La tribune, 16 octobre 1968, mercredi 16 octobre 1968

[" Aux jeux olympiques: un Américain remporte sa 4e médaille d\u2019or 22) wl.ADAM PLAN BUDGEIAIRf \u2014 ASS.PIECES FINANCEMENT-Ta.: S69-9744 j METEO Dttii* la refioo des Cantons de l\u2019Eat |enc- raiemert eoaoteillé.Ctasud MtnxxniJln et maximum à Sherbrooke V> et 73 Aperçu pour demain, ensoleillé et chaud Ca c'esl bon ! \u2019 C «t* ¦3 5 IR Reorts\t21-72 24 25 26 Début du caucus du parti libéral Travaux : $10 millions QUEBEC, (PC) \u2014 I,o gouvernement québécois subventionnera pour un mon tant maximum de $10 millions les travaux d'hiver que projettent d'effectuer ccttc année, les cités, les villes ainsi que les municipalités rurales du Québec.La maman va très bien LONDRES, (AFP) - Mme Sheila Thom-, la mère des sextuplés de Birmingham a quitté la maternité ou elle avait accouché le 2 octobre dernier, et a regagne son domicile, mardi.Deux des behes sont morts et un autre est toujours dan- un état \u201ccritique\".Le* trois autres se portent très bien La hausse des tarifs mini-révolte chez les SOURIANT \u2014 Bien que toujours a l'hôpital, E scnhower s'est rendu à lo fenêtre Une fanfare jouait à l'occasion de son 78c anniversaire de naissance Miracle à Lourdes ! NAPLES (AFP) \u2014 Une Italienne na-ralysée dei iis c> ans affirm# avoir été guérie a la suite d'un pèlerinage à Lourdes Angelina Mcrola 49 ans, revenue récemment de Lourdes dan- son village natal rie Curti (près dp Naples), aurait vu deux fois la Madone et marcherait à present \u2018ans béquilles.I,cs autorités ec-clésiastiques ne se sont pas prononcées jusqu'à présent sur son cas Pas de greve pour l'instant QUEBEC.(PC) \u2014 Les représentants des 70 OtKl enseignants du Québec vont poursuivre la négociation avec le gouvernement du Québec et les commis-sions scolaires apres le 15 octobre date à laquelle prenait fin la période de ron filiation, écartant, pour le moment tout danger de grève a\\ont le droit leur est maintenant arqui) * Par GERARD ALARIE OTTAWA, (PC) \u2014 Le caucus du parti liberal federal se réunit aujourd'hui dans une atmosphere de tension pour tenter de trouver un moyen terme dans la mini-révolte qui le secoue touchant des décisions récentes du ministre des Postes, M.Eric Kierans.Des sources au sein du caucus liberal ont déclaré mardi que la majorité des députes ministériels sont opposés a la décision du ministère de supprimer la livraison du courrier le samedi à compter du 1er février prochain.M.Kierans a annoncé mardi aux Communes qu'un comité de 35 membres au sem du caucus liberal avait été formé \u201cpour examiner le sutet et non pas seulement protester\" Les sources ont mentionné que ce comité du caucus libéral a été formé sur l'instigation du député de Gaspé, M.Alexandre Cyr, qui aqit comme son president, ayant été adjoint exécutif de l'ex-minis-tre des Postes, M Jean-Pierre Côte.de IMS a 1968 Forme il y a une semaine, ce comité est chargé de formuler au ministre des représentations touchant la décision de supprimer la livraison du courrier le samedi de même que les dispositions du nouveau projet de loi sur les postes, accepté par les Communes en première lecture, qui propose d'augmenter les tarifs postaux, dans le cas des publications qui constitue le courrier de 2e classe, de les doubler et de les tripler Des députés libéraux se sont plaints dans des interviews que le ministre ne les ait pas prévenus avant d'annoncer ces décisions et ils rappellent à cet égard des promesses faites par le premier ministre Trudeau touchant \u201cla dé- mocratie de participation\" et son engagement de consulter les députés du parti sur les politiques que son gouvernement devait présenter Garanties Invité à dire si le ministre Kierans.s'est engagé a tenir compte des représentations du comité du caucus libéral sur la politique du Eric Kierans ministère des Postes, un depute a déclare hier: \u201cAucune garantie' Aux Communes.M.Kieram a declare à ce sujet: \"J'écouterai les arguments de raison, non pas les arguments fondés sur des emotions\" Il apparaît que les objections du caucus libéral contre M.Kierans reposent davantage sur la décision administrative de supprimer la livraison du courrier le samedi que sur les dispositions du projet de *'*Vsur *cs Postes 9U1 augmentent postaux : députés les tarifs postaux sur les articles de 1ère et de 2e classe Un député a déclare cependant que les objections portent sur les deux plans Au sujet de la suppression de la livraison du samedi il a dit: \u201cCela ne passera jamais au caucus \" Le député de Gaspé a protesté publiquement contre son gouvernement sur la dérision de supprimer la livraison du courrier le samedi lors du débat sur la résolution qui a précédé la présentation du projet de loi.C\u2019est lui qui a alerté les autres députés sur toutes les implications des décisions du ministre des Postes.a déclaré un député libéral qui a souligné que M.Cyr était en mesure d'agir ainsi Les décisions de M.Kierans rencontrent également une opposition farouche formulée par les journaux.dont certains posent qu elles vont brimer le droit des citoyens à l\u2019information Des députés ont souligne qu'en vertu de ces décisions les editions du vendredi et du samedi des quotidiens urbains du pays ne parviendraient pas a leurs lecteurs des centres semi-urbains ou ruraux que le lundi suivant.En même temps, dans le cas de la partie publicitaire des journaux, les frais de livraison par la poste sont plus que triplés aux termes du projet de loi sur les postes, de 4 cents à 15 cents la livre Aux Communes, M Kierans a dit hier qu\u2019il s'était rejoui que les journaux aient applaudi en general sa décision d'equilibrer le budget du ministère des Postes \u201cMais la question maintenant est de savoir qui va payer cet équilibré du budget, a-t-il dit et chacun pretend que ce ne doit pas être lui.\u201d J -G Cardinal Convention aujourd'hui Cardinal : nouveau député de Bagol ! DRUMMONDVILLE \u2014 L'Union nationale tiendra sa convention, dans le comte de Bagot, ce soir, a 8 heures, à St-Liboire, en vue des élections partielles qui ont récemment été annoncées par le premier ministre du Quebec, M.Jean-Jacques Bertrand.Il semble sans aucun doute que M Jean-Guy Cardinal soit le candidat qui sera élu à cette occasion.En effet, on a appris de source certaine qu'une enquête menée au sein des membres de l'Union nationale, dans ce comté, ait approuvé dans une proportion de 90 pour cent, la candidature de M.Cardinal La convention sera quand même tenue pour respecter la démocratie, quoique tout laisse croire que les Unionistes se rangeront derrière M.Cardinal.Toujours selon cette source d'information, la convention de ce soir, sera une convention beaucoup plus pour la forme que tout autre chose. 2 U TKHUNt, SHlRBKOOKf M[ K H DI.It OCTOIM 19*1 GRAND Woofco î / « ^ iv ¦ I Venez profiter sons tarder des spéciaux offerts dans notre Pet Shop1 Choix d'animaux, de poissons, d'oiseaux et d'accessoires offerts a bas prix incomparables! Pour les jeunes et les moins jeunes .Jeunes perruches Plusieurs autres especes egalement a prix spéciaux Gais petits oiseaux qui vous tiendront compagnie et vous procureront des heures d'amusement! Faciles a soigner et a entrainer Grand choix de teintes magnifiques Limite de 1 par client.QQ CHACUNE\t\u2022W i Serins garantis de chanter ! Jeunes oiseaux importes d'Europe garantis de chanter! Ils égayeront tout foyer! Choix de jaune vif ou de couleurs bigarrées\t1 QQ Limite de 1 par client CHACUN\tI.3ÎI Construction tout verre .Aquarium de luxe AQUARIUM 10 GALLONS AMERICAINS Fabrication tout-verre o l'épreuve des fuites.20\" long x 10\" large x 12\" haut.Avec base en bois.11 CHACUN\t»\u2022» » AQUARIUM 5 GALLONS AMERICAINS.Fabri- cation solide avec coins soudés et vitre double.épaisseur.16\" long x 8\" large x 10\" haut.Base en bois CHACUN Meilleures variétés .o prix plus bas!\t\t Poissons tropicaux\t\t GUPPYS\tQ ® pour\tSI POISSONS CHATS\t2 *¦ pour\tSI VARIATUS\t3 w pour\t$1 ESPADONS\t2 *\" pour\t$1 \u201cSEBRA DONIAS\"\t2 pour\tSI POISSONS NOIRS\t3 w pour\t$1 Plusieurs autres especes egalement à prix spéciaux POISSONS DORES .compagnons parfaits des enfants! Achetez-en plusieurs à O\t1Q ^ce bas prix!\t^pour*\"'* Bocaux et nourriture aussi disponibles.JEUNES TORTUES Nécessitent peu de soins et d'espace, mois procurent des heures de ploi- Ji sir ! Limite de 1 par client.CHACUNE .\t\u2022 * \u2022 Jeunes hamsters économiques, amusants Homsters amusants, faciles à soigner, propres, inoffensifs.Limite de 1 par client.\tQQ CHACUN Jeunes cochons d'Inde, à prix spécial Les enfants en raffoleront! Ils sont faciles à soigner, et vous donneront des heures de plaisir! QQ Limite de 1 par client.CHACUN .\t«33 k-î Ovv*rf u* credico Sac de 10 Ib \u2018\u2018Kltti IkCu\u2019\u2019 ab%*tb9nt, Mnitoir», nllll I foMJ H9r\u201e0\u201e, Parfait peur ap- portements Le moven chôtons et ch»ots irléol de dresitr let CHACUN Le »evl I rcy«*« de le ré«ien \u2022elr* »u*e« '» tt Heure* ST, 2,000, BOULEVARD BOURQUE\tCENTRE D'ACHATS ROCK FORE Rpe\t 4^ Nouveau record à l\u2019Université: 3,175 étudiants à plein temps SHERBROOKE \u2014 Selon les plus récentes statistiques communiquées per le Bureau du reqistraire, au 30 septembre 1968, un total de 3.175 etudiants étaient inscrits a temps plein a l'Université de Sherbrooke.On signale par ailleurs que ces chiffres ne sont pas definitifs.Il semble cependant qu'a nouveau cette année, l'augmentation dans le nombre des étudiants a temps plein se situera entre 25 et 30 pour cent par rapport à l'année dernière.On se souviendra qu'il y avait alors un total de 2,673 étudiants.Le total de 3,\u201975 est évidemment un nouveau record.ARTS ADMINISTRATION DROIT MEDECINE SCIENCES SCIENCES APPIOUEES SCIENCES DE L'EDUCATION 794 515 227 119 621 589 204 THEOLOGIE TOTAL atio IJIMlliiJt il.! , '! é j 'nfÇM 106 3,175 HLANCHf Cowvrt-lit« 37 nord, rue Wellington \u2014 SHERBROOKE\u2014 562-2722 13147 Les procédures contre les chefs syndicaux de la Domlar encore remises Domtar qui allégué que le» chefs syndicaux n'ont pas respecte une injonction éml se par la Cour supérieure, se rendant par la coupables d'outrage au tribunal.SHERBROOKE - Les pro cédures visant a taire emprisonner les chefs syndicaux employés de la compagnie Domtar a Windsor et East Angus, sous prétexte qu'ils se seraient rendus coupables d'outrage au tribunal, ont de nouveau été remises hier matin.La nouvelle date où, en principe.cette cause doit être entendue est le 24 octobre.^ cllnlqu- Tl,nMDt d< La cause a etc remise en prouver que vous pouvee malnte-core une fois parce que les nant mieux mastiquer\u2014augmente! Heuv\tnarfios\tetaiont\ton\tné\tfllt l'etBoaclté de votre dentlei fieux\tparues\tétaient\ten\tne\tjusqu'à 3.', en saupoudrant sim- gociation a Quebec.D ailleurs, piement un peu de fas teeth oui une entente de principe con »« *pp«eüa.pastœth eat, en et Cernant les clauses normatl- qui maintient les dentiers en place VPS est intervenue entre la et les rend ainsi plua confortables comnaenie et le svndieat tôt Sana aucun goût, elle n'empàte pas 11 compagnie ci 1e sçnuicai toi i, bouche, ne rancit pas et purtrine nier matin\tt'halelne Demandez vite la poudre L Les procédure» ont été ins- fasteeth a tous les compu.tr» de j tituées par la compagnie P^JuIUpharmaceutique» \u2014 ANNONCE Augmentez jusqu'à 35% l'efficacité de VOTRE DENTIER rtwr-.c-iirtcttraageieit-tt-sr-in é ET AUTRES JEUDI, 17 OCT.AU 26 OCT.INCLUS SURVEILLEZ LA TRIBUNE DE DEMAIN, 17 OCTOBRE Pharmacie THIBAULT Enr.COIN KING IT ALEXANDRE - Tel S*7 4tlt et Alexandre Tel : 567-4818 en PHARMACIE J.P.S.PRIX a PRIX EN VIGUEUR DU JEUDI, 17 OCTOBRE AU 26 OCTOBRE ¦ V y:-.- .;'\u2022\u2022\u2022¦ YARDLEY Lotion apres-rasage Yardley Reg 1 50 Prix coupé J P S.1 .08 SUPPOSITOIRES CONTRE LE RHUME Pour enfonts, reg 1 85 Pria coupc J P S 2 \u201e\u201e 1.86 Pour oduItC5 reg 2 25 Pr.« coupe TONIPLUS MULTIVITAMINES ET MINERAUX .\u2022 s*iaov>.- .w-œoe -e* 1\t»¦ rosmoî ]| / .oc.» ¦¦ ¦$ Formot de ^00 com primes pour enfants, 150\t! Prix coupé J P S.451 pour\t¦ : Pour adultes, | prix coupé J P $ pour » 6\tPEROXYDE 10 Val.- 4 on.7\tHUILE FOIE DE MORUE (liquide) 16 on.8\tALCOOL 16 on.9\tCAPSULES HUILE\tDE FOIE\tDE MORUE - 100\tcaps 10\tSIROP (RHUME)\t\"BIOTIC\t500\u201d, 4 on.,\tpour\tenfanls.8 on.pour adulles 11\tTHERMOMETRES\t(oral ou\trectal) 12\tVAPORISATEUR\tNASAL \"Biotic 500\" 13\tA.S.À, 5 grs.Formai 100 corn.14\t200comp.15\tSUPPOSITOIRES GLYCERINE (constipation) Enfants-adultes.16\tCAPSULES D\u2019HUILE A FLETAN U HUILE MINERALE LOURDE, 16 on.18\tSACCHARINE V4 grain.1000 comp.19\tVi grain.1000 comp.20\tANTI ACIDE LIQUIDE.16 on.21\tONGUENT CHEST-RUB onguent a friction contre rhume.PRIX COUPE J.P.S.PRIX COUPE J.P.S.PRIX COUPE J.P.S.PRIX COUPE J.P.S.PRIX COUPE J.P.S.PRIX COUPE J.P.S.PRIX COUPE J.P.S.PRIX COUPE J.P.S.PRIX COUPE J.P.S.PRIX COUPE J.P.S.PRIX COUPE J.P.S.PRIX COUPE J.P.S.PRIX COUPE J.P.S.PRIX COUPE J.P.S.PRIX COUPE J.P.S.PRIX COUPE J.P.S.PRIX COUPE J.P.S.pour pour 2 U6 pour pour 2 pour 1.50 pour pour pour *¦ pour 1 ,4*u 2.1.56 pour 2 2 pour NOMBREUX AUTRES PRODUITS A PRIX COUPES J.P.S.PRESCRIPTIONS RADIO TELEPHONE 2 voitures munies de radio téléphone iront chercher et livreront votre prescription sans charge supplémentaire UNE SEULE ADRESSE \u2014 COIN KING ET WELLINGTON - 569 3675 r COMMANDES POSTALES exécutées rapidement LIVRAISON RAPIDE GRATUITE 11 heures du soir \u2014 même le dimanche Tous les jours jusqu'à U h du soir, même le dimanche \u2022P3 rn, &\tm, ;o ci ra, îü « imi IM VOUS .\u2019r) TROUVUtl RtUS fRCaiMÉNT IE LOGEMENT ou U MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ «t» ««Mnctt\t09 NOUVELLES M A La Tribune LC PI-LS GRAND OOOTIDIEN DK LA RIVK »l U 569-9184 DE SHERBROOKE fEn radio-phono-stéréo.Tl \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*#\u2022\u2022\u2022\u2022 ' 1 a ce qu'il y a de mieux 1 ^Renseignez-vous vous verrez.SHERBROOKE.MERCREDI.16 OCTOBRE 1968 Nadeau: Les échevins ont Pas de date fixée pour la reprise des cours droit à leur opinion.\" SHfcRBROOkh \u2014 Lp maire Armand Nadoau a affirme hier que les membres du con sei! municipal *om mit un pied d'efialite à l\u2019hotel de ville de Sherbrooke et qu'ils ont tous droit à leur opinion.Me Nadeau a fait cette déclaration alors qu'il souhaitait la bienvenue aux deux nouveaux représentants des contribuables à la table du con seil, soit MM.Marc Bureau, du quartier sud.et Gérard De ziel, du quartier est, tous deux élus avec l'appui de l'Action civique qui comptait déjà deux autres de ses membres a l'hôtel de ville On se souvient qu'il y a deux semaines M Bureau a défait l'échevin sortant de charge dans le sud.M.Gerard Bé-rard yuant a M Gérard De-ziel, il a etc élu par acclamation dans le quartier est.l'échevin sortant de charge.M Robert Gauthier, ayant décidé de se retirer de la politique municipale.Me N'adeau a dit que les deux nouveaux echevins ont été supportés par l'Action civique mais qu'il n'en reste pas moins qu\u2019ils représentent la population de leur quartier respectif à l'hôtel de ville de Sherbrooke.Le maire a par ailleurs profité de rassemblée d'hier pour souligner le travail de MM.Bérard et Gauthier à l'hôtel de ville.^Dd/met Kiit en a qui ont ouvert On prévoyait le contraire .dans l ep^'inble.ce sont surtout les magasins à chaîne qui on' ouvert leurs portes lundi alors que la plupart des magasins indépendants ont préféré donner rongé à leurs employés et fermer leur établi-^e-ment cette journée .0\u20140\u20140\u20140\u20140 la's etudiants de l\u2019Université avaient inscrit le ministre Jean-Guy Cardinal comme invité \u201cpos-ûhle\u201d à leur débat- midi d\u2019hier .celui-ci n'est pas venu étant déjà retenu à Montréal .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Avec un réglement en vue aux usines Domtar, il est certain que plusieurs citoyens de Windsor et Fast Angus vont respirer un peu plus à l\u2019aise .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Un citoyen en colère a téléphoné hier pour se plaindre que les billets de circulation ne pouvaient plus être payés au poste de police .pourtant.la nouvelle procédure est déjà en vigueur depuis quelque- mois et personne ne s'en était encore plaint .ESSAYEZ LE PAIN \"Vraiment le meilleur pain qui soit\" 122, nie St Michel \u2014 Sherbrooke TELEPHONE : 562 3044 ALLSTATE A TOUJOURS UN BUREAU CHEZ SIMPSONS SEARS 81 WELLINGTON NORD TEL 567 4883 11430 alarme TELEVOX SERVICE de protection contre le feu et le vol Commerce et Réiidmce Vente et locotion \u2014 Scoi-e locol Les étudiants du CEGEP r et de l'Université en journée d'études SHKRBROOKE.(Y R I -Les etudiants du CEGEP de Sherbrooke et ceux de IT\u2019m-versité de Sherbrooke se réu niront en assemblées générales, ce matin, à 9 heures, pour décider des mesures à adopter à la suite de la prise de conscience des derniers jours.Les étudiants du CEGEP de Sherbrooke se sont réunis dans la journée d'hier en comités d\u2019études, au niveau des classes, pour prendre conscience des problèmes qu\u2019ils doivent affronter, alors que les étudiants de l'Université rie Sherbrooke tiendront cette journée deludes aujourd'hui, et feront connaître peu apres cette reunion la décision de l\u2019assemblée générale.Au CEGEP de Sherbrooke, il n\u2019y aura définitivement pas de cours ce matin, même s\u2019il y a eu journée d'études hier, car l\u2019assemblée générale sera tenue également ce matin, en vue d'une prise de position définitive.Les problèmes Trois grands problèmes ont été mis à l'élude par l'Association générale des étudiants du CEGEP par l'Association générale des étudiants du CEGEP de Sherbrooke les prèts-bourses.l\u2019accessibilité a l'université et les débouchés sur le monde du travail.Au CEGEP, la tenue de la journée d'études d\u2019hier avait etc décidé lors d une assem- blée générale tenue vendredi.Aucun plan de revendication n\u2019avait été établi avant la tenue de la journée d'études, mats les étudiants du CEGEP se sont interrogés sur leurs besoins Les étudiants avaient un réel problème du côté contact et de la prise de conscience C était une première occasion pour les membres de PAGE de se pencher sur les problè mes de l'ensemble et sur le* problèmes locaux C'est l'assemblée générale qui aura le droit souverain de décider de l'attitude ries étudiants du CEGEP II s'il!; ra, selon le comité d'infor mation formé nar les etu diants.d'une assemblée rie consultation et d'information.A l'université Au cours d une conférence de presse a la fin de l'apros-midi d'hier, les membres du comité spécial formé pour l'occasion ont reproché aux média d'information d\u2019utiliser les mots grève, occupation ou autres du genre, qui con>ti-tuent.selon eux, \u201cun lessiva ge de cerveau de la population.dont l'opinion est importante pour les etudiants\", \u201cPour une fois, d\u2019expiiquer les membres du comité ip coordination d'urgence, les e tudiants veulent vraiment ré fléchir à leurs problèmes\u201d.A la conférence de pres-e d'hier.Il a été précisé qu'il s'agit d'un moment d arret, d'une pause La réflexion portera a trois niveaux, ce matin sur les problèmes de la société du Québec, qui intéressent toute la population; sur les problèmes des étudiants de toute la province, comme les prêts - bourses et les débouchés dans le monde du travail, et enfin, sur les problèmes locaux, propres a {\u2019université.Il n'y aura pas de cours aujourd'hui a l\u2019Université et pas d'examens cette semaine L'assemblée générale dé butera à 9 heures ce matin dans la grande salle de l\u2019Unt versite de Sherbrooke.Les é tudiants seront informés, il y aura période de question» pour que tous puissent s ex-primer librement et c'est l\u2019assemblée plemere qui prendra les décisions.Moderation Les membres du comité de l\u2019Université de Sherbrooke ont expliqué qu\u2019il» ont naiité t l'assemblée à Montreal, ou un groupe de radicaux voulaient la grève, l'occupation.Le vote a voulu plutôt la ev>n-sultation sur place rie tous le* étudiants du Québec Les mécanismes ont riep-r* été mis en marche au Cf GEP et a l\u2019universite ir susciter l\u2019interet et «timu er !a participation Sherbrooke songe à refaire tout son rôle d\u2019évaluation SHERBROOKE, (R R.) - Le projet de refaire l\u2019évaluation a Sherbrooke afin de rendre le rôle plus réaliste a été ramené à la surface hier à rassemblée du conseil municipal.Les membres du conseil ont en effet décidé de faire une nouvelle etude de ce projet a-près avoir reçu les explications de l\u2019échevin Marcel Sava rd à ce sujet Le président de la commission d'administration générale a affirmé aux membres du conseil qu'il a reçu l'assurance de Quebec que le taux de la taxe scolaire pourrait être a-justé au nouveau rôle d évaluation à Sherbrooke.La crainte que la commission scolaire maintienne son taux de taxation actuel a jusqu'à present fait échouer les tentatives de refaire l'évalua lion foncière à Sherbrooke, Ajustement M Savard s'est rendu à Qué- bec en compagnie de quelques représentants de la commission scolaire et du chef évaluateur de la ville.Me Jacques Besré.Le rôle d évaluation à Sherbrooke se situe présentement à environ 62 pour eem de la v aleur réelle des propriétés.11 n'a pas été refait depuis plusieurs années.L'échevin Savard a précisé que Québec tend a ce que l\u2019évaluation soit à 100 pour cent à l'échelle de la province.Il a dit que selon les informations obtenues lors de la rencontre a Québec, le taux de la taxe foncière scolaire pourrait être réduit à environ SI .35 du $100 d évaluation contre S2 14 actuellement.Le président de la commission d'administration général a précisé aux membres du conseil que le rôle d évaluation tel qu\u2019il existe depuis plusieurs années a Sherbrooke donne lieu à des injustices envers les petits proprietaires (\u201cest ainsi que les propriétés qui remontent a plusieurs années sont taxées selon une eva luation qui n'a pas été changée au cours des années e» qui se situe souvent a moins de 50 pour cent alors qu\u2019une nouvelle propriété, étant donne son évaluation plus récente, l'est à 7ü pour cent environ Réticences Le maire, à l'assemblée d'hier a cependant montrer SHERBROOKE, (R R ) \u2014 Le maire de Sherbrooke a invité hier les échevins a faire leurs suggestions par écrit quant à la redistribution des commissions municipales à la suite des dernières élections C'est donc dire qu'il faudra attendre encore quelques jours avant de connaître la nouvelle formation de l'administration municipale.Me Nadeau a par ailleurs donné à entendre qu ü a l'intention de modifier en profon rieur la formule des commissions municipales selon laquelle les 10 échevins assument la responsabilité de differents secteurs de l'administration municipale.En principe, les commissions doivent se réunir périodiquement afin de determiner la politique a suivre Les re corn mandat ions sont toujours soumises au conseil qu i les accepte ou les rejette Du trav ail Présentement, cinq échevins sont désignés par eommisskm des réticences.>oulignant qu\u2019il faut aussi avoir des garanties de la part des autorités de la commission scolaire de Sherbrooke En fin de compte, il a été décide que M Savard préparerait un rapport écrit pour ses collègues de I hôtel de ville.Le conseil compte aussi obte nir un rapport de Me Besré sur le coût rie confection d'un nouveau mie d'évaluation a Sherbrooke Ce qui revient a dire qu'un meme échevin fait nécessaire ment partie de plusieurs corn missions a la fois, ce qui est de nature a augmenter son Ira vatl de représentant des contribuables à l'hôtel de v ille 11 a été décidé hier que les membres du conseil se réuniront lundi prochain, a compter de 4 heures p.m .pour dis euler \"'en famille \", selon les explications du maire, de la redistribution des commis sions Quelque^ suggestions ont ce pendant été faites hier (\u201cest ainsi que M Antonio Pinard, president de la commission des travaux publics a suggéré que les loisirs et les parcs forment une seule commission et que l'aqueduc soit rattache a la commission des travaux pu blie.Au cours des semaines précédentes.le conseil s'est montré favorable a la suggestion de l\u2019échevin Amedcc Roy à l'effet que le nombre des échevins par comnusison soit réduit à trois au lieu de cinq Le stationnement alternatif durant l'hiver semble créer des problèmes SHERBROOKE, < R.R.> \u2014 Selon les indications données hier par le président de la commission des travaux publics, l'échevin Antonio Pinard, il semble bien que la décision du conseil d'appliquer le système de stationnement alternatif en bordure des rues de Sherbrooke pendant l'hiver n'est pas sans impliquer plusieurs difficultés.M Pinard a en effet précisé hier que dans l'ensemble les villes préfèrent interdire complètement le stationnement en bordure des rues pendant l\u2019hiver plutôt que de faire alterner le stationnement d'un côte a l\u2019autre des rues.Le président de la commission des travaux publics a dit que les officiers de la voirie qui travaillent actuellement sur le projet trouvent qu'il est de nature à amener beaucoup de confusion.M.Pinard a dit qu'il n'y a que Montreal qui utilise cette formule.L\u2019échevin Hilaire Béliveau s'est alors demandé ce que les automobilistes vont faire s'il n'v a pas de stationnement en bordure des rues.\u201cIls feront comme à Québec\", dp repondre MM.Pinard et Romeo Quintal.L\u2019échevin Gaston Roy a suggéré que le stationnement par alternance s'applique seulement sur les arteres principales.Le maire attend les suggestions avant de redistribuer les tâches Lavoie se fait son propre avocat pour un vol commis il y a 5 ans SHERBROOKE (Y.R.) \u2014 Le récidiviste Ben Lavoie s'est fait «on propre avocat hier en Cour du banc de la reine de Sherbrooke, où il devait répondre devant ses pairs a l'accusation d'avoir commis un vol à main armer à la Caisse populaire de St-Elie d'Orford, le 16 août 1963 Le procès se poursuit aujourd'hui l'n autre récidiviste.Gilles I/cmire.a déjà été condamne en marge tic ce vol, qui avait rapporté $1.400 a se« auteurs, et Estelle Tardif, également très bien connue, avait etc trouver coupable de complicité après le fait.11 est à noter que le vol remonte à plus de cinq ans C'est lo juge Evender Yeil-teux qui préside la session de la Cour du banc de la reine Les témoins Mme Jean-Paul Fontaine, caissière à la Caisse populaire de St-Elic d'Orford, a d atuird relaté l'irruption de deux; bandits armés, qui ont pris la fuite avec l'argent de la caisse Lavoie, de son coté, en se basant «tir les notes strnogra-phiques des procès d'Estelle Tardif et de Gilles I^mire.ain-i que sur les notes de son enquête préliminaire, a tente de mettre Mme Fontaine en contradiction avec ses lémoi.gnages anterieurs au sujet du montant en monnaie qui a été volé L'accusé semblait avoir étudie à fond le'- temo.gnages dé-ta rendus et tl avait bien préparé >a cause II s'exprime egalement dans un bon fran çais, et il reste poli Mme Huguettr Deschones, qui se trouvait dans la Caisse populaire au moment du vol, a raconte comment deux hommes armés l'ont forcé à s'as- seoir par terre avant de prendre la fuite avec de l'argent dont elle ignore le montant.Témoin accablant L'audience s'est levee apres le témoignage de Denis Vallée.32 ans, de St-Elie d'Orford, qui a dit avoir positivement reconnu Gilles Lemire, qu'il connaissait depuis assez longtemps et assez bien, pour l'avoir rencontre au garage, et également l'accusé Benoit Lavoie 11 a dit avoir vu Lemire et Lavoie passer en auto dans le v.liage, puis il a vu l'auto pas.ser à nouveau et se stationner on face de la Caisse populaire.Enfin, il a vu à nouveau l'auto au moment où cette dernière le doublait sur la route, alors que Vallée se dirigeait vers Sherbrooke avec son épouse et son fils.Vallée a d'ailleurs identifié I>emire et Lavoie au cours d'une séance d identification organisée par les policier1 Il a dit n'avoir pas été in- fluencé par les policiers avant d'identifier Lavoie et Lemire \u201cau line up\u201c.Il a aussi identifié l'auto comme celle qu'il avait vu devant la Caisse populaire, le lendemain du vn), sur une route secondaire, près de St-Elie L'accusé, comme avocat de la défense, a littéralement harcelé le témoin Vallée 11 a tenté de confondre ee dernier sur l'heure du vol et surtout sur son identification et cell0 de Lemire, toujours à partir de témoignages rendus antérieurement et notés par les sténographes.Visiblement énervé, le té-moin Vallée a dit ne pas avoir regarde sa montre pour établir l'heure exacte, mais qu'il s'agissait d'heures approximatives.S'allée a dit qu'il n'avait pas voulu être mêlé à cette affaire et qu'il était nerveux, car il avait reçu un appel téléphonique lui disant de ne pas ie-moigner contre Ben Lavoie 1^ juge Vcilieux est aussi- l-B-M PROGRAMMATION ET \"KEY PUNCH\" COURS POUR GARÇONS ET FILLES Lt JOUR ET LE SOIR Seulement quelque* places libres pour les cours qui débutent en novembre INSCRIVEZ VOUS MAINTENANT DEMANDEZ DES RENSEIGNEMENTS INSTITUT DE DATA PROCESSING DE QUEBEC INC 60, RUE GORDON\t_ * _ SHERBROOKE\tD07-Olol tôt intervenu pour avertir le» jurés qu'il devaient ne pas tenir compte de cette partie du témoignage de Vallée D'ailleurs.Lavoie a aussitôt souligne qu'il était alor.-i detenu et dans l'impossibilité de loger res appels téléphonique*, \u201ccar tout appel logé de la prison est fait «ou* surveillance d\u2019un gardien\".Témoins à venir Lavoie a lui même assigné à comparaître en defense plusieurs témoins, dont quelques uns sont présentement détenus au pénitencier La surveillance sera très étroite au palais de justice de Sherbrooke, ou l'on ne cache pas que l'on craint des tentatives d'évasion COMPTOIR UITIER PIERRE 21c chacun Otrvtr» 7 iour» par \u2022\u2022maint da *h \u2022 m è 11h a m 63\tK>\u20ac A*enut nord Sbtrbrookf twa* T#l ; 567 1366 Quatre personnes passent la nuit dehors\", mais elles considèrent leur aventure comme banale.KHFRBRCHIKF, ( V lt ) Quatre personne» ont passé la noit de lundi a mardi a la belle étoile dan* un boisé situé près de Scolstown.L'aventure s'est terminée mardi matin quand les quatre égarés ont retrouvé lem route d\u2019eux memes II» étaient partis en excursion pour admirer la nature lundi après le diner.Ils devaient sortir du bois mardi, vers 9h.2M.Le* quatre personnes, qui lormaient un groupe et qui ont été incapables de revenir vers la route, son! M.Rene Desmarais, du IS3 rue King est, a Sherbrooke.*1 Jacques Ber.trand.de la nie Vrsenault, a Sherbrooke, Mlle Pauline For lier, une insiiiuti i< e qui demeure au l'.\u2019ltti, me Diriace, à Magog, et le Rev.Pere Roger Rouleau, de < hatcauguay.Pas de panique Selon ce qu'ri a ele possible d'apprendre, les quatre victimes de i elle aventure sont sortis du bois gr andement fatiguées.m us elles sont restées calmes en cherchant leur route.Personnes n'a été assailli par la peur ou la panique.De plus, h groupe a rte favorise par nue température assez clémente, dans la nuit de lundi a mardi.la-s quatre personnes faisaient partie d'un roirpe qui effectuait un vovage dans la foret dan le but d'admirer la nature (.'organisateur de cette excursion était M.Robert Gagne.du 906 rue ! ullon, a Sherbrooke.Rc< herches ( \"est d'ailleurs VI.Robert Gagne qui a donné l\u2019alerte, quand il a vu que ces quatre personnes ne revenaient pas de leur excursion.Il a alors fait appel a la Protection civile, qui a délégué quelques hommes et de l'equi|)ement, sous la dirertion de M.Jean Denault.VI Gagne a lui meme entrepris des fouilles en foret, durant la nuit, en compagnie de M Claude Gaudroau, garde, chasse, qui connaît très bien la région, ou les quatre excursionnistes étaient disparus, linéiques personnes de Scotstow n ont également pris part aux fouilles, tandis que les rommu-nirations étaient assurées par la Protection civile, qui circulait sur les petites routes secondaires entourant la forêt.Jugeant qu'il s'agissait d'une histoire banale, ceux qui ont veru cette aventure se sont refuses a une entrevue et aussi a se laisser photographier.\t___ Trop jeunes pour boire.SHERBROOKE.Y R.) \u2014 Une quinzaine d\u2019adolescents de moins de 20 ans ont été arretés lors d\u2019une descente effectuée par les agents de la Sùretc du Québec i l'hôtel Rock Cliff.d'Ayer\u2019s Cliff, dans la nuit du tl au 12 octobre Plusieurs leuncs Américains se trouvaient au nombre des personnes arrêtées.Ce* moins de 20 ans ont comparu devant le juge rie paix hier et ils ont tous enregistre des plaidoyer* de culpabilité.Us ont tous été condamne* à $20 d'amende et aux frais de la Cour.LOUEZ UN CHAUFFE-EAU A L\u2019HUILE \u2022\tFrais de location minimes \u2022\tEau chaude en tout temps \u2022\tRecuperation continue \u2022\tle modelé BA 30 produit 100 gallons a l\u2019heure \u2022\t3 fois plus vite que le gai \u2022\t7 lois plus vite que l'électricité \u2022\tEconomiseï $30.00 ou plus par annee \u2022\tEntretien gratuit SEULEMENT S3'57\t^ Pétroles Lion Fuels l\"t Tel : 569-2 56 3 184, Wellington Sud, Sherbrooke, R Q T U Tt'HJNf, iMtUkOOK Mf DC MOI.It OCTOtU IH» - BOURSE DE TORONTO \teatmatur* amr\t\t\t\tînraa\tVan\tl#« Haut Ha*\t\tPerm\tI sera#\t\\#o\t*»\u2022 Haul B«\t\tform *< \u2022« Kr\t*\u2022*\t\t\tOnrm\t» Hd»ar\t15400\t1«\tU\tIf\tSUvfrO»\t57»\t290\t179\tITS Acyp*\t\t**\t19\t19\tHrelT\t.V*»\tT\tA1-»\t« y\tNtl Mi.it\t13m\tl»-»\t19\t1*+ Arm* G«a\t.- HP*\tM\tit\t!?>\tRigflt M\tim\t1$ «4\t1544\t\tMimq\t\u2022fl.**»\t?8^\t43\t43 Artvor*!*\tr .un\t4M4\t14*\t24*i\ti HoUnarr\tus\t134%\tMty\tM'a\t841 81\tI**#*\t179\tlf«\tm A*U* I\t-wat kaaw1\t240\t149\t544\tHud* Bay\tvm\t«TV*\t«\u2022H\t«TV*\t.\u2019tiare»\t210»\tJ98\t.178\trr* Af*na M\t\ttta\t»#*7\t119\tHu Pa»\tvaa\tÎIVi\tUH\t21^»\tManrrk\t579\t419\t4.0\t418 A*nu«\taaon\t\u2022\t\u2022\t\u2022\tHydraK\t1#M\t25\t39\t29\tM#*y R\t598.5\tom\t875\tMit AkaitcÉM\tX7«a\t179\t191\t191\t¦\t7n#a»\t58\t\u20221\tA3\tSud tan\t\u202280»\tA\t19\t38 Am Larder\tIhha\t10\t19\t1»\tlm# Bay\t?33t\t400\t\u2022m\t400\tSuiüvar\t\u2022on\t?so\t445\t445 Am Mfltv\t\u2022ma M\t\t2« lV\t\u2022JH\tlae\ta«v»\t1«\tm\t\\tr\tTeck C nrp\t4584\t\u202225\t\u202220\t53 A ug Kuya\t«MU\t11\t!T\t\t\u2022letr»\tmm\t3t\t32\t31\tTrmont\t30V»\tflO\tM\t$4 Ane tWv\t3w«t»\taa\t\u2022fl\t44\tJotiai\tuwa\tItS\t32\t32 »\tT ex «8\t5»4»\t2i\t21\t21 A»*a\t4.00\t«9\t\u2022î\t«2\tlonami ( fl\t\\sto\t19\tir»\tl»»y\t73soni L\t11\t\u2022 19\t39\t39 Ar«a*y\t900\t225\t225\t22S\tJn»*x lad\t90m\t1*4\t158\t1*8\tTambtL\t4.\u2019\tZ/9\tIl\t1 4-\t302$\t319\tW\t30»>\tWiilroy\t2900\t\u20220\t90\t89 \tUO!\t41\t11\t91\tLvwade\tSaona\t2t«\t210\t215\tWindfall\t1000\t17V%\t17^\t17»y Brunak\t14.129\tanr»\t790\t790\tLouvtrrf\t3500\tI7vy\t18»i\t17\tWin M\t100#»\t11\t13\t12 Bunk H\t41700\t22\t?#»»y\t21\tMa- «ma\t1148\t188\t155\t159\tW Harg\t200\t2*5\t365\t945 F almnr\t1200\tM\tKfl\t4fl\tMadner\t1500\t180\t180\tIfl#»\tVal# lead\t9.100\t23\t23\t23 ^ Minna \u2022» m.f*\t\u2022fl.MO\t45\t77\t4#*\tMalartir\tISIf\tn«\tllO\t110\tY Rear\t3108\tri\t\u2022 10\t8*0 R amiio\t1101»\t520\t495\t520\tMar Bar\t1920\t41\t41\t41\tV uknn C\t3800\t195\t1»0\t185 Chlh\t412\t750\t750\t75#»\tMartin\tono\t34\t34\t24\t/en mar\t4050\t21\tJO\t30 C Tnng\tSina\t\\n\tm\t170\tMatch\t\u2022ooo\tm\t\u2022\u2019y\t9ï\tZulapa\t275\t14\u2019y\t19\t14»y C tVyno\tTV»\t270\t3M»\t2«4\tMaturmi\t*00\t13**\tWy\ttt»4\tHUILAS\t\tET OAS\t\t C Ke*t?\tWm\tS'*\tSu\t5 y\tNHvhrun\tL*O0\tlîly\t12»y\t12«y\tAImirt#i\tJP90\t55\"\t\u202240\t545 C Lm rt\t57700\t29\t22' a\t25\tM Adam\t14100\t138\t131\t111\tA Led\t47500\t17*4\t14',\t18 C\u201c Ntatn\t720#*\t57\t55\t55\tM îrévra\t51$\t49\t49\t49\tBanff\t1496\t12*4\t12*y\t12*4 Candor#\t4nrw\t24\t24\t24\tMrnaor\t4VO\t105\tIOI\tKl\tCRraiaa\t'no\t295\t285\t295 Can #fr\t110#»\t214\t215\t2-4\tM.U *t\tflW*\tla\t57\t17\tCalvert\tivioo\t35\t34\t14», Cantrl\t5500\t\t13\t\tMerrill\t! W»\t21s\t215\t214\tCS Pet\t1090#»\t383\t330\tMS Cautam\t2ooo\tIfl\tIfl\tIfl\tMeta V\tl?io#»\t21\t29\t10\tc Er Gaa\t300\t965\t*40\t\u202245 C«*$*iar\t2»?\t\u2019fli.4\tIfl**\tIfl1*\tMtdnm\tTflOO\t41\t79\t79\t\t17\t17* a\tMmteta\t4200\t2V»\t249\t;*o\tf LI Pete\t9tr-\t28\t25\t24 Chib M\tioor\t«0\tflO\t«v»\tMt Wnaht\t9100\t2?\t27\t\t(du Sup \t154\t141\t154 \u20acon Kt»y\t7vm\t4 ,\t4\t4 s\t\\ lu nd\t3'ono\t3»\u2019i\t291 y\t3#»'y\t1 r#n%\t27*^ ¦\tv>n#m«ka\t143*\t900\t440\tF»*.\tPonder\t500\t40\t40\t40 Cirtland\t74#»\t24'*\t?4'ï\t24' u\tOrchan\t1175\t390\t34#\t390\tRaana\t13*75\t#570\t640\t670 ÎV Arayon\tllioa\t\t19\t19\to«i»ko\t1000\t47\t47\t47\tScurry\t2105\t\t39\t39 IV#r Horn\t2000\t72\t\t\tP a mot.r\t529\t29*'\t\t290\tSpoon\t1:9fl0\t4.10\t400\t430 D\u2019rida\t27ioo\t40\t\t40\tParamao\t7000\t4\t7'9\t4\tTriad\t1'OiO\t400\t390\t390 n#ni«.on\t1545\t7fli.t\t74*4\t75*4\tPatino\t1907\t791 4\t\t19» 4\t1 Can*#»\t24^5\t675\t630\t871 Dicker\tflOO\tIflO\t140\t1*0\tPato\t\t52*4\t12 A4\t12a4,\tV Can*#» w\t1650\t315\t305\t305 j r>ir$ro\\ #ry\t\u202220\t14!\t14t*\t14rt\t1496*\t\t14»i\t1412 F Nat V\t51115\t175\t170\t\tP>ramid\ttono\tRO\t77\t74\tV S\t1741\t21H\t20*4\t2oa4 Fort Relia\t4< h m\t90\t49\t*9\tQ Chtb\t21544\t72\t70\t7!\t( lmp BC\t4592\t17\u2019\u2022\t17 A*\t1789 F robex\t1392\t293\t245\t?45\tQue Man\t2500\t38\t25'y\t?fl\tRoyal\t3587\tTOA*\t20i|\t2oW r Mar\tusa:\u2019\t170\t119\t\\70\tQ Matta\t124 V\u2019\t149\t142\t145\tT or I»#*m\t1494\t15\t173*\t14 Glenn Exp\t\t17 ty\tIfl\tIfl'a\tQu# sturf\t1000\t21\t21\t21\tINDUSTRIELLES\t\t\t\t Gkdry\t117A3\t290\t270\t279\tQu onto\t500\tfl\tfl\tfl\tAlcan Al\t5196\t\t28**\t27V4 Goldnm\t7M0\tfl5\tfl?\tfl?\tRadior#\t4500 57\t\t5fl\t57\tC B rew\t.302.30\t10\t*\u2019 *\t9 Gortrdm\t\t395\tY*»\t390\tRavrock\t1850223\t\t221\t22.3\tTV»il\t1113\t2»T*\t241*\t:r*\tRoy a! R\t19711\t2*H\t20i«\t20*y < ai Po%*\t1*23\t25'-.'.\t251 »\t254\tlmp on\t5\" 16\t8.1\tRIS\t42\tRoyal T rc\t215\"\t22%\t22\t.\"4 C Cement\t439\t15' 3\t15 a\t35'a\tlmp Tob\t1625\t' ,\t\t171*\tRoyal Trt\t13015\t105\t100\t105 Can Cem nr\t446\t\t20\t20\tInd \\cc\t16-45\tIfl.).\t?«\t26**\tScott 1 a*\t1\"0\t1\"\t1\"\t3\" fan Do 1\t249\t34 H\t14 ¦-*\t141 *\tInd \\cc w\t420\t10\u2019u\t1*H\t10»,\tshell fan\t1124\t34\t32'i\t32*4 van stmp I.\t423\t33\t32 V,\t33\tTmrii*\t10*\t9t 4\t9\u2019 *\t9' 4\tShell In P\t75\t34 y\t34»,\t14' ^ Pan Bre\t12\tA9o î\t0\t9 4\t10\tInt NivkH\t*>4\"\t4.9\t4- 7\t42 v*\tSboup Save\t1110\t2\"',\t70\tym.C an Br A!\t400\t19\t19\t9\tInt 1 til\t2375\t49\t4f .\t44*\tSimpnon*\t225\t37\u2019-*\t37\t17» 4 Pan Chcwti\t100\t40\"\t4#v.\t4o;\t675\t675\t875\tC Panora\t150\"\t:«\t15! y\t18\tNew F'orma\t1300\t10\t10\t10 Fiaca!\t\t9*y\t\u2022vy\t9i,\tC Pofean\tA')(>\t1.3\t\t3.3\tNess Mt O*\t«m»\"\t61\tfl\"\t60 F uriong\t20\"\t300\t29?,\t30\"\tC Manito\t2i40\t44\t41\t44\tN erotT\t450\"\t15\u2019y\t15\t15 Gnswi;\t:2&\t\t6 H\tfl'.\tCon RM osa\tî\"00\t12\t\t12\tNot A R\t917100\t87\t51\t65 Imbrex\t100\t:4\t14\t14\tCor* N Pa\tIfl\"\"\t55\t13*\t15*\tNorth w p*\t10\"\"\tUH\t1!\u20194\tim Inland C\t100\t465\t4é.5\t465\tCon Persb\t329#*»\t11*\t98\tuo\tOpem Exp\t3.100\t29\t74\t28 Vy Ini \\tia.«\t1250\tM\t28\t26\tV ons PMIÎ\t6»X)0\t37\u2019-,\t37\t37\tPatine\t10\"\t39\t39\t39 Kodiak\t340\"\t9\"\t75\t78\t(on* Vire\t9 v400\t127\t130\t127\tPat Si!\t\u2022100\t30\t24\tV» Lait I^e#'\t100\t10\t10\t10\tV ont MrKin\t\u2022900\t20\t2*\t2\"\tPiso SjI\t\t\t48\"\t180 M«ienet;' *\tV0ft465\t\t865\t855\tv oreem\t13200\t9\"\t74\t45\tPhflemx\t9\"#.\tfl\u2019O\tMil\tfl\u2019O M^n rt*\t7730\t10\t9\tS\tPaennf\t:isoo\t7'-i\t7\t7\tPme Ri#1ce\tloon\t15\t15\t15 \\F Roy Rio#\t250\t9'*\t91*\t9\u20184\tPau phi n\t\\ooo\t22\t22\t22\tQue Chib\t?iroo\t\"\u2019î\t70\t72 N'at Aut V\t700\t17b\t170\t170\tPev i* F\t30*\t»\t23\t25\tQ Cobalt\t!7\"0\tIfl\"\t160\t160 S' PlV\t90\"\t93\t9S\t95\tP Explor\tJ\t2's9nri\t85\t74\t90\tQueen «t n\t30\"\"\t29\t74\t29 ft Maun\tIflro\t290\t\t29#>\tP L#a*e\tlono\t24\t?4\t24\tRf'chena\t150\"\t!7»4\t17\t17V, S^avxay\t7W\u2018\t24\t2- \u2022\t23H\tPu mont\t6000 ?fl ,\t\t16'*\tIA! «\tH\\ Petrol\t2000\t9\"\ttu»\tV tparur.\t.330V.\tm\ttor*\t100\tfl.a*# M\tm*n\t44\"\t45.\t?55\tRuât y L\t2000\t9\t4 y\tR', Aupe rr av k\t175\tj§7«\t:4v*\t:8»4\tEmp Min\tVIO\"\t9,\t9 1\t9' ;\tSt Col\t270\"\t262\t25\"\t250 TL Invest\t2100\tW;\t.?65\t18#)\tFab Mer al\tVO\"\tfl\t6\tfl\tSapavs#\t2\"\"0\t10\t\u20190\t10 VaJ Var\t2îfl\"\t\t12\t12 Mi\tFano M\t:\t1 w.\t15\t15\t\tSi!\\er Ref\t925\"\t79\t76\t74 \\ an D Hout\t90i.:\t5\u2018-j\t5\tS y\tFidelity\t27100 4fl\t\t>9\t42\tSi $er S\t4700\t12 Vy\t12\t12»* MINES ET HUILES\t\t\t\t\tfl\u2019nx Lake\t\u201900\"\tfl\tfl\tfl\tS er Town\t'!9rwv\t63\t«1\t61 A f ricana\tlOion\t72\t70\t70\tGhialau\tRoori\t414\t4\t4\tS\u2019mth I>uf\t12-VV»\t29\t22\u2019 y\t2.3 Kgm**u\t13*no\t74\t72\t73\tG!en I.ak#\t22vy> ?v*\t\tJOO\t2\"'\tStairs fl.\t200#)\tUMi\t10\t10 Arriéra»\t300\t3\t3\t3\tGréai WA*\t50\"\t42\t42\t42\tS and Gold\t200\"\t13\t12\u2019y\t13 Arryo\tVï» 4,\t\t4 »\t4'y\tGuardian\t6V«\"\t69\t65\t6fl\tsi.beo\t#r?i\t240\t2 «0\t735 Baker\tson#.\t81\t6Cî\t60\tîm Norrv y :\t\u2019 V*\t13\t15\t13\ts.irluBa\t1*0\"\t\\20\tns\t11.5 Haniionn\t29Vf)\tfl#K'\t635\t66\"\tInt Pr#d\tW'\t«\t4\t4\tTache\t11650 U\t\t4\t11 Ban a,el\t1300\t17\t18\t18\tlame# Ray\t2R70\"\t131\t125\t*135\tTa#m\t4\"vin\tfl\t»\tfl Ratean\t12000\t10\t1*\t10'y\tKeltic\tV*\"\t1*'^\t10'y\t10\u2019y\tTerre*\tTftOO\t36\t35\t> Beau' e\t200\"\t61,\tfl\t8' y\tKiena\t200\t113\t113\tm\t3 tan\tlono\t9\t9\t9 Bmce Pré»\t3990\tfl'y\t4 y\t815\tI^a#1'iboro\t850»\tIfl\t36\t.36\tTor# an\t1000 Ifl\t\t16\t16 Brunau#\t23».K*\tU\t\t\tI,ir.g«.ide\t11*0\t4\u2019ÿ\t4 9\t?va\tl Obaisir\t6\"49\t120\t12*\t120 Brun.*» k\t5400\tflov.\t79ft\tAd\tLouama\t37000\t25\t2.3\t21»,\tWest Htl!\t4\"0\"\t31\t31\t.31 Brum Hdl\t5350\t*)\t74\t79\tMatach\tR100\t64\tflO\t6\"\tWis#'on«in\t21925\t\u2022>0\t16 7\t18 Canador#\t13000\t441,\t40\t43\tM td Chlh\tIflOri\t13\t12;ii\t\tVENTES\t\tTOTALES\t\t C anr.#*n\t9000\t37\t35\t16\tM id ep*a\t10*\t20*\t2r*»\t200\tIndustrielle»\t\t\t\t323 90\" Carbec\t1500\t32\t30\t30\tMiro\tion*\t2*\t2*\t2\"\tMinet et Ouiiea\t\t\t1498,748\t \t\t\t\t\tFONDS\t\tMUTUELS\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tOH\tDem\t\t\t\tOH\tDem\t\t\t\tOH\tD#m Adanar\t\t\t: m\t1 10\tP#»mmom*ealth\tIntf\t\t12 76\t13.98\tPhncipaJ Grouth\t\t\t\u2014\tJ Beaubran\t\t\t4< S3\t47 27\t* \u2022mm«*r>AeaiU'i\tT^e'.er\t\t18.16\t17 71\tx Putnam Grouth\t\t\t\u2019?.33\t15 57 Champion Mutual\t\t\t4 0\"\tfl 39\t*( ompetiv# Capital\t\t\t\t\tRegent fl'und\t\t\tI! 35\t12 49 lixerutiva Fun# of Cda\t\t\tfl 30\tfl t2\tCorporate Inveator»\t\t\t6 4\t6 92\tRoyfund\t\t\t5 44\t* \"2 Kxa Inv Int! Lid\t\t\tm\t9 16\tCorporate Inv\tSiœk\t\t5 M\t6 «1\tSav In Prêt\tet Rev\t\t7 47\t4M Fond* Collectif\tA\t\t7 34\tR 20\trhvermfied ln«om#\t\tA\t: 54\t175\tsav In Am 1\tPrêt\t\t12.19\t13 31 Fond* Collectif\tB\t\t\t5 27\tf>i*er*tf»ed Income\t\tR\t3 v*\t5.S7\txTe*Tm#>l\t\t\t1\" 63\t11 59 F^nd» Collectif\tC\t\t9 97\t10 44\txl>v idend Share*\t\t\t401\t4 40\tTimed Investment fl'und\t\t\tfl 64\t4 67 Fowl* Deajardi\tn* A\t\t5 12\t\tPorrcmon Compound\t\t\t4 96\t5 39\tF m ted A ce\t\t\t12 22\t13 29 Fond* r>»\u2019*iardsr« B\t\t\t4\t\txPreyfaa\t\t\tJ 44\t17 33\t1 mted Nmertcaf\t\t\t1 20\t3.52 C.'OvA*h Oii and Cia*\t\t\t22.91\ta»\tfllntare* Investment\t\t\t3 S3\t8 17\t\\ mted Venture\t\t\tfl 05\t?65 Investor* Growth\t\t\t11 42\t12 85\tfl.uropeap Cira#mth\t\t\tfl 5\t9 58\t1 mverMU S\t\t\t7 06\t7 70 Inveator* Inti\tMutual\t\t4 91\t9 69\tfl#deratnd Finanai\t\t\t* 64\t7 25\tWe»terr (,rmstb\t\t\t5 71\t6 -\u20186 IrxeMor* Mutual\t\t\t5 69\t«.14\tfl edet ated Grm* th\t\t\t7 33\tR \"î\t3 ork fl'und\tnt C anad»\t\t3 04\t5 47 KeyMonc Canada\t\t\t4 77\t\u2022 62\tx Fidelity Trend\t\t\t31 RI\t14 98\t«U.K fund*\t\t\t\t Le Fondé P :F P\t\t\t4 14\t4 54\tF ra*er fl und\t\t\t12 09\t12.15\t\t\t\t\t p!*\\)#îer.t Mutual\t\t\t7 18\t9 0f%\tCii* Compopund\t\t\tn 05\t12 V18\t\t\t\t\t I rnsrixiirmriil xu ( xnxdx romporlr xrtut-llrmrnl dr» frai* raormr* rt lr roui qu'il rntrai or* rontdilue, d'aprr* la la*Urr rommrrrialr dr la Hanqur « a oadirnnr Imprrialr dr ( ommrr-ce, uo defiril loujour* grandi* MONTREAL (PCI - Prix payé* aux producteur* du Marche central métropolitain pour le* produit* de première qualité lusqu a 9 heures hier matin.Ces prix sont fournis par la section de l'inspection, division des productions horticoles, ministère de l'Agriculture et la Colonisation Fruit* Pommes McIntosh $2 00 à S2 2Ô Wolf River et Lobo, $2 00 le mioot.Legumes Aubergines $lt les boisseau Baume $1 à $1 25 la ¦ Betteraves 30 à 35 le paquet de 12: $1.25 à $1 50 pour 50 Ibs; petites, $2 pour 50 Ibs Carottes 60 à .70 la doz: $1 à $1 25 pour 50 Ibs: $1 50 à $1 75 pour 10 cellos de 3 Ibs ou 24 cellos de 2 Ibs Celeri $1 la do/ Ciboulette: $1 00 la do/ Choux verts $1 les :>0 lb»; Savoie, $1 50 a $1 75 la doz; rouges.$1.25 la doz Choux de Bruxelles $3 25 à $3 50 pour 16 pintes.Choux chinois: $150 è $1.75 pour 12 Choux-fleurs $1 25 à $1 50 la doz Concombres: $2 a $3 50 pour 6 do/ Citrouille^ $2 50 a $3 50 la doz Marrow $1.50 à $2 le minot: Zucchini, $2 à $2 50 pour 20 Ibs: Hubbard, $2 la do/ : Pepper, $1 50 à $1 75 le cageot.Echalottes: $1 50 à $1.75 la cageot de 2 ou 3 doz Epinards- $1 à $1 25 le minot: $2 à $2 25 pour 12 cellos de 10 oz Fèves jaunes $2 50 à $3 50 les 20 Ibs; vertes.$2 50 à $3 50 les 20 Ibs.Laitue: Iceberg, $2 25 à $2 75 pour 18: frisée, $1.25 à $1 50 pour 24.Boston $125 à $1.50 pour 16: Romanie.$1 50 pour 12 Oignons: 60 a 70 la doz: $150 a $1 75 pour 50 Ibs; gros $2 25 a $2 50 pour 50 Ibs Panais: $2.50 a $2 75 le boisseau: $2.50 pour 12 cellos de 2 Ibs Persil: .50 à 60 la doz Pommes de terre: 90 à .95 les 50 Ibs: grenailles, .65 à .75 les 50 Ibs: lavée, $2 pour 50 Ibs: grosses.$1 25 les 50 Ibs.Piment vert: $2 50 à $2 75 le boisseau; rouge.$3 50 Poireaux: 90 à $1 25 la doz Pois verts: $1.75 à $2 pour 20 Ibs Radis 40 à .50 la doz; $175 les 30 cellos de 6 oz Tomates: rouges 75 à $1 les 20 Ibs: roses.$1 25 à $1.75 pour 20 Ibs: 75 à $1 pour 15 Ibs, vertes.75 la boite MONTREAL (PC)\u2014Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'A gçiculture.Beurre arrivages courants, 92 64 , 93 65 Prix de vente du Bureau de la stabilisation agricole.65.Fromage livré h Montréal, arrivages courants, québécois blanc en gros 47 1-2, coloré .47 3-4 Poudre de lait écrémé- procédé par vaporisation No 1 en sacs- 20 a 22: procédé par rouleau, No 1 en sacs: 18 à 18 1-2: autres catégories pour nourrissage 13 1-2 à 14 Poudre de lait de beurre pour nourrissage 13 1-2 à 14.poudre de lait 5 1 2 à 6 cents Pommes de terre prix de gros Québec, nouvelles.90 à 95 les 50 livres: I P E.$2 00 à $2 10 les 75 Ibs; $1 25 a $1 30 les 50 Ibs.34 h 35 les 10 lbs N-B $1 a $1 10 les 50 Ibs 29 à .30 les 10 Ibs.Prix des oeuf- en cartons d'une douzaine A-extra gros, 63 3 A-gros 61 3 A m oyen s 59 3 : A-petit s 42 2 JPfa&iœj MONTREAL (PC) - Les prix de presque toutes les catégories de bestiaux étaient stables mardi comparativement à ceux de la semaine dernière sur les mar-chés montréalais La demande était bonne et les échangés modérément actifs Arrivages 899 betes à cornes, 513 veaux.19 porcs, 106 agneaux et moutons Los bouvillons de choix se vendaient de 28 à 28 60, les bons 27 85, les moyens 23 60.les communs de 22 25 à 23.les génisses communes 18 75 Les bonnes vaches valaient de 18 50 a 19 50.les moyennes de 17 a 19 50 les communes de 15 50 à 17 50.celles destinées à la charcuterie et à la mise en conserve de 14 à 16 50 Les bons taureaux ont rapporté de 23 à 23 75.les communs et les moyens de 16 à 20.l/es bons veaux valaient de 35 50 à 39.les moyens de 30 50 à 35, les communs de 22 à 27 50 Les pores de catégorie A ont rapporté 3150 H n'y a eu aucune vente de truies.T/C prix des agneaux et moutons n'a pas été établi.sanl au uivrau gouw-rnt-nirntal.La Lcttie du mois de septembre fait état du role sans cesse changeant des universités et des maisons d'enseignemenl supr rieur, ainsi que de l\u2019expansion qu'elles prennent dr plus en plus.(\"est au cours de la seconde moitié du dix neuvième siecle que s'amoifa l'évolution de l'en seignement au Canada; petit a petit les sciences prirent une place plus importante dans le programme des etudes et des cours supplémentaires conduisant à de nouvelles professions.comme le genie, furent créé*.Etudiant a plein temps En 1920, on complaît au ('a nada environ 23,000 etudiants dr plein temps inscrits aux universités et collèges.En décembre 1967.il y en avait 268,000.Ce nombre ne comprend pas les etudiants qui (requrnlent d\u2019autres institutions postsecondai-res: 23.000 inscrits aux écoles normales.24,000 aux écoles de soins d'infirmerie et 43.000 aux cours de formation profession nelle.I ne etude préparée par le Conseil economique du Canada indique que, si la présente ten dance se poursuit, il pourrai! y avoir, en 1975-76, jusqu'à 540.000 etudiants de plein temps, au niveau universitaire.Plus de six millions de Cana (liens partit i|M-nt au système d'enseignement en tant qn'eiu-diants, professeur» et administrateur*.L'enseignement absorbe la plus grande partie des credits provinciaux et le gros des paiements de transfert fédéraux aux provinces.L'ensemble des dépensés coo sacrées a l'enseignement proprement dit ainsi qu'à la forma lion professionnelle a passe de $160 millions en 1950 a un mon tant estimatif de $4,500,000,000 en 1967.I-e calcul des dépenses Calcule en pourcentage de l'ensemble des dépenses gou vernementalrs.les déboursés au chapitre de l'enseignement, par les gouvernements a tous les échelons, ont passé de 13.2% en 194U a un taux record de 21.5% en 1967.L'enseignement constitue aussi le poste le plus important au niveau provincial: en 1966, Il a absorbé 33.6% net du revenu provincial.Au niveau municipal, les dé penses au chapitre de renseignement ont egalement augmen te et, en 1966 la part du revenu total provenant de la taxe municipale absorbée par l'en seignement a atteint 51%.Comme les ressources financières que les gouvernements peuvent se procurer pour eom hier tous les besoins requis vont continuer a être inférieures aux demandes apparemment illimitées qui s\u2019adressent au fonds du Trésor, il est necessaire, souligne la Lettre commerciale, que le gouvernement federal et tes gouvernements provinciaux parviennent a établir nn équilibré entre les besoins sans cesse croissants de l'enseignement sn-perteur d'une part, et les demandes pins generales du pays, d'autre part.ESPACE ALOUER OCCUPATION IMMEDIATE Édifice ROYAL TRUST 25 Wellington, N.SHERBROOKE, QUE.Que vous ayez besoin d'expansion, ou tout simplement de changer d'atmosphère, pourquoi ne pas choisir un édifice ultra-moderne?Tout en vous donnant une adresse de prestige, cet immeuble vous permettra de jouir des avantages suivants: #\tClimatisation à l'année longue #\tContrôle individuel #\tHumidification contrôlée #\tEclairage moderne #\tService d'entretien, conciergerie #\tDeux ascenseurs électroniques #\tPlanifications et partitions sans frais additionnel #\tRestaurant avec servie* de livraison Pour renseignements, communiquez avec: LES ENTREPRISES LION INC.ou votre courtier en immeubles Burnau à Sherbrooke! Mme Duquette 562-4447 Bureau à Montréal: J.-R.Laurin 288-1119 Prm stork Fund T»uru» Andr^èi fDouit?AI! C4n Com am ran r>iv AM Crin Vert American Awarx iat« f «earfa Serunty Cria Channiiijr VarHure f fin\tEnergy Crin Invmmimni t und f fin V urMrr Furrf Orffl Ver cdo C anarfafurwr \\ 11 % ?M 4 04 * ftfl 10 A a « 4\ta.i 5\tSI 4 M Se 2* 9*7 4 79 W TJ J4«S 7 4.1 r.it Incoro* 1.Gro*lh Fruity * 5?Guardian Growth 4\t42 Oarvard 14o\tCuat Vî il J* xK>>iMon* Cu*i S-4 V i* tKflvAion» CüM K ?» 1* uLexinfton Rn^rarrh 3\t50 MarUimr Equity 5\tMao*»r»r V FeBrf 4\t04 Mutuel 4c< 33 '\u2022 Veutuai Bond 4\t7* Mutual Bond Imomt ?0 29 Mu tua! Grrmth le fi Mutual Inromnfl 5\tÎO VatniM n fl.'71 Narur* Rnanurm* 1**9 *orv WiL.am vtrwet \u2014 pArmine Mutual 9.21 9*2 4 TA S.IA 97* 20 91 22 SS 23 T* 7 i* 7 «fl r» 1.9A 5 «a 5 97 a o* 5 02 7 72 MI 14 n* a «e 25 7a2 a 77 l» 21 4\t33 59e fl 53 1 09 5\t75 a 44 7 01 34 M a a« 17 7} H7 7] 10 11\t1105 Dividendes Ponder Oils Ltd.1 12 r»*nt 1«* 15 drrrmbr, inBcnptmn !* 1er décembre Reid Press Ltd .78 1 I rents r*eti(»n privilégiée à 6 14 pour cent, le 15 novembre.in.srripti on (\tJerard.se s\tont meri\t\tdu Marche J A 1-ortin.de troph\tée pour i ér\tlicier de\tl'an-\tSherbrooke, caissière de Tan- née 1\tSi or mand le\t\t\tnee.M.F^mile Paquette, du Par\t* ailleurs.M\t.Gérard\tFor-\tMarche Boulanger et Paquet- tier.\tdu Marche\tPortier\t\tte, de Windsor, boucher de Wind'\ty or, s\u2019e«t m\tlénte le\ttitre\t1 inner.M Henri Tucgeon.de tout\taussi con VT\tute d or\t\tl'Epicerie deTF'.st.à Magog.Tram\t' Québec de\tl'année\t\tfruitier de Tannee.\tconcours, q:\tui existai\t\tLes autre- prix cher Nor- là po\t>ur les epici\ters Tran\ts Ke-\tmandie.-ont aile- à M Ro.\ten était a\tsa pren\tnteie\tbert Ayotte, du Marché Beau- annor\t\tépiciers\t\\or-\tdoin.boucher de Tannee.à mand\tlie\t\t\tM Onil Gosselin, du Marché I urv rn education populaire i service de l\u2019éducation per lancnte dr la régionale de E'!rie ont débuté cette se-aine.Les cours dr couturr sont innés a l\u2019ccole Mgr Durand s lundi et mardi depuis le 1 octobre Pour ce qui est des mrs d\u2019art culinaire, ils débu \u2022ront mercredi le Ifi à 1 éeolr gr Durand et commenceront compter de 7h 30.Les cours \u2019 voga commenceront jeudi 17 octobre a 1 école Albert l\u2019Heureux Les cours d\u2019art plastique se donneront à comp ter du mercredi le 17 à l\u2019école Albert I Heureux On a de plus prevu des cour-de psychologie qui débuteront jeudi le 17 octobre et qui se ront donnés par le professeur Guy Robidas.de l\u2019Université de Sherbrooke I,es personnes qui auraient négligé de s\u2019inscrire peuvent encore le faire en se présen tant aux endroits désignes pour les cours les soirs ou ils débuteront.\\ie rie 1 rnicirr de devenir Homme d affaires et admims trateur Pi ;.Pour vol rénevotiom comultti GÉRARD FORTIN de m»non« «n «lirminium FjK»de« de Purtet _ Penfttrtt \u2014 Auvent» \u2014 Vitre» thermo» lt Homain, «té Frontenac, 4 té'1419 Theftord Mme», rté Méaantic SIMM) \u2022herbrodhe, et# **erbrd mm i AUTOMOBILE CAMION A INCENDIE \u2014 Une voiture conduite pot M Roger Beau dom, de Cookshirc, a ete donnée contre un camion a incendie du poste no 1, de la cite de Sherbrooke, en f n de soiree, hier Les sapeurs shcrbrookois se dirigeaient vers l'usine In gcrsoll Rand, ou une alarme avait ete dedenchee quelques instants plus tôt Les dégâts alors causes, a l'usine, sont sons gronte.Pour sa part, M Beaudoin a du être conduit a l'hôpital Hotel Dieu de Sherbrooke pour y être traite o l'oredle, mois a pu regagner son domicile peu opres Photo lj| Tribune, por Studio Breton LAC MEGANTIU ( GD i \u2014 Exception faite de Tacrident qui a coûté la vie au jeune Denis Carrier, de Woburn, au cune tragédie n\u2019est venue as sombnr le congé de l\u2019Action de Grâce» .On déplore a Lac-Mégantic le dcces de Mme Wiliam Poulin.autn fois du 10e rang .Après tant d autres, \\oici que les communautés religieuses sa enflent aux exigences des temps modernes et de la mode .les jupes raccourcissent .O\u2014o\u2014O\u2014O\u2014O le temps est révolu où.pour les beaux veux d\u2019une femme, on provoquait un rival en duel .le romantisme se perd et les guerres n niaient plus que pour de banales raisons economiques ou ideolo giques .il fait son temps l\u2019adage latin : \u201c( nnnns deter-rima belli causa\u2019\u2019 .'J' jËH'f LC ¦: M GERARD FORTIER, du Marche Fortier de Windsor, s'est mente le titre d'epicier Trans Kebec de l'onnee II reçoit son trophée de M Clement Poulin, superviseur Trans-Kebec, a droite (Photo Lo Tribune, por Stud\u2019O Breton) 7 C.$C 5115 6 S*f*®*°0*f.Ml KM Dl, It OCTOIM 19(4 Edltorim Couronne, les \u2018découronnes\u201d et nous autres.,.! Le gouv*rnement travaillute de M Wilsor en Angleterre, vient d accorder le riro.t de vot miiii eUBfs *n* Il y a actuellement trent 11 n* \\ vo,an,s en Grande-Bretagne Londre e e Mule, avec ses faubourgs compte huit nu ns en population et la récente election porter e no,n re des votants en Angleterre a trois nu 0ns * P*u* L\u2019Angleterre a de lourds problt i es a regler.notamment celui de l'independanc < « ses colonies, en l\u2019occurrence celui de la Rhode >'*, lequel est bien d\u2019actualité I-es gouvernements travaillistes ont apport uen des réformes depuis un certain nombre d an nees.avec l\u2019avènement d\u2019abord de Ramsay Mai 'onald.Faut-il souligner encore ici qu\u2019en Angli erre, la royauté \u201crègne\u201d mais ne \u201cgouverne \u2019 pa« 1* leme na donc pas son mot a dire dans cetti » volution de la société qui se présente aujour fi hui dans tous les pays du monde y compris 1 nôtre ! La reine acceptera cette mesure comm elle en a adoptées d'autres bien plus risquées l ien des têtes ont ete \u201cdecouronnees\u201d depuis ui certain nombre d'annees en Kurope les unes pa jeur faute, d\u2019autres, par la bascule des regime gouvernementaux, d'autres avei le flirt de républiques.Des républiques qui trouvent leur racines dans un socialisme plus accentué Du Iran dont vont les choses, le Quebec n en est pa exempt .De tous les temps, Hyde Park \" a été l'endroit ou tout le monde pouvait ' enguirlander\u201d la reine et le gouvernement C\u2019est un parc ou tous les sujets britanniques, de quelque race ou de quelque religion qu ils soient, peuvent dire ce qu ils pensent du regime en place aux Communes rie Londres.Il est intéressant de souligner que Hyde Park est sis en lace rie 1 édifice des arts, ries lettres, du theatre eleve a la mémoire de Victoria et d\u2019Albert, ce qui nous conduit pas mal loin dans l\u2019histoire de Londres.Et aussi, en biais de la residence historique de Lord Halifax.pa> très loin non plus de l'ancienne residence de Winston Churchill et peut-être a moins d'un quart de mille du Kensington Palace ou sont nees Victoria et la reine Marie grand-mere de la reine actuelle \u2022 Hyde Park c'est l'endroit ideal pour les discoureurs sur boites a ,>avon \u201d.Aussi longtemps qu\u2019ils demeurent dans les limites du parc, les ora teurs éventuels, de quelque politique qu ils soient, peuvent dire tout ce qu ils pensent parce que la police ne les derange jamais II c a la des orateurs appartenant a toutes races et a toutes religions qui peuvent dire ce qu\u2019ils pensent de la royauté, du gouvernement qui les conduit Si vous aile/ a Hyde Park le dimanche, vous en verrez de toutes les couleurs .C\u2019est peut être a cet endroit que le parti travailliste a trouve ses racines et qu'il les a cultivées .Depuis un certain nombre d années, la Couronne d Angleterre y a trouvé scs plus ardents adversaires pour ne pas dire des ennemis Des groupements y ont cherche une nette indépendance, d'autres, une indépendance nntigee \u2022 Aujourd'hui, toutes les nations veulent etre adultes, elles ne veulent plus de grands-parents ni même de parents La dension du gouvernement travailliste pourrait bien lui attirer les sympathies rie la jeunesse Le contraire pourrait aussi se produire Peut-être pas tant a cause du régime gouvernemental que de la soif de l\u2019indépendance La-dessus, il serait peut-être bon de sarreter au discours que prononçait la semaine derniere le gouverneur general du Canada d \\ réfléc hir, d > penser avant d epouser les idées ri un groupement qui ne manque pas d etre >eneux.mais ou il se trouve encore des disi iples dont la qualité et les antecedents font que nous avons encore des questions à nous poser ! Louis-C.O NilL Se \u2014E«-tu allé a Expo 196*'\u2019 \u2014Non, je suis al.é a celle rie 1%; \u2014Tu n as pas aime \\» deuxieme ?\u2014Je ne puia pas vous le due, je n y gui» pas ailé.\u2014Iras-tu a ce.le rie l%9'' \u2022\u2014Peut-ctre ' \u2014T as pas encore gagoé le JHKi.OOO du maire Drapeau ?\u2014Non ' Mais je ne m en fan pat Je n ai jamais lien ?agné dans ces tirages la alor-, je ne suis pas surpris.\u2014Moi.j\u2019attends toujours ' Ça fait des années que ma femme acheté de- biilet» de tirage et elle espeie toujours pouvoir gagner quelque chose \u2014 Bien moi quant a ne pas être assuré de gagner la $100,000 j'aime autant ne pas y penser \u2014 Mais il y a plusieurs prix a gagner.Si tu gagnais seulement $500 ou $1,000 va paie l'épicerie et les rigaret-tes.m \u2014 Moi.voyez-vous je ne vends jamais la peau de J our avanl de l\u2019avoir tue Je ne m en fais pas.C est les $100.000 que je veux gagner, ou rien du tout ' \u2014 Tes pas mal difficile De» gen.* de a région ont gagne de beaux prix Iis n ont pas gagné les $100/100 mais lis ont gagne \u2014Oui.je comprend*, mais eux autres, ils avaient acheté de- billets \u2014Comment, \u201clia avaient acheta des hi lets '\u2019 Et toi f \u2014Moi ?j en acheté jamais ' FERDINAND Vous ne devriez pos abandonner Tidee d evperer un chef plus jeune ! Its Blot-Notes Cet esprit de dialogue.Le ministre de l'Agriculture a Québec.M.('lenient Viu-< eut.adressant la parole en lui de semaine aux membres de m e lors d\u2019un banque!.a insisté sur un e-pril de dialogue enlie l'exploitant agru oie et ceux qui achètent ses produits ou en assurent la mise en marche, soulignant qu'a (elle fin, le gouvernement a mis lerlains outils a la disposition de- producteurs.!/¦ dialogue, i est bien ie que I on attend entre le gouvernement et les cultivateurs depuis longtemps ! la- dialogue n esl pas seulement souhaitable dan» Québec mais au\u2014i dans le pavs a -a grandeur.M \\ un eut est bien au courant de la nécessité de pa- reil dialogue et i esl sans doute pour celle raison qu'il a renchéri aur la formule des plans conjoints nationaux qui pnuirait se trouver une.plac e non seulement dans le domaine du lait, mais aussi des oeufs, du poulet de gril et du porc.Mu» le nombre des cultiva-leuis diminue, non seulement < bez nous mai» ailleurs moins les gouvernement- ont de raisons de ne pa« les ailler.Le ministre a déc laré qu il v a tout un jeu de spéculations et de spéculateurs sur le do* du cultivateurs de IT -1 en Ontario comme au Québec; on est en train d ériger des fortunes par certains intermédiaires.Pourquoi?Parce qu on manque d un organisme efficace et l\u2019organisme ne jieul rire effn ai e a moins que l'on puisse compter sur le syndicalisme surtout, parce qu il est nécessaire pour en arriver a cet organisme féde-ral-provincial qui pourra enfin régler tout le problème.Quand les gouvernements sont bien intentionnés, c est le bon temps pour les i ultiva-teurs de se tenir et de talonner les gouvernements sur leurs bonnes dispositions, la-suc c es ne découlera peut-être pa* tant des promesses faites que de la jiersistance quv mettront ceux a qui elles ont elé failes.L C.O \\ DES AUTRES JOURNAUX Quand feu Daniel Johnson prit le pouvoir en 1966.on se demanda si le nouveau premier mim-tre n'allait pas chasser quelques-uns des tneil leurs serviteurs du Québec, en l'espèce, les hauts fonctionnaires recrutés par l ad ministration Lesage En gros, ces craintes se révélèrent v sines Le gouvernement de M Bertrand, en rappelant a dTm (vorlantes fonctions Vf Julien Chouinard qui sétail éloigné de la fonction publique pen dant un certain temps de son propre gré et en nommant M Robert Sauvé au minis tere du Travail, se trouve a maintenir une orientation excellente Elle consiste à pourvoir les ministères les plus importants d une sorte d\u2019intendance dont ne se dispense, en vérité, aucun Etat vraiment moderne M Chouinard va occuper une fonction nouvellement creee, celle de Secretaire ge neral de l'Exécutif On a assez dit et répété, depuis l'accident survenu à Daniel Johnson, que des ar- I.e Conseil des recherches a été catégorique nu le Cans da modernisera ses ports et son système de transport ferroviaire a 1 âge du \u201ccontainer ou bien il risque de per dre en presque totalité le commerce de transit entre 1 Europe et l'Asie L'u-agr ge neral des \"containers'' \u2014 ces énormes caisses capables de contenir tout un chargement \u2014 est déjà une révolution en lui meme Mai» voici que le» Etats-Uni ont l'intention d utiliser les containers\" pour le Iran* port ferroviaire et d accélérer la rapidité des Irams.entre I Atlantique et le Pacifique, de façon a en relier les deux oceans en soixante heure- On peut donc prévoir que, dans de telles circonstances, le n» vires venant d\u2019Europe, et chargés de cargaisons à desti Ttation de l'Asie, utiliseront en Sur deux nominations rangements doivent être pri-pour alléger le fardeau du premier ministre, que la no mmation d un chef d état major.d'un premier parmi les fonctionnaires, ne saurait être plus opportune 1 organisation du bureau du premier ministre, par la création de ce jx)-te devrait gagner beaucoup en aisance et en efficacité Nommé d'abord par M Wagner au bureau du ministre de la Justice.Vf Chouinard a \\a t occupé des fonctions ana logues auprès de son succès seur.avant de tenter sa than ce aux élections du 25 juin dernier.Quant à VI.Robert Sauvé, ancien secretaire général de la CSX.il quitta cette orga nisation Lan dernier, non point chargé d'honneurs, mais dans I honneur, re qui est en core mieux.Associé depuis au Centre des relations indus trielles de l\u2019Université McGil Robert Sauvé apporte au mi nistere de M Bellemare une connaissance et une expérience étendues.Le ministère du Travail reçoit donc un renfort qui devrait être particu lierement bienvenu.Une menace.moins grand nombre le canal de Panama Les arrimeur» européen* trouveront profit a utiliser les \"containers' .parce que leur manutention est plu* rapide, et a épargner du temps en faisant expédier leurs \"container*\" par chemin de fer dan- un port du Pacifique Toutes operations comprises, une cargaison, s Làgr nouveau, pourrait traverser le continent en trois ou quatre jours, c\u2019est-i dire en moins de temps qu\u2019il n en faut a un navire pour s'engage dans le canal de Panama Inutile d épiloguer sur la menace qu\u2019une (elle innovation fail peser sur le système intégré des transports, au Ca nada.l.e Conseil des recherches est catégorique si nous ne prenons pa- l'initiative de relever le défi nous allons perdre, au profil des Etata-U\u2019bis, tout le commerça de I.addition de nouveaux grands commis a un bataillon qui a permis, dans des domaines différents, a un Claude Vlonn et a un Jacques Parizeau de se signaler, ne risque t e.le pas d instituer un mandarinat nouveau décidé a s incruster\u2019\u2019 En théorie, on pourrait le craindre Mais, dans la pratique, par les fautes passées des partis, il se trouve que 1 administration québécoise a trop souffert d'anémie chronique pour qii\u2019nn puisse présentement redouter I effet de ces transfusions Au contraire, l'effet est tonique.la* Quebec ne di-po-e pas d'une armée Mais pourquoi serait-il interdit a la fonction publique d'illustrer quelques une- des vertus militaires d'ordre, de discipline, de loyauté et d efficacité ^ Les hauts fonctionnaires, a condition que l'objet rie leur ahso lue loyauté soit l'Etat, et rien d'auire, peuvent aider puissamment a créer une tradition nouvelle et a fournir aux bon nés politiques leur meilleur instrument t.iiv CORMIER (La Presse) tranut a destination rie I Asie Si Ion ajoute a ce nouveau climat technologique les pro blemes spécifiques que pose le niveau de Lrau dans le port de Montréal, on voit que nous devons mettre toutes nos énergies à faire face aux problèmes confrontant le havre de la métropole et.dans une mesuie encore inconnue les autres ports du Saint-Laurent.On peut se demander s\u2019il existe une coordination suffisante entre la Commission des ports nationaux et le Conseil des rec herches Nous Le» péron* fermement Si cette coordination n'existe pas.il importe d v procéder sans dé lai Quand le pnrl de Montréal aura cessé de progresser il aura déjà commencé son déclin Et personne ne saurait se réjouir d\u2019une telle perspective.I Montréal-Matin) Clément BROWN L efficacité des prisons est inversement proportionnelle à leur dimension en Amérique Par SUSAN BECKER OTTAWA, (PC) \u2014 Tadeusz Grygiar, avocat, psychology», univtrsitair» »t «x* prisonnier menacé de mort, affirme que I» nouveau centre d» criminologie qu'il dirige e l'Université d'Ottawa pourrait avoir un» influence important» sur la legislation fé* dérale en matière penale.Le centre, selon »on directeur, sera un organisme de recher che.spécialisé dans des études de prévision pour appuyer les mesure» gouvernementales Pour le moment cependant, \u2022e centre s abrite humblement dan- deux maison», dont l\u2019une est une vieille residence convertie en plu-ieur* bureaux rem \u2022dis de livres et de classeurs \u2022 On v trouve quelques calculatrices de statistiques, mais ru n pour exciter I imagination corn me un laboratoire ou des chercheurs en jaquette blanche etu-\u2022iiens des armes et des moulages au plâtre \"Nous faisons notre reeherc he pratique dans les prisons, les agences et les cours de justice .a explique M Grygier, Polonais de naissance Son personnel, qui atteindra eventuellement une trentaine d employes, utilise I ordinateur de l\u2019université plus que toute autre faculté de l'institution Le centre, forme le 1er juil let 1967, est Lun des trois seuls au Canada.Aspects du crime Deia.a indiqué M Grygier, on effectue de la recherche à contrat pour les gouvernements federal et d'Ontario el Lon prepare des cours pour i automne La recherche sur divers aspects de la criminologie peut avoir des résultats étonnant.», selon M Grygier, qui vint a l\u2019Université de Toronto en I960 pour diriger des recherches sur les corrections Il devint éventuellement direc teur au ministère ontarien des institutions de reforme, qui le consulte encore \"Non seulement le gouverne ment d'Ontario me donna I argent pour mon travail, mais il utilisa également les travaux de recherche d\u2019une façon san» precedent dans le monde, dit M.Grygier \"J en fis rapport au congres des Nations urnes à Stockholm en 1965 et l'on me demanda d écrire sur la recherche tomme hase de la législation, pour le (ompte d'une publication de LONU L ouvrage est actuelle ment sous presse \"Les changements apportés par le gouvernement ontarien révisèrent complètement la loi touchant l'admission des enfants aux écoles de réforme.laquelle loi différé maintenant de ce qui existe ailleurs sur le continent nord américain \u201cNous avons trouve que 1 ef ficacité de nos institution- était inversement proportionnelle a .leurs dimensions Mons de deux semaines apres cette decouver-ite le mnusire responsable annonçait a l\u2019assemblée legislative ri Ontario qu on ne construirait pas d institution- piu- grandes, et depm- lor-, le ministère réduit -e- institution.-\\u fédéral ''J'anticipe un re-ultat simi laire au niveau fédéral Nous avons deia entrepris de la recherche qui pourrait affecter la politique du conseil national des liberations conditionnelle-\"Certaines de nos conclusion» en Ontario ont egalement ete portée.- a la connaissance du gouvernement federal et pourraient affecter la legislaiion fédérale concernant le» enlants de linquant» ' M Grygier a révélé qu\u2019un chapitre -ur le crime et la la çon d'y faire face au Canada, qu'il écrivit en 1965 pour le volume Crime et société, est \"très, tre- près de ce que je comprends être la société juste' de M Trudeau, du mom-dans mon domaine particulier Le directeur du cen\u2019re considéré generalemeni les loi- penales comme une arme terrible qu'on ne devrait pas uüii-er en cas de doute.\"Toute intervention de 1 Etat devrait être justifiée par son e! ficacité, ce qui signifie de la recherche J.intervention non garantie ne devrait lias eire consignee dans la loi M Grygier connaît les deux côtes de la médaillé En plu» d'avoir étudié la délinquance, le- prisons et prisonnier- canadiens.il tire -on expérience de sa propre vie \"J ai d'abord étudie en Pologne et j ai toujours e\u2019e intéressé depui- a reunir plusieurs discipline- différente- c est pourquoi la criminologie m a naturellement intéressé, dit-il \"Ceci ne veut pas dire que j'étai- particulièrement fasciné par le crime La criminologie est une étude des lois, de- con ditions sociales, de la psychologie et de la culture.Le cnmi nel est a la frontière des com portements normal et anormal ' \u201cElément dangereux\" Avan; la guerre.M Grygier étudia les ,-cienee- politique-, le Droit et la psychologie, ainsi que la sociologie, l'anthropologie et la statistique aux universités de Cracovie et de Var-o-vie, sa ville natale.En 1940.il fut fait prisonnier et déporté en Sibene en même temps que deux mUbons de pa- triotes polonais, considérés tomme éléments dangereux.\u2019\u2019 \"J ai surtout souffert Physiquement a t il rapjielé J'ai été bien près de mourir et pn m a menace d exe.uion a quelque! reprise.-, ce qui m a d\u2019une cer* laine iaçon aide a comprendre le point de vue du prisonnier.\"Ce fut vraiment une expé* i ( était une situation de recher* che idéale Je publiai des articles sur mes experiences et, jdus tard, un volume d» recher-< fte» sur le» victime» des eampi de concentration allemands A 24 ans, -elon une idée qu il conserve aujourd\u2019hui, il prédit que le gouvernement polonais en exil établirait des relations avee LU R.S S.Il considérait qu'on jjouv ait jiredtre scientifiquement le- événements.Il écrivit donc a Lambassid# polonaise à Moscou et avant que sa lettre atteigne ta capitale soviétique six semaine* plus tard.les contacts avaient ete établis.Il devint délégué du gouvernement polonais jiour d importante- region- de Silvene et travailla plu- lard a l'ambassade jxilonaise.ou il demeura jusqu à -on expulsion par les Soviets en 1943 Au Moyen Orient M Grygier passa ensuite quelque- moi- au Moyen-Orient pour analyser la situation économique et politique de l'Union soviétique et prédire des événement» ha-es sur l'analyse du système de pouvoir soviétique et de 1 e-volution des principaux personnages Ixirsque ses prédictions commencèrent a -e réaliser Lune apres Lautre.il fut rappelé par le -ioux ornement polonais à Londres en 1944 et nommé direc-service des études II avait 29 ans et la plupart de ses employés étaient des pro-ft - -our- d université, beaucoup plus âges Il obtint un doctorat à l\u2019Université de Londres et continua pendant 15 ans ses etudes et recherche- Il travaillait comme P'.vchologue dans un hôpital pour malades mentaux avant d immigrer au Canada.A cette epoque, il fut invité à devenir boursier Rockefeller et vint etudier durant un an aux Etats-Unis.tr.Qt moot ta -\t\u2014rs* ' RECHERCHE SUR LE CRIME \u2014 Tadeusz Grygier, directeur du nouveau centre de criminologie de I Université d\u2019Ottawa, travaille a son bureau Le directeur, natif de Pologne, affirme que le centre pourrait avoir une influence importante sur la législation fcderale en matière penc'e.L\u2019t-cole, ouverte en juillet 1967, est l\u2019une des trois existant au Canada La chute de l empire britannique s est faite de Pâques 1916 à janvier 1968 Par CAROL KENNEDY LONDRES, (PC) \u2014 L\u2019empire britannique commença a s'effriter à Dublin le dimanche de Pâques 1916 et acheva de s'effondrer le 19 janvier 1968 lorsque le premier ministre Harold Wilson déclara aux Communes que les troupes britanniques seraient retirées de leurs postes en Orient, Entre ces deux dates, ain-i que le démontré Colin Cro-dans son livre.The Fall of the British Empire, quatre ou cinq événements maieur- furent le-talons de la fin de Lempire.L un de ces év ènements survint le jour de 1931 ou le mahatma Gandhi, chef nationaliste indien, fut reçu au palais du vice-roi pour discuter les termes de la fin de -a campagne non violente contre le regime britannique Pourtant, longtemps avant le soulèvement de Pâques a Dub lin affirme Cross, l\u2019empire avait mis au j>oint l\u2019instrument rie sa propre destruction la forme de gouvernement actor dée au Canada par le Briti-h North America Art \"La façon dont le Rouvcrne-ment du Canada s était dev e loppe au cours du siècle précé dent avait été ri une importante cruciale pour l'avenir de l'empire britannique, èt rit le journa liste de The Observer \"Le Canada avait formé un laboratoire de gouvernement dans lequel on avail conçu de nouveaux mécanismes constitutionnel- Ces mécanismes devaient eventuellement etre ap pliques a travers Lempire.et etre en fait le cadre legal de sa dissolution Problème de hase Le problème de ha-e avait été de concilier le regime de Londres avec le gouvernement législatif local, -elon la tradition parlementaire britannique Ce problème fut résolu par ITnven-tion du statut de dominion qui permit au Canada confédéré d acquérir en trois générations la plupart de- attributs de la souveraineté nationale, surtout parce que aucune cause de con fill avec la Grande-Bretagne ne se nrésenta Les cho-e- en allèrent autrement en Irlande, où le mécanisme du statut de \"dominion\" servit a gruger la force de I em pire Le statut de Westminster de 1931.qui releva la supréma- tie parlementaire britannique -ur les \"dominions\" et sépara entre eux la monarchie, contribua a desserrer 1# mortier du monolithe.En 1918.anuce ou Cros* commence son etude, l empire etad a -on zénith Certaines faiblesse- avaient causé des fissures qui n étaient cejvendsnt pas encore visibles à l'oeil nu.Le rot George V régnait directement sur le quart du globe, soit 14 millions de milles carre* contenant 450 millions d'habitant» l\u2019resque a toute heure dil i i on -l a i » était hiseé a I aube quelque part dans le monde Cinquante ans plu* tard, la Grande Bretagne ne possède que 14 colonies, pour la plupart de j>ctitcs ile- du Pacifique qui ne représentent qu'un pour cent de 1 empire de 1918 En fin de compte, c'est un» querelle à propos des frontière* (Voir CHUTE, p 31.col.I) La Tribune LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD - FONDE EN 1910 Imprimé Mr LA TRttUNf