La tribune, 6 septembre 1967, mercredi 6 septembre 1967

[" Le chef Edouard Moreau rejette les accusations de ( Association des policiers (pw 3) W.ft.ADAM METEO Dar.i» wgiuB det ( «mt'in» dr ICst ttnt rkirmcat enftoir.üe «\\ec\tnu*gfUM'» Pru Ht thangem«*iu dan» la t^mprraturr Venta de Voûtât et du no/doue*t de 15 mille» Mmunuat «1 nsaxunuin a shertiiiioàe Va et ?n.a Montreal ib et T?» i HuJle a cbaaffage 569-9744 58e ANNEE \u2014 No 162 Meilleur «ervlee SHERBROOKE.MERt\u2019REDI, 6 SEPTEMBRE 1967 CONWlMX © TRUST ROYAL Il y *0 de *otre mféréf Comptes d'Accumulotion d'Eporgne telephone 569-9371 calcule mensuellement) DKRMKKK EDITION 10 CENTS Accords éducatifs et culturels LA FRANCE EN DETTE AVEC LE QUEBEC QUEBEC.! PC) \u2014 Selon des sources proches du tjou'ernement québécois les accords éducatifs et culturels France-Québec négocies en 1%5 ont fait dépensa r plus d'argent par le Québec en Fran te que par la France eu Quebec La raison en est que les deux accords a quelques exception' près, ope rent selon le principe que quiconque fait une demande oour un professeur d'uni-versite ou pour un service analogue en paie les frais Le Québec a fait presque toutes les demandes possibles.pa>ant le potentiel culture] français en deniers canadiens Il s agit maintenant de savoir si cette politique subsistera dans la décision du gouvernement français d accroitre son assistance au Quebec Apparemment, le Quebec serait heu reux de financer les accords parce qu en payant, la province ne reçoit pas d'au mène comme plusieurs regions sous développées Nous avons plus d'argent que les Français\", a déclaré un haut fonction- naire \u201cProportionnellement, les 6.000.000 de Québécois sont plus riches que les 50.000 000 de Français Ils ont plus de spécialistes Ce qui nous manque, ce sont des spécialistes, des professeurs, du personnel de qualité Nous achetons leurs services \" Selon le budget 1967 68.le Quebec de pense $750,000 pour l'accord educatif et $260.000 sur 1 accord culturel, soit la mé me chose que l\u2019annee précédente Ucs chiffres, toutefois, n'illustrent pas très bien les dépenses du Quebec dans ses relations avec la France Par exemple la province a inaugure cette année une nouvelle maison du Quebec à Pans, au coût de près de $1,000,000 Les chiffres relatifs aux contnbutions françaises devaient être disponibles le 23 août au consulat général de France a Quebec mais il a etc impossible de les obtenir Autres aspects Les Québécois, disenl les hauts fonc- tionnaires.reçoivent la meilleure part des accords parce que U France peu' apporter davantage au Quebec que le Quebec à la France, a ce stade des négociations De plus, longtemps isolé comme un dot français en Amérique du Nord an glophonc.le Quebec avait un besoin ur gent de tiens culturels resserres avec la France.la- ministre français de l'Edu» atton Alain Peyrefitte arrivera le 8 sep M > accords avec le gouvernement du Québec.\\i cours de sa visite.M Peyrefitta expliquera sans doute, en termes concrets la nature et 1 importance de l'appui promis par la France au Québec.On esj-ere la participation de la Fran un pro it d entreprise de pâle i pai \u2022 et on aimerait voir la Franc» euopen-î a un autre projet d\u2019entreprise sidérurgique financée par le gouvernement ! * \u2022 i \"Quand un OSHAWA.Ont.(PC> \u2014 Joseph Pier re-Andre Droum a ete accuse de port illegal de décorations de guerre L'accuse.au moment de «on arrestation, portait des médailles de la seconde guerre mondiale la?mge Donald Dodds, qui a rendu une sentence suspendue pour trois mois, a déclaré à l\u2019accusé \"Vous êtes con damne pour une offense plutôt inusitée Elle peut en prévenir d'autres.\" Blonde ou brune?MONTREAL, (PC) - Une Montréalaise aux cheveux hruns a fait une decouverte relative a la couleur de?che vrlure- feminines Beverley Mitchell a porté une perru que durant trois semaines pour se ren rire compte si vraiment les blondes étaient plu,' adulées que les brunes Mais cotte transformation a suscite une sorte d'aversion de la part d\u2019autres femmes.Lorsque ecs dernières ont découvert que les blond' cheveux de Berverley n otaient que postiches, elles se sont empressées de le dire rétablissant les faits avec une voix pouvant être entendue à dix lieues à la ronde Roseau de \"mianons\" I.ONDRF1S PA) \u2014 Les détectives rie Scotland Yard, qui font enquête pre sentemen! a propos d'un roseau d'ho-nnosexuels et dans lequel seraient un pliques rapporte-t-on.des soldats de la Royal Horse Guards et de la Household Cavalry, doivent se rendre par avion en Allemagne de l'Ouest afin d'y interroger à ce sujet cinq militaires Les cinq membres de la Horse Guards, qui ont été transfères en Aile magne il y a 18 mois, sont inscrits dans un dossier de Scotland Yard corn me ayant participé à des orgies où étaient également présentes des personnalités eminentes du monde de la politique.des affaires et du théâtre.\"L'habit ne fait pas le.\" QUEBEC (PC) L habillement parfois bizarre que revêtent ces jeunes que l\u2019on appelle \"hippies\" a porte mardi les avocats canadiens à s interroger sur la n-epssite d'adopter des lois visant à em pécher la discrimination contre l'apparence des individus.M John N Laxton.de Vancouver a pose la question au (ours d'un forum sur les droits de l'homme tenu dans le radre du 49e congres annuel du Barreou canadien Motards à l'ombre TROIS-RIVIERES (PD \u2014 Trouvés rnupables d'avoir troublé la paix et d'avoir empoche la police d'accomplir ses fonction.'.23 individus ont été con damnes chacun hier à une amende de $40 ou a un mois de prison Ces inculpés faisaient partie d\u2019un groupe de 80 personnes appréhendées en fin de semaine â Trois Rivières, a la suite d'une série de démonstrations im pliquant plusieurs motards Trente des prévenus doivent comparaître en Cour aujourd'hui, et d'autres doivent être soit remis en liberté, soit comparaitre plus tard La police avait installé des barricades.lundi, et avait ordonné aux motards de quitter les lieux de la rue principale Plusieurs jversonnes.des bouts de chaînes à la main, avaient auparavant grimpe sur des toits d'autos ou d immeubles.Création d'un service de conseillers en relations ouvrières au Québec ?THETFORD MINES, (Par Benoit Fortier) \u2014 Par la voix d une résolution les édiles thctfordois ont demande hier a l'Union des municipalités de la provin ce de mettre immédiatement sur pied a l'intention de ses membres, un service comjjosé de plusieurs conseillers en re lations ouvrières, afin de permettre aux municipalités de discuter 'ur une base d'égalité avec la partie syndicale lors de négociations de contrats de travail.Arguments A l'appui de leur enquête, les admi nistrateurs de la capitale mondiale de l'amiante évoquent les motifs suivants \u2014 Le droit de grève que les nouvel les dispositions du Code du travail accorde aux employés municipaux groupés en associations syndicales.\u2014La 'àehe plus diffu île qui en décou le pour les cités et villes, de négocier des conventions collectives de travail aver leurs employés; L'intériorité des moyens dont dis posent les municipalités par rapport â la partie syndicale, au chapitre des ne gociations \u2014 l a nécessite pour les cités et villes soucieuses de l'intérêt rie leurs eontri-huables.de disposer de plusieurs expverts en relations ouvrières Les escarmouches se poursuivent entre Jordaniens et Israéliens Par l'Agence France-Presse Tôt mardi matin une vive fusillade a éelafé prés du pont de Damya sur le Jourdain situe â 8 milles au nord du puni AÜenhv Les versions des deux adversaires different fondamentalement et chacun rejette sur l'autre la responsa hilité de l'incident Selon les Jordaniens ips Israéliens auraient utilisé d'a bord des mitrailleuses lourdes puis des chars, des canons de 106 et enfin des canons sans recul Au moins deux sol riais lordaniens auraient été légèrement blessés.Les Israélien' deelarcnl avoir eu Iroi.s blesses Quelques heures plus tard un nouveau duel d'arlillerie etad livré par dessus le Jourdain Fin dépit du earaelere apparemment serieux de ces incidents, les observa leurs diplomatiques remarquent qu\u2019ils suivent de près les déclarations fort modérées faites lundi soir â la radio d'Amman par le roi Hussein et dans lesquelles le souverain jordanien condamnait les activités de guérilla sur les territoires jordaniens occupés par Israël Le souverain avait déclaré \"Je considéré que la reprise des activités de guérilla serait un crime contre nos frères palestiniens\" Il avait précisé que les activités passées des \"feda irai» ntre 'naël étaient \"en violation formelle des ordres du commandement unifié\" arabe On attachait mardi matin une grande importance dans les milieux politiques israéliens a cette déclaration du souverain hachemite soldat .\" A-côtés du congrès conservateur TORONTO (' Dcry) \u2014 Suivant l enercic l'initiative et l'originalité déployées par les diverses délégations au eongres national du parti conservateur a Toronto (con grès du lenlcnaireL on estime que seuls MM George Hees Donald F'ieming.Duff Roblm.Fulton et Stanfield résisteront aux deux premiers tours de scrutin lis figu rent parmi les candidats les plus rvopulaires Mais il faut dire que M Hees y ajoute tout le jvoiris d une machine publicitaire \u2019rcs bien huilée affiches pancartes, panneaux-réclames.chapeaux, hôtesses et meme dejeuners intimes figurent parmi son artillerie politique Jusqu'il i.suivant les contacts effectues a Toronto auprès des délégations de nos régions, il apjvert qu'au premier tour du scrutin, samedi, les voles seront plus que partagés parmi les congressistes québécois >i shfehrooke, peni he pour Fullon, fomplon pour Fleming et Stanfield, shelford.Missisquoi.\\rthaha*ka et une partie de la Mauricie appuieront Rohlin.Bien difficile de prédire de quelle façon s'effectuera finalement le ralliement entre ces délégués.Les diverses délégations se permettent rie» invasions pacifiques astucieuses de puis lundi dernier Ainsi dans les corridors des hbtelv d'immenses photos de Duff, Rohlin tapissent les murs mais les disciples de Slanfield ont collé rie» écu'sons \"Stan field\" dans les prunelles de Rohlin sur toutes les photos Or jurerait que Rohlin porte lunette et qu'il ne voit plus que Stanfield devant lui I-e moins que l'on puisse constater e\u2019est que le bilinguisme \u201c(lotie\" sur la Ville Reine I^s immenses panneaux réclames respectent les deux langues.On y lit en bon français: \"Voter jvonr Duff Rohlin' \"(est F niton a l'heure do Canada\" \"Stan field : ehef pour le parti et le pays\" \"Pour la victoire avec Ht'?»\" \"Rohlin pour le Canada.\" Ce prineijre du bilinguisme, on l'appreriera toutefois Jwauenup plus dan* le minutage atrnrdé aux deux langues lors des discours des candidat* a rnmpter de xendredi matin On avait pressenti un affrontement asser vehement entre les délégations des provinces de l'Ouest et du Qurhe sur le« revendienions jugees \"extrémistes\" de la belle province sur le front fédéral 11 n'en est rien \\ la surprise generale, les délé gués de l'Ouest fratermsen\u2019 amicalement avec les missions conservatrices du Québec et espèrent même offrir un front .ommun contre la toute pubsante province de TDniario II s'agit d'un phenomenr pan canadien d'une toute nouvelle dimension pour les Québécois \u201cSur le chemin îles écoliers.\" ¦'\u2022-s m K \u2022sàée&Mk g?«si RETOUR A L'ECOLE \u2014 A Sherbrooke comme partout ailleurs daos la provio ce de Quebec, les enfaots ont repris hier le chemin de l'école Dans leurs pe fîtes tètes frottaient encore des souvenirs de vacances (Photo La Tribune, par Studio Breton) La Cour municipale de Black Lake opérerait d une façon non conforme BLACK I.AKF: iBF) Une situa lion qui pourrait bien avoir des écho» retentissants dans les annales judicial res.a ele suscitée hier a Bl.uk Lake par Me Christian Beaudoin qui a soute nu que la Cour municipale qui siège de puis plusieurs années dans celle ville o|>erait de façon non conforme au code, parce que présidée par des personnes n avant pas de pouvoir legal a eelte fin Cet incident s est produit lorsque Me Beaudoin, de l\u2019étude Dutil A Beaudoin de Thetford Mines, se présenta pour de fendre un individu accusé d'avoir trou ble la paix A l'Isaue da l'audition hiet après midi mais devant Fur:\tih .te d , n venir a une entente ali taisante la qucslion a ete étudiée par ri.groupe- restreints qui ont re-forii de F - on a ions de la conference des théologiens du parti Mise sur pied d\u2019un institut international de criminologie ! MONTREAL.(PT) Dpux rnmino-logisU\u2019v un Américain **t un Français, ont d* !' tnd* éjuc oit i ree If* plus tAt povsibh*.un institut international de criminologie pour unéliorer et appliquer cette science nouvelle M i.T Ohlin, profe-seur scien* a h mk la h v a la f acutti de Droit de Har-vard.i mi '< n Montr» I («a part sans que le con seil, le president de la com mission de protection ou le maire n'ait été consulté Calés dans leur fauteuil, certains >e tenant le menton, les echevins et le maire ont ecou té impassibles le plaidoyer du chef Deux seulement, MM Romeo Quintal et Antonio Pinard, ont par la suile posé quelques questions à M.Moreau.Attitude C\u2019est après avoir rencontré le traire et les membres de la commission de protection, il y a quelque temps, que le chef a préparé un rapport a l\u2019intention du conseil.On sait que les enquêteurs blâment M Moreau pour ce qu'ils appellent son \u2018attitude retrograde\" en matière de iv latiom patronales-ouvrières, 1 accusant en quelque sorte d'être la cause des problèmes actuels au sein du departement.Au sujet de son attitude dans cette affaire.M.Moreau a de claré hier \u201cEn dehors du climat actuel qui prévaut dans la province depuis quelques années roneernant la rapidde avec laquelle on desire d^s changements de toute sorte et qui a pu.iri comme ailleurs, réussir a creer un climat general qu'il ne faut pas négliger dans 1'apprrriation de eer lains faits et gestes, je me demande pourquoi les enquêteurs n'ont pas tente d'établir, en plus, une certaine relation entre differents problèmes g néraux d'administration de la cite et reux de no tre service\" \"Je ne vous cache pas que le manque de coordination entre différents services est sou vent une source de malaise pouvant avoir des repercussions même a l\u2019échelon des offic iers supérieurs\", a t-il du, \"Ceci créé des situations as se/, difficiles et l'administra lion meme du service est ap pelee a en souffrir\".La balle ly chef Moreau a précisé, toujours sur le meme ton qu il a débuté sa déclaration, que re n\u2019est pas son intention le renvoyer la balle à qui que ce soit.\"Je suis responsable de mon personnel, je m'en suis porte garanti et toul en admettant qu\u2019il y aurait avantage a aine bore l'administration du personnel et la répartition de cer laines taches qui paraissent accablantes pour certains, je maintiens qu'on a commis certaines injustices envers des membres du service de la police en ne reconnaissant pas certaines qualités essentielles qui ont tout de meme permis a la population de compter sur une protection hors pair\", a-t il dit M.Moreau ne peut \u201cronce voir qu'en 23 ans (depuis qu'il est chef) la majorité des policiers sous ses ordres aient pu travailler dans des ronde lions aussi pénibles que celles décrites et qu'on a laissé croire a la population\".Décision Plus loin dan- >a déclaration il a dit \"Huant a mes relations patronales ouvrières, je soumets humblement qu'aucune decision importante pri se par la direction n'a etc communiquée a qui de droit sans être soumise, au preala blr.soit au conseil, soi* u president du comité de pro tec-lion (alors l'échevin Ivc rett Nicoll, soit au maire.\" Il aioutc que \"quand on a souvent a ne communiquer que des decisions, il arrive que le tout puisse être inter prête tomme une altitude iroide et retrograde\".Au sujet des accusations d intimidation portée par le président de l'Association des policiers.M.Roland Pellerin, et le sergent Roger Dion, le chef a dit \"Huant aux insinuations avant trait a une certaine manie que j'aurais de garder rancune a tous ceux qui s\u2019occupent attentivement de l'Association, qu'il me suffise de vous rappeler un fait très récent concernant un an rien membre de l'exécutif de P \\ssoc iatinn.actuelle ment hors d'état de travailler et pour qui j'ai recommande le paiement du salaire continu le 28 août I9K7.t e constable n'a sait plus de \"jours de mala die\", la- conseil a acc epte cette recommandation.\" Affidavit Plus loin il se déclare prêt â \"signer un affidavit a Pef fet qu'en auc un temps il n a donne de directives, ni ditec tement ni indirectement, ni a un membre du corps policier ni a personne d'autre d'intervenir de quelque façon que ce seul depuis l'ouverture de l'enquête\".En outre, il est prél à signer un autre affidavit a I effet que depuis qu'il connaît le constable Moisan (celui qui a déclare récemment que ce ne sont pas tous les policiers qui endossent les déclarations du president Pellerin i lairais il à mon avis des decisions.Je dirai meme plus, continue I il.si on m avail autorise a me détendre en temps el lieu, comme il se devail ces faits auraient été soulèves et je vous prie de croire que cer lains témoignages auraient pu être contredits, tandis que d'autres auraient pu etre relaies dans leur contexte reel\".Deux cas Il a cité deux cas en particulier qui a son avis \"ont trompé l'opinion publique\u201d et P< du -nse et ixuit etre meme celle re certains membres de l'Asso rialion.Dans le premier cas.il .s'agit du lenioignage d'un eons labié, lors de l\u2019enquête, à l\u2019ef fet que le chef lui aurait re commandé de voir son médecin après la présentation d'un rapport favorable de ce mèn e médecin Selon le témoignage.le chef aurai! pre-s-umement désiré qu\u2019on derla m Le chef Moreau n'est enlro chez lui et qu'en aucun temps il ne lui a dit, ni indiqué, ni incité à faire quelque declaration que ce soit.A un autre endroit de son rapport, le chef Edouard Mo reau donne ses rnmn enlaires sur le travail des enquêteurs de la firme Dufresne.McLa gan et Daignault Inc \"Je n'ai jamais doute de l'intégrité des enquêteurs, d ! il bien que je doive admettre que beaucoup de choses demeurent encore pour moi incompréhensibles.En plus du contexte qu'on a semble avoir neglige, les enquêteurs ont semble omettre des faits et gestes qui rnnditionnent cer laines altitudes et expliquent re re constable malade M Moreau a fail état d'un rapport d'un sergent selon le quel le constable a declare \"yi monsieur Moreau me suv pend pour ce geste, je l'autai mérité\".Ce dernier avait tiré du re volvcr pour faire arrêter le conducteur d'une voiture, la1 constable aurait ajouté au sergent qu'il se demandait pourquoi il était porte a se servir de son arme \u201cpour rien\" M Moreau donne d au très détails qui présentent un asfjert différent de la riécla ration du constable L'autre cas est celui d\u2019un constable qu'on aurait oublié pour 17 jours ,i la suite d'une suspension, qui n'aurait pas L'automobile de M Poisson a entraîné la motocyclette\tMarc-Emile Poisson, le conducteur de l'automobile, dis- de Jean Custeau dans son sillage, apres l'accident .\tcute avec un agent de la police de Sherbrooke apres (Photo La Triblune, par Studio Breton) l'accident .(Photo La Tnblune, par Studio Breton) pmm mmm \\ Deux motocyclistes renversés par une auto SHERBROOKE Deux jeu nés gens ont été plus ou moins blessés lorsque la rnotocyclct te sur laquelle ils prenaient place est venue en collision a-vee une automobile a l'inter-section des rues Jacques ( artier et King ouest, a Sherbrooke.hier soir, vers 8h 30 Le conducteur du véhiculé.Jean Custeau 19 ans.du 64!» rue Murray a Sherbrooke et son compagnon Claude Perreault.19 ans.du 1625 rue Dur ham, à Sherbrooke ont etc conduits à l'Hôtel - Dieu de Sherbrooke par les ambulan riers de la ma.^on Duranleau et J albert, de Sherbrooke.Fracture ly jeune Custeau a subi une roupure au front et a pu réinte grer son domicile alors que le jeune Perreault a subi une fraeture ouverte â la jambe gauche et est toujours hospi talixé La collision est survenue lorsque la moto est venu?en oaUlsion aver l'automobile de Al Marc Emile Poisson, 19 -ail\", de Ea Patrie Selon le conducteur de Pau- tomobiie, ce dernier se dirigeai! sur la rue King ouest, en direction de Montréal Toujours d apres a version il au rail traversé l'intersection du boulevard Jacques-Cartier a lors que les feux de circulation étaient vert*.(.\"est alors qu'il a heurté 1a moto du jeune Custeau, qm traversait Lintersection, en - ?nant du bouleverd Jacques ; Cartier Sous le choc de la collision les deux motocyelistea ont été projetés sur le trottoir, tandis que l'automobile, que «on enn j dueteur en eut perdu le con-, trole en freinant brusquement, a heurte la borne de circulation située a i milieu de Pin terseetion L\u2019auto a entraîné la moto nous elle ly véhicule a subi des dom mages moyens M Poisson s'en est tiré indemne Les Assises criminelles de septembre reportées à février: pas assez de causes SHERBROOKE \u2014 L'hon.juge Gaston Desmarais de la Cour du banc de la Rente a remis hier le terme des Assise! criminelles au 5 février dans le district de St François Cette remise a été accorder à la requête du procureur de la couronne.Me Roland Dugré.c r.qui avait invoque qu'il n'y a pas assez de procès pour le terme de septembre.ly rôle de février comprend jusqu'iei neuf procès devant un juge et un jury.I.hon.juge Desmarais a re mis les causes suivantes \u2014L'ex-ministre d'état fédéral Yvon Dupuis, accusé de conspiration pour trafic d'influence et d acceptation d\u2019un pot-de vin de $10,000, qui a in terjeté appel d un verdict et d une sentence pour conspira tion \u2014Donat Fournier, de Sherbrooke.inculpé du meurtre de sa mere, qui est interné dans un asile d'alienés; \u2014Jacques Turrotte.de -her-brooke, accusé d'un vol par effraction d'une caméra et d une bague d une valeur de $55 chez M Bertrand Tessier; Mario Roy.de Sherbrooke, inculpe d'un vol par effraction de $3.984 à la Caisse populaire de La l'atne qui n a pas encore souscrit de cautionnement; \u2014Julien Dulilly, de Racine, inculpé de compiirite avec Be noit Laplante pour incendier une maison et fraude de $8,nno à Fire Insurance Co of Canada: \u2014 Ravmond \"Pingouin\" Pa tenaude, Florent Despré» et Yvon Roy.de Montréal, accu- ; sés d un vol a main armée de $39 320 à la succursale Kmg-Windsor de la banque Cana- : dienne Nationale, qui sont dé-* tenus au pénitencier; \u2014Et I>éon Philippon, de St- ; l>on de Val Rat ine, inculpé | d avoir déchargé une arme à ; feu en direction du caporal j Marc André Giroux et d'avoir séquestré M René Poulin 'tarcel Dagenais, de Sherbrooke an-usé d'effraction rhez Al's Dinner, a choisi un procès expéditif.été mis au courant des rai sons de sa «uapension el qui aurait perdu 17 jours de >a lairrs.ly chef Moreau dit que le constable a plutôt accepte lui même 1 offre du capitaine de le suspendre 5 jours et deux-heures et demie et qu'en fail il n a perdu que trois jours et deux heures et demie de salaire.Iy iode Pour ce qui esl du code de discipline, le chef a déclaré qu'il a ctudie a plusieurs re prises U possibilité de se \"li béret de celle responsabilité les ! ci oin mandations des enquêteurs à ce sujet ne sY loienrnt pas beaucoup tic tel les que j'ai eu Puceasion de ja île considérer dit il Je crois sincèrement que ce sera là une amélioration indiscutable et qui apportera des so lotions a bien des petits maux\".Par ailleurs, il déplore que les enquêteurs ne \"se soient point attardes sur les résultats concrets de l\u2019administra tion actuelle du service\", l e chef esl d'avis que l'usage qu'on a fait île certaines sla tistiques est \"abusif\" Il en présente lui meme dans son rapport en vue ik démontrer que Sherbrooke ne peut se comparer aux villes de la banlieue de Montréal à cause de sa situation géographique, son étendue, le i aractère de sa population el les problèmes quotidiens de la police Il relève que le rapport de l'enquête \"ne souligne aucun malaise particulier pouvanl conduire a l\u2019existence de cri tains prohlcmes au sein du service de la police\".Il admet que les recommandations suggérées au niveau de l'administration auraient un \u201ceffet bienfaisant sur Pen semble du personnel\" Le porlrail que trace le rap port des enquêteur d\u2019un chef de police le \"laisse un peu songeur\u201d, tar a son avt- il n y aurai! qu'un surhomme capable de remplir toutes les conditions requises M.Moreau dit que ça le \u201cdépassé\u201d de voir comment on a rattaché certaines de scs paroles à d'autres qui notaient pas tians le conte.te a- tion et la compréhension qu'il a c : l'occasion de constater \u2022chei la grande majorité des polo iris el membres du pet-soiin,'l du servile di la police\u2019\u2019 Itendant et après l'enquête.saut quelques rares exceptions u tous les poliriera ont continue d'accomplir leur devoir envers le public\".Pat Kl tre, Il a Signale ail ci-iisc-i! qu'un officier de l'exe-cütit de l'Association a fait \"le sujet\" de ileuv des 14 plaintes qui enlro le 24 mars < t le 21 mai 1967 ont né ai c.uiuilei - Selon M Moreau, ce sont des accrocs à la dis- ; me mais aucune sanction n a été prise lî a soumis ce dossier au n uire.\\ la fin de son dis-cmii s.c ( hef a été mterro-pa MM Pinard et Quintal M Quiiiiul s est informé du coût des reciues Selon le obd.il .aul compter $4txi pour h .dut t :i' salaire ite quatm mois 11 a ajouté qu\u2019à Sherbrooke on n a pas de difficulté a obtenir des recrues con-ii.ii mi ni i plusieurs autre* villes \"Hui croire\", a repris Pé- < hrvm Quintal soulignant qun les déclin ations du chef et celles de I Association ne concordent pas.M Moreau a répondu qu'il e>l chef depuis 23 ans el qu'il n i a eu que quatre griefs au omit des trois dernière* an-nri - F.t il a dit que les decisions importantes ont elé soumise, au conseil, au mairu ou au président de la commission de protection De son cole M Pinard a demain-c s\u2019il est vrai comme -i mentionne Y crgi'in Dion, que le constable Cloutier a du travailler a diriger la circulation au coin des mes King ri Wellington apres une journée de travail sur 1a moto et qu'il ne pouvait pas s'absen ter que.ques minutes «le son poste pour prendre un repos.ly chef a dit que si des incidents -c produisent A son insu.\u2018 qu'est-ee qu'il doit répondre\" MISSIES vous offre DEMAIN IL FERA FUREUR CHINCHILLA (LAPIN CHINOIS NATUREL) Vou* tar»» l>-*i« d* foi.tev vo» owat quoad vous portarti n manitou d* xrai» fournira qui av» 6 douta ou toucherai vi légère à porter tou» en \u2022ou» gordont b en ou chaud Mod*l» n portant oser une ceinture de ouïr.Col et porte» touote».1er t» dj Chinchilla.Toilleji 7 O 15.Seulement.$139.98 MESSIER 164, N.Wellington Sherbrooke C 4 LA IKIAUNl, SHtRtROOKl, MK RI DI, 6 URUMH 1967 Editorial Pensons-x Au cours d'un débat devant les membres de la Fb-essr étudiante nationale a Saint Donat, l'ancien ministre de l'Education.M.Paul-Génn Lajoie, a réaffirme, une fois de plus, la nécessité pour le Quebec d\u2019obtenir, par une réforme constitutionnelle, les moyens de jouer pleinement son rôle sur le plan international 11 a profité de l\u2019occasion pour insister sur le fait que le gouvernement du Quebec et le gouvernement central ont chacun une compétence internationale et que le Québec peut avoir une representation distincte dans les grands organismes internationaux, UNESCO, etc Devant le groupe de leunes a qui M Paul-Gérin Lajoie s'adressait, il est heureux qu\u2019il se soit trouve un depute aux Communes, M Jean Pierre (loyer (Dollard), pour, tout en abondant dans le sens de M Paul-Gérin Lajoie, notamment en ce qui a trait a l\u2019intensification de la coopération France-Québec et avec la francophonie en général, il est heureux disions nous, qu\u2019un député federal ait mis les points sur les \u201ci\u201d Les jeunes, en effet, ont tout intérêt a s\u2019arrêter jiour analyser des réflexions comme celle-ci de M.(«over: Très bien si le Québec a des relations internationales qui lui conviennent particuliérement; mais pourquoi s'obstiner à refuser que ces relations internationales ne se fassent pas sous l'égide d\u2019Ottawa et en collaboration avec le gouvernement central Le droit pour une province d\u2019entretenir des relations internationales particulières n\u2019est pas exclusif au Que bec Ottawa reconnaît ce droit a tou tes les provinces et depuis déjà assez longtemps.\"Il ne faut fias, a souligne M Goyer, se méprendre ni s agiter a la vue d'un Québec résolu à poursuivre ses ob|ectifs dans le domaine international De|a dans le passe l'Ontario a agi de la même façon, multipliant les échangés sur le plan de la culture et dans le domaine de l'enseignement L\u2019Ontario a t elle encouru les foudres du gouvernement central en ce faisant Pas du tout Dans ce cas comment expliquer l\u2019attitude craintive du (a nada anglophone vis-à-vis des visees semblables de la part de l\u2019Etat du Québec \u2019 M Goyer met le doigt sur le bobo quand il explique que cet état de choses resuite, smon en totalité, du moins en partie, du fait que le Quebec est porte a exploiter ses initiatives auprès du public comme autant de victoires \"glorieuses\" remportées aux dépens du gouvernement central.Il y a énormément de vrai dans cette remarque On pourrait même tenter d expliquer ce phenomene par un de nos défauts collectifs mignons que nous avons développé au cours des siècles: plutôt que de relever nos manches et de fourbir nos armes pour gagner la bataille de la vie en travaillant ferme et intelligemment, nous a-vous eu une tendance à nous plaindre sans cesse de tous ceux qui réussissent autour de nous, et cela au point ou c'est presque devenu un adage de voir dans notre propre milieu les plus grands dénigreurs de tout ce qui est canadien d expression française et qui réussit.Ottawa, indéniablement, a ses torts.Nous avons de notre côté des defauts qui nous nuisent énormément Si l\u2019on commençait par s'amender avant d entreprendre de tout chambarder ?Alvarez Vaillancourt r £ Il en faut trois Dan* x's rrniarqijr« a 1 majuscules eulement Au bande perforée porte un code , hambre notre On a utilise du L-cien Kivard est repris'\tdans\toert\ten Colombie h.n»nnb.u»RU\tP1T irfL-'' < eo \u2018 \"T** de, iA\tPuP|,i'«\u2018 de chaque journal on\t'i \u201c P*imet a justification en\tmatériel portatif au tournoi de UB chalet du Lac StŒ\tou\"\t^\tirviré .oUrn.^Zl1\tifnee éame Pp- es articles\tdevll, indlqiier 1(,s m,jUirules\tlargeur rie-ire.-.mu, c jour-\tta coupe Grc en 1966 et la tre mois et demi âpre- s,,n\te.a\tId\tPn .Carariienne fournit\t5U¦'^^,'P,lbient\tla Pi\u2019 disons que -on budget Du morse a I électronique annue! rie fonctionnemem a de Au cours rie -on drnu mihIc cuple en Sri ans el atteint mam-d existence la enec de nouvel lcnant s,, mil|1011, pi,, an , \u2022 les a évolué avec -on temps portance du personnel de rédac-pavsant du cliquetis de I ancien ur\u201e a ^alrmcnt (l lf E télégraphe au bourdonnement ,nrluilM, ,Cs atrur, (f(.trlrv d un ordinateur pourtant le\t, ,\t,\t, travail dr hase est demeure le \"m uih, a , TPl\"''t0 l* comptabilité et du secretariat.L\u2019agence doit encore recueillit\t par le Canadien Pacifique qui décida de se retirer de la distribution de nouvelles Reeonnue par l'Etat Des coopératives fonctionnaient à l\u2019est et a l\u2019Ouest, et il semblait logique que suivit bientôt une agence nationale.Ia?s Maritimes étaient séparées des provinces centrales par une marge de 500 milles qu\u2019il fallait combler par des fils de transmission Les provinces centrales étaient, pour leur part.rs par marge de 1.300 milles dans les fils de transmission La côte du Pacifique était à 650 milles de Calgary, alors centre du reseau de Western Associated Press \u2019.ix ans plu' tard, enfin, te gouvernemen* de Sir Robert Borden reconnut qu un réseau national de distribution de nou celles servirait à unifier le pays, et t! approuva en 1917 un subside de $50.000 pour aider a combler les marges et un octroi de 56.000 pour aider à défrayer le coût des lignes de transmission apportant d'outre mer les nouvelles du rôle du Canada dans la Grande guerre mondiale Ces subsides, qui permirent à la Presse Canadienne de lancer un service a l\u2019échelle nationale, se poursuivirent jusqu\u2019en V.KKl puis furent retires En 1925.les directeurs de la PC décidèrent que l\u2019agence de nouvelles ne devrait jamais plus accepter d\u2019octroi ou de subside de quelque source que ce fût E H Macklin.alors gerant general du Manitoba ê'ree Press \", John W Dafoe rédacteur en chef du même journal et M E Nichols president et rédacteur en chef du Telegram de Winnijjeg.menèrent la lutte pour établir la Western Associaled Près- et im posèrent Tidee d'une coopéra live canadienne de nouvelles Les premiers pas A l\u2019Est, E Norman Smith, du Ottawa Journal' John Ross Robertson du \"Telegram\" de Toronto.J E Atkinson, du \"To ronto Star\u2019\u2019.E K Slack, de la \u201cGazette\" de Montreal \u2014 qui devint premier president de la PC \u2014 et Oswald Parent, de \"La Presse de Montreal, fi gurerent parmi une vingtaine de personnes qui travaillèrent a enger l'organisme national De tous les pères de la Pi\u2019 seul M Mayrand vit encore \"l^es problèmes auxquels ils ont fait face, ainsi que le fardeau financier qu'ils ont dû sou tenir avec la conviction que.ce faisant ils aideraient a cons truire un Canada meilleur rrn V J?\" '/t P* àé \\ b r ,r H CHEZ U A DIEPPE POUR LA PC Ross Munro, Tun des corres-pondorts de la Presse Canadienne durant la Deuxieme guerre mondiale est cn tram, ici, d écrire un article sur le raid canadien de la ville càtiere française de Dieppe, le 19 août 1942 La copie de Munro sur Dieppe fut la premiere a sortir des plages de la cote française Ella fut suivie d'autres premieres mondiales lorsque les Canadiens debarquerenf cn Sicile en Italie et en Normandie Munro est maintenant rédacteur en chef du magazine hebdomadaire \"The Canadian\" (Photo PCI LES MINI-PRIX, QA C\u2019EST POUR VOUS! RÔTI.PALETTE MAIGRE, ECONOMIQUE, TENDON DORSAL ENLEVE.BOEUF DE MARQUE ROUGE OU BLEUE.désossé, roule Boeuf de marque rouge ou bleue ROTI DE COTES DE BOEUF 1.19 STEAK DE COTES DE BOEUF 1.09 délicieux sur charbon de bois Boeuf de marque rouge ou bleue lb POITRINE DE BOEUF Excellent pour bouillir Boeuf de marque rouq» ou bleue lb BOEUF HACHE Trois haché, maigre lb \u2022jsTSLV , *\t4.DES MINI-PRIX PARTOUT.! den: ne- problem,', bien , rx en eomparaiion det leur* a y N- (le, Ut ,\u2022 p! ml, :\t\u2022!.rmer Ralfour, président de la PC, dans son message annuel la\u2019 premier gérant général, chargé du travail au jour lé Ijour à la PC.fut C O.Knowles, jadis du \"Telegram'' de Toron jto Kn 1920, lui succéda J F B Livésay, ancien gérant general dt\tWeal Associa _ ^ 1 r -, -\t, ¦\t11.¦ i., - sentent le jeune jerviee de nou velles à travers diverses crises I jusqu'à rr que.durant la Dcu jxième guerre mondiale, la PC pût se tenir solide \\ Tout dévoué à la Presse Ca nadienne, M l.ivesay eonside rail que les autres devaient aussi faire passer la !\u2019(' avant tout, avant le confort physique, la famille et le repos Sa santé .chancelante le força a la retrai te en IBM U fut remplacé du Iran! six ans jvar .1\t\\ McNéil, rédacteur directeur de la \"lia zette\" de Montréal I a Rili'rre el la PC L\u2019une des tâches de M I ivc say fut de préparer la PC à leouvrir une guerre mondiale Le 3 septembre 1939, la Presse Ca nadienne commença a fonction ner 24 heures par jour, sept jours par semaine, à Londres, iNew York et Toronto, des qu'on eût appts que les combats Otaient engagés On s'en tint à 'cette politique, quoique le bu rcaii de Londres eût elé démoli durant les raids de 194U la1 premier correspondant de guerre de la PC, (iillis Purcell, alors surintendant général, mit pied en Angleterre en dérem bre 1939 Par la suite, le gêné ral A G L McNaughton de manda à la PC de se séparer de Purcell pour le céder aux relations publiques de l'armée Il revint au Canada en 1942, apres avoir perdu la jambe gau rhe au dessus du genou, durant des man oeuvres militaires.I Après la fin de la guerre, il ,devint \u2022 i : .n\u2019 gi m - ,t! de la PC, en 1945 la>s correspondants de guerre mm Barclay, veteran rédacteur an siège social, envoyèrent leurs articles a mesure que les troupes canadienne traversaient I Afrique du Nord, la Sicile, l'Italie la France, la Belgique et la Hollande, enfin jusqu'en Allemagne Stewart, premier rorrespon-dant de la PC à débarquer sur le sol français Inrs de l'invasion du 6 juin en Faner, écrivit son article d'une tranchée, pendant que l artillerie allemande faisait pleuvoir les abus.Nmarnn raconta ia prise de Rome Mao-ru c Desjardins, qui écrivait ixiiir les journaux français, ra conta la liberation de Paris Feu Mai .Miel I cker seule femme eorresjaindante rie guerre pour la PC rapporta la capitulation du haul commandement aile maori a Reims, en Fanr< le S mai 1945 Tous vécurent res mois avec la mort A leurs trousses.Charles Bruce, qui prit s* rr traite comme surintendant ge lierai en 1963 |miir eonsaerer son leiTijis a écrire, fut abattu en 1944.alors qu'il observait un apiirnvisionnement aux soldats assiégés a Arnhrim en llollan de Porte disparu, il revint a Londres 24 heures plus lard, a-vant même le message où II di sait avoir survécu La mort frappa une fois Sain Robertson, mourut en 1941 en meme temps que 72 autres personne:- quand le transport da troupes Nerissa fut torpille durant son retour du canada en Angleterre Les correspondants de la PC ont aussi ele sur les lieux d au très guerres.Bill Buss qui avait rouvert les dernières tranches du enrobai en Europe, se mérita un prix national des journaux pour ses articles de Corée Bernard Dufresne vil un verre lui sauter dans les mains quand des sol dais congolais firent feu sur une salle de réunion des Nations unies, durant l\u2019affaire du Congo Dave McIntosh, expert in défense au bureau ri Ottawa, e t FARINE FIVE ROSES 71\tCe\tCHIFFONS \"J\"\tS\t1.29\tPATE DENTIFRICE tout usage\tsac 7 lb ¦ 1\tJ\ttout usage, rose ou bleu, bte 36 s\t1\tStripe,\tformat fa MELANGES A PUDDING a(\tQc\tSURF BLEU\t$\ten \u2022\tFIXATIF A CHEVEUX Betty Cracker, saveurs variées,\tJ pqt 11 on\t\"\tr\tdetersif pour la lessive, boite 5 lb\t\tVo-5, régulier,\tbte aéra î # GRAISSE PURE LARD AAIX-O Maple Leaf, Tenderfloke pqt T lb 21 eau de javel concentrée cruche 128 on 59 BISCUITS VIAU Q si .00 SACS TOUT USAGE feuilles d'érable\t- ¦ po* I PAINS A SALADE feuilles d'érable ou Jelly Sponge, SPAGHETTI avec bouletfes, Ronoli ou macaroni ou boeuf, Chef Boy-Ar-Dce, Snap Off,\tpqt 20's BAS DE NYLON Michelle, sans couture\tla paire Gai Lu-Ron, sac 12's GATEAU ROULE au chocolat, avec crème, Vachon, ch ;A PRIX DE LA CITOYENNETE \u2014 La Presse Canadienne, qui o eu 50 ans le 1er septembre, tuf honorée lors de son 40e anmyersaire de naissance en 1957, pour services distingues rendus en matière de citoyenneté John LeBlanc, reporter veteran avec la PC et maintenant assigné au bureau de Londres, en Angleterre, opparait ici au moment ou il reçoit de feu le général H D G Crernr un prix orne de fourrure de castor, présente par le Conseil de la citoyenneté canadienne\t(Photo PC) CONCOURS\tRAISINS RIBIER \tNoirs, gros et luteux.im- \"LES ENFANTS COLORENT\"\tporte?de Californie, cat four une penode de 6 semaine* consecutives à compter du\tCanada No 1.\tlb 13 septembre courant, nous publierons choque semaine ua dessin différent dans la circulaire Suprême Pour par-\t tKiper a ce concours, les enfontv devront colorier le dessin et le faire parvenir, de meme que la formule de participation o :\tPRUNES LES EPICIERS SUPREME INC.\tvariété \"Lofe Santo Rosa\" C P 337\timportées de Californie, SHERBROOKE.QUE\tcat Canada No 1.\tlb Mi TOMATES 3 39 Prix en vigueur du 6 ou 9 sept xx o 1967 ^ > ROUGES A-T ferme?et juteuses, 1 culture du Quebec cat Canada No 1 CHOUX VERTS frais et croustillants, culture du Quebec, cat Canada No 1\tchacun À de la Presse Canadienne se sont mérité un grand renom romme journalistes Ross Munro main lenant rédacteur en chef du ma gazine hebdomadaire The Ca nadian\".passa trois nuit* sans dormir et neuf heure\u2019- dune dure bataille.jKiur raconter le rôle joué par l amée canadienne dans le raid sur Dieppe, en 1942 Il éerivit se* articles en mâchant de* comprimé* de bonzé drine et portant un uniforme lâché du sang de* homme* tués ou blessés prés de lui sur la plage dieppoise La Presse Associée considéra cet article comme l\u2019un des meil leurs de toute la guerre et le distribua a *e* milliers de souscripteurs Premiere* mondiale* Munro alla rouvrir aussi la campagne d Afrique et le« ba taille* européennes et il donna a la Presse Canadienne une bonne »érie de premieres mon diale» Douglas Amarnn aujourd'hui directeur général d» la rériar lion William Stewart chef de bureau a Montréal, et Fo«t*r récemment revenu d'un deuxième voyage de reportage »ur la guerre du Moyen Orient L\u2019expérience compte pour beaucoup dans le fonctionne, ment heureux de la Presse Canadienne, aujourd\u2019hui.Soixante, douze employés font partie dit personnel de l agence depuis au moins 25 ans.et 16 depuis 40 ans ou plus Depuis sa fondation, la Presse Canadienne a été reconnue comme un facteur majeur de l'unification du Canada.Quand M E.Nichols écrivit, en 1946 \"(CP: - The Story of the Canadian Press\", feu Leonard W Brockington dit dans sa préface \"Il serait assez facile de soutenir qii aurun événement n'a contribué mieux que la fondation de la Presse Canadienne à façonner le modèle du Canada moderne a harmoniser no* érn-nomies rivales en une croi« vante unité et a donner forme et -ubstance non »eulemenl A no Ire ronn*!*»anre de nous m*-m' mai» *u»»i A notre ronns s »anr r de» force» universelle» ont gouvernent notre destinée\" t 3 \u2022 la T ilium, sHfiiioon, hik/hdi, t uitimi» m?L\u2019architecte en chef des édifices de l'Expo en est l'une des vedettes effacées MONTREAL (PC) \u2014 M Edouard Fuet, architecte en chef des édiiices de l\u2019Espo 67 «\u2022'I un intellectuel calme dont l\u2019apparence imperturbable ne laisae pas sentir la dure ba taille qu\u2019il a menée pour faire de l\u2019Exposition une oeuvre belle ^dminisliateur effate mais ef ficace il dit sou\\ent qu il pre fere la raisonnable persuasion aux coups de poing sur le bu reau\" et il passe presque ina-j perçu, quand les admirateurs de l\u2019Expo vantent les mérites de certaine* vedettes plus éviden te* Mais son plus proche collabo rateur.le colonel Edward Chur chill considère M Kiset.âgé de 56 ans, comme \u2018Tun des quatre hommes clés de l\u2019Expo \u201d \u201cIl est, affirme le colonel Churchill celui qui mérite le crédit pour avoir gardé hauts nos standards \" Déjà en 1963 quand l'Expo n\u2019était qu\u2019un rêve sur papier, ! Edouard Flset et une équipe : de neuf architectes, dessinateurs et conseillers, commençaient l é pineux travail de préparer une Exposition universelle sur les Iles du St Laurent qu'on n'avait pas encore sorties du lit du fleuve \"Des lors nous avons du com battre contre le besoin de ménager de l\u2019argent et du temps, tout en trouvant le meilleur pour l\u2019Expo Aujourd'hui, ceux que nous combattions comprennent que nous avions raison \u201d Ne a Riniouski Avec un sourire un peu triste, Il ajoute Je gage que si nous recommencions a construire l'Expo, il nous faudrait faire encore moins de compromis ' Diplômé en architecture des écoles de Québec et de Paris, M.Eiset est né a Rimouski, Il M Edouard Eiset, architecte en chef rie l'Elxpo vient de \u2022nutter son poule Asanl l'Expo, M Eiset avait été res ponsahle des plans de la non \\elle t niversite Laval.Il est aussi l'auteur des plans de la i ite parlementaire de Que hre et du réaménagement de sa rone limitrophe II a de plus partiripe a l'élaboration ri un plan d'urbanisme pour la ville de Quéhee.il a ete nomme membre honoraire de la Société canadienne des architectes paysagistes, en considération du travail qu'il a fail a l'Expo 67.M Eiset rc tourne a la pratique priver de sa profession.s'est intéressé a Turbanisme en 1945, en devenant l\u2019adjoint de Jacques Gréber pour la con ccption des plans de la capitale nationale Il travailla ensuite pour la Ville de Québec, puis comme dessinateur et architecte pour les quatre villes québécoises de Labrieville.BaieComeati nord Gagnon et Wahush, prenant ainsi une experience apprécia blo dans le travail sur des pro jets à grande rebelle Son premier rêve pour l\u2019Expo fut \"d'utiliser l'eau comme lien visuel, comme motif de lumière ' \"Tout un réseau de canaux, lacs et lagons pour reposer l'oeil et charmer l'esprit tel fut le concept de base \u201d L'idée fut adoptée, de même 3ue son plan pour la création 'une atmosphere de grande ville à l\u2019Expo, en groupant les pavillons dans des noyaux serrés entourés de parcs de verdure \u201cNous aurions pu eparpiller les pavillons à égale distance l\u2019un de l'autre d'un bout à l\u2019autre du terrain, explique t il en montrant les principaux points de l'Expo sur une grande carte en relief, dans son bureau.\"Vais nous voulions saisir l\u2019imnression de vie ou'on trouve toujours au milieu d'un secteur urbain fort peuplé Ola fonctionne bien \"Nous les avons entassé Nous avons placé les gros pa villons sur les bords, pour attirer les foules à passer par des petits, et nous avons créé des parcs vacants, des secteurs d'amusement.des terrains de pique nique et des secteurs pour apprendre \"Voyer un peu comme cela fonctionne bien N'est ce pas merveilleux?\" En 1963 sur une visile personnelle du commissaire gé néral Pierre Dupuy.qui lui dit \"que c\u2019était une chance de Ira vailler pour le Canada\", M Fi-set, sa femme et leurs deux fil les quittèrent Québec pour s\u2019installer à Montréal Ils regagne ront la capitale provinciale k la fin de l'Fxpo.et M Fivct retrouvera sa firme nrivéc \"Je connaissais M Dupuy de puis mon temps d'étude à P*-! ris et je remercie le Ciel ou\u2019il au dirigé l\u2019Expo, dit aujourd\u2019hui M Eiset II voulait de la qualité dans la conception, il voulait faire de l'Expo une oeuvre d'art C\u2019est pourquoi il insista sur l\u2019engagement d'un architecte directeur \" l.es dessins de toute l'Expo, Pautostade aux fontaines et aux restaurants passèrent dans son htirrau pour rerevoir son approbation \"Si nous n atmions pas les plans.ie n'essayais pas d imposer mes vues i O /* {>\tA *\\ I k yv « % ï'i ( haut! doublé peluche pour le ski fieg.7.97 5 97 ch.Habillera chaudement et avec élégance le jeune skieur, le |eune sporlif, cet hiver.En tissu de nylon matelassé, chaude doublure peluche d'Orlon, capuchon roulé dans le col, deux poches sur glissière, poignets en tricot.Rayures \"compétition'' sur les manches.Tailles 8 à 18 en noir, vert, bleu, bleu royal.Très bel article pour le prix.Venez choisir sans faute.Vét*m90h tfrtfmr Populaire pantalon en velours de coton Le tricot à porter du matin au soir Scu/emcnt 3 97 ch.En velours de coton, raies moyennes, qualité lavable.Modèle a larges passants aussi dit 'Vacer\" et modèle ''Ivy\" fort populaire, taille mince, sans plis, brayette a glissière.Jambes fuselees sans revers.Tailles 8 à 18 en beige, vert loden, rouge bourgogne et couleur bronze, toutes très nouvelles.Pvll-Oven Cardiga.-n V1 « 3 97 ch.Tricot lavable, fibre acrylique forte, fini brosse et à beau motif pointes diamant.Pullover, manches longues, encolure en V, 2.97 ch.- Cardigan a manches longues, devant 5 boutons, 3.97 ch.Les deux existent en gris mixte, bleu ciel, rouge bourgogne.Garçons 8 a 14 ans.un achat a faire.j»*r Chemises sport en coton manches longues Spécial 1 99 ch.Chemises manches longues, col ordinair* a pointes boutonnés fermant sur un petit plastron a col roulé de couleur noire, contrastante.Choix de teintes unies rouge vin, orange, marine, bleu, jaune or ou encore de motifs cachemire, carreaux Tatter-sal et autres.Tous de la dernière nouveauté.Garçons 8 a 16 ans.Cktmhtl 'ÙJ?- .' 'U Un p \u2019 ' «¦.i 1 / Chemises léger tricot à manches longues Belles chaussettes et socquettes Sous-vêtements en tricot filet coton Pyjamas finette de coton - jolis motifs Umhmtmf 2 s5 Spttiol 2 » ftrttot Gilets et coleçons en tricot filet de coton, leger et aéré Irrétrécissable, inaltérable Taille élastique Coutures lisérées BLANC Garçons 8-16.Profitei du bas prix pour en foire une ample reserve .57 ch.Antutini-lltP* ttrftf Belle qualité de finette 100% coton.Imprimés divers et tous attrayants.Gilet manches longue».Pantalon long, taille élastique.Coutures 2-aiguil-les plus solides Bonne coupe confortable Garçont 8 O 16 an».Couleurs variées.1.77 ch.ÂtnntittfMtP* rtrfttt credico PLACE BELVÉDÈRE! INTERSECTION BELVÉDÈRE ET GAIT, SHERBROOKE, QUE.» OUVERT CHAQUE VENDREDI SOIR JU3QUÀ 10 H.- m ,1 .U, u _ .\t.iMhnMMMMMi 'Fc^hlMM^Mae^MMiiIWIlHÉMMaMdbMMa -» .\t»»\u2022**«** .J».4 LA TKIBUM, SHlKBROOur MIRCKIDI.» UBTIMBM 1967 Satisfaction garantie - ou tous vos Achats Remboursés RETOUR A tECOLE ^MIRACLC MARI ^ Pour jeunes hommes ! Modèles en cuir de veau de première qualité CHAUSSURES HABILLÉES Aubaine incroyable a ce si bas prix ! Remarquei les caractéristiques suivantes: \u2022 Empeignes véritable cuir de \u2022 Semelles extérieures en veau, semehes intérieures\tcuir.Trepomtes Goodyear \u2022n cuir.\tou coutures \"Littleway\".Couleurs: noir seulement.Pointures: 7 o 12 ('A inclues Onfm éei ckautturet \u2022 Caractéristiques trouvées normalement sur des chaussures vendues à prix beaucoup plus eleves.Offre specia/e paire r/ j K( )RATk( ' \u2022 I r 1 ! HMjHî ifip j ! > \u2018\t< \u2019{4s-\t- '.\t, ut' : -MU : it4'! J -\t, \u2019î5 c ; *\t*¦ t- -A , ' i - T ¦il i 'i - a K .\"jtfa i J] |é ^la- % »./ \u2018fz t ^ s j §> i 1 É i r ¦ if* 4 \\ fi ' »3iâ \" fKll ¦¦\t.\tî\"; g Prêtes à poser DRAPERIES en 96\" x 95\"\t$ la paire 29 mmmmw 48\" x 95 LA PAIRE ovec filets ombragés et motif espagnol imprimé Plusieurs caractéristiques telles que lavez-séchez, aucun repassage, ne rétrécissent pas, très résistantes, ne pourrissent pas Très beau choix de couleurs pour toutes les pièces de la maison.98 CROCHETS GRATUITS 144'' x 95\" $ la paire rrrAit* D v * ./\u2022», - ' COUVRE-LIT ti HOPSACKING\" PIQUE En jolis imprimés floraux, rayures et motifs modernes.Modèle emboîtant ou jeté en seize combinaisons de couleurs.Simple ou double.GRATIS GRAPERIES FAITES SUR MESURES LJ Avec l'achat de tissus.Léger supplement pour les draperies de moins de 54\" de longuer.SERVICE RAPIDE ET PLUS LA VERGE \u2022 Membre de Ç credico la carte la plus populaire \u2022 OUVERT LE VENDREDI SOIR LA PLIS GRANDE CHAINE DE MAGASINS DE DRAPERIES Al UlEBEC Autres magasins a Montréal, Quebec, Sfe-Foy, Trois-Rivières, Ottawa et Toronto PLACE BELVEDERE! TRINGLES STORES LINGES DE MAISON COUVRE-LITS DRAPERIES RIDEAUX TRINGLES STORES president de l'Association des Hôpitaux de la province de Quebec I>\" programme d'activités prévoit egalement la presentation d'un défilé de modes internationales ain»i que la tenue d'élections Mlle Claire Gagnon, directrice des Soins Infirmiers au 'ervice de l a'surance-hospitalisation du oimistere de la Santé, assistera a la rencontre à titre d invitée d'honneur.Tous les membres sont invités à participer a cette assemblée annuelle g] Robe impériale pour un couronnement TEHERAN (PAi\u2014Des soldai, armes de baïonnettes ont été postés à la porte d'un club d une base d'officiers a Téhéran en Iran F.n effet, on rapporte qu'à l'intérieur de relie ha.se.30 coutu-jnères iraniennes travaillent 16 heures par jour a la confection de la rolie que portera l'impe ratrice Karah.pour le ronronnement royal, devant avoir lieu le 16 octobre prochain V» vtüé \"W a* sJ'*-» Noces d'or \u2014 M.et Mme Henri-Louis Belanger, de Sherbrooke, ont célébré leur 50e anniversaire de mariage A cette occasion, une reception a été offerte aux jubilaires, a laquelle ont assiste leurs trois enfants, huit petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis.Photo La Tribune, par Studio Breton) JjiWis à ÿjulï&ih La robe sera de salin blanc, recouverte d'un long manteau de velours sert Rehaussé d\u2019un col de cuir blanc sur lequel on \u2019brodera d'anciens dessins iraniens, le manteau aura une traîne de sept mètres C\u2019est l'impératrice elle même qui a choisi le modèle de l'ensemble qu'elle portera pour ce grand événement.(hère lulietle.l.or.\\ /\u2019une t isile i/ue j\u2019ai faite l\u2019autre jour à une colonie ukrainienne i'ai etc surprise de voir comme ces gens sont restes attaches ti leurs traditions, non seulement au cours des fêtes r/ui émaillent l'année, mais même au jour le jour et c\u2019est peut être une t ente de La Police quede dire qu* cette observance quotidienne les mène plus facilement d I observance dans les occasions spèciales.Ainsi, le plus souient, la cuisine deces gens est composée de plats nationaux.Durant mon séjour parmi eux, j al eu l'occasion d'en coûter.On m'a même donné une recette que je te ierai connaitre tout a (heure, ( es braies gens s« détendent bien d'etre influences par la Russie en quoi que ce soit Ils prétendent meme que ce sont eus qui ont influencé les Russes ! Franchement, il me faudrait mieux connaitre leur histoire pour donner raison aux uns nu aux autres mais en consultant \"(a (-astronomie à Travers le Monde\u201d, de Raymond Oliver, je constate que les \"varenskv\u201d (ukrainiens) ressemblent comme deux gouttes d'eau aux \"laréniki\u201d et nut \u201cvatrouchki ' russes.On nous a servi ces petits pâtés avec d* la vodka que 1rs hommes (iraient tout d'un trait ! I nid la re(ette des \"i atensk\\ et lu t erras par les quantités, comme, ce peuple est hospitalier : > tasses de pommes de terre en puree.1 tasse de froma» ze à la tue (cottage), I c.ri tahle de beurre.1 oignon harhét I c.à the de sel.poit re au août.Faire un mélange homogène de tout i e qui precede.hure une pâte avec 3 tasses 1 ^ de larine, un oeuf battn% I tasse d'eau.1 » r.â the de sel.faire la pâte en mélangeant le tout, faire à l'emportc-pièce des petites rondelles de 3 pou* ces de diamètre.Mettre ] e.à thé de remplissage au milieu de la rondelle, rabattre et bien coller les bords, f ane cuira dans de l'eau bouillante.Retirer et faire dorer au beurre, (\u2022arnir avec du baton frit haché et sertir axer de la crème sure ! Cette recette est pour cinquante petits \u201cvarensky\".Boa appétit ! Ton amie.MARTHE ANNONCÉ Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Nouvel habit \u2014 La congregation des Soeurs Maria-nites de Ste-Croix, dont la maison provinciale et le noviciat sont situes a Mngog, depuis août 1966, a adopté un nouveau costume distinctif.Sur la photo, la R S Marie de Lourdes Pouline Drouin, de Deauville), arbore Tha bit que portent les novices Il est facile rie perdre rapidement, chez soi, des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous même ce plan de recette.C\u2019est très facile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran Versez ceci dans une .bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suive/ le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et | facile de perdre la graiaae super- ; 6ue et ne vous aide pas h retrou- ; ver la sveltesse de votre lipne; m les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton* des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparaîtra vite\u2014combien voua voua sentirez mieux.Plus alerte, ph* activent d apparence plus jeune.Marché Fortin LIVRAISON GRATUITS Self service ret- 2-1S9I TEL.: 562-1591, 567-4588 350, RUE MARQUETTE Voyez l'annonce des Epiciers Trans-Kebec dans La Tribune, leurs spéciaux sont les nôtres N'oubliez pas de déposer votre reçu de caisse dans la boite spéciale si vous gagnez, nous vous remettrons vos timbres en double.Les gagnants de la semaine dernière N Rousseau, L Dumoulin, R.Dionne, D, Bergeron J Proulx R Carbonneau, P Leblanc, S Thibault, W Rosby, Rock Bergeron EPICERIE Bas Nylon Jackie.\t3 paires S9e Tartes \"Julien\", 7 variétés\t3/1.00 l\u2019ain \\sbeslos,\t20 on \u20145/1.05 Oeef» \u201cA*\u2019 prills\tHour  Sucre Blanc, 10 livres\t75e Papier mourhoirs White Swan, gros format\t4/99r Pois verts assortis, ( arriéré, 19 on.4/79c Graisse Domestle\t2/79r (ire liquide Johnson, 32 on.\t99r Vtaaign Sehwarti m «a X onces gratis.Gros sel.4 livres\t13c Epices à marinades, g onres\t39c POISSONS Hlet de morue f ilet de haddock Ib 4kc Ib 58c Ib 57r 1b 4Sr VIANDES Pour votre congélateur Boeuf de l'ouest Iterriere Côté complet Boeuf local Derrière\tIb\tHé Télé complet .|h\t45c Jambon roule\tlh\tHc Rôti de boeuf epnule\t'b\t: !r Petit steak ordinaire, rubé on hache Ib\t79e steak de boeuf de l'ouest \u2014 Ronde\t|h\tsu, Sur longe\t |b\t99c Bas de rote \u2014\tlh S/Jl.on Réti de longe semi désossé\tlh\t«5c Porterhouse\t|b\tHt filet mignon loral\t(h 1.75 fesse d'agneau,\tIb\t55c Rôti de boeuf de l\u2019ouest dans la croupe filet mignon de l'ouest filet micnon, congelé.Devant d'agneau Côtelette» d'agneau Boeuf haché maigre Boeuf haché, spécial Mr.ik bâché Rôti de longe, boeuf local Haut de ( ôte de boeuf de l\u2019ouest, partiellement désossé Haut de côte boeuf local Rôti de porc, devant fange de pore non dégraissé Panne de lard.2 Ib Bologne \\pple Leaf Sauc isses a hot dngs Cherry, 3 Ib Bologne Fédéral 4 1b.Saucisses a hot dogs fédéral Boudin en hoy aux fard salé épafs Pattes longues de pore Saucisse» fraîches, en bout on en sac\t4 |b Bacon Fortin .j (b 591.Bout de bacon\t.2 |b Jambon dans la fesse _______ Jambon dans l'épaule Veau, fesse Devant veau Poulet en panier fard salé minee Porter House, local, LEGUMES Tomates vertes\t11 |h 4#r Oignons jaunes, 5 livres\ttüt Courges, chacune\tjgg Tomates mures, panier de\tU pintes\t9»c Ib 69r Ib 2.00 Ib 1.25 Ib 39c lh n, lh ia risienne Ses vêtements ont quel que chose de très nouveau de très \"spatial\u201d, et en même temps de très frais, de très p< tite fille avec des gants très courts, des chaussettes et des souliers blancs.Valentino et d autres coutu riers italiens exécutent des vé tement dont la coupe sobre sera reprise à des millions d exem plaires en Amérique \" Mme Taylor est persuadée, que cette grande diversité dan.la mode permettra d'abord à chaque femme de porter ce qui lui convient le mieux.\u201cLa femme adoptera \u201cson\" genre, selon sa taille, son tem pérament\tet non plus un genre stéréotypé\" ajoute Mme Tav lor Cette riiverMte devrait aussi encourager les femmes qui font la mode a s habiller selon leur age Les jupes courtes sieent bien aux jeunes et même aux moms jeunes\tà la campa gnei a condition que les jambes soient recouvertes Mais, je l'ai dit souvent, et je le répété, les jupes courtes, qui découvrent le genou, ne sont pas faites jxnir être portées de jour par une adulte.t r»s» Double usoqc \u2014 Cette robe manteau, creation d\u2019Ori-gmala, est Iode de tweed champagne avec d'enormes boutons places en file indienne et de larges poches en appliqué Le chapeau est de M John La robe mon-teou ressemble plutôt a un manteau, mais peut être portée a l'inferieur\t(Photo PCI Iurrier de 'petpuuede C\u2019est nouveau! C\u2019est fantastik! Déloge la saleté au premier contact! anté et la beauté de Woolco offre 5,327 articles de qualité incomparable à des prix incomparables 1 Woolco réduit les prix , .mais jamais la qualité ! C' C\u201d * fl \u20ac*\u2022 \u2019x* H//X V .r lotion \u2019Jergens\u2019 lames Wilkinson\" \"Carefree\" de \"Modess\" Dentifrice \"Macleans' Rmce-Creme Comprimes \u2019lame\" Anacin\" Acier inoxydable Du'a» Nouvelle formule\ttrès adoucissante Ne\t«allé pas BouteHIe Î0\t5 on.blés Paquet de 5.Distributeur gratis Nouveau r de e confort Rofratchit l'holeme, rend en forme de V.Paquet les dents plus blanches.Prix de vente, t' f le de 36.f or mat ?orniba\u2018 Discipline les eN rebe\u2019les P^ur < ¦ normau*.16 en u'age rapidement les r aux de téfe rhumes \u2014 J00 comprimes Prix de vent».93 2^.97 -'.99 \u2014 .77 \u2014 1 .07 Prix de vent».97 ./ \"Formula 77\" \"Hazel Bishop\" Ftxoltf professionnel pour une mise en-plis duroble Convient aux cheveux temts Contenant 17 on Shampooing \"Miss Clairol\" Huile de bain \"Softique\" Shampooing !*l)ud,e 'Jol\u2019\"son' fjenlilrice 'Silïikrin\" pour bebes 'Colgate\u201d Foc»lf o u-.lissr Donne Pour une peou un ec ot naturel ou* che-vt * Ensemble complet yeuse Arène og Bouteille 7 5 on.de 7 onces pour chevru* .c.ipltne 'es che* Boutei1** f\u201d pé « le> aller 12 5 on Prix d# vtntê, nPrix de 4 vente, | .59 Prix de vente, 1 19 'vent.* \u201cj 09 \u2014\u2019 .63\t-83 IO»»rns(\tContient du Gardai ar h- t\tCavttPy Format fqm.ltof, Prix de vente.ponds »\t* \\\t/ Fixatif \"Halo\" Pegulter ou ferme Duro* fcle.Contenon! 11 onces.Cold-Cream \"Ponds\" Nettoie la peou en profondeur, l'adoucit For-rriule pour peau seche eus»i dKpnn-ble Pot 12 onett.Prix de vente.CT\tPrix de 4 \u2022O I\tv*n\u2019«>\ti .37 Purificateur d'air \"Glade\" Parfume, o \"French Mo Hern\", \"Spring Flowers\", ' Sun Country ''Ever* green\".\"Floral Sarhet\" 6 onces Prix de vente, Comprimés ou Atomiseur \"Drijfan\" Sou\u2019oge des rhumti, he-vre des fomt 24 compri-mes ou otomistur 15 e C Prix vent#.Shampooing YO 5 Lotion Deierf Flower\" formu1» r-ur chfvcu» Contient de ! Le f*ene du tour » Mtsainn .mp- - h « i-Jé\u2014 i The Ticven'.H r, \u2022« \u2022\tThe Her ond Hundred ttf C laude IHamTtard r» Wednew1a\\ nsght mos ie t NL- (ireer\t* 5\tBoh Hope Theatre \u2022\tGreen acres \u2022\tUedneKda.v night mvoie to Réal (liguere Ul rr 'e I lé\u2014 i He -nn - > » The Inheritance 1« «MJ\u2014 .£ Vivre en ce pays ) Iiundee and the culhane »cj 8 I *py 10\tDevines juate 14 14- * O tes Couche-Tta>d r c » i I he wot Id 'd *» ige lé Sous le «ici de Montréal 8t Sports hot »e»t Il 44\u2014-5 Lr : -o \u2022 ¦ *» the tenco -\t2 CinéfeuiUefon Nouvelle occasion de s'inscrire aux cours de ballet de l'école Montcalm i Ch* l^tng pre «thers métrage i s V» the world 'urns s Let\u2019s make a deal is Cmé-jeudi u Mr and Mrs .r » 2\t44 j * Password s F lav* of our Uvea 1\tR> Invitât urn O Detent* \u2022\tDr Joyce Kn 2\tla town < « Î.J4 i House parts 8 The doctors s Coronation ««reel « Dream girl of *47 it People in onfUrt 3\t00 f> remme d'auiourd'hut î To tell the truth 8 \\nother world ,4 Take thirty i Gen.ral hospital ti Maeihtrate » «ourt (cj 314 is Cine i oman 3\t34\u2014 i hvlge of night rT You dont say » Dark shadows te Cinété It A your move 4\t40\t.' lysM .\u2022> Ow ai j The Merv Guftm Show s Match game (c> b < ormmin.cate O Ski nautique s The dating game (cj i?The Buddies «et 4 34 fj La boite a surprise n The Mike Dmiclaa show s Vacation time s the newlywed gare (e> !\u2022 :ïmily Theatre 104 ij Thiarry La frend# 3\tThe secret storm s Gentle Ben tci \u2022\tThe 5 O'clock report io 1^ capitaine *i 30 a Ridule de Tarmacadam 3 \\ communiquer 8 the game of scouting f> \u2019\u2022> Les sentintlies de I'slr ?i» ITie Flying nun r c i SUERBROOKK \u2014 De nouvelleh seances d'inscription' aux cours de ballet offerts a l'école Montcalm sous le patronage du Service de réc réation de la Cite de Sherbrooke, auront lieu vendredi soir a sept heures ainsi que samedi avant midi a neuf heures Mlle Claudette Rivard, de 1 Academie des (irands Ballets Canadiens, est pour la troisième année consecutive la titular Trois troupes belles au Festival du spectacle belge Paul Willems, et les 7, 8 et U septembre, \u201cL'oiseau vert .une adaptation de Char les Berlin de la comédie de (iozzi Le Théâtre national de Be! Hiqtie est a l'affiche du theâ tre Maisonneuve, avec- \"Ruy Bias\u201d de Victor Hugo (derniè-re representation ce soir) et Tijl l'ic-nspiegel' adapté par Hugo Claus du célèbre roman de J'aul Clos ter, du 7 au 9 septembre Y MONTREAL Trois re n arquables troupes belges font leurs défauts nord amen rains cette semaine a Mont real, a la Plate de- Arts Ix-s peux troupes de theatre et l'ensemble de musique de ehambre fonl partie de leur contribution de la Belgique au festival mondial du specta rie de l'Expo 67 Ce soir encore, le Rideau de Bruxelles présentera Tl pleut dans ma maison\", de l'auteur re rie cette classe On espere cette année augmenter appré-ciablement le nombre des élèves a qui des cours seront offerts de septembre a mai en raison d une seance par semaine, a un prix fort avantageux.la- minimum d aue requis pour être accepte est de quatre ans On sait que de nombreux cours sont offerts à 1 école Mont-c alm afin ri apporter, en meme temps qu un loisir, une forma tion artistique ou sportne aux jeunes adolescents et meme adultes Quant au ballet il semble intéresser de plus en plus de jeunes Mile Ricard, qui na que 20 ans.possédé une solide formation et sa leunesse alliée a sa compétence, lui permet d'enseigner aux jeunes plus efficacement la-s intéresses ou leurs parents, s'ils sont désireux d'ob tenir de plus amples renseignements, peuvent communiquer aiet Mlle Rivard en signalant 569 2220 STI est un art parfait, le ballet est également l'expres sion d'une saine aspiration, en meme temps qu'il apporte une discipline tant morale que physique NUMÉRO SPECIAL SEwAINf OU R RE SEMAINE DU RIRE SEMAINE DU RIRE LE CINEMA CAPITOL PRESENTE LA ttMXIMi OU «l*C ' AVEC LE CK AN 0 ECSTIVAL\" JEAN PAUL SELMONDO ft 12b :îo 1 heure 3 heures 7\th .30 8\theures 1 Oh 30 Ilh 18 (canal 10) (canal 8) aux 2 et 7).(canal 12): aux 2 et 7): (aux 2 et 7): (canal 12).Voix de femmes, The- Fugitive, drame Femme d'aujourd'hui.The Invaders science fie lion la- régné du jour, film de ITerre 1 rault.A ne pas manquer les ( miche tard, film, Mcmntide, drame avec Jean hm et Ida l.upino.T.V.EN COULEURS RCA VICTOR S499.95 Y CENTRE IICA \\ ICTOK @ \u2014 CINEMA CAPITOL \u2014 COMMENÇANT SAMEDI LE 9 SEPTEMBRE -tN GRANDE PRIMEUR EN FRANÇAIS.A SHERBROOKE 1601 ourit.rue King Tel 567 4889 Sherbrooke CM \"LE IIQUIOÀTEUR\" VA D\u2019UN NID D INTRIGUES A L'AUTRE ! T Th* .Tf»v Rtéhnp *h«iw U 35 -Mtiv* qui pfut O C iném« / 11.44\u2014 « Th* tim* turn#*» ij' Dajama playhouM 13.14\u2014l)*fniér* édition 1.34\u20141» Vnur guide- to P ei*o \u2019 JEUDI fax A T l N ] Î.44- i CBS n*n.Til Today F.34\u2014si Today\t(( A* Mira *1 mu* nu# f 44\u2014 i Farm and borna 144\u2014 i Captj.n Kaiv ;jm»o *\tf\u2019oprv»- playhniiNf Q Prem éditior météo mat ,p io Métro .Matin \u2022 34- O Pooron »t Pa*êpon Porky pig Voui hreakfaat **nal homper Room v Th* Donnée Read «how O Toast «t café i Cartoon Festival >0 Bonjour canitaina if Sing on new* i» Your guida to Fvpo (o i Ed Allen Time *\tGeneral hospital D Tlnivermty of the air » Candid ramera 9 ''nap ludgmen» O A bétoov romput l Bachelor father 44 Toast et café i» Romper room ici Q Monsifur Surpris* pr4» J Th* Beverly HillhiUiea ji (\u2019otuentratH.,.(cl l Datehne Hollywood '?M ifilt '! 'tv, 14 45\u2014 fj La Souris vert* 11 84- Q Un coin de Franc» ici 1 4Mb Mavb*',v 9\tPersonnality fl Th« honeymoon rarq 10\tIjC Saint 11\tThe Mtke rtougl.o show 11 15\u2014 .Q Masques et sorttieqes « Montreal notebook 1» Your guide to Expo 11.34- ; fvOtig métrage .'i' The Dirk Van Dvke show s The Hollywood square* if Serial six Q Ton-Ton Bon Bon fl Family game CK I R KKJ \u2022 44- 9 04- \u2022\t15 \u2022\t34 10 04- 14 ¦ (Cl (Cl [après-midi if 1 IjOV* o( tlf* 8' Jeopardy t Luncheon date é) Mtstolro dune découverte * Kvervbodv\u2019* 'alkirg 14 Première edition Hll\u2014i» L'école du bonheur .4 84- f JermPARe obfigé 8 Channel 5 report f Kearh for the top O Kakadou i* hat girl ¦to félé-métrn .ii The Pierre Beiton Show 4.30- .réleu.t.rnal O Télé bulletin s Piccadilly paître [DI Puiae S 44\tsport Image» 4.44\u2014\tAuKuif d'hui fi La météo 4.54 - f) Nouveile9 du sport \u2018toi Télé métro »e poursuit Rifleman T Batman t Seven on é O Eipo 4 floqo o Dernière heur# 3 Telé-métro s* poomlt fj Chevaliers du ciel i Cimarron strip (e \u2022 i Damn Yankeer* i Occasional wife i Th* Flying nun (c) 1 Argent sonnant î It'a happening (c) O ' la seconde .11 PC Convention (\u2019Hannon* 4 vrndre (J Char oncle Bill < c » s Bewitched nr Cinéma Kraft ; Espions el brigands j\u2019 Thursday night mov ie C 4> Le S«int a talent spotlight review 5 Dragnet *47 *\tPeyton place id O 1 ir*r au clatr {E The Dean Martin aummer ¦show » Dragnet tel » Good company 5 Dertnére heure *f météo 11.44- .f» rétéiournai 3 Y s i 55 New» 11.15\u2014 tr.' merna rrnrnp New» 11-74\u2014 O Supplement réQicr,*l IL34- : O Nouvelles du sport 3 The laie *hi'w 9 The tonight show fi The Joey Bishop show 11.35\u2014 s Contes et nouvelles rte M passant O Cinéma t 11\t4^ a fhursdav showra»» iï Pajama playhouse 12\t45\u2014 i Cinéma 134\u2014iî Aour guid» to Expo LOCAL PHTjEjftAAAb YPTifMR9i5 1967/1968 SHOWS Veye* les éeua plus grands tilms de Jaan Paul Belmoné# \"L'HOMME DC RIO en Eostmoncoior Jeon Roui Belmondo Co-vedettes Fronçoist Dorleoc, Jeon Servo s AuSSt \"Les TRIBULATIONS d un CHINO S en CHINE\" en Eostmoncoior Jeon Foui Belmondo Oo *edette» Ursuîo Andress Mono Focome Les Gendarmes français débarquent à l\u2019Expo.\u2014 lia (irandfcTanadfcdela GENDARMERIE -f-PRANCAlSE+ e f ¦ ¦ ¦ ¦ à l\u2019Autostadé de l\u2019Expo èi2\\m7l août \u2022 du 29 août au 4 septernwe \u2022 (te B au 9 'epteoitx* \u2022 Spectacle conyjitrrjr'antè 21 h Mue en wmw: Otrutian-Jaqu*.780 oondanries mirépides, drolet, casse cou, dans une suite os -ahlr>r*» (jtqoes du cinémascope C'est le parfait spectacle familial.Ne le manque! pas! Billets: Î2.50.J3.5n.$1.V): in vente au Guirhcr du fnstivai Mnnoia! a la Place Ville Mane, a l Autosiade el a Canadian Concerts and Artists, 1822 ouest tue Sherbrooke, Montreal.EN VENTE CHEZ TOUS LES DEPOSITAIRES MAINTENANT EN VENTE A 15c expoez*.\u2018Ivsth TiIcjWondial DES SPECTACLES 7.40 7.15- 7.34- \u2022 00 » 34- - ?04 f 34 10 00 10 30 METRO GOL DW Y N MAY E R preseo»* une ornduction LESLIE ELLIOT 'LE LIQUIDATEUR\" en Pan*vi»ion O Mefrocolor \\ AU MIME PROGPAMMI MADEMOISELLE\" en Ponavision UN DRAME CHOQUANT ff PASSIONNANT EANNE MOREAU F T TO R E MANNI Le Cinéma préféré des cinéphile* i» SHERBflQOHe Tel.562-2940 DEAR JOHN \u2014\t| 2h 05 \u2014 5h 50 \u2014 9h 35 | FLAME AND THE PIRE 12h 45 \u2014 4h 15 8h 00 TOUT MONTREAL EN PARLE DEPUIS DES MOIS CHLT- \u2014 RADIO \u2014 102.7 MERC RKDI b «eptembr* 4 04 CONCERT Tchaikovsky KKttaiL* rte» h^ .raaae-YaiseUf le l » .ii » gn*'.et l^v Belle aux Rou ¦ mam Ctrrh Philh d» \\ ir-r rtu Herbert van Karajan Rntvei t humann Le < atna or o / Gary Gralfman.j n ne |>eut éluder le fait que des dérisions déterminantes sur la reforme constitutionnelle de \\ rrmt être prises avant que les grandes lignes du développe ment futur de nertre pays puis sent être fixers \" M.E.A.taoodman Les seances d\u2019ouver.ure ont réuni une faible assistance étant donne qu'un bon nombre des 400 délégués pfditiquev at tendaient leur accreditation en même temps que des delègues arrivé* a la premiere heure en vue de l\u2019élection du leader qui doit avoir lieu vendredi et samedi Economisez jusqu\u2019à fi PEINTURE \u201cFIESTA de qualité La peinture \"Fiesta\" .une peinture de qualité fabrique par Roxalin et vendue a travers tout le Canada par Woolco î J 1 Vente 10 Jours! Grands Rabais ! Peinture \"Fiesta\" pour l'intérieur et l\u2019exterieur ! PAINT fns.Poulcdu cl PUtcau Rouieou loin» d agneau 7\u20192\" e» pla tcou Parfoil pour peinturer let murt 1 Acheté/ maintenant et économise/ ' Limite 7 par client Prix Rcg Woolco .ensemble, 99 Prix de Vente ., ensemble, \u2022 Ldtex d'inferieur Finition des murs Blanc et 1,500 couleurs au choix Prix Reg Woolco Gai 7 97\t- Pin.2 47 Prix de Vente Gai., 5.99 Pin.T.99 Peinture \"Fiesta\" pour ('extérieur Peinture durable renforcée d'huile de lin et de matières colorantes inaltérables Noir, Blanc et 12 couleurs Prix Rcg.Woolco Gol 8 47\t- Pm 2 87 Prix de Vente Gai., 6.99 Pin.2.39 Semi-Lustre \"Fiesta\" Facile a appliquer Egaye tou tes les pieces de la maison 1 Blanc et 1 500 couleurs Prix Reg Woolco Gol 8 47\t- Pin 2.74 Prix de Vente Gai., 6.99 Pin.2.39 Le seul magasin à rayons de la région ouvert tous les soirs jusqu'à 10 heures.Woolf n \\ mm SHERBROOKE *01.I\t/\t* ^-oxvw û /k CENTRE D'ACHATS ROCK FOREST 2000 BOULEVARD BOUROUE .vN W ^ .s ^sm^' YïÆBQka ^ m bf' \"Trepanier n\u2019a pas le droit de convoquer une réunion des délégués\" (Hees) TORONTO ! Pt i \u2014 M George Hee* a declare hier que le pre \u2022vident de l'Association progressiste conservatrice du Québec.M Paul Trépaner n'avait pas le droit de convoquer une ré union des délégués du Quebec au congrès national qui se tient actuellement a Toronto M Hees a dit aux journalismes que M Trépamer agissait actuellement \u201ccomme gérant po Utique\u201d, M T repan ici c annonce soc appui a M Duff Robiin et fait savoir qu\u2019il invitera les délégués du Québec à une minion ayant pour but de mettre un frein aux aspiration- de M .John Diofen baker, si le chef actuel décide de briguer les suffrages samedi la* Quebec compte 535 des 2.4nn delegués au congres Starr ne songe pas a se retirer de la course au leadership TORONTO (PC\u2014M Michael Starr a déclaré hier qu'il n a pas l'intention de se retirer de la course au leadership du parti conservateur même si le rhef de l'opposition, M John Diefenbaker, se porte lui-même candidat Il a dit aux journalistes qu'il avait d'abord déclaré qu\u2019il accorderait une sérieuse considération au fait de demeurer ou ,non candidat si M Diefenbaker !so présentait i Cependant, a ajouté M Starr, jtel n\u2019est plus le ca« M Diefenbaker ne s\u2019étant pas encore dé claré ouvertement, il restera lui même dans la course.l a réaction de certains ohser valeurs à la déclaration de M Starr a été que M Diefenbaker, qui doit arriver à Toronto mercredi.ne se présentera pas au Iradeship 5ïl es) élu, Hees offrira un poste à M.Diefenbaker TORONTO i Pt\u2019)\u2014-M George Hees a far: savoir hier aux journalistes qu\u2019il offrira un pos te très important au sein du ca binet au chef actuel dm parti conservateur, M John Diefen baker, si jamais il était ehi chef du parti et premier ministre Après son arrivée à l\u2019hotel; Royal York à bord d\u2019un au,obus anglais à deux étages, il a dit aux journalistes qot lintecro geaient qu\u2019il espérait bien que M Diefenbaker poursuive sa carrière politique s'il devient lui même chef de son parti TI a ajouté qu\u2019il n'avait eu aucun entretien avec les autres candidats quan a l'avenir \"Je n'ai conclu et ne conclu rai aucune entente \".a-t-il dit Congrès conservateur Trépanier opposé à la dictature TORONTO, (Exclusif par Claude Déry) \u2014 Sans une démocratisation poussée des po Iniques des deux partis tradi tionnels canadiens, les tiers partis franchiront rapidement les échelons du pouvoir 11 est donc essentiel que ces polit! ques soient étudiées et endossées d abord par le congrès national apres avoir été tamisées par les congres regionaux et provinciaux II appartient a.lors au leader du parti de se conformer a ces politiques.Sur ce principe qui! «mettait (hier midi) au comité du développement urbain qu il Paul-0 Trepanier preside a Toronto, M.Paul Trépanier, de Grany, prési dent de l Association progrès siste-conservatrice du Queer, s est dissocie de l'opinion de M John Diefenaker lequel pretend qu'un chef de parti peut changer les options poli tiques du parti selon les be soins M Trepanier affirme qu'une telle strategie ne permet plus le libre jeu de la de morratic a l'intérieur du parti Pas de dictature M Trepanier qui souleva un débat très calme mais prolonge soutint que le leader choisi a l'issue du pié'pnt congres national devra consentir a devenir le \"prisonnier\" des politiques déjà endossées par le congrès général \"En 1967.il est impossible d'admettre qu'un parti politique au Cana da soit dirigé par un dicta leur qui peut tout chambarder Si un tel chef ne peut se sou mettre a cette discipline du parti, il n'aura qu'à démissionner Pour expliciter davantage sa pensée.M Trépanier s'a ventura à critiquer le système administratif de la belle province alors que depuis toujours, les politiques gouvernementales ont été décidées et planifiés au sein du cabinet des ministres avec le résultat que les députés ne font qu'assister aux débats et ne prennent la parole que pour endosser des politiques toutes cuisinées d'avance.M Trepanier t souligné que le député de St-Hyacinthe M Denis Bousquet, avait récemment soumis une déclaration des plus importantes pour la démocratisation du parti de l\u2019Union nationale et de ses po-lltiques.M Trépanier ajoute que depuis trop longtemps l\u2019on a-vau accepte sans maugréer les idées émises par le chef de quelque parti que ce soit et de ses stratèges immédiats aussi bien dans les gouvernements provinciaux que fédéral \u201cCe temps de discipline extrême émanant du sommet est passe.Il faut que le peuple participe a la politique active i e sera même par ce moyen démocratique que tout parti politique parviendra au pouvoir\".Rapport Grefftey Se référant encore au rapport de M Hewartd Gra/fley (députe de Brome-Missisquoi) sur un inventaire de l\u2019opin.on canadienne à travers le Cana* da M Trépanier soutient qve tous les contribuables s'intéressent vivement a la politique nationale mais qu\u2019ils se sentent perdus dans le système artuel.\"Ainsi lorsque l\u2019on considère que le gouvernement central alloue autant de crédita a la défense nationale qu'à 1 e-du cation, on a raison de rouspéter et de critiquer pour re-damer une planification -e-rieuse des dépensés de rÈtat\u2019\u2019, la*s doutes persistent Tout en admettant le bien fonde des théories lancées par M Trcoanier.certains delegués ont paru plus que step, tiques quant aux résultats pré-vus ou attendus Les délégués de I Que ' canadien sont plutôt d avis que l'on ne pourrait forcer les députes a adop'er des startégie.' particulières «t prérises dans le feu des débats.aux ( ommunes.parce que la penser politique évolua quotidiennement.M Trepanier rétorqua qua les grandes politiques du pici appartiennent au congrès «t non pas uniquement aux députes élus du parti \"La stratégie, aux Communes, demeura l arme forte des députés et da leur caucus -\"'\u2022s.- Au Bon Marché ECHANTILLONS OlIN FAMEUX FABRICANT! Manteaux d hiver el Ensembles (ulotlc cl Manteau p^.ur enfonts et (illcttes - \u2022- 'Cg r-tlV' f.t ; t i c; i r.'i Tailles : 3X 6 10; adolescentes : 12\t14 19.95 a 32.95 i VT* t1\u2019- \u2022 ,\t- ïfLkî'.s\ts'\u201d - \u2018Y'*'\" VENTE D ECHANTILLONS ! Robes pour dames Les dermeres creations d\u2019automne Valeurs reelles jusqu\u2019à $25 00 Grandeurs : surtout de 7 a 12 Spcciol 12.95\t> ¦ .?*v e 'SPECIAL AU 3c PLANCHER IEUDI.à 9 HEURES A M Chandails pour enfonts et fillettes.Irréguliers provenont d\u2019un /fabricant renomme.\u2022-.\t.e,; 43 tv Kiftf S«.ov»** wti» SPECIAL A L'OUVERTURE DES PORTES, JEUDI ?\t{ .Vn;''- - ^ 7 *¦ ^ ;-Vv > ,.^r f VIS\u2019 il v^ë Valeur régulière jusqu\u2019à 4 95 1.66 Grandeurs : 3 a 6X Seulement Reg.2 98 à 4 95 Vêlements de nuit pour dames Irréguliers en tricot de nylon et de coton, provenant d\u2019un fabricant renommé d* Grandeurs : 8 à 14 Seulement .-'-V t i Fj*'\t5 ecoulent toujours rapidement o L- \\ i: j \u201c7 v M i /, i \\; 'M % V T: .u vernemenl de congédier, en 1961.James E l'ovne.alors gouverneur de la banque du Ca nada.sans lui accorder une audience aux Communes M Coyne partit délibérément -A > B*** Dicf âpre- que le Sénal, dominé par des Libéraux, eut rejeté le projet de lot visant à le conge dier On attribue encore la défaite à la crise monétaire de 19*2.amenée en bonne partie par les forts déficits du gouvernements Ou bien était-ce I hesitation dont fit preuve le gouvernement pour se décider a refuser ou accepter des armes nucléaires aniencai nés en soi canadien\u2019 I-c secretaire d'Etat américain Den Rusk rejeta une ten tatnc rie \\1 Diefenhaker pour en venir a une entente scion la quelle la tcb porteuse de bombe nucléaire pourrait être amené pat avion au Canada en quatre heiiirs.en cas de nécessité Certains attrihuenf la rhute de M Diefenbaker a son manque de décision dans les dernières années de son administration D'autres disent que re fut son hesitation a reconnaître l'exis tencr au Québec d'un ferment de révolte Mais on s\u2019est entendu sur un point l'avocat de l'Ouest can» dien a stimulé l'imagination pu litique de* Canadiens plus que quiconque ces derniers temps Ses assemblées monstres en font loi A l'automne de 1957.l\u2019assu rance hospitalisation sur le plan national fut établie et les pen sions aux vieillards augmen tées Les prêts hypothéraires prirent de I ampleur On pava d'avance les eereales engran gées.Jnatiee sociale I,e moulin législatif continua de tourner *an» arrêt après lo balayage de 1958.et donna un conservatisme propre a M Die fenbaker cf qu'on a parfois appelé justice sociale\" 11 y eut plus de prêts pour la construction domiciliaire, plu» de roules construite» vers les ressource» naturelle' in chemin de fer jusqu'au tirand lac des Esclaves le barrage sur la Saskatchewan suri, des paiements selon l'importance des terres aux fermiers de l'Ouest M Diefenbaker, ne en Ontario, fut eleve su rune ferme de U Saskatchewan et il garde un profond amour pour les Prairies Dune année a l'autre vinrent de nouvelles lois pour aider les fermiers de l'Ouest.Les fermiers le lui rendirent bien aux élections, même apres la chute Mais durant les bonnes année» politiques, l\u2019économie ne colla-bora pas aussi bien la* chu mage loucha M Diefenhaker jpresque au début de son pre I micr mandat Ses critique» affirment que, malheureusement pour M Ddenhakcr.il ne sembla jamais s intéresser aux antic* provinces comme aux Prai ries la's grandes villes presque a l\u2019unanimité, se retourne, rent i outre lui En 19*0 M Diefenbaker re i Usa un reve de toujours fair» adopter par le Parlement un hill de» droits de l'homme (' r-t cette lot.sous une forme olen due.que le premier ministre Pearson el les premiers mm.s très provinciaux vont e-sascr d enchâsser dans la constitution M Dtefonbaker régla avec I» Quebec mie longue querelle sur les octrois fédéraux aux universités Mais en Pi*! vint l'affaire Coyne et un déficit de $791,400, mai.I es l iberanx revivent le Parlement connut sa plus longue session a ce jour, mais il ne sembla pas abattre autant de travail que durant les sessions plus courtes de 1957 et 1958 Entre temps, également, les Liberaux avaient commcnii a revivre, le vieux parti Cf E était devenu le Nouveau parti denm rratique et le Credit social avait un nouveau leader Le gouvernement de M Die-fenhaarr perdit un nombre re cord de sieges aux Communes en 19*2 mais réussit a survivre, mmontaiic Durant la session de 19*2 *3, 40 des 61 projets legislatifs ne dépassèrent jias 1 e-tal de liste L opposition fonça, le 5 février 1963.deux jours a [ires que Douglas Darkness cut résigné son poste de ministre de la Defense sur la question nucléaire, et pendant que la cabinet tentait désespérément de se renflouer Les Conservateurs furent re-jetes »ur un vote de non-con-fiancc M Diefenbaker avait maintenant le dos au mur et il se battit comme un tigre ( a fut a nouveau comme en 1957.Plusieurs croient qu\u2019a lui seul, il sauva le parti conservateur de l extinction Mais sa marée politique avait baissé pendant que le» Libéraux remontaient, et le remous le balaya du pouvoir Au srru fin de 1965.on accorda peu rin chances g M Difenhaker, pourtant If» Libéraux n'emporte-rent qu'une minorité des sieges aux Communes C 1 4 f/tf V ° DES °* BOUCHERS - INVITATION - Noui invitons cordialement le public de Sherbrooke a venir visiter le Marche Public afin de constater la qualité de nos viandes et les BAS PRIX que nous offrons a nos clients.Le Marche Public offre le confort de l'air climatise pour le magasinage.N B Nos viondtf sont inspectées et le seront encore dons l'arenir Voici i* nouvelle tend >n ce en mmmm TUILES CERAMIQUES ET MARBRE pout murs et planchers VESTIBUlt Murs mosaiquM decoratiret (15 coulrur» Chatoyanti!»|\t79V P' tsr.Plane*»!: matbr» poli l'Italte (tl ceolauri) â part» 4e >1 55 pi.car.SALLE A MANGER A PATIO Plancher: ' Granada\" fim aanqot (17 coulanr» )\tBlé pi.car.Patio: trdnua \"Varmont\"patron léQiilicr (coulaurt ytrtéet) i partit da 59r pi.car.SALLE DE BAIN Mer» Valencia\" (12 couiruraj prar-d ou petit mod'll 79( pi car.Plane*»': \"Slendor Satin (10 coul'iiri harmonieusas I 49V pi car.Pour SAUfS D( BAIN VfSTIBUUS CUISINES.FACADES do MAGASINS PISCINES PANNEAUX DECORATIFS etc.\u2022\tla variété la plut riche au Canada a plus da 1000 modèlns at couleurs \u2022\tla plut grand stock permanent.3 entrepôt* \u2022\tconseils da décoration gratuits \u2022\tpris da gros aus propriétairae s escomptas aus contractaurs a VISITEZ NOTRE EXPOSITION aujourd\u2019hui même pour dee ideas nouvellas team/ ras rmi n oiaicrmiAr 4 eaana n 29i a a- ter \u2022 utua ta» ran i roar acarnua anc earn aaatacr NORTH AMERICAN TILE CORPORATION tn\tTwlci\ttf M;wbft 210 Ouftt âvf Mozirî Tfl 7717515 Ut* 'u# lu sud df Jttn près «If St\tMfu»r d ffli-fts ?i m i f r m Samwfi 11'ri t < )0 p m MATERIAUX POUR UNE LUXUEUSE SAILI DE SAIN 0! DIMENSIONS NORMALES.COULEURS DE VOTRE CHOIX B0 pi.car mosaïque» emailUei pour mur LE TOUT 7S pi car motaïquci émaillée» pour plendttr POUR Un ensemble d\u2019accettoire» (7 morcesiir) SEULEMENT Adhésif pour loi mur» Crrnant puer In joint»\t^ O \\J 18 LA TMBUNl, S*t«.i, A.ckCktbl, 6 it, UMi,ki IM VALEURS DE LA RENTRÉE DES CLASSES ët LIBBY I f\u2019RIX EN VIGUEUR JUSQU'A LA FERMETURE, SAMEDI, LE 9 SEPT St rt li| ch ca S« d le tr À se su ti< Q' rh dt fii c*c di d( bl oh PE m fa de 01 M le Si °F P< le M p: er ai lil ROTI DE PORC BOUT DES COTES m è V/i livres Ib GIGOT D\u2019AGNEAU de Nouvelle-Zélande Ib 59 FEVES JAUNES ou VERTES ENTIERES TOP VALU blés\t.00 19 on.BEURRE No 1 TOP VALU Ib 65 EAU JAVEL LAVO Conl.128 on.bl Ut le ci de te cc tu fir to de m tit T me: me: fiue can con rorv L de\\ ton l\u2019av poli RAISINS SANS PEPINS THOMPSON DE CALIFORNIE CAN.No 1 L viU< por » I.pan tion TRAHCHÉ ^ 8 KRAFT ARINADEb CORONATION V de cjrti La rtituNl SHr***00«i «jiKiffPi \u2022 UHImIM »*»> Congrès conservateur les tonservateurs reconnaissent le concept des deux nations Trépanier dans une impasse à cause de ses declarations .TORONTO.Pat Claud i \u2014 Le prochain congre» de ! ^s.SOitlûtlMIl4^rüfreS!>ls,< 1 ' n;>tr'ltnce £*u Quebec aura heu a J hole! Holhdaj Inn rue Sherbrooke, a Montréal, le» 1er.2 u \\>\t!\tet * ceJle ,>cc*slon 'I n est pas certain que M Paul O.1 repanier, de Lranbj président actuel de 1 orga ni-nie.puisse demeurer en position Ses récente» declarations que d aucuns qualifient d\u2019intempestiees contre le cher du par ti M John Diefenbaker, protoquem des remous au sein des nuisants quebécoi» con»er\\ateurs a\\ec la conséquence que d autres candidature» pourraient s offrir a la présidence de 1 Association provinciale lors du congres .?\" n«U!> fêvelani a Toronto fhier\\ cette information M Starnes oteinman vice president de 1 Association provinciale et 1 un de» délégués sherbrookoi» au congré» national a sou ligne qua 1 is»ue des assise- qui se termineront samedi pro chain.I Association québécoise devrait songer a s\u2019offrir des cadres plus solides sur le front de» régions l.n congrès exceptionnel Tous te.» délègues sherbrookois, MM Steinmau Charles hamson i ves 0 Bread» et Carlo Fabi en particulier sont d opinion que ce congres revel un caractère exceptionnel pour le parti et le Canada en raison des questions-cles qui v \u2022(11#\t1 pouta la moto» aua chovMIa» Mazout A matai I pou a **« H* \u201e 'f' ' vie » -, \u2022 d K TOUt 1ST' Ol COU MAN' Rfchoud d» c«m ptng d» marque reconnue Cen$truefion en ooer epon nvfc hrulcurs en «oer me tvdoble.truie du nophto fete eeulement 1 C QQ îoSÏÜ______ COMBUSTIBLE COU MAN Non represent* forfait pour réchaud Ion terne, chaufferette Col# mon 'Propre.\tCl 1 pinte Yi'.¦¦ L CMAUff EBETTE\tCO LEMAN Mnitel.comparl ri porrotil de 5 000 B TU Sons tlommr modorr.«urr S'Unoeutt, locilr 19.88 M LUNCTTE DE CAtASi NE \u2014 Grond chomp de \u2022 ition regloge tonore Gro «mement 4 15 pnur coro hme col 22 Réticule fil» en crci* \u2022non tu croit et Q QC ttondord Ch3*0D N TROUSSE DE NCTTC Y AGE Tout ce dont vous ovex betom pour votre fu «il Tringle, decopont, hui le, tompon» brotte o »oie«.hoguette Dont contenont metol pour rongement fo £ 4.39 et 4.89 P CEINTURE A CARTOU CHES Cette ceinture en coton polme tient une boite de cortouchet Regloble iu«qu o 44 po Avec 3 po chef protiquet pour cou teou«, compoi et outrei petits occessoires 4 QC Chocuno\t\"l.vJ Q SABOT ANTIRECUI Portoit pour futil» et coro bines puitsonts Focile o po ter è tout fusil En coout-cbouc Formot moyen ou grond Protege oust» le hout de lo crosse J Q7 Chocun R CANARDS DE LEURRE D opporence reelle Cont truction monopiece en plot tique resistont Belle fim t»on, teintgs vives Equilibre intérieur.Yeux et quille moules pour plus de sto Mité.\t1 C7 Chocun\tl\u2022Of S BOTTES HAUTES Don nent une protection totale En cooutchouc epo't Sur port en oo#r et fixations oux genoux Pointures 7, R 9, 10, 11 et 12.g g J Woolc \\ BV tBROOKE st u« Tïsf AMCw PtâUVKlt CHtMlM on OMflVIUI\tVITU ANS LE SEUL MAGASIN A RAYONS DE LA REGION OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES CENTRE D'ACHATS ROCK FOREST 2000 BOULEVARD B0UR0UE ^ AA ^ I f. Dans I épreuve principale de ce soir à Sherbrooke Dominion Goose en quête d'une cinquième victoire dons ses sept derniers déports ¦ LA TKItUNf, SHIMBOOKI, Ml K Kl DI, t SlPTlMBKl 1967\t23 /\tUUI\t^ -nvec bernard liG! I6E0N l>e6 potins d?la spmainf- Par Hrrnard Tt RtiKON I actioD aux amalrur» si l'on en ijuge par Ips participants qui se-i SHERBROOKE \u2014 l-'pxcel!ent rant Prince Blaze.Audrey Bo\\ Dominion Goose conduit par son Pompier Bill.Strong Pick, proprietaire-entraineur Clement Count E Lee.Golden Kessto Chabot sera en quete d'une cm ner Patapsco Bo\\ et Mr B G 3uieme victoire depuis ses sept Trois amhleurs détiennent des entiers departs ce soir dans victoires en 2.10 cette année II l'epreuve principale du pro s agit de Prince Blaze, Golden gramme régulier de courses Keystoner et Patapsco Boy.tan sous harnais\tprésenté le mer\tdis que\tStrong Pick à Gilles Pel\t! credi a la piste de\tSherbrooke\tletier a\tréussi un mille en 2 09 Le rejeton\tde\tGoose Win\t2 le 19\taoût dernier A 1 excep\tj compte à son\tactif\tune victoire\tt:on de\tMr B.G., tous les autres! en 2 08 1 cette saison mais la participants de cette deuxieme' \u2022 Mal«4\t\u201e\u201e _|\t,\t,\t.,\tU ch* ne sera pas facile ce loir e preuve ont été chronométrés! .\t.ne temperature de plus en plus froide les soirs car il prendra le depart en com en 2 10 ou m lit de courses, les assistances demeurent excellentes a la piste\tpaenn d'ambleurs qui ont rc\tleurs\tsix\tdernières performan locale.Samedi dernier 1,234 amateurs se sont rendus a la piste\tcol,e 565,1 et Plus depuis le de\tces de la rue Parc, tandis que l'on a enregistré 1.203 spectateurs ^Domimon^G^se ouittera la Prinfix,overy, Angel K roai i\u2014Adioê Kfmt.I.atmna Rosecroft, Hfighley Male Bridget Mick, G.M W C, Baby Rro-.ther A Markab Pick, Land ( ampbell.Mer.ry Craft .\t- j\t» T>ominion Gooaa* Pearlaaa Wirk, \u2018\tLa deuxieme épreuve du pro vi'Ü'p .,,, |-rl11.Ml\u201e \u2022 Robert Jutras continue d'amasser régulièrement des vie- gramme rie \u201c- Mcrvin liai a vait de eranries riiff,e\u201ei.ea .i\t.\t, Jean Paul Lavallée.Ida Howard an de grandes difficultés a conduire ses chevaux parmi les a Urrv Moshrr ct shawnee trois premiers En fin de semaine il a parade trois fois dans Wann a Sam Fabi le cercle des vainqueurs soit avec Widower Adios.Coorva et Spring Direct.11 a egalement récolté deux deuxièmes posi l),\u2018 ,'ar,ion Me Rnsecroft P E Alain '\tSixième course Amble - Bourte $1,200 7.2 6\u2014Chatham Chip, J.Findley\t3-1 4-11 S\u2014Joli top, P.Rnbillard\t7-2 9-2 ! $\u2014 Saucy Dream, N.Batelier\t4 1 6-1 jA\u2014Willow Brook Dick.R Bouthillier 9-2 8-1 11\u2014Solar Wave, D.\tMacTavish\t6-1 10-1 ; 2-Colone! C Volo,\tG Hell\t8-1 15.3; 5\u2014Lady Alice, M.\tLefeb\\re\t8 1 j7\u2014Ahe Campbell.G Jutra»\t10-1 Septième courte .Amble \u2022 Bourse $1.2M : 3\u2014Bunny Mtr.A Hanna J1-\u2014Sambo B.G Hamel ! 5 Henry .Jotws, ^ Mv allée 7\u2014Live Fast.L.Bergeron ?» I.inde»n Mik*.pas nommé » Prince Way, S Grise 8 Krostie Blue, R Caldwell Al SSI EUGIBLES Skeeber DaNis, P ^ Sauvé | Air Castle, W.Croteau 2-Meadow Zealand.G Fiüon Deuxieme course Amble \u2022 Bourse $1,200 ^\tDirect B.D MacTavish Normond Lachance (Au repos forcé) Gilles Jutras (La chance revient) LEÇON DE GOLF Par 1\u2014The Cherokee, G Hamel 12\u2014Tony Clap, Y Plouffe j8-Ernié Jordan, F Goulot [ 1 Mighty Kakartha, G Raymond 4-\tQuel Bonnav.J Wiener 6\u2014G M See.P.Roblllard 7 Ban Daie, \\ Boucher AUSSI ELIGIBLES $- Fleeting Pick.J C.Gauthier j Galant One.Bardier.Little Bit Moken, P Sauve Troisième couise Amble - Bourse $1 ! 6 Gem Direct.M Lefebvre ; 7\u2014Stormy V,.A Hanna H -Senor Adios, G Raiilargeon ! .V\u2014 Yahan Pick.G Fiüon i 4 Joy Time, pa* nommé ; 1\u2014Easy Abe, P Caldwell 3\u2014\t-Hearty Dare*.1 Hébert 2 Bow*ter Soit.B Côté : AUSSI ELIGIBLES Sir Diller, M.Turcotte Esquire Queen.M Héroux Quatrième course ¦ Trot !» Quick Kiri.R White I 1\u2014Jackpot Lobe II, D MacTavish J î\u2014Scottish Lion.C Dupré 11\u2014Wiacoy George, G.Filinn 7\tPi vu \\ ¦< M DaatiB 4 Butch re B A.Hanra J 6- Keystone Mdy, R Haughton\tA\u2019! ) 5 Energy Iggin*.P Roblllard\t15-1 j AUSSI ELIGIBLES Major Law, R Grandntaison.Newport Rocket, J.C Martineau Cinquième course \u2022 Amble - Bourse $1 200 5-\tNewark.R Bouthillier\t3.1 4\u2014\tPassing Cloud, G.Guay\t7-2 6-\tVan Brewer.G.Lachance\t4-1 2\u2014Yankees Pride, G Hess\t9-2 1- Santaley.C Belanger\t6-1 J\u2014Roland Duke.G Baillargron 61 ; 8\tWhite Flame.G Raymond\tin 1 Bourse $1.JM 9 2 j.; 6 Queen\u2019s Nick.G Lachance\t61 7_2 i 1\u2014N'orthwood David B.G.Hamel 9-2 41\t6\u2014Belle Flicka,\tA\tHanna\t8 1 9-2\t7\u2014Fairway.J\tJ.\tMartineau\t8 1 4\u2014\tPiaster Guy.\tY.\tPlouffe\t32-1 3\u2014\tCletus Hanover.\tR Caldwell\t15-1 AUSSI ELIGIBLE logandale.L.Pelletier ]Oj Huitième course \u2022 Amble - Bourse $1,400 fi Rubv Du by Doo, J G Roberge 5-2 2\u2014Marie Handy.B J Lapage\t7 2 g , 4- Admira! Herbert.G Lachance 4 1 i; 3\u2014Baron Dale.\tJ.\tHet>ert\t9-2 -, 2 ; 5- Kon i Lu Bun ter.1 ( Martineau 61 4-1 i I\u2014Check It.K McElroy\t61 9.2^7 I^ee Croft, R Caldwell\t8-1 ] 8 Henrietta Mir.J.Findtey\t10-1 AUSSI EI.IGIRLES g j\tTarrs End Play.A Hanna.10 1\tDrummond Chief.A Veilieux Neuvième course Trot Métropolitain Bourse $10.14© 14- Key si one Pndc W\tHaughton\t?-| < Murray VUr.M Dostie 6 lacking Speed\tD MacTavmh\t61 8\u2014Armphn Harold.R\tSilliphant.\t8 1 j\tj 1 \u2014H a r W«M>d Roy.pas nommé\t61 5\u2014\tKinnel Lodge.J Findley\t13.1 ,7 Kawartha Butch, pas nommé TO 1 ,\t10-Troubador, D Larorhelle\t20-1 7\u2014\tIrony, D Gillis\tnv l \u2022\u2014D F Galland.C Dupont\t*4) I Dixiéme course \u2022 Amble .Bourse $L7M 2\u2014Labradm Hanover.\tR White\t3 1 1\u2014Tulip Mur M.Dostie\t4-1 1\u2014Lucky Walnut.J.Mhaie\t9-2 6\u2014\tFrozen Chips.A.Hanna\t6-1 4\u2014\tEm ley Drummond-\tB CAtA\t6! 8\u2014\tPaulo Mir.S\tGrise\t8 l 7\u2014\tJunior Ben.Y.\tPlouffe\t10-1 5 Miss E Blue\tK Carmichael\t12-1 ALSSI ELIGIBLES Battle D Adioa.Y Geneau.C.onsul Richelieu, P Sauvé Coinmenf jouer l'approche d'un vert plus eleve Souvenf, en approchant un vert élevé, un golfeur aimerait obtenir un coup plus haut que normal Ceci peut se solutionner facilement en prenant soin de trouver lo bonne position pour la balle, soit plus en avant que la position normale Ordinairement, l'utilise un fer-5 en plaçant la balle en plein milieu de ma position (voir illustration 1).J Pour l'approche d'un vert elevé, je place lo balle un peu plus en avant presque vis-à-vis mon tolon gauche (illustration 2) En jouant lo balle de cette façon et en gardant lo même position pour les mains, le bâton frop-pe lo balle plus tord dons l'élan Cela signifie gue le bâton aura tendance a soulever lo balle au lieu de réellement la frapper Leandre Couture opposé a Clermont Bureau a l'occasion des \"24 Heures de l'Expo\" MAGOG.(JPI.l \u2014 Le maso IrombaU au programme un des gors Léandre Couture, champmnjprotèges de Couture, Germain, poids lourd des Cantons de l'Est Richard, qui soit dit en passant! sera l'une des principales vc- possède un très bon \u201cjah\" en: dettes qui prendront par au sera a sa deuxième présence 1 \"24 Heures de l'Expo\" qui au dans l'arène rnnt lie i a compter de 'cndrcdi j ors d'une entrevue exclus! au .alais ries .Sports de Shcr vr accordée à I.a Tribune hierj (ProoKe\taprès-midi le champion poids1 outuie livreia un combat a lourds amateur des Cantons de; ( lerniont Bureau, champion ]'jrsf a fa1i parj je son intention! de se rendre au tournoi pro\\m jrial amateur qui aura lieu dans la métropole en février pro i chain Far la suite, le boxeur de Macos fera le saut cher les professionnels Leandre Couture qui est eni excellente condition physique! présentera un autre combat a| Asbestos le 14 septembre pro chain alors qu'il affrontera un ! pugiliste de Valleyfield dans une rencontre de cinq rondes Entre temps, la nouvelle du combat Couture Clermont Bu rcau au Pa4ais des Sports susei te beaucoup d'intérêt auprès de la gent sportive et particulière ment auprès des admirateurs de Couture à Magog et dans la région f.lié tewtiNo TOUT POUR LE SPORT 472 4806 153, rue Lindsay m - .Mfc* a Clermont Bureau provincial des poids moyens dans le combat final de quatre rondes d un programme qui pré sentera autant de matches Ce combat ne sera pas pour le litre puisque Couture est en rore au «latut d'amateur alors qu Bureau est au rang des pro fe.ssionnels.Autre magogois Pour placer une ANNONCE CLASSÉE DANS LA TRIBUNE mteMONU 569-9501 CkùMe'Péàte ^ Eloi Guénette approche les Braves à un gain du titre PAR J B.b.Ht VKII I V > VI Ml N V Vi HI V I Il n'y a pas -i longtemps, la saison de pèche a la truite SHERBROOKE \u2014 Elm (lue halles aux frappeur» du Ascot se terminait le ri septembre Poissons et pécheurs ne »'en nette a fait produire deux point» innir se mériter la victoire au portaient que mieux Aujourd'hui, les choses ont change Ainsi, a mon avis, la fermeture rie la saison de pèche a la truite mouchetée dam la région des Cantom Est i septembre n'est pas justtliee (.a peut valoir pour les lacs et rivières du nord de la province là ou la truite fraie jilus a bonne heure, mais ce n est pas le cas ici alors que la truite mouchetée fraie en novembre la plupart du temps Pour ce qui est de la truite arc en-ciel, la situation est pire encore Pensez que la truite ., l aide d un simple p«Hir ro-i monticule C e dernier a égalé-duire les Braves du gerant De ment fait mordre la poussière à nis Gosselin a une victoire de u frappeurs .1 2 sur Ascot t orner dans la | r lanceur |>erdant Jacques troisième joute rie la tinalc de Rolduc a accorde sept coups a ligue rie 'nseba Junior B surs et deux buts sur balles huit en retirant quatie frappeur» au l es Braies (ait ainsi pris les bâton devants 2 1 dans cette >ene trois , ,\tL* champion de cette aérin arc en ciel fraie au printemps Alors pourquoi de cinq qui >e poursuivra jeudi affrontera salie li Ste Thérèse fermer la pèche ce poisson le 17 septembre -oir a compter de Th tu au parc j, Rimville le club champion rie l'endroit dans la premiere Richard Bolduc n'a alloue que.joute des series elumnatoirea trois coups surset deux buts sur provinciales Junior.alors que dans le lac Memphremagog pour un sa pèche devient plus intéressante avec la baisse de la temperature Il serait grand temps que les chasseurs ct les pécheurs se réveillent pour faire entendre leur voix et dire à qui de droit ce qu'ils désirent vraiment au chapitre des lois et règle ments de pèche et tout particulièrement en ce qui a trait aux dates d'ouverture et de fermeture des saisons de pèche à la truite dans nos régions.DANS II» PARCS Selon un communiqué du ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche, les amateurs de pèche qui fréquentent le» parcs et reserves dont l'administration relève du Service des parcs, voudront bien prendre note des différentes dates de fermeture des saisons de perhe dans les eaux de ces ter ntoires Ainsi dans h- rivieres Petite Cascapodia et Saint Jean la peche à la truite de mer est fèrtnee depuis le 31 août Elle est fermée depuis hier dans le parc des l.aurentides.la re serve Rimouski et la réserve Matane pour la truite mouche tee Elle fermera le 10 septembre dan:, la Réserve Si Mau rice, le 17 septembre dan- les réserves Petite Cascapédia et Port Daniel parc de la Ciaspésie et réserve des Chic-chocs, pour la truite mouchetée: Pour le doré, le brochet, les truites et les ombles, le 17 septembre également dans le parc du Mont Tremblant et la réserve de la Diable Au parc de la Vércndrye, le 17 septembre marquera la fermeture de la pèche a la truite mouchetée tandis qu\u2019on pourra pocher la truite grise jusqu\u2019au 30 septembre, le brochet et l'achigan jusqu\u2019au 15 octobre Il SACMON Ta saison ne s'achèvera que le 17 septembre pour la pc che au saumon dans la reserve Port Daniel et le 30 du même mois dans la partie de la rivière Matane située en aval ion bas) du pont d'Amqui C'est dire que vous avez d'excellents pools à explorer dans le secteur qui va du pont d'Amqui jusqu'à Matane Les armuriers du gouvernement ont séjourné à Cherry River MAGOG.(JPI > \u2014 Plus d une ,rmu ifftrt à tous.!l a tenu à enta n, u'amrJeurs ri arme» i .iiluncr le bel eut i utsiasme rie fou üo la region se sont rendus la part es gens de la région do .< !a clinique evgamsee à Cherry Ma.-îog : Hiver a quelques m riles ne Ma-o il.ms les cadres ri une tour\tDernier endroit rée effectuée à travers la belle iri,-ov;n.| ar un groi-ve a'armu riers a i, nploi du n inistere du Tourisme, de la chasse et de la P\u201cche e.*\u2022 clinioue était *.\"yc aour h sci u:.i e année < nsecutivc à Magog e t c est tir l'invitationl .M -i arri lit ¦ grron riiret I.'unite mobile qui était à tt ui du cluo de lu.rvation rin Cherrv River est I une de.qua-'rieiup'ircm.sc -\t-Le pilote autrichien Jochen Rindt a rem porté hier sur Brabham\tRcpco\tVANCOUVER i Pt i \u2014 Selon\tl'equipe\tcanadienne a l'oeuvre\tnada s était classé 14e sur 18 une course de formule 2\tdispu\tEric Broome instructeur de l'é\tBroome rappelle que le hoc\téquipés aux Jeux olympiques de tée à Haemeenlina, dans\tle sud\tquipe canadienne de hockey »ur\tkey sur\tgazon était néglige au\tTokyo en 1964, \u2022'ce qui n\u2019est pas de la F inlande battant\tl\u2019Aus\tgazon aux Jeux panaméricains,\tCanada\tjusqu'à la formation de\tsi mal si l'on songe que 70 na trahen Jack Brabham iBrah-iun sport, vieux de 4,000 ans, l\u2019Association canadienne de hoc- lions s adonnent a ce sport\" ham Repco) Ce dernier a et a commence enfin a percer au kev sur gazon en 1963\tL'instructeur opine que le suc- bli au cours de l'épreuve un Canada\tJusqu\u2019en 1963, ce sport était ces de c* sport aux Jeux pana AU SHERBROOKE SPEEDWAY, Jeon More Gognon jest mente le trophée Golden Eogle de Léo Berube en plus de la bourse spéciale Molson apres avoir remporté les honneurs des deux epreuves principales Dons l'ordre habituel: le préposé oui drapeaux, Robert Piquette, Jean-More Gagnon, conducteur du 144, Bert Daigneault, annonceur officiel et représentant du promoteur Ernest Gevry et Yvon Ellyson, représentant de la brasserie Molson.\t(Photo Laçasse, Magog) JEAN-MARC GAGNON Eï SON 144 EN VEDETTE AU SHERBROOKE SPEEDWAY Bourse Molsnn Se' X^ A x V V/A.Inouveau record du tour de cir cuit en 2\u201820\"6, soit 127 km-h ' Voici le classement 1\t_ Jochen Rindt, Autriche ; Brabham Repco 27 05 \"53 2\t\u2014 Jack Brabham Auslra ilie.Brabham Repco 27 07' 71 3\t\u2014 Jim Clark.Ecosse tus 27'3I\u201c14 4\t\u2014 Frank Gardner lie.Brabham Repco 27\u201833\u201c65 5\t- MAGOG, (JPL) \u2014 Jean Marc Gagnon conducleur du 144 a pris la vedette lors de la pré Le conducteur du Ht qui du programme de vient de St Paul de Chester, course de la Fête du Travail ses) de plus mérité la hourm sur la piste du Sherbrooke spéciale Molson en conduisant Speedway alors qu il a conduit son bolide en premiere place son olide a la v ictoire lors d u lors du free (or al! ne compétition spéciale mettant Plus d une vingtaine de vol-aux prises les meilleurs conduc tures participaient aux divers s L'équipe canadienne de 16 joué seulement en Ontario et en méricains aide déjà cette disci-; membres a cause une certaine C B mais, avec l\u2019avenement Phne au Canada, qui a déjà re-surprise en se classant 4e aux de l\u2019ACHG, les autres provin éu des invitations internationa-Jeux mais Broome était toute- ces rie l'Ouest et les Maritimes If' fois désappointe\ts\u2019intéressent a celle discipline On veut toutefois intéresser Nous avions déjà battu les jouée en Perse il y a 4,000 ans les Canadiens à ce jeu.L'équi I SA et Trinidad Tobago dans la Selon Rroome, le jeu offre au Pf' canadienne aux Jeux ne tfiirv dov pistes les plu> popu epreuves de la classe promen.scrie a la ronde, mais\tnotre\ttant d attrait que le hockey vur\tcomptait que huil\tloueurs origi-\tîaires de la region de\tla\trive\tde et encore davantage\t.sur a -experience a fait défaut\tdans\tglace en raison de son action\tnaires du Canada Mais on\tsu(j\tfameuse piste en \"8\"\tou\tles ar* l.» ici finales alors que -\ttinuelle, mail - i le pre- '\u2018fnpte -déjà de nombreqaes Gagnon\t\u2022 crochages ont été f'c- ont trop fait preuve d individua mier a admettre que le Canada équipes à Vancouver\tl\u2019épreuve finale apres avoir don Graham Hill, Angleterre, | Broome a déclaré que\tquel\taustralienne el japonaise\tJeux olympiques\tet panaméri- Métivier représentait\tla\tpiste\tdes courses spéciales\tqui com Intus 28 02\"07 ique 4,000 amateurs avaient vu Broome a rappelé que le C'a- cams ¦ ^ du Sherbrooke Speedway alors plelaient le programme regu-que lors d une course chrono lier métrée auparavant, i! avait Apres les épreuves, les mn-réussi a surpasser le* sherhroo leurs des trois finalistes ont été koi-s Serge Audet et Richard ouverts afin de determiner si l« Couture, qui conduisent respec- cubage ries moteurs était exact tivement le 301 et le 60 Audet.ci aucun des trois n'excédait les conduit normalement le 30 mais 283 ,mu< es cubes reglcmenlai-des difficultés mécaniques l'ont res plus la tolerance de 4» mil oblige à conduire un autre vé liemes qui donne jusqu a 289 hicule dans cette compétition pouces cubes.Léo Bergeron gagne le championnat des Cantons de l'Est a la piste Drummond -T / A SÉâ jj érl' m /j 1 y Pantalons pour enfants Une valeur irrésistible î Coton 100%; 2 poches: doublure de lusha: teintes: plaid rouge, bleu ou brun; tailles.2-tx.1 98 Chemises pour hommes Chemise de coton, plis permanents; choix d'encolures; une poche; manches longues avec bouton au poignet: patrons et couleurs variées.Tailles: P.M.G.C98 IL\t\u2014 r i '.y X W y i DRUMMONDVILLE (GT\t\u2014 Ces! par une température très froide et devant la plus faible assistance de la saison que le diminutif Leo Bergeron de Vie toriaville.au volant du puissant 397.a remporté le championnat des Cantons de l'Est, présenté samedi soir à l\u2019Autodrome Drummond 11 s'est par le fait meme mente le trophée F\u2019rank Gnugcnn.présenté par le jeune F'rançnis Gougeon Bergeron qui occupait la deu xieme position au depart n a eu aucune difficulté a l\u2019emporter II a pris la commande apres le deuxieme tour de piste et par la suite, sa victoire ne fut ja mais mise en doute Les Drummondvillois Bert Beaudoin et Marcel Dionne, sur qui on fondait de grands espoirs, terminèrent respective-ment dernier et deuxieme Le LP2 de Beaudoin a eu un bris de moteur Autres epreuves Dans les autres épreuves I Sportsman.Bergeron a égalé ment été invincible.Dionne au volant du LPl s\u2019est mérité deux deuxièmes positions.Late Morel Real la-doux a conduit le 249 a une brillante victoire Hans l e-preuve principale dans la categorie Late Morel.Cette cour*** s'est disputée a vive allure et le gain de Ledoux n'a pa- cto facile II a riii manoeuvrer habilement tout le long de la course pour empêcher le DR de Le.(Terr de Granby et le 3-4 conduit par Louis I/mgtin de le devancer au fil d\u2019arrivée irf\u2019s autres courses furenl remportées par le 3 4 de Louis lying-tin qui effectuait un retour, par le 2 junior de Berlin Lapomte et par le 6 Dans la deuxieme course le champion regional, Jean Marc Gagnon de St Paul de Chester, a joué de malchance Au tout début, Gagnon a pris la premiere position mais il a été obligé d\u2019abandonner ayant perdu sa transmission et son arbre de conduite (driving shaft).Le \"free for all\u201d de cette catégorie fut marqué par une collision entre le C4 de Henri Lemire et le 2 junior de Berlin La-pointe Ce dernier se trouvait confortablement installé a il deuxième rang au moment de l'impact./ A V w i teï: VICTOIRES DE RICHARD CADORETTE ET YVON BERGERON A OMERVIUE -yR' Wi \u2022 AD IA,/-, '; V ¦ ' là K / \\ m * j -i; X ij V m.i rT\\ / 'C i X SHERBROOKE \u2014 LAutodro me Sherbrooke a présenté son programme régulier de course-de Stork Cars, lundi apres midi à l'occasion du conge de la Fête du Travail Dorénavant, l\u2019Autodrome Sherbrooke, à O mervüle, présentera se» pro grammes le dimanche apres mi di à compter de 2h.Lundi dernier.les préliminaires rie la classe Promenade furent ga gnees par Richard Cadorette et Yvon Bergeron Les semi fma les furent remportées par Gilles Fontaine et Fernand St Pier rc.et la grande finale par Gilles F\u2019onlame Plusieurs accidents sans gravité pour les condur leur* ont marqué re programme qui fut des plus intéressants.Dans la c!as*e Amateur sur a piste en 8\", les vainqueurs trilles Guillemette a deux reprises, el Gaétan Lamontagne Brian McIntyre de Rock Island s'est egalement distingué dans cette classe, l/es autres meilleurs conducteurs dans la classe Promenade furenl Gilles Guillemette, Roger Piquette.el Gilles Fontaine.L'Autodrn-me Sherbrooke présentera ses courses de championnats dans les deux classes dès dimanchn prochain et présentera probablement un derby de démolition le dimanche suivant XT- 'l\\ v'/ /l \\1 J Chandails pour hommes Chandail \u2018\u2018Brazii\u201d, pure laine, joli style, encolure roulée.Teintes; avocat, rouille et capri.Tailles: P.M.G.i V\\\t1398 ViA , ^ Paletot pour hommes Paletot pratique, tout temps, habilement dessine, tissu Canadian Mist: epaulettes; 2 poches sur les côtés: doublure peluchée amovible et doublure de rayonne; teintes gris arpent, émeraude foncé et marine.Tailles: 34 a 44.Ensembles 2 pièces Pour fillettes: pantalon imprimé et veston uni.orange ou rose, tailles: 2-3x.Pour garçonnets: tricot de coton lavable, deux tons f! P,u Irr U / \\ bleu et or.12 a 24 mois !98 \u2018i \\ U PRINTEMPS PARIS Vous pouvez gogner un *ovngc n Pons et o Londres, plus S500 en espèces Pensez un peu le printemps o Poris ' Vous recevrez, ovec fous les poms Weston, un bulletin d inscription pour ce concours qui offriro 3 de ces magnifiques voyages Achetez beaucoup de pom Weston et participez aussi souvent que vous le desirez ou concours Pourquoi ne pas acheter ce pam Weston dons ce nouvel emballage * Il contient aussi un bulletin d'inscription pour le concours 124 NORD, RUE WELLINGTON, SHERBROOKE 241 et 225, VICTORIA _________ VALLEYFIILD v/v/ C EST LE PAIN OUI FAIT LE SANDWICH TROIS AUTRES JOUEURS ACCEPTENT LES CONDITIONS DES RANGERS Jr IA TtltUHf SHlttHOOK! HlRCAfDI i SlRTtHBIH 19*7\t23 DRUMMONDVILLE.GT) -Lps Rangers de DrummondviUe ont maintenant cinq joueurs sous contrat, avec les signatures hier après-midi, de Denis Laliberte, Jacques Gagné et Pierre Henri Ce dernier est un nouieau venu avec les Drummondvillois.mé me s\u2019il a \u201créchauffé ' durant trois parties l\u2019annee dem ore Pierre Henri Age de 15 ans.Pierre me.-.;; re 5\u2019 10\" et pese 172 livres L an dernier, il évoluait avec la filia le des Rangers, les Rangers de Montreal-Est ( et ailier gaucher qui lance de la gauche compi lait une fiche de 13 buts et 18 passes en vmgt cinq parties II formait un trio avec Marcel Dionne et Guy Séuvageau.le meilleur trio offensif de la Ligue des Laurentides Au début de f>a carrière dans le hockey orga pisé, il jouait Pee Wee.Bantam et Midget, le tout durant la première année Gagnants des tournois de tennis honorés aux Loisirs de l'Ouest SHERBROOKE, (Y R.) - Les gagnants des tournois de tennis ei de fer des Lo.sirs de l\u2019Ouest ont été honorés, dimanche soir lors d\u2019une soiree tenue a la sal le Ste Thérèse Dans le domaine du tennis, le championnat juvénile masculin est allé à Jean-Guy Sideleau, de « oaticook, tandis que Mlle Lise Koyer venait en tête chez les jeunes filles des classes combi nees juvénile et junior Les honneurs, chez les ju niors masculins sont allés Jean-Pierre Simard, qui s\u2019est tménté les mêmes honneur chez les tennismen de la classe senior masculine Le trophée de la cla've senior féminine est allé à Mlle Diane Amslie.l es trophées étaient présentes par Robert Bédard, qui a brillé parmi les plus grands du tennis produits au Canada Les trophées, pour les compe filions de fer sont ailes à Ser ge Bachand, grand champion cl à Réal Dupont, finaliste, qui lui a fait une belle lutte.Le sport forme Le grand tennisman Robert Bédard a souligné que le club est merveilleux, parce qu'il pos sede l'avantage de stimuler l\u2019intérêt des jeunes tennismen, en les opposants à des rivaux, ce qui les amènent à vouloir s a jnéliorer, pour vaincre \"Il ne faut jamais se conten fer d'être dernier de dire Ro bert Bédard, mais tou murs cher cher à « améliorer, pour vain cre Et le grand tennisman cana riien a declare que le sport per met de se dégourdir et de se de gener, d'enlever les complexis Robert Bédard a été créé membre à vie des Loisirs de l\u2019Ouest l'ne plaque souvenir lu c été remise Denis Laliberté pour sa part est bien connu des spectateurs locaux, puisqu'il en est à sa deuxième saison avec les no trea Lan dernier, cet aille I gauche finissait meilleur comp i leur de francs buts de l'équipe avec 27 et 27 passes a son actif.: Denis est ne a Mariante le pre ! mier janvier 194* Il appartenait au trio Michel Parizeau et Mi-chel Archambault Le troisième, un défenseur de droite n\u2019est pas lui non plus un inconnu puisqu\u2019il entreprend sa deuxième campagne a Drum mondwlle sous les ordres de Maurice 1 .lion Duia-it la saison estnale Jacques se tient en jcondition physique en prati quant le golf et le baseball.Dernière chance dobtenir une franchise dans la Junior B des Cantons de l'Est TROIS AUTRES \u2014 L assistent gerant general Eric Hibberf semble bien satisfait de Jacques Gagne puisqu'il a obtenu que celui-ci renouvelle son contrat pour la pro chaîne annee avec les Rangers de Drummond1 ille de la Ligue Junior de Hockev du Quebec On remorque egalement a l'eifrème gauche, le jeune Pierre Henri qui a tait la pluie et le beau temps dons la ligue des Laurentides alors qu'il jouait avec Mar cel Dionne A droite nous apercevons le sencu* Denis Laliberte qui terminait la der mere saison comme deumème pointeur des Rangers avec un fichier de 27 points et 27 assistances\t(Photo La Tribune, DrummondviUe! Par Bernard Turgron ' SHERBROOKE \u2014 Le secrr taire trenoner de la ligue de hockey Junior \"B\" des Cantons de l'Est.Eddie Martineau, a annoncé qu'une importante as semblée de ce circuit fort popu lairc aura lieu jeudi soir à 8h 30 a l'hotc New Sherhrooki A celle occasion, la direction de la ligue acceptera officielle ment les nouvelles équipés re visera la constitution et soumet Ira de nouveaux règlements pour approbation Présentement sept équipés ont donne une réponse affirmative quant a leur adhesion à la ligui Il s agit de Asbestos, Victoria ville.Thetford Mmes.Magog, Waterloo.Granby et Lac Megan tic Richmond et t Hyacinth* n\u2019ont pas encore donne signe de vie.tandis que Cowansville s\u2019est montrée très intéressée mais il > a enrore quelques points à régler avant d'accorder une franchise à cette localité Toutes les villes ou associa lions intéressées a former une équipé pour évoluer dans la ligue Junior \u201dB\" des Cantons de l\u2019Est, sont cordialement invitées a cette importante assemblée Ce seia d'ailleurs leurs derme res rhaiices de faire une de mande de franchise la1 president de la ligue Ju mor K Rene Boileau, de Ma terloo a laisse savoir que son circuit était très intéressé a compter dix équipés dans ses rangs de sorte que chacune de* équipés s\u2019affrontersient a quatre reprises pour un calendrier de 3fi joutes par club Lors de l'assemblée de demain soir les représentants de chacune des équipés seront appelés a reuser la constitution de la ligue et de l\u2019accepter apres avoir ajiporté des amendements si nécessaires En raison des changements apportés par la y Ml A dans nlu sieurs domaines, la ligue Junior R\" des Cantons de l'Est devra également soumettre d nouveaux règlements aux équipes.Sherbrooke se tire bien d'affaires en natation à Sorel SHERBROOKE - La derniè re rencontre de l\u2019été en eompé tition de natation avait lieu ré cemment a la piscine munici pale de Sorel alors que des re ¦présentants de Trois-Rivières TTessisvill* DrummondviUe.Victoriaville.Sherbrooke et Sorel se disputaient les honneurs de ces compétitions.De la même manière qu\u2019à Trois Rivières, l\u2019équipe de Sher hronke a fait très bonne figu re Sur une participation à 10 courses, les nageurs de Sher hrooke ont remporté la premiè rt place dans le style brasse sur le dos avec Jean Lemieux Dans le relai mélangé.Jean Lemieux, Hughes Bélisle Don Gaüipeau el Marcel Fortier ont egalement obtenu une premiè re position et i! en fut de même avec Marcel Fortier.Mike Da h Jean Lemieux et Hughes Bélisle dans le relais style Û bre 200 mètres Marcel Fortier a pris la dou xieme place dans la brasse de .lu mètres et Alain Relanger faisait aussi très bien avec une troisième poMtion dans l\u2019épreu se individuelle 4 nages De plus, Pierre Gagné rem porte la première position aux compétitions de plongeon pour les 16.17 et 18 ans.Jean-Louis Gagné de nouveau chamoion au Club Belvedere SHERBROOKE - Le puis sant golfeur Jean-Louis Gagne a conservé son championnat du club Belvedere avec un comp te brut total de 222 pour les trois rondes du tournoi Plus de 350 golfeurs ont participé à cet c> énement annuel de 54 trous en dépit d\u2019une temperature freide el inclémente Jean Louis Gagné s\u2019est mé rite le trophée Marquis Tire Shop avec un nouveau record pour le tournoi I,e professeur en education physique et exee\u2019 lent golfeur.Jean-Guy Dion l\u2019a emporté dans la classe \"B avec un compte de 252 Jean-Guv se méritait le tro phée offert par le Dr Gille» Lauzon Jean-Guy Blanchard prenait le premier rang de la classe \u201cC\" avec un total de 271 Les premiers nets dans le classes \u201cA\u201d.\"B\" et \u201cC\" sont allés à Claude Gendron.Jean Paul Myre et Maurice Aubert Mme Lee Dunn a inscrit la meilleure carte de la division féminine tandis que les hon neurs dans la classe B\" et \u201cC\" sont allés à Mme Mar celle Goyette et Mlle Lucienne Qmnon Normand Racine a totalisé 176 pour trente-siv trou« et se mériter 'es honneurs de la classe mnior Ce tournoi annuel a pris fin avec la remisi des trophées et, radeaux au ehaict du club et un souper a été offert aussi aux participants par le rlub de golL Belvédère\tc S'INTERESSE LE PAIN BLANC JANE PARKER N\u2019EST ns LE ELUS VENDL AU CANADA SA f EX-TOUS POURQUOI?Parce qu'il ne se vend pas dans la plupart des magasins.Seulement chez A&P.Par conséquent, il n'est pas le pain le plus vendu au Canada.Nous vendons cependant des centaines de milliers de pains chaque semaine dans un peu plus de 200 magasins.Cela vous donne une idée de la popularité du Pain Blanc Jane Parker.Pourquoi?Eh bien .C'est le pain dont l'enveloppe est datée afin que vous puissiez \u201cvoir\u201d qu'il est frais.C'est le pain dont la qualité égale ou dépasse les autres marques que vous pourriez acheter.C'est le pain qui a si bon goût, qui plaira à votre famille, c'est garanti \u2014garanti sans condition.C'est le pain qui.probablement, coûte beaucoup moins.N'oubliez pas surtout, c'est le pain qui ne se vend que chez A&P.A bien y penser, A&P ne devrait-il pas être votre magasin?Viandes De Qualité Super Right ! VENTE* LONGE a* PORC PORTION ENTIRE COTELEHES OU ROTI Ib PORTION DE COTES 7 IERES COTES Ib PORTION DU FILET 3 A 3\u2019 i LBS, Ib LONGE EN QUARTIERS PAQUET DE ?A 11 COTEUETTES 59 ib 69 AGNEAU IMPORTE, CONGELE S COTEUETTES D'EPAULE COU OU JARRET ENLEVE - Ib 39* \\_______________________________________________ BOUVILLON DE MARQUE ROUGE, QUALITE SUPER RIGHT ROTI DE COTES\tCOTES COURTES OU DE TRAVERS LB y LB BOEUF DE HAUT COTE KACKE BIFTECKS DE PALERON FOIE DE BOEUF FRAC POUR BRAISER Ib Ib TRANCHE DE CHOIX BACON DE COTE Empaquefoqe hermétique 1 LB 49' SAUCISSE DE PORC PUR, SANS PEAU MAPLE LEAF SAUCISSE FUMEE HYGRADE AU MORCEAU Emp.Herm, Ib Ib BOLOGNE au morceau PATTES DE LARD courtes LB FRAISES 2 T.83' TRANCHEES de fanAéîii* A4P Pri» r«g pqt 49\u2014Epargnei I $< Fèves Vertes ,.c.r.5 T.99\u2018 DE FANTAISIE YORK\tPrix «n primtur! 45e Pri* primeur\u2019 fronçait* FEVES DE LIMA 2 YORK Morue en Portions ^ 49* PANEE marqu* AAP\tPri» rég pqi 59c Epargnai 10c Filets de Perche ^ T., 53* MARQUE WHEATLEY\tpri* réq pqt 59c \u2014 Epargner Ac Filets de \"Bluefish\"',':, 29' Pri» r«g pot Î5 Epargn#» Ar «OSTON SfA r>fA!n PAIN 4 =75 \\ y BLANC, TRANCHE.JANE PARKER Prix réq.2 pains 43c\u2014Epargnei Uc y MAINTENANT ! Lr Pom Jan* Porkitr è d«*4 eommoditAt additionnelle» ton* chorq# additionnelle ,.¦- Nouveaul-Nouvelle Enveloppe facile é fermé\u2014Enveloppe Polythene tonde Imprimée forment t et» plu» facile d en tortir le pain NOUVEAU! ¦onde Imprimée forment un tout é * Daté du Jour y Viandes \"Super Right\" Viandes Recommendables PRODUITS DE\u2019 BOULANGERIE ! ?FEVES ANN PAGE Avec lard dans une tance aux tomates Prix réq.bte 29c\u2014Eporqnex 8c POIS A&P POIRES A DESSERT SPAGHETTI BEEFARONI DE CHOIX Prix en primeur! DE CHOIX AAP Prix en primeur! et Boulette» de viande CHEE BOY AR DIE\u2014Eporqnex 1 Ac bte* 19 os 99< TARTE 99\u2018 CHIE IOY-AR DU CHEE SOY-AR-DIE\u2014(parqnvi He COQUETEL DE FRUITS 0f CHÆST 3 Vr., 89 3 ,r.\\ 89* bte* 1 4 oi 99\u2018 AUX POMMES\tQCC Gronde tarte, 24 ai.8\u201c\tpour JANE PARKER\tPri* rég cheque 49c\u2014Eporqnex 13c Gateaux en Barre 3 r-, 89* ESPAGNOL JANE PARKER\tPri* réq cheque 39c \u2014 Epergnet ?8r BEIGNES\t2 r\u201e 49' ORDINALES lucrét ou cennelle J«ne Perlrer rég pat 29_Epergner 9c 24< Ut 10 JETS tampons a ecurage JUS DE RAISIN CONCENTRE 2 \\T AS* CONGELE WELCH MELANGES à Poudings 3 Tl.$1.00 8^TTY CROCKER (Ce'eme citron ou chocolet) Pr>» en pnmeuf f JAVEX\t85* EAU javel CONCENTRE!\tf.p, HUILE VEGETALE\t$1.75 Prie en Primeur! 41» DETERSIF SAIL POMMES DE TERRE ESSUIE-TOUT White Swan PATATES CHIPS SAUMON SOCKEYE EN POUDRE\tBoite format\tOO Epargne» 10c\t«uper-geont INST ANT A HIES SHIRPIFF Eporqnex 4c *1 Articles de Beaute ! -R*\t45< 12 et ID.popi.r)\tPqi d.Eparqitti 6c 2 r.ut.oui *V Tr LISTERINE antiseptique HUM PT Y OU M PT Y Epargnes Ac Pqt jumelé 12 oi 63' ROUGE.DE FANTAISIE A&f 59* \u2019 78* Pr » reg b4 \u2022 99r.__f:p«fgngr Jle Tube format Super-géant\tér Priv rég tub $1 49\u2014Epergnet 50< format familial O O Pour le* a»tomee» dérengét et le* meux de tête rég btl $1 09 Eper.21c PEPSODENT PATE DENTIFRICE BROMO SELTZER PRIMO SIROP DE MAIS DORE CROWN NETTOl AVEC VAPORISATEUR Carof# 2 Ib NETTOYEUR \"FANTASTIK\"^ P- » riq c.r.F.4Sc\u2014Ee>.'9«.4c 79* Pr * rég.bte 89c\u2014Epergnet 10c ORANGES Tou le* prix dam eene a jv*qu é tamed' le 9 i ¦ vaut forant t* bro.19A7.GROSSEUR 112 DOUX.VALENCIA.OUTSPAN, JUTEUSES.DE L'AERIQUE DU SUD LAITUE GROSSEUR US FRAICHES, FERME.CULTURE DU QUEIIC GROSSIS POMMES RAISIN GROSSES GRAPPES II SANS NOYAUX SUCRE.JUTEUX.NO 1 OSE F-U.¦v.fr Fruits et légumes! CAROTTES Sucrées, tendres, Culture du Québec SAC P0LY 5 LIVRES j 26 LA WlbUNl.SHfKBkOOKf.MlkC kl DI, « UkTlHtkl IM BOURSE DE TORONTO \tP#rm#tvr# h(«r\t\t\t\t?\u2022«e#»\tVenta»\tHaut\t\u2022 ê»\tF#rm\tTi*»»\tVent*»\twaut\t9a*\tMrm \t\t\t\t\tHydra K*\t\tIt\t19\t19\tTer» t^orp\tl«k»\t519\tIW»\tloo ti*T9Ê\t¥\u2022»?\u2022»\tMat/*\t\u2022a»\t*#f m\tN» Bihàa\t1®92\u2018>\t790\t71\t71\tTerritory\t3400\t13\t13\t19 \t\t\t\t\tIriMi ( op\tMOO\t14\t14\t14\tTexmt\t23V«,\t190\t9*\tM \tMlNKt\t\t\t\tIron Bay T\t300\t3*0\t3*0\tMO\tThom L\t13\tSO\t50\t50 ActS 1 ru a\t_\t5000\t«v»\t4\t4\tlao\t«no\t14»\t143\tJ4*\tTombill\t«U00\t9*\t»t\t9* Arcr»\t70161\t14\tU\t13\tJ-va f.xp\tVmb\tK\t30\t30\tTormnat\t1142\t\u2022'#\t\u2022V»\t9V, A' m# G*a\t9600\t19»*\t19\t19\tJate*\t5514)\t39\t3*\t3*\tTom»*\t39M\t»\t3»\t29 Adxorat*\t900\t2*5\t255\t255\tJnlàel\t25H9\t19\t39'-»\t39 ,\tTribag\t500\t115\tns\t113 Acta» In#\t500\t53\t53\tS3\tJ «nam\t20250\t\t23\t«\u2022»\tTria C\t9! 100\t25\t24\t25 Ag'E» M«\t5ty«\t15\t15\t15\tJoute'\tmo\t91\t9!\t91\tf Aab\tIJTQO\t5V)\t540\t54ft Ainfc-o\t17\tIM\t134\t13t\tJ0 war y\t7(MM\t71\t70\t71\tTuncra\t75\t23\t23\t23 Akaltcho\t\u2022500\t54\t50\t52\tKam Kna\tsoi\t330\t310\t320\tL\u2019 Buff ad\t72540\t43\tM\t59 AU\t4 il»\t13»*\t13\t13V»\tKerr Arid\t22*1\tISA,\t15V»\t1IV»\t1» Keno\t*85\t\u2022 IS\t\u2022no\t«10 Anf Air\t32350\t33\t31\tSV»\tKid < op#r\t3450\t75\t75\t75\tt pp\t1300\t133\t132\t132 Anf Rnyit\tinoo\t105\t104\tKM\tK.rk M\t10000\t5V»\t\u2022\t9\tIrba# Q\tjtno\t14V»\t14»»\t!«\u2019» Ang V D#v\t5*5C\t75\t72\t72\tKopar.\t500\t7\t7\t7\tW atma#-\t600\t71\t71\t75 Are»\t«0\t410\t405\t410\tI.tniff\t12700\t12\t119»\tllH\tW eju M \u2022 n#\t9130\t300\t\t295 Arf(a»y\t450r.\tan\t79\t79\tL Head\t13900\t2J\t22\t22\tWhit# Scar\t500\t313»\t31V»\t31 >» Armor#\t9000\t22\t21\t21\tLake Lya\t29\t19'z»\t1IV»\t1*V»\tWile#\t49100\t7S\tM\tTO Arcadia\t100\t24\t24\t24\t1.Oau\t3000\t14\t14\t14\tWtftr#jr\t2700\t102\t100\t102 Atl < Cof\tVW\t75\t70\t75\tL Shor#\t325\t340\t340\t340\tW » 'df all\t7tl0\t23\t2i ,\t211» Auoor\t1000\t24!\t235\t23«\tLeitr-h\t517*0\t10\t900\t940\tWin Kid\t*600\t17\t17\t17 Hankcim\t4300\t90\t90\t90\tLI.I-oc\t10\t170\t170\t170\tVale Ia*ad\t2000\t29'#\t29 »\t29'» Bankfick*\t9000\t1014\t9\t10»\tL«r»d«\t4'0\t!S\t92\t92\tYk Bear\t1900\t262\t2*'\t260 H ne*\t2006\til\t41\t42\tMacaaaa\t40\t135\t135\t135\tYrtui.g HG\t5518)\t6\t1\t5 B Dqu\t1125\t13\tU\t13\tVtOfOa#\t66 V)\t27\t2Sv»\t27\tYufcM c\t2-Vin\t134\t121\t124 Hdcher\t3200\t17\tM\t3*\tMa^en\t3700\t175\t1*6\t1*4\t/enmae\t4000\t23\t23\t23 ^Rlhlrn\t5260\t*20\t«15\t«20\tMalart ic\t24\t50\t50\tSO\tZulapa\t1000\t20\t20\t30 Big Nam»\t0860\t33\t30\t33\tMartin\tliOO\t23\t23\t23\t\t\t\t\t Black Bay\t4000\t9\t9\t9\tuMich\t1000\t11\t10»\t10',\tMUIIK5\t\tIT «AZ\t\t H! H*mk\t11699\t35\t33\t35\tMattcmt\t1045\t14V»\tir.\t13s*\t\t\t\t\t TVouiitv En\t314\t15\t14\t15\tMc Adam\t5000\t47\t47\t47\t.Almin#*\t70S\t510\t503\t110 Rratorn»\t140\t161\t1*1\t1*1\tMclnlvr#\t100\t*4\t*4\t84\tAm l#\t255\t253\t255\tNS LP\t224\t9*»\t9*»\t9H Augmentation des ventes bénéfice net chez leiiers Ipestiaux MONTREAL (PO \u2014 Les prix payés mardi pour les bestiaux de presque toutes les catégories ont été sensibl.ment les même-que ceux payés au début de .a semaine dernière sur les marchés à bestiaux de la métropole Les prix du porc ont cependant été de 50 cents plus bas.La demande était bonne et les ventes nombreuses.Les arrivages comprenaient: ?03 bovins.240 veaux.17 porcs et 70 agneaux et moutons Les bouvillons de choix va laient de $29 50 à $29 75 les 100 (.pip MONTREAL - Zeller > Li mtled annonce que ses ventes ont augmenté de !3 8'.-t ms I benefice net de 19 2*:;.deux chiffres qui marquent de nouveaux sommets pour un premier semestre Les ventes de $53.553,750 du livres; ceux de bonne qualité entre $27 50 et $28 75; commu ne de $19 à $22 Les taures de catégorie ordi naire valaient $15 25 I^es vaches de premiere qua lite valaient de $19.50 a $20 50; moyenne de $18 25 Denrées MONTREAL (PC(-Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Beurre arrivages courants, 92 62, 93 .63.Prix de vente du Bureau de la stabilisation agri-63 Fromage; livré a Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc en gros 45.coloré .45 1-4 commune de $16 50 à $17.75 pour la mise en conserve et la charrulerie de $12 à $16.25.Les taureaux de catégorie ordinaire valaient $17.75 l^s veaux lourds valaient de $22 à $34.25; de qualité moyen ne entre $28 et $34 50; commu ne de $2150 à $27 Les porcs valaient $28 75; les truies $18 Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation, no 1 en ,\tsacs: 19 1-2 a 22: procédé par ® ÎJiî'fr\u2019 rouleau, no 1 en sacs: 18 1-2 à 19 3-4; autre catégorie pour nourrissage 13 34 à 14 1-2 Poudre de lait de beurre pour1 nourrissage 13 1-2, poudre de lait 4 à 4 1-4 cents.Pommes de terre: prix de gros: Québec, nouvelles 90 à; $1 00 les 50 livres Oeus prix moyens en carton d'une douzaine vendus par les Les moutons de catégorie grossistes aux détaillants: A-commune valaient de $7 25 a extra gros 55.5, A-gros 50.4, A-| $9 75 et les agneaux $22.50.moyens 38.9, A petits 28 5.premier semestre représentent une augmentation de volume de $8,486,810, ou 13 8';, sur la meme période de 1966 Le bénéfice net de $1 312 948, soit, apres paiement des dm demies privilégiés.40 cents par action ordinaire, se compare à 33 cents par action pour la période correspondante.l'an dernier Pour le quatrième exercice consécutif, le dividende tri mestriel des actions ordinaires a été augmenté Au cours de la premiere moitié de 1967, deux dividendes trimestriels de 170a cent: par action ont été versés: en 1966 le dividende trimestriel a été de 15 cents par action, en 1965 il a été de 12'x cents, tandis qu'en 1964 il avait été de 10 cents par action.I>e président de Zeller s M James G.Kendrick, a déclaré: \"L'augmentation du volume de vente -s est distribuée d'une façon plus ou moins uni forme dans toutes les régions du Canada où le compagnie Zeller s a des etablissements.La proportion de cette augmentation du total des ventes qui serait attribuable au nombre croissant de nos grands magasins est tout à fait encourageante et s'intégre parfaitement au rendement éle vé du groupe plus important de nos magasins qui existent depuis plus longtemps.\u2019 MONTREAL (PC) \u2014 Prix pa yés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes jusqu\u2019à 9h hier matin au marché cem.ral métropolitain Ces prix sont fournis par la division des productions horticoles, section de l'inspection du ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, 201 est boulevard Créma-zie, à Montreal Melon.$3 la douzaine Asperges $7 à $7.20 les 24 livres Aubergines: $3 à $3.50 le boisseau Blé dinde: .18 à .22 la doz.Betteraves: .50 le paquet de 12.$1.75 à $2 pour 20 livres.Bleues: $3 50 à $4 les 11 pin- itCS.Concombres: no 1 $2.50 à $3 [mur le boisseau de 6 doz., no 2, $1 le boisseau de 6 doz Carottes .50 à .60 la doz de paquets.$125 à $1.50 les 50 livres ou le minot Choux fleurs: no 1 $2 50 à $3 pour 12, no 2 $150 Choux verts no 1 $1 pour 16.muges $1 50.Savoy, $1 75 pour 12, Choux de Bruxelles: $4 pour 16 Epinards: $2 25 à $2.50 le bois seau ou 12 cellos de 10 onces Céleri: no I $2 50 à $2 75 le paquet de 2 doz., no 2 $2.75 la doz Fèves jaunes $1.50 les 20 livres.Laitue: frisée $1.50 à $2 la boite de 18, Boston $1.50 le cageot rie 16.Iceberg no 1 $1.50 a $1.75 le cageot de 18.Romaine $1.25 le cageot de 18 Oignons: $2.50 les 50 livres Tomates: rouges no 1 .90 à $1 pour 20 livres, no 2 .75, Roses no 1 $1 25 à $1.75 les 20 livres, no 2 $1 la boite Echslottes : 50 U doz de pa-quet.s SICO INC GHISl.AIN LAPOINTE La direction de SICO INC., important manufacturier do peinture, annonce qu'elle a retenu les services de M.Ghislain Lapointe comme représentant des ventes.M.Lapointe possédé déjà une vaste experience dans le domaine de la peinture ayant travaille auparavant comme représentant dans l\u2019eqiiipement pour l'application de la peinture.Après un stage d'entrainement dans les laboratoires SICO, >1.Lapointe est maintenant attaché a la section industrielle de la compagnie pour la région de Quebec.* LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEMANDE AGENT OF DEVELOPPEMENT INDI STRIFE \u2014 Traitement COMMIS DF BI FFAI Traitement initial de $2.585 à $3,485' initial jusqu\u2019à $12,300 selon la compétence Ministère de l'Industrie et du Commerce; postes à Québec, Trois Riviè-1 res et Rimouski.Eventuellement d\u2019autres postes seront à combler dans d\u2019autres régions.Effectuer un travail d'inventaire, d\u2019évaluation et de promo-1 lion industrielle dans les régions administratives du Québec, de la Mauricie et du Bas du fleuve Diplôme universitaire en sciences commerciales, économique-, génie ou dans une autre discipline appropriée: ou aUXILIAIRE EN READAPTATION SOCIALE monitrict expérience exceptionnelle et competence reconnue dans un menti \u2014 Traitement initial de S3 830 à $5.230 selon la corn domaine connexe.Concours 671\u2019 2102 S'inscrire immédiatement selon la compétence.Divers ministères: postes à Québec, Montréal, Roberval.Baie-Comeau.Hull, Rouyn, Val d'Or, Amos, Terrebonne.Joliette.Longueuil et autres endroits.Tâches plus ou moins simples de travail de bureau 10e année d\u2019études.Concours 67P 5416.S'inscrire immédiatement pétence.Ministère de la Famille et du Bien-Etre Social, Centre Berthelet, Montréal Diplôme de 11 année Quatre années d'experience de travail suffisamment relié à la fonction.Une scolarité plus avancée peut compenser pour une partie de l'expérience exigée.Limite d'âge.21 \u2014 35 ans.DIRECTEUR DU CENTRE D'OBSERVATION DF Ql I BIT - Traitement initial jusqu\u2019à $11.280 selon la compétence Mi nistère de la Famille et du Bien-Etre Social.Poste a Que bec\t\u2014 Concours 67PB-5413.S'inscrire immédiatement \u2014\tAssumer la responsabilité generale de l'administration du Centre d'observation \u2014\tDiplôme universitaire en sciences de l\u2019homme ou en toute SI RV FII.E.ANT^ EN_ INSTITUIONS autre discipline appropriée Experience exceptionnelle dans le domaine de l'enfance inadaptée et de l\u2019administration \u2014\tConcours 67S-1303.S'inscrire immédiatement.AGENT CULTUREL \u2014 Traitement initial jusqu\u2019à $10,770 selon Traitement initial de $3.465 à $4.615 selon la compétence Ministère de la Famille et du Bien-Etre Social postes à Québec et a Montréal; et ministère de l'Education: postes à Québec.Montréal et autres régions administratives Assurer l\u2019ordre, la discipline et la sécurité dans des institutions gouvernementales AlibCAtOli Atl Sus h .ink Mont \u2022 Banque VN Bq d*Epar Banque Pc n Bell Phone Ht «il B V Oil 10513 1925 12R3 910 207* 274 1190 A9.a Roc JR90 247« 11V* 12lï 15 11 12H 9H 47S 117» 3*t» 24 « 11 14H 11 12H W» 47*« ir» :»*H 24 *4 11 12H 15 11 I) Store» Oom Te*t Domtar Du Pont Dupu.> S 12H Ed«tv M 9&> Kam Play 47S Fin C oll 117» Frayer 3*1» Fr Pet# 1000 260 29*3 1419 400 100 1O0 1900 530 17»i 24 , 13 A* 29\tt.6T.30 36 Mi 10»» 11*4 17 24>« 13 S 29 6*4 30 36 V» 10 l*H *30 17t» 24i, ns 29t4 «S 30 36'» IOV4 1RS 530 Oshawa A Par PM# Pou ('orp Prie# QN Ga» Heitman Rio Oleom Rollano \\ Ronalds Royav Bank 40* 405 735 1279 479 200 1904 100 20'0 3555 16 IOS 12S 10H !* 4 32'» 10*»» 14S 16 S 46S 16 10H 12 IOH 10 32 10s 14*4 16V» 4* 16 } 10H | 12 j 10H ' IOI4 ! 32 Rfc 14 16' la compétence.Divers ministères Postes présentement' n* année d\u2019études Expérience de travail dont les fonctions vacants au ministère des Affaires culturelles à Québec et à Montreal dans les domaines suivants: Coopération avec l'extérieur.Centres culturels.Arts et Let très, Arts plastiques.Enseignement artistique.Monuments historiques.Musée de l'homme.Musée du costume, Immi- \u2014 gration.Elaboration et application de programmes reliés au dév« OPERATEUR DF MACHINES A POLYCOPIER exigent une discipline personnelle, des notions générales de psychologie et des aptitudes sur le plan des relations humaines.Etre âgé d'au moins 23 ans.Concours 67P-5443 S'inscrire immédiatement B C* Forest\t200\t21\t20*4\t21\tGlnngalr\t1900\t230\t220\t220\tRoyal Trust\t28*0\t234\t23 V»\te:#*ing»on Re#rarrh\t17 S3\t19.16 '\u2022\u2022m#\tln»e#tr»ra\t5 29\t3 14\tMol##»- M Fund\t« 27\t4 37 ( an* Grvwtb\t702\t7 71\tMutoa Accumulating\t5 33\t« 11 Ca»eed 9*rurlt»'\t4 7*\t3 25\tt-'toe' Bond\t* 53\t8 91 Cdn t-\t'*\u2019tg>\t12 31\t13 71\tM420\tS inscrire avant le\t8 septembre pour la il\tou toute autre discipline reliee à la fonction Habileté demon\tprochaine\tseance d examen tree et competence reconnue en gestion des approvisionnements.Age minimum 30 ans\tAGENT VERIFICATEUR\tTraite me ni Initial de $4.140 à $$, \u2014\tConcours 67S-21U.S'inscrire avant le 11 septembre\t540 selon la compétence Divers ministères Postes à Qué- bec et â Montréal TRAVAILLEUR SOC IAL \u2014 Traitement initial jusqu a $10 770\t\u2014\tUe année\td'études\t6 ans d'experience\tdont 2 en\tcomptabi- selon la competence Ministère de la Famille et du Bien Etre\t!>té Une\tscolarité\tplus avancée peut\tcompenser\tpour une Social, et de la Justice Postes à Québec et à Montréal\tpartie de Texpénence \u2014\tService social auprès des individus et des groupes pour les \u2014 ('\u2019n< ours 6,1 >410 S inscrire avant le 1er octobre pour la aider à résoudre leurs problèmes de mésadaptation sociale, prochaine séance d'examen Service général des Achats Projet No 2809 Appareils de laboratoire Ministère de la Santé, Sherbrooke.Clôture des soumissions : 19 septembre 1967.4 00 p m temp* réglementaire.Projet No 2810 Microseopes et Microtomes.Ministère de la Santé, Sherbrooke.Clôture des soumissions 19 septembre 1967.4 00 p m temp* réglementaire.ANNONCE CLASSEE DANS LA TRIBUNE TUtfMONlZ 569-9501 \u2014\tEtre membre de 1a Corporation des travailleurs sociaux professionnels du Québec.\u2014\tConcours 67P 2126.S'inscrire avant le 8 septembre AGENT DI BIFFAI \u2014 Traitement initial de $110 a $4 610 selon la compétence.Divers ministères postes a Québec Montreal, Roberval, Baie-Comcau, Hull.Rouyn.Val d'Or, Amos, Terrebonne.Joliette.Longueuil et autre- endroits \u2014\tTravail de bureau de nature relativement complexe \u2014\tIle année d'études et 2 ans d expérience, ou 12e sans expé rience.' \u2014 Concours 87P-5403 S'inscrire immédiatement.\u2022TEND DAITYLOGRAI\u2019IIF.- Traitement initial de $2 695 a $3.940 selon la competence Divers ministères postes à t'hi bougamau.Chicoutimi.Gaspé Cap-Chat St-Jean.Valley I field, Hull, Amos, Rouyn, Ville Marie, Québec et Me Foy.1\u2014 Ue année d'études.1 - Conrnurs 67P 5418 S\u2019inscrire immédiatement.Proie! No 2811 1 Spectrophotomètre à double faisceau Mmi-tère de la Santé.Sherbrooke.Clôture des soumissions 19 septembre 1967 .4 00 p m.temp* réglementaire.On peut consulter des avis de concours plus complets dans tous les bureaux du Gouvernement à travers la pro vince.Les personnes qui désirent prendre part à ces concours doivent s'inscrire directement a la Commission de la fonction publique du Québec en remplissant le questionnaire 1 rirman de d\u2019emploi\" qu'on peut se procurer aux bureaux de la Commission; 710.Place d'Youville, suite 700.Québec 4 1454, rue de la Montagne.Montréal 25, et aux bureaux locaux des ministères dans chaque région Seules les candidatures accompagnées d\u2019une attestation officielle d'études sont considérées Prière d'indiquer la furr tion qui intéresse et le numéro de concours correspon liant Si voua poser votre candidature à plus d'une fonction, il est essentiel de soumettre une demande d'emploi distincte dans chaque cas Projet No 2812 1 Ultra centrifugeuse Ministère de la Santé.Sherbrooke.Clôture des soumissions; 19 septembre 1967 4 00 p m.temps réglementaire Pour tous ces projets, les documents nécessaires sont obtenus au Service Général des A-chats.Bureau des Appels d'of-très, tél 693 5426 5M.Y Boulevard Chareat Est, Québec 1* Directeur général.Georges Bussières PASCAL-DÂWSONLf Di 14 TWKWf iHrUBtOOKl MFKMDI, 6 SfFTtMBtl 1967 77 92, WELLINGTON SUD TEL.: 562-4703 Sherbrooke TABLE DE SALLE DE JEUX Robuste dessus en styrene Pattes auto aiustables sur guides Diamètre Hauteur 29\" Pour 8 COQ QC personnes confortablement assises PRIX PASCALt^W'JJ / ^\t\tf\t \t\tDESSUS\tI\t II\t\tDE TABLE\t1\t \t\tCONVERTISSEUR «¦\t talliquat pliante*.Sa\t\t\t plia et »e rang* dans\t\tEn plastique mo-\t la minimum d espace\t\tnoptece avec bor-\t \t\tdure pour parties\t SURFACE DE JEU\t\t7 95\t VELVENTINE VERTE\t\tch\t'«wJ\t ENS.EN ACIER INOXYDABLE D\u2019UN NOUVEAU GENRE Fini satin, motifs d inspiration Scandinave, forme unie et simple 40 articles 8 de chaque fourchettes, cuillers a soupe et cou teaux.16 cuillers a the Valeur exceptionnelle $0.90 r' m PLATEAU à GLACE A LEVIER ECLAIR EN ALUMINIUM $1-97 2 pour S3.75 HACHE- VIANDE Format régulier No 10 VALISE LÉGÈRE EN CALFTEX MODELE POUR L'AVION 'Zip'' tout le tour ¦ Noir brun, bleu, rouge ou vert.Dimensions 12\" x 18\" - 13\" .19\" -15\" e 21\".PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES Toutes à un SEUL PRIX SAC DE VOYAGE CUIRETTE RESISTANTE Glissière tout autour, grondes poignées extra robustes Ideal comme sac d« voyage par avion, il se place sous le siège; utilisez le l'été en pique nique ou lors d un voyage en auto choix de 3 formats 15\" X 5\" d.çr100 13 16\" X 18\" X 14\" X 5' 2\"$ 15'2\"X 6\" 5 ch.P»s 69 ccmmanéei téléphériques » v p.(pargnei $1000 MALAXEUR TRANSPORTABLE POUR FAIRE LE BETON SOI-MEME léger \u2014 facile à transporter UTILE POUR : trottoirs, briques, potios, perrons, grils, toyers, allées de garage, incinérateurs UTILISE PAR constructeurs, cultivateurs, entrepreneurs, maçons, bnqueteurs.REG $29 95 PRIX PASCAL MOTEUR \u2019i c« EXTRA OUVERT TOUTE LA JOURNÉE SAMEDI \u20acQUIPEM\u20acNT DE CLASSEURS Ojct e/i de POUR LE FOYER er LE BUREAU SECRETAIRE-CLASSEUR FILt-A DESK\" No ISM Un bureau complot \u2022* ko Idéal p«ur la ma ton ou la buraau axifu Cabmtt clettaur.?am* ea machin# a écrira at compartimant» o« aacurité A cembtnaioor coffra tort Sprrura A claf pour la dattu» du aacréta te Un tiroir format lattro at 2 pafit» tiroir* Pim ton dOaart «autour 42\", Uryour J#\" Ot prOfOnedur I?\" Reg $72 50 epi QC PRIX PASCAL rflUH.Uj COFFRPFORT DONT VOUS ETES SEUL * CONNAITRE U COMBINAISON CLASSEUR EN METAL A : TIROIRS No 20I8CL Robuste closseur en ooer o 2 tiroirs format lettre, avec appuie dossiers ajustable dans chaque tiroir Hauteur 30 pouces, largeur 1S et profondeur 18 Reg 539 95 PRIX PASCAL CLASSEUR EN METAL A 4 TIROIRS No 40I8CL ftobutte doeeeur on acier A 4 tiretri format lottr* avec appui-Oooitaro aluotabla dan« chaoua tirer Hautaur 12 poucos, laryawr 1SM o» protondtur lf Reg $59 95 C40 QC PRIX PASCAL -4»\u2018tU.Jj CLASSEURS //CASIERS ftofyui*.CLASSEURS No 1612BK \u2014 PETIT PORTAFILE personnel, 10\" o 12\u20192\" x S\u2019:\" de lorgeur Contient 600 ÇO 11 feuilles PRIX PASCAL\t1 No.19I2BK \u2014 GROS PORTAFILE tel que ci-dessus mois 9\" de lor geur.Bon pour 1,200 ÇA 11 feuilles PRIX PASCAL\tI CLASSEURS No.1499BC \u2014 \"PORTA CHECK Index mensuel complet.Dim.9\" x 9\" 1 4\u20194\" de bout Serrure et clef de sécurité PRIX PASCAL $2.97 CASIERS EN PLASTIQUE CLAIR Utilot dant la maison ou l'ataitor pour rangar clous vis.fichas Oa cocront at tous las m*nu% articlas Tiroirs on piastioua transparont Mfe ¦ 14 r\tëtviolent oeffloenteo Las t'to Ut ?Ion*, at S* \u2022* pour trot* ânsam on* AVIS DIVERS Flanc* Hlot.managae «\t\"*\t*,r* *\"n*\u2018\tM.ru.1 4,1.4.H.nit.ll1,,, «\u2022fl.f.w *f.ll«c,n0\u201e anntvcrM'Pts\t.co(H 4.4\tcofnpt'i, n, po., : eo, (taxt# plu* la vignatta»\t- pc ¦ a cot »35 »trv.c.ppnlvtfMir.«vlfn.n, mch«.\tfu-.\u201e m\u201e.,omp,., z z zitST* HEURES-LIMITES T*o.W>|.4*>wnQIK0 cl.»è, 40\t» .o.on.O! .h.ur\u201e p0l ?\t«>' IMaMlo Pi .Mti Itloo 4411 Urt 40nn4a ivarl ) h«,1 p m la lundi avam 4 hau'e* p m i# \\trt -rm* l K Edmund f ~ AMI t R ur» ( Uud.qutncaiDvrtn \"Onnartl' alart ; iquee *0 \u2018 .cAalet pu ihr .aubaine* Vuaat bote de char pente A *a*> «ur pmtea «ni# Atitifdeoa vo fixture* ituz IM0 ptusieuta nuire» dtm«Niaion* (OMPTVBIES VI.HFEA LA\\ VU.EK\tBfJiVRD I VONNVIÜ, GVM ON et V&MH TES «omiMaNia* Ü syndic uretu ie AH, E>lrtiee Canimdia.AAl stwrtMooke ~ Tinta Rmerea ISAM H*MPTVBI E> U'.KFES VNI'RF TROTTfKR ei Cie.c^mpuNea afiYê* vndre Troitiei, C\u2019A «n avm^io «ne Cernid en faillitea Conind Tourigny, C A \u2022 «\u2022 C Four K.\u2022an Vellkrux I V 15Tf, Km* «».ia*t, lk> ru* B.hn«ltm Nord \u2022»toni*>r«vv âUl^\tAerbmaha TAI «0 2541» Tel «g ntt*\tiSi-JS\t, ,g 2| ^LuVv* R4V !> HVNSES VGKKE.s\tIX)V»*T\\R| E> VI.KE4 s OONHAV i CONH W VV Rnuihier M WfM Nt«E I B E'rei\u2019bette.C d V V , Gu aaree» WnriaiM I d'V v .J-varpb Re»i Vile kr BAdnn I*» C d V V Gagnon, «\u2019 H Bmtdif Route u IV \\ ld 1S& J» Caban».tgton 1S4 SA rt t*ie.\u2022 *mpt.i\u2019ilen \u2022n Vutelmn Noel.C 4.» C ^ t.iii'ien l*ion, r Tnnaunv.i A\tm2.Kl if thjevt mi Vi*Sl4l.Sherbrooke IM» PAVAGE D ASPHALIE Bntree* de cnyra.atationenment aanme gratuit »ut demande PAVAGE DE IESTRIE ENR.Pour rende?vous signale?Roger Roy 562-1S46 jour ou soir Paul Goyelle «'8 G» IT VKE l\u2019TVNO pmaacHi* BF.At p y*i .tut ¦o» et atnpiificateut Signaler «T 7545 itaj K»f *\u2019L\u2019»A Belanger n d u«âge.TE ! E \\ TSE l R iwvnuue nrul maigue VA* mil al ', a teoCrr Tel \u20224^2545 M VCIIINE V CtM I»Rf que «5 Signal*'/ 507 [20] Singe» ' eie«\u2018tef- Oncle Will, si vous m'embrasser ce soir, je ne vous amènerai plus a un rendez-vous surprise ¦ ,i4i»anm« ¦\"¦laUEsa* \u2022JIVMBRK « l*nn™i P-u, «.K-w I'.»» TK»3i INTKBKSS4NTS tar.entre d «pprentianage.quartier Eat iignaieu M7-S5l\u20ac NOUVEAU PROCEDE RIPPES de BOIS de PLANEURS en SACS BEAUDRY LUMBER INC 1500 Pacifique- 569 5161 tiilrlo* King EM 182-4 UT MITTAL T|.1,K\\ ise:i auto» K«rd «HIFNS emegutra» rhe.Bofltnn Terriei Pinarhet.Box« i, Point.Ion* ronmuHtdes isnir de n imjmile quelle la poui (bien, t'haï Stu Dei Po.North H P**i ilmnttrn > anV» .VKS-,\t14# Ht «u Bulldog ,V''e«^ > nv enregiaire» i haqtte « hoaa w \u2018 ben il, i.M2 27T7 (HITS Pomtet.bon ruar de rhavae Beagle.FpagneuL Boaton T «r» l> .» vendre ti eg he Signak-z W 5525 tti^A manteau, an.* Rign poi R HOMMES.Signale* «7 bSC».s ad ri»»xer app 20 v»'Ua» »\u2022 copt* pour public «no d «SAUF POU» LE CEN qui doit être rtndu au f'H M ET \u2022\u2018le-hiver situé lar Cryatal.I modèle mùm», meuble entBAlri» invei.Semaine ou mot».pre« Mont Ortord 175.\t160-3 louer, j\t___ 133.de* Grande» fourche* 162-6 STORE xenttten neuf moitié prix, VPPARTEMKNTT a i-Mier pour bureau ou pr,x .egutier an Ion de coiifura ou nppnrtement S25 pied* platu her S adre«»ei 390, Allen ; 160 3 Mi s F DE COTE: 3'j x Wl\u2018« largeut.lenitiena *ur meaure.Reparation\t567- 15F6 M.iili ie:s t>k mvriet^:, diadème et fupor 1 prix Tel .>\u20182-5059 Mi'Tn MONHV poui u Lag erreur* *or« prcmptem?rvt rectifia,.Ça de'» *n#»na* ?i» \u2022y \u2014'\u2022 »«« Prix 5299 .\tcomprenant mobi\t,*UM\u2018\tFor an-' .liera chambre* a couchei salon, vuuu r*»ut\t569-nni7| t T Hnt l\u2019E \\l\t|8 < u hes iaitterea ltl houxilbxna et gentsM-* tetoises.(ré ner\tS| Na muet, «o E tontenm I 6 1E t'HUCN EXFGANT.1125.King OueM.\u2022 \u2022 17k\t'*i*e**iàltstn dana H» ton», de ram< Het\tet\tautres\trare*\tC\\tniehe« N< hnaurrrs\t'IWiMun T«rri*'i ef \"\u2018Chihuahua\ts x-emlte\tAuaat\tni.eseoi rea pour chien» et ré «ta\tIfAJt N »|fr itnghoi «-baise pix POETE pA\" ne» vu v T«fv PO» M F.569 52M a domn » 162 SOCIETE DE GESTION 151, King Ouest \u2014 567 8931 147 46 ! A PP A R T EIML.VTS ultra t i 3.6 pieces, tnaonorisex ¦»ain Refrifèr ateur .mtr mura!, laveuae.xdrheu.» het mos'at individuel r a j «\u2018inéraleur.piscines, cot trimestriel.derne*.3, 4, : salle* de a tique\tfour * '5é*ire.«haude.in- 'DEMENAGEMENT iENTREPOT EMBALLAGE Local et longue distance TRe.bail Raoul Martineau inc.1 TEL.: 569 9921 LOGKMFTNT 1 pièce* 1er étage ^*0, rentrai, parcourg d autobua.quactiot F>t Pour oitobre \u2014 562-4fl6l *dr pnijr meuble* IXKiE.MENT * piece*, deuxieme\t«**u uhia modern»\tchaude fourme, garage Libre premier \u2022ur place\toctobre S adresser ma jte Vxenue Sud, app 3.562 (id.14 chez SEPTEMBRE BOISVERT LES chauHeurji a< \\ss| K VNt E Autos à v*n ASSUKANCt AUT0M0BH1 \u2022 ' * f ,.' i itcrnent.».>»f xdc* - «'inmunimi.'i axer R W.I.Sherbrookt teimek ptéa\t114 M Al H»MORlI,E Pour s*^ mipeii .blé rmiflSrn e «bs ilue, Camille E'ortiet.v> *nM4.\u2018-h# r-.Jeunes chauffeurs neceplé* 155-21 DIRE«'TEXTE NT IV camions pan «ver (te* ba* mi : avec dompeuse currence\tn «dre rage R H 4 Nh.- le la defense national*! piHup »\u2022« 'im» '\t( \t567 8224 \u2022au 22b , !«2-3 , FVNQLET \u2014 Nous servons bar^jcis, reception A la maison ou salir.« E> personne*.Sherhrook* - i exténe c rv-mande* nos prix Restaura fiourmet.78, Wellington nord, nepj Brooke.562-4909\t145 26 ¦ 4 KŒSncr» \u2022 : \u2022 \u2022»« W E NT E; ST\u2019tx appartc-noc pir-r meublé chauffé- eau chaude en «\t\u2022 privée Information* >7 17 1' 56/ 3995 Piscine Kingston 5694083 154 -6 v PP A RTE: vil NT Agent l mted \\ao Lum* Sherbrooke OKMENAGE3TK,,NT S iocaux et toiu distance GEO.0 DUBOIS INC (Armand Drouin, p.stimatnir Tel 569-5155 ré* Vi'» 89 '\u201c Maut d fxeux E.nireiKisagc LM \\HTIE:R NORD 3-pieces céauffé, eau \u2022 bdude.céramique.Ntationnement si-gnaie/ M>7 »h2t>\t16: 1 -¦ ¦ ¦¦¦\u2014- - .-.-\u2014.(>t A R FTETH < H ETST logement 1 pieces, j chauffé, poêle réfri**tateur fournis S».gnale/ 562 5396\t162-1 , I -OGFMENT p4èc»i chëvtfé poél .« g*/ fourni Libre\t1er octobre\tSiiué 118.Wellington Sud 569-1655\t162 1 | expéimemtee A «tm anc E>ttme gratuit 159 .ri e: qi etret/ neuf paj» 220 « piéro*.2e rénrn * a Adulte» Signaler 569- VPPARTE MEATS modm n« x, par *e- S69 5200 AIM'ARTEMEAT meublé.\tpiece, »< propre *75 par mol* Situe 5.2A Km* Rat S adresser Pli arm acte Bel «pont, 601, Km* Est.\t162-3 BLAIS EXPRESS INC.3-PIrXTvS chauffé mortérne.libre pre- PlMENAGEMENÎS '\"\u2018-u.»' !\"n«u, mier octobre S anre«f*ai 558 Km* Km distance\tâpre* 6 heure*.Tél 569.1877\tifP .I ENTREPOSAGE ^.\"VaXT s\u2018-'\t« >»«¦*¦«.-'*¦ r._____\t,\t,,\t22li.eau chaud*, propre 874, l^irocque , «aigaiM»n asauié»- Homme* expenmen ,fi-.té* EGstime fratuit.Tél 5Ü1119 aPPAR1E;MKNT 2 p.e« - chauffé, meu\t1 Vi 7X|U7GFMKNT 4 p»é.-e», .haufie eau cha.| fGEMEVT - Dfèctti *e etaac ÎM\t,',br*\t^ U'h'\u2018\t^ j MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER\tMATELAS A RESSORTS Comprenant bureau Houhle avec mirnu hi seaulé, commode, lit, reg M\u201d.\u2014 l.c tout fini noyer\tfOO AC Res *149 95\tVVO 7 J SPECIAL\t-JSJyJ./J\tTout- \" grandeuni\tC t O AT R.s 529 9\t\\|XIJS SPLi IAL\t4» 1 U- /-/ Aussi un autre modèle aver bureau tri pie de 58 commode et lit résulter Fini novet naturel\tf t\tt fl\tC\\C Ree *179 95\tM\t1 7\t7 1 SPI IA\tV *\t\u2018 -J\tAiis-i autre» modèle» dont quelques uns «ouille* ou discontinue».Rcc $19 95 « IW.S\t^79 QS A partir de\t417.7 J Al STI N l>.\\ »n lié.\tX bon étal S ar'ie*- \u2022m 372, Duflerm.T\t180 1 Al ST!N 8*M«, Klaflon\tWagon, t'tfil «qéa pntpre Information».\tAigndlf/ V) fl 0714 !hl 2 MoRri AUX da Cbry\t»l«h lo'ikriat V a.a «endre Moteur fr\tartRmiaalon, #*tt .* bignalez 843 :'«84\t181 S TTMKF-R.f Af K ibfi\tm.trkk -OA.rlkaalt tum ei*f Tél APPARTEMENTS piece» IV la Montagne.1455, Kingston h app 19.u M lle fourme aitué Magog $25 :I>OGE:me:nt 3 piécm, îe étage 220 jpar semaine 560-9941\t162-9 S'adresser 1178.Elgin.Té! 567-614n ADD MPIIRIP\t\u2014\tl\u201c>'3 I/iCEMfc-M j p,w« J» pu ph,u«4.Mfi.! IlUDLl\tDEM F.N AG FM F-NTS locaux et\tlongue\t**Tlc\tde\tbath\tcomplèie\tLibre\tS'adrM modem,\tchauffé, eau chaude\téclairé\tû'sUnte\t\\ EILLBUX TRANSPORT Te\ts*i\t.U54.\tAaaomptloa,\tTé'.\t562 2167 dans éditD.e\tepieuve du feu C*n-\tleP^'no Lambnn >our Ter- - n% » sendee i«\tr\u2018r**Vf ^\t12 * 12 MmarK, «ér AAé iir*\t,*r« Tem n» * vendre 1* r* \"T* '**\u2022\u2022' ' \u2022 \u2019\t1 ** 587-4809\t«r.,r\t**4 i»**\tir î« Terre* \u2022 vendre >\u2022 V\u2018,u* rréfon» mit !» pou- tn*f*|!*tion\t'n \" fraxa dem.oH*\t«« Gerard\tIVorea».\t19M) Conanil, A62 «751\trrf>RE», bnéle qualité.1 9\t4 pied»,\tlœ prowv*\t«1\tT4*2*\téhaetm.Itéré* _ Sign aie»\tW2 J8P2 1 rar».e«r« A verdr.n RPFdAl' Réprtue de fmaaee.omtjble» .endetr» -amende.\tMjneuf*\tu»ax*«\t\\*mte.erhang# P»*#\tCOT PF HF ROIS a 'endre\tA V\u2019mre Omt V»n\ttj* r,-ent» adHto - Joui *72 M».aoir\tp«ar^ groaueur mevén»» 8167 Téi vovegeur» dem^roé» » 875 3 fiF_________________________________132 J» »4.3 21»»\t|5«4 Edgap Ricm Bupp' ¦¦¦ns # d»n \u2022 | Mém# plu*, |e veut au* mon mari *aqn* Plan mon pain r tison pour ou# 1» re« \u2022 m et renvoyé Il O'v a pa* d* problème *»?\t»«* ,u Tu fai» parti* d» I équipe tbé *n*-tu TAILLEUR 1.habit* fa généra)*.F.COLLETTE Peur rne»Meura.habit* fatt* sur mé.xu rm, reparation générale L_ AA \\^r -Vl -i 84.Ring Ouett\t| 150 26 SURPLUS GUERRE IFETEMENTS DE TRAVAIL 74.Alexandre \u2014 562-9335 Noua achetons et vendons cargbines »IE-| BT FR USAGES LT \u2022ŒUFS, arhat» ent«», échangea Terme* farilu* d*| tire Rooul Fortier (ne .inafi.Weii ng f \" Sud, Sherbrooke.567 1581_________1 AJ 2»! BE^At prmey.feme he.3 an*, habitnée evr atte'age également au trafk.équif^ment r-r.mplet corn prenant hama -.autrai rmaoire», voiture été hiver DtpraéH ?492717.r.Bi^ poatai m\t1574 TROIS piece* comprenant mobilier «a )on abie» et iarrpm.mobtjim cote.n* r brame 5 morceau* rnoètimr chambre 2 morceaux, grand bureau f»i nover.84-09 par adresser Meuble* F*4I üer, Roui TVnirque *46-489; «hiver i# 148 26 J# to i médeen ef one* p*t-eo»* p** tert un premier Vou* v*rrur Medea A then* *« e» even* te vau* le pa mettrai' ft ma-otenaot 1# * rar je cr*i« au* vav* v aRtt un peu tact «te me pre ne T pa* paur ue d.e» Pe» comme te le d9«i pftaioe fl *emble qu't» un mééetin qw> »># veut pa* \" rar II peut me danoqr a la mi*#re Aucun proqr*» d»o« I affair* d) ox**uue.Ter-» 30 LA IKIBVNl SMf*S*00*f MlKMDI * UPTtHIU 1967^ 'fiyç ï>-*v>\\c * Camions à vendre 31 CAMION REMORQUE 1 TONNE Jepp ia«i, 4 roupj dp traction, millage 12,ijoo millu tout prtuipec Informations : COWANSVILLE SfRVICE STATION QUARTIER NORD j Hunjiaiou» A pi#r*a,\tvurlutifa.jl4«Vfâir boi»#.âvw toutr* commodité».%'adrrkMrr Développement Beiiveau Inc.MILORD 2« ut»u F»> l,«r Magog, via St»* t dthrr me < « r* réant iMO Balance iariH f; Bégin, iouj-iwr.iê*:i729\tiê2 1 MCAITX kHa préli ru« Wilactfl, W x j 90 v 125 Conduit i mrml* pmt 2Ci UAH'' BOlsMiNNhAl «halei néul tiord 4 1/tTS iHHttigxig -de r»au.tntenour Uni Vendrais prit s.vnalc/ jour rw -ndtrul» ll.Wgi c-omi>tani Tél ib9Hti6Ê yt>U4, ^ 1*2-4 Hl MT\\ d atdoiæ Turquie aylon, j l.Vil'S\tdécoratif, chauffage eau r-haude : laut 7» » jdf.Adminaible ristourna pro- \\ loo rue Hou* hette vmtrale Situe i-hemn Rce> Fareat.71 e*t 45.aoir\tp^^e reKtaurant Elite Uda a par- tir t.VH> \u2014- W l.acb'am* < (instruction.' 1623 [26 v_s Goroiies à vendre trand M r liage, bien (miner situé Si lh2-2 rial H*-5 15\u2018 4»l A IAM EH i.t .-e hi M' t>< rue I.aval Té! -\tWilfrid Elu*\t162 12 Mm w/.r^T.'^rritri'n aSEL ?j nrm MAt HINFKIKS de ic at au rant Ire» bon nven-111 3 BHtlMPTirNVrU.h chiffn t affaira» .o '\t- «ui taire Signale/ h;- ., EFK.'ERIf- licenciée, «atuee rue Frinci paie, vente de biere s.006 caitaea i»at année Prix M.noc v ^drexiMir au fui » eau.MH, D 2* \u2014 LOTS A VENDRE M be l le 1» (ATEHFII.U | dorer j, modi ! Apres 6 heur TRAiTEl K -h en très ta>n état.16 TR M TU R Paul Nadeau ;8.T7-2755 'Ma*ae H R Dl'PLEX brique».Ml41, Vimv, 9 pté ce» au re/-de «?.auA*e«« < «»mprenant «aile familiale fini», buanderie, chambre a coucher, Vn asile de bain 1er plancher' 5Vv chambM'a Grand loi.garage pour 2 autos Occupation immediate \u2014-\ty»- ]59-6 N' IR lu HATLEV Uaiaon \u2022\t: hiver, style suisse, gland terrain, vue merveil- : , J' ; le use sur la« VLiaw» ^ j ppi, 4 chambre» a coucher .< hauffage eleciriqua.Prix d'au-j haine a cau.se du depart pour Montréal.Tel Si Hyacinthe 774TI977 nu 77:1-9757 160-3 MAISON de f butt- Tel ampagne.avec garage et terrain >i désiré, lûr rang.Winder Tel : «4S-3rM\t142.3 i MAGMhigi E-Aqueduc iisndii* I\u2019m pemenl Rock Forent xm îevard Bourque Serv S C.H I Prix spécial f UJTS t H I De vélo un Woolco.Ho i premier i .o misiiïjnssjm PIANO PROFUSSfn R transf gev 7 pieces, garag< Boul.Bourque.Rock ï-iq ere maixon J éta i-.terrain paysagé.Km est, l*a* cT\u2019inter- i Répara un pia daga $ ShtRBROOKf PIANO Tél.: 562 5663.((instruit Rues ( atel, l»/(«au i> dr R Ville près (entre d'achat».Jardin R-.k Tmest limite».-i« Sherbrooke\tDat.\u2022 1 Roberge.S69-3942\tIM MéiTEl.situe là mille» de Trois Rivière» mute 2\t23 piéetw.Iicanoé complète, grand sfationncim-nt Appeler Clau - a ton.*16'37MI8;\u2019\tlAfi\t», TAVERN FT avec licence complete v ordre avec ou «an» propriété Très bon rhiffre d'affaire» pour «eut renseigne ment appelez Mnnon 5|4 335-770® 139-6 LUNCHEONFTTE ouvert a ranne* équipement moderne, aucune offre rai*.*.na bin refusée Ecrire Rolls 4«, La Tribune\t157\t6 IMPRIMERIE comme ma le, s'tuée îoci'i.King Ounnt A aacrifter Equipeorinrit REPARATION service, complet, offset Conditions accepté/» Prix S5.50O Sadre Ouest.367 IX d au-Immeu- PAVAGE ASPHALTE TER H ANNE ME NT Sherbrooke »t garanti Limier.Uuarlier Nord Joli bungalow mm.» .pierre», briques, tapis, foyer, balav \u2022 wk autre, grand» salle de feu P haine Cause vente transirrt r blés Malhuiin, 362-8041\tJ62 2 Ql XRTIF.R NORD grand bungalow, briques, pierres.6 pieces, pte* école, egiix tlT.too (omtg.Tnt s:.(g)û.Immeubles Mafhurm.362-8841.\t]fi:î 2 VERITABI.k.aubaine maison 3 loge-ment», br iques.< hauffage a échanger ((\u2022ntre chalet ou prendrai» hypothéqué Tel Sh'M.ShA\tJ62-4 LIBRE 16 SEPTEMBRE .)»mn4 rfivma c omm«oc» robabiemeni Maisons a ven CUISINIER piur travailler le entr Tra-\\ai a l annot Bonne» .onditmn* «e travail S adresser.Au Fut Gourmet, » sbentus.879 4792\t117-6 f.\\RÇ1TN demandé tpaa dèroüerf, pour il , raison de lommanr.ea sur btcycietta.N ,.aet Marche Raymond, M2 Ktrf Est\t162 1 S80 00 Voulor vous gagner 8Ao par semaine, 4 soirs par semaine.4e 6 a 9 heure» SIGNALEZ 567 5913 mercredi midi a Mi 00 ou 7h 00 à 9h 00 p m jeudi de 9h 00 a n à 1 00 p m ETES-VOUS CET HOMME ?HOMMES ET FEMMES demande» pour 3 g» par ,4-maine minimum pour hom ret'ohâ î» pumme» 30c |« boiaoeau a me fravailleura prospect* fourma.\tV* ¦\u2022PMashre.auto nece-»aire, age de 10 s 30 ans Ptuir entra v ue» TEL.567 7397 entre lOh et midi Loges Communiquer Botte Postale 133.St-Paul d\u2019Abbot*.ford.Tel 314 379-5666\t;S8d ¦¦¦¦\tA partir de cette dai# ja ne aérai piuf responsable d aucune dette contmctee «*\u2022 iiii-____i\t,\tmon nom par mon fils Jean Guy Daigl* Uîilissz les annonces classées ¦' m* ou.p.i«i« a, cruuo.-» >\t« ie 6 septembre :967 p«r Mme < ente Dupui», Coattcook M^WêESSSSSWêêê .B.M.FEMMES-JEUNES FILLES |.B.M.BoNNk; expenmentee et rerommandee aérvtce general Toute» commode Bon salaire Signale/ 367-0667 162-4 C FORTIN Ql ARTIER Nord bungalow : toutes offri Hidcratinn cheuse, toute.King ménagé l .W 26 29 LOTS au bord du lac Mem phremagoe l\u2019nx raisonnable Conditions faciles S adn scr îïcrculc et Honald Marcoux Inc , courtier, 569-5941 ou :>t Tl RIKRKs ,«-xrerwm- rtrm.n lei .rib( -843b \u2014 Sherhrookf» Ouvrage à l année - 587-6116 161-4 bureaux au Canada et 7 aux Etat» l nia NOUS OFFRONS « » 8500.par moi* pour débuter h) Plu* commiasion o> Boni de production, di F.ntraTnement payé.«i Prospect» qualifie* f» Allocation jxnir auto.MU DEMANDONS a> 3 homme» ambitieux, aérteux et honnête* bi Avec ou *an» experience, c» \\ges de 26 an» et pins, di Xuto necessaire \u2022 i Libres immédiatement Nou* donnerons d«ai entrevue» au MOTEL LE BARON 3200, King Ourst jeudi le 7 septembre.16.00 a m .2 66 p m ou 7 00 p m Adre»scz vous A linformation 161 3 22 nftv su 21 dét (Le Ssqittaire» < ** -ont des sitaires que vous n'attenriea pas qui remporteront le» meilleurs résultat*.Ne voua éloignez pas du cen« 20\tavril au 20 mai (Le Taureau» tre rit, Deces DUTREMBLE.569-2328.Sherbrooke VENTE & SERVICE 569-932 ! 562-8509 1035 PANNETON \u2014 SHERMOOKE ROLL UP ALUMINUM CO.LTD.MAIN liVEi e! QUITTANCE I CANADA ! PROVTV E DE WEBEX DISTRICT DE ST FRANCOIS eur Information» Tél 4\u20195 5141 rue Lindsay \u2014 Drummendvilie, Qy« DAMP RITA POf lJN ( ARJAftN'KAC.f Re mande reeve VS - MICHEL BOUCHLR Defendeur.- err - LA TRIBl^E INC Tierce-Saine ' L» dem^nderesae.par »e» procureur* : sou;signes, dénué main-l«\\ee de la mi.sie arret pra\u2019iquee en l'.nstanre, Re de fendeur ayant acquitte au complet sa (Jette er rapiul.intérêts e» frai?Sherbrooke, le 2 septembre 1967 rue t»h\\e dated# I ' âae de Ta *J^.aureat lien mercredi le » septembre Le c*m\\m tunelifv quit ter» le» aaloa» funéraire» Ni»en 49, peur er rendre «0 te aar> tre æ» Inhumatieai au rtmeftdre druit\t1(1-3 OMTRI 9UM(«AIRf R aJN O M©»MtTT» (NC IJ s«*d rua tasean Tat u> )}«\u2022 \u2022viy AAen**'»a parant Al'DET 1^, luneraiiie» dr M tfe tard t Pierre 1 4ud»-t Ml* de feu Th« et dr feu Adeüa Meme.d.ineu rant au W ouest, ru# Km» rbaulteui» RSCTDN de \u2019axi p«»ui ta mmpafttte VXeraiU Rret.^n ep«mx de Je., «irt-ede a l'âfe rte ta» ans.aum#l lieu meu ant «tl.Larorqua «endrerti le R ^ tembre I# .nnvm ment s I t|* rte «O «ns funehre quitta a -e» \u2022«)«#» du Centre, dredi \u2022 septembre l»T V' *urt rue Rouen A 9fc «A pout ae hre quittera les Mitons funeiaira» \\i»ho renda a ha», que mMuhe m.le Kelutie Np.V rue Short - « h tA r*v \u2022e 'i.r >»¦.a \u2022 hantr a tn hev.'#» In»»i.ar lend'r a IVsii.ee Imm^.»., m' mathr -, \u2022 irn#t»ere St Mirhe»\t3 tton *.j le vi\\i.e sers .*,anie s beuies Innumation au rtmetfAee v M» RI Ml RC It Mt MN JI'TRAS Mme Roger JutriN ot ,*f» rnfinU o'mrrciprl hion slDreremnl IouIpn 1rs person nés qui.soit p»r olfrsnrlrs de messes, bouquets spinlurls, cnt tes de sympathie, fleur», tele grammes, visites à la chambre :,««to- at,Pairtrt mortuaire assistance aux func saair t u s.iirr.railles, ou de quelque manière que ee soit, leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du aaTHu* stusii\tdèees dr M RlXiFR .11 IRAS, m ss*,, wi