La tribune, 28 novembre 1966, lundi 28 novembre 1966

[" CHLT-TV Canal 7 CHLT 630 kc CHLT-FM 1027 mes 57e ANNEE No 232 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD DERNIERE EDITION\tSHERBROOKf I I NDI 28 NOVEMBRE 1988 S?}MS «ü s* 4 aï Lo météo Doux Minimum »\u2022 Mntinsan: iê Ixv 1 ! \\\\\\\\\\XÎ^'Sv\\\\NN\\\\\\' 10 CENTS Selon I archevêque de Sherbrooke.I Eglise ne permettra jamais à ses prêtres de se marier.ASBESTOS JD) - S E Msr George» Cib*m.arrhexeque en»ion; de ;eturite de vieillesse un revenu minimum de »!()5 par mois.Semn i ordre ne- travaux iiariemeh-taire» propose par le gouvernement t> ¦ r eette semaine, les Commun» - c-imm'-n-cent augiurd hui l'examen en i 'mite i e-nier du projet de loi touchant I assurance maladie et aussitôt aore- débatteront la resolution qui propose , parte de lui I) bad -iaii évidemment car lui-même n'eat pa> pompier Mai» iu'iI »e ronaole J'ai ete autrement maulté dana un mrendie (ui a fait cinq morta et otite ble* >e> a Sherbr>H>ke ie K orto TUS II AU CHOU Of CAITfS Df >fOfL HAllMAK RM «AV\" t\tém »wra«« «44.tr.Mf \u2022 I tmr ««\u2022'V44ra, »«M>ftr*M« M) «»\u2022 A#*****4r#**4rAA#*#***** V«»ee\t.4u* #é*e m* é ?\u2022f-fW#\t^ ?»«**./ MATOWOt\t« «ur,a r#**ur «\u2022\t*?fOft^v* 4 «V ¥9V% éwifMirt l« IV* \u2022\u2022 vivre a *#»f t* («mevH*! * |Y VA «Otv \u2022«ami «Vtar «4\t« Ht Jar«»a Riawn».M3-a«n a PDOBIEMES DU HNDEHtKT SCOIAIDE latroiaarMni Vis»© MotriK OOCTIU» JEAN PAUl BIOUIN 0«r*MM4r .amp de bataillé -e fut* rlairei.ou ** pint, même dana lé* rerrles libéraux à recon naître que Chapieau avait eu du tact dana I* choix dé » e a ministres en ** sens qu\u2019l! a val reu»*i apparemment a contenter tout le monde Ce tout le monde\u201d, e'etait le Conseil legi-latif la ix-gisla-turc, l element canadien f/an- 0.Regions du Lae-St Jean, de Baie-Comeau et de Ri-niouski Nuageux avec pluie intermittente.Doux.Vents île 15 milles de I est.Minimum et maximum à Chicoutimi, Bato t'omcau.Rivière-du-l-oup et Mont-Joli 95 et 40 Region.- de tîaspe et de Sept-lles Générale ment nuageux Doux Vents de 15 milles de l est Minimum et maximum a Ga.-po 25 et 40, Sept Iles 32 et 40.NOËL Ofhei des cadeaux vivants .DES PLANTES EN POTS PresiRlt; vitre cuti üm poinsert*o$ ou d#i cyclomens roppciltront longtemps *os bons sentiments _ v«*ux d» «#ur» \u202240t fouiour» bien m F#wr «i»ut«r » .\tw \u2022ever nous .«H/» offrons nxenimer.le pre*tdent, le \\tce prdtl* dent et le *ecretaire de T la* NiM ialion de* polii 1er* de ''her-bronke doivent rencontrer au* P>urd hui l evecutif de U \u2022 en#j\tj j\tde fnom*\tlui\t\u2022méltorci v#9r#\tJ I\t*#ncH#t «t\tè U\t('«n# #4 r#tr#v-\tI |\ttaill* t\t»ovc«\tvti (H* crooor-\tI I\td# «nain*\ttvn\t»i#n* làéêtot.J cN#v.H#t Départements séparés pour hommes et dames 1358, rue King Ouest Sherbrooke - Tél.: 569-9655 LOUIS LABERGE A SHERBROOKE \u2014 Le president de la FTQ a donne une conférence o Sherbrooke en fin de semaine, a l'issue de la journée d'etudes du Conseil du travail de Sherbrooke Dans l'ordre habituel, MM Gerald McManus, représentant syndical FTQ CTC\u2019, Louis Laberge, president de la FTQ et Roland Moisan, president du Conseil du travail de Sherbrooke\tCPhoto ta Tnbune, par Studio Bitten) Par le president de la fTQ, M.Louis Laberge Cliche dénoncé violemment pour son appui à la cause des employés de Radio-Canada SHERBROOKE, (RR) - Vn juge de la l our supérieure M.Evender Veilleux.rie Sherbrooke.a declare - imerii que les sentences ries conseils d arbitrage devraient être executoires.\"Ce sont ries chinoiseries, a Ml dit.que d être obligé d aller devant la Cour pour obtenir l\u2019exécution d une sen tence arbitrale \u2019 le juge Veilleux parlait akirs devant les delegués a ia journée d études du Conseil du travail de Sherbrooke (CTC FTQ), tenue à ITniversité de Sherbrooke A Tissue de cette rencontre avec ries officiers rie syndicats.M.Veilleux a souligné qujl y aurait très certaine ment lieu d'inscrire dans le Code du Travail, que les sentences arbitrales soient executoires.Amendements Comme réponse à plusieurs questions des syndiqués concernant les injonctions.M.Veilleux a souligné que les juges ne font qu'appliquer la loi lorsqu'ils le» émettent.Il a invité les travailleurs qui voient des améliorations à apporter à la procédure des in- Par Rene ROSEBERRY SHERBROOKE - Le pre sidenl de la Federation de» travailleur» du Quebec, M.Ixiuis Laberge, a violemment dénoncé, en fin de semaine, a Sherbrooke, le leader de l'aile québécoise du NPI*.Me Roberl Cliche, pour son appui a la cause des employes de KadioCanada, dans leur decision de boycotter le vole d'allegeanre qui s'est derou lé la semaine edrniere.\\pres avoir critique le rie pule Rene Levesque ri la CSN pour leur attitude dans celle PROPRIETAIRES Protege* vos plantes, arbres, ornementation de parterres contre les hasards de l'hiver.ENCERCLEZ-LES AVEC UNE CLOTURE A NEIGE qui retiendra la noiqo durant las tempêtes le long de vos entrees de trottoirs.ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER CANADIAN SNOW FENCE LTD.Tél: 567-7711 Sherbrooke affaire.M.Laberge a declare.\"Jusqu a noire sans-dessein de Robert Cliche, ce m.fariner de la Beauce.qui se met le nei dans ce qu il ne connaît pas\".\u201cIl devrait se fermer la boite plutôt que de dire des idioties\u201d, a déclare le président de la FTQ.M.Faherge prenait alors la parole au souper qui a clôturé.samedi a Sherbrooke, la journée d\u2019études du Conseil du travail de Sherbrooke \u2014 (FTQ-CTO.le leader syndical a aussi affirme que la FTQ a fait ('assainissement de ses cadres, alors que la CSV fall appel a U démagogie pour se gagner des membres.Contribution \\ l'issue de relie journée d'etudes.un officier de la F TQ a laisse entendre que Tor-ganisalion syndicale FTQ CTC pourrait eventuellement réduire ses ronlnhutinns a la raisse électorale du NPI» et de son aile québécoise, parti-rulierement à la suite de cette declaration de Me Clifhe.\\n niveau de la lutte intrr-syndirale entre la FTQ et la (SV M.laberge a déclaré qu'il y a deux an», les gars de la FTQ ont été pris de panique devant les succès de la CSN mais que maintenant c'est fini.\u201cC'est maintenant la CSN qui nous regarde de travers a-t-il dit.Des bandits A un moment de son allo-riilmn.le president de la FT Q a dit: \u201cC'est vrai que nous ayons en des bandits rhei nous, mai» jamais comme reux de la CSN et ses demagogues Il a aernse la CSN d'avoir fait perdre 1J semaines de travail aux travailleurs de Manie, à cause de l'orgueil d'une couple de représentants'' de la CSN.Si cela s« produisait cher nous, a i-il (lit, on les foulerait dehors\".Pour ce qui est de la FTQ, M.Laberge a declare que le» \"gars qui ne s'occupaient pas de leurs affaires et qui prefe raient jouer au golf plutôt que servir les intérêts des syndiques\", ont ele remplaces.Enfin M.I aberge a accuse la CSN d'etre devenue une \"centrale syndicale de luxe\".\"Ça coûte cher pour être dedans maintenant\", a-t-il dit.\u201cAu lieu d'acheter des pages d annonces dans les journaux.nous autres on donne du service et on laisse pas nos gars creyer de faim sur les lignes de piquetage\u201d, a ajoute le president de la FTQ.Rue King est Vol par effraction : la police enquête SHERBROOKE - La polie* de Sherbrooke fait présentement enquête *ur un vol par effraction qui a été commis dans la nuT rie vendredi à samedi à rétablissement commercial appartenant à M Denis Daigle.621 de la rue King est.Ijt ou les malfaiteurs ont bn*é une montre exteneure au magasin proprement dit pour s emparer de quelque* articles qui *\u2018y trouvaient 14- vol a été découvert «a-medi matin * Tarriree du proprietaire à son établissement.La v a leur de» objet* volé» ne dépasserait pas $100.Situation stationnaire dans les négociations Tension nerveuse chez les enseignants de I Estrie Par Yvon Rousseau >HI RBROOKF.Il existe présentement une tension nerveuse rhei les enseignants, par suite de U situation stationnaire dans les négociations en vue rie la signature dune nouvelle convention collective de tiavail.Partout, les négociations se trouvent dans des Impasses et, dans lertains milieux, il est question de lock-out\" de la pari des commissions scolaires et de ciève de la part des enseignants Kret.l'avenu est inrertain et «elle situation de fait n'est pas sans susciter une nervosité < he/ les enseignants.Dans les éeoles Dans certaines éeoles, les principaux ont noté de la nervosité de la jiart de cerlains de leurs enseignants, a qui.disent ils.\"ils jieuveni a peine faite des remarques bien normales, sans qu'ils s rnervenl et prennent la mou ¦ Des principaux déplorent que l'atmosphère de I ecole en est detérioree et quTI devient plus difficile de taire un veritable travail d équipe.Ms négociateurs fl est signale, dans les milieux scolaires, que la situa fion n'est pas rose, non plus, pour les négociateurs de I \\( I I .qui doivent mener la bataille sur Irms plans a la fois : régionale, les dix villes et les .ai municipalités rura les, et la ( ommission des écoles catholiques de sherbrooke.(lu se sent déjà surcharge dans les commissions scolaires.a ijuse des négociations a mener, sur un seul plan (ertams se demandent imninent il se lait que 1rs négociateurs syndicaux ne puissent se meler, en jeiursuivant sur (rois plans des négociations avec des échelles diffe renies.La nervosile ?Par ailleurs, on sTntrrmge, dans les milieux scolaires, a savoir qn'est-ce qui arrive a l't< f 1 I\tn effet, a la demande même du syndicat, des reglements ont ele établis pour les promotions, lam a 1a locale qu\u2019à la régionale II\ts'agit de former un comité, d'un nombre égal de représentant- svnditaux et patronaux, i barge d appliquer les règles ri un r on cours visant a determiner le meilleur candidat.t e reglement a etc applique jiovir le ihoiv ri un i oor-donnateur de l'enseignement du français a sherbrooke.Celui qui a obtenu le plus de points a été nomme Voila que le president de l k( FF, 'I I phrem llour-gault.aurai! appelé chacun des commissaires de sherbrooke, demandant d'annuler cette nomination, parce que le candidat choisi \u201cn'aurait pas eu un langage suffisamment châtié\u201d.Par ailleurs des rritiques acerbes ont ete entendues, quand il s est agi de nommer un directeur de secteur, à la régionale.(>our Sherbrooke Encore la le i hotx s'etait porte sur celui qui avait obtenu les meilleures notes au concours.Certains soutiennent que louies ces situations seraient Imputables, dans une large mesure, a la nervosité occasionnée par les négociations en suspens.L'hon juge E Veilleux jonctions, à proposer les amendements necessaires à la legislature qui pourra amender U loi.\"Os critique», a-t il dit.r.a doivent pa» être adressées aux juges mai* aux législateurs qui font la loi\u201d.Ij gréva Sur un autre plan, le jugo Veilleux a souhaité que l\u2019on trouve un autre moyen que la grève pour régler le.» différends concernant la signature des conventions collective» d* travail.\u2019T\u2019n de ce» jour», a-t-il dit, on trouvera peut-être un meilleur moyen qui causera moins d ennui* aux travailleurs\".Par ailleurs, M Veilleux, qui a présidé à moult conseil» d arbitrage, a déclaré qu i! faut prendre Télément humain en consideration dans rea cause*.Aussi pure que Célestins Aider votre digestion en buvant quotidiennement VICHY CÉLESTINS.l'eau minérale e!-calme naturelle pure, rafraîchissante et légèrement thérapeutique.VICHY CÉLESTINS est une eau diététique appréciée qui convient à toui.auY enfants comme aux adultes.IMPORTÉE DE FRANCE.CÉLESTINS est la seule authentique EAU DE VICHY vendue au Canada.Mtfiez-towt dti imitations, exigez tnajonn VICHY CELESTINS l'eau qui fait.du bien! 32 OZ 5K \u2014HOZ.3*\u2014«OZ.EpouréX 4 14 rmtt/M SW#4140041 LUHOl 2$ W0VIMI4# M« Journée publiés, en c« do maine, ne supprimera jamais la n#r#MMtt éj# 1 A éle ction 1 arordaire.car #11# resté' m dispensable, sur le plan d# l'action 1 e uroup# Lacordaire, d enchaîner Mile Dnuiin conatitiM* le seul groupement benevoli* et apostolique dé* personnes alcoolique'' ét non alcooliéjucs.engagées dans la promotion individuelle et so ciaie éie la sobriété Rappelons nous.dit o!lr, que *on rayonnement depend (Mise Lise Drouin) du nombr» et do l.i nuultté di* ncv membre.-.' File » morne aue plus ceux ci sont nimi-breux.renseignés, convttincus setifs et unis entre eux.plus son influence sera hienfaisan te.Services Mlle Drouin » defini les services de l\u2019association I.acnr-daire comme étant ta rchabi Illation des buveurs excessifs et des alcooliques reducation de la sobriété et la preven don de l'alcoolisme File a explique que l'oeu vre de I association se poursuit principalement auprès des leunex oar l intcrmédln-re de la Jeunesse I acordatre.Plus de 400 invités les professeurs de français veulent rétablissement de services promouvant les techniques audio-visuelles SHERBROOKE, RR \u2014 L'Association des prof*» ft*ur* d* trancai» d* la région d* $h*rbrook* a a-dopté, au cour» d'un* journ** d*tud*f t*nu* samedi, a l'Umv*r»it* d* Sharbroob*, un* résolution pour d*mand*r aux commissions scolaires d'établir d*s services pour promouvoir l'utilisa t i o n d*« t*chmqu*s audio-vi-su*ll*s le» membres de rette a»sn-rialion ont précise que ee» service* devraient être dotés de spécialistes, d'équipement et de matériel varié I-a jnurm e d'études portait preeii'ment *ur les lethni que* audio visuelles dans l'en \u2022eignemenl du français ! ne cent aine de professeurs ont pris part au colloque L\u2019AasoeiaUoo a été fondée en mat IfOIA et elle est soit* la présidence de VI I^vuis P'n chaud professeur S la faeul té des Sciences de l\u2019Educa lion de l'Université de Sher brooke Résolutions Plusieurs autres résolutions ont été adoptée» à Tissue d« cette rencontre (VAssociation «'est pronon ree «ur la nécessite que des équipés de profe*»eur« fassent des recherche» pour intégrer les technique» audio visuelles a leur enseigneront du français.Enseigner le français, (est vouloir arracher à la banalité de l'expression linguistique (M.G.lenfant Piastre) SHERBROOKE ! RR) \u2014 En veigner le français langue m» ternelie selon le professeur Uuy Piastre de l'université Laval, r est non «seulement en aeigner a l\u2019enfant un rode de communication quotidienne c est surtout le former a un mode d'expression en même temps qu'a un mod d\u2019appre henston du monde dam lequel il vît Plue ureciaement, il dit que \u2022 c'est l'éduquer le cultiver, parfaire son expérience vitale en un moi i\u2019homomaer le ren dre pli ta homme \u201d C'est cette conception de l'enseignement du français comme langue maternelle que M Piastre, professeur au dr partement de linguistique de fs faculté des lettres et direc leur du a«rvire de* laboratni res de langues à l'Université Laval a laissée aux partiel liant* ,r la lournee d'étude* *ur le* technique* audiovisuel le* de l'en-eignement du fran çai* samedi a l\u2019Univeralté da Sherbrooke.Cette rencontre avait été or-eannee par I Association de* profe*seur* de Irançai» de a region de '-herhrooke doc\u2019 M Louis Pmrhaud profe-\u2022eur a la faculté de» Science-de TEducation de TUmversité de Sherbrooke eut 1* pré-i dent Le rôle Dan* un document de tr* vaü qui i de remis aux par tirtpantv M Plaitr» a soult gne qu'enseigner le françai* \"enseigner la langue mater nelle c'est amener l'enfant a comprendre goûter et aa*i-miler la pensée de* autres exprimée en cet idiome et aussi.l'initier graduellement aux lois du langage en même temps qu'aux normes de la langue et de la parole frac çaise* qui lui permettront de parler et d'écrire non seule ment avec correction mat-avec rigueur aiaanee, elegance force richesse et person nalltè \u201d En vomme.r'e*t mulmr l'arracher a la banalité de l'expression linguistique Technique* i' est dans cette optique qu interviennent le» technique* audio visuelles ' I>es techniques audio visu- ce par la démocratisation de te H mieux, a t* foi* .'lit-il A l\u2019heure de \u2019informâtK/n audio-visuelle qui prend k revers.chaque jour a chaque moment chacun des «lèves qui nou« sont confie* chaque brtde de culture \\erhsle tra ditionnetle que tu - e-*a>ons de communiquer l'Ecole ne peux pa* ne doit pas igtiorer ce* instruments puisant* de la massification de* hommes, pour le* pl rr en une -orte de risque calculé au *erviee de la nouvelle pédagogie,\" a ex ptique M l\u2019faatre Pour lut.la pédagogie nouvelle des technique.» audio visuelles est une pédagogie plu* fine qui evp'oite de nouvelles situation» perspectives qu'il a appelée* n-dnimcnta les Le* instrument* Au cours de son exposé de lant les membres de ! \\s»oci ation de.* professeur* rie français M l'astre fait l\u2019inven taire rie ce* u-chnique* qui forment entre les mains du »\t¦* resesu d tnforr a- 1 noeraphe.etc Enfin, U y a deux techni-que* proprement audio visu* e le- le etnema sonore et a télévision M Piastre a déclgré qu ce ¦jti .sation intelligente de toi t ces moyens mis à la dispost-:,on de# enseignants par 1 technologie moderne permet tra < l'Ecole d'aujourd'hui d\u2019cn»eigner mieux, en n temps plu* court, a de* 1 lève* plu* nombreux, un plu grand nombre de choses» M Piastre a par ailleurs m-*té sur 1\u2019 mportance au msl- fascine par le* prtcipe» pedagogique* de l'école nouvelle dite active'\u2019.Subventions reçues de Quebec a cet effet Nombreux travaux exécutés dans Ascot Nord EH demandera que le* é-rôles normales les facultés de* S< irnces de l'Education et celles de* Arts et de* Lettre* offrent des cour» de hase sur les techniques audiovisuelle* et des cours specialises sur l'utiUatlun de ces techniques dans l\u2019enseigne mmt du français Selon de* renseignements qui nous ont aussi etc communiques par M daetan Al lard secrétaire.l'Association voudrait que les facultés de* sciences de l'Education, les e-roles normale* et les commision* scolaire* fassent -te* recherche- pour mettre au point un équipement et un malenel didactique audio v isuel qui ré ponde aux besoins de* enseignants.De* standards T,'Association demande par ailleurs que le mimslore de l'Education établisse des standards uniformes pour l'équipement audio visuel et adres se la liste de l'équipement accepté.Enfin, les participants au colloque ont demande que le même ministère établisse un eenlre de documentation du matenel audio visuel où il *e r» possible de se procurer du d\u2019auteur.Au cours de celte tournée d\u2019études les participants ont v isite une exposition de mate nel audio visuel Des demons traitons ont été faites par MM Rock Marcoux -ur la langue parlée et l\u2019abhe Paul U.agnon, sur le texte littéraire SHERBROOKE, (YR) \u2014 La gouvernement du Québec a décide de subventionner plusieurs travaux de voirie, dan» la municipalité d'Aicot Nord, pre* de Sherbrooke Ces subvention* ont été obtenue* par l'entremise de Me Raynaid Fréchette, député de Sherbrooke a Quebec.La municipalité d'Ascot Nord, en plus du chemin St-Michel, asphalté sur une longueur d'environ un mille et demi, a obtenu une subvention de $6,000 pour la reconstruction de deux rues.Le ministère de la Colonisation, pour sa part, a verse une subvention de 510,000 pour la construction d'une nouvelle route dan» la municipalité.Sur les lieux Hier, les membres du conseil municipal d'Ascot Nord, pilotes par le maire, M Julien Ducharme, ont fait visiter les lieux à Me Frechette.6v\"«, p«r StuJia Iteroai nouvelles fà La Tribune ^ régionales SHERBROOKE.I.lMM.28 NOVEMBRE 1^6 Que fera-t-on de ledifice acheté à cette fin ?Québec dit non au projet d'hôpital pour malades chroniques WÊk ir\u201d'- Trois blessés dans une collision à Richmond par Marcel RIVARD VICTORIAVILLE \u2014 Le* deux promoteur» du proiet de conttruction de I hôpital pour malade* chronique* ont fa t tavoir, au cour* de la f n de iematne, que le miniïtere de la Santé du Ouebec n a pa* accepte le projet C est un tait cher' i ciare le Ur neault et M mai* ils ont '(fjet qui m nt lou» deu K a> momt Camille I a ait face à t s'Io RIC .ifi.ND ( AT) \u2014 l ne automobiliste s est arrêtée contre un arbre luer matui à Rirhmond et 1 1* suite de l'impart, trois des quatre pas-sagers ont été blessés.Seul M Roger Turcotte.24 ans de Richmond, a du être hospitalisé l es autres ont pu regagner leur domicile anrCs avoir reçu les premiers soins L'acrident est survenu sur la rue Spooner Pond l.e véhicule était ronduit par M.Clément Deslandes de Drummondville qui.selon la Sùrete municipale de Rich- mond.n a pas été blessé l es deux autres occupants n ont subi que de legere> blessures; ces derniers sont MM-Jean - Lue Lajeunette de Richmond et Yvon l.aprade de l\u2019Avenir M Turcotte a été transporte par les ambulanciers Kleu ry, de Richmond, à l'hôpital St-Iuiuis de Windsor Le docteur Gérard Fréchette a cons.talé une fracture du bras droit, et, craignant une fracture du crâne a ordonné le transport du blessé à l'hôpital Hôtel Dieu rie Sherbrooke, aux soins intensifs mini-.! Hit* i\u2019OI r*UX que tu» catégorique pour des raisoi gnore On &ait que rees d sonnes bien connues c na ville se sont portée reurs.i) y a quelques de rédifice abritant ancienne nient Fashion Craft.> lue à l'angle des rues Si Dominique et St Jean Baptiste, à \\ cto riaville.On se rappellera i»:ssj que plusieurs organismes de V,c toriaville avaient puhluiue ment félicité U- Dr Arseneaiilt et M Langlois pour ce projet d amenagement de l'édifice en hôpital pour malades chroniques Deux solutions Maintenant que le projet a été refusé, les proprietaires de l'édifice font face à deux solutions possibles.Vendre l\u2019édifice, ou encore y aménager des locaux commerciaux On ignore encore laquelle d«*s deux solutions si % ra prise par Ices proprietaire .On a pu savoir toutefois que des contacts et demarches ont été effectues auprès de ' ' i Dr Ar»*.M Lang neault Hôpital sic \\nne la* retuv du ministère de la boite m i !\u2022< (\u2022 ne toucha cependant pa* au projet nouveaux locaux de ia X ai.- populaire St-Joseph s.\tuit's à l'angle des rues Bel-véderc et Lruon, à Sherbroo-kr des 1 oleurs à main armée.I ne Cais-e progressive \"! \u2018drien Roy, president J\" la Caisse, a raconté que la Cai- e a été fondée le 29 dé-c mbre 1917 et qu'elle a été t.\ti -p en opération en mars 1918.\"L\u2019actif, dit-il.était de $4.039 89 à la fin de mars 1948 pour passer à $''8.445 a la fin de novembre 1950.à $1.147.908 en 19t>5 et 3 $1.227.509 en 1966\u201d.M.Roy a expliqué que le nombre des membres s'e-t accru de 125 en 1966.par rapport a 1965 L'actif s\u2019était aussi accru de $79,600.Fn 1966.le chiffre d'affaire de la Caisse St-Joseph a e-te de $5.200.000 portant le total à $38.791,000 depuis la fondation Le montant d-s prêts consentis atteint $1 950,000.Travail d\u2019équipe M.Roy, après noir cité les chiffres, a fait remarquer que de teis résultats na-vaient pas été atteints sans un travail d\u2019équipe gigantesque de la part des gérants et des administrateurs, qui se sont succédés a la Caisse M.Roy a terminé en soulignant que la Caisse est dotée d'un système d'alarme des plus modernes, d\u2019une voûte chronométrée, d un coffre fort pour la reserve avec combinaison double a retardement, et de coffrets de sùrete.Plusieurs dignitaires Plusieurs dignitaires de la Cité assistaient a celte inauguration officielle, qui fut suivie d'un vin d\u2019honneur Parmi ceux qui ont fait de brèves allocutions, ci'on, Mer Raoul Bruneau, responsable de la fondation et directeur pendant 14 ans.Me Armand Nadeau, C R .matre de Sher hrooke.M.latrenzo Emond.ri'Asbestos, vire président de l\u2019Union régionale des caisses populaires.M Jacqt»- I ctel-lier.oui représentait Me Maurice Allard, deouté de Sherbrooke, M.Yvan Baillargeon.représentant du député provincial.Me Raynald Fréchette.fermeture temporaire d'un autre hotel Descente dans deux hôtels de la région de Lac-Mégantic I Al Ml GAVTir.Mil») - I a Mlrete provinciale du poste de l ac Megantlf.a effertue des desrentes dans deux hotels de la région et mi nombre impressionnant de mineurs \\ ont etc trouvés C'est samedi soir que les agents de la Sûreté ont visité ces deu* hotels.Lun a M Gerieon.I autre a Si Alethode Aucune arrestation n'a «te effectuée, mais il se peut que le ministère provincial de la Justice intente des poursuites contre les délinquants qui se trouvaient a «es deux endroits Par ailleurs, la It Ai) a proc édé a ta fermeture tempm aire ri un hotel de la région, enteiinani ainsi une sentence rendue le L't octobre dernier par le juge Robert Ae/ina I etablissement dont le permis a ele suspendu pour un mois est l'Auberge de la Riviere Sauvage, de I ainhton, pro priéle de A1 Renaud l etarle.l.e delai entre la riale de la senlenre et celle de la ferme lure s explique par le lail que le proprietaire avait I intention de porter sa cause en appel.Cautionnement de S80 Individu accuse d'avoir troublé la paix et d avoir attaque un policier LAC-MEG ANTIC, f GDI \u2014 I n individu de Lac-Megantic travaillant aux Etats-Unis a bénéficié en fin de semaine tie I hospitalité des cellules de la Sùrete municipale, à la suite du trouble qu\u2019il aurait seme clans des établissements commerciaux de Lac-Mégan-tic, vendredi soir.II a cependant pu recouvrer sa liberté sous un cautionnement en argent de $80 II devra cependant romparaitre en Cour où il aura à répondre a deux chefs d'accusation, soit trouble à la paix *.assaut ,ur la personne d'un constable.Guy Bolduc aurait en effet troublé ia paix dans un hôtel puis dans un restaurant avant de s\u2019attaquer à un constabk-en devoir Malheureusement pour lui, un autre constable se trouvait tout près de la et la .situation a rapidement été rétablie, au détriment de Bol-duc.L UNION DES MUNICIPALITES Des maires dune vingtaine de municipalités du Quebec ont participe samedi a une tournee d etude à Asbestos Menaient alors la discussion.de gauche a droite sur la photo, le Dr Camille Roussin, maire de Jolictto, M Marcel Lambert, secretaire gerant.M Georges Hebert, maire ri Arvida et president da I Union des municipalités, Me Maurice Tessier, depute provincial et maire de Rimouski, et enfin Me J M Bcauchesne, maire d Asbestos.Photo La Tribune, par Jacquet Drapeau) A__Asbestos Vingt maires de la province se réunissent en journée d études m.Enfant de sept ans légèrement blesse COATICOOK.(AR) jeune garçon de 7 am ce Jubinville, a été légère ment blev-é, alors qu'il frappe par une automobile, sur la rue St-Edmond, à Coa ticook samedi.Le jeune garçon, transporté à l'hôpital Ste Catherine La hourée immédiatement apres 1 accident par le eondurteur du véhicule implique.M I.éo Grenier, de Uoatirook égalé ment ne souffrirait heureusement d'aucune blessure gra Un Pa'.n- fut Selon lM*«to>-»« A* »\u2022# «a M«to>r« U« \u2022> Aw«'t* »*rt «vtot Nit' l« T«\u2022*#«\u2022 \u2022\u2022\u2022 *\u2022< éto »* \u2022« to Art»at CtA^Ato^Nt A* rA*Mto«*a A* Mw#»*vi M «A'-tA^wa* tartototatt \u2022«!*« * »A»«>t A«.atw M Cirto «AACl \u2022* è t'W*to« -M«ri** a««ria »*.\u2022\u2022'\tI#'* *\u2022 A* to*tot* A* to A >***\u2022 C*t^A-*t«« to A* U** »*A Art** MAM tt* \u2022«*! Vtvttt to Aft*** *^tA «f't to to* \u2022 A I *\u2022« »tA« *^>*> »t'«Av\"« to* AAtA'»#* A* l A Tf-Aw*s* jj):' f(tlHI!l'f!l|il||| S\u2019v amtpretuira-t-on ?Tomme pliiMeur*.le premier mi lii*tre rte la provim «\u2022 rie Québec e\\t rl opinion que w,-us .a forme actuelle le f'onseil d orientation economique de la province ne rend (.a- le» \u2022ervices qu il devrait Aumi compte I il.et de- la prochaine se^ion le tiansformer en un veritable ( on .il economique et social < est du nion ce qu\u2019il a dei lare au congre» de I As aociation profes- lonnelle des indu»-tnel», a Montreal Si I Tmon nationale ai couche de te nouveau protêt, et quelle accouche aussi des projets visant a l'eta hlissement d'une constituante, d'une f hambre agricole etc .il y aura fins lenient tellement de monde ase< voix au chapitre jmur parler au nom de rindustrie.du commerce de I agriculture et des glandes centrales syndicales que i est a se demander te que feront les deputes S ( Assemblée legislative et si la confusion ne sera pas a son comble jusqu'à ce que sur vienne quelqu'un d assez fort j.our prendre toute u situation en main, en main de maître En attendant, profitant de la présence au congres de I Al\u2019l des presidents de la CSN et de la PTQ.le jirc nuer ministre a de nouveau lame un ajipel aux patrons afin qu ils mettent sur pied un veritable conseil du |>a (ronal l,a suggestion a du plaire au president de la CSN, qui reclame la formation de conseils d'entreprises coniine moyen de rétablir la j.aix entre le ( apital et le travail A notre connan same, el jusqu a maintenant, il n'\\ a Vers une Pour le père de famille qui a des enlants a l ecole il ne s'agit jias tant de savoir qui a raison et qui a tort dans Je conflit qui ojipose les enseignants et les commissions scolaires que du bien de ses enfants Il admet que la situation n'est pas rose jiour les commissions scolaires.Elles sont bouleversees par revolution et leurs coffres, a toutes fins jirali-ques.sont vides Québec leur doit de 1 argent, et jiar millions de dollars dans nombre de cas Elles se débattent comme se débattrait le diable dans Peau bemte Mais quelle que soit la gravité de leur situation, celle-ci justifie I elle leur refus de se sou-meltre a l'arbitrage\u2019\u2019 En s'y soumettant ne dégageraient elles jias leurs resjionsabilités devant l'opinion publique'1 Puis, quelle que soit la de .nsion imjiosee en arbitrage, celle-ci < auscrait sans doute moins de prejudice aux ecoliers que leur intention do recourir a l\u2019extrême, le lock out\u201d.Tout en comprenant les aspirations bien légitimes des enseignants, qui veulent améliorer leur sort et qui sont las de patienter, le pauvre jieie de tanulle ne |>eul que les féliciter de réclamer 1 arbitrage II realise cejien-dant qu\u2019en se rangeant sur ce point riu côte des enseignants les enfants pourraient bien en souffrir advenant que les commissions scolaires et les enseigants demeurent fermes sur leurs positions respectives que I Af\u20191 qui a reagi devant cette re quête de la f.'S\\ et < e n était que j>our énoncer de grand* principes sur les droits comme sur les devoirs du pa trônât dans le contexte de notre économie moderne !,es rea< lions ne tarderont peut f-tre pas a la suite de l'objection qu'on a soulevée a la suite de la declaration de M M Pépin en disant que les patrons n'auraient pas d obje- tions a la formation de comités d entreprises, mais a la condition que l\u2019on définisse au préalable la fonction d\u2019un tel organisme et que l'on joue franc jeu de part et d'autre En pratique cela s'avère assez difficile au moins sur le joint suivant: le patron n est jia- plus disjiose a accorder aux ( bets syndicalistes un droit de regard sur ses états finam lers et ses projets d'investissements que la < SN.dont le comité « barge d'examiner sa situation financière a son dernier congres a siege a huis clos, n'est disposée a s ouvrir devant le patronat.Si le premier ministre compte beau-coup sur 1 esjint de complete collaboration entre les représentants de l\u2019industrie et ceux des grandes syndicales pour elaigir les bases de l'actuel Conseil d'orientation économique afin ar ceux qui ne touchent pas leur salaire Si tout le monde, pense il.a intérêt a éviter la grève, personne ne veut d'un \"lock out\u201d.Perplexe, un peu découragé, il ne lui reste, le jiauvre.qu'a demander aux partis qui s'opposent, de faire réciproquement preuve de plus de comprehension, de jiatieme et d'avoir assez d esprit civique jiour s'entendre sans compromettre le bien des cillants La formule de compromis peut difficilement venir de l\u2019extérieur, car elle se trouve dans le coeur des prm-upaux intéressés, et dans le sens que chacun a de ses responsabilités.L'Ontario I\tn lapjinit\tijue Ir ( - -n- »nl rcononuqur a« la prosjierilr de n-iir piowme qui anurdlria un noiiOMaii' -tant de Canadiens (rauyais nées.\ty ' Ce qui compte Nous isprions.déliai ail le |>rrmier mi-nistir île la proviiue de Qucbei.que 1rs frics du ( rnlrnaire du ( anada seront le déport d'une nouvelle alliance qui jK-nnel-Ira d avoir un t anada plus pai.plu' ptr*.jH-ir rl plu» heuieux ou tout le monde «e \u2022rnlira i her lui.Il faut être un jieu naïf, ou n étre |>as tout a fait soili île «on rôle dr < hef dr I opposition, pour tenir dr semblables pio-jios.!/\u2022 ( aua la *na plu« gai.jioui le Que-be.quand nous aurons la romjictenrr de livirt dis batailles d adultrs ajués avoir mis le i hantagr à la jrortr.le t anads scia plu» jirospére quand le Qurbri.plutôt que dr tuer partout dr l'arriére, auia fait preuve d a»soi d'initiatives pour jnen-dre lr« devants, le ( anada scia jvlu* heu-leux quand le Quebec sentira que son avenu ne consiste pas à »e promener en i a-lèchr quand tout le monde vovage par ré-«i lé.Vii«'i longtemps que l'on cherche un nouveau drpait on peid litteralrmrut son I \"nip».la fuser en plein vol a oublie son drcolapt.Mais jmhi «elever il ne faut pas loujoui» sen tenu a d éternels rrsonimrn-cements., L\u2019exemple du Barreau I n (orpa profesNM ¦\t.rêïii apion rtoftairiAA tra*iftio'.t cle-xr-niiA* pr/i»\u2022)»»?!?\u2022 ÏIa* IrrrntoA \u2022 a RarrrAii ne f§ii |»a» ffm pro* a«.ft *1 rn a*t Lia »uf niitt r> \u2022*»!« ainti car mnin» de itotrip# merg r*Afflii Han* urir tAntati'A H A«|ilH-alif»n mit ne fa t nue nou* arrH* * Or.te auM faut.i ent é%t>luer f t fsofir S-\\td ter Vinre a la d»*' i|*s*o»n Or.ve ou ¦ faut ca *ont |a« rÂiirtion» o»* l'on *a f Andra nouv d'*f utAr r»c «iiiqUAriirfit de* qur*tMiii« d«* la profA-inn H dr* I V^nctatinn.II\t*Ara trf* ir»tÂrA**ant Ha « ofinaitrA 1a* tÂ*>ult4t» dA drut poinl* fiai tif ijltrr* : qui r«.t IVtml'ari! en droit H fine |»Afi*sAi»t IranfhArnrut Ia* avorat* At U publn du Kancau.la prAn^'Arr « Miration c-f ni \u2022voulis'ricc « .»» *a rcnon^A »?*?« *iîznif«rati\\ a flan» ! A*nui»*e du liitur !,*i*n rAtnarfiuA ai'tiiAllAinAnl Ia tre* srr«**'| l'itcfft que |»*\"!é* la r uMAs-c au\\ m iAiifA» «01 1 air* intÂrct marqij nar uiia hr* forlA auBuimtation .mihijcMa dr* Âtudiar't* «tana « Atti» facilite I a imiijs*a»* vrr» Ia droit trll^ fiiiVHr .1 clr rortmiA |ii«fiii'a rÂ*AfnrriA»e4 r \\ ariations de la semaine à Montréal et Toronto Nouveaux sommets »«xjst» nu* ê*j*n oi tomitto *\u2014*1 »\u2022»»\tt-** cmm mw\"\u2018 \u2022\u2022 MINIS ^\t4» ' \u2022*»*-*.p» ^\tA A'*m C $ A A f% î» » A ç* \u2022 A Î-.^J *«\u2022 S» M t» u> M sx»' » '4 »> tNM « »oro«PV C Al AMIf %\u2014 H \u2014 *» \u2014Ji ns us SA» SA» 2 t r>s ' ÎS» «\t4«» J S «MM I U«M >ï (¦«* J*« C'o*»ino t> A'tyoi* Oetr V* -.j ISM 2 *4«2 «*f MM U9 ris Ml 'SGI tM fX»»« (4*»âD'CtoAff > .\u2022» *\u2022« %m Ss/m» yt«p \u2022SM » f\\*«.\u2022» SM»* > >* MM Dans les coulisses Selon Dominion Securities, te rendement «duel des oblit\u2019a lions du Canada t ü>K3) à 5 3 4 pour cent comparativement à 6 pour cent C.y a quelques mois a peine, parait encore intéressant, compte tenu du ralentissement economique au t anada.l^s économistes canadiens craignaient, il v a quelques mois une i nportante diminution des profits en tenant compte des menaces de hausses de salaires de toutes parts.I es économistes basaient leurs craintes sur le I nt qu'au cours des du ou douze demieres années, d \\ avait toujours eu relations cons tantes entre les salaires, le produit national brut et les profits.En statistiques a i cours des dernières années tes traitements s\u2019établissaient a quelque 49 5 pour cent du produit na-tional brut, pendant que les profits atteignaient quelque lu pour cent.les économistes canadiens, (apportent Dominion Securities, ne prévoient pas encore quand s'arrêtera ou se stabilisera ces deux données économiques qui sont a la base de notre économie, étant donne les mouvements de revendications tant chez les patrons que chez les employés, les uns demandant des plus hauts prix, les autres demandant de plus hauts salaires.$6 milliards de dépôts à la Banque de Commerce \u2014 vi + s Dividendes Surplus de S48 millions pour BOAC MONTHI \\l.\u2014 BOAC .n noni-f qur pcnduiil I» prrlixl.de TX M-malnr* finissant l< 1* octolin- la rimipagntp a rra li.é un surplus de JIH.INMI.CMK).Approximatm-mi-nt r'MMKt.ooP dn plu* pour la ntpinr pt'rin-dr d(- l'an dcrnlrr.I n rrvpnn pour la période dr 2K «rmainr* ipIIp ann«*«\u2018 a auiimrnlP dr II) pr s rlrtant ¦ ii iio« mi .î.(ra|g a » peranon im» rlr dr H p c.dr plus.ROAC a dit la hausse du rt'vrnu a Hr favorahlrmrnl rausrr par la Rrrve arrirnnr aux I laU I nis.TORONTO - I * JOOr rap port annurl dr la banque Ca nadirnnr Cnpvnalr d.Corn-DM-rrr qui a Hr communiqua samedi reflate encore une an.nols d'épargne oni augmente de $163 millions l-es prêts commerciaux el autres prêts courafi.s s'élèvent a $3.237 millions soit une augmentation de $3*7 millions ou 9 7 pour cent par rapport à Tan dernier, contribuant a la plus grande partie de Taug mentation de l'actif la- rapport montre rie nouveau cette année une soluté position de l'actif liquide, dont le numéraire s'élève 1 $393 millions Quant à l'actif rapidement readsahle il s elève à Sl\u2019.Hto millions, soit plus de 45 pour cent du total îles obllga lions envers le publie l.'e at ties benefices Indique un total de recettes de $322, 331,134 soit une augmentation de près de $35 millions par rapport A I an dernier Quant aux trais, qui sc sont celés A $271,465.395, ils ont égale ment augmente rie pre^ de $30 millions Après déduction de l'impd! Ventes immobilières > b revenu s élevant à $ * 4 millions, ü restait un benefice net, pour Texereire, de $24, 413 7 i'i ce qui représente un.augmentation de $1.169.RM ou S pv«ir cent pai rapport à Tan dernier, s.ut $3 51 par action contre $3 34 U y a un an.Du solde restant au rompt* des benefices non reparti*, a-prés paiement des dividendes ¦ élèvent è M7 ATI JM, la banque a vire $3 millions iu fonds vie reserve, lequel s'élé.ve actuellement à $345 mil-'ions la- capital global, avec le fonds de reserve et les bene* f ee* non repartis forment un total de $319 millions soit une aiivmenla ion de $7 4 mit.lions par rapport à i an def* Dominion Sfore$ Limited M.A Mil! h' MONAST.C.R.U.A., LL.L.N!.John A.MrDougald.préaf-it*nt du < tuiHP»! 3é» eus Anmr Car* 03» C»s e,m \u2022 Cvt *?Cpr8/ \u2022 c ¦>' ji-etix «a-im h* f Ot -sO* e-da e* ¦C - \u2022 ».C-VS-bHt Cewa T'A* e-sum Ztiif C -os* Kéi* C-u»* lêil CyÇou* A C roou* * C /gou* pr ©Vf «JW Doié » pr r » ifo« Fo-f re.* r> r kw l> C.Î- t/*« © » «ctip rwoica ©afoKJ » t\\vn Oirst f *»vx l \u2022* \u2022 t ©\u201cWA* f - -\t\u2019 \u2018V» ©ams-ir ©om'or pr © daatvi# fnipoo* y - ¦ , v** ¦\tj C any v'ch 4 t *\u2019\u2022 : A l'V» tu ' 1»A in % f l:$ WJa sa *4A roo %-\u2022 A A 4 a iKÜ $' \u2019* ZM $f» joo $;i $ t i \u2022 TKJ 134 I9SV0 %J0 s \u2022 iM » I AV* V4\"| r.-t $ ».: \u2022bS*r»»on ; e -part î pr c\t^ «»yoi B vil \u2022 «ayo' »* '.3 «P «Vl T M I\tH VI.Cf\"\u2019 » S* Vojr.p \u2022 of s/t »yoé î \u2022 4.M\t11 *.\u2019*! y s \\ rfsçton \u2022é f«p \t\u2022 J\t\t0\tAlminex Ltd.5 cent-;,\t29 dp- i# n\t-f »\t14\t\u2019 \u2019P\trembre.inscription le\t15 dé- K* ro ) * 7V1\t\u2014M r \u2014 l\t2» 14\tm\tj cembre\t \u2022 *\t\t\t4\t\t 'jî *24\t\u2014 5»\t\t\tStandard Paving and\tMate 7'P MP\t\u2014 10\tfMZ\téé«\trials Ltd .12 L2 ents\t2 ian a \u2022* \u2022 *4\t\u2014 ¦\u2022\t17\t/' \u2022\tvier.inscription le 16\tdécem- / 1 \u2019 1\t1 \u2014 1\t\u2022u\t1 F\ttire.\t *9\t1f7\t\u2014 IJ\tjt:\t70\t\t \t _\t 2$ 2*9\t- 70\t>H\t7 1\tHanh Brass Ltd .22 1\t2 cents \t\u2014 \u2022\t271\t12»\t: lc*/5 prrmifTes actions\tprivite- Imperial OU I.td , 50 cents, et ! 15 cents supplémentaires.28 de ombre, inscription le 5 dècem lire.î i s » v , t; -» 3C0 t V» IJ \u2022» Ai t >:$ î:* >\ti- \u2019v \u2019 9 4'3\t* » é »\t- »0« V \u2022 37 J$ Jf * î \u2022 >1 »\t\u2022*\t?» a * »\u2022 a S J J JAJ J?J ¦*¦!« a J 5 ' 6 b\t\u2022 K3 xo an JM J) 1 j ot H MO 4«vJ VP v j 1*0 vs i J -a 3'3 la * \u2014- n-p \u2014 »\u2022 ?o \u2014 » VVJ * JA* 4 î\u2018è-se 5 \u2022\u2022t J1J J3J 235 \u2014U 2/H ¦v» snoffy * « V vfc.d A Vff wd B WH 205 V-'* 430J S A a Ur?y\u2019 r % Il » t:* i .\u2019»j % * l'&o J* \u2022:ï *v»* : ro 10M JOO KHI f'H J\u2019 1 T'V» J=*H »J *\ta- 0 » **-*d rvd .- a P !»»4 < ¦\u2019OP *\t\u2022r *«\" *\t*F *\u2022> pr » -cwr t -ort-f*\u2019 P -uf- JUlB Ctn P-afr C, O,nom C-VC © *e» C')'l © * IV O, A r.s*1 C.A \u2022 9 « .O\u2014 I e* ©oapvpor ©00.el- 9 \u20ac.M.v A a w.r\\ i-J J.Jt ïl i'J *M 4*1 i b J-9 3M \u2022 \u2022 ?»\u2022 s, J TH \u2014 h *\tA* i \u2022» » :vv ?v» *\t» \u2022» H V* ?*% » 3» \u2014 J a .\tH * ?, *\u201c 1 ' V1' éî3P : 4\t\u2022 \u2022 \u2022*H+np a - 1 \u2022 J4 »t \u2014 1 * \u2014 *\u2022 4 J \u2014 2 JJ \u2014 r , mm > 5 S \u2022 rt JC* l * î?4 < nspKSO » ^\t^ NCD Aé*p Siofpr JM 9\t1» \".mer » pr.¦S *\ta «t Jogaminp J ' I jsj/p ro 15*41 J.?.H lin »30 JOO Ï59 J»5 1*04 $ » ïb ,î\u2018 » *79 JH 5 > $15 J-*5 *:» è m 12 î 5 »t $ IMP JaS IVJ t * m tip 15 \u2014 \u2022\u2022 15\t\u2014 >« Ma\u2014 '\u2022 I 14\u2019* \u2014 »\u2022 \u2022 a -4- H JO** * '# m, - n : S'offorP \u2022 b ¦ q-vtîp \u2022 s» » JH*t Con i'oort C-l x-O'tf ion \u2022 ,0*#*» txj J» P*» Th-sry» *o 1 2«J « y nom N I * 4 To\"« C-o $ H » J 40 î ' » ' \u2022 10 131 V $79 a $ \u2022 JOO J»3 \u2022 ¦$ j fH ï'O JÎ5 »J $.-*\u2022« TA »\u2019« 7 ' î » « »no 4-a 7\u2018l JAé J 575 S-JS J4«\u2019» Vf A i LOf.n AM l 0*- OA \u2022LL 10C \u2019 l orotjo ^ OMSlKft 1 A*moé t *H t^w r» 12509 JJ ©Ota JAjPP \u2019T 230 20J \u2022MJ », I \u2022 109 17 JsdOP 22 l'AO 20$ 7*39 JT î oop js .«M\t\u2022 4WJ »'JH 7JéJP 1» 71$00 «J » ' J $\u2022* i l'MO * * ¦ J'Ot *0 4*0 7J i I 2f 4.«p l VP \u20141 I J H -* \u2022 JJ \u2014 » *9- > \u2014 1 \u2014\tt \u2014\tS 2' \u2018730\t20'9 19 li'P- iT,ac*'A p -*\t\u20181\t: TrMpr AS S» 4 T $50 1 3» $ 3 T- Cfjr.â Cv> PL Coa P1 p \u2022*\t7, Ç, , P * 1* J*\tA** J t î« \u2022\t¦\t/ UA J i -* ,\temoo A'C .20* < * $».H Î\u2018H ?\t» 147$ *7a'-i n M1 » \u2014 î 247* >C5 loo '»\t\u2014 * r-*) 475\t4*0\t44 7 \"\t*»>« \" Jé 4 5\t»:5\t« 0 S»M $ - » 17 »\t\u2022\t* »X JJ» J\".\u2019H\ta» a 4$0 ?*$ 23$ 2JS \u2014M :$o « j j î ¦* > 4-0 2\u2019J\t2S0\t2/J\t¦\u2018¦JJ J7J tao TOff C-L C-L *n»*-C.t A LIV ©f M J-0 a$0\t*s«H\t*0 3 $00\t1*\t1$ 4*30 »H * \u20221$ $«'\u2022 30H\t4J\tAJ 1A0\tJJ' P\tJ\t\u2022\tJ\tI ?«*0\t»3VP\t37H\tU «-M\tJJ\t4 ¦\t'7\t-\t« PJ-O\t*1J A^5\t«J*\t\u2022*» \u2022 \u2022 4J .3 C -C.P \u2022'tja On* Oo$ A pr ' t* Corp » \u2022 i» Corp p-; 'J Corp 47a 1 Vaaotium JtJ \u2014SJ 4*5 J'J 7$ 1J5 v$ V * djét » 4 JfO , V.-M'-Aé.V »\t*\t.N \u2022 Pxpl JA * J.-'t NfOlpn 4*'S 45 I NfMi A*l» t Si ' Ses» ft >\tA*o\ty° 15'50\t4 $\t41\t45 4tV00\t* J 5'P \u2014 ï ?;$oo\t13'-»\t\u2022 WU\t2'J\tJH\t>79\t* S \u201c\tJl»\t«J0 U H \u2022A Aé,iam« Uimnor S CtjP *op \u2022« Staatpr HJ* 5 iH ; \u2022 ) 14 J *\t\u2022 » 400 S4$'é| 46 m A4 :, *\t\u2022 74 or A «.p V * 4» \u2019 NO,*OMl® J*5 jm\t~ \u2022 too 22 «-.©O\t1* :\t' 2» 4?0 lOC'OO 25 22 NOfPOOW $ A4 1é*5 VI\tH Il 2\t1 / m\u2018j \u2022 .h .t - : 0) îrO 2'J 7* Uô'p fA G v $ 4H ' \u2018H 14*\u2019$ J74\tr-* \u2022 » » IHO J» » * 41 S I î\t'« \u2022yt v* JO 31» $\u2018J\t47 9*1 S'Sm SA l 2*0 $40\t*10 r\u20180 »0 JJ0 *1H4 J54H 52H 44 / $ JH U .292\t15V* JV, a .3 j vp :oh 59 J/*\t7* e v» in\u20194 21 2 J0 $4 a ifH\u2014U ) !7'4 ?*P e 0»oa \u20221 r 9 A \u2022 ri P\"$ B \u2022\tAnte »» A*Jt |e '*\u2022 » pr 7 A f\t\u2019fl 1 J*9 5 \u201d\u2022 !\u2022 *\t*- I Jin\tV*\t«A\t/«A '0»ICI\tW1\tICI\t\u2014\tî rtt\tt ¦\t4\ta\t9\t\u2014\t¦« 550\tJ40\tJ49\tJ49 3740 *?4H 2* \u2022 24 4 \u2014*A MJ\tj\u20194\t»\t24\t34 «\t\u2014\t\u2019* '0«\tJ*V\tf\t4J\t41\t\u2014\t1 t.J\tIM\t:\u2022\u2022\tIM\ta\tJ i*-p Norm » IJ N ftfoot \u2022\u2019V 425\t\u2019«aOs/; JH i$H OOMkP \u2022\t, C*po $ M 0-c»*on 1 1101 0»imo r* A'y Pompo-0 JOO p0'3\" Jp 1 21 Po'-np ?ÎJ Potp TH 42\tP*« on 12« 172 12$ JJ JJ IM\u2014 IP H50P I >\t\u2022 JJ9J* t HAPs \u2022 11709\tJaS\t2JO\t2)5 J/X» *$\t9\t« P-3 9 2200\t170\t\\A4\tIA0\t- 4 2 500 \u2019OH 19 S \u2014 H >421\tA00\t175\tP/S\t\u2014 30 137\t>4 J\tJJS\tJJJ\t« )» 4550P\tI*\tU\tH\t\u2014 1 \u2022 «t 4.\t\u201c.\t\u2014\t* 2U - *0 iPcp l«p1 HapM JP U 2» 42,9 J»\t» B0URSI DI MONTRIAL Samr>» rt d** trar.x»cüA MPV Bat .\t1 » » 0 ft-ieijp >40 ¦ \u2022 \u2014\tH\t4.\tÎ5*a\tO\tCop' Pr\tJp\t\u2014 \u2014\tr»\t4*H\tJJ\t«\t3\t«.-W\tK\t') \u2014\tH\tJt\t27\ta\tD\tLmir Pr\t.H\t'» \u2014\t/90\t\u2022$\tSpPpKO\t1?7p\tI»1 \u2014\tJJ\tIA\t0 C'ow\t30 VppTp* Mmrt 9 «A CM - 1\t25 37\t544 Jâ p 4$H ->199\t\" « 10 9 U IAH 1AH 1A p \u2019AJ \u2022 2 M H /DAJ* 17 Ni «prvp CN e -u e f port Pyrp Pq \u2022 pn» p P a»*' P yrtp Bom ap IBM J4'f $a 54) éJ él\u2019i 1447 »J IJ\u2019* AJ* ¦ 4FP \u2014 14M 7A \u2022 2TH 2\u2019V9 50 ©V)\t»'G\t$ 3 > *j S4\u2019è irp î5h B01 P-vo-sp $4 \\A M'p 4«\t40 Bol) e-or-o 4I'|47\tV* 4A\t5* P'-\u2022Mpr\tPr\t*>\t»\tai*»\t*3 \u2022\tni\t-Al\ts H\t\u2019\t>\t!H \u2022\to : >\t50M\t3\t1\t: \u2022\t\u2022\tjoH P r-rti»\tr \u20191\t\u2022\t1\t\u2022\t1\t\u2022* \u2022\t:\tP*'Onp\t-.7\t4\tM\tM «\t:\tP-vonoP.1\tA»\u2019A 4\ta \u2022 7H7\tr» \u2022\t\u2022 \u2022\u2022\tî I\t2\tA \u202231\t25\t*4 *\t34H J71\t: a\t.1\t2 1 4157\tl'H\tf*\t17\u20199 TA TJ\tl'H\tl\u2019H\t\u2019\u2019A \u2019h\tjoh\tp\ty 2» 45\t«A *» 50}\tr»\t\u2014 J'prpA \u2014\tVp 47 * JC : -o-\t' » M \u2014\t24\tIA .DomHr \u2014\t*0 *\t«\tfloAor^\tisv*\t-o\t7 '4 , m ¦ Poe-\t>40 J H 27 A\ta\t21\u2019 A\t1i J\tt* Pon- Pr\tJI9\t7*H\t\u2014\tA \u2014\t19 si\t»\"\u2022\tOvipuia A\t4$9\t\u2019\t\u2014\t\u2014\t~ *\ta\tMa\t5 «\tftWy M\t9\tK S\t-\t-\t\u2014 ¦a T\u2019 a 47 a fncm P- A AoO $H «H 5H \u2014 \u2014\tHT?\t57 Pakori \u2014\t\u2019\u2019»%\t17\tTom P oy \u2014\tH\t*TH\t4C a\t7 Of*yOP \u2014\tH\t39H\t22\tr^PAO* - PoH \u2022A»\t.Cbpnp Map* Poo\tVantpa HoM i ¦*\t'\t*\t2' H $\tj\tHao*\tT-a»\ti\t*\ta .2:5\tVoo'P\tC p\tî\"9\t(4\ta * a 10\tVf v*\tRop\tA\tJB\t'A\t, 'Ma\t*»\u2022\t-\t1\t2* A\tUH\tMorAP «Ci .0\t50\t12\ta -i-o\ttrap\t-\t«r*\tr AV iAprt\tlaoo\t>\u2022 l'H 1JH H $ * Ij AVo iNOft\t4 J » \u2014\t.\u2019 0 lAp Npt Tr rtf\t15 \u2022H\t\u2022\t-\ts\t»V.\t»H\t*-\t\u2022 'fl \u2022 .\t\u2022 'P\t\u2022\tH\t2.$H\t17\u2019a\tN*ip l ipni 2PH 24/|* NorpnOo 2 H 10 \u2018s or C « >5 IP 4-4 14 A Î$*J * » \u2018 M t 7*0 IJ 14JAJ )0 * '$» 1» UH UH \u20225\t15\ta\tA\tH\tI'\t74\t% 1* P\tIA\ta\t\u2014\t\u2022\t.-\t-\tA\tJp\tJ*A\t4A\ta 4\t\u2022\t\u2014\t1>\tî-o \u2019\u2022H l*H -»« U P 1* IP\tU\t\u2014\t^\tIDa\t1*\t.A *'4 \u2014\t* A \u2022 \u2022 4r*\t4«\t\u2014\tt»\t$sp\t4* '2 «\t'J\t\u2014\t>»\tJH\t1 \u2014 *t *1 J MB 24\t77\t* 22 \u2019A 440\t4/s\t440 4 » I4S 155\t15$ -*) M'A ' H U 1 * I A Va J* \u2014 î# A l\u2019H 4ah i:*\"\"»*; »\u2022.Hcmo 4 \u2022 1 \u2014 1» M \u2018 C >1 Pop» Cpp Cpn* c r-se.S 0 Cpp iron r mi Mort < .C \u2022 Va-(BAL A 0 C PA.\u2022 Of r c*)* oh »*o Ç 1 \"np t* C 2 sd\t«\u2022 f'L\t4a/9\t\u201d Cl Poor\t454\tH'V C Ao» Pr\t*4.\t-, r wprcp»*'\tÎ\u2019OO\t44- C*R\t1|434\tJ» C PR 4p Pr :*\t»»* CA\" P PHP\t4*4*\t\u2019 .< AP J*c\t««I\t/ \u2022 t T H A\tHOP\t12H CO\" Oo»\t*aM\t'J CNpmrprt # \u2022-.\t\u2022 CPBPAC ss , -cd B y -25\t-H3P) M \u2022 « .\u2019¦ \u2022 ?a JP > »\t\u201c * \u2014\tM'P \u2014\t74H \u2014\tH 24 \u2014\t\u2019* tJ \u2014\tH I 425 \u2022H 2 H JOH J3H '02*\t'1 a :\t\u2019A 4 0 TJ\t?Jp 2J JM 2J5 2* »\u2019p \u2014\t\u2014 94» téta Pf'P 44 .\u2022s 0 (4 ,\t}\u2022\u2022.\tTPAsalrp\tPr\t4'»\tpr\taa\t»o H\t\u2022 ¦S , \u2022 \u2022\tr a rr JT JPA 249\t00 :\t- , .9»*r_ * h Vapr iO \u2019/ 44 « 25\t.A \u2022\u2022 P'O I**»\t\u2022* \u2022» \u2014\tVa\t»- *\tA>\t.\t\u2022e| 9ml A\t1**1\t11 A\t!\u2022\ttt\t\u2014\t\u2019« \u2022\tV#\t\u2022\t\u20194\tA\t\u2022\"\u2022\u2019¦«onA\t'«\t2*1\tJ5\tè\ttl\u2019P\t\u2014 \u2022H\t!\t\u2022\u2022ro' *¦»»*\t4fjp\tMH\t07 k\t01\t1\tA H 57\tM\tVL Cpm A\t4 79\t2» »\t-\t\u2014 \u2014\tI\u2018è\t$'»\u2022\t*3\t«\tVL C3-P A P-\tjo\t.-\t\u2014 ¦*\tH\t5\u2019H\t44\t,\t$n Po 7\tf\tAO\t10H A\tH\t15H\t12H\tJ**4\u2019\tLA*\t»»\t! JH \u2014\t4\t.\tsa,\t'*\u2022\t'\tC»*t\t4*47\tj;\t« \u2014\tH\tUH\tla-.\tS*»\t1\tln P\t¦ *5\t2\u2018\t.\u2014\t21*\t2î'p\t'« W\t1«P\t71* ¦a\tH\t'.7\ta\tS*vpr P\t50\t2$ A A !(B 1 0 .v-op p Soup 2TM 1 «a \u2014\tH\tJ\u2019*\t74\tS\u2019OtC\t¦\tJS\t4 \u2014\tH\tlï\t2J\t' ~'0M*\u2022% ;$\t\u2014 p ipo-A *\t\u2019\t* - PH JOB \\P IMa 19H A J JH 17*P fO M P - H xrp 2; \u2022 iip \u2022 \u2022 7 p 74 \u2022 è \u2022 ta UH 5-« \u2022\t¦\t4\t.H U 1 1?a H M » 4 H 1H }*W 2$ \u2022 IJ/p \u2022 ir» t î\u201dp te» \u2022»H \u2022\u2022 « « p ion J H 2/H »4 l'H lé 2JP \u2022 H 24 \"Ap JPO\u2019A I Tri ' c» «p I , , y '\"\u2022\u2022''AA .\u2022\t4 Jo .ma»- 2* H T» a J'» 9^9 7» f 5 .*P «HA' 1 » ;-p ip up - 11 \u2022 a *\u20195 \u2022\tî,4 1* ti LPP einemenl pourvu é la moins- value des placements et des prêta.ÉTAT DU FONDS DÉ RÉSERVÉ POUR l'CXÉRCICE CLOS LE II OCTOBRE 196P SOLDE AU DÉBUT DE L'ANNÉE MONTANT VIRÉ DE BÉNÉFICES NON RÉPARTIS SOLDE A LA FIN DÉ L'ANNÉE .LE PRÉSIDENT WILLIAM M.CURRIE » 240.000.000 5.OOP,OOP J 745,000.000 U DIRECTEUR GÉN(R*L PRINCIPAL L.G.GREENWOOD I ti Tn»unr guHtoorr u'wfv ?» novivi* \u2019«u «ujouüO Hü! n mm a u mwijion (ft Aainttoa* »n roalrurt füwo/ r :: \u2019 ^:L Ci* HUES La Tribune ^\t^ m *# \u2022\u2022 » \u2022 \u2022 rtort 't TV IM» \u2022 T«ta» «II » ytiULf «ea 444\tH»w«vv* t Romp\t\t1 ami to Majrhrrry \tThe faa*MI« Reed MA*'»\t\t4 The Ta! Breona Mae* O\t'» Tuea* e* (j«N l«-U> ^Mfv ru Mavtvrr» Tttt r»l IV#,r V(tt«»a » t*\" Ta» \u2022»' ta* supri\tWary l f*a< farad f,fu *\u2022 r I\tdv r#M»h#!»r I «nr «>»',\u2022** t ht l tut Van riytia \u2022»>to [nrrvaaMiDjJ » 1 ha rio(>tm«r*rt 0 i hnmnM mvtaiMB f Th# 'la'.a* r«m« t* !»»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 an mra «t ü *#i# Tc^n 4 l#r arand I Vnai 0» 0 ¦ala \u2022 sear'll le» t«mr»»row I sw»efi»ji «-MifMIrv #a Pr»m *r# *ai«t«n i father kee»s heal «\u2022 < in# m.d »t il Id ihtnte* It 4* l« i#«tilinir tiyhi 0\t.» mat#* »1 '« 0 Mr#» aaari 1 M ) On* o ( trwk weatHar ?t IVn f nary i ( «lender O ®a aw l \t\t\t\tî 41\t1 ft< rc.aa fhe fentto\t tl m\t\tlaw* to un\t\t1 41\t; Talé tournai\t \t\tJenpard*\t( | \t51\tni H.qe» UietoFft\t\t\t;i Sewa\t Il H\t\t< >4# nmian\t\t\t0 \u2022 tree férw.ot'i\t 12 Ï5\t\t< Hft mw«\t\t\t» Th# New'vwed f#ame\t If »\t\t* M*«»v5\tf«» i'i*nnrr«*w\t\t\t\u2022\u2022 P-f.rnei amour\t \t1\tMwfnitln »'«*unf ry\t(O\t\t*f V -trul ftdea\t«r \t0\tPfA^i.ara édifiaa\t\t1 t*\tJ\tnarty\t- < \ts\t2 4fhar h>'r»wa hrgl\t\t\t* fft- Dm fora\t \t\t\t\t\t\u2022 f rrnq Street\t \t\t12 V) fhoatr»\t\t\t1 ft time for ue\t 12 «5\t\t« Fitiiding l.ifht\t\t\tir ( |né mardi\t \t0\tMétéo\t\t\t'» Peorie n rouf lu i\t 1 4ft\t\tOn» o rhu k Wra 1\t(\u2022Ulixan a DIsihI\t(Cl %\tTh»- Monhev»\t1L > \tD,, * \\% *ei a lubilee Iron Ho» a\t(Ci \ttn>mm« A la Rolla IL., LiU'i ahow\tf Ci \t0 Lt* b» la» htftiftira»\t(C) \tRun, riui.dv.rua\t(#1 \t1 die a m «t aeanniq\tl( 1 r»\tU *amt\t!nî \tBewitched\tici \t0 HauN ftnft»»*»\t !»\t1 tu* 1 u* * ahow\t(Cl j \tVUe Roger Miller show\t(C 1 I (Cl t\tRat Pat ml\t \tMa Bordée a Men aine#\t(O ftf\tThe ftnd> Ordfilh ahow\t \trhe Andy Grtflith ahuw\t ft\trhe joad weat\t (4\tshow nf the week\t T\tThe Felon* Squad\t(Cl \t(il and Ptix muate al\t \t('ounfrv muetr hall\t(C) tl\t0 Touft P»ur un ft lamil) afiair\t(Cl fl\tPeytoo Place\t 14\t('.«£\u2022 à floua\t(Ci \tPhe lux «alley\t \tf> La bonhtu de» au»r«»\t(Cl l\tIran ftrthut aho.*\t \tloi ou life\t«Cl ¦ a\tFmnt page «hallcnga\t(C) \ti h# Ing * *lk>\t(C) \tReh-'c* ira viamher.ta\t \t0 Camera #4 |\u2018* t g»«( a a»i rrL\t(Cl \tIhr new general on \\ ener dam chei mm\t \\u)outti'hat 0 i a ma»éo a $# 0 B ditto»* *#artiva t# T*l# m*!»»* t* pourautl f Où » Marxhall Dtllon O Oa' ¦.a.\u2022 thaï «ou* « \u2022 (law Mrho«1 \u2022\ton ai* «\u2022 l>arni*ra hauio %\t4| B Atman 7\t!>l# métro a»- roaraud ?iù Ih» < At* «ta Qu* twe ) Itaktart *\tUn* gtil fiom I NC.LE s trt.talk football 0 Adam o* Kvq \"CKIS\" LE POSTE DES AUDITEURS BILINGUES\" Stéphane Venne 3 Déjà ia terre est i erte et la brise sent ixm Nos portes sont ouverte» jimir ceux qui arris eron\u2019 I.auteur fait partie de la nou celle génération d'auteurs corn-posing* interprète, de ia Tro-vince de Québec Age de :ti ans.il a déjà signé quelque 150 chansons dont 00 sont enregistrées Mlle Jacqueline Vérin,.président du Festival du disque, et organisatrice du concours a souligné au cours de la cérémonie officielle de U proclama tion du gagnant, que Un Jour, un Jour\" est une belle chanson qui rend l'image de notre nays, et celte de ' Ua Terre des Horn mes\u201d en même temps qu'une chanson d'accu\u201cil international Le commissaire général de l'Exno 07 M Pierre Dunuv.a félicité le jeune compositeur dont l'oeuvre se classe n tête de liste de 2.210 chansons \\ e nant de 30 pavs, qui ont été soumises a ce concours international M Venne gagne un prix de $5.000 offert par la Sun Life du Canada qui a été remis su lauréat par M Anthony R Hicks, \\ ice president de cette compagnie, ainsi qu'un prix de $1 000.offert par la Fondation des Amis de l'Art, et que le compositeur a reçu des mains de la présidente, Mme Hector Perrier.M \\K!>I U >(o Nou* eflw* 2\t44 »Cr»r4icaiaMi IM- Rai-.* \u2019J» J 4t> \\owv«tA»« 3\t44 No.t\tnt WMRT 4\t: rnasca 1 on (H# SrM* U 94 Ttma stesa! 12 » 4pe»rta Parada 7 A4 Ptatwsf 2a efltfvmi ft 14 Nenic* NaUana! de piA«-ameiM 144 fledt* l'Hirnal a #2 Pobtéjua a 1S Au b ita du R©ai » J» JJrrbaair* nymph 9 95 de» livre# et dea j« on vi rmsutca d'infor 15 Rb- V.»**** maximum 40 1! 05 Nouvallra 11.04 - Y ttrqaa maximum ftf» 114$-Vtt-aa© maximum ht 12 00 Ntwivrllaa 12 05 HUM du voir et fis (Ira rmuufxrtU C K T .S TIKnüAY \u2022J 04 Nawa -iMt ^\u2018ather 12 *S\u2014funahlita Huur I (2 .>v\u2014N#*ws ai» 3« Nrwa ilradlmra 3\t3.3 Mi Record M;tn 3:5ft\u2014Commmiitjr Bulletin Board | 3'M\u2014A**«f nnernt 4\t04\u2014CBC Nr**s 4 03\u2014Canadian Roundup 4 14\u2014 Tarn Tr»*at 4 .30- New* Meadlinea 4JJ \u2014Teen Trral 4\t55 \\Mlf4mmt «K» New* jmd Wraihrr 5\t-OS\u2014CK ( orrai 5 30 News Hradlinrs » U - < E Carrai a 'V marié ai 4 a 14 T\tfuæ 4 14 b^.-E-ta R Cueonro 7 23\u2014 Nou* a lira î 94 La marcBa ara «porta 7 34\u2014Caranrc ft 04 Nouvrllra « 05 a matee 147-Tibt #t fiwl « 17\u20144 »rnei l^fram* 9 40 Nouvrtlrf 9 -S t arnat l^frama 14\t04 Notrvenra 15\tf*3 Swap Shop 10\t:»5 -l.'horoec®!*# 11\t44\u2014 Nouvel Ire 11 03 Rappel 11\t31\u2014{at# joyaux Trouba dour» 12\t00\u2014Noov efiea 12 55 \u2014 Monataur rat *ar\\ j 12 25 la marche de* ©porta t?JA-tiraml* «lier 12 45 Monsieur ©at servi 12 54\u2014Signal h ara ira I no - RadH> Journal 1 13\u2014(«a v!\u2018af©e d# l'amour 1\t34- la Père Unault ¦ 2\tf»5 Robert Crandmaia - ¦ 3\t 05\u2014Activtt#a aortaks ft 15\u2014Sen ic* national d* plarrmmt » 13\u2014Dîner aux chan-dellea a 14\u2014I n homme vous ft 45- Inter m*-dc \u2019\u2022 5*k- la «ia;n du bonti 7 04- lut < haprtrt 15\u20147 enruna X u»a* ma .2 4ft Nav*aikre 12J4 IMifrt ùl aalff al f K T f wriiM ni>at » 55 Sut* On *\tan ha.rd Heart frai.4 M3\u2014Cauatr ytlts Jamborew ft >3 Nr -» Hea'har aai Sports \u2022\t95 Youviryurm Jomé.04- News «ad tfteathad 04- Farm Pr*>a4ra«i 14\u2014Ca44trytuwa Jam4 » N»«*s Hradhare 7 »- Wafceup Ttma Mm CmC News I 14- Previrw ( ommorotsrr I 15 Boa (ppetlt 944» -< BT Ne*» » 9\t14 D O T VftartWe % \\ j \u2018 rotùm Tapp shorn t\\ Morning rVv.amna ^ 95 v*aitnmem 10\t14- Nrws and Maathrt K» 14 Vax Pemlna rn Nrws and w».har 11\t05 Mornin* Show a» Nrws Head' noo ! 33 The Top of The LP*S 11\t35 N at taa\u2019S Huamraa Prov Affnirs .* dfi Nr'*s a'Kl Wra'hat U 43- Sunahinr Hour .14 News and Urafhae 12\t35 sunahinr Roar .54 s)*r*rtj( Par ado 12 54 Time s.ynal ! 05 < BC News 1 IV Mr Record Man 1\t3cv-Monique Luyrae î 55- Aasifnmrnt 2\t44\u2014CBC New, 2 45 Mr E4cortf Mas 2\t95 Hatiorr **Hh Pat Patterson 3\t0rd Ma» 3 94-News fWadlinrs i ; Mr Record VJaa 3:l4-rornmuntty Bulletin Board 3\t36\u2014Aftsignmoni 4\ton_rBr News tot t an.id xn Kounduf 4 15\u2014 T ern Irrat 4:30 Nr a ¦ V HVathrf 4 33\u2014Tern Tfat 4\t35\u2014A vaùtnmrnt 5\t(« News 5 V*ea*h*r îrOV-^K Corral é «»- The World at ft b 35- Twilixht Time ft SO *>port» Review ft 56 -Town Crier '5 Bark T .Tha Bthi# 7 3*.-Civic Affairs I 65- Bishop's taatsnmrnt ft '.(.- \\rw* Headlines ft 13\u2014Y nun# Net o oo Midweek Thra'ra 10\t:«V_h S0 PAPA SA FF MME ET MOI t2h.~0\t«h.Il »h.35 mm ********aa***********************************************#****#***-^ f 16 outres modèles a l'ctalage $239 00 \"DES JEUNES AUX NERFS D'ACIER DONT LES EXPLOITS METTRONT VOS NERFS m VIF EN VEDETTE CETTE SEMAINE } au chic lounjgf *CIU pour le plus grand Il 14 Il 15 Il 34 tl 44 *f 1ht* land *e |*rople -\tIhinu'.heurt »i mai»# A O T oiéisurnal lift» New» \u2022» Cmema « \\ tewpuu>l -\tP*i1#e i [aks New» \u2022 HIl -\u2018ni*! houi aporta 0 S*»p#l#m#nf Réq 0f*4l N.'uic .«a du a4>ort j TTw lair «ho** < Th# nimclK ahow O La cinéma 7 » D-wth'*- f*-4 theatre » la** »»coriu»*Ubl#a » Science f.citon Ihcaii# \u2019» Guaamoà# ia ivi #r RdiiNw 102 7 mes CHLT-FM 1 40 O < t'metura MAT! ÏO ?44 s Todâ* *J l mveiaaly hovmm»* oui «*!«' Iim»* ri un trmftièmr a tit ttte temenl Mets# uawedi mud», pr** dr M-frtartftlr.dans un amdtMil ünpJifiuaiil troù trhicuIrN la l n t amion remorque t hariirant ie orner, il t aura