La tribune, 23 janvier 1967, Édition(s) partielle(s)

[" La Tribune narasairamiLs TEL : 478-1328 RUE HERIOT SHERBROOKE, LUNDI, 23 JANVIER 1967 273, RUE HERIOT la solution aux problèmes administratifs des Commissions scolaires se situe au palier gouvernemental (Roger Parenteau) DRUMMONDVILLE, (ML) \u2014 La solution aux problèmes administratifs des commissions scolaires régionales et locales se situe au palier gouvernemental, selon le président de la Commission scolaire de Drummondville, Me Roger Parenteau.CARNAVAL \u2014 La population de St-Cyrille est actuellement en fête Le carnaval d'hiver de cette paroisse se poursuivra jusqu'au 2 mars alors que Sa Majesté Lise Courchesne, que l'on aperçoit ici, au centre, couronnera la nouvelle Reine des loisirs, de St-Cyrille.Les candidates sont, de gauche à droite, Mlles Louise Lauzière, Rita Turcotte, Anita Houde et Victoire Janelle.Le Carnaval d hiver de St-Cyrille promet de nombreuses festivités DRUMMONDVILLE, (ML) \u2014 L\u2019inauguration du Carnaval de St-Cyrille s\u2019est effectué samedi, en présence du curé de la paroisse M.l\u2019abbé Albert Dumas, des duchesses.Mlles Rita Turcotte.Louise Lauzière, Anita Houde et Victoire Ja-nelle, et du président des fêtes Me Marc-André Joyal La journée d\u2019hier était consacrée aux séries éliminatoires du tournoi de hockey \"Old Ti- mers.\" Les organisateurs de ce tournoi, dont la finale sera disputée le 29 janvier courant, sont MM.Ilarion Lemay et Roger Champagne.Samedi La population de St-Cyrille et des environ est conviée à une promenade en traîneau, samedi soir prochain, le 28 janvier.Le départ se fera de la salle St-Germain en liesse jusqu'au 5 février DRUM MON Ü VILLE (ML)\u2014 Le festival des loisirs de la paroisse de St-Germain se poursuivra jusqu'au 5 février prochain.Les festivités ont débuté samedi dernier par un buffet-danse et la présentation officielle des duchesses et ducs du Festival.Les candidates et candidats aux titres de Reine et Roi sont Mlle Lise Salvail et M.Gilles St-Miehel, présentés par la Garde paroissiale: Mlle Isabelle Bécotte et M.Claude Benoit.présentés par la Chambre de commerce: Mlle Françoise Michaud et M.Jean -Pierre St-Onge présentés par l\u2019UCC; Mlle Lucie Lussier et M.Pierre Lussier, présentés par l\u2019AFEAS et le couple composé de Mlle Francine Leten-dre et de M.Denis Simoneau.présenté par la section St-Jean Baptiste.Programme L\u2019inauguration des fêtes a eu lieu samedi dernier, à l\u2019occa sion dun buffet-danse servi à la salle paroissi de Hier ma- tin.un déjeuner canadien a été servi à la salle municipale.Ce repas a été préparé par l\u2019UCFR locale.Une course rallye d\u2019autos-neige aura lieu en fin de semaine du 5 février.Il s\u2019agit d\u2019un événement qui suscitera sans aucun doute l\u2019intérêt de tous les amateurs d\u2019autos-nei-ge La cérémonie comprend la bénédiction des ski-doo par le chanoine Salois.La course-rallye suivra.Il s'agit d\u2019une épreuve au cours de laquelle l\u2019habileté des participants comptera beaucoup plus que la force de leurs bolides.responsable est M.Marcel Mathieu.Bal masqué Un bal masqué aura lieu soit le 4 février Le costume est de rigueur pour l\u2019occasion.Il y aura des prix pour les meilleurs déguisements.Le lendemain, les fêtes se clôtureront par la tenue de festivités sur glace.Un programme complet de ballon-balai, courses, souque à la corde et autres épreuves, a été préparé.paroissiale à 7 heures du soir et les traîneaux seront de retour quelques heures plus tard.La promenade sera suivie d\u2019une soirée récréative.Un goûter sera servi.Le responsable est M.Ray Walsh.La fin de semaine du 4 et 5 février est également très chargée.Samedi soir, le 4 février, il y aura une danse canadienne à la salle paroissiale à compter de 8 heures du soir.M.Alfred Chapdelaine est responsable de cette partie du programme.Le lendemain, dimanche, les sportifs amateurs d'autos-neige pourront s\u2019en donner à coeur joie.Un concours de \u201cski-doo\u201d aura lieu.Les inscriptions peuvent se faire en communiquant avec M.Lupien, le responsable, C.P.17.Une danse populaire suivra.Souper Un souper canadien suivi d\u2019une danse populaire aura lieu à la salle paroissiale, le 11 février.Du 12 au 18, ü y aura un tournoi de ballon sur glace auquel sont conviées toutes les équipes de la régio» Les responsables sont MM.Jacques Gingras et Jacques Benoit.La fin de semaine du 18 et 19 sera consacrée en grande partie à l\u2019élément jeune de la population.Le samedi, il y aura un festival sur glace et le 19 au soir, une danse populaire.Clôture La cérémonie de clôture, soit le couronnement de la reine se fera au motel 4 Saisons de Notre-Dame du Bon-Conseil, le 2 mars prochain.La nouvelle élue sera couronnée par la reine de l\u2019an dernier Sa Majestée Lise (Courchesne) 1ère.Campagne d'emplois d'hiver lancée mercredi DRUMMONDVILLE, (ML) - La campagne d\u2019emplois d\u2019hiver, édition 1967, sera lancée officiellement mercredi soir prochain, à l\u2019occasion d'une réception civique offerte par l'hôtel de ville.La cérémonie aura lieu dans la salle de délibération de l'hôtel de ville à 4 h.30, le 25 janvier.Cette démonstration constitue une preuve tangible de la position de la Cité qui se trouve toujours à la fine pointe d'une constante amélioration économique.Forum-panel sur l'alcoolisme DRUMMONDVILLE \u2014 \u201cComment agir devant l'alcoolique qui a une rechute ?\u201d était le titre du forum-panel dirigé par le Comité des Epouses, à l'unité de réadaptation de Drummondville.\u201cTout d\u2019abord, il ne faut pas s'affoler.Il faut faciliter l\u2019approche, ne pas parler de sa rechute, attendre que lui, en parle, a déclaré le conférencier.\"I-orsque l'alcoolique est en pleine rechute, il faut le laisser libre, demeurer amical avec lui.lorsqu'il est ivre et a besoin de se confier, on doit l'écouter tout en limitant la durée des confidences et surtout ne pas discuter, poursuivit-il.\u201cAprès une rechute, si l\u2019alcoolique a de la boisson dans la maison, on ne doit jamais la faire disparaître sans son consentement, si non, on attaque son orgueil déjà blessé.\u201d Telles étaient quelques-unes des idées qui ressortaient de ce forum.Cliniques de l'Unité sanitaire DRUMMONDVILLE, (ML) \u2014 Des cliniques de l\u2019Unité sanitaire aiiront lieu aux dates et endroits suivants : Mardi à Drummondville-Ouest à l'école Frédéric Tétreau, dans l\u2019avant midi, et dans l'après-midi à l'édifice provincial de la rue Marchand.Mercredi, les cliniques auront lieu dans l\u2019avant midi au sous-sol de l\u2019église de la paroisse SS-Pierre et Paul et dans l\u2019après-midi au sous-sol de l\u2019église de la paroisse St-Joseph.La Croix-Rouge fait appel aux dames DRUMMONDVILLE.(ML) \u2014 La Croix-Rouge, section du travail féminin, invite les travailleuses bénévoles à son local situé à l\u2019édifice provinciale, mercredi après-midi, de 1 h, 30 à 3 h.30.Cette année encore, la Croix-Rouge demande des services gratuits pour continuer son oeuvre humanitaire et augmenter son aide à ceux que le sort n'a pas choyé.Tous les mercredis après-midi, les dames bénévoles seront à leur local, pour distribuer ou recevoir les travaux de la population.Le président a fait valoir son opinion à ce sujet au cours d'un programme d'information publique, hier après-midi Me Parenteau répondait alors aux déclarations formulées par M.Lavoie, président de l\u2019Alliance des enseignants de la ré gionale St-François Solution D\u2019après Me Parenteau, la solution au problème se trou vo dans L\u2019étatisation de l'éducation a tous les paliers: l\u2019intégration des Commissions scolaires lo- cales aux régionales: ITnsti lotion d'un régime de professeurs itinérants: rétablissement d une quinzaine de régionales dans la province; l\u2019uniformisation des conventions collectives de trav ail de tous les enseignants; cl la régionalisation des structures administratives suiv ant les zones é-conomiques Chiffres Tout au long de son exposé, le président a brosse un tableau fidèle des revenus et dépenses de la Commission sco-laire locale depuis 1965.Credit Une des difficultés majeure* rencontrée par les administrateurs de la Commission scolaire est la restriction du crédit aux banques.Durant le dernier exercice financier, la Commission scolaire a bénéficié de $1,200,(KM) d\u2019emprunts temporaires, En octobre dernier, ce montant a été réduit à $800,000 et le 11 janv ier dernier, la banque avisait la Commission scolaire locale qu\u2019aucun emprunt temporaire ne serait accordé avant que celle-ci n\u2019ait réduit à $400,000 le montant de ses em prunts.A BRULE ilè tààéétà É à ,1* ¦ A us» > i.*i* é DRUMMONDVILLE, (ML) \u2014 Le député de Notre-Dame de Grâces, M.Eric Kierans, connaît très bien Drummondville pour y avoir travaillé comme vendeur il y a une dizaine d\u2019années.L\u2019avocat André Biron pleure la perte de Terrence Hannover.un cheval dont il était le propriétaire et qui est trépassé durant le long congé de Noël.Selon ses propres commentaires : \u201cCeux qui vont en avoir le plus de peine sont certainement les chevaux qui devaient courir avec lui Pan prochain\u201d,.COMPTOIR FAMILIAL \u2014 Le local qu'occupait le Comptai) familial Inc., de Drummondville a été vidé, au cours de la journée de samedi.Tout le matériel qui y était a été transporté au sous-sol de l'église de la paroisse Ste-Thérèse.On se souvient que le Comptoir familial a connu de durs moments il y a quelques semaines à la suite de la decision des responsables de retirer l'incorporation (Photo La Tribune, Drummondville) Le maire Bernier sexplique à propos de\tla gérance municipale I^> Richelieu Pau] Rousseau s\u2019est levé pour riposter vivement et a demandé qu'on engage un \u201cvérificateur\" pour le Club à la suite d\u2019une discussion financière .Le député Pinard a souligné, au cours de la fin de semaine, le problème de la piscine du Pavillon des infirmières.On sait que selon le plan initial, cette piscine devait servir à la population.Jean-Luc Pépin souhaite que les Québécois prennent conscience du travail dOttawa Le pianiste Bar Illan a eu l\u2019occasion de visiter Drummond-ville au cours des derniers jours.Le concert qu'il devait présenter au Centre culturel, le 21 janvier, selon le programme, a été reporté au 22.Il était à Drummondville le 20 .Bien qu\u2019il ne reste que quelques jours avant le mois de février, quelques décorations des fêtes persistent à égayer le devant des demeures.DRUMMONDVILLE, (ML) \u2014 Au cours d'une conférence de presse qu'il a donné à Drummondville, samedi dernier.le ministre des Ressour ces et de l'Energie.M.Jean Luc Pépin a souhaité que la population québécoise prenne conscience du travail réalisé par Ottawa et tente do s\u2019intégrer à l'administration dos af faires touchant tous les Canadiens.\u201d11 semble exister un cercle vicieux.A certains moments, les Québécois ne réussissent pas à s'intégrer dans l'administration et alors qu\u2019une porte s\u2019ouvre pour leur y donner accès, leur intéressement est nul\", déclarait il.\u201cIl est regrettable que le ministère dont j\u2019ai la responsabilité no touche pas de près les Québécois.Evidemment, les puits de pétrole sont dans l'ouest, mais je rêve du jour où tous les Canadiens seront conscients du fait que le travail du député fédéral ne doit pas être concentré seulement sur la circonscription électorale qui l'a élu\u201d, concluait-il.Travail Il a aussi fait mention du travail gigantesque que le ministre du Travail et de la Main-d'Oeuvre, M.Jean Mar chand, est à accomplir concernant le réaménagement de CONFERENCE DE PRESSE \u2014 Le ministre des Ressources M.Jean-Luc Pépin, au premier plan, et son secrétaire, M.Jean Arsenault, au cours de la conférence de presse donnée à Drummondville samedi mafin fPhoto La Tribune, Drummondvillê) Spectacle des Cyniques dimanche DRUMMONDVILLE, (ML) l^es abominables Cyniques ésenteront leur nouveau ectacle sur la scène du Cen-; culturel de la rue Ringuet.manche prochain, le 29 jan-îr.Voyons ce que dit la cen re de ces vedettes dont la nommés n'est plus a faire Ils narguent la censure, ils brou ont les politiciens.Leur ns-gêne est ce qui se fait plus audacieux dans le ectacle au Canada français \u201cLes Cyniques, c\u2019est tout monde.Cost avant tout un spectacle d'humour incisif, de loufoquerie débridée qui invite le spectateur à chevaucher à bride abattue l'actualité québécoise et canadienne \"Ce groupe irrévencieux est né dans les facultés de Droit et de Philosophie do l'Unaver-sité II a grandi comme le chardon, piquant là.dans le vif de notre vie politique et sociale.Us passent leurs vie-limes au fil d'une épée joyeusement et cruellement maniée Ces mousquetaires du cynisme ont empalé plus d'un tabou, attrapé plus d\u2019une lièvre politique.\u201d la main-d\u2019oeuvre \u201cC\u2019est formidable\", déclarait M.Pépin.Réaménagement rural Enfin, le député de Drum-mond-Arthabaska a déclaré: \"Quand le Québec sera prêt à collaborer, le ministre Sauvé.du ministère du Réaménagement rural, entreprendra de restructurer géographiquement la péninsule gaspésienne Des démarches ont déjà été entre prises à ce sujet\".On sait que $9 millions au moins ont été investis pour des travaux du genre dans les Maritimes depuis près d\u2019un an M.Yvon (arignan devant les Lions DRUMMONDVILLE.(ML) \u2014 Le surintendani de la banque de Montréal, M.Yvon Ca-rignan, sera le conférencier invité lors du souper du club les Lions, de Drummondville, ce soir.Ce.x agapes seront tenues au motel Albatros à compter de 6 h.30.Le thème de l\u2019exposé de M.Carignan sera \"Les banques et le crédit.\" Le conférencier sera présenté par M.Claude Pinault et remercié par M.Denis Bourbonnière M.Carignan a toujours été mêlé, d\u2019une façon fort active, à divers mouvements de la métropole, tant sur le plan paroissial que social.Membre de plusieurs associations, notam ment la Chambre de commer ce de Montréal, The Momréal Board of Trade, directeur de France-Canada, secrétaire tré sorter de l\u2019Action catholique de Montréal et membre du club Richelieu de Montréal.Carrière Le responsable des soupers, M Grégoire Mercure, a eu la main heureuse en choisissant M.Carignan qui possède une carrière remarquable.Il débuta à la banque en 1929.après ses études complétées à Shawinigan, sa ville naiale.Il fut permuté du poste de comp table de la banque de Shavvini gan à celui d\u2019inspecteur au siège social, en 1946 En 1953, il devint gérant adjoint au bureau principal de la Place d'Armes II eut ensui-te la gérance de quelques suc cursales jusqu'en 1965 alors qu'on le nomma au poste de surintendant affecté au service de développement des affaires en mars 1965.Les propriétaires de la Cité seront fixés, ce soir, sur le contenu du budget pour l\u2019année 1967.II doit être présenté au cours de rassemblée publique à l'hôtel de ville La célèbre Nana Mouskouri sera a Drummondville, le i février prochain.Les billets s\u2019enlèvent déjà avec rapidité.Subvention de $2,000 de Québec en faveur des fêtes du /5e THETFORD MINES.ur le Conseil d'ex pansion économique du Québec.a déclaré que les conseils économiques régionaux étaient d'une importance capitale pour la solution des problèmes au Québec.Les informations four nies au gouvernement provin cial par ces organismes con tribuent dans une très large mesure à faciliter le travail des dirigeants et permet d\u2019utiliser efficacement les fonds publics Souscriptions importantes S II le maire, M.P.-A.Poi rier.de Victoriaville.a annoncé que sa ville consentait une contribution initiale de SI.100 en faveur du comité d\u2019initiative du Conseil régional économique S H.le maire, M.Lucien Desrosiers, de St-Louis de Blandford a, pour sa part, promis une première .souscription de S25.en précisant avec humour que c'était peu mais que la population de sa municipalité était aussi, peu considéra ble La direction du comité a précisé qui les conseils d'Ar thabaska.Warwick.Daveluy ville.Plessisvilie avaient déjà approuvé des montants substantiels en faveur du comité.Ces souscriptions sont basées sur le chiffre de la population, a 10 cents par lète.dont le paiement peut se faire en deux versements Depute present Parmi les personnalités présentes à cette manifestation tenue à l\u2019hôtel Manoir le Prin ceville.soulignons !a présence de M Roch Gardner, député du comté d\u2019Arthabaska à la législature provinciale.C\u2019est M.Louis-David Paré, échevin.qui au nom du conseil de ville de Princeville.a souhaité la bienvenue à l\u2019assistance.La soirée s\u2019est terminée par un ¦panel\" animé par les mem hres du comité d\u2019initiative du Conseil régional économique ainsi que par M.Germain Dal-laire.Causerie sur l'Expo au club Richel;eu VICTORIAVILLE, (JAG) \u2014 M I -Albert Charbonncau, de Montréal, sera le conférencier invité au club Richelieu de Victoriaville, lundi soir, à 6 h.30 p.m., à la salle Richelieu, du Manoir Victoria, à Victoriaville.Il s\u2019agit d\u2019un souper régulier qui sera sous la présidence de M.Robert Caron.Tous les membres sont invités à se faire un devoir d\u2019étre présents pour cette rencontre.La semaine d'information débute aujourd'hui VICTORIAVILLE, (JAG) \u2014 C\u2019est aujourd\u2019hui que débutent les activités du \u201cKiosque d\u2019information du ministère de l\u2019Education\u201d, à l\u2019école St Wilfrid, rue St-Augustin, à Victoriaville.Ce soir, il y aura activité spéciale pour les professeurs du cours secondaire.La première clinique aura lieu à 7 h.15 p.m.et la seconde à 8 h.30 p.m.Iæs parents et le grand public pourront visiter le kiosque de 7 heures à lit heures p.m.tous les soirs.Demain soir, il y aura une soirée à l\u2019intention de tons les administrateurs scolaires.I ne invitation spéciale est faite à tous les commissaires d\u2019écoles des Commissions scolaires locales.\\ 9 heures p.m.ce sera l\u2019ouverture officielle par le Dr Marc St-Hilaire.président de la Commission scolaire régionale des Bois-Francs.Les activités prendront fin le 27 courant.Résultats de la ligue de quilles Paradis V1CTORIAVTLLFL (JAG) \u2014 Voici les derniers résultats dans la ligue de quilles J.-N.Paradis.Rubin Bros Clothiers a eu raison de la chorale Ste-Vietoire quatre à zéro.Le plus haut simple va à Jean Decourva] et J.-H.Leblanc, 177, et le plus haut triple à Claude Mailhot, 460.I/e garage Drouin a eu raison de Paradis Transport quatre à zéro, lin simple de 201 pour P.-A.Thibodeau et le plus haut triple.Paul Côté.532 Le plus haut simple et triple d'équipe.872 et 2,485.par le garage Drouin.Emile Girouard roule un simple de 218 VICTORIAVILLE, (JAG) \u2014 Voici les derniers résultats de la ligue de quilles O\u2019Keefe.Le Garage R.et B.Houle, le Victoriaville Upholstering et le Labbé Métro, ont déclassé quatre à zéro.Le Centre du pneu, le Nettoyeur Bouchard et le Texaco.Le chez Bédard, ta Rubin Bros Clothiers et la cooperative Fédérée ont eu raison du Michel Transport, du A'ictoria Amusements et le Nettoyeur Langlois trois a un.I,e plus haut simple de la semaine va à cimile Girouard.218, qui a roulé aussi le plus haut triple 573.Pour les équipes, le Rubin Bros a enregistré 877 pour le simple, le garage Houle 2,485, pour le triple.Paul Belleau: un simple-record de 275 VICTORIAVILLE, (JAG) \u2014 Les records à date au sein de la ligue O\u2019Keefe appartiennent à Paul Belleau, 275.plus haut simple: P.-A.Tibeault.plus haut triple, 632.Pour les équipes, le plus haut simple et triple.956 et 2,729.à Rubin Bros Clothiers Ltd.Voici le classement de la ligue Yvon Thibault : Chez Hervé.63 points: Irving Oil, 47: Produits Gano et le Fontaine Auto Parts.46: Yvon Thibault, 44: Molson, 33; club André Croteau, 28; Pharmacie Laurent et Chevaliers de Colomb, 27 et la garde Ste-Victoire.18 Dans la lique de grosses quilles Thibault VICTORIAVILLE, (JAG) \u2014 Voici les résultats des dernières rencontres de la ligue Avon Thibault, le chez Her\\c et la pharmacie Laurent ont déclassé le Irving Oil et ta garde Ste-Victoire quatre à zéro.Le Fontaine Auto Parts, les produits Gano et ie club André Croteau ont battu trois à un.le Molson, le A\u2019von Thibault Inc.et les Chevaliers de Colomb.le plus haut simple, 256, et le plus haut triple, 582, vont à Emile Girouard.Pour les équipes, les produits Gano, ont roulé un simple de 867 et un triple de 2,475.Fin de semaine sans accident dans la région VICTORIAVILLE, (JAG) \u2014 La fin de semaine pour les Sûretés provinciale et municipale a été relativement calme.Aux deux bureaux rie ces organismes, il n\u2019y a rien de spécial à rapporter.A la Sûreté provinciale, on note une circulation assez dense sur les routes de la région.Même si les routes ont été dangereuses samedi en fin d'après-midi et au début de la soi rée, les automobilistes ont fait preuve d'une grande prudence.Au bureau de la police de Victoriaville.le sergent en fqae-tion ne rapporte aucun accident d'importance pour la dernière fin de semaine dans les limites de Victoriaville.Les Vies perdent 7-1 contre St-Hyacinthe VICTORIAVILLE, (JAG) \u2014 Les Pee Wee \"VICS\u201d de Vie-tnriaville ont dû baisser pavillon au compte de 7 à 1 devant les porte-couleurs du St-Hyacinthe.hier midi au Centre sportif Jean Béliveau.Les Vies PEE WEE doivent représenter la ville de A'ictoria ville au Colisée de Québec lors du grand tournoi qui figure au programme des activités du carnaval de Québec fin janvier, plus précisément le 27.un vendredi soir.Nos lo eaux ont fait piètre figure principalement par leur manque de moral, dès que quelques points ont été marqués, eux aussi étaient marqués pour la balance de la partie.VICTORIAVILLE (J.-A.Ga gné) \u2014 Le développement du Mont St-Michel à Athabaska reprend de la popularité Hier matin, il en fut longuement question à la Chambre de commerce d\u2019Arthabaska et le comité Expo Centenaire des deux villes.Victoriaville el Ar thabaska.semble vouloir fai re des pressions.Dans un communique de presse, sans parler de fusion, le comité Expo-Centenaire souligne qu\u2019il faut que les deux \\ilies se donnent la main pour faire de ce projet un succès.Le texte est le suivant: Attendu que le site rie la Croix constitue un attrait touristi- que exceptionnel pour la région.attendu que ta population d\u2019Arthabaska et de Vieto-riaville souhaite depuis longtemps que ce site se développe; attendu que le comité Expo Centenaire projette d\u2019y tenir des manifestations d'envergure à cet endroit: attendu que la route pour se rendre à ce site est impraticable, i! e>i proposé par M Elphege Labbé.(d'Arthabaska), responsable du comité associé du \u201cMont St-Michel\u201d et appuyé a l'unanimité par lous les membres présents, de demander a la ville d\u2019Arthabaska de prendre les dispositions nécessaires en collaboraiton avec les autorités compétentes, da faire reconstruire et pave: n entier la route qui conduit m site de ta Croix du Mont Sl-Michel, le plus promptement possible.\u201d Le depute Gardner M Rock Gardner, qui était présent hier matin à une réunion de la Chambre de commerce d\u2019Arthabaska, a souligné qu\u2019il ferait son possible pour que ce secteur de roula soit pavé.Les membres du comité Expo-Centenaire espèrent que le pavage sera complété très tôt le printemps prochain.LA CHAMBRE DE WARWICK DONNE LL TON \u2014 La Chambre de commerce de Warwick a donné le ton a d'autres organismes de la région en souscrivant au CER La photo a été prise à Victoriaville au bureau de Me Michel Brière, membre du mouvement, qui a présenté le chèque Sur la photo, dans l'ordre habituel.Me Pierre Lambert, actif président du mouvement CER, Me Brière et M.Gabriel Lemay, trésorier, qui reçoit le chèque.\t(Photo La Tribune, par J, A.Gognél Nécessité que louvrier se renouvelle continuellement en 1967 (jean-iuc Pépin) VICTORIAVILLE, (JAG) \u201cIl faut que l\u2019ouvrier puisse se renouveler continuellement en 1967\u201d.a déclaré M.Jean-Luc Pépin, ministre au fédéral, alors qu'il adressait la parole devant les membres du Syndicat du vêtement de Victoriaville.M.Pépin a ainsi donné les grandes lignes d\u2019une nouvelle législation qui donne aux Canadiens qui sont déjà sur le marché du travail, la possibilité d\u2019apprendre un nouveau métier intéressant.Cette législation aide donc beaucoup, car dans le monde moderne, toujours selon M Pépin, les changements sont, fréquents: \u2018\u2018Un ouvrier qui esl né à Victoriaville ou Dntm-mondville m- peut pas toujours demeurer en place pour y gagner sa vie.Anciennement, on pouvait penser ainsi, mais plus présentement, avec l'évolution.\u201d La nouvelle loi donne même une somme en allocation pour celui qui prend ainsi un nouveau métier.Importation et exportation Il fut naturellement question de l'importation et de l\u2019exportation, surtout des tex tiles.Les chiffres révélateurs communiqués par M.Pépin ont répondu à plusieurs questions des ouvriers présents à cette rencontre intéressante pour le- deux parties.C\u2019est ainsi que les personnes présentes ont appris quo le Canada exportait pour $8.5 milliards et importait pour $7.6 milliards, ce qui donna ainsi avantage pour le Canada.D\u2019autres chiffres concernant des transactions du Q\u2019-