La tribune, 16 août 1966, mardi 16 août 1966

[" I I CHLT-TV CANAL 7 P É I CHLT-FM 102 7 I CHLT 630 kc mes Lo météo Périodes nuageuses Minimum \u2014 Mmmum i ¥ i 57c AWEK \u2014 No 145 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD SHERBROOKE.MARDI.16 \\Ol T 1«66 ^.DERNIERE EDITION Conditions du reglement de la grevé La Dominion Textile dément les propos de Bellemare MONTREAL.(PCi.\u2014 Un porte-parole de la Société Dominion Textile Ltd a démenti, hier, la déclaration faite samedi par le ministre du Travail, M.Maurice Bellemare, voulant que le règlement de la grève du textile soit conditionne a l'intention de la compagnie de ne pas entreprendre des procédures judiciaires contre ses employés, au sujet de> dommages causes a sa propriété et a celles de ses directeurs.Le représentant a précisé que la Société avait offert de laisser tomber toute action judiciaire contre les grévistes, si le syndicat était préparé a laisser tomber la revendication monétaire pour les congés et vacances payables durant la période de la grève.Il a révélé que le syndicat avait rejeté la proposition patronale Négociations Les négociateurs des deux parties doivent se rencontrer aujourd'hui a Montréal, pour poursuivre les discussions, en vue d'en arriver a une entente pouvant mettre fin au conflit qui dure déjà depuis cinq mois.La menace s'intensifie.Retour au travail La vie reprend peu a peu sur les chantiers de la Manicouagan HAUTERIVE, (PC) \u2014 Les rimi chantiers du complexe hyir o i .rctruiui Mamcouagan-Outardes de ! Hydro Que.brc.au nord de Baie l'omeau.reprenaient vie peu à peu hier alors que le- quelque 4,50(1 cotisants du syndicat national de ta construction de Hautenve CSX, réintégraient leur travail apres une grève de 11 jours L'arrêt de travail a été déclenché la g août, a la suite d une impasse dans les négociations pour le renouvellement da la convention collective échue le 4 juia dernier C'est dimanche après midi, à Haute rive, que les gréviste- ont interim p.«r un vote favorable de 851 voix contre 41.l\u2019entente intervenue entre le- négociateurs de deux parties vendredi, en présence de M.Claude Bender, conciliateur du ministère du Travail.Par ailleurs, quelque 7!t0 \"inter professionnels' touchés par une \"reduction rie personnel\", depuis le 8 aoui.on* eux aussi envahi les chantiers de l\u2019Hydro.Quebec, en plus des bureaux de Raie-Comeau On sait que les \"inter-profs \".om7 mis de bureaux, techniciens et aidea-techniciens, ont été avertis par l'Hyl'O-Québec, au moment de leur mi-c a pied, qu ils seraient rengages des la tin du confli' L Hyriro-Québee a fait -avoir qu c.e n'exercerai! aucune mesure disciplinaire contre les grévistes qui reinicgre-raient leur fonction avant le 19 août Toutefois, ceux qui ne se seront pas présentés au travail avant le 2g août seront passibles de congédiement On sait que le p us important chaa-licr du complexe hydroélectrique, celui de Manie 5.est éloigne de Baie Comeau d environ 135 milles.Si 1a plupart de- griefs sont régies en ce qui concerne les membres du \" n-du al de la construction, il n'en va pas rie même pour les \"inter-profs'.prives de salaire pendant la semaine de leur \"conge forcé .I n porte parole syndical a révéle hindi après midi que ces derniers se proposent de presenter des griefs a \"Hydro Québec quant a la mise à pied mas-*ive On ferait savoir qu'un avis de deux Jours seulement a été donne avant le ' jours aurait etc requis selon la convention collective liant l'Hydro Quebec aux * inter profs .Réponse aux accusations de patronage Bcivin pense qu'on l e confondu avec le gerant du personnel CHICOUTIMI (PC) \u2014 Ce qu'il faut 5 la voirie vie Dubuc.ce sont des gens compétent-, moi je les connais, les gens compétents, je vais aller les rhercher, je vais les présenter a la fonction publique et je vous garantis qu ils vont passer\".i est en ces termes que le docteur Ruth Boivir.député de Oubuc et ministre dans le cabinet Johnson, a présente le tableau de la voirie dans son eomtr, hier soir dans une entrevue.Interroge sur ses réactions aux accu-saiion- portcc.s contre lui par le Syndicat dos fonctionnaires provinciaux en fin de semaine M Boivin a dit qu'il n observait ru n d'anormal autour île lui et que peut-etre on l avait confondu avec le gérant du personnel de la voirie, qui porte le même nom que lui, M Roch Boiv in M Pierre Roy.depute de loliette.a réf- !1 hier les accusations de favoritisme portées contre lui en fin de semaine par le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Quebec 10 CENTS Pour ces soldofs américains, la guerre du Vietnam est terminée Mois leur mort aura-t elle sen* a quelque chose \u2019 Cette guerre selon les observateurs, n'est pas près de prendre fin Combien d'hommes y laisseront ils leur vie sans savoir exactement pourquoi ils se battent dans un pays situe à des milliers de milles de chez eux .\t(Telephoto FA) Traversée de I Océan Atlantique en 24 heures.,e sous-marin de Papp n'est-il qu'un bateau ?Tous les chemins de 1er du Canada paralysés par une grève générale ?OTTAWA, i PC) \u2014 I.a menace d une crevé generale dans l'industrie canadienne du chemin de fer s'intensifie.\\ la suite de a décision des employes sédentaire- des deux grandes compagnies de déclencher un arrêt de travail si on ne repond pa- a leurs demandes, la Era-ternitr des cheminots a fait savoir hier quelle demandera a -es employés de se prononcer -ur l'opportunité de déclencher une grevé Cette déciM'in du comité de la Era ternite charge d'étudier la question dei» salaire- a etc communiquée peu après la publication par le ministère du Travail de deux rapports du juge Walter Little, de Parry Sound, Ont .l'un traitant du conflit actuel au Canadien National et l\u2019autre traitant du confiit au Canadien Pacifique.Le- rapports portent également la signature «tes deux autres membres de la commission.M R.A'.Hicks, de Toronto représentant de la compagnie, et AI Douglas Fisher, d Ottaw a, représentant du syndicat.Le conflit touche 8.500 employés du C\\ et 6.200 employes du CP Au sujet des demandes d'augmentation de -alaires des employés, les rapports du luge Little reconnaissent le bien fondé de ces demandes, mais ne soumettent pas de recommandation positive.£/S CANADA ?Océan ATLANTIQUE O L 1000 MNfei M Si l\u2019exploil de Papp est confirme, il s\u2019agira d'une importanle decouverte technique Est-il possible de filer à 300 milles à l'heure à 1,000 pieds sous l'Atlantique ?OTTAWA, (PC) \u2014 Il semble que le Montrealois qui avait été\t._ porte disparu après avoir annonce sa decision de traverser l'Atlantique en 12 heures, a boid d'un sous marin \"atomique\" de son invention, aurait réussi cette traversée, mais en un peu plus de 24 heures.I n porte parole du ministère des Affaires extérieures a c onfirm» hier âpre* midi, que la police de Brest, en Trame, avait signalé a l'ambassade canadienne la presence dans cetle ville d'un individu qui a affirmé être Joseph Papp, d« Montréal Inutile de préciser que si la chose est confirmée, il sera considéré non seulement comme un recordman, mai?aussi comme l'auteur d une importante découverte technique.M Papp.Canadien d'origine hongroise.avait quitté son épouse mercredi soir dernier, en lui disant qu'il l'appellerait probablement au téléphone, d\u2019outremer.\u201cdans 12 heures \u201cJ\u2019ai attendu 21 heures, a dit son épousé, apres quoi j\u2019ai appelé la police pour signaler sa disparition.\"' Pans la journée de lundi, tomme on était toujours sans nouvelles de lui.la direction de la Sûreté provinciale a avise tous ses bureaux, le long du fleuva St-Laurent, que les policiers devaient s'attendre à ce qu\u2019on repère bientôt Pépave d\u2019un petit sous marin sur les rives du fleuve 1,000 milles par gallon D'après un dv- a ms dr I inventeur.M Sam Di Bia-e.qui 1 aurait aide à construire -on sous marin dans un gara 'un moleur qu'il avait acheté et auquel il avait adapte un nouveau genre de rarburant, un carburant nucléaire.\" Ce carburant développerait une énergie équivalente a celle d'une ga/oline permettant de \"(aire IJKMi milles au gallon\".M Hi Blase precise que ce carburant n'est pas un liquide même s il a été mis dans un contenant de huit gâtions pour cette mission Un autre ami de M Papp.M Nicholas Boldog.a dit pour sa part qu aprèi 18 ans .le recherches secrètes.M Paj>p avait terminé la construction de son sous-mann il y a une dizaine de jour*.Entho isiasmé par les premier- cs-ai«, il aurait rie< ide de traverser l'Atlantique a partir de Sorel.a 50 milles en aval de Montreal, afin de faire ta preuve d* son invention.Son sous marin a trois pieds de dia metre et 28 pieds de longueur et est fait Il était ien»e être capable de transporter un homme a la vitesse de 300 milles a l'heure.A une profondeur de 1.000 pieds.Selon M Boldog Al Papp travaillait A son invention depuis 1 âge de 15 an* Il quitta a Hongrie en 1957 le gouver nement communist» le jugeant dangereux sur le plan politique M Papp ne faisait confiance a personne meme pas I *1\tpan e mi'll s'est fait voice certaines de ses inventions.\u201d A Montréal, l'employeur de Mme Papp.M Steve Ralbowsky.a déclaré aux murnalistes hier .soir se présentant comme le porte parole de la femme de J'inventeur.que cette derniere avait \u2022nhi un cho» nerveux lorsqu'elle a reçu un appel tr ¦ phonique du ministère des Affaires extérieures, à Ottawa lui annonçant qu'on avait retrouvé -on mari.Elle n'aurait pas arrêté de rire et ris pleurer, alternativement, depuis cet appel téléphonique.Peur de se faire voler \"Je crois qu'il a lui meme détruit son sous marin de peur qu'on ne lui vole son invention\u201d, a dit M Ralbowsky.qui a confirme que M.Papp avait emporté un radeau de caoutchouc a boid de son sous marin Il a dit ne pouvoir comprendre pour, quoi l'on avait tant tardé a communiquer la nouvelle de 1 arriver a Brest d« M.Papp Une dépi' .hc de l'agence France Presse reporte à la nuit de jeudi a vendredi.vers I 30 heure du matin, le repêchage de l'inventeur O qui réduirait à un peu plus de vingl quatre heures, seulement, Ig duree de la traverser Interrogés afin d'obtenir ronfirma-lion de la date du départ, le- polie iei« de la ville de Sorel ont dit n avoir pa* eu connaissance d'un tel événement Al Nicholas Boldog qui dit rom aitra l'inventeur depuis plusieurs anm < - a donni lundi soir, quelque- renseignements supplémentaire- -:ir le sou-ma rin Selon lui l'embarcation est mu» par un moteur a turbine modifié qui consomme un earhurant solide L'engin e*t équipe d'un réservoir d oxy gène, d'un SON AR d un pen-edpe qui pivote -ur 14° degré-: il est dirigé par un système da < nntp>> aemblablc k celui d'uS avion Des pilules et des sandwiches Pesant quatre tonnes, le sou- marin a subi des essais jusqu a une vitesse de 50 milles a l'heure, avant la traverse-de ! Atlantique, a continue M Boldog Il a dit que son ami n'avait \u201cemporté que quelques sandwiches, son passeport, des pilules pour louper l'appétit et d au très destinées a le tenir éveillé Aime Papp avait declare, plus lô| dans la journée rie lundi, que son mari a été pilote d'avion a réaction, en Hongrie, et qu'il a aussi travaille comme lerhnicien.quelque part ou on utilisait de l'uranium.Au moment d écrire ces ligne- personne n avait encore rejoint M Papp par téléphone, pour obtenir ses commentaires Un reporter de Radio Canada a cependant téléphone à 1 hôpital naval de Brest, ou il est sous observation, et n'a pu que se faire dire nue l'état du naufrage était \"satisfaisant \", Il avait laissé a M Boldog une lettre l'autorisant a prendre soin de sa femme s il périssait dans l'eapérienee.et un film en couleur qui a été montré A la télévision, lundi; par une station de Montréal.L'cpouse de Joseph Papp ne fait que rire et pleurer depuis qu'elle sait que son mari est vivant .: Telephoto FC) Ta Nicholas Boldog, un ami de Papp.pretend que celui-ci craignait de se taire voler son invention Telephoto PC \u2019 » La Tribune v ! Annonces clossccs\tpogev 21 22 21 Bridge\t20 Comiques\t20 Deces et funeroillcs\t23 Editorial\t6 Feminine\t9 Feuilleton\t20 Finance\t7 Horoscope\t20 Mots croises\t20 Politique federate\t12 Politique provinciale\t12 Radio, TV et arts\t8 Sherbrooke et region\t2-3 4 S 23 Sports\t»\t13 14 15 BREST, Franco.(PA) \u2014 I.'hApl.ta! île l'Ecole navale de Brest garde présentement dans la section psychiatrique un homme qui affirme avoir traverse l'Atlantique dans un sou- inarm de sa création.Pat contre, un porte-narole declare que cet homme était en possession d\u2019un billet de chemin de fer de Pans-Bi est lorsqu\u2019on l'a trouvé.Un porte-parole de I hôpital a déclare pour sa part que le scientifique doi igim hongroise Joseph Papp résidant a Montréal a été trouve vendredi .m large du port île Brest sur un radeau pneumatique.Ce dernier ne cessait de répéter qu'il avait traverse l'Atlantique dans un sous-marin qu'il a lui-mè.me fabrique \u2022 t qui se serait échoué sur une plage de Bretagne.Le* autorités demeurent néanmoins sceptique puisqu'on a trouvé dans les goussets de Papp un billet de chemin de fer de Paris a Brest portant la date de la veilla du jour ou on l'a trouvé.Elles a-joutent que personne n a encore signalé la présence d\u2019un sous-marin de fabrication artisanale sur les plages de Bretagne.Le porte-paroli a déclaré \u2022 \"Hors de son histoire de sous-marin, l'homme semble normal.Il ne -ouf-fr» i tucun mal physique Néan» mom- nous le gardons dans la section psychiatrique\u201d.Certaine- p* -mine affirment que Papp aurait pu traverser l\u2019Atlantique en avion 11 aurait ensuite |iu se rendre de Pans a Bresi en Irai t, ce qui expliquerait le billet de tram trouve dans -es poche.-, A Brest, il aurait pris place dans un canot pneumatique où il a etc de-couvert Ce* personnes soutiennent que l'histoire de Papp ne serait qu'une fantastique fumisterie ou encore un immense \"bateau\u201d qu'il aurait monté a ses concitoyens canadiens.Un grand nombre de Canadiens français quitteraient le Quebec s'il se séparait du reste du Canada (Daniel Johnson) MON! KL AL, \u2018 t\u2019( i - Le pre mi»'r ministre tlanirl Johnson est d'avis nos ateliers, sont taillées dans des fourrures de qualité supérieure provenant dos meilleurs encans du monde, soit en Europe eu en Amérique du Nord,\tceci nous permet d\u2019affirmer qu aucune oncur rencc de prix eu de qualité ne peut exister .On ne peut rivalise a vec notre maison Une visit nez nous vous permcttrci de realise sons aucun doute, lo véracité de nos dires et dont \u2022oi:i quelques exemples Chics monleoux de mouton de Per se noir, gns ou brun Avec ou sons garniture A partr de 4 Elégants Cop go A partir phoque du S695.00 manteau* ou un de ME Confortables manteau* de costor nodtcn Coupe superbe S385.00 lu*ucu» manteau* de naturelle, douce et soyeuse A partir d: rasec PREMIER pour Ir xfy/c PREMIER pour la qualité PREMIER pour le prix L'ulttme richesse ef beoufe de nos montcou vison ollongre* A compter de m peou* de SI,295.00 562-9738 SHERBROOKE MOZART ABANDONNE ,.X,, POUR HOMMES, ENFANTS ' LE STOCK ENTIER du SOLDE a été déménagé\tcniic-cni\t ÉPARGNEZ PLUS DE LA MOITIÉ\tau oUUo~5uL\t C'est l'Economie de votre vie; Ne tardez pas.Cette vente tire à sa fin! .M*.\t\"\u201c\"l POUR .QA«Ç9«s T\" «s TW.- >5 o S25 \u2022\t* jq OA \u2022 ln' \u201edbi.*u;\"'\t\u2022 SI 4 95 a ST9 95\t» t.vètemcntv CHEMISES SPORT SPECIAL : POUR HOMMES \u2022\tComplets Reg S39 95 o S89 -95 \u2022 Paletots d\u2019automne et d'hiver (y compris \"Crombic\u201d) Rcg S49 95 6 S99 95 \u2022 Vareuses ar les membres du conseil ont etc d\u2019accord, à la suggestion du maire de demander l'avis de la SHAS M % Mmt \u2019*: .tic & -r* COMME DANS LE BON VIEUX TEMPS \u2014 Les personnes domiciliées en bordure de lo rue Portlond croient sûrement que les \"bonnes années\" sont retenues alors que les voitures a traction animale étaient a l'honneur Les mils sont momtenont enleves Bientôt, une nouvelle couche d'aspholt* sera posée Photo Lo tribun» par Stu8,o *r»ton L'attitude du conseil demeure inchangée Les proprios de garçonnières perdent la partie contre la cité SHERBROOKE, (RR) \u2014 De» membre» de l Aitociation de» proprietaire» d'appartement» meublé», de Sherbrooke, »ont revenu» a la charge, hier, auprès de» membre» du conseil municipal, pour demander l'abolition de la taxe de locataire pour les garçonnière».Leur délégation n'a oa» été reçue par le conseil.La question ne figurait d après-midi.Pendant qu ils attendaient dans le corridor, devant la porte du cabinet du maire, le conseil a décidé en fait de maintenir l'atutude prise lor» de l'assemblée précédente.La taxe de locataire sera done chargee comme par les années passées et les listes électorales seronl prrparees en conséquence l\u2019as admis fl a fallu deux délégués pour dire aux propriétaires d'ap parlements meublés qu'ils ne ailleurs pas a l'agenda de I pourraient être reçus et que I envoi des comptes ne serait pa» retardé la- trésorier, M Olivier Routhicr.et le greffier.M H.-P.Emond, ont en effet transmis le \"message \u2019 du conseil municipal.Les membres de la délégu lion ont semblé plutôt froisse» de ne pa.» avoir été reçus par le conseil La décision du conseil avait cependant été nrise au cours des a.ssemhlee» précédentes assemblée spéciale d'hier Demandes Plus précisément, T Associa tion demande que les appartr-ments meublés de moins d une chambre à coucher eonven-tionnelle.soient exempts de la taxe de locataire Ils veulent par ailleurs que la taxe de locataire pour les appar\u2019ements meublés de une chambre à courber ou plu» soit facturée au locataire sur la hase de la valeur du loyer, sans le» meubles et services accessoires.Individus accuses de conduite dangereuse SHERBROOKE - Deux jeu nés hommes d'Asbestos ont ete accusés hier de conduite dangereuse au volant Us ont protesté de leur inno fence et leur procès a été fixe au 18 courant pour la forme I>es prévenus ont comparu devant le juge Benoit Tunnel, de la cour des cessions de la paix, à Sherbrooke La couronne et art représentée par Me Uoiand Dugre.c r L'avocat de la defense.Me .Jacques Ragé, a obtenu que ses clients soient libérés sur cautionnement moyennant $100 en argent ou $300 mit propriété l'ar Rene Koseberrv SHERBROOKE Le gou vernement du Qu« bec pourrait fort bien se jNirter acquéreur de la vaste propriété des soeurs de l\u2019Enfant Jésus, 1930 ouest, rue King, a Sherbrooke Le député de .Sherbrooke a l'Assemblee legislative Me Kaynald Eréchette, a en effet confirme hier soir que le gou-vernement songeait présenté ment a acheter cette propriété *\u2018Théorique ment, le gouvernement songe a l'acheter pour un service quelconque,\u201d a dit le depute C entre d'aecueil li a été question, il \\ a quel ques jours, que le gouverne ment achète cette bâtisse pour y aménager un centre (Tac cueil pour jeunes délinquants.Mc Erechette a dit q i effer.tivement des officiers de differents ministères du gouvernement de la province ont visi e les lieux Il faut décider a quoi pour* iait mieux servir cette* propriété.'' a t il dit Le déput** de Sherbrooke a déclaré qu'à son avis ce n est pas 1 endroit idéal pour aménager un centre d'accueil Des officiers du ministère résultats de ces competitions, oui variaient .suivant leurs âges.Lancer du poid: Franc ine Drouin.Bertrand Lessard.Serge Halle et Denise Robert.Ma rv'-e Tétreault et Gerard Com tois.Saut en hauteur: François Gagne.Lune Drapeau.Maude Paqum.Reiean Beaudoin.Bertrand Lessard, Svlvie Olivier.Saut en longueur: Denis Ber nier.Gaetane Brièrr.Louise Turcotte.Gtiv Bisson Roeh Geoffroy, ot Y.Tétreault Course de Pavant Roch Cbanipignv.Francine Drouin.Maude Paquin.(éline (»eof-frov et Yves Lapointe t e* L'ABENA DE MAGOG sefo bicntof une rcolifc Ce» photos donnent un aperçu de la progression des travaux du nouvel arena avec glace artificielle qui fera la |0ie des nombreux sportifs magogois L edifice est construit au Parc de l Est, a quelques pieds seulement du terrain de balle molle\tPhoto Locale, Magofl1 Complexe polyvalent d'Acton Vale Québec décidera-t-il du site ?La police prendra action contre les retardataires a Coaticook COATICOOK.f AR l \u2014 Mé-¦me si une amelioration considerable a été enregistrée, les autorités municipales devront tout de même sévir contre certains propriétaires de la Mlle de Coaticook, en rapport avec le nouveau règlement concernant les accumulations de rebuts dans les zones résidentielles Ce reglement avait été a-dopté l automnc dernier et les autorités municipales avaient dans le temps averti, tous les propriétaires que dorénavant toute accumulation de rebuts de métal ou autre serait prohibe dans les zones résidentielles.I ne enquête du serv ice de la protection avait par la suite permis aux autorités municipales de prendre connais-sanee de toutes les résidences ou terrains où se retrouvaient de telles accumulations et les proprietaires avaient ete aver lis de voir a remédier a cet état de rhose.I.e premier avis leur donnait jusqu'au 1er juin pour faire disparaître ces horreurs.A cette date une eertaine a-melioration avait ete enregistrée.mais tout netait pas complètement rentré dans l\u2019ordre et les propriétaires ont joui d une extension de la limite de temps mise à leur disposition pour faire disparaître les rebuts.Au cours de la dernière assemblée du conseil municipal, les édiles ont admis qu\u2019une amélioration d'environ 60 pour cent a pu être remarquée dans les nettoyages demandés mais qu'il restait encore beaucoup à faire.C'est pour cette raison que les membres du conseil municipal ont décidé de donner suite au reglement et ont don ne avis au service de la po lice de prendre action contre tous le- retardataires, qui me me apres deux avis, n'ont pas encore exécuté les travaux rie mandés Aujourd'hui Clinique de donneurs de sang à C OATICOOK CAR) \u2014 C est aujourd'hui que se déroulera a Coaticook la clinique annuelle de donneurs de sang, organisée par la section locale de la Croix-Rouge canadienne.Cette clinique se tiendra au manege militaire de la rue Main est et débutera à 2 heu-n, p m Klle se poursuivra jusqu'à 5 heures p m .pour être interrompue durant l\u2019heu.re du souper Elle reprendra cependant a 7 heures pour se poursuivre tusqu à 9h 30 p m.L'objectif de cette clinique est de 150 bouteilles, mais les organisateurs se sont déclares confiant de pouvoir dépas-er largement cet objectif.A Coaticook cette année, comme a 1 occasion des autres cliniques annuelles, les ambulancières SI Jean participeront à l'organisation et serviront egalement de benevnles, au cours de ia clinique pour a-os.ter les membres de l'équipe technique de la Croix Rouge Cette clinique est organisée par le comité des donneurs de sang de la section de Coaticook Ce comité est présidé par M.Leonard Lemoine, as- Coaticook sisté dans ses fonctions par MM Raymond Dubé et J R Boileau, vice-presidents, ainsi que Mlle Laura Laroche, présidente de la section locale des Ambulancières St-Jean.Les directeurs du comité sont MM.Leslie Baskerville, L Armitage, M Mandeville, Jack Brown.Pierre Bolduc, George Laming Emile Pro-vencher.Pierre Dutil.Armand Tremblay, directeurs pour Coaticook.Gaston Jean Marie, pour Dixville, ainsi que M Robert Breault pour Barnston, et M Roger Jean Marte publiciste.DRUM MON'DVILLE (ML) \u2014 Le secrétaire de la Commission scolaire locale.M Lénine, desire informer la population que le secre'ariat vient de déménager dans l'édifice administratif situé au 300 rue St-Georges.Le secretariat de la Commission scolaire régionale se-a egalement déménagé a ect .ndroft d\u2019i i peu I-e numéro de téléphoné demeure inchangé.Victoriaville aura un nouveau système d'illumination des Fêtes VICTORIAVILLE, (JAG) \u2014 Victoriaville aura un nouveau système pour l'illumination des fêtes grâce au travail du comité d'cmhellissemrnt de la Jeune chambre de Victoriaville du president Jacques l.aheay.la1 comité special était sous la présidence de M.Richard Pepin, de Victoriasllle, et tou, les membres étaient au travail depuis janvier 1066.Octrois pour cinq ans les autorités municipales répondant aux pressantes demandes du comité de la JC ont accorde une contribution annuelle dr SJ.iKHl pendant les cinq prochaines années, re qui aura pour effet de permettre aux autorités de la Jeune chambre d'aménager un système très moderne d'environ $20.000.le mouvement compte également sur la contribution des marchands de la ville qui auront désormais un système d'illumination digne rie la ville.le contrat DRUMMONDVIILE, (JRI) \u2014 Saura-t-on jamais ou sera definitivement aménage le complexe secondaire polyvalent d Acton Vale?Le sujet défraie la chronique scolaire depuis près d un an maintenant sans pu on puisse faire le pomf et rallier l'opinion des corps publics interesses a un site commun.Encore hier soir à la séance ajournée de la régionale, une très vive discussion s est elevee autour de ce problème Il en résulte pour l'instant que les commissaires sur pro position de leur collègue.Me Paul Rousseau, s'en tiennent a leur position sur le site numé ro 3.I.a porte reste ouverte au site No 1 et c'est a peu près le seul progrès réalisé au cours de cette interminable discus don.Apres des échanges particulièrement vifs entre Me Rousseau, M Robert Ouimet et ie citoyen Orner Mondor.d Acton Vale.Me Rmi-'.eau a accepte que soit ajouté à -a proposition le fait que 't Que bes estime le site No 1 plus favorable, les commissaires se rallieront a cette opinion Tout ce qu'on désire c'est que le projet soit defintivement a-morcé et sans delai.Entre temps, le notaire Fa gnan, d'Acton Vale, est char gé de produire 1 estime du coût du site no 1 de 1 expédier au ministère, lequel sera en mesure d'appréeier la valeur des deux terrains et de se prononcer, même st les of firiers de l'Education ont répété a plusieurs reprise- qu il appartenait a la Commission scolaire et non pas au ministère de choisir le terrain.Le président Gerald Jutra, a donné lecture de la lettra duu conseil d\u2019Acton Valc.eu date du 12 août, laquelle affirme clairement l'opinion des ediles en faveur du site no 1.Le commissaire Robert Ouimet rappelle que le conseil municipal avait déjà promu d assurer les services publics, la ou la commission scolaire déciderait de bâtir l'école.A cause de nombreuses difficultés Le corps de cadets met fin à ses activités pour la saison '66 THETFORD MINES, (Par Maurice Dumas) \u2014 I.e corps de cadets de Thetford Mmes vient de mettre un terme a ses activités pour la saison 1966 Dans un communiqué remi- a la presse, M Claude.Labrecque, president du corps je cadets, a annoncé cette nouvelle L'année '66 a été remplie de déboires pour les membres du eorps de cadets de Thetford Mines.Les difficultés virent le jour l'hiver dernier.Plusieurs membres abandonnèrent le groupe, en invoquant ries motifs tous aussi valables les uns que les autres.Ces departs eurent une influence néfaste sur les autres membres et on assista à un certain fléchissement Pour comble rie malheur, il y eu aussi les difficultés avec les instructeurs de Québec.Enfin, avec tous ces obstacles et tous res embûche- les cadets n'eurent pas uns preparation suffisante pour entamer la sei son 66 et les apparutions en public furent 1res réduites Devant toutes res difficultés la direction a decide de renoncer à toutes autres activités pour cette annee.Reorganisation Cependant il ne faut pas se méprendre, es cadets de Thetford Mines reviendront i 1 action Lan prochain En effet, la direction est présentement a réorganiser le groupe Les jeune- pratiquent fébrilement de nuis deux mois L'an prochain, la section musicale -era augmentée de 30 clairons Les radets se rendront à l'Expo 67 pour représenter la vilie de l'amiante Des tournees en province e' -i l'extérieur sont actuellement en preparation Le corps de radets de Thetford Mines -es-e ses activités pour cette année, mats Lan proch.iin, il reviendra plus fort que jamais, affirme t on dans les milieux 4 Québec intéressé à solutionner le problème du iac Mégantic LAC MEGANTIC, (GD) \u2014 Les autorités du ministère pro-vincial des Richesses naturelles semblent désirer aver la même ardeur que les diri géants municipaux de Lac Mé gantic et des paroisses rive rames du lac Mécantic la solution aux problèmes causes par le has niveau des eaux du lac ainsi que par les complications qui en découlent, et pour les rivera ns du lac et pour les riverains de la Chaudière Une rencontre qui a eu lieu dernièrement à Quebec entre les parties concernées laisse prévoir que le ministère semble intéresse à entreprendre les études relatives a la solution du problème.Quant à la construction d'un barrage destiné à régulariser le niveau du lac et le debit de la Chaudière, le coût en serait assumé en partie par la ville de Lac-Mé-gantic et en partie par les mu nicipalites riveraines du lac.le ministère n\u2019ayant pas fait con naitre le pourcentage de sa participation.Rcgulariser le debit d'eau Selon M Michel Slivitzky, di recteur des Féaux au ministe re, un nouveau barrage, s'il en est construit un, devra respecter les limites de fluctuations de l'ancien barrage Stearns et maintenir les ni veaux minimum et maximum tels qu'ils étaient il y a quatre ans.Le directeur des Faux n a pas cache sa désapprobation à l'idée de voir les égouts se déverser en aval d un bar rage à cause de la situation qui résulterait d'une sécheresse toujours possible Interroge -ur l'opportunité d'enlever le- bancs de gravier qui ont été laissés lors de la demolition du dernier barrage de terre, NI Robert Ménard, directeur des Services Hydrauliques.a déclare que les bancs de gravier peuvent causer des dommages en aval de Lac-Mé-gantic auquel cas ia responsabilité civile retombera sur la ville bien que celle-ci ne soit pas responsable devant le ministère M.Ménard n a pas semble favorable a ITdee de niveler les bancs de gravier en les poussant aux endroit* moins élevés du cours d'eau.Nécessité d épurer les eaux Au cours de la conversation, on a également mis sur le tains l'idée de la nécessite pour le quar'ier Sud d'avoir son usine d\u2019épuration des eaux usees et les représentants du ministère semblent considérer cett» realisation comme un facteur essentiel dans l'assainissement des eaux de la Chaudière.Outre les membres du conseil de ville de Lac Mégantic et les personnes précitées, on remarquait également à cette rencontre le Dr Paul-E Auger sous ministre des Riches-os Naturelles, M.Fernand Grenier, député de Frontenac au Parlement provincial, M.Roger Desiardtns.commissai-1 Régi) ii - K lin les maires de Woburn.St-Jcan-Vianney et Marsboro dm member- des corps publics de Lar-Mégantic ainsi que des représentants du quartier Sud.Collision angle boulevard Smith et rue St-Alphonse ouest Pertes matérielles de $4,000 1 e rontrat de fabrication de re système a été octroyé â la firme Hamel et Hamel Inc , de Victoriaville.au mût de SIO.OOO.l a Jeune chambre avait obtenu préalablement des prix de maisons d'affaires de l\u2019exterieur qui riaient supérieurs a la firme lorale.C'est egalement cette firme commerciale qui entretenait et installait l'ancien système depuis plusieurs années.La Jeune chambre a pris soin de s\u2019assurer que tout le materiel entrant dans la fahrieation sera acheté à Victoriaville même et fourni par 1rs maisons A.G Lé-tnurnrau l iée et \\uger et Fils l.tée, ainsi que par la firme Conrad C'lirhe Inc .pour cc qui touche la structura en metal.LE CONTRAT EST MAINTENANT SIGNE \u2014 Le Jeune commerce de Victonoxille vient de signer un control important pour la realisation d'un nouveau système d'illumination pour la ville de Vicfonoville, le tout serait en place pour la prochaine période Sur la photo dans Tordre habituel, M Jacques Lobcay president de la JC, M Homel, de la firme Homel et Hamel Inc , et M Richard Pepin, president du comité d'embellissement qui c'ait la responsabilité de mousser ce proiet de $20,000\t(Cliché La Tribunt) THFTFORD MINES, (MP) \u2014 tin accrochage impliquant deux véhiculés survenu hier soir vers 5 heures, à ITntersec-tmn du boulevard Smith et de la nie St Alphonse ouest, à Thetford Mines, a cause des dommages matériels estimés à quelque 4,500.Ixirsque cette collision s'est produite, les signaux lumineux installés au croisement des ar- tères sus mentionnes faisaient defaut.Voitures I-es deux voitures qui se sont heurter- étaient conduites respectivement par MM Nelson Goudreault, de Thetford Mmes, et Edward Amadon.de St Ferdinand d\u2019Halifax Un autre Thetfordois.M Clement Roy prenait egalement place dans Tauto conduite par M Goudreault.Tous trois n ont subi que de légères blessuref.Les dégâts matériels sont e-values a $4 000.Les automo-hiles ont ete endommageex pour environ $3.000.tandis que le poteau supportant le.» signaux lumineux a été arra-i he et projeté a quelques pied* de son endroit normal Les agents de la Sûreté munit ipale de Thetford Mines ont nrocede aux constatations habituelles., ja.i m FREDERIC, artiste-peintre connu a Sherbrooke, sera Tinvife a l\u2019exposition d\u2019art de TOTJ de Windsor icudi soir Lors de ce vernissage, tous les travaux d ort des otepstes seront exposes au public, de même que les travaux de plusieurs artistes adultes de Windsor Plusieurs talents se produiront pour la premiere fois ef quelques outres présenteront leurs récentes créations Jeudi soir, soiree de vernissage, plusieurs invites sont attendus Vendredi et samedi on invite le grand public a visiter cette galerie entre 2 et 4 heures de Tapres-midi et entre 7 heures et 9h 30 du soir Cette photo montre un* parti* des travaux des Otenstes\tiPMo Ce trfhvne.par 4* la ulle.M Normand (lauthier a cent au president de l'Asso nation.M Andre Fournier, le 16 min dernier, mais il n a pas reçu de réponse La ville vou lait soumettre le reglement aux intéressés avant de Lan prouver 1 n achat de 872.200 a ete ta-tifie hier par les membres du ronseil mun eipal II s'agit d'un milro filtre qui sera .limite aux installations actuelles du sv sterne d aquedui de sherbrooke, La enmnaeme B finvette a été exclue h:er par les mem hrex du conseil du nombre des eompagmes qui sont de Sherbrooke et qui conséquemment lieuvent soumissionner pour îles contrats avec I* ville de Sherbrooke I,e conseil a appli qué son reglement a eet effet Trois mois de prison pour un vol Un jeune homme de 20 ans, c.iiies Hurtubise.de Roxton Falls, a été condamne 8 trois mots de prison hier pour un vol de $390 en argent perpé tre dans la chambre de M O-Vila Bouchard L infraction remonte au 2 août SHERBROOKE.(Y RI \u2014 Les commissaires de la régionale de l\u2019Estrie ont décidé de verser les montants requis par les propriétaires des terrains devant servir à la construction du campus scolaire d'Asbcstos.Ainsi il fut décide de verser $2.040.02 a M Leo Nadeau.$2.135 a M Armand Paradis, $2 150 a M Gérard Sckoropad.et $1.400 à M Simon Cangnan.Cette résolution a été adoptée à la demande de Me Gilles Geoffrov.nui agit comme procureur de la régionale, dans cette affaire d'arnal de ter rains.D autres nropnétaires n ont nas encore accepte les offres faites par la régionale A Bromptonville Vente de $102,000 en obligations BROMPTONVILLE (AT) \u2014 La municipalité de Rromoton ville vient de vendre une som me de $102,000 en obligations pour paver ses deux règle ments d'emprunt industriels Deux soumissionnaires ont présenté des prix La Banque Canadienne Nationale et Be langer Inc achetaient les ohli cations au prix de $93 le rent dollars et demandait un interet de 6rv sur une transaction de 10 ans La compagnie Duro.cher Rodrigu\" et fie exigeait le même taux d'intérêt mais achetait les coupons de cent dollars à $94 54 Cette dermere entreprise a été favoriser Entente tripartite Réponse de Québec attendue SHERBROOKE (Y.R ) -La direction régionale des éco les de 1» régionale attend ! approbation du ministère de l'Education, au suiet du proiet quelle a mis de l'avant et impliquant une entente triparti te entre l'éeole des Métiers d'Ashestos.l'Institut de tech nnlogie de Sherbrooke et la régionale Cette entente aurait pour but de faire profiter les élèves de la régionale des ateliers disponibles sur le territoire de l'Es-trie Une réoonse est attendue bientôt, a ce suiet SHERBROOKF MARDI Di VOI T 1966 S \"Je dénoncerai ceux qui ont fait de la politique et les incompetents\" Le député Fernand Grenier fait sa profession de foi: Fini le régime de favoritisme dans Frontenac .A East Angus Construction d une école temporaire de six classes MU R KH OH h t R.> \u2014 I .< rrizionjlc .$ du arcoidrr la soumission pour la construction d\u2019une* école» temporaire de* six classes a Last Anuus a la firme l\u2019reco\tl ier qui a\\ait présenté le prix le plus ha** a $.>7,010 la semaiiie dernieie.la régionale* axait adjuge le contrat a la firme Marquis et I reres I imitee, de Shei brooku.pour la somme de $5K.K5t.I.a soumission de Treco axait etc- mise de cote, parce qu elle n était pas conforme aux plans du l'architec te I n fait, l'érole de six classes proposée* par Tréco était très differente de celle prexue sur le* plans et devi> I.a decision d\u2019accepter la soumission de Marquis et Frères était toutefois conditionnée a l'acceptation de Quebec.La parade d'animaux aura lieu le 31 a l\u2019expo de Sherbrooke SHKRBROOKK - Cette an nee, durant l'exposition de Sherbrooke, soit mercredi U 31 août, il y aura une parade d animaux, pour le choix de la championne inter races et du troupeau de chaque race.Programme Cett° soirée débutera a 7h 30 par le jugement de ia cham pionne inter races Ce juge ment sera suivi du choix du meilleur pis Puis suivra le défilé des bovins laitiers qui groupera des sujets de cinq races Ayrshire Canadienne Guernsey, Holstein et .lersev (\"est au cours de cette parade que I on décernera le* ruban special pour le meilleur trou peau de chaque race ain^i que les bannières au meilleur ex posant et au meilleur éleveur Vu que l'expertise de tout le bétail aura été complétée du rant la pres midi de mercredi, les noms des gagnants seront dévoiles au cours de la parade I.a distribution des prix s pu ciaux attribués aux eleveurs de bovins laitiers suivra la pa rade des chevaux de trait l e trophée Conklin, attribué pour le meilleur exhibit de bétail laitier de ia parade, sera éga lenient décerné durant celte soiree On rappelle à toute la popu lation de Sherbrooke et do la region, que l\u2019exposition sera tenue, cette année, à partir de vendredi soir, le 26 août, au jeudi soir, premier septembre Moteur surchauffe Debut d\u2019incendie rapidement pris sous contrôle a GRANBY.(FA) - Un d( but d'incendie, qui s'est décla re.hier apres-mtdi, dans une salle de toilette à la bibliothe que municipale de Granby ai te maîtrise (' est le directeur du service des incendies de Granby M.Raymond Forand.qui s'est lui-mêmerendu sur les lieux pour éteindre le feu A son arrivée, il s'est rendu la bibliothèque compte que la fumée se dega géant de la salle de toilette provenait d'un ventilateur motorise dont l\u2019hélice était coincée, ce qui a fait surchauffer le moteur.Il n'a fallu que quelques minutes axant de remettre le tou» en ordre et les dommages eau.sés par cet incident ne sont que très légers.Aucun volume n'a etc avarié K m ¦ iëtàM LOURDEMENT ENDOMMAGEE Une foule de curieux entourent l'outomobilc de M Paul O'Brcadv L'auto a etc lourdement endommagée Dans le pare brise, on remorque le trou fait par la fête de M O'Bready tPhoto La Tnbune, par Studio Breton Un blesse LACMEGANTIC GDI \"Depuis les six dermeies années, le comte de Frontenac a ete le foyer du patronage le plus eévonte qui a donne le ton au res-tant de la province Je vais mettre toute mon energie a faire regner dans Frontenac I honnetete alors que certains chefs syndicalistes tentent de laisser pla* net certains cas de suppose patronage, moi, je dis que c est fini, le tegime du favoritisme et le regime ou I on trouve le pere, le fils et le beau-frere travaillant sur la meme équipé de voirie C\u2019est ce qu a déclaré M Fernand Grenier, députe de Frontenac a l\u2019Assemblee legisiati vc.commentant les déclara- M Fernand Grenier lions de certain' officiels du Syndical dt' FoncMonnairrs provinciaux, a l effet qu'on au- Hausse de rail relève des cas de* patronage dans Frontenac \".l\u2019ai declare dans ma campagne» électorale que les em ployés qui étaient competents et qui n'axaient pas fait de jx» litique ne subiraient aucun changement mais, avec autant d\u2019energie et autant de droitu re.je dénoncerai ceux qui ont fait de la politique et les tn compétents \u2019 M.Grenier a déclaré égale ment que.s'il se trouvait un cas dans Frontenac où il y au rail eu patronage, à savoir quelqu\u2019un qui a été remercie de ses services en dépit de sa competence et de son éloigné-ment fie la politique, il dosi rail le connaître l a voirie au service* des liberaux ' S\u2019il fallait faire le dixiéme du patronage qui a élé fait par les rouges depuis 1960, on en tendrait crier au scandale 11 y a eu sur les routes de Frontenac.dans les quinze jours qui ont précédé le scrutin du S juin, des camions de Voirie qui ont servi a !a cabale libérale Alors que* i< m'efforce de «ion ner justice a tout le monde dans le comté depuis les élections et le cas de Pau! Mar.tin, chef cantonnier, père de famille, à qui je n'ai pas voulu enlever son droit de vivre; i« voudrais qu»- les rouges me rapportent publiquement ce qu\u2019ils ont fait depuis I960 de tKts agents fie colonisation, de nos cantonniers, de nos inspecteurs de tout genre qui sont revenus sur le marché du travail dans le> quelques semaines qui ont suivi l\u2019rlection do I960 et s'il se trouve des gen* dans Frontenac qui se plaignent d être mal traités, qu\u2019on vienne me trouver à mon bureau mais qu\u2019on ne fasse pas dire par des gens de Quéliec, chefs syndicalistes, qu\u2019il fait du patronage Cependant, qu'on ne me pousse pas a bon * Du jour au lendemain je fêtai signet des affidavits (pii démontreront clairement que plusieurs de nos employés, dans le departement de la Voirie en particulier, étaient dans la grosse organisation libéra> avant IVIcction Je considère qu'un député doit être au des.sus «le cette basse politique,'* di conclura M Grenier dan* un communiqué de presse qu'il a remis hier 35 cents l'heure pour trois ans Les employés du Fil National Liée signent une nouvelle convention dans les congés d'absence p.n es » n ( as .1 mortalité du* proches parents et des améliorations dans les clauses mécaniques Selon le communinuc de* riîmon des Ouvriers du Textile.les employés convoqués à une assemblée spéciale ont accepté à 1 unanimité le nouveau projet de contrat présente par M Gérard Mercier, a-g«*nt d\u2019affaires du Conseil con-iomt des Cantons de l'Fst.en collaboration avec le comité d« négociations forme de M Ré-nald Laverdière président du local M Robert Lavigueur, v c president ut M me I herr o Perreault, secrétaire archiviste Elevés de 8c et de 9e années Protestations d Ayer s Cliff, ce Martinville et de St-Sébastien DRCMMONDV 11.1.F.(Spé ciale) \u2014 Les employés de l\u2019usine Fil National Ltée do Sher Lrooku groupe' dans un svn dirai du Li mon des Ouvriers du Textile d Amenoue (Local 1306) FAT < 01 CT( FTQ.vien nent de signer un contrat de travail de trois ans compor tant des gains «globaux de $0 35 l'heure I.a convention prévoit entre autres les augmentations suivantes $0 10 I heure rétroactif au 1er mars 1966 $0 08 l\u2019heure au 1er mars 1967 $o 12 l'heure au 1er mars 1968 I.es ouvriers bénéficieront aussi d un congé additionnel pave pour former un total de neuf congés Le contrat comporte cgale ment fies améliorations dans les bénéfices des vacances, plusieurs aiustements pour dif férentes occupations et une» re duct ion de siv heures dans une occupation avec pleine com pensation.ces bénéfices forment un total de $0.05 Lhe i v Tous les employés seront pavés temps double s'ils Ira vaillent les tours de congés statutaires v compris les chauffeurs de bouilloires I.a nouvelle convention com porte enfin des ameliorations SHERBROOKE, (YR) Le*, pressions se sont poursuivies hier, sur la régionale, provenant de petites commissions scolaires rurales, qui voulaient garder dans leurs limites territoriales les 8e et 9e années.De nombreuses lettres ont été lues, hier soir, provenant des commissions scolaires ln cales d Aver s (\u2019liff.Martinville et St-Sébastien La formule varie selon les commissions scolaires Ainsi.St Sébastien rejette cette* décision et refuse ou s\u2019objecte ca tégonquement au transport de ses élèves de 8c* et 9c années vers Ste ( ecile ou Lac Megan tic Martinville veut nue la re cionalc* lui fournisse des pro fesseurs pour que les eleves des 8e et 9e années reçoivent l'enseignement a 1 eeole du village t ne renuéte signée par 98', de la population accompa cm* la lettre Enfin.Ayer s Cliff veut nue le' H secteur où l'on craignait .; i part Wind toi était celui de East Angus Il semble\tcependant,\tà eet endroit\tque\tl'école\ttemporal re de six fiasses sera terminée pour permettre d'éviter l'alternance, étant donné qu il existe des possibilités dans des loraux de fortune, d in la Tous\tles\télevés\tde\tSher brookf\tsont\trasés\tdu\tmoins ceux du roiirs académique re gulier La régionale s loué l'école Lawrence, rue ( hamplam qui fournira .iv locaux addition ni b ( ¦ Imaux serviront s augmenter les services de I e-role d initiation au travail do l/ennoxvillr I école Dollard-des Ormeaux n'offre pas suf.fisaminent de locaux pour ré.pond re s toutes les inscnp.lions.Les problèmes de logement des élevés n'existent pas dans les sections de Magog.Coati, rook.Asbestos et Lac Mégan- tic.Brève sortie des pompiers DRl MMONDVILLE.(JRU - I,cs pompiers de la cité ont été appelés au 253 nie Danon, hier avant midi, ou un camion avait heurté des fils électriques Des étincelles se sont dirigées vers la maison de M E.douard Roger, ma.s les dégsl» n ont nas été plus considérables La sortie des nommera a été de très courte durée 6 LA IHtUNl SHlMtOOKl HAADI li AOUT I9M La Tribune \u2022' |j|! mltl» LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD \u2014 FONDE EN 1910 Impxm* p«r LA TRIBUNE INC, Ul.ru.Out*»nr ShrrOrookt, T.l itTT.J Autor'*é comm« «nv«< a» dtui «m* cia»»* psr I* m »t«r« a*t Po»r#» O »\u2022\u2022\u2022 ABO N N E AA F N T su CsnsHs p«r U pou» Mwf «ndroit» dettcrv.t p«r c«m«lott Un fin |iSud * mo » 1* 9d =\tJ\t\"*al Bank\tRIO\t71\t70\u2018a\t70»'% Salarta F\t27-»4\tIP*\tIPs\tIP* Shell < an\tHtft.1\t22*s\t22\t22 , Shop Sev*\t223\t13' g\t13\u2018s\tn».Simneoit*\t«MIO\t29'-a\t191 a\t29'* S utham\t25\t34* i\t34»s\t34v, SS Sle-I\t208\t10**\t10»,\t1C*-.Steel ( «n\t1(63\tZL**\t23\u2018a\t23;(* Ste nhe a\t2'5\tT'1 *\t,\tT*' « Texaco ( an Toi 1>om\t23\t55\" v\tS8\t Tt ( an PI\t\t32»*\ti2*\t32* \u2022 Tr Ml PI\t408\t18' s\t10\u2019 a\t14*, 1 n Carbide\tT O-i\t24''*\t24'\u2022\t2I74 Walk GW\t550\t30\t»¦ i.\t2'^s Zellers\t423\t25\t25\t25 Nos informations financières FONDS MUTUEL \u2022Irea Fruity : Cdn Div nertcaa Citcmlh ¦cor Investor» aubran ada Growth rioia Security n (ias Kaergy n Investment Fund n Ttvateed nafund ampion Mutual i dive Mutual m mon wealth Inti m mon wealth Inti I \u2022 iporate Investor* i er Rif »ed Income A ri.«tiled Income K \u2022n idend \u2018share* ncnH-n Compound rated Fina rated Grow i r*es \u2022 Desji »Dre\\ Kntdri Europ Feder Fe Vo Fo Fo Fo Fo Fraser Gis l i Gu Ci Growth Growth Guardi llarvar Investor* Inti Mu Inv »\u2022*! r* Mutual xKev-t'ine Cust v OM 12 02 Le gouvernement fédéral offre de payer 5.94% sur des obligations pour 26 ans NOMINATION PEPSI COLA Imperial Tobacco declare un dividende provisoire de Wi cenîs par action M IMH (.1\t( VH 14 10 14 M s 84 4\t9o 5\t48 8 81 10 31 npound Equtty xKevstone c u»t K 2 Mulson M Fund Mutual Bond Mutual Accumlulatmg Mutual Income Natural Resources One WTlbam Street l^e F\"nrLs PEP Prêt et Revenu Mut ial Pt\u2019rovident Mutual xPutnam Growth Raddison Regent Fund Research Investment Savings Invvestment Exce Fund of t da xT\\ Electronics Timed Investment Fund I mted Accumulative Universal Sv g* hquity M ester n Growth x l S fund* 6 87 1 85 S 05 5 83 15 82 4\tU 5\t95 5\t95 12 15 4 55 8.21 15 47 6\tP9 88 A 92 8 «9 4 48 6 47 BOURSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Ferm Titres Ventes Haut Ferni Titres Ventes Haut Bas Ferm INDUSTRIELLE S Gilchrist Gnattol ln*ptratn Kodiak P l.ait Uc A \\ an D Hout 210.0 31(10 MINES ET HUILES Baker Bateman Beauhce Black Hawk Black River Bornite Bruneau Burnt Hill i amflo < d d a met ii bec torn ssoo 4500 12000 2100 270 0 ome Pete\t4380\t18»*\t173*\t1744 Akaitcho\t1450\t\t\t\tMatt g mi\t62\t\t¦ 15\t154*\tDynamic\t8850\t370\t300\t300 AU Pilch\t9040\t21»/S\t21\t\tMcIntyre\t1855\t1081,\t107\t107\tFargo\t1500\t285\t280\t285 Am a Dr rte r\t50\t18\t'.8\t18\tM Adam\t405 0\t71\tSI\t59\tGt (Mind*\t125\t11\t11\t11 Am Moly\t2700\t58\t57\t57\tMcWat\t500\t44\t44\t44\ti Int Heli\t11550\t201\t258\t280 Ans R\t1171»\t180\t151\t159\tMent\t498SO\t*7\t80\t85\tMirtcon\t200\t55\t55\t55 Ane i D\t80500\t124\t115\t117\tMerrill\t1000\t90\t90\t90\tMill C\t13800\t212\t205\t212 AmB\t200\t10\t10\t10\tMeta\t2000\t\t12\t12\tN Cont\t700\t40\t40\t40 Area\t3900\t141\t130\t139\tMetaal Mm\t1000\t125\t120\t125\tN Davie*\t50\t13\t13\t13 A' mer e\t1HÎ00\t\t\t24\tMidrtfm\t0500\t48\t43\t48\tN Amerion\t5000\t38\tSS'*\t38 Arcadia\t3750\t\t\t\tMm Ore\t250'\t9\t9\t9\tN< Oils\t2750\t320\t305\t315 A'*¦\u2022*>\t4500\t\t\t\tMonet a\t1000\t\t70\t70\tNCO pr\t100\t41\t40',\t40»-, All Top\t',800\t135\t132\t\tMt W rt\t17O30\t35\t33',\t33»,\tNumac\t80(10\t170\t161\t170 »\t9] 84\t\t\t\tMulti Mi\t0100\t233\t225\t225\tNumar wt\t140\t38\t\t34\t38 B.ii kftclrt\t40000\t\ti 4\t24\tNat Expl\tlooo\t15\t15\t15\tOkalta\t200\t17\t17\t17 1 \u2022\t1080\t46\t40\t\tNralon\t5500\t10»,\t10\tK »,\tPermo\t4500\t27\t28\t28 R ua Eixpl\t1000\t25\t25\t25\tNew Ath\t1000\t\t23',\t\tPetrol\t4000\t57\t56\t57 B I>qu\t1000\t\tÜO1?\t20's\tNew C'a!\t1500\t39\t38\t.38\tPlace C.\t4700\t217\t210\t2178 Belr hcr\t2100\t45\t45\t\tN i un» R m\t\t239\t230\t230\tW'iro\\ G\t50355\t380\t305\t375 Bet him\t\t890\t\t\tN Golrtvue\t\t4\t4\t4\tRang\t11400\t225\t218\t224 Birtcfip\t1200\t\t\t\tN Harri\t\t\t\t12\tScurry Rn\t1227\t2844\t281*\t28'4 Bis N;.ma\t250\t\t\t39\tN Hosco\t3800\t293\t290\t290\tSpooner\t9000\t102\t99\t10» BI.Hawk\t\t93\t93\t93\tN Keore\t2000\t9»1\t\t9'j\tStanue\u2019l\t500\t28\t28\t28 Bralorne\t910\t310\t300\t3\t19\t75\t7!»\tMonf\t322\t57\t5644\t57 < rtn Keely\t4000\tK\t7»',\t|\tNorheau\t0000\t129\t120\t126\tN S\t215\t89\t081*\t08» * « Lenc«>urt\t7250\t18\t\t18\tNnrgld\t14000\tI3's\t12'a\t13\tC Imp Bk C\t448\t0fP*\t00» *\t0 V, Can fer\t1100\t75\t73\t73\tNnrlex\t8000\t17\t16 ,\t17\tRoyal\t2457\t71» *\t70»,\tZO1»* 4 antre\t8000\t19 ,\t19\t19\tNormetal\t300\t440\t440\t440\tTor - IV)m\t420\t591*\t59\t59 (api\t10500\t\t\t16» ]\tNor pax\t1000\t10'-j\t16»»%\t10»,\t\t\t\t\t ( assiar\t225\t15! a\t\t.\tN Borda\t2000\t\t13\t13\t\tINDUSTRIELLE\t\t\t I auenct* do \\n>at:t*s I M \\r\\ 1>H.119, rup Frontenac a shci brookP.\theureuse d annon- cer quelle tient de s'assurer les services de M Oouulas (>r.M ( >r est un homme d\u2019expe rient e dans le domaine, pour avoir travaille pendant Di an nees pour les themins de fer du C anadien Pacifique l a venue de M C yr est d'au tant plus importante qur I o.:« n ce de vovages IX \\P\\IH est maintenant une agente reton nue |miui le t anadien National Fruits et legumes MONTH K AI.PO- Prix payés aux producteurs et aux gros sistes en fruits et légumes ju^ qu'à 9h hier malin au marché central métropolitain Ces prix sont fournis par la division des productions horticoles section de l in.spection du ministère de l'Agriculture el de la colonisa tion.201 est boulevard Créma rie.à Montréal Pommes McIntosh atmo sphere contrôlée.S cellos de 5 livre».$.1 25.en cellules de fan taisie S3 75.jaune transparente 53\ta SI rouges hâtives $4 00 à 54\t50 la boite.Aubergines $4 50 à $5 00 le minot Bleuets $7 le cageot de 16 pintes, S3 75 a $4 00 le panier de 11 pintes.$3 le cageot de 12 chopines Betteraves 50 à 60 la douzaine de paquets.SI 50 a $2 00 les 50 livre- Rlé d'Inde 20 à .25 la dou zaine Brocoli $2 25 à $2 50 ta don zaine Carotte- 50 a 60 la douzaine de paquets.$2 a $2 25 les 50 livres.Chicorée et escarole SI à Si 25 la douzaine Celeri $1 25 à $2 la douzaine.$4 00 a S4 50 le cageot de 24 Choux de Bruxelles $6 no les 16 pintes Choux rouges S4 00 pour 16 Choux fleurs S3 00 a S3 50 la douzaine Dollar canadien NEW YORK (PO\u2014Le dollar canadien a gagne hier 3 64 à 93 au regard de 93 1 16 lundi dernier I.a livre sterling elail inchan gée à $2 78 29 32 Dollar américain MONTREAL (PC Le dollar américain a cédé hier 3 32 a SI 07 1 2 La livre sterling a baissé de 5 16 a $2 99 13 16 MONTRE M - Imperial To hacco du Canada Limitée vient de do arer un dividende prove soire de 17'a cents par action ordinaire, et un dividende semi-annuel de 3 .par action pnvi legice de 6 .payables le 30 septembre aux actionnaires ins crûs aux livres le 31 aoùl Hier que cela représente 2! a rents de plus que le montant du dividende verse pour le trime» tre correspondant de l'an dernier.la compagnie souligne que cela ne signifie pas necessaire ment une augmentation de la somme totale des dividendes versés Cette augmentation n est que le résultat d'une nouvelle politique de la compagnie appliquée d abord lors du paiement du dividende provisoire d« décembre 1965.et suivant laquelle une plus forte proportion des diu demies est versec sous forme provisoire, t' est la coutume à l'impérial Tobacco de declarer un dividende final quand les résultats des opérations de Lan-née le justifient L'an dernier.Imperia'.Tobac ro a distribue aux détenteurs d'actions ordinaires quatre divi dendes provisoire», dont trois de 15 cents et un de 17'.cents chacun Si l'on ajoute a cela un dividende final de 17 » cents versé le 31 mars, cela porte a 8o cenls la somme totale des dividendes par action ordinaire au compte des bénéfice» de l'.*(.5 Les prix aux consommateurs ont augmente dans sept des 10 grandes villes du pays OTTAWA i !*(.'i Le» indices de» prix a la consommation onl avance, de juin a juillet, dans sept des dix ville» observées, ils n'ont pas varie dans deux et oni accusé une légère baisse dans une.signalai! lundi le Ru reau federal de la statistique Les mouvement» varient d'une hausse de 0 6 pour cent a Toronto à une baisse de 0 I pour cent a Winnipeg Des mouvements de prix va ries se sont produits dans ce» ville» L alimentation a monte dans sept, baissé dans deux et n'a pas varié dans une L'ha-hitation a avance dans six villes et est restée stable dans qua Ire L'habillement étail plu» eleve dans troi» villes, plus ha.» dans trois et est reste le même dans quatre Les transports onl ac euse une hausse dans cinq vil les.une baisse dans trois et non) pas change dans deux lx's soins personnels et de san te se sont accrus dans une ville ont diminué dans six el sont d< meures stables dans trois Les divertissements et lectures onl comporté une hausse dans une ville, une baisse dans six et au cun changement dans troi» Au< une ' Ule n ,i «et usé de » .1 riation dans les tabacs et al cools Voici les indice» generaux de» prix au début de juillet 1966.comparés a ceux du début de juin de la même année St-Jean.T N 126 3 (126 31 Ha lifax 138 5 (138 1); Saint Jean, N R ; 140 9 ( 140 H .Montreal ! 12 2\t( ; 12 2 t Ktawa 144 t (143 71; Toronto 147 2 (146.3).Winnipeg 139 2 (139 3 Saska loon Régina 136 1\t135 81 Ed monton t'algarv 134 5 ( 134 1 1 et Vancouver '38 5 (138 3) A Montréal l\u2019indice général de 142 2 n'a pa» subi de chan gemenl Des baisses du côte de l'habillement et des transport» ont contrebalancé des hausse» du côté de l'alimentation et de» besoins personnels el de sanie L'habitation, le» divertissements et les lectures, de même que ois iont de les tabacs tl aie meures inchangé» A Ottawa I indu e general a monte de 0 5 pour cent par soi te d'une hausse de I 4 pour cent de I indice de l\u2019alimentation at trihuabie surtout aux augmen tâtions du prix du lait et des fruits et légume» frai» lue hausse du côté des transports a compensé une baisse de Tin dice des soins personnels et de santé, et aucune variation n'est survenue dans l'habitation, l'ha billement.le» divertissements et lectures, el les tabacs et al cool» A SI Jean.N H la hau»se de 0 1 pour cent est due à des hausses dans les prix de l'ali-mentation.contrebalancés tou tefois par de» baisses dans les transports, les »otn» personnels et de santé, et les divertisse ment» et lecture» Marché des bestiaux iViONiKKAL U*s prix présentaient une allure stable hier aux marche- aux bestiaux de Montréal l a demande a été bonne dan- le cadre d\u2019une gran de activité Les arrivages se composaient de 872 bovins 569 veaux.47 pores et 88 ovin- l^es bouvillons de bonne qua lite rapportaient $25 ceux de qualité moyenm de $20 50 a $21 25 et ceux de qualité ordi naire de $15 50 a $18 I>es gemsses de bonne qualité valaient entre $21 et $22.celles de qualité moyenne entre $19 50 et $20.25 et celles de qualité or dinaire entre $17.25 et $18 .V» Les t \u2022< bes d< bonne qualité rapportaient de $19 a $21.celles de qualité moyenne de $17 a $18 75.celles de qualité ordi naire de $15 25 a $17 25 et celles destinées à la charcuterie et a la mise en conserve de $10 25 a $14.75 Les boeufs de bonne qualité valaient de $20 a $22 50.ceux de qualité moyenne de $18 25 a $18.50 et eem de nualite ordi naire de $16 25 a $17 50 OTTAWA IV Le gouverne ment fédéral a offert lundi ma tin de payer jusqu\u2019à 5 94 |H>ur cent sur des obligations o heant dans 26 ans L annonce a été faite par le ministre des Finances, M Mit th* ll Sharp qui a declare que le gouvernement offrait pour $500.000 ooo d obligations L\u2019offre de 5 94 pour cent es! faite sur une tranche de $75.000.000 échéant le 1er septem bre 1992 au prix de 97 12 pour ce ni et devant rapporter envi ron 5 94 pour cent jusqu a l e chéanee.Les $425.000.000 supplémentai res sont offerts en deux émis sions la première sous forme d\u2019obligations 4 1 4 pour cent a un an et un mois, échéant le 1er octobre 1967 au prix de 98 60 pour cent, devant rappor ter environ 5 60 pour cent jus qu'à l\u2019échéance.la seconde sous forme d obligations 5 3 4 pour cent a 3 ans et un mois, échéant l« 1er octobre 1969 au prix de 99 5 8 pour cent pour rapporter environ 5 88 pour cent jusqu'à l échéance Tel qu'annonce par le minis tre des Finances vendredi, la Banque du Canada achètera un minimum de $25.000,000 de la tranche comportant échéance de 26 ans et un minimum de $150 000 '\",8.93 59 Fromage livré à Montréal, rire arrivages courants, queiie cois hlane en gros 42 1 2, colore 42 3 4 Poudre de lait écrémé: pro-rede par vaporisation no 1 en sac» 18 à 19.procédé par rouleau.no 2 en sacs 15 a 16 1 :\\ pour nourrissage autre category 112 12 à 13 1 BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE III IU M IIF MIFKIlItOOkE Tl\tru*- king Fdittx * I entrai, chainhre 2ID I rleplione ,V»2-22f> I I n repre**'niant dr Lt IL'«n*|iie orra an Ixircuu «le slic*r!#rooke les\t16\tet\t17\taoût les\t39\tet\t31\taoût les\t13\tet\t14\tsept Si vous désirez solliciter un emprunt à terme pour hn.uKcr des nouvelles affaires ou «j< s enireprises déjà existâmes, n^us vous invitons a communiquer avec lui.LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEMANDE Ont Pat 5 10 155 400 1125 200 740 2725 3170 100 33 *» 7A4 11*4.11-H yn» 2*» \u2022, 200 29 7 « 32:« TH UH.8\u2019H.11'* 200 29'* 20»* 11^ 8**i 11'* 94* 29\u2018Ni 20' 29; * 20'* < onwest\t500\t095\t695\t895\tPyramid\t1200\t650\t845\t050 Cpcorp\tlo ion\t73\t6R\t69\tU i* ( hib\t\t17\t17\t ( op Field*\t500\t135\t134\t139\tU Man\tl*>8t>f*\t38\t\t35 ( op Man\t1700\t1.3*4\t13\t13\tU Malta\t2412!\t72\t49»,\t07 Cnuiee\t10500\t52\t40\t\tUucmont\t209\t10'-,\t10»,\t Cowich\t1400\t00\t00\t00\tRadlore\t30 O\t00\t05\t6.5 Craifmt\t370\t13H\t1394\t13*4\tRayt- ck\t8.500\t148\tM\t1.38 < ntlanrt\t2000\t20\u2019,\t28,\t20'»\tKm Algrun\t3684\t25' *\t24H\t251* Crow pat\t500\t13\t\t13\tRio Pt\t\t99\t98',\t98' j Daermg\t(525\t15',\t\t\tRio Aie\t300\t\t12',\t12», Deer Horn\t5700\t31\t2®\t30\tRix Atbah\t3000\t\t38\t38 D Elda\t10300\t78\t74\t\tRckwn\t12500\t120\t114\t119 I»eniM>n\t3305\t55»,\t54»*\t\tRoman\t4940\t14*»\t13\u2019*\tUS Dickn*\t20o\t470\t485\t465\tRowan Cn\t3500\t\t\t T»i.*cnvry\t200\t183\t1R3\t1R3\tRyanor\tMTMO\t16\u2019,\t15\t18 T»nme\t310\t53\t\t\tSan mer»\t5:0\t18\t18\t18 Jhinraine\t.VN»\t55\t\t\tSatellite\t\t27\t28\t2* , Fj»*t Sull\t450\t825\t813\t\tSherriH\t4110\t\t500\t505 Dut an V We«t T »\u2022 Mar 1IM M 3800\t17' 500 110 18'- 110 Frohex\t7200\t\t1 18\t1 Wl\tSim \"\t123A3\t415\t405 Genex\t45 O\t18\t\u202237\t38 stnrck\t11850\t285\t249 tuant 5 k\t20nn\t12S\t12\u2019*\t12*» Steep R\t1870\t585\t580 *.lenn Fxp\t1300\t\t13\t131,\t{ anl\t8800\t28\t26 \u2022ioldray\t2000\t78\t78\t\"8 Sullivan\t\t535\t525 *è«1rtrm\t177150\t75\t0»*\t\u201d\tSunburnt\t\t\t520 GQtrtrm\tton\t2tn\t205\t210 Teck Corp\t1110\t525\t Cîi .trier e\t\t47\t47\t47\tTexmt m\t2i?on\t10Q\t16 fit aniale\t\t545\t5.35\t515\tTe x ore\t5000\t32\t (»\u2019 anrtuc\t\t\t4 -\t4.50\t| mW II\t\t104\t103 *u anruy\ttuor\t\tj\t24\t-* TorbrU\t9100\t77\t93 «\ti1\t1100\t40\t4o\t40 1'nrmont\t3500\t\t finN 1.\t\t\t9',\t9't Trihag\t4875>\t\t ( - .\".tta.\t\t203\tfe 0\t5i*0\t\t60 Hard Rork\t\t\t11 »\tUS Tundra\t\t\t 17 110 425 Haating* JMw av )l*h RI ¦ \u2022 Hurt* Bay ( Buff art I n Cmatk In Kenn I n Marfie 1 Id Pr 3000\t14 500\t18 14'* 14 \u2022on II 19 14 \t135\t\t18',\t\tj 1 PP ( an\t2irn\t174\t170\t170 lf»t Bihi* T\t6fTlO\t115\t111\t\t1 rbar U\t\t\t\t17 1\tx*- t \u2022;\t20 0\t\t\t\t\\>apai\t1,300\t44\u2019,\t41»,\t47', îrt>n Rax\t2015\t\t2.3o\t\tW r «t M ne\t1200\t54».\t533\t130 lue\t8rf 'tfe « -leapardy $ lAinrJi* «n hate O Musique sa \u2022 htxtna Reed Shew »io lv»*.ins Hnim*s Deux compositeurs canadiens invités a écrire des oeuvres pour le Centenaire \tG Au bon I0ll\tH\t12 noon \t* Whé't»» ih« ar t ion t»\t17 15\u2014«io\tPrvntrere edition \t10 Toast et Café\t1125\u2014 i\tCBS New» (9.30\u2014\tJ I he Heal McCojrg\t11.3»- )\t«search for Tsmortow \t?( onrrntrat nn\t\tNwmgin' Country \t* Dark Sh^duw*\tG\tPrem.er# édition Il 00\t3 \\nd» r*t Mftvberry\tf\tkather Knowa t» at \tv Chain lutter\t\tt tn« midi \tG Coq au 7\tfit\tliberal Art* \t* Supermarket Sweep\t17 45\t* fiuiding Light \tJB A vntre rtervice rnadam»\tG\tMétéo 11 39\tJ Dx-k \\ an hike Show\tloe\tfine n'clock Weather \ts Showdown\t*\tGeneral H\"*piial \tê The Dating Game\t\tLunt-heon Date \t*0 L\u2019école du bonheur\tf|\tJohnny Jellybean 11 45\u2014\t\u20190 la* grand manitou\tt 30\tG Histoire» vraie» \til The Sound of 12\t\t8 Ab the world lurn 1?45 12 50 I 00 I 00 I 30 [ÂlPK'ÊS-niipi] 11.00 lo\\e of Life s Jeopardy *\tI.unrheon Date O Mus.qut fc6 *\tI>anna Reed Show *8 Dessins animés ÎÙ 12 Noon 12 15\u2014ic Première édition 12-5\u2014 i N eus 12.30\u2014 3 Searcn for tomorrow ¦ fi Première Edition 4 Father knows tv>at vo ( me midi t: Liberal A*ta i * C i d,na l.'iiht fj L* M >o fi Midi Sport 3 One n'rlm-k Weather .* fieneral H«pttal *\tIjrnrheon date fi A toute vitesse .« The uorld of Fashion and Beauty 1 03\u2014 j \\i rosa the wed Game tf Ed Allen Time 3 Hnuseparty s The Doctor! *\tThe Montreal .T A time for io Ctnété f'.ople In Conflict 100- f> ~ Long métrage i « To tell the tiuth ! Another World s frineirtl liiispital it Fractured Phrases S.tS\u2014 1 News s Take thirty 1.30-ri Edge ot miht i You don\u2019t sav s The Nurses it It's your mme 1 55 i M\tthe < \u2022 r' .r v « 00- J 5»ectrt Storm s C asi»er Cartoon» t Vacation time « The early show io Arrêt 17 Cannon Ball 4 30 - Q Bobmo 3 The Early Show i Where the action Is s Early Show i7 Family theatre I 00 i 14*\t< !i-\\ .iH i B tvard s Summer Camp s Adventure C lub fj Remous io I.e capitaine \u2022 JO\u20142 Bo ' à surjn s have\u2019s Place fj Sir Lancelot 8 I hr 5 K) Hi ft io Remous I 40 - Sujn i tv.n A tv.n C asey O A tout* vitetsa 8 Men fa.s mother the car é\u2014 « New» weather î» Ciné roman i\u2014 j Vive la via 3\tDaktari r* Foru* G Comment, Pourquoi?t < nmhat no \u2019««tination Danger î?Musical Show 'an.guitartate I 49 André Prévin.Feii Roth, et Joneph S« huater \u2022 t olumbiA \\|n\t» Kodaly Sonate p»*ur v loloncelle æul op * Mtlna Sadln.violon or Ih ale (Supraphon SI R 10343) 9 30 AD Lin H The Spartmenf.Sot Kxodus NOCTURNE I mrhe** re de» Bwton P.vp* dir \\rthur Fiedler Buddv f oie organ «te E'norh I ight et *on ensemble 11 M FERMETURE i9 le MÂNOIR DE L'ESTRIE vous invite MARDI : concours d'omotcurs avec Violette Labrecque magnifiques prix de présence JEUDI: ne pas manquer la soirée \"LA CLEF DU TRESOR\" fous If s soirs; danse avec orchcsfre au CLUB RADISSON BERT HOUDE et les \"Dad-y-o's\" passez d'agrcabies soirées en notre compagnie pour votre plaisir et votre divertissement MANOIR de L\u2019ESTRIE 1299, Dcnaulf \u2014 Sherbrooke \u2014 569 5518 fî({MDI0*TElEVISI01«MTSl)}lj|] HEUREUX PARENTS \u2014 Sylvie VaHan et Johnny Hallyday sont devenus les parents du premier bébé \"yé-yé\" Toutefois, Sylvie desire que son fiis devienne medecm ou mono Johnny parents Hallyday et du premisr Sylvie Varfam b Al A FF A\taFF 3:e ye-ye PARIS, 1AFP) \u2014 Johnny Hallyday et S>.vie \\ art an.parents du premier bébé \"yé-yé,\u201d sont tous deux des enfants de la guerre, gr.m dis dans des conditions difficiles avant d'avoir été sacrés \"idoles \" Né Jean Philippe l-cn Smet le 15 juin 1943 au pied de la colline Montmartre.Johnny a etc praiiqtiemeni.eleye jiar ses cousins I-eo et Resta Hallyday ses pa rents s'ôtant séparés très tôt qui lui firent donner s< s premières leçons de musique Sa popularité s'est développée a une allure s.u-péfiante à partir d'un sj>ec-tarle donné à l\u2019Olympia en octobre 1961.puisqu'il a au jourd'hui vendu douze millions de disques, tourne 3 films en vedette et que certaines villes interdisent si-s récitals au nom de la sécurité publique Sylvie Vartan, née en Bulgarie.en 1944, est venue en France avec sa famille en 1954 e a connu une vie dif.ficile pendant plusieurs années avant de devenir rapidement une vedette yé-ye Ses fiançailles avec John-nv Hallyday qui allait bientôt faire son service militaire.devaient durer deux ans Se souvenant des moments pénibles de son existence, elle avait choisi pour bénir son union le père je.suite qui l'avai baptisée en Bulgarie La cérémonie a eu lieu le 12 avril IMS i Loconville, dans la propriété où elle vit avec ses parents et ou elle a attendu l'heureux événement \"Je ne veux pas que notre enfant fasse notre métier\u201d avait confié Sylvie, qui a- vait choisi de \"appeler David et aval, exprimé le souhait de le voir devenir médecin ou marin Ld iran.an se porte bien.le papa retarde une tournée PARIS (AFP) - .Sylvie Vartan a donne le jour à un garçon dans une elini-oue de la région parisienne La naissance a eu lieu à 23h.30, dimanche Sylvie Vartan a dù subir une césarienne.La mère et l'enfant se portent bien, déclarent les médecins.Johnny Hallyday.qui souhaitait être pere d'un garçon, a litte râlement sauté de joie en apprenant la naissance de David et a immédiatement décidé de quitter dès ce hier matin Milan, où i! se trouve en tournée, pour regagner Paris Au téléphone, il ne cessait de [Miser des questions a son impresario n-te dans la capitale, enfin rassuré après de longs moments d'angoisse, car le médecin accoucheur avait décidé au dernier moment de pratiquer une césarienne.Sylvie Vartan, encore sous l'effet de l'anestti» sic, a été transportée dans la chambre de la mater nité qui lui avait été réservée depuis plusieurs semaines File ne devait voir son fils que dans les premières heures de la matinée ¦> i-jjl POUR LA TELEVISION.\u2014 L\u2019actrice Nancy Smatra et l\u2019acteur George Hamilton exécutent un pas de danse lors d une emission de télévision intitulée \"The Class of '67\".Hamilton sert d'escorte a la fille du président Johnson, Lynda Bod, lorsqu'il n'est pas a Hollywood pour tourner un film.\t(Telephoto PA) Le mime Luiz Saraiva sem au Mont Orfcrd MONT ORFORD \u2014 Le mime bien connu Luiz Saraiva présentera demain anrès-midi, mercredi, une matinee spéciale pour les enfants, et le même soir il donnera un programme régulier, au camp des Jeunesses Musicales du Mont Orford.C'est Luiz Saraiva lui-mème qui choisit les thèmes, qui assure la mise en scène, l'éclairage et le monta- ge sonore.Plusieurs thèmev seront illustres par Luiz Saraiva, au cours de son spectacle de pan-tomme 1-es pièces inscrites au programme sont les suivantes \"Le cirque\", \"Comme à Ostende\".Le prisonnier , \"Madeleine\u201d,\tLe Cowboy\", ' Seul\".\"Le Chef d'nrches tre'.\"Zangra \".\"Au restaurant\", \"I,es\tpoètes\".\"La guerre\u201d,\tla's vieux\".L'homme et la fleur ', Alleluia\u201d.Biographie Luiz Saraiva, q u est actuellement professeur à IT'niver-site de Moncton, a fait ses etudes au Conservatoire de Lisbonne, à l'Ecole Charles Rullin et l'F.cole du Louvre k Paris.Il fut l'élève de Jacques Lecocq et de Pierre Val-de et fut lauréat du Théâtre des Nations avec une \"mention spéciale\u201d.Il créa plusieurs troupes de théâtre, de marionnettes et de mime au Portugal et en France II a fresenté des spectacles en 'rance, au Théâtre de l.utè-er.â la Maison de la Chimie, â la Cité Universitaire et au Centre Richelieu.M.Saraiva a aussi donné 22 conferences illustrées â la Sorbonne De 195S â 1964, il fut directeur et metteur en scène d'une quinzaine de rc presentations théâtrales et d« ballet.Parmi ses diverses activités.mentionnons son travail comme auteur de textes, spea ker et traducteur a l'ORTF.Luiz Soroivo en action : un geste vaut parfois cent mots .ses pieces pour mime, pour theatre de marionnettes, en plus de l'édition de contes.d essais, de theatre et de poésie.CHLT- »»»» -CKTS C H le T 4M kc MARDI 12 00 Nouvelle# 12 05 Muiieirui e*t aervi 12 25\u2014Fa Biarche de* aporta 12 TA tirirle allée 12 45 Monateur »at *rrvi 12 59 signal tnraiie 1 '«t Radin Jcurnal 1\tIF le» v issige* de l'amour ] 9) hitt'othnqu* de varanreft 2\t00 Nouvelle» 2-flS- .Varie fourhatout 2\t30-Relai# 3\t(Ml Nouvelle» 3\t05 J\u2019veux nen aawnr 4\t00 Nouvel!*» 4\t05 Sacrés MM» Nouvelle » 5\tOS Succès Mi 5 30 l a marche de» xp 5\t4.S Inner aux chandel 6\tiM> Nouvelle* 6 lT> Vctivite* sociale* t 10 service National de pl » cernent 6 13 htner eux rband.6\t>' Trmnlffnigat 7\t00 Le chapelet 7 lj Préaent 2« edition 7\t45 Ia*» affaire» de g imi Radio journal 8\t02 Bel Canin 9\t(M) < oncert du Quebec 10\t00 10 minute» d\u2019inlor 10.30 Vite*»*\u2019 maximum ?*) 11\t'»> Nouvelles 1105 Vite**?maximum M) 11\t05 Vîtes*»- ma»imum 60 12\t00 Nouvelles 12 05 Billet du aoir et fin «le* entmaioaa C K T sS *00 kc TlKSDAV 12 Of) Sews and leather 12 05 >un»hine Hour 12 ki Ns vs s .rut R< .in*-' 12 35 Sunshine Hour l2.55~-Sport* Parade 12 ü I imc Signal î no CM fk i 1 15\u2014Swing Eaxy 1\t45 I^itin Quarter 2\tito ( M Nc\u2019vs 2 03 Conversation Piece 2:30 News Headlines 2\t33 I hsc Jockey Nhow .1 00 News and Weather 3\t05 Disc Jockey Show 3 30 News Headlines 3 33 Dis*- Jockey Show 1 50 i\tt \u2022 > Board 3\t55 \\asignment 4\tno CBC News 4 03 ( anadian Roundup 4 in Teen Treat 4 30 N*'w» Headline* t 33\u2014CK ( orrai 4\t55 Assignment 5\t00 New* and Weather 5 05 ('K Corral 5 30 New* Headlines 5 33 CK (orrai 1 S 55 Business Barometer é ad\u2014CBt New» 6 IS\u2014Twilight Tuna 6 50\u2014Sport* Rrv .ew 6\t55 -Town Cner 7\t(II» Back To The Bible 7 J© Christian Frontiera ê ou New* and Weather R 05 VOBOg Net 10 QB\u2014CBC New» 10 15\u2014Today'» h-ditona! a IpMl nally 10 30 (*B( Tueadav Night 12 *M> ( H( New» Sign OM C H I.T 439 kc Mt:R- Nouvelles 7 «5 ( oconco 7 25 -Nouvelle* 7.30\u2014La marche dl«*il 7\t30\u2014Present 2e edition 8oo\u2014Radio Journal 8\t02\u2014( oncert miniature 8 3o -Concert du mercredi 10\t00 Trente minute» d'information» 10 30- \\ ou» Raiaaas M.Fahrenheit ! 1 OO Nouvellre 11.05 Vitesse maximum 60 12 00 Nouvelles 12 05 Billet du soir H fin de* émissions CKTS 408 kg H> l>\\» SD\\Y 5\t55 blgn On I- 6\t13 < ouatrytima Jamboree 6 Mi N.> » leather -.né Sports 6\t35 t ouniiytimn JamB.7\tIM» News -4nd Mealher 7\t«5 Farm Broatk-ast 10 r ountrytime Jamb.7:30 New» Headlines 7-35\u2014Makeup Tim* 8\t(Ni CH< New» 110\u2014Prev »ew Commentary 8\t15 Bon Appétit 9(N» C BC New# e 9\t30- New» Heaùl.nes e 9 55 Assignment 10 t*» News and Weather > (iordon Breen Si -e 10\t30\u2014Vox Femtna 11\t\u2022*> News and Weathef 11 05\u2014Musically Youra 11\tJO News Headline* .1 33 The Top of Tha LP\u2019* ih» New* and \\N.chef 12:05- Sunshine Hour r 12.».'* Sunshine Hour 12\tSS Npvirt» Parada 12 S9 Time Nign.il 1 Oir CBt New* 1 15 Swing h.asy 1\t45 l-atin Quarter 2\tOO CBC New* a 2 30 New* Headline* 2\tU Disc Jockey .Show .n.\tirul Wea» f 3\t05 Disc Jockey Show 3 30 News Headlines I *I ?»is' .:\u2022\u2022* k- \\ sr.i.w- a Board 3\t55 Assignment .M CBt 9 4\t10-Teen Treat 4 M.News Headline# 4 33 -CK Corral 4\t55\u2014Assignment 5\t'K) New s and Weather s .S < K .5\t30 News Headlines « h f .M ( E\u2019.i N*- .- 6\t15 Twilight Time 6 V» Sports Review 6\t55 Town Crier (N) Bat k Tn The R Dit 7\t30 News Headline* 7\te tiendra l elei -\tgagnante rei tion de Mi1\" Liban l.e< dot\td\u2019argent mers résultats ne seront pas\tet un pa* connus avant le 20 août\tpour l'Kuroj arabe i\u2018.ii l-e jet de couleurs du cuir d\u2019aulnmne en est un immense et raffine Les nuances, telles que le vert d'eucalyptus, le brun octobre, le beige automne et le bronze minerai ont été inspirées par les coloris de la terre et de la foret.Los tons pales d\u2019automne et les neutres comprennent le riz sauvag, le gris-blanc, le cara me! au beurre, le blanc hiver cl l'abricot tendre Chez le tout aller, l\u2019or, le gris serge, le beige bronze et le tapis rouge sont en vedette, specia lement dans les cuirs brosses Toute la gamme des bruns se déversera sur les chaussures de toilette comme chez les souliers de tous les jours Le prune, le rose, le bleu-vert, le blanc et noir, sont d\u2019autres favori' en plus de l'argon te et du doré, comme de raison.Talons et pointes: Jamais les talons n'ont été aussi importants au tableau du soulier d\u2019automne Les souliers de ville seront pares d'un talon plus épais et qui fait plus bloc tout comme chez un certain nombre de souliers de toilette Leurs hauteurs, pour la plupart, se situent aux niveaux du cubain et du mo.yen yuand les talons dépassent la hauteur dite moyenne, ils «e font plutôt trapus qu'c-troits Quant à leurs formats, il y aura des souliers a talons redresses, des modèles incurves appelés musée, des talons galette, des talons secrets (eonfestionnes a l\u2019intérieur du soulier), des talons has avec inclinaison intérieure donnant sur l\u2019avant, même quelques souliers à talons pleins Les nouvelles lignes de pointe.plus larges de diamètre, donnent des souliers a bout rond ou équarri.plein ou aplati et quelques modèles à croissant.toujours en vogue Généralement.plus la hauteur du talon s'abaisse, plus la pointe du soulier s'élargit If.\u2014 Qui viendrait «erres pondre avec moi?\\oiii nia description.5' 6\u201d.veux bleus, cheveux bruns, sportive, comprehensive et fiable.Tous les garçons intéresses a e< rire auront une réponse et si possible.une photo de moi J'aimerais connaître un etudiant ou autre d* IR ans et plus.PKTITE ESPFRANfF R le vous ferai parvenr 1rs réponses à l'adresse indi quée.roux.Je ne sais vraiment pas\tprès d- v3 Flanclette, Seulement SPECIAL A L'ENTREPOT SPECIAL A L'ENTREPOT pour garçons de 4 a 8 ans Caleçons et camisoles Culottes bloomers) En tricot de coton entrecroise pour fillettes de 8 o 14 ons Reg 59c SEULEMENT en tricot de coton blonc CAMISOU CALEÇON, Seulement Seulement SPECIAL A L ENTREPOT SPECIAL A L'ENTREPOT pour garçons de 4 o 8 ans Pyjamas en fianelette En nylon extensible pour fillettes de 6 o 14 ons Teintes ossortics PRIX DE VENTE Imprimes beoux motifs Très belle confection SEULEMENT SPECIAL A L'ENTREPOT SPECIAL A L ENTREPOT Réelles économies sur carpettes Taies d oreillers Grondeur 21 « 36,\t49c Seulement Kcsisfonte mousseline de coton Une vroie cubaine Gr 36x42 SEULEMENT Grondeur 18 t 21,\tCCp quoItU retfttontt\tOüU Grondeurs 24 i 36.\t88c Seulement SPECIAL A L'ENTREPOT SPECIAL A L'ENTREPOT Nappes de tables Régulier (usqu'o 4 95 Robes pour fillettes Beau coton, attrayants motifs plaid Etiquettes o pri* de vente \u2019 ,6 *J6 69c\t52 '52 52 « 72 Seulement par manufacturiers reputes \u2014 Grandeurs 2 a 16 anv PRIX DE VENTE Seulement 1.47 Seulement *y OülAHWUiUMtHUHHMAAAââAfli 14 TKIBUHl SHfRg«00«r MARDI U AOUT 1906\t|] choix si grand que nous devons utiliser lentrepôt! SENSATIONNELLE VENTE /\u2022l/.L>.®Ov /.'otio *l/f TISSUS ENTREPÔT AUTOMNE '\u2019ne *£ttt MARCHÉ Notre plus grande vente de tissus jamais présentée! Des dizaines de milliers de verges de tissus de qualité offertes à de très bas prix.La vente débute dès demain matin a l'Entrepôt d'Au Bon Marché 121 rue Dépôt - juste dépassé ta gare du C.N.LIQUIDATION1 LAINAGES 54'', REG JUSQU'A 3 98 LA VGE LA PLUPART POUR COSTUMES ET JUPES la vge 1 >vî YW\\\t, Reg 3 49 la verge' Velours 36\", Toutes les nouvelles teintes d'automne Seulement\t1.98\tla vg« \tCORDUROY FIN COTELE 36' LA PLUPART ROUGE OU OR SPECIAL\t49c\tLa vge ?» *: > y / y*\t48 ' a 60\" de large Nouveau pour l'automne Tissus en tricot, incluant tricot bulky, teinte de cuir Reg |us qu'a 3 98\t1.98\tla vge ; V.\tLIQUIDATION! DENTELLE ET RUBAN EN VENTE A UNE FRACTION DES PRIX REGULIERS\t5 VGES J POUR\t5c ur/>\tLiquidation' Tissus pour robes de soiree pour dames Taffetas, satin, etc Spécial\t49c\tla vge REG 1 98 IMPORTE\tLA VGE COTON AMERICAIN GENRE \"HOMESPUN IMPRIMES DES PLUS NOUVEAUX SEULEMENT\t1.19\tla vge Lignes régulières o 79c Tissus o rideaux coton \u2014 \"sheer\" \u2014 marquisette \u2014 etc .49c la «ge.TRICOT DE COTON COTELE \"POOR BOY\" 60\" LES PLUS NOU 1VELLES TEINTES D'AUTOMNE DANS DES MOTIFS UNIS OU 1 ZQ |0 ïgf RAYES Tissus pour rideaux et draperies DES MILLIERS DE VERGES DES PLUS NOUVEAUX TISSUS PROVENANT D'UN DES PLUS IMPORTANTS MANUFACTURIERS AU CANADA REGULIER JUSQU'A 1 98 LA VERGE, SEULEMENT Plus de 2,000 Ib de coupons C coton \u2014 soie \u2014 lamage tissus pour draperies, etc.spécialement étiquetes a bas prix la Ib Corduroy américain importé Suédine européenne importée LES PLUS NOUVELLES TEINTES POUR L'AUTOMNE^ .10 LA PLUPART 38\u201d à 42\" DE LARGEUR.REG.1.98 la vge LA VGE \u2019 '1 ' assortiment de lainages VOUS TROUVEREZ CETTE SAISON PRESQUE TOUS LES TISSUS \u2014 TEINTES MOTIFS DESIRES POUR MANTEAUX \u2014 JUPES \u2014 COSTUMES, ETC LARGEURS 54\" ET 60\" VALEURS REGULIERES JUSQU'A 5 95 LA VGE PRIX DE VENTE .98 LA VGE Merveilleux tissus simili-fourrure Reproduction de lo plupart des fourrures usuelles, et a prix ridiculement bas Régulier jusqu'à 16 OO la verge prix de lo vente d'entrepôt .98 .98 REG 6 95 LA VERGE Tricot double en pure laine 60\u201d DE LARGE TRES GRAND CHOIX DE TEINTES 20 INCLUANT LE NOIR PRIX DE LA VENTE D'ENTREPOT |J la ' 67 Des la semaine derniere les gardes cha-se en avaient en leur possession Cependant nous dit un communiqué du ministère, la distribution venait à peine de com-mencer quand on s'est aperçu qu'une erreur s était glissée dans la composition.Dans les exemplaires que nous avons en notre possession, la correction a etc fade en rouge dan- le tableau des saisons Cependant, les chasseurs de chevreuils des zones D.K.F.H.I, et J qui seraient en possession ries quelques exemplaires distribués au tout debut voudront bien prendre note que la chasse au chevreuil dan- es zones précitées débutera le 15 octobre au lieu du 1er tel que spécifié pour se terminer le 20 novembre Il est également a remarquer et ceci n'est pas indiqué sur li- Résumé que Ion peut chasser l'ours en tout temps et qu il n'y a jias de limite de jiri-cs Autrement dit, VOUS pOHVtl en tuer autant que vous voudrez ou mieux autant que vous pourrez de ce gros carnivore dont on dit qu'il est un grand destructeur d'orignaux maigre son air inoffensif Pour les zones qui nous intéressent soit Al, A2, A3 la saison de chasse au chevreuil s'ouvrira le 22 octobre Dans les zones B et C, au sud et a l'est de Sherbrooke, la saison s\u2019ou-vrira le 15 octobre pour -e terminer le 27 novembre Comme on le voit on n a jias tenu compte de nombreuses demandes de la part des clubs de chasse et de pèche des Cantons de l'Est qui désirent depuis longtemps que la saison de chasse au chevreuil dans les zones A et B soit retardée aux environ* du 1er novembre IIFVKi: ET PERDRIX Puisque nous en sommes à la saison de chasse autant continuer pour vous dire que la saison de chasse a la perdrix s\u2019ouvrira plus a bonne heure que jamais cette année soit le 10 septembre jxiur se terminer le 27 novembre avec une limite de prises de 5 par jour et une limite de possession de 15 Cela vaut pour la Gélinotte a queue fine (Sharptail grouse) et la perdrix grise ou encore perdrix hongroise, deux oiseaux qu'on ne voit que très rarement dans la region La saison de chasse au lièvre «\u2019ouvrira également très à bonne heure puisque nous pourrons le chasser a partir du 10 septembre tout comme la perdrix On ne donne pas de raison (jour des ouvertures aussi hâtives II faut dire qu'en septembre la chasse a la perdrix ou au lièvre n'est pas des plus intéressante a cause de la présence des feuilles dans les arbres.On doit les chasser dans'les chemins de bois, bien nettoyé* ou encore sur les routes pour avoir la chance d'en apercevoir à temps.SAISON DE TIR A L'ARC La chasse au chevreuil sera permise mais a l'arc seulement dans cette partie de la reserve Horton, située dans le comté de Rimouski et cela sous le contrôle immédiat du ministère du 24 septembre au 14 octobre.Une autre saison semblable pour tir a l'arc seulement a été décrétée pour la demie sud-ouest du canton Chabot situé dans le comté de Kamou-raska.le comté de Maskinongé.et cette partie des comtés de Papineau, Argenteuil, et Terrebonne comprise entre les routes 57, 31 et 8 L'ORIGNAL Disons qu aucune chasse n'est permise dans les zones Al.A2, A3, le- iles de la Madeleine et File d\u2019Anticosti.Les zones Al, A2, A3, comprennent tout le territoire situe au nord de la route No I de Magog a Lévis ainsi qu\u2019au Nord Ouest du lac Memphrémagog jusqu'au fleuve Dans la zone B qui comprend partie des comtés de Stanstead, Sherbrooke Wolfe, Megantic, Beauce et tous le- comtés de Compton et de Fron tenac, la sai-on de chasse à l'orignal durera du 8 au 16 octobre.Field day féminin au club de golf d'East Angus demain ^ Le retour de Chuvalo à Montréal suscite l intérét du public De Faction au Sherbrooke Speedway de St-Elie MONTREAL (PCi \u2014 Jamais depuis les beaux jours de Ko bert Cleroux a Montréal, un combat de boxe a tant eveillé l intérét du public sportif mont realais.En effet, le retour de George Chuvalo dans la Metro (vile fait le sujet de conversa Don de tous les sportif- et nom breux sont ceux qui on! hate de le revoir a l'oeuvre Chuvalo a fait beaucoup ri-chemin depuis -es fameux com bats au défunt Stade Delorimier contre l'idole locale du temp-.Robert Cléroux.et tous ont suivi avec beaucoup d intérêt ses fu rieux combat* contre Terri U Clay, Bonavena et Patterson Même si l\u2019adversaire de Chu valu, ce soir, est relativement inconnu des amateurs locaux, ceux-ci ne sont pa- sans réaü ser que Chuvalo, qui espere a une autre rencontre [Jour le ti tre.se doit de triompher et de commencer une autre série de victoires qui le feront monter au classement mondial, s'il de see un jour remonter dans la même arenr que le champion Cassius Cla> De son côté, Mel Turnbovv est un jeune boxeur qui a \"faim et une victoire pour lui voudrait dire beaucoup; popularité, meil leur classement et d'importants combats, en somme plus d'ar gent.De toute façon.Turnbovv sautera dans l'arène pour sc battre II a tout a gagner et rien a perdre Somme toute, cotte finale devrait en être une \u201cà voir\", car rien ne vaut à la boxe, deux non poids lourds qui veulent se battre et « \u2019e*t h i .i de Chuvalo et Turnbovv SHERBROOKE \u2014 I-e nro-gramme d automobiles -to.k cars présente dimanche a la u.-te de Sherbrooke-Speed» av a St Elle, a été des plus spectaculai res et a su plaire aux 2.000 spectateurs qui avaient pris place dans l'estrade.Depuis un mois, les programmes présentés par le promoteur Ernest Gevrv sont des plus captivants, et les conducteurs augmentent de semaine en semaine.Pour le programme de dimanche dernier 48 conducteurs s'ôtaient donne rvn dez-vous la s courses pour amateurs -ur la piste en \"8 ' sont celles qui tiennent la foule en haleiiv «lu commencement a la fin.ear les collisions ne manquent pa- Les conducteurs doivent faire preu ve de sang-froid et de maîtrise pour réussir et la foule est nerveuse.Dimanche dernier, les gagnants sur la piste en '8' fu rent Paul Garand.Ravinond Bilodeau et Ra al Guillemette.Dans la classe \"Late Model\", dont les courses ont etc les plus intéressantes de la saison, Serge Audet a remporte les honneurs des deux premières cour scs.et Richard Couture a gagné 'le free foi a 1 de dix tours f 5 milles.Dans la categorie \"Hobhv\", Jean-Mare Gagnon un conducteur habile et ru-é.conduisant une puissante voiture, a rempi r» té deux courses dont le free-for* ail de dix tour-, mais U a dll conrcder la victoire â Robert Fi.card lors de la deuxieme course de la soirée.\u2014 SPECIM pour DIMYNTHK PRO( Il UN - la- promoteur Ernest Gevrv rappelle que dimanche pro h i o le 21 min.il v aura une bour-o spéciale île $150; dans la rlas-n \"Late Model\u201d, un\" gram -> de Georges Massé, agent de i brasserie Molson a Sherbrooke.Le gagnant recevra $70.le deuxieme $50 et le troisième 530.et ce.en plus de la hour e régulière Plusieurs conducteur» de la class- LATE MODEL qui visitent régulièrement d'autre» pistes dans la région et la province ont promis d être à Shcr-brookc-Spcedway.dimanche pro« chain a l\u2019occasion de cette course spéciale.11 faut croire mie l'action ne manquera pas.et que la rivalité sera â -on comble entre les conducteurs.COURSES SUICIDE JEUDIS 0 s promotions ¦rard Pelletier, yinond Perras ont communique hier une par tic de liste des donateurs de cadeaux en vue de la joute de ce soir au stade de la rue du Parc alors que les .Alouettes rece vront la pisite des Indiens de Quebec Voici la liste des dona leurs avec quelques articles; Une murale d une valeur de .$.'10 don de Crown Diamond ,c blon demeurer -ur son \"per-Paint; un pneu de Marquis Ti-\tau stade de la rue du re Shop; une paire de souliers '\u2019are au-si lonptemps que don de Patrice Roy, un radio staoo ne sera pas rempli à ca-transpor don de Fréchette TV; pacite pour une joute des A-100 gallons d'huile don de WH lunettes ou bien que lui-meme \\iam une peinture â l'huile sion.P.rtiampa- le avec la direction port don de Gérard Roy et autre de François fonfec-.un pneu offert par Hudon et enfin un radeau de lacie Centrale Le res-Gérard Pelletier a voir hier que d'autres viendront s\u2019ajouter à our ce soir et de mêla rencontre de jeudi les Canadiens de Coa- accord club La direction des Alouettes qui a abattu de l\u2019excellente besogne p«.ur bâtir un chih repré sentatif pour la ville de Sherbrooke espère encore une fois obtenir le support des amateurs de baseball dans le -cul but de mettre un point final â la sai son régulière de la bonne ma nière tournoi suscitait un immense intérêt chez le- dames et qu'il y avait plus de $250 n prix pour l'occasion.La direction doit remettre 10 prix par classe, soit cinq bruts et cinq nets avec en plus des prix de présences.Le parcours du club de golf East Angus est présentement du; en excellente condition 1 normale de 37 pour les n'est pas sans causer des pro blêmes.La direction du club d'East Angus a fait parvenir hier .1 la presse la liste de» ins- lh,\u201e criptions pour ce tournoi et LA TRIBUNE est heureuse encore une fois «le publier cette liste avec l\u2019heure «les departs Km*.A»b .F.Aubin.E.A 10b\t18 F Prov«*nrh*r, K.A.| H Tanguay.SCC.; R Brunei.Izvnn ¦ W M R Tcsmer.E A lOh «l < Parker, laenn J .?Saxard, E A .I.Roux.Aab lOh.J6 I Bergeron, E.A ; R Rock.SCC; F Larkin.E A loti.\\2 P Blouin.S.C.C ; G Leaaard.E.A .B Brown.Asb.10b 8 R Gray E.A ; P Robb.W M ; et la k Gro»newold.K A dames inh ** 1 Rowland.E A : B Bew-red.S.C.C ; 1* Molyneaux.SC.C llh F.Bouchard.E \\ J.Tanguav, S C C .C Sherwood.S C C de golf llh 06 M Menard.E.A M Coulom-be.h n % T n taj C c Ih 30 K Lamoureux laenn : M Rou- i S.C.C.; A Roberae.E A ; G.Gau-\\in.S C C Ih 36 l-ambert.1-enn ; J B^dard.1 ^\u2022 i Marcoux.1\t\\\t\\ ron.E.30 S Carter.S C C .K rhnmpuon.40 K : I .l lure.K \\ H Fournier.K \\ ; R Sl-i.; P Dolbec.F.A I A.( ou- i num LOUEZ UN CAMION ruo/m HiHUHHtunmm \u2019OU'tMMfnactMiNIlt! TMNS\u2019! >T fl (*('1.Tint' modiques\u2014i t heure i la joie p i la semaine \u2014Issence, huile, assurances com priser Tarifs de location annuelle.RUrsBOWfNT.I 57 2666 ST OALT gauche, quand la halle est plus basse que te* pieds.tient mon béton au bout o* le me place prés de la belle qu'habituellement »ur un terrain plat.77777/J Amp.le balle déviera ver» droite T Souvien» to« de ce que le t al dit quand on loue face a una pent# Le balle ira touiour» dart la direction de la pente.Exactement er viMint directement ver» le drapeau hi I# manquera* ppe *at épa lament trop ba**e at tu te tien* trop torn de la balle deux erreur» qui %©nt treeuente* WP vJT 4/*f kû vib rue ; itrr or t-j \t Max Oxford, membre du club de golf de Lcnnoxville, reçoit des félicitations du capitaine du club de golf Lennoxv.lle, Roger Chretien et du president, Georges Sylvestre, pour son magnifique travail lors de la dispute du championnat junior du Quebec sur le parcours du club de golf du Sherbrooke Country Club Max s'est mente une place sur l'équipe du Québec pour les rencontres contre l'Ontario qui sc dérouleront dons un avenir prochain a Kingston, Ont.\t(Photo La Tribune, par Studio Breton) 1 \u2014 jT Par un» / Journée cal \u2019**\u2022 V y i f me ie Vite \\ V-cVr J a environ \\ ii Và ;\t«'« \u2022\u2022««\u2022t i 1 / ÿ i , I* 9.UCS.Ou ' /.W Jf.DMU, C,\tY / \" J nui comp.n.\tG Jlj T *\u2022«.pour U , \\ fourbe que la ' \u2019\t^ -\t-**VV l« sk-ai COURSES SOUS HARNAIS Mercredi »eir, att \u2014 Samedi «air.th \u2014 Dimanche ai* p m TERRAIN de L'EXPOSITION SHERBROOKE ADMISSION GEN.: SI 00\t/ '/ LE MERCREDI, .«.r*.d,.d«m., A DAMES edm.tet pour )Sc Début des éliminatoires de la crosse ce soir au Centre Civique DU PLAISIR POUR TOUS ! A L' EXPOSITION COOKSHIRE 19 _ 20 \u2014 21 AOUT \u2022\tMidway \"March\u201d \u2022\tConcours trait de chevaux \u2022\tParades d\u2019animaux \u2022\tClub d eleveun \u2014 expertise! DRl\u2019M MONDVILLE, (Yvan Breault) \u2014 A la suite d'iinc en-;ente prise entre les presidents des équipés Athlétiques de Drummonriville.Titans de Sorel, Saint- de Ville St-Pierre et Na tmnal de Vaüeyfield le calen drier des séries éliminatoires de fin de -ai-un peat etre publie dès maintenant On remarquera que les parties demi finale- .-ont jouees alternativement dans une ville et dan.- l'autre contrairement à ce que l'on avait d'abord prevu.Le président du circuit.Me Jean-Paul Massicotte a confirmé lentente entre les président» des clubs concernant Tap-proba ion du présent calendrier.Contrairement à ce qui avait été annonce dans l'édition d'hier de ' l.a Tribune\" les Athlétiques de Drummonriville -eront opposes aux Saint- de Ville St Pierre dans la demi finale \u201cA\" On -ait que le- «leux mêmes équipe- en étaient «enus aux prises en grande finale Fan dernier et que les Saints de Ville St-Pierre n\u2019avaient fait qu'une bouchee des Athlétiques mais il est certain que la même histoire ne sc répétera pas et on se demande plutôt combien de joutes mettront les Athlétique* de Drummonriville â rayer les Sam s de Ville St Pierre de leur chemin.Voici d'ailleurs le calendrier régulier des senes eliminatoi res de fin de saison de la ligue de crosse du Québec Série \"A\u201d Mardi.16 août Ville St Pierre v» Dr'ville au ( entre civique Jeudi.18 août Dr'ville vs St-Pierre à Lachine Dimanche 21 août Ville SL Pierre vs Dr'ville au Centre civique.Jeudi 25 août Dr'ville vs Ville Si Pierre à Lachine Dmiamhe 28 Mêt VQlC St Pierre v* Dr\u2019ville au Centre civique Jeudi 1er septembre Dr'ville vs Aille St Pierre a Lachine Dimanche 4 .epembre Aille St Pierre vs Dr ville au Centre civique.Série \u201cB\" Mardi.16 août Aalleyfield vs Sorel Colisee Cardin.Jeudi.18 août Titans Sorel vs National a Yalleyfield.Dimanche 21 août \\ aUcvfield vs Sorel Colisée Cardin Jeudi 25 août Titans Sorel vs National â Valleyfield.si necessaire Dimanche 28 août A\u2019alleyfield vs Sorel Colisée Cardin Jeudi 1er septembre Titans Sorel vs National a Valleyfield Dimanche 4 septembre Valleyfield v* Sorel Colisée Cardin.Au Club Bellevue SHERBROOKE \u2014 ( e soir, à 7h .au parc Bellevue, les Drum-mnnrivillois Rrnc terrier et Ja, G Robu-h»ud 4\tM ss V ai«>ntinr E .S Kidd ¦ ' .^ Sunnv Ibaf K mr Hun» 7 Mr Bmg Exprès», \\ndre Monn R ^\t:n«* VS»>, K Nadeau t igibij: Katy lhaf 0»uai»m» cowrM Ambl» 1704 1 hokomn J*»».R Ouikkii 5\tl ino» Express ^ M >»her I Hupe s Star.M Leroux 4\tV xk Black Bird.5\tAdio» Sherbrooke R Laiond b l.i/zie Note.( Chabot 7 l'r nce Ix>u.G i> Jutia» t Arrow Ibnf.G Rnhuhaud Tr» p»m» cour»» Tra» »:oe 1 Jean l pt«»n, F Nadeau î Peter Petrex Vg> .J hagensis 3\tTr*dd Riddell.Aime Renaud 4\tK hert Hanoxer.F IVar^icher» 5\t* harm» \\wa>.A Beaudoin b Meet Cadet 1 Ardent Jet SnO .L Hu< km» Ouatnama cour»» Ambl» k704 1\tTomstar, C Mhipple 2\tPhilglow.G hin 5\tJust a Pickup f Newell A Kit» Clap Ray R >hrrge Tna (lap.kxon I.ef>»ce Muiri»m» courte Tro# 1\tThe Mixer.Gill*» Jutra» 2\tThe Debutante.F ISsroch» » î- Sue's Girl.F Nadeau 4\t\u2019 eo » Song.Guy Jutia» 5\tHarrl Song.R ludnnd A Ontaur R Guertin N»uv.»m» course Ambl» CM 1 Play Rough O Patiy \u2019 Castle Hal.F De»rochers T Misa Mirona».C Grenier 4\tNat c Son.G Malo 5- Twilight Star F SC Dents r> Charmante Ihal.A Beaudoin 7 -Clever Adiov F Newell A-I»u Ihrect C.R l.ai'ond D x em» cour»» Ambl» t22J 1\tPeggy \\ngu».C Grenier 2\tsep Will Guy Jutra» V Fl/a Ibaf.G kdamson 1 Richard Lvnn 700 .h Nadeau 5\tYankee Ihrect.J Dagena * A-Davie» Dream 700.4 Roul*.*u ,7 -Lucy C Harvester.A Beaudoin *\tlittle Pete 700., li Lepage Trot et Amble » \u2014 (jilles Lachance reviendra probablement à Sherbrooke vers la fin du mois ri août avec Mr.Eton, un poulain de deux ans qui a ete l'objet d un procès.Certaines personnes contestaient ' àpe de Mr Eton, mais l'accusation fut rejetee faute de preuves.\u2014 I^s séries de 1 Amble Mighty Dudley\" 'front ouvertes aux ambleurs âgés de deux, trois, et quatre ans, non-gagnants de mille dollars a vie et ayant pris au moins deux departs a Sherbrooke en l!#ki \u2014 ,1e crois savoir que la direction de a piste aura bientôt une grande nouvelle a annoncer aux amateurs \u2014 Il paraîtrait que c'est parce qu i! boitait que Rhythm Man a ete retire samedi dernier \u2014 Ruth Dudley était encore sixième nu septième au demi-mille samedi et elle était encore assez loin au trois quarts Mais lorsque les autres chevaux se sont lancés à l'extérieur probablement pour forcer Ruth Dudley à faire le grand détour dans le dernier tournant cette dernière s est faufilée à l intcrieur et n est sortie qu'une fois dans le droit pour déliasser le meneur \u2014 Amédée Beaudoin, dit la passe a fait de meme diman-rhe dans la huitième avec Lynn Ibaf et s'est ainsi classé deuxième à Red Top.\u2014 Gilles Jutras a fort bien fait avec Juliana Herbert la classant deuxième a Ruth Dudley samedi, devant Gee De» Vie \u2014 Star Ibaf.dont il fut question vendredi, avait été payé environ Î100 L était a réclamer SàOo dans l'amble .automne dernier et il était a vendre $1.000 au printemps Inutile de dire qu\u2019il vaut beaucoup plus que cela aujourd'hui et que 1 plusieurs ^ reprochent de n'avoir pas tenté leur chance lors qu elle est passée \u2014 Phil Butler, que conduisait Marcel Mineault samedi, * est l'étalon de Miss Mironar 11 est maintenant àgr de qua torze ans \u2014 Laurier Bergeron n a pas été chanceux avec Les Quatre As et Baron Colbv t'es deux trotteurs ont perdu leur allure et Bergeron, plutôt que de les faire ralentir, les a poussés Mais la tactique n a pas ete payante puisque Les Qua tre As a été reculé pour n avoir pas ralenti alors qu'il avait brisé son allure Bergeron es- cependant considère par plusieurs comme un spécialiste des trotteurs à Montréal.\u2014 Lilly Axworthy et Hi Sammy, qui sont conduits par Jacques Dagenais devraient être a -urveiller a l'avenir Ces ambleurs s adaptent présentement à un tracé d'un demi mille et commencent à retrouver la vitesse dont ils sont vraiment capables Comme on le sait, le départ se donne dans le droit sur une piste de cinq-huitième et les chevaux habitués à un tel tracé éprouvent de la difficulté à 'scorer\" dans le tour-nan* comme cela se fait sur une piste d'un demi mille Quant au conducteur qui effectue le transfert, une des difficultés pour lui est de s'habituer à ne pas trop compter sur la ' stretch qui est plus court à Sherbrooke que sur une cinq-huitième de mille Et n'oubliez pas.mesdames, à demain soir (Paul Eré-ehette ) Sur la scene de Ligue Bonne Entente \u2022\tSHERBROOKE - Dans la seule mute au calendrier de rette lieue, le club Hv tro Sher brooke l a emporte 10-7 sur les Facteurs Le match a eu lieu au oarc St Alphonse Roland Boulanger a été le lanceur gagnant.Gahv Lagassé le per dant D Provençal pour les Facteurs.Gaston Bérard.deux fois, et Roland Boulanger ont mené pour le circuit Les deux derniers sont de l'Hvdro Cette équipé a encore Quatre rencontres à disputer Si elle ne subit pas la défai'e mnlre les clubs Senev.Bou-Bou.Tigers et Beans, elle terminera la saison régulière un seul point devant la ieune equpe du Sherbrooke Surplus (qui a termine sa sa,von c' cotiser sera ainsi son championnat asquis 1 été dernier.L'Hvdro devrait réussir l'exploit d'après les experts.Ligué Commerciole \u2022\tSHERBROOKE - Dans re circuit, le Piscine Croteau a défait la Cantine Sherbrooke nar le comnte rie 6 à 2 Gérard Gagne a lancé une solide nar tie de 4 c s .et rie 7 retraits pour avoir le meilleur sur Bru no Busseau au monticule Chez les frappeurs.Jean-Guy God bout, avec un circuit et un don-ble André Fréchette, deux doubles, et François Martel, deux doubles et un simple, ont été les meilleur5 Richard Sawyer a le mieux fait avec deux doubles Dans une autre toute, le Du_ mont Express l a emporté 13 7 sur le Lownev s Harrv Chap man a été le lanceur gagnant 11 a de plu» frappé un circuit I, Pinard a encaissé le re vers Robinson et Paauette ont cogné pour le circuit du r6té des perdants A Eost Angus \u2022\tEAST ANGES - Dans la lieue Commerciale, le club hotel Commercial a défait le Bergeron 2X1 à 2 pour ainsi se mériter la deuxième nlare au classement final André Mon frite, le lanceur gagnant a aide -a propre cause avec un circuit, deux triples et un double la balle-molle Dans les semi finales qui dé butent ce soir au parc Nicol.dans la sérié \"A\" le club Aubin rencontre le Bergeron à kh Mercredi soir, « icra le Commercial contre le Couture Ligue des Copains \u2022 SHERBROOKE \u2014 1m Su per Marché Paradis a écrase le De Luxe Auto par le compte de 24 7 dans la première iou te au programme de la soirée Georges Tremblay, avec 12 r s .a été l artilleur gagnant Cinq lanceurs se sont succédé pour les perdants Chez les frappeurs.Bernard Pivin Ro hert Boudreau.Georges Trem blav et Guv Robert ont réussi des circuits Rosaire \"Red Théhcrge a pour sa part récol té un triple, un double et un simple.Dans la premiere partie, la Pharmacie de 1 Estr.e a eu raison du Bromptonville \u2022«.r y M.-a u a\u201eu> Warwick a A» h» ut ou i Rh 101 IW»rcr»tf.I» 17 \u2022\u2022ù* A«h»uln» » Trm»-Rl't4r*« « Wt MD J»u* l» Il »®u* Astoltn* à Victoria Till* < RF 301 LIGUE BONNE ENTENTE M»r* U \u2022©«?Al»»*»«*» » M»'|Ji 14 »0U* \u2022\u2022?\u2022©?'¦«\u2022erdii le premier match 17 9 pour gagner le suivant 12 7 et finalement le troisième 9 a 4 Gilles Papillon a été le meilleur au bâton hier Jean.Paul Jacques est le pilote des Bi sons.Maurice Proulx.le gerant.Mercredi soir, à 6h au stade, les Bisons seront opposés aux Lions dans la finale du secteur Est.une affaire de deux de trois Hier les Lions l'ont emporte Gilles Vallée ei Yvan Lelarte .ta ent le- officiels de-deux matches Uuelqties unes rie leurs decisions ont laisse nettement a désirer.Les clubs St.Louis et San Francisco ont les yeux sur le Royal de Lac-Mégantic LAC MEGANTIl (GDF Les dirigeants du Royal junior ' R de Lac Mcgantlc se réuniront ce soir au camp d ete du pr.-vident du club, M Dents Boulet L approche du debut de la saison de hockey a motive ce rassemblement, de meme que la nécessite de régler certaines question* d'ordre interne et de preparer le» cidres de 1 équipé a la nouvelle saison.Entente un discutera entre autres rhoses de la signature d une entente avec une équipé dont Lac Megantic serait U- club ferme L'entente »i nce l'an dernier avec Thetford Mmes est expiree depuis 1.- 3o luillct.et la gérance du club a reçu plusieurs propositions interes sanies de la pari d autres e quipes.Lors de l'assemblee annuelle des dirigeants de la Ligue Na tionale.le pilote du Roval.George Komen act.contacté par Cliff Fletchi r depisteur en ! chef des Blues de Si Louis, et I par Bob Wilson du San Fran eiseo.qui ont tous deux mam testé leur intérêt pour la jeune ; équipe de Lac Mcgantie Les i directeurs du elub décideront re soir de la ligne de conduile ! a adopter.lies departs rouleux Les champions junior \"R\" du Quebec perdent ce'te innee les services de six réguliers qui ont dépassé I âge junior il s agit de l.acian Couture, Pierre Deslauners GUIr» I a.pointe André B'isvert.la., nues Cloutier et Jacques D -tic.compteur de 13 huis vainqueurs au cours de la saison de ni.Gr.ii sc K mery a eejH'iidant laisse enlendrr qu'il donnerait un .sérieux essai à plusieurs joueurs de Lac Me-gantie et des environs qui.a son avis peuvent réussir dans le hockey junior 1! semble probable que la camp d entrainement du Roval débutera à la fin de septem-hr.online ce fui le cas 1 un dernier.C'EST DE NOUVEAU LE TEMPS DE L'EXPOSITION VOYEZ la Grande Exposition de Sherbrooke dans son 81e Anniversaire Vendredi soir, le 26 août au jeudi soir, 1er sept.ATTENTIONEXPOSANTG! TOUTES LES ENTREES DOIVENT ETRE FAITES POOR LE 19 AOUT 1966 CE REGLEMENT SERA STRICTEMENT EN FORCE SVP.POSTEZ VOS ENTREES DE BONNE HEURE A M J E Lamontagne, sec.-très , Edifice de l'Arena, Sherbrooke, Que.c;' ' M:, -\u201cHT,- 7 '.\u2019.B la plus joliment économique des petites voitures économiques.La Viva! UNf VAl f UR Ol Nt MAI MOTORS Aussi facile à acheter qu'agréable à conduire! Le concessionnaire Vauxhall-Pontiac vous invite a essayer la Viva 1%6 Ne manquez pas d y aller.Si vous vous demandez a quel point une petite voiture oeuf être conloNabie spaoeuse et agroab'e.proMez de l occasion pour tame connaissance avec la Viva Si vous vous interrogez aussi sur le pr.* d une Viva c est le moment tout indique pour vous renseigner.Les Viva n'ont jamais ete oflertes a des conditions aussi avantageuses.La livraison est immediate Passez chez le concessionnaire Viva Vous ferez des decouvertes intéressantes .et une belle aflaire1 Vauxhall VIVA construite et garantie par General Motors \u2022P» «d»'1*f»\ttrtjm .«»»-* pou\u2019 Vtv»\t*>\u2022«\u2022*\u2022«\u2022 de*\t» SHERBROOKE l» \u2022 rvMwé rremfbdfsti l»A !*\u2022 \\ d» m»»v*»»* \u2022\u2022 « \u2022«¦» d »ef v» ' \u2022\u2022** *\u2022*>»'»'\t\u2022» l»r »\u2022\u2022\u2022*''\u2022 I d '*>\u2022»*#»»< u«»»>4»0 »*\u2022»»'\u2022?W©» 1 1147 OU* ST, »U*\t*1*0 .\t.Voyez le coocew*onnoirt Voujihall-Ponttac\t- V» 4»»/f 4w *ri4* V»W*»*»M \u2022\u2022*?»\t4 *A»rto'r DE LUXE AUTOMOBILE LIMITEE Tll.: !44 4)S1 *4» m»nq.*»r M* > 4 m»*».#** \"Cr'Wm» MtoiAATtowF* v***'»*.» A I* M » fW *4 I4r» Un.l»*to*»*'' I*» pu*'» A \u2022 F*«*»*4 F»**\t\u2022* C4f»» 7 V Mé* i«tet. 16 LA UIIHJNl iHltffOOKf UAADI !» AOUT I9«« CORDIALE BIENVENUE A RICHMOND I8-19-20\u201821 août durant ces 4 jours tOUS Succès a l'E«position de Richmond' .WILIIE POIRIER Maître Horloger \u2014 Bt 1er prix.SI 00: 2c prix, 8.5.3e prix 75.4e prix.Ho Fleurs en pots I\u2014Abutilon 2 Bégonia tubereux 3\u2014\tBégonia Rex 4\u2014\tBégonia feuillage.Itex exclus 5\u2014\tBégonia en fleurs tubéreux, etc.6\u2014\tPlantes grimpantes.7\u2014\tColéus 8\u2014\tFuschia.9\u2014\tFougère Boston 10\u2014\tFougère Asperge 11\u2014\tViolette africaine.12\u2014\tPlantes foliacées 13\u2014\tGéranium en fleurs 14\u2014\tGéraniums grimpants 15\u2014\tGéraniums trois couleurs.16\u2014\t(lloxina 17\u2014\tHydrangee 18\u2014\tCorbeille de fleurs supen duc.19\u2014\tEtoile de Bethléem 20 Plante caoutchouc 21\u2014\tLaurier rose.22\u2014\tSanserveria 23\u2014\tPétunia.24\u2014\tRose 25\u2014\tCactus Toutes plantes ou fleurs qui seront infectées d insectes se nmt disqualifiées \u2022-liar La photo ci-haut fait voir la voie de sortie de la route 32 en direction de la route 22, Sherbrooke \u2014 Richmond \u2014 Drummondville.Meilleurs voeux de succès a l'exposition de Richmond 66 ! GERARD LAFRANCE DIRECTEUR DE FUNERAILLES SALON MORTUAIRE \u2014 SERVICE D\u2019AMBULANCE ENCANTEUR LICENCIE 29, rue College Tel : 839 2975 DANVILLE, Que.i Divertissements pour toute la famille à l'exposition de Richmond « f Wr; \\\\ Assistez à l'Expo de Richmond Une visite ou magasin vous convaincue pour la rentrée des classes AU SURPLUS DE MANUFACTURE Manteaux sport, blazers, pantalons, chemises, cravates, bas, souliers, etc etc.Confection pour hommes et garçons ou votre confiance est justifiée B Vigneaul, prop.116, St-Georges\tWindsor, Que.SUCCESA L'EXPOSITION DU COMTE DE RICHMOND, ET CORDIALE BIENVENUECHEZ NOUS! Nos meilleurs voeux de succès a la 110e Exposition Agricole de Richmond !\t DOMTAR\tPULP & PAPER LTD EAST ANGUS\tDivision Boites et Papier Kraft \u2014\tWINDSOR, Qué.HOTEL FRONTENAC M HENRI ST PIERRE, prop.EXCELLENTE CUISINE, CHAMBRES CONFORTABLES, TAVERNE ET SALON BAR.SALLE DE RECEPTIONS POUR NOCES 170, rue ST-GEORGES \u2014 TEL.: 845 9009-845 4667 \u2014 WINDSOR Succès a l'Exposition de Richmond '66 ! GARAGE GIRARDIN LIEE VOTRE CONCESSIONNAIRE DODGE \u2014 CHRYSUR VALIANT AUTOBUS D'ECOLIERS TOUTES MARQUES TOUTES GRANDEURS, NEUFS OU USAGES A VENDRE ST FEUX DE KINGSEY \u2014TEL 6 S I, Que Ne manquez pas de visiter l'Exposition de Richmond ! Vente et Service des autos Rambler TAYLOR 1\t1 SERVICE I Nous avons un choix vane d'autos usagées 1 Nous nous spécialisons dans la réparation des petites autos européennes Service de réparation \u2014 pièces Lubrification \u2014 Accessoires Pneus FIRESTONE 45, rue Craig \u2014 Tel.: 826 3468 RICHMOND, QUE.Venez rencontrer vos omis à l'Esposition de Richmond, malles valises choisissez dev McBrme HALL BROS Reg'd articles en cuir Rue Mom, Richmond Compliments de HERB CROOK SERVICE 76, rue Main\tTél.: 826-5223 RICHMOND Succès a la 110e Exposition de Richmond ! GEORGES BOMBARDIER Assurances Generolcf rue Craig\t\u2014\tTel.: 826-3977 RICHMOND, Que.Succès aux organisateurs de l'Expo de Richmond ! 18 19 20 21 AOUT 1866 i fondu Andy F R Frozer prop Ligne complete des peintures Accessoires d'automobiles Accessoires de chasse 203, rue Principale\u2014 Richmond \u2014 Tel 826-3595 Meilleurs voeux de succès a la 110e Expo, de Richmond ! WINDSOR TV SERVICE ENR.François Noult.prop.Reparation et Service de radios, TV, stéréos 98, RUE NOEL \u2014 TEL.: 845-3133 WINDSOR, QUE.Nos meilleurs voeux de succès a la 110e Exposition de Richmond! CIE MAURICE & CLAUDE LTEE Entrepreneurs généraux en construction de routes, viaducs ponts, barrages, etc.222, rue Principale \u2014 Tel.: 845-2434 WINDSOR.QUE.Succès a l'Exposition de Richmond ! Les plus belles voitures de l'année '66 , s'achètent chez DESAULNIERS AUTO INC.votre vendeur autorise PONTIAC\u2014BUICK\u2014GMC\u2014ACADIAN HERBY CROOK, rep.a Richmond 131, rue Principale \u2014 Tel.: 845-2737 WINDSOR, QUE.«n» m » n i i UN EXCELLENT ENDROIT POU* ARRETER ET FAIRE VOTRE PLEIN D ESSENCE EN ROUTE POUR L'EXPO SITION DE RICHMOND.STATION DE SERVICE Nouvelle direction : BEAUREGARD SHELL SERVICE Andre Beauregard, prop O Pneus GOODYEAR # Batteries 0 Accessoires pour automobiles 0 Graissage 0 Essence et huile \"Shell\" 0 Scmce complet 195, rue Principale u\tTel.: 845 9018 L'assassin r des trois policiers La polémique sur le rétablissement de la peine de mort bat son plein à la suite du meurtre des policiers LONDRES AFP \u2014 La file nuque au sujet du retab i- .¦ ment éventuel de la peine de mort déclenchée par I agassi rat vendredi de trois policiers hat son plein Le ministre de l'imerieur Rov Jenkins, qui a interrompu ses vacance' pour s'occuper person Tellement de cette affaire a de claré en fin de semaine qu'il comprenait fort bien le senti ment d'horreur provoqué par ce triple meurtre mais qu\u2019il serait peu recommandable d examiner une question aussi urave que le retour à la peine capitale sous Je coup de l'émotion C\u2019est par 20(1 voix contre OS que la Chambre des Commu nés avait aboli la peine de m\u2018>r' en juillet 1965 âpre de del., lonys et houleux Les lords de valent à leur tour approuver le projet de loi du depute travail liste Sydney Silbcrman une -< maine plus tard à cent voix de majorité Samedi la federation de la po lice avait demande que la peine capitale fut restaurée ou que la police fut dotée d\u2019armes 1.an cien ministre des Relations avec le Commonwealth M Duncan Sandys gendre de Winston Churchill, a annonce qu'a la rentrée du parlement en octobre, il déposerait un amende ment a la nouvelle loi.prévoyait la peine de mort pour quiconque tuerait un policier ou un eardien de prison Deux an liens ministres de l'Interieur lord Kmlmuir anciennement sir David Maxwell Fyfe et lord Stow Hill sir Frank Soskicel «ont entres aujourd hui dans l'arène Les prédéc esseurs de M Roy Jekins ont tous deux émis Lopi mon que la police devrait être armée dans des cas exception nels laird Kiiilmuir (conserva leur) quant a lui a regrette que la justice britannique soit aujourd hui privée de la menace que représentait la peine de mort Lord Slow Hill a retor que en faisant valoir que le dan ger de la peine de mort n'avait pas empêché les crimes les plus sordides.La justice, selon lui avait toujours une arme terrible I emprisonnement a perpétuité L'impression prévaut que cette campagne en vue du rétablisse ment de la peine suprême fera long feu comme celle qui avait ete declenchee au début de Lan née à la suite des meurtres commis par les amants diaboli ques des Landes du Yorkshire.Près d'un quart de million de personnes avaient alors signe une petition a I intention du isi nistre de l'Interieur pour récla mer le retour de la peine capi taie Cette campagne n'avait pas eu de lendemain Expérience a Elliott Lake Ou français seulement pour 154 professeurs de l'Ontario ELLIOT LAKE.Ontario (PC \u2022- Cet etc, 154 professeurs des écoles élémentaires et secondai res de l\u2019Ontario ont fait les plus grands efforts pour ne pa> uti liser un mot d anglais durant six semaines.Ces professeurs de langue an gl ise et devant enseigner le français ont participe a une experience.au cours de laquelle ils ont etc plongés totalement dans une atmosphère française L'expérience s\u2019est déroulée au Centre de prolongation des etudes.situe a Elliot Lake dans le nord de l'Ontario.Aucun de ces \u201célèves\u201d n était Lilinguc Mai- lorsqu'ils ont terminé le cours intensif, du rant la seconde semaine du mois d'aoùt, il avait acquis énormément de connaissances sur la langue française, les mé thodes de l'enseigner, et la plupart pouvaient renverser avec une certaine facilite en fran çais.Ce cours suivait un premier essai tente Lan dernier a London, Ontario, par M.David Steinhaur.surintendant adjoint du bureau de formation des professeurs au ministère de l\u2019Education de l'Ontario La tentative était établie sur la théorie que le meilleur moyen d apprendre une langue, I e*f de la vivre \u2014 de parler et de penser selon Lespnt de cette langue et de l'utiliser au travail comme au cours des di vertis.sèment.s Les professeurs devaient utiliser le français mé me hors des cours proprement dits M.Robert Sweet, directeur des programmes d'enseigne ment du français pour la corn mission scolaire de Toronto a apporté la précision suivante \u2019 On constate actuellement un besoin plus intense d\u2019enseigner aux gens a parler français, à hr.et a écrire cette langue Nous avons toujours eu ces buts en vue, mais nous n\u2019avons jamais pu les atteindre Le pro hleme est résolu quand les professeurs eux-mêmes sont fami liers avec la langue à ensei gner \u201d r Æg RETOUR SUR LES LIEUX DU DRAME \u2014 Roger Mcnord, qui a eu le bras droit brisé, mercredi dernier, lors de l'effondrement du pont Héron, a Ottawa, est retourné sur la scène du drame apres sa sortie de l'hôpital Huit ouvriers ont été tués lors de ce désastre et 50 autres ont été blesses Une triple enquête, fédérale, provinciale et municipale est en cours pour determiner les causes de l\u2019accident\t(Tiltphoto K) La construction des deux ponts est interrompue OTTAWA (PO Les travaux de construction des deux ponts au-dessus de la riv icre Ride au ou s est produit merc redi der nier Lrffondrement qui a fait huit morts, seront arrêtés pour une période d'au moins quatre semaines afin de permettre a deux équipes d enquêteurs de trouver la cause de la tragédie l\u2019ne enquête demandée par le coroner en chef de LOntario.le Dr H B Cotnam sera menée par la firme d ingénieurs H G Acres Ltd de Niagara Falls L'autre sera dirigée par l'ingé nieur James McNair de la division de la sécurité sur les chan tiers de construction, du minis 1ère ontarien du Travail.I,e Dr Cotnam a déclaré qu il y aurait ensuite une enquête ju ^\t___ diciaire.de sorti qw IM Ira n appel parait avoir porta Iruit «ar au cours d un veritable \"conseil de guerre'', le* dirigeants .b' la pegre sont convenu- .1.lancer eux même* a Va\trd i\t\u2018Ut\tlance un appel aux di\t\tpuis 1\t\tlongtemps\tentre la po rig\ti-ant.N i\t\tlie la\tle* e\txhor\tlice e\tt le\t* en mine!»\t* profession tan\tt a\t\\\tnir en aide aux a\tuton\tnels t\tn t\tirande-Hret\tlajine au su tes\tpo\tur\tmettre la main\taux\tjet d\tu p\tort d arnu\t\u2022s le mi \tIris\td\tlieu\tre\tspectueux\tdu ' gentle pol\tIC H'\t\tiiion la semaine d«\t*rnie\tmen*!\t\treement\".\tn admet pas re\t\t\t\t\tqu on\ttue\tdes const2\tibles qui en r\tH\u2018n\t(U\t\u201clectiws ont en\teffet\tAniilc\t¦ten\t\u2022e.ne sont\tpas armes per\t\tsit»\tonne un certain\tnom\tSir\tJos\teph Simpst\ton.commis bre\t- dt\tr\tesidences dans d\tlivers\tsairc\tde |\tpolice metr\to|H>litam qui qui\tirtic\t\tde laondres à 1\ta re-\test à\tla\ttet«' de Se\totland Nard che pn cipiter au ranch des Acacias ' .D'un instant a 1 autre.I méfiance, pouvait se trouver à la merci des acolytes des cosaque' I .Il ne pouvait aus'i subsister aucun (lout) Igor ou Wa-'ili allaient se charger de l affai re 1 .Hoüohobunt s\u2019imagi naît aisément que > colosse serait un adversaire redouta hle et sans scrupule qui n\u2019hésiterait pas a frapper si la nécessite ou le '.uct d\u2019assurer sa securité l'exigeaient : I.e nain se sentait en proie a une profonde perplexité .Des Indiens, il ne pouvait esperer aucun secours, ils faisaient toujours bande part, et ils accueilleraient avec a i tant de scepticisme, sinon de moquerie, les declarations qu'il rhcrrherait a h ur faire ! .la\u2019s Arabes \" Il n'y faillit pu- penser dm piui Alors HollolMihum -e vit livré a ses propres moyens !.Fit pourtant il fallait coûte que conte mettre en garde le ranger '\t(Jue pouvait il faire '' Aller cherche! son po ney et prendre le chemin des Acacias '\tI ne tell)1 solu- tion apparaissait assez hasardeuse ' ., Soudain, le petit homme laissa échapper une sourde ex elamation en même temps qu'un éclair s'allumait dans ses pmnelies .\u2014Airand Aigle '\t.mur- mura t il .l'oubliais (Irand Aigle ! .I,'Indien dont Catamount a vait sauve la vie.tout récemment.a l'arrivée en gare d'Atlanta (xiuvait évident ment être d un grand secours en cette occurrence ! liollolxihiim savait qu\u2019il avait lure une eterneile gratitude au ranger bien qu'ils n'eûs senl échangé, jusqu'ici aucun i VOTRE D m propos, il prêterait sans doute um* oreille plus attentive a tes arguments ?.1-e jm¦ 111 homme se décida donc à agir .\t.Il savait que (irand Aigle ne campint pas pro* isoirement avec les au très Indiens, et qu il logeait pour quelques jours encore a I infirmerie, une coque\u2019te voiture toute |M*inte en blanc, qui >e détachait non loin de la au clair de lune .Sans plus attendre le nain rompit avec son indeciMon et se faufila sur la pointe des pieds le long des voitures t n chien du cirque, qui ro dait.jM)Ussa un sourd grogne ment en apercevant l\u2019ombre furtiw* du rôdeur nocturne, mais Roiloboburn l\u2019arrêta d'un geste Paix, Turc !.C'est moi '\tTu ne reconnais plus ton vieil ami ! .I- animal vint flairer le nain et ' apaisa aussitôt Rollobo-buni passa le long de son poil ras une main caressante, puis, remis de 1 alerte, il piqua de libert nient vers l'infirmerie où (irand Aigle devait reposer paisiblement.A plusieurs reprises, le pc tit homme regarda auto h es autres pensionnaires du Wild West semblaient s'étre abandonnés au sommeil, d'autres étaient certainement occupés a l>mre ou a s'amuser dans quelque ta verne de la ville Sans encombre Bollobo burn atteignit le petit escabeau de bois permettant d'accéder a la porte de !a voiture infirmerie .Ktendant la main avec précaution, il tourna lentement la poignée de la porte et exerça une pesée .l\u2019n grincement presque Imperceptible Ne produisit Kt.aussitôt, une sourde excla mation se fit entendre a 1 m teneur du refuge.\u2014Oah :\t.rofonde qui vous mc-itc a cherch\u20ac»r les causes et les ef fets des t vénemonts Cn j>eïi de méfiance à l'égard d\u2019autrui vous rend hésitant et peu expansif Au travail, vous avez de ordre sent peu ; il vous faut le con et de la méthode Les aventures sajopn sno,\\ ou s,i|nju.?iutjuas fort et l'assurance de la vie fa miliale.les JJ le Son s@s] aiF.iêii iii.'ia D de.l3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 i rTTTTTTTTXCDD 7 rm-rrmrmm m ?¦?U :xoc ?]Mr \u2022 rnannnnrm I 9\trifTli rirî i î i i 10\t¦rrrrr^nnanm 11 rTTTT^nnrrTinn i2nnR~iinnnr Tnnr E II* m entrfond nte onfo pa *' rt.iit serait épuise A l'atout.1 humeur: Sud Tou» xuIrérabH » Nord V A « A - 10 4 J.Ksi SOU\tP KM\u2019 Surveiller I» dro«te I n peu comme dan» le domaine d*' la circulation, le premier problème du declarant est tré» souvent de bien sur-\u2022 veiller »a droite, c\u2019est de ce c(Mé que Keneralem\u2019-nt peuvent venir les atta ques a redfiuter L\u2019une de* façon* de tenir hnr* »eu l adveisaire dancen ux est de recourir à un échange de pet dantes.Donneur Nord Est -< >ue*t x ulnérable» Nord A R V 2 V # -R !> V A \\ 6 .S 4 3 Ouest A\tA r\tv ?\t?A 8\tA V\t5\t3\t2 Sud A X I) 8 7 4 V\t4 ?\t1 A \\ R 10 9 8 4 Sud Ouest Nord I st A\t4 A A\tA passe passe i ! i K.v ktemment par son sa it A îl pi que* Sud a montre un Inrt bictùoi.tie Ouest\t\tEst A A 7 6 T>\t4 A\tD lo 9 H V A 8 7 6\tV\t-D V 10 9 ?-.l 2\t«\t-4 JL 9 8\tA\t-D V 10 \tSuri\t A néant « H 5 e\u2014a 4.-R 7 2 fi 5 I pro To Sud * était ilKird montré fort modéré en re-simplement A !-pique.enchère mI avait la liberté «te passer Far V>rd a tait connaître toute la énerale de sa main par son saut ( n '.Mit a \u2019 s v aurait m vêlé «c de M a U points IV plus, npienient.comme valeurs supplé- d'ur donnant simpler ' i ait pu être a» > Entame d x te succès du lieu un pattai:> soit : .- te U (de l'a* de coeur j\\re l'a* et le pas de problem* tage favorable tout danger de Idiatement le d» ete promue Milte Donc en ne* Nord n'au te d'atout ne piésente F aut il esperer un par ond nté avec le danger.Ni alors qu'un dernier i atout »e trouve au Mort, le faire di&pa-raitre «»sle nne ?faciale (\"r»l suppose etre* mervrllleiix p«iur I» peso./S s-, l| : s.¦ ! CÏT - .K.llr hnintdifir, *ti ' mule et lubrifie Cela ressemble 4 quelr|oe ehose que l'on arhetu dans un garage.- lo entoure* de nombreux Ruttcs armés, Jeanne est vivant*., ma-t prisonnier».Fuis porche très haut il observe la scène qui le fart sursauter -c Sur d avoir retrouvé ceux qu il cherchoit# To'ian vole do branche on branche .Moi non plus.)\u2022 n» Décidément, i# ne peux oublier le fameux rèti que pouvais dorme Votre Lui t Sa soeur cro«t qu'il est j a< bien peur I Ronnie, t! qm vtnei-vous faire à Blair ?malade Mot, le n'en crois J D'accord.y ma s i aimertlt qu'il soit txammé t ) finisse avec foi ! L* A G E H T X f po* la moindr# Nous cherchons des empreintes, mais je pense que nous auront plus de chance en ^surveillant Garday trac» de celui qui était dans kl caisse?Phil avertit Heidi que les plans ont été voles .A-t-il fait quelque chose?A& Il continue à foire le bon garçon, Phil.Il sait que Paul le file, mais il ne m a pas encore surprise! CyM-Pv^i * JL (4 Couvre z-Ve doublement jusqu\u2019à ce qu» i'amve.S il est la Vête il devra rencontrer tôt ou tard cefuv qui était dam ia caisse.ftV IM HOKI/.ONT 51 » M» NT è\u2014rè'f f**r .\u2022q-ir* «r,« r- .\u2022 s* ferme ! |.VH»« > UE.» mnlmlre vo'ume i t KTlf it I» MF NT V~Q i\t\u2022 e X 1\t\u2022 e ta dan* ia mtr.I »\u2022 .musicad (' - 4- i' rr.errsa > B j\" \u2022\u2022 \u2022 « r.\t« .euesi \u2022 S .X \u2014 V.du *\u2022\t« a \u2014 Part e ' f* en \u2022 r (Solution du dornirr problème) i t i i s i 11 s ii s a - \u2022 ¦ - - ¦ ¦ \u2022 s- ! ' ¦ ^ «MB ¦ .\" ¦ ¦ : ¦ hKMMu '.1 ¦- a'\u2022 iJcTat?ri -Br iTtIé71îIE i r.\tr ¦ «IsTrs ¦ t v § «e Ptoomeiai | mr coNîtoi iMC » DMIVI) Mu nous onniisoNs\t«ff*.*' lISfCTIS n\t¦*< * loue!UI3 f »»*,\tV' »\t\u2022*\t«.\"»».*\u2022\u2022\u2022)»»* r*ceen»t Ssewi* il \u2022-'» ouvrage garanti 269 Bell Sherbrooke - ses RB04 js puis sauier peux sau 1er aussi bas qua moi I plu* haut «tu* AUX FRONTIERES DE LA SCIENCE PHOTOGRAPHIE AU RAYON LASER lato* la pbotp LASfR cha que pomf de lobiet balaie ?ou* la film Dan* la pbofofrapbla tr# gt iionnelie chaque pomt de I obiet e** mena A un film au travers une lentille le» inondations ponctuelle* «tu Sveta Vsd- a Salem au» Inde* S Iles *e pro dui*#nl deux heure* apré* la pluie ef durent exactement 4 houre* * R**»l O.fdersioeve « i|3i-tèta» r«0fe*seur de free \u2022 veil lu i» bible eu com plei A I a»# ée cm» ans Fn '*4\u2019 Deems Gsbor »w Collée» si de* «oencos de Londres découv»'! un» leçon d'»nree«»lrer ce* *\t-\t| I.%r* n» piutéi que de «eire un» »>mple maue uniforme Ceti# photo compté «ée qr«c# sut «avon» L ASF » diffère beaucoup «Se le Iradil o-neile photo #n ce «#r>f que princpalémoni relie oouveH» tecee «le précéder ne requiert est lentille L annonce accrochée A \u2022 auberqe «te la »u CMF est un# vér bta ruche succès (i la r;u roll igetaleut et out la eiertrtguea loutoa \u2022m tea Livrataoo nut rtemanrtt LES fNlWPÜISfS MifîlNEAU INC.CARTES PROFESSIONNELLES 24S6, Kmg Olc f>Kt M Va i\\I»\\ I: 1.F4 dei.irtement t iur tir dana epimie lirenore Kquii* men' tnurni Rt>nnea «cinditioiiK.Tel 4~J 1 41 144 1 TKHR4IN a louer pout campmc du 14 août au a aeptomhrr.lat Laivenn»: 1 chemin 0'ltchba> 1 S\u2019adreaaet Min< Janiuea Rrautecard trevtaaianti 145 4 5c9 9W8 K\tA VENDRt OU « LOUER t \\MI* de rbM%ae nu p^i be.pou attvif de chalet, meuble tnver à leneut Sègnaie/ aptea 4 heutea MTTMRF « IF- \\N RF 41 f H» v\\t n n ¦au r du g relie de t O B\" 1W 14e .nct.in N-,.d.as te Huteau V*i MOP.re* t tmt ;»*¦' ht (hike l.KKl.AN(\\ tiKlitHMI RVRWRIV I » .» !\t' ktlnrt U hlam.t K Maun.- lh - e f R .K.dm ud K « \u2022\t1 t II «\t.1 .- Hr ri \\N e OEMINOE 4 LOUER 1$ R ECHJNGER Kl'HANGKRAIS maison 5 pu- ces.-itiicc 1 mille des limites Shcrhrnnkc Très beau lorrain contre lois nu maison 2 loRe ment s .S62 H.'î.Vî Ul snrtK.R NORD < Mtranu 11, s v»' pteda carrée Site de clwit Tranquil lue ptéta a l'nnatrutre (-Srhanrera!! «natte chalet nu roulmte nu dup'ev 5471404\t141-4 \\ ul 1TRK et cinq pièce- rhauftét n n King Tenrge el Borthington APPARTEMENTS MORIN Anna elements 1\u2019.piece* r*), 'u» lapis, ttansvition.electncttr tnemera Hur, buanderu, tei ' ice concierge, can tine, piscln ?» « .Km*; Ouest 342-3454 ou 549-5541 DOMAINE DE LA MONTAGNE APPARTEMENTS PERIDOT Ni Jean Rapt xte Pre* «tes hAfui.iua 4 pièr* * meubles, chauti'* Tapi*, draperie*, eau chaude, tranxv siop.électricité Nerxice toncier-ge Ed>\"c- 5 leoreuie du 'eu Tél 542-0953\t- 549 1970 132-27 app\\rtf;mf:ms f if.rrf\tpie- ce.mrublee, aaite de bain, a» rvica laveuse Situé 650.KspSanade S'adre*-»er au concierge\t13\u2019 6 APPAHTEMKNT 1 .pièce.m< uhie.chauffe Ijbre Immédiatement Ren- 122.l on-oil \u2014 589 2219 ATTENTION IL faul liquidrr 4 hnlraux n, marqurs (im-n Kiberglass l-i kificld Dr Luxe, deux North craft, modelé sport, a prix re duil.aussi 4 moteurs hors bord, neufs ou usagés Thibault et Kre re.10 Versailles.Ouvert le soir sur rendez-vous\t145 7 MENAGE AM El'BLK VIKNT 3 pu ces, ré RUÜer $1.200, pour balance de finance $79.5 Paiements far.les Aussi ménage usaeè.très propre $2 00 par semaine.\u2014 , Communiquez ave« Maurice l\u2019ai lent.589 5548 K Morin el h i,\til BANC DF GRAVIER, sable, Rravier terri- pour terrasse ment el remnlis-ave.Vente et transport Signalez .5fi7 rails 1 lu J7 ARTICI ES de classe en grosses nuantitrs comptant et apport / Jacques Darche, 3700, Km;; Ouest Sherbrooke\t1408 GUITARES, accordéons, vio Ions, mandolines banjos f\u2019nx réduits \u2014 A Gillman A Son, IfiO.Wellington Sud, Sherbrooke\t130\t28 PEINTURE intérieure et exle ricure.toutes les couleurs \u2014 Prix réduit \u2014 A Gillman A Son.180, Wellington Sud .582-0905.Sherbrooke\t139\t27 SPFX'LAL Congélateur \u2018'PtUlco\u201d 2t pied* cube» fini porcelaine, capacité 735 livre* Offert-pour *eulement $7 \u2019° 1 Armand 7/aor Meuble*, champion des ba» prix 562 4884\t4»,.King ech.mge* et répara'ion» d* t«Hi* genre» d'm«irtinteni* Jusqu Ji moi» pttui payer F cseignon» et Iminns guitare* et a«-ct»rde«>n»\tOrchestre IRM» HONOl.riJ .»l, Kmg Est.lel XPETIAL iulle» linoléum i el 9c la tuile tulle» v mvle amiante.lt>c et |8c la luile N'u.- - !\u2022\t:* lac Crystal a F'itchhay Iniormat on* ,.f/OT îOO x 100 à vendr# rue Danhe Sigr.ale/ 56«*.4 i\t14 .\u2022 300 lot* près ccnlre «rachats.Hot k i \u2022> rest $65f chacun ( oinptanl U» \u2022' par mou» 5«»?6tl6\t144 2 C; HAMAS terrain* i»out «Mnalructror d eittflt \u2022 - nuibrpb H - Kingsr «n l u nard Belvedere Aulrr magnlliq.o Sherbtooke (;.ll ru** Vermont (.tune Jacques < artre* Au^s, teiiam» a Ik-u ville \\enrr visiter, voyez H« ne Ile (ter t\tBa* band .« .\t«\"4 30 MACHINFRil A VENDRF SPFJ IM I magées motsimnnpuse bal k« .¦ i p.t.i ¦.\t.\t.\tI Clipper v >5\tMoi»-»rneuse bâti-«tx \"Mba Chalmers modèle »\" \u201cPTO lou d.i Pi Inc .R R No 4 567 5876 20 ANIMAUA A VENDRE |DI MENAGEMENES ENTREPOSAGE dial dan* i»o« propre* lot-ajx.chau è» Cargaison »«surèe Homme* experimea te* F.»i\u2019rre giatuit Tél 569-3819 $ e< hanger I $\t- demande» I An.mao* A vendre |Appar«ils de Nurdite |Ai artem» r.» A louer [A\u2019.ent 5 pr* ter I Associé» demandés IA vendre n» » échanger _______ | A vendre ovi » louer | A tbu* à v-en^r» i«t» A vendre _ J Pureaux » louer 14'halets 9 louer IC haleta à vendra I Chambre» ft louer IChambre* et pen stop* ICsm ona k vendre I Commerce* *\tv endre | f upV» «demanOès ir* privé* .f I?mantle ft \u2022\t*rrrun*er II, - ft 'uer rvvrr»\t.- D.vers ft muer DI ver» ft vendre Fidoe.u on Femme* ik'irandee» Ferme» ft vendre Garçon* dem.indr» Garage» ft «noer Garage* à vendre llomm»-» d-mandé» Hr>mm< t.femme» demandés Hè-vtal Privé Hhteit ft endr» Hète * à \u2019oner Hypothéquée ft v end'e\t- In«Ctn*eur» anee Entreposage Estimé gratuit\t2» SI v ou» été» ft la recher» h* d'un logement, demandef t.r nrrr-r r>f nrxirNxc.F * TîL.: 567-8931 19 MAISONS A IDUER MAISON A LOUER Ol 4RT1F R Ol rsi maison *.\t»\t4 tarndes p'eee», 22P, tuile» a la gran deur.«vsteme rt» chaufiage.pré» e g lia» ecolex $.V' pa/ mm» Libre ptemier «tepternhie\t569 1155 ST ADOLPHK DUDSWKLL, prr.s (V l>»u mtixon .5 pjcrpx.aile dr bain rnmplrtr.gaz.220 rau rhaudr mrnasr fait A nruf Prix raixonnabl*».TAI : .569(062\t145 3 Bt\u2019NGALnH S piece* chauffage eau rhaurte.grande cave, pre* école $110.par moi* Signaler 5«7 9731\t145-3 MAISON seule 4 pièce» ft louer f^rlre Boite Postale IM.Bm»! Bourque Signaler W-SAfk\t! 4.3-4 BELA EDF.RF CUD Bungalow neuf 5 pie hauffage autan\tI par moi» a usai :2W S( Iaui» sus par moi* 8 \u2022dresser J L Pnmerleau.5»-».5728 BHOÎfPTONVnJaE maison 6 pièee».garage, lardta labre 1er \u2022ep*»mbre NM née Ae rang Bromp4on\tM» 220» j\t___ 134 2Î_ Ot EST 4-pvèee* premier étage iaa-lal att r, chauffage il PRuftlt.eau rhaude.22C gaz.tranev mon («aleriea avant.7; rdte Ijbre pre men septembre 567 a 4503\t14-3 3 *\tLOGEMENT 3 pièce* prèlart* fourni* ; 8'adresser 2Vt, Laurier app 1\t\u2014 *\ti ft67 J61J\t!\u2022««-« *\tV PlËrrk rénové pré art» sjn woté haie-n belle ¦ ue |è6L Haig coin - [H H\trél\txn-» MAGNDIQt E t#rr»i» Mt ,\t!-e ft *\tQl ARTIER NORD 2 Spièce» rhauflé*.louei x ue aur la ma,ohé (onv»end»aM *\tcan rha irte 167, Preco^ri Rigna e/ tranaroc tojrd tel qu aidobua.etc » 5e' 9234 \u2022pré* 3 heure»\ttA3 t 311.Bow»* aud.Mb-431?____________TU I 14 DIVEIS i 10UEI A QUI LA CHANCE ?.3980, K.,1 1\t127 PEINT! H F.aciytique pout extérieur régulier $ « 9| gwlion pour $5 95 Latex ¦Inteneur, ]ere qualité S3.95 gallon A Letourneau.marchand peinture.- REPRISE DE FINANTE Trot» pic j ce», comprenant mobilier salon, l »b!e* et lampe* mobilier «uistne chromé morceaux, mobilier chambre 3 mot ceaux, grand bu eau fin, noyer, ma tela*.»->mm»et boite t\u201995\t$15\tpar moi* S\u2019adresser Meuble» Pelletier.Bout Bourque KM 48ni.ouvert la «>>,r ___________ P'« r NABLF.terre a ter/aaxe gravier «t rompli.**aee Signalez 56.\u2018 R2h7 140 12 MOTO« \\< f.ETTE BNA 1962.m«.'cvir \u2019 Wk» mtllea \\u»«! aaxopbone en bon état Pour information*.signale/ 5«57A362\t|4?A BAIN Nona ' e 1er!r que presque neuf Aussi hir vrlelte ( C M\tpo >/*»«.p» ut fille», peu d usure Tél 569 5148 144 3 POELE avec brdleur».combiné ga/ four ne au automatique S'adresaer 14?Me Nud.entre g heure» et midi, et apie» Hé p ¦ RttBE DF, M t R [EF.longue, droite en Pi .\u2022 d.- *o»c.grardeiif 7 an*, «'c.fri iw- amoxibie.applique» et manche* den telle < hantiMy, v mie capuchon long en rhant v\tn a ïamai* été portée « au se ma irtie Tel 569 1608\t144-3 ENTREPOT tapr» \"Pa Guil**.inetalbi lion i4.Bou] Jaeque^-t artièr Rud.549 745't\tNherHronhej Bertrand\tBerge mn gérant\tq 136-27 Fl A N'C AIIJ.F.N brisee* ameublement neuf 3 pièce», complet avec poète, réfrigérateur lessiveuse rompra» Valeur ré«i|e $:.'r9.5.a aarrifier pour seule ment $» le* < a.ise maiad># Ecrire\tro Querhe*.outre moot.Tét y?iaat 143 3 BK V« Lft: ft trjnamisaron 2».pmir gar con* 5u** bu-vrle de tille, 34\t( « M Grand nombre de y «lèt* pour enfan\u2019* \u2022 ENRElfBLE de tambour» < drums \u2022 ft tendre\tA adresse» V64 Rho»-\tTé1 MF4980\tfacque* B ai*\t14»\t3 CHIENS de It> race» diflerente* à vendre Petit» chien* de maison et chiens de garde A tre» bon prix.\u2014\u2022 5*\t>525 132 2* DEt X poney» mere 4 an» avec pou hehe de l'année, bien dreavêes N a dresser Antonio Davignon.Coaticook.14» 3 POMFIKAMFIN 5\tn»«>ls, vacciné pm 1*1 e Toute « »! 1 » e raisonnable ver « «or, sideree Signalez 5».'n\u2018tS\u20184\t145 2 PONF5 café.«i\\ an*, -avec attelage et «elkie.erbangeialt r-ontre cheval d'ou vg-age ou aune* animaux Tél 849 .K .1 TRENTE ( INü vache» du printemps 10 -.ache* d automne\tlionne» ju menta, 17ot» livre* chacune, garantie double ou «impie S »dre*«-r Auguste Rivard.Danville av< Ma \u20192 AUTOS A VFNDRf ATTENTION SHLRBROOKF AUTOMATIQUE TRANSMISSION EST DEMENAGE 6'*9.King F,*t $*v\t-1 Sherbiooke.549 , t-T i\t140; MOISNONNF;i ni WATTF I NF' \u2022 m v > Ferguson 35 \u2022.trois an* d uxuit Au« un» oftre iwiaonnabie teluvee zAu*-! p-i * jft v«*ndre 835 5304\tII 3 NI\u2019FJ I AL\tM otas->n ueuae batleuae autr {motrice VAUl» Chaimcrs Glcanei ir pied» de faux, légèrement utagee moixannneuse* halteitae* auluovotncex \u2022 Massey Ferguaon' .modèle -.5 de luxe t v* mat hme» sont en parf.til état N adrc««ri I \u2022 .4H TRACTFTt R 'Tnlcrnation tl' (ut» Catlel\" 'avec lame et cultivateur.7 force*, trè* bon état Prix 9450\t\\u*>r 4 pneu* neuf» Fire atom Premium 50*\t8 2' 14.prix $.10 50 chacun N adreasci .'Mi ( (?dère.app 2.après 5 heure*, tél *>».?2282\t144 3 30 A SERVICE.A DOMICILE Hl Mlt'Al H R AGI.VM I tvt I N et ^ rieui d'automobt'cs Tou* genu* coij .vr«- \u2022.!« i-t s\tNew f\u2019.itk Induatne* l td.1163.McManamv.8 .r,\t1-7 2; G COTE\tTravaux de menuixei ic Réaovatioo\tRepaution Npéciaiit* finition Ratlmé gratuit Tel v.- '¦'>57 142 27 i ITOU .IMQUSCAH-jTlKR NolU) maison nruvB lieux logements, h.iut très bien loue bax libre a I acheteur.P< \u2019Ti.vM-ment fini, asphalte po.se .Vrlî MAISON pour vieillards à (entire Pies h t-n louee Rapporte $43-> par mois louée a\\e< bail de 4 aii' Accepterai» bonnn premiere h\\poth«*qur.\u2014\t5fi2- K336 RI \\ (1 M I Ol K ST extérieur limitf Sherbrookt maison 5 piêecv finu a neuf ^500 eomp-tant, baiam t pavable tomme logement Libre a l aeheteur.Relie place Ici 562-KHTR I Roui Jacques-Cartier Nord maison neuve 2 loge.menL haut ires bien loué baa libre «i Laeheteiir Terrasse.nu nt fini, asphalte pose.\u2014 562 K33K Ol AHTIKH NORD maison neuve 6 loge mt nl.x.'n i.me pièces lou» loué*.R,m>i«t icqt f.,i p»i mots Prix $44 '\"y).5t.7 fi.T\u2019\t|3?,»6 l\u2019Hi>l>HIETE deux logements 4 pièce*.i>*\t\u2022 i Système rhauflag* an chaud rt,.n* ba* seulement Tel : 145 1 Ml t Mi MANAMA pmpnété * revmua \u2022leux pu ¦ \u2022 v lapis mm a mur Sous- Im Hcj.tciraln payugé Revenu \u2022 ! »2 to- Si/rotlp/ fruat Hnv»l ¦*'W Mt.i, soir H saint Déni» 84.\u2019 ?8fl| IM NI.AI J rW neuf 5 piece».48 x 4rt, .vfc ahn d .iulo t ha.iflage eau chan a 4 1 uc Ralo > la>nnoxv iaterurhain r\t14 ' » CHALITS I Vf N DUT CHALETS «rtiié* sur diver* 'ac* rts Vermont * hetjre* de Sherbrooke Prn $4296 ft $15'\u201c*' t M Mehard trer «ilover, Vermo«t* Tél $2V34'M CÜfALiTT «ttoé au »a< Vx\u2019mer par tre* le men* meuble.«Mué 3 mille» «te Disraeli chemin Hr alto» 4 123 P\u2019ert* \u2022ur te 1 »» aver pu\u2019* actesree Té' FE 335 589\tTbettord Minet\t141-1 4F,0 l.nNDON\tmaison umfa miliale grandes pièce», prix rais«»nnable Leu de comptant S\u2019adrisser Hercule ou Ronald Marcoux, courtiers, ;»fiî4:»,i4l 133 15 RENOVATION pour tous genre» de reparations a votre maison ou salle de j« ux Finance men* complet\tTravail earan ti Lutirné gratuit Hercule Marcoux, l.Vi, Ar^vle, 569 ,'t41 137 27 MORD, proximité c< oie tennt.* golf# ill'rthij\tplèrr-* fieu* »«l e* if* bain cuiame > oungatow n \u2014\t567- 4919\t125 27 Ht I DF *» M l f propriété a revanuat un t.C un 5 pièces, un 4 pié« e» Ga-'.\u2022g' Tap»* mu 9 m i- I>er,»rafioii *m< iii «\t¦\th «,x t haubfiga r «u htiurtc Ph ¦ VI I v- Signale/ Trust H «tl\t*«*ii\tH Saml-Deni» 842- Ut M.M-t'VS\t>.que* [teinluiè tu ¦.* < i tho.\u2022 - chauflage eau chau de 1180, Dageoiti* Aubaine Tél.ftt Ul?\t1?9 19 QI AH1IFH NORD magnifiqu» ré»i«1*-n-¦\t!* p\t' finit \".n rhén# 4 «hambtea >\t\u2019 *ai * rte bain, «aile de te \u2022\t\u2022 ¦ \u2022 > f' ' t-r liar B