*p-ee***e**e*eeéerea***e#« W F\tcouruai A DU39AUIT la^ 80, KING EST - SHERBROOKE - 567-4074 AUTONEIGE SNO-JEI Venin - Servie# 1,000.KING EST INC Spécialité Align* roue*, frein» et | (drum* i.TEL ment, balancement de tournage de tambours 587-3101 ENTREPOT et bureaux chauffe», avec ITLOL\u2019IS.pré» Galt iocal pour tou» stationnement Idéal pour plombier é »tr.l.nu.r.spont.hl.d.lou.domm«\u201e p.rt.dél.l\t^\t«u .n.I«, ln, ,,-n\t\\ i.,t./ a touln» h«\u201err.»\u2022 tturrar.m.mt c.uié p.r nétlifénc.ou\tiot»m.nl arn.rp - MA-MIf\tM2-8MO ROCK FOREST \u2022 HEURES DE BUREAU : Lundi au vendredi 4 30 am é S M p m.êC s WEnSDnssam ^ VENTE DF DEBARRAS ralle egltae St 2> MF*S> PitnrV Jeudi 24 octobre de 2 heure» p P'**cev tapi» in » 9h p m.Pour cueillette, tél 362\t3120.l ibre» till.12 appartement* modern*\".4 aspirateur murai, balcon \u2014 367 1713 eu 567-9322 l-WM ! Ltjgy.yj.lllgj.aw M^¦:JaÆ.!.UI1.I:-!IT!RI iBfLkqsüuxc LLXl\u2019El\u2019X APPARTEMENTS LES HABITATIONS DEMI N AGEMENT lo< tI et longue distanru.FN'TREPOT sûr pour meubles «t autre» EMBALLAGE ullra moderne eur place Raoul Martineau Inc.TEL: 569 9921 - Agfnt United Van Lines PERREAULT TRANSPORT LOGEMENT 4 pièce*, chauffé, eau chau de.tapi» mur a mur.non meublé *105 par mois.2713, Portland.367-8159.\t193 .2 50, BOUl.JACQUES-CARTIER NORD Ikkmknaofmentc !« * MtiLitues TEL.567-7190 =3 STRETCHY a la verfie pour py.jama.s, Rilets, pantalon),, robes, .tuniques 74, 8e ave Nord 5fi2-4528\t197 6 HANCAIM.ES BRISEES j AME! Ill I- Ml NT neuf plèi«.cnmplrt \u2019 ; ' 1 - ' réelle $1 093, A «ai rtfier pour seulement meuble **n noyer, bon état Signalej: 1 $699 Aucun ('omptéat requis, car c elait Sh^o.ib*\tigg.| rtennZ .u M.AchU T.rm\u201e mml nAZO|.\t\u201e rh\u201e.,\t, moh,|,.r ni'u in* v\t^,r\u201e\u201e m»._ «* V ^ W '\"m 0T«uî!ünüm '\t?'« w»*» « h«'«* .\t.i.çamiow \"roro\u2019-rii^wA MMM» .bu* F orri 9*4\t2 pasaciger»; nettoyeur h.nJÜ ,« rt.i ' s 11 12 d\u2019étable, comme neuf - «4.1-2113 Î99-S chromé.> morceaux, mobilier chambra\t- \u201e moi» morceaux.grand bureau, fini noyer, 'xKl iMKi \"BiOnherdier'' 1999 Super O-! rnatola* sommier-bolte * .36741902\t1992 !B«I Bourqu., »M U»1 Ouvwt !\u2022 .oir, Arr-,-i«nu-niu tance 569-3393.Quartier Nord: 2800-2810, rue Mesy (près Portland) LOGEMENTS 3 et 4'2 PIECES Nouveau concept d'habitation» communautaire» Groupe d'édifices offrant une gamme variée de service» et facilité* de récréation Paysage champêtre.Piacmu extérieure.Jardins et parc Terrain* de taux.Conciergerie Incinérateur Thermostat avec contrôle individuel Chauffage eau chaude fourni Tapit mur à mur.Câble de 1 V Buanderie dans chaque appartement Aspirateur dans les murs Insonorisé et à l\u2019épreuve du feu Stationnement pour auto axx*c pris# de courant Meublé ou non meublé K- minute» du centre Mlle.DISPONIBLES 1er NOVEMBRE.RESERVEZ DES MAINTENANT - TEL 567-827R ou 567 8216\t188 2f> _ -\t* »\tr/n « nctf\\\tEntreposage Assurance.E»ümé 567-6864\u2014res.: 569-1780 «r»^\" s*r',c* *r,tuii Matériaux de construction en spécial ! 18.26 MANTE AI\u2019 fourrure mouton Perse gri».14 an» Tél : apré* 6 heures.369 1405.193-6 Pré-fini à partir de $2 80 le Veuille Roi* estampé 190 le mille pieds earrés DéméBa«wnnU »i\u201dtr.n.purt «ènAr.l LOGEMENT « (raMM pltM*.«Ii«ifl6 Tu\"« » Pl»*»\"* «' »\t1:05 Lmm -n fibr» d.v-rr.(fibrriUui MS rolv»».pantalons, a 14 an* Vraie -0380\t197-4 Cruiser'* 16 fo dans un rayon de 30 mille*\teau chaude, entrée lax eu**-*c-heuse Li- mille pied* carrés 183 26 bre Immédiatement.Tél 562 6649\t197-3 At ssr AUTRES NOMBREl X SPBCIAL X Roy TRANS.ENR.DEMENAGEMENT Emballage - Entreposage 31 ^-PIECES, neuf, chauffé, entree laveu-; He-aécheuse.tuiles, tapi* salon, chambre bain céramique* Résidentiel.\t562- 5157.\t197-3 4-PIECE8.chauffé, site très avantageux.'.l\u2019arc apres b heure* AUDE! & FILS ENR.Sl-tllt - Ttl.) 5621980 APPARTEMENTS LE CAPRI 2735* Bon j levard PortMnd, DeLuxe.3Vt.4'^ pièce», chauffé*.thermosUt Individuel, eau chaude.chambre de bain couleur, tuiles céramique».lavoir, entrée laveuee sécheu-\u2022e.tapis mur â mur.aspirateur, câble de TV insonorise, stationnement avec QfMANAGEMENTS prise de courant, réservez maintenant pour premier décembre 569-3116.191.27 APPARTEMENTS PIGALLE Ht-2 pie HABITATIONS Le Chevrier APPARTEMENTS MEUBLES 2.3 et 4 pièces.\u2022\tAmeublement fer fnrgé \u2022\tConstruction à l'épreuve du n>.u)>!,.rhauii», < .\tCanKjkrn ann C\tt O\u2014 T feu \u2022\tT»pis mur i mur.\u2022\tIncinérateur \u2022\tAscenseur.\u2022\tPiscine sur le toit \u2022\tBain \"Sauna' \u2022\tStationnement a 1 abri \u2022\tFrise de courant \u2022\tBuanderie au vous lo! \u2022\tCafeteria Casier pour locataire etc .\t.\t.LOGEMENT 5 pièce*.220.non ctnulfè.\\ otre afiont Atlas \\ an Lines tuile*.*ou*-*oi.12, A\\.nu.sorti $70.p.r mou Lihr.premier nowrtbr.T.I 1RÎ-26 5ft2-0731.Aus»i rhambi* à louer pour - Jeune homme\t197-3 OUARTIER OI EST 1S45.lettnux.lo*e-ment* neul*.grand, S\u2019-r-pièce*.chauffe., eau chaude, tapi, mur a mur.Balcon, avant et arriéré BaJa.veu,e murale ; Pria I12J - 1130 _ IKit-MT?l»M 567-6733 BLAIS EXPRESS INC.Sanbern.app 6 DEl'X-pièce*.meublé, chauffe, près On »r» d\u2019âchat» I/*\\*ney's, 2348 Raimbault \u2022 Quatre Pin#i.597-9532\t197 6 \\PP \\RTEMENT meublé chauffé.Tel 392 1775; »\u2022 locaux et longue disranca dan» nr*a pmptes locaux chauffés Rem es» d'emballage 8 PIECES, «itu*- Boul d* confiance.\tm0i» Tel 562 3523 ENTREPOSAGE EMBALLAGE ; Agoni exclu»»! MAY KLOWER VAN UN ER TEL.: 568-3819\t1633a Queen, fTn par 198-15 ¦ n' modem.p.cre I/TGFMENTS maison neuve.5- nrn.r.x s1, mece,, $1211 «-hauifa*, et -lu, SU.*KjnE En 4-3 nièces, meublés, tapis sajon.eau chaude ccmpri.Dan, Rock Fnre.t 11 >.2 7000\til?1 ^U^«-Ucn u-ilcnn avant arri.irP 2 mille* limite* Galt Ou*»l M alTWgWlJ/.UlJJ» chambre Balcon avant, arriéré S'adresser.2840.Yaudreuil.0290 562 199-3 190 12 MAI AON de campagne 3 plère».8 DEVINA CEMENTS LOCAïX I-T 1X)NGITF DISTANCE L- louer Située chemin St Michel Pout ceu CENTRE D'AUBAINES ELECTRIQUES (Armand Zaor, prop.) SPECIAL D'OCTOBRE : Laveuses, sécheuses \u2018'Maytag\" et \"R.C A Victor' Réfrigérateurs et poêle* \"R CA Victor\".Téléviseurs noir et blanc et en couleurs \"R C.A.Victor\" NOUS DISCONTINUONS NOTRE t IGNE DE MfUBlfS.$35.000.ri» t;fork à liquider a 50'i de réduction 46.KING OUEST SHTRBPOOKF Tfl ¦ 562-4884 fFACF.AU BON MARCHE).\t187-29 AOrOKDEON \"Hohner\u201d.13d ha»*#» Comme neuf Tél 967-9352\t19fVJ RE5 RKrERAîmi \u2022OeneraPEler-tnc\u2019*.13 pirda cube», très propre Tél a-prêa 4 heures 567-3485\t1 90 J POMMES \"McIntosh\u201d Profitez d# œt-t** aubaine $1.75 40 hvre* 1 pour $5 fin.Verger I-#epêrance, chemin Ascot 199 2 MOBILIER l'hambre â coucher.5 morceaux.mobilier cutBim* chromé table, vendre.6 chaises.Le tout 175.\u2014 625.Boul 197-4 Jacques-Cartier \\or«1\t199 1 à l\u2019huile.UNGE peur fill«*ttr de 6 moi» \\ 2 an*.Tel 567- ^u**1 niche pour chien 569 7100 198 2 14 pièce» de drgp 20 x 20* «pénalement *- h\tf- i o>*T t.- remenl I.AxHSF et sècheuee automatique», ha- i* murs extérieur» sur construction Uy«um EWtrolu*.4\trhals,.b-rçant,-,.\trhiviir ChaulfrrMI» Maatrr un «m\tRT.Hit.; v de menu sene\t*ve.: cnJlfe\ts,,.\t, lianr* de «,v \u2022, en mnteur\tIh p\trt i onglet.Sigra^ea in!4-.2V8.\tiga 3 ble .ib-*.ixi.en chêne , \\ *|.Mbit- POKI.K au ca/ .utomatliju- -\u2018Bélanger ' \u2022*\u2018t,r * ciment VT-WSl.IWF-ltll,.pour chauffer I VKTF.MKNTS .i-.uie,.Ire.propre, pour piFce.2 ans d*u*ure\t|g7.71flj.M;\t\u201c2nî\tfuietlaa (HJ.14 an., gargona\t11\tan».________' rei 51(7 3049.\"MIHK l>E COTK\" prur meuble, quîiiRCînç de pnne.Monne! Elertrohnm-r r.nt p*.,1.r .clame, 1 pihce.\tcorn\tRJ-, comptant plu, balance\t«30\tp.r 1 pleie* l'rla «2H9 cienprenant mobiliers mm.Tel 50.\u2019 lüiu.\t1«*2 chambre» A coucher, salon.cu:«nne.aussi ensemble 3 pièces $199.\u2014 Termes aussi peu que $2 DO par eematne.M A NT RAI X.costume* lamage et autre».H aubaine.\u2014 Tél : 567-0 A CTO NEIGE T 968.- Tel CLAIRONS et TAMBOt ILS I Signalez 569-2969 FolRNAlSK brun?, avec baril et tuyau 4305 S adresser.Paul Boudieau.Tél 569-1986\t864-4261\t185-26 SECHEI\u2019SE automatique \"înglie Royale\u201d gaz propane,\tiî¥42\tn'eyant\tprattrj\u2019X ment pas servi.Tel 567 26«»4\t197 1 IA)! R garagiste machine A \"tun*-up\" et machine a\tpneu*\ten\tparfait\tétat \u2014 567-8821\t197 3 GEO.0.DUBOIS INC.jple seulement S'adresser Abattoir l.èn Giroux fèl après « heure* 567 1062 196 I Ad res ** z-vous au 55, rue LOMAS TEL.: 569-8306.«I Chambres à louer 192-28 1,1* GAfLAGE pour Itnvar » louer du pre mier noxembre au premier avril 97.Chartier.569 2906\ti»-2 CENTRE DE CHAUFEAGE IMPERIAL ENR.P>rime fralmf pour chauffage «ir t haud eau chaude, chauffe-eau.humidificateur* Financement m.squ A in an.* 186, rue Short \u2014 Sherbrooke \u2014 569 7171 199 ; 191-26 DOMAINE DE LA MONTAGNE 'MU CAMP de digaaa * louer, a Rcmalmm.ANT PATIENT EDIFICE MORIN.2727.rue Kmg Ouest Espar# disponible immédiatement Conciergerie.air climatise asceneeur.station-rentre fi Arhsts KirVaT (XuCst bernent, et< \u2014 H M Morin, ctmrfier ^\ten .mmeuhie».56^9926.\t176 27 | f Armand Drouin, estimateur) Tel 569-3535 .369 9837 Mam d'oeuvre expérimenter Assurance l'jitroposage \u2014 r^stimé gratuit QI'ARTIER OI EST Chambre A louer j.pour ou deux personnes S'adresser Q! ARTIER NORD beau grand nous sol »7.V Perry, app J.ta! .S3H.T1,» 197.J modern, d, 4'.m»'C* 'haoffF.eau\tp.fr,.rai vMFim GRANOf.chambr.~avâc Tgraho.peu, chaud.Lihr.15 nembra ,35 - Wf™-S\t^ ^ P*tr1' ™ W\"7, jeune fülé.dan* appartement Vix'ofr, cui-i- t pièce».m«*ubléa.\u2014\t4 H-S'A pièce» .c- r entree privée téléphoné r/KïPTMENT NECF 4 piècw.prêt pour Piscine chauffée, barhoteuae, parc.\u2014 Frè* hôpitaux.430.5# Av#., 389-1088\t:\toctobre Thermosrtat.chauffé, eau) flita txeluslf\ti____________i.____________________197-3 if4tau(jâ MontfiffRè suite 4 DEÇA' chambre* A louer, deux jeunes que», tapis salon mur à mur ^ntr^* #nrefiytreu»aa.atéréoa.Sémalsa «u moi» Four rêeervatlon*\t,fll!«»» ou deux ieunee hommes Bon cher.- ]privée.F\u2019rtæ pour chauffer et laver 'Vente neuve* et usagée» S'adresser G mÇAT OQQr\tj ara S adresser apré* 6 heure*.16: 5e to.Paa d animaux.Sadreeaer 625.Boul.\tjV.Radio Semee foute» mar- T JUI \"37 /J\t,\t' - qu«g «99, ( or*e«: ré* 120, Alen< r _\t_\t____CHAMBRE à louer pour demoiselle, aver LOGEMF.NT 4 pièce*, non chauffé, mé- ^^L8'4*_________________________________ m a m » uir LHAlHA Nr\tQuartier K* nte Alençon Tél 562 Libre 1er novembre Information» 52:TTE u*agée 30 pied» en tre# bon étaf Prix spécial.\u2014 2371, Raim-baulf, 563-M7!'\t19T-J prélart» toutes aor- Nou*\tA vendre d*tcf â la f» d octobre, A p^tx trèe gpéHau*.îavseuaen PR FJ ^ A RTS ^*1 tee à partir de 49c la verge.Annal car- Peftcs toute* giandem* Foyer du Pre ROTT/FITE u»agèe 42* x 16*.pouvant 12 aecheuæ» \"Beaty\" neuve» Valeur $200 pour $149 95 lact, 2,3.K ng Est 563-IV»33\t198 3 coucher 6 p«*r»or,ne* En très bon état.POELE éle«-tnquc 22\"7 -AWfatl\" ^ S ndrenaer: 8571.Raimbauît.*63 587# jluxe.30* Cauan sente- décès.$75.Apré»\t.\t_________________ {3 heure» 567 3410\t198-3 {PRENDRAIS roulotté en échange sur lot 76 x 106.quartier Nord \u2014 569-3942 194-19 324, 13e Avenue Sud GUITARES-ACCORDEONS Sherbrooke FUTURS MARIES «JCÏE A chaîne Mr-c i chaud $25 S adresser 11994744 iogh\" I.T5.: plu* 600.Kmg Oue*t.199-9 tables de ta!on bain Réfrigérateur automatique, four quelques chambre* A prix »pé- »,>! tj|0ir Toute* commodités Dan* mural, lavfuas.moh-ua».Ularmostal mm-xrga R«^m R.h-, for.»! 2 mill-a limit** Galt IntfIvKiml.«au «i.udf.IncmC.t.ur, \"\u2019«f''\u2014\t'*>¦¦¦* 0«*at.I12S W2-02W>\t>**\u2022\u2019 «.tadnaa.-onrlarg* bail trRn**ln*l \u2014.CHAMRRF i inupi.quarti.r nu**t ru* «:nfam* hmn\\*')iL> Tél.36Q 4210\t|f1 plï \\ bai pièce» moderw ga rage, chauffé Tel\t367 2419\t199-2 i NOUS ROE-IJI Ma '.¦.\"\u2019«r\u2019rirTJÎ' \u201dr\"m le plus grand choix de couvre- prenôn* échan.* Communique* ,\u2019r\"pr' - planchers, prélarts.tuiles, tapis, axf>r Maurice l\u2019aticnl 569 SS4X peintures à Sherbrooke - Sher- E Morjn & j.-,|s\t197 3 hrooke Faint & Floor Uée.Ill, rue Dépôt.569 1655\t181 26 ««anuf.vrvric «a uriaa**ta »-.m mu j 6 toiles vénitienne» 2 lampe» Hnf# de garçon 6 A l* an*.neo, hAtcn* Jaquette de vl»nn 14 :99-2 huile et gar très nord.ZESHEBSæa am MANTEAI d'hiver en drap collet mou ten Per»e.taille propre 367 9146 feau double Quantité limtlée \"ECOCHARD\" à vendre Aucune offre Paint.292.King Ouest rai»nnnable refusée.562-1786.\t197 MAISON construction 2 an*.I loge-mnt* 5 pièce» quartier ouest contra bungalow 56.* ' F\", Coey $:5 pons mile» et femelles 7 \u2022emaine#, J \u201cLES P.N.ONT L'ESSENCE DES AFFAIRES O*J* jouas aeals t.iMST*t.L*tio« Du cm*»tiu, 14 t4l«Q I ÀtOUTIT A y* (0SU LU PltOt NCMlUt aftAMC Ml 04 MT UMTU»âU TEL.: 562-5663 INDEX DES ANNONCES CLASSEES A échanger\t.»\t19 Agent* demandé» 46 Antmagx I vendre Tn AnoareH* de Aurdtié 1 Apnertement* A inner « Argent * prêter 19 Aseorféa nemardéa 47 A vendre au à échanger 9 vendre nu I louer 18 M à vendra 13 Antes I rendre \u2014 Battrai â vendre .Bureaux â louer Chalet» â Inner Chalet* â vendra ___ Chambre* à louer -Chambre* ef pension* Camton* * vendre fr-Nimercae g vendre Copie* dmo*»dé* Our* or«véa CN Oure en v «que Demanm * arhmet Itomand# k emprunter\t39 Demande à louer\t17 Divert\t-\u2014.\u2022 Divgeg 9 louer-14 Diver* 9 rendru\t19 19 Fdncfitlon\t6^ Femme» demandée» 40 F«^me*\t8 vendre\t34 Oercnn*\tdemandé*\t9\" Gararea à louer Garage\ta vendre\t?6 Homme» demandée\tSt H cm me» femme* démandé»\tW H6p\u2018ta)\tprivé -63 RM#!» â et ni ru\t28 RAtela 9 louer \u2014\u2014 1$ Hypothèque» è vendre _________ 41 IneflftifetTru demandé* -\u2014\t\u2022\u2022 Instrument* de musique - .\t16» insltfntr «rea dimspdée*\t53 :uvcf.ux A 'near l^ogement* inner\t17 lot* à vendra\t1$ Macbinone* a »o-er\t71 Machinerie» I vendre\tM Haiamt* à Imiar \u2014\t13 Maianos â rendre -\tIl Notais 9 rendre\t¦ Malnnna A rm-eotia\t33a Meuble* à vendre\t7n Non re«nnn»*hiHté\t60 NouvrleMo*\t3 Occasion» d'affaire* 43 On demande\t44 Opportunité da canièrta _______ perdu\t\u2014>,« Per*onnal Poussins A rendre PrnfaaMeir* demandé» 36 Propriétés â rend ne J3 bre premier novembre Après 5 heure».SHKHIlROtlKK PIANO RKPMM.C A U H.KM K.NT 4 pl»c*« chaulf* «au chau marqu» Pr»nii»r'- Thor atai \u2014 d» Tar» mur k mur.Ubrr P;»« Kni- Sunalar apr*.» h».ir»* \u2014 \\er*tte Milton neuve \u2014 569-7171 198-3\t197 6 Puis tt TRIO MAMjrffTA ^u0L«#utMHMr SA JO'S \\/KTOI*Jl ! LT APJQiS ÇÂ, CW D/Q* Qu O* » * oa$ l\u2018es$tnc£ 3&- TROIS PIEUEA, chauffé a l'année, pnéla et eau chaude fourni», rentre Lernox dét pmi paiwnina w < >¦\" rt«c»mhr« T«l*I-rioner apr«« « h«urw> HK-NIRK lrtKMANl>E * lou»r «.»»m«n1 pour I\u2019M.tranquille.\u2014\t^1 v«r.4« pur»onn«a allant «n Florlrta TARZAN Propriété» â revenu» S3* J 3 PIECEA.*alle de bain complète\t646-1134.and 828-2333 Prêt* hvpothécalrg»\t4P\tjS adreaaer 247\tNt Michel\t,36l6tl\tÎ9\"J* by Edgar Rica Bui i !w-S L a*»»»H»r« ^\t0 oaeeoe* *e ¦**-'\tg espérant quTI A,:\to'y aura pea 8 autre» Bssaillaota t ÉfAA.-jL'vU 16 U TUBUNt, SHIMROOKI.VIN DM DI, It OCTOtM I9it I r' P/iîiCC \u2022y notuii untiïlt m J fi |.t ANIMAI X IVfc an .3 iaur* ¦ drvani n»n Ira b a* «n lr%nar.I bouvillana *nt \u20227I-J785 Moàe 1 \u20221 ÜO Caiea pour W00 iH.tMieukM a van-drew tpaxément.ferme Ga^noa. il nullaa limita de la %>,r\t844aM2 CANICHE brun, mile.A vendre Tèl \u2022:i7-274T ou 6b» 2071»\t. OUEST.\t \t(ABRIS (ABRIS D'AUTOS DE TOUTES DIMENSIONS) % Proleg* votre voiture contre les intempéries #\t\\ ous assurera des demarraces rapides par temps froids.#\tConstruction très ri \u2022\tFacile à démonter et a entreposer.\u2022\tBelle apparence, son prix was surpn 1rs Ce garage est maintenant en montre chez: E.T.TENT & AWNING CO.A.GARNEAU, prop.\u2014 SHERBROOKE SI VOUS DESIREZ UNE BONNE VOYEZ VOTRE VENDEUR VOITURE D'OCCASION, AUSTIN VOLVO.\u20227 FORD L T D h t 4 port»'* V R.au to .radio, aervo lr«>iiw.a direction i f7 FORD Citatum nedan Y-B.auto,, ra dio.*ervo-frein* \u2022 -direction || M< FORD Galaxie 500.h t-, 2 porte*.V-3.auto .radu* - f «5 CHRYSLER \\.h Yorker, ht 2 por te*.Tout équipé*.M Al STIN 1100 sedan 44 FORD sedan \\ S auto .radio 64 CHEVELLE nedao lé'.tran* ord.64 VOLKSWAGIA i»» FORD GALAXIE 500.ht.4 p»iite* toit via vie.moteur 428.nul .radio, vitre» électriques, aervo-freina et a direction.AlMTN 1100, sedan, auto., radio 4b AUSTIN 1R00 s*dan 6b AUSTIN 1100, sedan 6b FORD Custom sedan V-8.auU»., radie 66 FALCON Futura Station Wagon.4 portes (6).auto .radio.( HEV R O LET Station Wagon, 4 porte' \\ -8, auto, radio 65 \\l KSW 4GEN 1500 Stall r Wag n m ACADIAN coach \u2022» -.auto 64 t HEVROLE1 ^^lan V-8, auto .radio 64 Al STIN 1100.sedan 64 FALCON SEDAN (6).aato « radio VOYEZ UN DE NOS VENDEURS : YVAN LAFRFNlERE.ROBERT C i MAURICE CARON GASTON DION J.COULOMBE, GERANT DES VENTES ROUSSEAU AUTOMOBILE INC 2059 KING OUEST - SHERBROOKE - TEL.¦ 56Z-3931 VOTRE VENDEUR AUSTIN VOLVO SAIAJN de coiffure moderne, excellent ponte Cirent fie (hoiaie S adiesvr a pre» 6 heure.\t58.I.oma»\tJÇ?3 SAlXJN DE COIFFURE moderne, air cil-maii»e, situ#\ttenue de\tla\tville\tSherbrooke Tei »\t567-2268\tlÿg- i DEA IV ILL K Commerte bien établi, avec giand lot Foyer pour vieillard» Meublé ai désiré Raison vente »arte.8*4- 4-172.\t19Ü2 PRES MAGOG Bàtt»*e avet fixture* pour epitene et restaurant Construction récente Face Auberge La Lanterne Pnx: $.6 HOTEL LICENC IE au complet, epicene boucherie licenciée, vnack-har.restaurant, salon de coiffure, vélementa de ba»e pour dames, ferme\tave quota\tde\tlait,\tetc \\cctpterai* quelque-* échanges Préton» en i ère et 2e hypotheque5 Florent Cantin, courber.4.Boul.luira* E*t.Victona-viile.tél 752 4B48\t195-26 RBs T AI RANT a vendre Bon chiffre d affaires Tre« bien situe Prix raisonnable Tel 569-2840\t198-1 A L\u2019AVENIR epicene-houcherie.sur mute 22.a 12 milles de Drummondville, avec abattoir danse B.dont 1 réfnge rateur capacité 100 lard» Residence à même le commerce Nous noua occupons de viande pour < ongelau-urs Cause de vente maladie.S adresser 394-2212.198-1 COMMERCE *itue a Asbeatoa, très prospère Très bon chiffre d\u2019affaire* Signale/ 879-2565.Asbestos\t195-6 m^WISSSBBSŒÊÊm Ql ARTIER FST me Repentigny, 10 lots.70 x ion piét* a construire.Hifamiliales.muIbfamiliaW** Terme* facile» >'ad rosser Camille Dufresne.1255, < onseil.:u»9-8816\t197-6 M/\\GNIFIQUES lots 75 x 106.quelques pieds de la future école regional* (58.000 000).Ideals pour entrepreneur \u2014 Aussi lots Lennoxwile et 4 Pins \u2014 569-3772\t188-25 wi ART 1ER NORD nia BaUBorai lot H \\ ICO Sadi***.*er Her« ule et Rer.ald Marc oux Inc .courber», 569-5941.\u2022 I-OTS A vendre, quartier est.de 60 x H69-3211\t______ 185-26 DEMANDE A acheter bungalow 5 ou 4 pteoes, quartier Est ou Ouest S'adresser Hercule et Ronald Marcoux Inc , coar-188-2» MAISON I logement», rénové* depuia 2 arrs Thermostats individuels, quartier < entre Ba* termes Comptant A discuter j- 548-3772\t188-;Ô PLACE commerciale, coin Galt et La-rocque, magasin 25 x 50.avec deux lo-gemrnts au deuxteme Grand terrain de stationnement \u2014 Hercule et Ronald Marcoux Inc .« eurtlers.569 5941\t182 24 Qi ART ifr NORD Int aim 5 péèaaa avec terrain payxagé près des écoles et eglisev.prix très raisonnable S\u2019adresser Hercule et Ronald Marcoux Inc., courtiers.569 5941.\t177-27 MAGNIF1QI FJÇ résidence* 5-6 7 8 pièces, dan» tous le* quartier» de la ville H M.Morin, courber.\t569-9926\t193 26 QUAKTIER UNIVERSITAIRE Plusieurs bungalows en «oiuatruction.5 et 6 pièces \u2014 Situés rues Marfcourt \u2022 Dtallaan Réaarf ouintonaai Date et possession à votre choix F FIRME 50 aire*, situe# % mill» Boul Bourque Signale* 64>»9ut\t199 2 «gaaaa 49 BSSE 3D ¦\u201d TERRAIN iüü x 1U).situé ru* Lisieux S adresser 247.At-Muhei.tel 568^465 __________________________________1882 TERRAINS a la campagne grandeur désiré* Deux arpent» «*t plus A par Ur de\t8150.\u2014 843 1906\t199\t2 TERRAIN 2» acres, 10 mille# d# Sherbrooke sui Chemin SUM athenne.près North Hatley Prix 84.5ué Bonnes conditions de paiement Armand Brunei!*, courtier.1626.King Oueet.569938b\t562- «19.\t194-6 *9 Terres 6 vendre STFRAMOIS .ou aire* en bei» Iran» avec bonne maisoi- Aubaine prompt a chrteur Tél 845-389U\t198 6 [37 R DESROSIERS ( (INSTRI CTION 1574.DUPLESSIS - 567 8535 196-2 SPECIAUX DE NOUVEAUX PRIX FIN DU MOIS \u2019 1966 ; 1265 i 1966 67 Podce Part t por équipée 67 Ford Country Wagon, équipée 67 Podge V-8, Polara.4 por.équipée 66 Chrysler Windsor 2 p h t.garantie Chr>sler 66 V aliant Custom 200.2 ht.66 Plymouth (61.Fury 1, 4 por 66 Podge V-8, 880, 4 por.équipée 65 Cadillac 4 por.h t.équipée 63 Chevrolet Bel Air 4 por.équipée 63 Chrysler Newport 2 por h t 63 Ford iRi Eairlane 4 por 63 Comet (6).2 por équipée 63 Valiant 145 .200 4 por 65 Pontiac Bonne\\illc.4 por.ht 65 Vaiiant 145 .200, custom, 2 por.h t.CAMIONS 88 TVvdgf * , p \u2018 * up.; bwiite **rab\u201d de luxe M Dodge .W iOO.4 rou*« tr- ' «as.tran*.4 vitesses, milrage ll.WO mille», srar^ntie Chrysler 8é Dodge \t14e Sud.\t194-6 RUE LONDON Maison trois logement», deux 6 pieces, un 4-piece*.System* chauffage automatique neuf, air forcé Sur grand l*t.bien située près rue Portland.Hypotheque à ë >.Sherbrooke Trust.562-3844.\t__\t194-3 BUNGALOW 5 pièce*, situé Développement Dubreuil Trè» peu rie comptai*.Tél aprè* 6 heure* 567-3580.\t194 6 QU 5RTTER NORD, rue Bcloeil tnaisr.n 6 pièces, grand salon, foyer, salle 8 di ! ner Terrain 70 x 90 Tre» près école.egli.se Livraison 30 tour* Armand Ri u nolle, courtiei.Bernard Désilet».cour tier 1626.King Ouest.569 «386 soir 562-\t0219 567-6570\t197 6 Q1 ARTIER NORD Maison semi-détachee 4\tchambres\t8 coucher,\tcentral Pnx- $11.000.Tél.\t569-6185.\t198-3 Ql ARTIER FIST Bungalow briques et plâtre.6 pièce*.Garage Pnx et comptant à discuter.S'adresser\t633, rue Chicotne.\t196-6\t[ 2401.PORTLAND.Luxueuse résidence 9 piece*, salle de jeux garage II faut voir Prix et condition» discutable* 567-2794\t198\t9\tj MAISON de campagne 8 vendre \u2018.t* mille du village de Fontainebleau Pnx.*1000.569-0716\t198-3 RUE HIGH Maison deux logements, un 6.un 5 pièce* Chauffage automatique a l\u2019huile, filage rénové, propriété en très hon état.Hypothèque A 8''uf 5 ptfees.dan* quartier Nord, avec foyer, chauffage eau -haud* Hercule ot Ronald Marcoux Inc court vrs.563-\t5941\t____ \u201999-10 MAISON de campagne, forme bungalow avec lot 300 x 300 façade av\u2019ec arbres d\u2019ornementation, situe# 1 mille de Cookshlre sur grantfe mule ( ook shire Flast Angus Peut être vendue avec terrain 20-25 acre*.Autre terrain pour place de repos ou amateur* de chagse S adresser Wilfrid Ve il leux.Martin ville.835-5.301_________________ PR6»PRIF7TE deux logement* 5 pièce*, 1208.St-Hubert.$24 700 \u2014 569-6778 Bungalow 5 pièce».Rock Forest.114,000.864-4780.Demandez le Guide du déména-nageur.Il **t gratuit Tél : 567-8459 MAISON 2 logement* à Richmond, située 582.Collège Sud Grand terrain \u2014 5\tadresser boite 293.Sherbrooke P Q 199-6 MAISON et terrains à héur à vendre Quartier Nord, beau site Prix raisonnable Tèl 562-9689.soir.\t199 2 QU \\R7IF1R NORD Maison il rever-u*.quatre logement», briques, chauffage tre* bon Placement hypotheque .V~>.Comptant *7.300.Daniel Roberge, courber.279 Morris.567-9522\t199-6 Ql ARTIER NORD Afainon 5 piece*.trè» bien située.A vendre ru 8 louer Tél .569-5030.\t199-J j Ji'TO\t| DEMANDE Noua avoua « Dents seneux pour mal »nn*.commerce», fermea.etc.Sf votre propriété est A vendre, consultez-nous Ventes, achats, financement ARMAND BR1MUE.COURTIER 562-0219 BERNARD DESUETS, COURTIER.567-6570 BUREAU: 1626.RUE KING OUEST I 569 9386\t199.29\t1 RTE D\u2019YOUYÏlLE.Magnifique réei denre de distinction 10 pièces, garage double et piaone C omptant requis *25.-1 000.Balance facile Entrevue sur ren der voua seulement.\u2014 R Desnoyers Immeubles, courtier.567-8484 ___________________197-6 RÜË LINCOLN Grande maison familiale 8 pièces, quatre réiambres à courber _____________________________________ Chauffage automatique air chaud Sur 2 fi COTE \u2014 Travaux d* menuieerle grands lots avec grand hangar pour en-Rénovatinn* Spécialité: finition \u2014 treposage Hypotheque disponible.Sher-F.stim# gratuit Tél 569-5ft57\t185-»,\tbmoke Trust.962-3944.\t198 3 Bol I Q! F EN NORD 58ai»on deux lo gemenU.bien ettuèe près rue Portland.Un 7 pièce» au rti-de-chaussée.plu* un j $-pièces * l\u2019étage supérieur.Ber systè m» chauffage eau chaude filage 220 Propriété trè» propre, en partait état., Sur grand lof ave* garage double Hy pothèque disponible Sherbrooke Tru«l.182-3844._______________________ 198-3\tj RUE BFêJ^AIR Bungalow brique» e* pierres.10 pièces, construction de qua lit# et» 1986 Deux «aile* dé bain rom pie.a», chauffage eau chaude.3 zones d# cont r Al* Garage chauffe au **ni* »o| R ren rtuèe sur grand lot Ttytmtheq»# I disponible Sherbrooke Trust 582 3814 _________________________________ 197-1 PROPIUKTE huit logements 4 pieces, brique», cvmatructinn récente, gros reve-[ fin* ArrerHerait e< hanse Pour detail», \u2022'adresse»: I^icten I^pierre.1**, h.re.Ville, 867 58».R.Deonovera Immeuble*.IM TRACTEUR Internationa] \u201cCub Cadet \u2019 model* 100.\t(10 forces', tout équipé.Occasion unique S'adresseï.340.Quern.Lennox \\ ill* M3>MSSCSZSS3 EMPRl NT DEMANDE $27.508 Hypo theque 8'* un représentant pour Sherbrtnike et Lac» Pour plus d* details e< rire Polly Su Megantic.FJmploi permaner-t a pieu» san F'ood Shop Inc .9»l South st ( » n temps seulement Commissions, bonus* cord.New\tHampshire\t03301.att Lloyd\t(01*1,.de\tpension\tassurance\tgroupe,\tetc.H Parker\t199\t6\tFIxpeneme\tnon\trequise\tEcrira\timmedia» j HORLOGER senior demande $100 Te! 569-9661\t198-6\tGranby.AGENTS VENDtl RS demande» regtoE 1 amon* de KM Auto ni e essaîre Homme* ou itnamaa jM»ur verle remede» 8 5ase de plantes et vitamine» Ecrira Boite Postai* Si, St-Hyacmlhe.194 19 rs7i:rr7r7F]i|ffJ,-J,-TLa tement au Gerant Regional, C.Que P 192.198-8 TRUST ROYAL 25, nord, rue Wellington Sherbrooke \u2014 Tél.: 569-9371 ______________________ _________lS*-5 LA COMPAGNIE DE PRETS & D'HYPOTHEQUE NIAGARA AYEZ RECOURS A NIAGARA pour refinancar une hypothèque ac-tuelle, améliorer votre demeure, ache-WV\te\u2019^ ter une maison un chalet, accroître Pr»ml*r« bypoth«qu, *an, Sberbrookt voontenac.app 6 Sherbrooke\t197 3 ^^KSOESSSZSP BONNE avec experience et bonne* ré férence* Travail rie maison et soin enfant 2 ^n» \u2014- 56.3-4328\t199-3 __\t198.1 MESDAMES.voulez-vous gagner un surplua d'argent pour voe s'hais de* Ifète*'\u2019 Travaillez plein temp* ou partiel ,e»i vendant du \u2018'Tupperwarr \", Information* Mme Claudette Therrlén \u2014 562 ! 2042\t __________________________196-6 M F'N AGERE demande* de 8b am a' Tti p m.5 jours par semaine.Tél 587- : 3838._________________________________198-3 JF^t NE fille ou teune femme demandée maman\tau\ttravail,\tentretien de\tla\tmai\t, *on et\tsoin\tde\t2\tenfant*.\t5-8 ans.\tlundi\t! au vendredi.\t8\theures à\t5\theure*\tRue Kennedy\tNord\taprè* 5\theure*.\t569-0473 ; ___________\t198-2 COkfMIS avec experience dan* la hi- j joiiterie\tTél.\t569-%61.\t;98.3 HORIZONTALÏMENT î\u2014Vill» éa Nouv»iu Bnmt-wu-k 2\u2014Tre« p»u porté»» i ètr« e»nrreus»^ 5\u2014\t< »n*l à Ott*w* \u2014 N»K*- tion 4\u2014\tB»»u j»un« homwi* \u2014 Ar- tirl» a_rl»i ronlr» »r?»«t \u2014- DiffiftlH» 6\u2014\tn un ïoût nca*eeee Cour d\u2019a*phaU* F:*time gratuit Enlèvement \u2022 MF.M ISIKR prendrait rénovation* tou* genre*, heure ou contrat Commercial, résidentiel.Vendeur d# clapboard, masonite.color luxe Vente e! installation Finition voua-sol, armoire Estimé gratuit.567-8338.\t185 26 HAIES, taillage, vente d# cèdre*, sa pin», épinette» Plantation d\u2019arbre» de toutes sorte» \u2014 René Beaudry, 562 1453.191 28 TERRASSFrMF'NT.~gravier.aaWe.terre, pierre» de» champ#, cèdre», nettoyage de i cour» ~ 567-0488.\ti»-28 I\tv , .\t.\t\u2022 *: terra.**»» Bertrand fkwrde.567-5698\t176 26 COUR d\u2019asphalt#.terre enrichie, lardin.parterre, gravier, sahle.rempli*»age, pierre» roncaasées.F âieoni parterre# \u2022 TERRE è terra***, sable, gravier, remplissage.transport.G Lanciné».567 9992.194-6 LE TOUTOU DES SOEURS GALURIN snp.M >7 voue désirez vou# fstro ewnstmir* «u réparer votre demeure, confie* re# travaux a : LEANDRF MERCIFR LIFE 80.rue Wood \u2014 562 7856 I\tI48-77 QUARTIER NORD Bungalow ?pièces, foyer, fenêtres aluminium.Près égllee.écoles, rentre d'achats Considérerais au-le modèle **\u2022#« récent comme échang*.569-6297\t1*7-26 DEUX chalet# habitables k l\u2019année, avec rvstèm* rhauffag# * l'bmle In #ftné * f*:axe\tMâfag.an I Ve^«e Peut\tI.ac Magog.B #dres#er Hercule et Ronald Man oux Inr\u201e COOrttar» ve4.i 15941.\t174-28\t1 C\tr ak fi J- D' ALLER CHtt \u2022\tL'A WM Al,., Te ksi tôüTJühs -V.; ÿUi .v>/^ HOfVfJf: POl/V ht K (XJftVPL'S.] ü \u2018autant purs (jut: Je n a;\\u: PAS ICS CUiPHS \u2022\u2022 ils ¦\u2018L'ATCNT MAUVAIS CT SONT PZCiVS UC J\\ PUCES i Üt ; g s\u2019 V s me PI* k:;t cA Vcjrffc\\/NV \\v!/s\t' \u2019MEN Up ijAHDC p EAiTliT PAT POU N ' \\MA PAttOLC ri A ~Ui.fi, EST f L\u2019UT ' if rNL\u2019 MiNUtroULe Ai A,S lion n z, te ml At n er z.a WfPVbSiTë il l\u2019Af KPAWK\u2019ZK \u2019t\u2019A \u2019AiT < \\UAT ÇeNPAhMt\u2019t/ M terrecr; A VA CE r Awsc EN ecMnurrrcv A crtv^ ut NnAftMt xL -V d PÀs t/t.\u2019SOiN Ut CAtUl.\u2019 IW (jfsns Kf\u2019ttlfr'T VoioK\u2019rt?.v ' C OCAAüNrUEAVEC TA\u2019 ZC AiAUPÂUr Cr/'Avr , LA TkliUM.SMftaaOOKf, VINOWOI.I* OCfOlM l»*J 17 ¦ÿBWiiffiiJÆ» ^Mj.n.iB.)ii\u201ei.w Drapeau.vr.vnei »*\u2022\tt«np> M» ou i1« l»r«« Mru*l Utaim J» MMMHao Pn» ¦» «mm drMMT Cmu« Soxlu.Ml.G*lt imm.\u2022 »l btim* (rMiuL ( SuH» ée la pagr *> Giull*.M Drapeau se souvint Oe I exclamation \"Vive le Que |*l Saj 7*43 ___________erKNo axivi* *.!«««*^ Ubre '' laneee par 1 homme MSNKin R\tdMBand*.UMMa\ttourr.¦\t¦Mura Mil*.» d aipar irno*\to**a *a\td'Etat (raD^all dtl haut du bal- AM* ntcMMura biMnaara\tHua U\t™*\u201c a ***u>uaea\tamp»»\tCOn de 1 hôtel de Ville de Mont «mW 4a* M * 41 au.Salaua MP Run aampa part .ai a» iMdraia la e»*i |*\t.aeiaortnani» iii» HM.\t147 ] «''\u2022a imreau d ajta.raa i aon nonuc-.w re»i- ____\tS«nairl .\tl*-2 ¦ ôoMMWOillJl»\tt,no.^Æ*ÏÏÎ1î't M Girard\tChampaaaa.Eaat\tBrauah\tOAIMBAB mfnnu a\tlama\tpartial\t**UV* 1* l anada français et, ton, «uni*\tBaauta daalra anarr la»\tla aol! Tri 5*3 J«*5\t1KT :\tComme la Kr*IK e SOUS votre dl- marcRajid* *« la» vaadaura qu it pa «\t\u2014¦-\trection.ils »e tournent resolu- v;ro\tmen: pr*«rnt «vu.juaqu'A nouvel\têft deaC^IKlint (i UH tâU- t»«w \u2022rdre Gérard bur evwigiiemrau JeUT venu en NOUVflle Frince il BAtoaa foff Spauldiag Siar FUghr v .m aac aotr bordure roua», neuf» Voiture y\t-n _______________________ *©H «Mgee Perdue rut (ha 1 itoux.» septembre - 5*7 1013 COl ItS privée de mathématique# ¦ leomé U- r u!**hre, mathemauque» moderne*, pi veau* 1-2-3 aecoodairti y>i 8955 aptéa-yuii.demandez Gearge* VangouUaer.ro- 1»-* Utilisez les annonces classées DE LUXE ALUMINüM ENR - 1470, PRUNIER Diplôme de T université de Montreal.M Drapeau a fait du chemin depuis l'époque de sa campagne contre le crime organise Nomme procureur pour une longue enquête policière en 1950.U devint maire en 1954 fut défait en 1957 et réélu en 1962 En 1966, lors des dernières élections municipales, il reçut 95 pour cent des voix.La Mafia Spéciaux porte* aluminium.epatsMiur 2 pouces.3 rainure*, model# de luxe Pris régulier SPE* en apecial tfil 50 Installation comprise Fenêtre* 3 ramure*, modèle* de lune.Rég 236 50.er «pedal 22615.installée* Auvent», fibre de verre, gouttières alumin.um.revêtement, etc.LmA sPriC r^CPDt^ G6 IXlPUTirPS J.DUTREMBli 569-2328, SHERBROOKE :c£EXd«\tVrV^l _____ prop.\tim-îs lant l'époque où M Drapeau fai ART.BENNETT ENCANTEUR TEL: 889 2272 \u2014 Sawyerville ET MAISONS D\u2019ENCANS 30, Little Fork \u2014 Lennoxville ______________________1! SPECIAL D'AUTOMNE Jumper 22.TS.pin australien 22.25.épi-nettiv \u2018'Knater*' 2H\u20144\u2019.$275; épimtfe hnula 2l(io \u2014 Pépinière l.aurendtere f:nr., Chemin Windsor.245-2210.1*5.28 VIDONS Puisard-Egoul USINE D'EPVlf ATION lé!.562-3158 la soir.«NNONCLS CUMMLRCIALK ENCAN Pour Joseph I>aliberté.sait équipe avec Pacifique Plante pour assainir une ville corrompue Jean Drapeau sait que \"la Mafia n'abandonne jamais; elle ne fait qu'attendre sa chance.Néanmoins, selon lui, les meurtres indiquent que contraire-Tnut pour construction et réparation a ment au passe, il n y a plus de de tri» bon» pn».piombcne-chauftiise.\u201cpape noir capable d'assurer la bol», «yproc, laine, porte».f:niU''n, protection.ISKVîe \"Kortnica\u201d $10.U R-utlle Peintur» Nn- - Bonaie.Preiart».Tmie»\tPacifique Plante laisse enten- GABRIEL DUBREUIL dre que les menaces de la pe- 1151 eut, ru.Km* _ Tél., 5Ü-3IW! «J* .I'°nt ^ené à son PXll au 181-26 Mexique.On a lance des bn-jques dans les fenêtres de la mai-î son de M.Drapeau.Des voitures l\u2019ont suvi.Mais M.Drapeau ¦n'aime guère parler de cela: \"Les gens sont peut-être intéresses aux histoires de détec lives, dit-il avec impatience, mais ils ne s'intéressent pas aux difficultés des hommes publics.Ils ne s\u2019intéressent qu'au suc- Décès RI6IOINCR PUNCRAIRt RODèioui\tANTONIO aOlSVIRT »l PIL( 1114 SUD.tiCVfDf*i \u2014 Tél 5*1-4141\tWINOiOR \u2014 T4I t45-M77 RU.4M.K.K Pas tuner»!Ur.de M DENROI HERS la» tunar.illaa 4a M buctaa Rrlanaei apou» 4» Mart»-J*an Rc4, 4a,«te a l à«.4a 65 an*, «uiont 4» ITamtna (rtltUanatt».4*maurant a Uau aameti 1* 1» ortobe» lüNl U ooa »73 Ooiic.Halle Sharbteoà.4acada A »oi hiaat».initier, la Kr»i4rnce lu- T*«e rte 17 ana.auroal liau lundi.I* ner.tr* R.Hlrti(u.11 w.aud Helvederc 31 o.u.hr« la convoi fun.br* quittai.» J h 4» p.iui ar randre 4 Te»U»e le» »«loo» Rouvert 44 3a Avenu* a » b N.ilr* I Vania -du Perpatual üarawa ou le 45 |mur aa rendra 4 l e«lue Stmillivp* aervir* \u201era irtiante a 3 beuiea.Inhu 4* Windaor ou lo aarvle* «ira ehanta 4 nation a» .imotue siMi.bel\t1461 10 heuraa InhumaUun an cinuttèr» ita ARTHUR RKLI6LK 6NR\tn«f* aoRrelt^\t1«61 M7.ru* Short 1*1\t542-4444\tR40UIN IT OAOUIN CHE5 A1JER la» Inner».lie» de Mme |»», Aoru».141\t4» 2175 \u2022\u2022 4J2 2321 Reymond Chav.lter, ne» 5t»n«n» Pt | i V»!t1 X La* lunaraille» de M l.wta.u damant aol au 1M1.lalom»»' Henri lamieu», epuoi ri» hm Svonn* d écart aa 4 léae rte 43 an» \u2022uronl beu Milhaud d «rn.ur.nl ou 44.ru» St EH*, vend rod l 5» 18 oetobr» 196» la eon- decade * I »»e de 40 an», auront latt vm lunahrn quittera la.»»lon» tone .amadr la 1» octobre 17»4 la ronvnl mire»\tArthur Balula.\t»5.\true Short.\t(unehre quittera le «akm\tfunéraire P*.a u* l» pour a» rendre a le«lia» Si qulI\t», An.\t¦ »>rrM ou la narviea «-t » rhaole a\t» 1 e»llae Rt Looia da 10b 30 Inhumatnw a» cimeliera S! v ! Prance, ou le nervic* aéra cha.ite a il heure» Inhumation fo etmatiéra do même andrott Permetur* du aaloo * a 7 heure» i> m\t________*6*-7 ANTONIO BOMVERT W ndvar tél : 645-M77 THERRIKN la« luneraillca de %f.IS.nat ITi.-rTarn epoua de Iran* Tan-nuav.demeurant 4 Manchaater.autre-SIU\tKHItlKlKI\t\u2014\tMme J»\tt».\tde Hindu,t\tderede\ta rs«e d» SR v.-ivh\t1 ai hutva-lli-\tn«o\tl'icrinit i\t*r-\tauront '.,eu\taamedl.\tle .5 oetobr# seph\tLRctiRpelle\tnee\tilerino»\t^\tu «,\u201eioi\tlunebre quiti-t.le.: Lussier, est decedee hier a la\tn,,,,,.,, M » Avanue a ih io :ge de 77 ans.Elle demeurait » p.\trendre a reniiæ svcahn*\u2019.| SuttOU.\tijlaniant.ou le nnrvtoa aéra ' hanté a 4 heure».Inhumation au entretien* Elle laisse dans le deuil : vm .s »\tt** mari.N.jMepk Lachapelle; Mme Joseph Lachapelle se* fils, Marcel, de Sutton, Jean Paul, de St Césaire, lier main, de Montréal, Maurice, de Montreal, et Gaston, de I Sherbrooke, CviHieraphe a La Tribune, el une tille, Mme Yset te Kombardier.la dépouillé est tspaaé* ¦' Granby et le service aura lieu Remerciements samcih apres midi ROBES POUR DAMES Grandeur* régulière* et demi t*ti**.Pris r*i*onn»bhe» Geo.Kandalaft Co.254 \u2014 262.KING OUEST 562 9861\t175 2# Une \"porode\u201d d'environ un quart de mille Protestation contre l'emprisonnement des professeurs (Telephoto PC) Jeune pere de famille trouve mort dens son auto DEMANDE DE SOUMISSIONS I>«5 enumiéisions scellée* et remises, nulle en tripheata su soussigné, dan* des i ______ de St-Elie d\u2019Orford, sur la route enveloppes portant le nom du soumis-1 Stukely, au coin nord du 9e «wnnaire et l'inscription \u2022\u2018Soumission:! -o.«PT\trv-vasa-esasah-rj; oo\tPsvillon de Musique Magog' seront re.1 T9TiK.le mercredi 23 octobre çUes par cite de Magog.Hôtel de 3968, à Ih.p.m.\tiviiie.7 est.rue Principale, Magog.\t,.p.q ius n quelque maniéré que ee soit jeune père de famille demeu |cur on1 (Omoigné de svmpa-rant à St Leon de Val Racine thl(, a i nccasion du déres d* petite localité située a une ving MmP Benjamin 11 M'heeler Se-tame de milles de Lac-Mégan nior t,t ]es priont d'accepter < « tic, a etc trouve mort dan» t,.mnl>:naKe de leur gratitude son automobile à proximité de-\t-* Maricville.\tL'ECUYER \u2014 Madame Geor- On présume que M.André ges L'Ecuyer et ses enfants re Par ANDRE BELLEMARE tien de quelque cinq minutes, déliré s'est tnanifi-té tout le QUEBEC (PO\u2014Plus de 2,000 rien n était ecnore décidé sur le long du partout travailleurs ont participé à une sort réservé aux professeurs en\tAu parlement grande manifestation, hier midi, cause.\tLa foule s'est arrêtée en face seront vendu»- 2» bonne» .se» r 3us'i\u201c *\t'-\u2019\u201cs\t\u2014 \u2014:-\u2014-~ i dans la vieille ra|>itale pour pro- Dans un rapport fall i la \u2022 d« ! entrée principale du parle- Hnutein.dont 12 mettront bæ i prba-nudi.mardi i« 3» octobre i»,Æ, Thernen 163, rue King ouest, tester contre l omprisonnement semblée au début de 1 apres- ment Les marcheurs étaient at l automne, le, autr» .U pr,\u201etemr.«.tau S?.',,}?\t^4 * sherbrooke-\tprochain de 13 membres du midi, hier, sur l'entretien.M tendus par une centaine de poli r'''\u201c-.mn^en'-7.avau\"v, i docbT.T.-\" a ia pomta Mcrrv a Mueug\tSyndicat de* Profeneurs i Pi\t\"uveau somme le der* le la Sûreté du Québec «av McCormick ; »' bidon.' à la.: lame\tEittraprenaur»\tjieaéraœt aoumi»- s,ront ,,ndu» pofia » car; mobilier de\tfat du Québec condamnes a 20\tgouvernement de 'faire va job\tlimit .1 majorité était postee a .*!\ttours de détention pour\toutrage\tet d'incarcérer les fautifs'\tl'intérieur de l'édifice gouverne Ijc président de la CSN a ré- mental.Toutes les portes étaient! Tous les délégués du 43e con- pété que les professeurs ne \"fe- gardées et plusieurs verrouil-1 grès de la Confédération des ront pas la courbette ou de l a decs.Synicats nationax, qui\tse dé-\tplaventnsme\" devant le juge\tEn arrivant près de la porte roule depuis dimanche\tà Qué-\tFrédéric Dorion ou un autre\tcentrale de l'édifice du parle- Blancheite âge de 28 ans a suc combe à l\u2019asphyxie par le mo noxyde de carbone.La victime laisse dans le douil son épousé de même qu'un enfant en bas âge.de «ratte arrière, épandeua* d'angr.»ionnAire» pourront obtenir rf'*mnell6 cuiMne; laveuae.mobilter d» «Ion:\tde\" détention POUr Outrage 0.genre tracteur va\t8\tde lundi le 21 octiflbre, bibbothèque.bureaux t*s plans et dc\\ts sont d la dispo- tree article*, teau à foin.2.000 ballots de bon foin sition des sous-traitants pour consul-spprox.20 tonnes de foin en vrac.200jtation* à l\u2019Association des Construe-tues d\u2019avoine Tout doit être vendu j teur» des C antons de l\u2019Est, sans reserve Vente pour cause de ma-i\t-soumission de l\u2019Lntrepreneur gé- 1391g ladie.M Laliberte doit abandonner *on néral devra être af-compagne» de travail Condition: cmnptant\t|\t*\u2018 Un chèque visé et tiré *ur une; Art Bennett, encantcur banque canadienne à charte et payable Sawyerv ille.\tTel 229-2272\tau Proprietaire tu montant de sept 13425\t11-12-2! oct cent cinquante dollar* ($750 00».\t_\t.1Q r\tLi In f-aftionm-ment rie snurnis'-mn banieai iîf iNCAN\t,Hid 1 ^ unp valeur identkiue errns p.m .au 973.Plie Stoor (COÎn par une compagnie d'assurance.*\u2019*n\truç St-Paul) à Famham gageant à émettre, pour le bénéfice du Pepin ; réélu pour un 3e mandat morviPtil bion sincèrement toutes les personnes qui, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, télégrammes, eartes de sympathie, visites à la chambre mortuaire, assistance aux funérailles, ou de quel-que manière que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie a l'occasion du décès de MONSIEUR GEORGES L\u2019ECUYER, et les prient d\u2019accepter ce témoignage de leur gratitude PC) \u2014 M Marcel Jo« Ouellet.encanteur 5*7-7218 17-18 oct ENCAN consécutif à a Confédération nationaux, hier Samedi, p m., à 26 octobre, à 12h.la résidence de Frédéric Dorion ou \u2014 - - \u2014 r- bec, ont défilé dans les rues de pour demander grace\tment, le président du SF\u2019FQ.M Q*\t.\t.la capitale, accompagnés de plu M Pépin a souhaité que les : Claude Delonmier, a crie \"On '\u2018\u2018Pin a etc réélu pour un troi sieurs épouses et autres mem- 13 instituteurs soient logés dans veut un mandat d arrestation sterne mandat bres de la CSN\tla même jirison.\timmédiatement\", en présence présidence de Marche\tLes manifestants ont quitté le de policiers provinciaux La marche s'est déroulée dans lieu du congrès à llh30.hier en\tLe président de la CSN a\tren\tsoir nciiihr.' tuna à ih un ordre parfait et les manifes- matinée, dans 14 autobus pour\tdu hommage aux 13 \"qui sc\t^ont\tLe 43e congrès\tbiennal, qui se tants arboraient une foule de se rendre au parc Victoria De\ttenus déhoul\" Il a ajouté\tque\tdéroule à Québec, a reporté M pancartes, chantaient des lita- la.ils ont organisé le défilé à\tsi les professeurs sont essen\tPepm, âgé de 42\tans.à la direc- nies avec le refrain \"On est tan- pied jusque sur la colline parle-\ttiels, ils ne h?deviennent\tplus\ttion de la CSN\tsans qu\u2019il ait et scandaient des slogans, mentaire 30 Proprietaire, .un» ie» d,» .loi jour»\tseront vendu.m«a4««a piègi\tnés'\u2019\"et scandaient\" des slogans,\tmentaire.\tquand on décide de\tles\tjeter en\tcu à subir\tune élection, aucun .\tmMlpaTlt\tv\t.ma^ir«V\"d,Ue\u2018.=n^i0T* ir4.^\t'Sra^^er.^41^:\tLe but premier de cette dé-\tLa \"parade\" s'étendait\tsur\tprison\u201d.\tmembre de\tla centrale syndic, [hibauit demeurant\ta 4 mule\tpour ctvlt (W, , riu m\u201enunt ^ ,0n ,2 chaiie» irorkan neui-e».poai*» èi«\tmonstration était d'aller \"of-\tenviron un quart de mille et sur\tLe secretaire general de la\t|e n'avant contesté son poste cl Asbestos, chemin\tSt-Georges\ttrat garantiw.nt u h«-.nn* .xacuunn|inque» at poèia rambmai 2 an-\tfrir \u2022 ]es 13 futurs prisonniers\tles pancartes, les citoyens pou-\tCSN, M Raymond Parent a dit\tlors de la mise en candidature de Windsor.\tf\",1™ u mam^re\u201d mMé' ns *ut^orture^\taux dirigeants du Québec afin\tvalent lire notamment \"Matra-\tque si le pouvoir peut empri\tM pepin assuItie !a prés.den Seront vendu*; s vache», i camion seul* sont admis a dépnær une soumi*-;v»i»eiie; ain*i que beaucoup d\u2019autre* que ces derniers les jettent en quage moral\tpouvoir po- sonner les professeurs il ne C\u20ac |a\tdepuis 196.S II a Chevrolet\t\u201962.\t10 rotlM.\ter.\tbon état, «ion pour les fins des présente* le* in\tarticle* Aussi belle maison de 2 k>g .de bonne# condition# de paiement*, i tous les ministres et députes du 13 professeurs en prison On Les organisateurs de la ma-\tdans l\u2019arene de la politi LA TRIBUNE NUMEROS DE TELEPHONE Annonces commerciales, service i«»vn,r* bien connu» dans k but supprimer l'émission de télé ,inattendu apporte des eompli doffrir au> cultivateur» mtère»*, 4 vjslKna(tr h y AnrA environ 25 tau-\témissions du genre avaient lieu attention! Un\tprojet est élabo\tses obligatoires a bref delai.La\trraUx de 6 mois » j sn*.«t la haian.\tquotidiennement depuis\tlundi, rennais vous\tdevrez sacrifier\tjournée est neutre sur\tle P»\u201d\t^r:.rr^mr.U\"ar»^\tla prochaine aurait heu\tmain 1 ideal au cote\tpratique.11 faut\tsentimemat\tk \u201e\tnu *.n« v.-au*: mu, >\tLes astronautes en étaient a des tarifs postaux du courrier poste de la matière redaction OTTAWA (PO\u2014Une déléga- donc, selon le mémoire, de (ion d'éditeurs de journaux que- $o 049 la \u2019ivre pour la livraison bécois, de langue française et de de matériel publicitaire des a rencontré journaux dans un rayon de 150 émotions ont été imnres 'pu;ftl le ministre des Postes.M milles, de $0 060 la livre pour hier par le tourbillon Eric Ki('rans' Pour ,ul remettre la livraison dans un rayon de astronautes, qui ne ,\t_ .¦ oortex à manifester *ns,llp anglaise, un mémoire protestant notam 500 milles, et quant aux tarifs ment contre ie projet de hausse américains d'expédition par la Monsieur et Msdsme Gérald Châtesuneuf et leura enfanft L *e et Célme.remerciant bien sincèrement toute# le* personne* gui.*oit par ettrande* de mes*#*, tribut* fl* rau* bouquets tpi rituels, carte* d» *vn»p#thie, télégrammes, visite* â la chambre mortuaire, assistance au* funérailles, eu d# quelque manière que ee aoit ent mani fasté de la sympathie lors du décèt de DENIS a» les prient d accepter ce témoigneqe de gratitude.nioaiix) Tjn#' démarche vous offre d excellente' perspectives \\\\ y aUra un# autre vrntn d\u2019environ joo la septième journée d un périple de deuxième classe, constitué nelle, ils .sont de $0 032 la livre apporte* les résultats espérés à tous egardv II y\t^.^?,-SülJîitJ.u,î!:.l1,.jo\"E!!- d