La tribune, 28 mai 1966, samedi 28 mai 1966

[" ) Si fl - DANS U '\u2018¦«'%.Au Met nam, on s'habitue à la guerre.Xe dette: Samu lé paillard i » illustré l.e député crcditistp do MéRantip » pri'Ci-.e que ses paroles ont été mal interprétées par le journaliste de la Presse Canadienne, d'où la situation confuse qui en est résultée et qui a rapidement parcouru tout le pays.Question en trois points M.t.anRlois a explique que lorsqu'il s'est leve en Chambre, mercredi, son expose portait -ur trois points, dont le principal était l'enquête qu'il demande depuis quelques mois sur des irrégula rites commises dans le cadre du pro-sramme de travaux d'hiver, à La Guadeloupe.St Méthode et St-Ephrem.\"Ma demande s adressait a M Jean Marchand, ministre de la maind'oeu-vre.a qui j'avais delà remis relate e ment a ces plaintes d'irrégularités, une declaration de M Dorillas Fortier, ins porteur municipal des travaux d'hiver a La Guadeloupe \" C\u2019est a la suite de la repense de M.Marchand, à 1 effet que l\u2019enquête de- l.es suicides \"( est alors, de ponctuer M.Langlois.que j'ai dit avoir rte informé par des gens de Frontenac qu'en l'espace d'un an et demi, sept suicides avalent été rapportés dans la region de La t.ua deloupe, et que la Gendarmerie royale n'avait procédé a aucune enquête pour en determiner la ou les causes.\"J\u2019apportais cela comme exemple.Voir : DEPITE, P.2.V C.J Demande d'enquête sur les affirmations de Langlois OTTAWA, (PC) \u2014 Le depute liberal de Lothiniere aux Communes, M.Auguste Choquette, a reclame vendredi dans une intervention en Chambre, la convocation du comité des privileges et elections pour examiner les affirmations faites par le député creditiste M Rav mnnd Langlois concernant les travaux d'hiver dans la municipalité de Notre Dame-de la Guadeloupe M Choquette a soutenu que les affirmations \"folichonnes\" du député cré ditiste de Megantic salissaient dem blée des réputations honorables Plus tôt ce te semaine.M Raymond Langlois a fait état dans une interver tion aux Communes de présumée' irre gularites dans 1 utilisation des fonds destin-s a stimuler les travaux d hiver dans Notre Dame de la-Guadeloupe, liant -s présumées irrégularités a sept suie, les qu a il di», sont survenus dans cette municipalité au cours des derniers ri-x huit mois Toutefois le coroner, le Dr Laurent Roy, a affirme par la suite que Notre Dame-de-la-Guadeloupe n avalt enregistré qu'un suicide depuis 196(1 et que relut et remontait à 1962 Commentant les affirmations du député rredci-de de Mégantic, M.Choque t< a déclaré ' Quelle monumentale farce ( est une rhse déréglée et extrêmement loürhonne Ihrrivanl le depuf de Wegantir rom me étant le \"Yves Gahias des Commu- nes \", le depute de lavtbiniere a soutenu que pour le maintien de son prestige, le parlement a l'obligation de \u201csévir contre les gens qui ne connaissent pas la porter de leurs parole»\".Il a dit que le député créditistp avait porte une \"accusation grave sans preuve \"et qu'il s etait lance irans des attaques virulentes entre des personnes qui ne sont pas en Chambre M Choquette a demandé la convocation du comité des privilèges et elections pour examiner les affirmations faite» par M Langlois I-e depute de Iiotbmiere intcrvenai.dans un débat sur une motion de sub sides.Le ranpcl du cas de Yves Gahias, survenu à I Assemblée législative d.i Québec on 1964 montre que le députe de I-otbm:ère souhaiterait 1 expulsion des Communes de M Raymond Langlois M Yves Gahias.depute unioniste de Trois Rivières a l'Assemblée législative ¦rie Québec avait été exclu de la Chambre pour avoir porté, en 1964 des accusations non fondées de trafic d'influence contre l ex procureur général.M Rene Hamel M A' Gahias est candidat l'N dans Trois Rivières dans la présente campagne électorale québécoise l\u2019ar ailleurs, relevant à son tour les affirmations du député créditiste de Me gantie, M Jean Paul Racine a réclamé que celui-ci présenté officiellement des excuses à la Chambre Autres nouvelles sur les \"suicidés\" de Nofre-Dame-de-la-Guadeloupe en pages 17 et 2S tntes créent une tfc.pays (page 10) | CHIT-TV CAHiL i CHLT 630 kc CHLT-FM 102 7 me.I\tI La Tribune La metco Averses Min M \u2014 Max 6.1 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD 57( WN K K \u2014 N - 70 DERNIERE EDITION SHERBROOKE.SAMEDI.2S MAI 19tio « 10 CENTS Arrêt de travail le 2 juin si les revendications ne sont pas acceptées Vote de grève de la PP: l'armée en état d'alerte Les suicides nullement reliés au problème des irrégularités Le député de Mégantic maintient que La Guadeloupe a reçu $378,000 pour le programme de travaux d hiver Par Benoit PORTIER THETFORI) MINES \u2014 Rejoint à son domicile de la ville de l'amiante hier 'oir, à ^on arrivée d'Ottawa, le député de Megantic, M.Kav-mnnd Langlois, a déclaré n\u2019avoir jamais rattaché les «.ept suicides de La Guadeloupe aux plaintes reçues sur des irrégularités qui auraient été commises dans cette municipalité, en vertu du programme de travaux d'hiver.mandée xeralt effectuée par le truchement du gouvernement provincial, que M.Langlois a allégué que c'étaif a la Gendarmerie Royale du Canada a procéder g celle enquête, puisque des deniers du fédéral étaient en cause.Les causes d'escroquerie et de fraude relevant du code criminel, il est normal que re soit la Gendarmerie Rovale qui procède à cette enquête que je no cesserai de demander tant qu'olle n'aura pas été faite.\" d ajouter le députe de Mégantic aux Communes.iTf -1 c YAv DEPENS D'ENTRE SW « ÎEBsj \u2018X ^ v'.-V/VA'1 t < / £ X f i y- f \u2018 J ti s .1 tj J 1 J Y J / A £ /! ù /.H concernant le niveau de l\u2019eau.Le* autorité* du Club veulent que le niveau de l\u2019eau soit baissé durant une fin de semaine pour permettre le nettoyage des plages.BIBEAU PAVAGt DASfHALTt UMASSIMCNT \u2014 TOUÜBf - ARBUSTCS (STIVES GRATUITS 470 Sud.15c Avenue \u2014 Sherbrooke Tel : 567 9687 Le Tribunal a décidé.«\t¦ ¦'* Un combat corps à corps dans un restaurant Petit Réfrigérateur Spécial s89'95 Ideal pour bureau, chambreurs, hôpitaux, etc T- :a i I- m : i * t Laliberté & Cross i 1603 ouest, rue Kmq \u2014 Sherbrooke \u2014 567-4889 SHËRBROOKI\tL\u2019Imi lune (.«'\u2022Ion Iresmarai-, > demandeur venait d un hidel «U il avait passe la soi ree a consommer de ia Iroisson et il était en état d'ebneté M.Larouche a adresse a haute voix des paroles gro* sieres et injurieuses a une serveuse qui était a l\u2019emploi de M Martel t orn me le demandeur persistait a tenir ces propos injurieux, la serveuse a fait venir M Martel, qui se trouvait dans une autre pièce, pour rétablir Tordre.M Martel a prie M.Larouche de quitter les lieux et Ta pris par ie bras pour le conduire a la porte Ce dernier a refusé de partir et a résisté.l'n combat corps à corps a eu lieu et M.Martel n a fait usage que de la force neces saire pour se détendre le combat vest termine sans blessure.vi i arouche a lait quelques lias en direction de la jiorte pour partir lorsqu'il s'est re tou-né soudainement et s'est rue sur M Martel pour Tatta-quer a coups de poing M Martel s est penché rapidement et a esquivé le coup Comme rien ne venait plus arrêter son élan, M Larouche a perdu l'équilibre et est torn be lourdement sur le plancher avec le résultat qu'il s est blés se gravement à l'épaule droite L'hon juge Dcsmarais a de cidé que M Martel n a corn mis aucune faute et que -a rc-ponsabihte n'est pas enga gee.M Larouche étant le seul responsable de son mal heureux accident.Par Rene Rosrberry SHERBROOKE \u2014 Les re corn mandations du raptMjrt de la Commission Belanger ont donné lieu a plusieurs prises de positions de l\u2019Association des cites e vides du district ¦saint F\u2019rai.çu s Au cours d u ne reunion spéciale tenue a East Angus, le nomorei st s resolutions eut été ad cptees tn m*i'tr de ce ra port En plu.de être pronome pour que ;e gc-ivernement du yoebee lacs.exclusivement aux mun,r vl le- U champ de taxation ri' l'inpiV.foncier.l'Association a adopte plu sieurs résolutions dont voici les plus importantes - La fusion ou le regroupement municipal doit être .o-lontairc: (?ue maintienne ce système de taxation ac.ie! tant et aussi longtemps qu u: e meilleure f .-nude n'aura pe« été trouvée, \u2014 Que TUnion des municipalités demande au gouvernement de ne pas mettre les recommandations du rapport Belanger en application sans avoir eu la chance d'être consultée: Que les municipalités re çoivcnt une partie cle la 'ixe sur la gazoline: Que le gouvernement re pense son programme d'in-ti tution pour personnes àceos en fonction des sous-regions el qu'il en assime le coût en-tier, \u2014 Que les municipalités qui le désirent aicn: le pouvoir d\u2019imposer une taxe sur les loisirs a tous les contribuables qui ont un tevenu.Au (ongrès Plusieurs de ces résolu.i ns seron.transit.ses au congres do Tt'ajsr.des municipalités qui se uen ' .c à Mont eal en octobre prochain.Concernant la fusion ou V regro iremsnt des mun.vitalités, les membies de TAspocia.tion de.; ci'es et vdles considèrent qu elle doit demeurer volontaire et que le* popula- tions de- municipalité* concernée.soient appelées B s« prononcer par voie de referendum L'Association en admet >e principe mai* elle est opposée à toute sor-bainte Taxation Dans le 1 ni une > b taxe, plusieui - points i interrogation ont é é su j *vés par le speré-taire-tre.rnv de TAsso'la lion de.niés et villes, M Ko muald Danton* 4pres discussions.TAssocta-tion est davis que le système de taxation actuel doit demeu rer en vigueur jusqu'à ce qu un meilleur système soit proposé Les représentants des cités e villes ont exprimé leur réticence concernant certaines recommandations du rapport de 1a Commission Bélanger sur ce sujet.Incidemment, l'Association est catégoriquement oppose à ce qua ccs recommanditirns du rapport oc la Commission Bélanger so\u2019ent mises en application sans que l'Union des municipalités ait eu Toccasion de faire dts representatiens L Assoc'al on enterai U ni-ferme sur e point Pets H.tes âgees Il est une question en par ticulier sur laquelle les delègues a l'assemblée ont fa t front commun Il a en effet ete résolu ouc l\u2019Association des cites et vil les du district Saint François prie ie gouvernement du Que Sec.par Tfntermeduiro de TUnion des municipalités : \u2014 de repenser son program me d'institutions pour personnes âgées en prenant comme hase des suus-rcgions autour LIMONADE de chaque cité et villa de la province, \u2014\td'assumer le cuu\u2018.entier des institutions, de leur ameublement et de leur binds de roulement, laissant aux muni cipalites la responsaoilité du prolongement des services municipaux : \u2014\td adopter comme cnîere déterminan.des dimc.sions de telles institutions le chiffre de la population de 65 ans et plus dans chacune n .«ous-rcgions.REPARATION LAVEUSES AUTOMATIQUES LAVCUSES - BX'O'RV MO T ( u a v\tTILgVliaUll elas s aceassER ORILLI-RAIN POLISSEUSES \u2022ALAYEUSES ROSS BIRON ELECTRIQUE 183.Frontenac Tel 562 1564 .\t* MB » J ,\t.\t' TÏ'rASr\"\" OUVERT AU PUBLIC CUIR DE LUNE HOTEL A CABINES Routt No 1, DeausiMt \u2014 PETIT LAC MAGOG \u2014 B64 4231 HOT-DOG' .¦mm délicieux! UN PRODUIT DF FEDERAL PACKING INC.Magog, Qué.ASEPTA EMBELLIT lit l éclat du teint j A§eêmklo mu y«w» > ' * \u2022 * :?* I Voici les prévisions de lo météo : Kcgion de Montreal : nuageux, périodes ensoleillées.Plus frais.Minimum et maximum à Montréal 55 et 65 Région d'Ottawa nuageux avec périodes ensoleillées.Plus frais.Minimum et maximum a Ottawa 50 et 65 Région des Laurentides : nuageux avec périodes ensoleillées.averses dispersées Plus frais Minimum et maximum a Ste Agathe 45 et 55 Régions des Cantons de l'Est, de Québec et de la Mauricic : nuageux, périodes ensoleillées, averses disper sees.Plus frais.Minimum et maximum a Sherbrooke el Québec 50 et 65; La Tuque et Chicoutimi 50 et 60 lAIATIVEPURGATIV Bienvenue ¦ UK ?®Urt*t«» «t tUM \u2022 vov\u2022¦\u2022dp# d* commcrc* 30 UNITES \u2022v«c douchs fc«in PISCINE CHAUPFEC 5> i GRANBY IL'J,' Monsieur Armand CHRETIEN du Centre d\u2019Actiats agent des Peintures CIL à Wotton nous dit : .» CdOUASE RR I 372-5930 Ch*mt« WattrlM NOMINATION MM.Hubert et Rene Rabv', pro prietaires de MEI BLES RABV LIMITEE, sonl heureux d'an noncer la nomination de M.J.A Botirher, comme represen-tant des ventes a leur nouveau magasin de menhirs, situe au no.(55 King est M Boucher possédé plus de vingt ans dans la vente des menhirs, tapis et accessoires électriques.Il invite donc tous se* anciens clients et ses ami* à venir le rencontrer a sa nouvelle adres se cher MEUBLES R \\BY I.TEK, 455 King est.a cote du MAGASIN DOMINION ?L accusé s est avoué coupable 'sans cérémonie' SHERBROOKE - l'n indi vidu de Windsor, Paul Simo neau.âgé d'environ 35 ans a plaidé coupable hier midi de vanl le juge Benoit Turmel.en Cour des Sessions de la Paix, à une accusation d'as saut et il a cté condamné à $300 d'amende et les frais ou quinze .tours de prison.Tx1 prévenu s'est avoué cou pablc \"sans cérémonie ' après que le procureur de la defen se eut souligné que le prévenu avait déjà été condamne à $25 d'amende pour une offense du même genre.Fausse alarme SHERBROOKE - Hier soir vers JOh 30.l'alarme a e.é déclenchée a la bijouterie Dat gneault de la rue Frontenac.Le déclenchement de la sonnerie est attribuable au bris partiel de la vitrine de cet etablissement Deux autos patrouille se sont rendues sur les lieux Contiei è un expect le chou 4e -os FLEURS pour lo decorohon 0 A LA CEREMONIC # A LA RECEPTION et, naturelle-ment, I® bouquet de la monee lo mère de lo mariée, de* Mies d'honneur, etc .de 7 fc Signalez 562-4841 pour '\u2022ndcivout\t\u2014¦ i voir* discrétion PriK è la porté* d* tous Its nodgtts \u2022.mémo (*\u2022 plus modostos i FLEURISTE 236, rue DUFFERIN SHERBROOKE Tout ça\u2014o\u2019eat évitable.a .avec la peinture la plus résistante qui soit.la peinture qui donne un renouveau à votre maison ./a peinture qui respire vraiment et laisse passer l\u2019humidité sans casser .Votre maison garde ainsi un air frais et jeune pendant des années .Vos problèmes de peinture -apportez-les-nous.Nous les résoudrons & votre entière satisfaction.435^ PEINTURES Pour service et qualité voyez votre représentant C.-l.-L Suif.r;* f SHOT ïn Commençant mardi matin dès 9h.00 SURVEILLEZ \"ü« Lo Tribune de lundi pour I.-'xi.une pléiade de spéciaux i-.ü: toui plu» formidable» le» r\u201drî un» que le» outre» .X Mill I I VM\u2019Fi 1 Ql 1 RFI\u2019REsF.M ERA l.\\ K M.\\DE \\RRIERf Dl MAGASIN SMITH SAV.\\RD.DONNANT SI K l\\ NOTA Eli F KLF WEBSTER T - V; ' 3 Pour Plus De Sûreté.Exigez Westinghouse ® Les nouvelles lessiveuses et sécheuses ESTINGHOUSE Le»si««MM m»d*i« ICE 475, capacité de 15 lb de Imge VENDUES PAR Jos* FORGET Meubles 345 sud, rue Bowen Sherbrooke 567-2820 Vatrt «ffert autorité Waitinçhoutt WaaeaaAaum t\u2014rtau» tanta ma »amiw» eaBBa-acH B»i r»«aa«t la -la alas (sella asar le*e- la -scsasUs.aalre la cats, raaaaaar let -a*-media.rec-etcRir O maies*, aaséctar la eeve-eel.aedeuer Isa elancke-e.|¦?»^»B4^sr Ms eKmeots.taira M MeU-e.etcueer -m M,tirs.nn-e Ma ail marna, eecfcer Ma ct»e-e-x brassa- Ma aa*r*.aseeter M r»*t a« *a(( lave sa asm vase s-st aaasm eeer taira a ma «maM macaa* varia tarai Vaaat voir at oéimrtr lat epaoraéi Wait'*fbovia artaanttmtnt an étolof* ckai -OUI.Jot.FORGET Naai a-aai 4SI ,rix Battant ravit ccncsrrtnct ^ a ¦\t¦ |i^ m m Aæ\t~ t I SB t.m sa a ,4 r\u2014vva o*t-v-*e wm awno MO y y< ¦ (569-9114) I> a Tribune Pour ta reclame touristique Les hommes d'affaires seront une des cibles SH E RB ROOK t, RR) \u2014 L'Ofiu-o municipal du tourisme de la cite de Sherbrooke a inaugure, hier, la .-ai-on du tourisme par le lancement de ses nouveaux dépliants.Cette année-, l\u2019Office a fait imprimer 30.000 exemplaires de la carte des rues de Sherhro ke et 6.000 dépliants contenant des informations generales sur a rite Un nouveau dépliant fait egalement partie de la ré-clame touristique 11 s adresse particulièrement aux gens qui veulent se renseigner sur Sherbrooke Activités Lors du lancement des dépliants, hier au bureau m i nicipal du tourisme, à Sherbrooke, le président de l of fice du tourisme, l échevin Robert (ïauthier.a précise que la publicité sera particuliérement diriger sers les hommes d'affaires pour les éveiller de plus en plus a l'industrie du tourisme qui, selon lui devrait etre appelée à devenir la seconde industrie en importance dans les Cantons de l'Est Des statistiques compilées par M I/rnis Philippe De-mers, directeur de 1 Office municipal du tourisme, indiquent qu\u2019au cours de l'annee 1965, plus de 65 000 demandes de renseignements ont été adressées au bureau De plus, quelque 225.000 dépliants et cartes ont été distribués.M Gauthier a par ailleurs précisé hier qu'à compter du 24 juin, le bureau du tourisme de Sherbrooke sera ouvert de 9 heures du matin à 9 heures du soir 11 est également projeté d'ouvrir le bureau a l'annee longue, entre 9 heures am et 5 heures p m .excepte le samedi après-midi.Le bureau compte actuellement une nouvelle employee, Mlle Madeleine Champoux À la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke Batterie\" excellente LA SAISON DU TOURISME \u2014 De nou*eoux dépliants sur la cite de Sherbrooke seront offerts aux touristes qui s\u2019arrêteront a l\u2019Office municipal du tourisme, a Sherbrooke.Sur cette photo, prise lors du lancement des dépliants, on reconnaît, de gauche a droite, MM Louis Philippe Demers, directeur de l\u2019Office municipal du tourisme, et l\u2019echevin Robert Gauthier, président du même organisme.(Photo Lo Tribune, par Studio Breton) h* Statistiques pour l'année scolaire qui s achève QUEBEC, (CD) \u2014 Suivant un communique emo- par I» ministère du Travail, la Commission d'apprentissage des me tiers de la construction de Sherbrooke a fourni sept cours re jtuliers on 1965, pour un total de 22.626 cours-jours, couvrant les dnmaine.s suivants menuiserie, peinture, briquetage, plâtrage, ferblanterie, plomberie ehauffage.électricité Les cours durent 10 mois et sont dispensés au 977 ouest, rue Galt.Sherbrooke l,e rapport statistique de la Commission signale que 123 eleves ont complété les cours, que 10 les ont quittés avant d'avoir terminé et qu'il y a eu 130 nouvelles admissions Les cours du soir ont été suivis par 361 eleves pour un total de 6.834 30 heures élèves sur les sujets suivants lectu re de plans, pose de fer d'armature, menuiserie peinture (théorie des couleurs) ferblanterie, chauffage, plomberie chauffage et électricité La Commission compte 68 enseignants qui ont une longue «xperiencs industrielle Elle peut recevoir 207 éleves aux cours réguliers et 361 aux cours du soir f,es eleves doivent être âgés d'au moins 16 ans En outre, le candidat doit avoir terminé la 7e année du cours primaire.En congrès à Sherbrooke Les bibliothécaires parleront de la formation d'un syndicat SHERBROOKE (RR) \u2014 Les bibliothécaires du Qué bec qui tiennent leur congrès annuel à ITniversité de Sherbrooke en fin de semaine discuteront de l'opportunité de former une corporation professionnelle La majeure partie de re congrès de deux jours sera en effet consacrée a l'étude du projet de former un svn dirai professionnel qui a été proposé par un comité conjoint de l\u2019Association canadienne des bibliothécaires de langue franga-se (ACBLE) ei de l'Associa'ion des hihtio.he ei 1 i Québec, organisme bilingue I e comité ?mis une année d'étude sur ,< statut professionnel des bibliothécaires a i Québec Sv mpnsinm Le protêt proposé sera d,s cute au cour- d une table ronde qui aura lieu samedi après midi la bibliothèque générale de l'Université de Sherbrooke Les quatre panelistes qui participeront à la discussion sont MM Guy Forget, directeur du Centre de documentation de la bibliothèque de ('Université 1 ,iv al.Keith Crouch, bibliothécaire de Sir George Williams University, Raymond Lachapelle, professeur à la faculté de Droit de l\u2019Université de Montreal et le Père Edouard Desrocher .s j , bibliothécaire de 1a mai son Bellarmin Résolutions T,e congrès des bibliothécaires qui a débuté cet avant midi doit se poursuivre jusqu\u2019à dimanche après midi Les resolutions seront adoptees dimanche après midi, lors de l\u2019assemblée générale II y aura également des élections Samedi soir, les congressi' tes se réuniront au Hovey Ma nor.à North Hatley, ou le conféren- er sera M Jacques Simard, industriel et urbanité.qui est président de la Franco American Chemical Co et de la revue \"Vie des Arts\u201d.Visites Mlle Miriam H Tecs, hi bliothécaire de la Banque Royale du Canada, à Montréa', dirigera les travaux du cor, grès des bibliothécaires en sa qualité de présidente actuelle rie l'Association Enfin, dimanche, les bl hliothécaires doivent se ren dre a Lennoxville pour visb'r les bibliothèques de l\u2019Univer site Bishop A l\u2019Université de Sherbrooke, ils seront accueil-lis par M 1 abbé Daniel Croteau.bibliothécaire en chef de l'institution SHKRBKOOhK.(Y.K.) \u2014 l-a\tde* écoles catholiques de Sherbrooke dispose présentement d'un excellent personnel enseignant.( 'est ce qui ressort d'une compilation effectuée par la direction (generale des écoles, dans ses rapports d'appréciation.La direction des écoles a catalogue ses professeurs en trois classes distinctes: très lionne, bonne et faible.In seul Le releve indique qu'un seul des 151 enseignants à l\u2019emploi de la Commis-sion des ecoles catholiques de Sherbrooke se classe dans le groupe des faibles.Par ailleurs, seulement 16 se retrouvent dans le groupe des lions et, enfin, les 4114 autres se retrouvent dans la categorie des très bons.Le pourcentage s'établit donc comme suit: très bons, 96.3 p.c.; bons, 3.2 p.c., et faibles, .10 p.c.Unité sanitaire SHERBROOKE \u2014 Des clim ques de puériculture auroni lieu Mercredi 1er juin St Charles Garnier, école Gar nier, a 9 h 30 Au bureau de l\u2019Unité -Sam taire tous les jours, de 2 heures à 4 heures Lundi, 30 mai N D du Perpétuel Secours (S V P noter que la clinique qui de van avoir lieu le 1er jeudi du mois de juin le 2 aura lieu le lundi 30 mail Mercredi.1er juin Immaculée i lonception Mercredi.1er juin Ste-Fa mille Jeudi.2 juin Préeieux-Sang, de 3 heures 15 a 4 Heures Î5 Efforts constants Les commissaires rie Sherbrooke ont d'ailleurs établi depuis quelques années une politique d\u2019engagement.qui dénote de plus en plus d\u2019exigences sur les qualifications des professeurs.Cette politique s'applique évidemment dans le respect du droit acquis de-personnes déjà à l'emploi de la Commission.D'ailleurs, les normes du ministère de l\u2019Education, qui régissent la masse des salaires, sont à l'avantage des commissions scolaires, qui favorisent de meilleures qualifications de la part de leurs enseignants.Actuellement, les brevets R.qui sortent des écoles normales locales, possèdent très peu de chances d\u2019etre engage-par la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke, qui donne la préférence aux brevets A.Même la.plusieurs brevets A de Sherbrooke ne peuvent être requis d'enseigner dans la cité, parce que les cadres sont déjà complets.~ -d ROUTE SEMI-NEUVE De» travaux d\u2019aspholtogc ont etc effectues sur la route 5, entre Sherbrooke et Bromptonvillc Lo route est demeurée un peu cahoteuse, mais les trOUS Sont disparus.\t) Photo La Tribun* par Studio Breton) A l\u2019Association des cites et villes Le référendum ne disparaîtra pas pour les règlements d emprunts et \\ ilb-> du district St- la consultation pnpu- SHKRRROOhK.(R.R.) I \\s>o(iatton des cite François est catégoriquement opposée a la disparition taire par voie de référendum sur les règlements d\u2019emprunts des iniinn ipahte Dans une résolut Ion qui a été adoptee a l\u2019unanimité lors de leur dernière assemblée à East Vngiis.les représentants des cites et villes de la région ont soutenu que ce mode de consultation doit être maintenu.Date limite pour payer les taxes scolaires et municipales : 1 juin SHERBROOKE \u2014 La date limite pour le pai emrnt des taxes scolaires et municipales a été fixée au 7 juin prochain, à 10 heures a m Les propriétés des personnes qui n auront pas paye leurs taxes après eette date seront mises en vente par la cité ri« Sherbrooke Il reste actuellement une quimaine de comptes qui n\u2019ont pas été réglés.Kin ^a/mei èllington Rédigé en collaboration H y a plusieurs automobilistes qui croifnt que la rue Lo.mas est une piste de course .hier avant midi, on a meme vu une auto patrouille d'une municipalité avoisinante y circuler à une vitesse digne des courses de \u201cstock cars t ne dame s\u2019est plaint que la rue Wilson ressemblait a un veritable Sahara .au passage de lourds ramions, des nuages de sable se dirigent vers les maisons .Des adolescents ont tenté, hier soir, dans un etablissement commercial de la rue Wellington, de se sauver avec un recipient contenant des capsules de liqueurs douces .un employ let a dt -ouverts a tempe Depuis que la rue Dufferin a ete recouverte d'asphalte on croit rouler sur un tapis de velours .L'Association verrait ccpen dant d'un Ion oeil que l\u2019as sembler publique concernant le référendum sf.t réduite a une heure au lieu oe deux Dr moi ra*ie '('Vvt normal et demo(ra tique .a \u2019 il été précise par près d \"î 11 M Maurice beauchesn.Par ai.' .t~', l'Assof iati< n y est pron m rr en faveur d'n ne étude qui p >u rait e r e faite pour api t ncr des modifi entions au nrie actuel d« vo-iation qu e ie trouve Lop com pliquc Chambre de commerce Assemblée générale SHERBROOKE, (Y.R 1 La Chambre de commerce de Sherbrooke, reitère son invitation à ses membres, en vue de l\u2019assemblée générale, qui aura lieu samedi soir, le 1 ! juin.L\u2019assemblée, qui sera précédée d'un souper, a.i ra lieu au Club social de Sherbrooke.La réunion est mixte la* programme débutera par une réception, à 6h.30, laquelle sera suivie d'un souper, des élet tions générales et de rassemblée annuelle.Les procédures seront réduites au minimum, afin de faire, pour les membres et leurs épouses, une agréable détente.l'n orchestre a été réservé par la Chambre, |Miur cette occasion \"On pmirrau simplliu r te procédure\", a precis secrétaire-tresorier de sociatinn, M KumuaM muni, de Unaliennk et.e resolution a en marge de nmmandations d la Commission la fiscalité été uriop.ce liâmes n rapport Belanger Selon les négociateurs I! y a progrès mais c'est lent dans le conflit à la Dominion Textile Ltd SHKRBROOKL Le !S unn ne doit pas rtm uim dat* magique II \\ a progrès mais r est lent très lent La compagnie Dominion Textile e^t respon .ihlc de cette ittiation, maigre les services adéquats fournis par le ministère du Travail.Voila, en bref, la teneur des deux dernier.' communiqur* émis par le comité de négociations du syndicat du textih Les négociateurs pour la deuxieme fois attribuent les dif.fieultes des négociations aux dir:.\u2022\u2022\u2022ants de eette conux'iL:n\u2019.\\ Us déclarent que le ministre du Travail est intervenu deux fois personnellement, que le sous ministre Donat (Juimper demeure continuellement sur les lieux, que le gouvernement a nommé, pour l\u2019étude des tâches, un expert dans la personne de M Dufresne Le communique mentionne qu il y a encore beaucoup dfi sujets a régler 11 est encore trop tôt pour savoir combien de temps i! faudra pour en arriver à une solution satisfaisante.sur l\u2019ensemble du contrat Voici textuellement la fin du communiqué émis hier après- midi Il est extrêmement important dans les circonstances actuelles de ne nas travailler soi même a se bâtir des illusions.On ne peut empêcher personne de lancer des rumeurs, le lancer des canards, fie faire naître de faux espoirs seulement il est important de ne pas croire a ceux qui n étant pas dans le conflit se mêlent de |p commenter et de faire des pronostics.( \u2018est une des raison pour lesquelles nous vous adressons chaque |our des rapports de négociation qui sont exact* et qui évaluent la situation aussi précisément que possible.Nous vous disons donc pour ! instant, rien absolument rien n\u2019indique qu un reglement du conflit s\u2019annonce pour bientôt.Il se p ut que cela arrive, mais a 1 heure actuelle rien ne permet de le prévoir < cci ne veut pas dire qu'il n'y a pas fie progrès il y a des progrès des problèmes se règlent peu a peu.il reste encore beaucoup de choses importantes \u2022\u2022t difficiles â régler II n v a pas lieu d'être pessimiste a l'heure actuelle, excepte qu il serait ridicule de laisser entendre quo |a grève sr régler», par exemple, avant 1rs élections \"Nous le voudrions bien, cela n\u2019est pas impossible, mai* ce n'r'f pas plus probable' qu'autre chose Voilà donc l\u2019évaluation de la situation ^eîon votre comité de négociation siégeant a Québer Le RI N ouvre officiellement sa campagne dans Sherbrooke Pierre faveur Laporte parle en de Carrier Fortin SHERBROOKE.- M Df rds Brault, candidat du RIN dans la circonscription élcctn raie rie Sherbrooke, a décrit l'inriependance du Quebec comme étant le seul moyen d'obtenir le respect, alors gu'il ouvrait »a campagne à Sherbrooke Le candidat du RIN a dérla ré que.depuis quelques an nées, le peuple du Québec est forcé de a'ouvrjr les yeux, parce que l\u2019expansion y e«t paralysée par la confédération \"Seule l\u2019indépendance peut nous assurer le respect de notre identié propre et le contrôle de notre économie\".dit-il.Se basant sur l'issue des dernières élections.tenues dans le comté de 'herbroo-fce le candidat du RIN a déclare que ce milieu est idéal, pour y prôner l'inriependance.parce que déjà, au fédéral.]e« votants ont élu un député Indépendant \"De plus dit il.les Shcrbro .trois ont élu.tour i \u2019our.des cand\u2019dats de l'U mon nationale, du parti liberal des rred .istes Tas de demi mesures \u2022Te PIN d-\u2019 U.ne préeoni a» pa« d demi mesures et il sent être le parti des hommes libre s\u201d.Ouvrant un\" parenthèse.I* candidat Hrault a déclare son appui entier aux revendiea tioi,., des giévlst» de la Dominion Textile Lté» et de la Domil Lié*, qui se battent pone obteni- just'ce Nous sommes pour des situations nettes, de poursuivre le candidat local du RIN.et nous parions un langage auquel la politique du Québec ne nous a pas habitués\".\"Aussi ot que nous aurons atteint l'inriependance.de continuer M Brault, nous dé.créterons la langue française comme étan la seule officiel-le au Québec' \u201cLesace dit-il encore nous a promis des mesures timide» pour rendre le français prioritaire Ca ne veut rien dire ça prinritaire\" de poursuivre l'orateur \"H veut lout simplement continuer à de-mar 1er poliment aux Anglais dapprend-e le français, de déclarer M Brault Supplier n\u2019est pas l'oeuvre des hommes libres\".Une anomalie \"U n est pas normal, de dénoncer le randidit du RIN que le ( anadien frança.û, mpTihK d'une très forte ma jori e soit obligé de parle.-anglais à son travail, qu\u2019on lui offre de signer ries eon sentions rolleétivm en tn- Ihü»\u201d.Dans notre Quebec français.dit il encore, il faut par ,er anglais pour accéder aux postes éleves dans l'industrie En\tItalie,\ton\tparle\tFitalien, en\tFrance\ton\tparle\tle fran- çais et il est tout à fait normal que les étrangers doiv-nt parler dans ces langues, pour y travailler\u201d.Tl fau,, de poursuivre le candidat du\tRIN\tque le français devienne la langue n|.ficielle du Québec libre'' M.Biault s'est enfin iipposé carrément aux formules de corn promis, comme l'association du\tQuébec\ta\tun autre étai \"Les Québécois, enchaina-t il.ne sont plus de la race des vaincus, qui disent être nés pour un petit pain\u201d.Et pour Sheibronke Le candua'.du RIN a enfin expliqué quels so.,t les avantages que peuvent en tirer les gens de Sherbrooke d\u2019un Québec libre Tout d'aboi d.dit-il, la poétique du RIN fera de Shorurooke un dus grands entres economiqu's de l\u2019Etat libre grâce à sa polriique de décentralisation\" \"Depuis 10 an», ajouta t il.la région connaît un maras me économique, qui fait qu aucune nouvelle industrie n\u2019y ait ete appariée N) ¦icÀ Qj)\\ - .ÇS./T-\t \t\t\t\u2014-\u2014\t \t\t\t\t \t\t\t\t BEAUCOUP D\u2019EAU CHAUDE ! Vous a u r e J! toujours autant d\u2019eau chaude que vous le désire rez .avec un chauffe-eau fonctionnant au GAZ QUEBEC Faites appel aux services de PROPANE INC 2580 OUEST, UJE KING 569 5117 \u2014 SHERBROOKE LAPHAIBIf.ST il AM, tT-JIftOMF, FAVNHAM.tf OFOftO.\u2022\u2022AMAY, MAM44 cm jacoupt-CAAnt a, WIMOMA AMCBTOft.THtTFOAO MIMII.«Y AFOAOtt-Bt AtAUCA.f»AUMMO«OVM.lV SERVICE DOMICILIAIRE - COMMERCIAL - INDUSTRIEL nouvelles fà I.a Tribune régionales k \t li É^iHWMii iiï kMÛâfaciM .* lieux vers 5h 20 hier apres-mid , ont e e prêter main-forte a une di /aine d'hommes de la rég-on qui travi.liaient déjà depu.s une cou ue d'heures en vue a'enrayer la icarche des fiant mes.Les ser.'c s n'un petit bélier mécanique avaient etc re quis pour creuser une tranchée dans i* but de circ.r.s-cnre les flammes et les hom- mes.déjà piesque éteintes combattaient le feu à 1 aide de pelles à Larrivee des sa peurs l,es pompiers volontaires ont réussi a éteindre suffisamment les flammes pour q.i elles ne representen plus le danger pour 'a foret environnante; ils ont réussi avant l'épuisement de leur réserve de 500 gallons d'eau.C'est à l'aide de lance-brume que le chef Paul Veilleux, rie Compton, et huit de ses pompiers volontaires ont eon truie l'incendie limitant ainsi considérablement les dommages Piquetage devant les ateliers municipaux employés du service des travaux municipaux Thetford demandent le renvoi de M.Nova Boisvert THETFORD MINES, (RF) \u2014 la's employes du service des travaux municipaux de la cité de Thetford Mines, au nombre d environ 33.ont fait HUSKY TRACTORS inf*) Foitet l\u2019entretien de votre cour, voj terrassement* SANS TRAVAIL OU fATIGUE Facilité! de paiement DRUMMOND s™ Vunt» -\t\u2014 Servie# Tou» moètur» rofro*di» * r#»r 166 Coekburn \u2014 Tel 478 0629 Drummondville, Que du piquetage tout l apres midi, hi\u2019r, pour protester contre la conduite à leur egard du sur intendant des travaux, M Nova Boisvert, et obtenir son renvoi lorsque M Boisvert s\u2019est présenté aux ateliers municipaux apres son timer, soit vers 1 heure, il s'est buté contre le cadenas, qu'il ne pouvait deharrer.des barrières de l'entrée des ateliers Voyant les employes qui faisaient le pique age a l'exté rieur du terrain, il n'a prononcé aucune parole et est re tourne à son véhicule pour repartir aussitôt.Fne heure plus tard.M Boisvert taisait a nouveau son apparition sur les lieux, en compagnie de l'ingénieur municipal.M Maurice Larose, et.après avoir fait sauter le cadenas.il a pu regagner son bureau, à 1 intérieur des ateliers.rendant ce temps, les employes continuaient leur piquetage, à la barrière Raisons T.es nombreux employés que nous avons questionnés sur la raison de ce geste ont été unanimes à declarer, qu ils en a valent assez rie l\u2019attitude \u2019hautaine.dictatoriale ci inhumaine'' de M Boisvert à leur endroit \u2018 Nous ne sommes pas des animaux et nous voulons être traités comme des bu mains Nous avons peut etre fait les moutons dans le passe, mais maintenant la laine e«t disparue et nous voulons être respectes \", ont ils déclare Ils ont alors enumere les nombreux gnefs qui les ont incités a poser letir sosie Ils ont ajouté qu'ils ne retourne raient point au travail tant et aussi longtemps qu\u2019ils seront sous les ordres de M Bois-v en.Renrontre lundi Toutefois, sur la fin de l\u2019a près midi, le conseil muninpal déclarait être pré! a recevoir les représentants des employés lundi soir, pour entendre et discuter de leurs plaintes.Devant ce fait nouveau, les \u201cpiqueteurs\" ont convenu de reprendre leur travail lun'b matin, on attendant l'issue des pourpailcrs de la semaine prochaine Des équipés de travailleurs sont meme retournés à leur poste hier soir et ce matin L\u2019Asseciation des Marchands d\u2019huile à chauffage de Drummondvilfe annonce un NOUVEL HORAIRE de livraison d\u2019hu.le a chauffage pour la saison d\u2019été DU LUNDI AU VENDREDI INCLUSIVEMENT Livraison de 8h a m à 6h p m.Toute commande reçue avant 4h p m sera livrée la meme journée Toute commande reçue apres 4h p m sera livrée le lendemain (voir plus bas pour exception le vendredi).SAMEDI ET DIMANCHE Aucune livraison Toute commande reçue le vendredi avant 4h.p.m.sera livrée avant 6h p m Toute commande reçue apres 4h p.m le vendredi sera livrée le lundi suivant.CE NOUVEL HORAIRE EST EFFECTIF DU 1er JUIN AU 1er SEPT.1966 UNION NATIONALE GRANDE ASSEMBLEE EN FAVEUR DU CANDIDAT DE L'UNION NATIONALE M.René Lavoie DIMANCHE LE 29 JUIN A 2h.p m L ACADÉMIE PIE XII DISRAELI Orateurs invites: ARMAND RUSSELL, condidof dons Shefford RAYNALD FRECHETTE condidof dons Sherbrooke MON PATRICE TARDIF, conseiller légittoHf QUÉBEC D ABORD Annonc* publié* »t payé* par M Gaétan Mabaui-Otfrajjl a#*n* effic>*l O* l'Unon National* dan» WoM* PIQUETAGE A THETFORD MINES \u2014 Pour protester contre l'attitude du surintendant des travaux municipaux de la cite de Thetford Mmes, M Nova Boisvert, environ 33 employes municipaux n'ont pas réintégré leur travail et ont tait du piquetage o la barrière des ateliers, hier après-midi La photo ci haut illustre la scène ELECTEURS DU COMTE DE FRONTENAC METTONS DL' \"TH.RK\u201d DANS LF MOUTON\" IL F ST TEMPS Q1 F ÇA CHANGE DF FAÇON VOTONS RAI.MKMENT N VTIONAL A\\ \\NT QI E ÇA FASSE TROP MAL! Cette annonce est commanditée par VOTRE fournisseur d hutle à chauffage qui vous remercie d'accorder a ses employés quel ques heures de loisirs pendant la saison d'ete CET HORAIRE S'APPLIQUE A LA SAISON D'ETE SEULEMENT VOTONS CECILIEN PELCHAT randirtal R >.dans Ernntenar ânn#«r* »wbl>«# «M #avé# M' ludf*r Laernr».##\u2022«\u2022 fél \u2022 N foWujsi Qommsütncd (Dionm 9nc.A PIONNf, M ACHILLE DIONNE DIKfCTEUk Collège reconnu par le miniitère de l'Education.Inscription sans tarder pour recevoir les $200 Fondation d une bourse d elude de $2 SOO sous le patronage de LA SOCIETE DES ARTISANS Garçons et filles de 8e et 9e années COMMERCIAL Filles options sténo et commis, dactylo K)e et lie années C.arçons 10e et lie années Pour garçons et filles 12e année commerciale generale 12e année spéciale Notre Collège possède des professeurs qualifies Nos élèves sont places par l\u2019entremise du Bureau de placement pour les finissants - '¦ -\t'\tCOURS DU SOIR - 230 Dorion \u2014 482 Ferland C.P.652 Tél.: GR.2-2866 Sous contrôle Des dizaines d'hommes ont livre une lutte a l'élément d\"'-.tructeur, a compter de l'apres-midi de jeudi, jusqu'au petit matin, hier Les volontaires combattaient les flammes a 1 aide de re-cr.voire d'eau, pesant une soixantaine de livres, munis de pompes a main.Ce travail, il va sans dire, est exténuant, et ce sont des hommes exténués, qui n a-valent pas dormi de la nuit, qui restaient sur les lieux, hier apres midi Le feu s'avère assez diffirj.le s maîtriser, sur la proprié te de M Lucien Brunelle e^ dans la sucrerie voisine, par ce qu'il a pris naissance dans la terre noire et qu'il faut, creuser plusieurs pieds, avant d atteindre le foyer.Demain après-midi Lévesque à Magog MAGOG (JPL) - M.René Lévesque, ministre de la Famille et du Bien-être social, sera à Magog demain après-midi où il donnera une cause, ne au Centre des loisirs de la me St Patrice, en faveur du candidat liberal du comté rie Stanstead.M Georges Vail-lancourl.Commission scolaire de Victoriaville Litige avec les concierges en voie de solution VICTORIAVILLE, (MR) \u2014 Le président de la Comm;-sion scolaire de Victoriaville, M.Clément Cantin, a mentionné que le litige qui avait pu exister entre son organisme et le syndicat des concierges est présentement en voie de solution Il semble que.selon cette déclaration de M.Cantin 'es deux parties en cause seraient parvenues à une enten e sir les points et clauses de a nouvelle convention collective de travail à signer.M Cantin a en outre révc'é que la convention collective île travail serait officiellement signée au cours de la deux,otn\u201c semaine du mois de juin, plus précisément apres le fi juin « nouvelles fà \u2022 \" La Tribune régionales SHKRBROOKE, SAMEDI.28 MAI l%ti Au tours de travaux Explosion à de raccordement d'un réservoir à eau chaude Cowansville : blessés 'wm ff S ao kp / » * > tan I mm m \u2022y Ri»**™ SÆCt EXPLOSION \u2014 Cette moison de Cowans*ille o ete le site d une explosion hier avont midi alors que deux plombiers étaient a raccorder un réservoir a eau chaude ou sous-sol.Comme on peut le constater, la résidence d'un etage et demi a été passable ment ebranlee On peut remarquer o gauche de la photo, le mur de la maison qui est sorti d'environ un pied de sa place habituelle sur le solage.(Photo Studio Lovigne, Cowonmlle) *5».» *\u2022 >w ¦ MK LES BOMBONNES \u2014 L'explosion qui a cause des blessures a quatre personnes hier a Cowansville aurait été provoquée par du gas propane qui se serait échappe de ces deux bombonnes utilisées par les plombiers pour raccorder un réservoir à eau chaude (Photo Lo Tnhune, por Studio Lo*igne COWAMSVILLT) Par I rançoi* Aubin COW A\\S\\ II.I.E Quatre personne* ont els pompiers de la brigade des incendies de Cowansville se son! rendus sur les lieux pour maîtriser les flamme' qui faisaient surtout rage dans le sous-sol.et ils ont pu arrêter l'element destructeur assez ra pidement La maison est considérer comme une perte totale puis qu elle a été ebranlee de par tout Dans l'immédiat, ihux thèses se défendent Pour la Croix-Rouc*e Le cours classique traditionnel sera divisé dans environ 4 ans (Paul-Gérin-Lajoie) DRUMMOMnVII.LK.(JRLi \u2014 La réunification du cou1 .classique sous un meme toit ne peut pas nuire aux chances de voir DrummondviUe herder «I un institut dont la rolituni -définitive n'est d'ailleurs nas arrrtee au ministère d» l'Kdu ration Par contre, les deus thè cs de la division et de F unification se défendent 1res bien dans l\u2019immédiat Enfin, le cours classique, dans sa forme traditionnelle, sera divisé en deux sections, au plus tard dans env iron aua tre ans.Problème La question de la réunit' ration du classique nui défraie la chronique quotidien ne.ü Drummondv die, depuis près d'un an maintenant or.l'attendait à la conférence du ministre de 1 Education lue: soir à l\u2019école .leanne Mance, et elle n a nas tardé à venir, immédiatement après l'exposé général de M Paul Gérin-I.aioie sur la politique générale de son ministère et Ls transformations apportées a 1 education au cours des emo dernière' année- M.Gérin-Laioie a été rate conque sur plusieurs points au cours de la période rie ouc' tmns.entre autres sur la question de division des deux niveaux du rlassique \"Dans l'immédiat, les deux theses -e défendent \u2014 unification et division \u2014 : mais à n!us long terme, dans quatre ans au plut tard, ce sera séparé: c'est clair comme de 1 eau de rr, chc, ca ne peut nas être autrement \u2019\u2019 Et le ministre a enchaîne sur le svsteme de polyvalence au secondaire qui entrera progrès sivemrnt en vigueur d'ici deux ou trois ans Le ministre a également de clare en toute franchise qu il ne venait pas a Drummondvil le pour dicter des directives a oui oue ce soit \u201cCe n'est nas le ministre oui va vous dire ce oue vous al'ez faire sur le plan local 11 n v a pas oue du mal ou du men seulement sur un coté La décision doi\u2018 se prendre au niveau régional C'est là qu'il faut prendre les moyens pour s'entendre' M Gclin l.atoie a aiouté nu il n'est pas essentiel pour le clas sique d'étre logé dans une hà tisse et répéta a plii-'eurs reprises que les autorités \u2014 sco laires \u2014 locales doivent prendre leurs responsabilités.M Charlemagne Bourrct a pose un' seconde question \u201cQuand la majorité (ies ra rents réclament oueloiie rho se et que certains cnmmissni-rcs demies le reinsert ou est ee ou en fait'\u2019 M Laioie \"La mené clin se qu'avec in ministre de 1 F duration ou de la Voirie quand vous n'etes nas satisfait quand arrivent les elections! il faut les rhanser Le ministre s'est empressé d'ajouter évidemment oue dans son comté, on ne voulait na- perdre le ministre de la Voirie \u2014 M Bernard Pman était aussi présent sur la tri hune d honneur \u2014 il en est ainsi, croit il.dans le comté de son collègue Pinard \\litres propos \\i Gcnn Laioie a aborde plusieurs questions en dialo cuant avec son auditoire cons titue en mamnté d'éduca leurs et d étudiants Il a déclaré oue \u201cnous devons maintenir au Quebec les croies confessionnelles catholiques et protestantes et que le gouvernement était determine a maintenir l'enseignement confessionnel, tout en respec tant la conscience et la liberté des citoyens Me Roger Parenteau.prési dent de la Commission scnlai re de DrummondviUe.a nré senté le ministre de l\u2019Education.lequel fut remercié par M Gérard Voilette M Francis Marquit agi' sait comme maitre dp eérémo nie Le ministre de la Voi:ie s est contenté d'assister au dialogue de son rollègue.à titre d'ob serv ateur Le candidat Rlhl dans Arthabaska Ne pas dissocier (indépendance économique el politique (Martel) MCTORIAVILLK - Le can «Jidal RIN dan- \\rthaba-ka.V André Martel, s en est pris hier soir, a Victoria ville, au cours d une assemblée politi que au mythe libéral oui se tru luil par les mots ' maîtres chez nous Le candidat a affirmé qu'il est erroné de penser que I n dep-nriance cconomioue du Quebec nèut être as-uree a 1 intérieur d* - cadres conslitu tionnels Indépendance cconomioue et Indépendance politique vont de pair, et quiconoue veut \u2019** d'-soeier commet une grav» erreur, quand ce n est p-i nt une stiperrhone.a t il dit M I,es»cp et.avant lui 't Duplessis et plus purs autres a t il poursuivi, ont .enté de faire rroirr à la population nue 1 mdependanre économique du Quebec eta1' no- ibh snuha table même vans ou il soit n< ressaire ou' l v ait une inde pendance politique\t___ I ne utopie On a eu le temps de réaliser depuis, a 1 il affirme, que c'était là une utopie M Martel a rappelé oue 1es nombreux pas afr'eains oui ont accède a l inriénendanre.se sont tout d'abord donne des pouvoirs politiques avant dz se donner des popvnrs econurri-oues D ailleurs, il ne peut en être autrement Le rassemblement oour 1 n dépendance nationale, de dire M Martel, croit oue pour con trôler l'économie du Québec et assurer une planifica\u2019ic.p con forme à -es besoins et a «e« intérêts R faut absolument que l'Etat détient\" en mein h -outils necessaires, soit tout d a bord le poinoi politique, sur ¦ quoi tout est ri avance voue à I échec l-e candidat Ttmiste a lu les grandes ligne* du programme politique \", non le* nrnmes-ses que les autres parti* font en penode électorale, a t il souligne Le candidat Raimste a lu les grandes lignes du programme politique ' de son parti et il s est longuement attarde aussi sur la nécessité de doter la ré gion des Bois Francs, .dus nar-ticulieremcnt Victor i a v i I 1 e d une école du meuble et du bois ouvré Il a attaque Ben\" Lévesaue Jean Usage.Daniel Johnson et aussi le Dr Jutras De re dernier, il a dit qu'il emplovait le* méthodes arrhai ours faisant le même ieu oue Duplessis a savoir 1 \"tendard de la religion En terminant le nrofe.seur de JR ans a mis au tl\"fi le can didat liberal, M Monssette de le rencontrer dans un dénat public pour discuter sérieuse ment'' de* problèmes de Ihfii re Que sad-op de ses npi-nions'\u2019\" a demande M Martel Rien, puisqu il n>n formula ïamais a l ij «jouté aussitôt Campagne de souscriptions à Arthabaska: un succès VICTORIA VILLE (MR) \u2014 T.a campagne annuelle de souscriptions de la Croix Rmi ge dans le comté d'Arthabaska a obtenu beaucoup de sucres si Ton se fie aux chiffres rendus publics: on a recueilli la somme globale de $3,753 30.de passant ainsi de plus de SI.non l'objectif fixe La responsabilité de cette campagne annuelle pour le comte avait ete confire a Me René Crochetiére.qui s'était joint plusieurs collaborateurs Me Crochetiére -'est rii! bien heureux du succès obtenu durant cette campagne pu's que l'objet a été large ment dépassé, il a tenu à re mercier ses collaoorateu.*.ainsi que toutes les personne qui ont été généreuses lor, de l'appel lange Seulement dans la ville de V.ctul la ville, on a prat:qu< ment atteint le montant de l'objectif, plus préc'iément, ies roUiciteurs ont -tu la om-me de $2,40« 23.Dons recueillis On a rendu public le ch.f- frr des dons reeueillis dan*\t chaque municipalité te du comté :\timport an Victonaville\t*2.406 Tî Arthabaska\t.|0 Warwick\t280 82 Daveluy v ille\t220 00 Prinreville\t06 Warwick Village\t25.00 N'orhertville\t2b 00 St Rosaire\tu.St Louis de Blandford\t20 TjO Ste-Viotoire\t25 00 St-Valére\t2.5 00 Ste-Anne du Sault\t23 00 t'hérûer\t]0 00 Total\tS3.753 30 lournoi oratoire inter-régional des Jeunes chambres à DrummondviUe DRl'MMONDVTLLE \u2014 t'n important tournoi oratoire inter régional aura lieu dimanche le 29 mai a 2 heure* p ni au Centre récréatif, situé sur la lie Avenue, près de l'église St Jean Baptiste.la-s régions suivantes doivent être représentées lors de ee tournoi e* ce sont Laurcntidos Maurieie, Lac St Pierre Can tons rie l\u2019Est et la région Bois Francs A Estne qui sera représentée par Mme Jocelyne Rousseau dp DrummondviUe, gagnante du tournoi tenu à Victonaville le \\ mai dernier Le sujet qui sera débattu par les candidats est le suivant \u2022 I-e concept de lâchât chez nous es' il dépasse?\u201d I,es débat tant* devront discourir duran! une période de 12 i 15 minutes l,e suiet\tdoit être\ttraité de mémoire\tet seules de brèves notes sont\tpermise'\tFne improvisation\tsur un\tsujet se rapportant au\tdiscours\tprincipal suivra et\tdevra\tdurer entre 2 et 4 minutes 1-e gagnant se méritera le droit de prendre part a la grande finale qui\tse déroulera a Montreal a\tI hôtel\tMont Rmal le 1er juillet prochain à l oceasion du Congres de la Fédération des Jeunes chambre* du Canada français la> public est cordialement invité h assister a ee tournoi qui s annnnre comme très intéressant l/f rendez vous est pour dimanche le 79 mai à 2 heure-p m au Centre rérréctif St Jean Baptiste situé sur ta lie Avenue a DrummondviUe Soyez presents Excellentes chances, selon le chef Forand Granby, site du congrès des chefs de police du Canada en 1968 ?GRANBY ( FA) \u2014 La cité de Granby a d excellentes chances d'etre choisie comme site du congrès de l'Aseocia tmn des chef.* de police du Canada, en 19MI selon le di recteur de la Sûreté municipale M Raymond Forand Celui ci a précisé qu\u2019il pré sentera très prochainement a l Association une demande of ficielle à cet effet pour que cet item soit inscrit a l\u2019ordre du toir du congre» annuel 19RR qui aura lieu a Vancouver au mots de septembre le congrès de* rhef* de po lice du Canada dure habituel lement quatre jours consécutifs et réunit environ 2-¥l tn-lére*»e* Si la ville de Granby obtient ce congres en 19RX elle de viendra la plu* petite municipalité a arrufiliir tous les chef* de police du Canada Importance Ces assises sont de la plus haite imporlanee et des per sonnaille» des gouvernement* provincial et fédéral y assis lent à chaque année Selon M Forand, FAssocia tion aurait voulu temir ann con grès a Granby l'an prochain, mais on a déride rie changer ri idre a cause des difficul te* de logement qu'aurait oc casionnee* un tel congrès du rant l\u2019Expo* tion universelle de Montréal.! 5 *mtk EN VOITURE\tC'est ce que semble se préparer o taire cette jolie dome qui trou- vera certainement beaucoup d agréments ou volont de cette Ford coupe de modèle 1930 II s'agit en tait d'une des 40 voitures qui seront expovees, dès aujourd'hui, au muSCe de l'automobile de Granby.\tPhoto La Tnhune por F Aubin GRANBY) Rêve realise d une famille de Roxton Pond Le musée de ( automobile ouvre ses portes aujourd hui à Granby GRANBY.(FA) \u2014 Fne famille de Roxton Pond, celle de M Maxime Choi mere, vient de réaliser un rêve qu elle earesse depuis plusieurs années déjà l'ouverture ri un musée de l\u2019automobile Ce musée, ils l'ont cons truit eux mêmes et il contient des automobiles antiques qu'ils ont recueilli, rénové et remonte eux memes Le musée de l'automobile de Granby, qui ouvre -es portes ivour la première fois aujourd'hui, est donc une oeuvre familiale, mais il a l'aspect d'une enlreprisa des plus sérieuses I a rollectinn 11 y a déjà trois ans quo M Choinière et se- enfants uni commencé a recueillir ni et la des voitures antiques Aujourd'hui, ils en possèdent 55 de tous les modèles a partir de la pre nuère voiture motoriser une Orient qui a vu le jour au tout début du 2t)e siècle, soit en 1901 La collection s\u2019échelonne jusqu'aux modèles de 193.'>.I ne Pacarri de cette année la que jvissede M.Choiniere est vraiment une voiture a voir tant par son allure imposante que par ses lignes sportives harmonieuses Fvidcmment la compagnie Ford est dignement représentée parmi les voitu res de la collection.On en rencontre plusieurs mode les.dont la célébré Ford T ainsi que des versions sport de cette voiture qui esl.en core aujourd'hui, l'une des plus populaires L'industrie de l'autoinobi-le, même si elle n'etail qu'à ses débuts a cette ejsique a quand même connu d\u2019excellentes années et les fabn quants se sont rapidement multipliés Toutefois la plupart des modèles exposés ont ete fabriqués par des compagnies qui n'existenf plus maintenant e! ( est un peu ce qui fait leur rareté de nos jours M Choiniére n'a pas tné nage ses efforts pour obtenir les voitures qu\u2019il vou lait Fn effet, il a parcouru des milliers de milles à iravers la province de Québec et a l'etrangei jxmr ''déni- cher \u2019 h- specimen de .-on choix Lune des voitures exposées au musée local provient du Texas, dans le sud des Flats Fms La bâtisse qui abrite le musee a été érigée par les membres de la famille Choi-mere et ( est une construction très sobre tout en étant fonctionnelle.Les automobiles sont disposées sur deux planchers differents et des mannequins habillés do costumes d'époque complètent le décor De plus, pour faire revi-vrc \u201cla belle époque\", M.Choiniére a complètement meuble quatre pieces d'une maison typiquement cants (lionne du début du siècle, en plus d'autres amenagements qui cadrent tri s bien avec les voitures antiques (jui brillent comme des sous neufs En somme, le musée de l'automobile antique rie Granby (jui est située jus.te en face du Jardin zoologique local, constituera un attrait touristique hors-pair non seulement dans la ville, mais dans toute la region des ( alitons de I Fst et du Québec MUSEE DE L'AUTOMOBILE \u2014 Cette mogmfique Holsman 1903, qui faisait tourner la tete des belles de Tepoque, pourra être vue par les touristes qui se rendront visiter le musée de l'automobile de Granby Cette voiture, installée a I entree du musée, n'est toutefois qu'un échantillon des modèles antiques qui se trouvent dans ce musée construit par M Maxime Choi niére, de Roxton Pond (Photo Lo Tribune, por F Aubin, GRANBY) i Citoyen de Black Lake blessé Coincé entre le plancher du garage et l auto BI,A< K LAKE, (MI) i \u2014 Fn ritoyen de Black Lake, M.Maurice Fortier, a vécu hier avant midi une aventure qui aurait pu tourner au tragique Il a été victime d'un accident assez inusité au garage de M.Antonio Belanger, rue Lamen nais, a Black Lake, au mo ment ou il était a réparer son automobile -oils laquelle il était étendu I,e cric qui supportait le véhicule de M Fortier a soudainement cédé et la jambe (le ee dernier a été coincée entre le plancher du garage et ! automobile I-es roues de I ar ncro de l auto avaient été enlevées.ce qui explique la po sition douloureuse dans laquelle -c trouvait M Fortier, qui a subi une fracture de la jambe ( e sont des particuliers qui étaient au garage qui ont libéré M Fortier de celte emprise la- blessé a ele conduit à l'hôpital St Joseph, de Thct-ford Mines, par li s ambulancier- de la maison I A.Savoie.de lilark Lake II a reçu les premiers soins du Dr clement Fortier, de Blai k Laie Son état n'est pas considéré comme sérieux Assemblée en faveur de M.Albert Morissctte Chose capitale à réaliser: un bon système d éducation (Gérin-Lajoie) VICTOR IAVILLE.\t\"Je suis de ceux qui croient que pour prendre en mains ses propres destinées, U y a une rhose capitale à réaliser, et nue rette chose, r'est un bon système d'éducation \u201c A mon avi*, notre affran-ehissement, ce n'est pas sur un papier, ni dans une ronsti tution que nous le trouverons; il dépendra de notre système d éduration.aussi bien que du domaine de la santé, du do marne de l'économique, que nous auron- su, non seulement faire naître, mais aussi faire avancer dan* le Québer \" Telles ont été le* parole* adressée* *ur un ton de «im nie conversation, hier soir, a l érolr secondaire de Virtori* ville.p»r M Paul Gérin I » loir, ministre de I Education, lors dune a-*(-nblée publique organisée par la Jeunesse b bèrale du comté et à laquelle assistaient plusieurs centaine* de jeune* et d'adulte».M Gérin Lajoie a toutefois tenu a préciser ijur I on ne doit pas faire de' parti'anne-rie politique avec l'éducation Selon lui.rest l'affaire de lout le monde puisqu'elle est une fonction de notre société ' Elle est destinée à favori ver le développement de Ten semble de notre société,'' de dire M Gérin Lajoie.Aujourd'hui Le ministre (le l'Education a brossé rapidement le ta blrau de ee qu\u2019était le *v*te me d éduration d autrisfoi*.Maintenant, le système e\u2018t rendu à la polyvalence, \"t\u2019n vrai système déduration, a précisé le ministre, r'est ce lui qui favorisera l'épanouissement de re qu'il v a de particulier dans chariin de nos enfant* \" 'Non* voulons que Férule prepare nos enfants, a ajouté M Gérin Lajoie, à gagner leur vin et a entrer dans un mon- de donne relui du 70e siècle.Et c'est la qu ils devront s\u2019en gager et ceux qui n'auront pas les instruments necessaires pour entrer dans ce siècle, il* seront laissé* pour con* dans la vie \u201d Dans le comté Invité à adresser lui aussi la parole, M.Albert Morisset-le.ministre adjoint de l'Education et député du comté d\u2019Arthabaska.a brosse un tableau des réalisai,uns effer.tuée.' dans le comte, tout par-tiruliéremrnt en re qui a trait au domaine de l'éducation M Monssette a parlé de* etudes sérieuse* faites par « rompe consultatif de la ( om-mission «colaire régionale de* Bois Francs qui ont eu pour résultats l'aereptatinn du pro let do construction de qiiatro eeole.s polyvalentes a Vuto-riaville, Prinreville, Warwick et Plessisvillc. 6 LA TRIIUNI, iHlWtOOKf, UMDI, 21 MAI IM* MMili La Tribune ¦ i a \u2022 I llâJAAlHtlAAMIÉ IAM4IIIA4IIAAI l'lll!li!ll!^!!l!llltl!!tll!lllllllllinil!@ § i SEE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD \u2014 FONDE EN 1910 Imprimé P«r LA TRIBUNE INC.t?1.ru.DuN.ni», Ih.r.rM».Tél : Sé« tMI Autorité ccmmt «nvo* 0.d.uoém.cl.té.p.r I.mlnittér.d.« Poti.t, 0*t.w«.ABONNEMENT : «u C.n.par la p«Nta, taut anér^tt dattarv.a par cam.lot» U.o*» |)S 00; é NMi«i ft 0B | mo»t M 7$> 1 mo>» fl 7f Aui Etat» Unit avar Supplamantt Par»pac«ivt« .t Com.qi>aé lltuétréa: U.\t125 M; é RMlii |14 3 mo.i fl 00; 1 mo i 13 M E'atfUnlfl tant tupplémant d.tin d.tamam.Un an: |7Q M; é melt: fil Ml t moit f« Mi 1 Mit; 12 M.Autrat payé, Mira mar, .te i Un an.IM M.La Tribun.a«« Mclétair.da la Pratta Canadiann., d.rAtaoci.tion d.* .u.tidtart d.4a»'éua tra^eaia, ma m fer* de l'AtMciatien d.t .uotidiant du Canada, da la Fédérât!.can.diann.dat édi*aur« da loumaua at p4n.dt.oM ca*feolt.oa» a*t'l>a.è l'Aud't Bureau \u2022* Circulation (ABC» at A l'Union intarnationalé d.la pratM cathelt.ué.lour cat d informât ton t La PratM CanaéiMna.la PratM Atteciéa.rapanea Rautar Sarvic.da pfe.^M da la PratM Canadian.# at da Umtad Prata Inter rational faulot la PratM Can.éèann.t ta» «panct \u2022tfiliMt tent «utprltéM ê r.preduirp l.t dap*cfeM da Lt Tribun* La taille c I,a différence entre la praticiue et la théorie est énorme.En démissionnant de Sidher, où il s\u2019agissait de iiâtir, pour s'installer confortablement à Marine Industries-Forano-Volcano, ou il s\u2019agit de suivre une voie tracée, M.Filion \u2014 et certains de ses amis politiques \u2014 ont comme touché du doigt cette vérité.Tant mieux pour M.Filion si, après «on aventure de Bécancour, il retombe confortablement assis dans un beau fauteuil.L'incident comporte toutefois des leçons.Sidbec serait née d\u2019une pensée d'orgueil quand quelqu\u2019un s\u2019est écrié qu'il fallait à l'Ktat du Québec un complexe sidérurgique pour structurer son économie.Fasciné, on s\u2019est embarqué axant même de faire des études sérieuses de rentabilité, que M.Lesage attend encore.Bien plus, on ignore aujourd\u2019hui si Sidbec sera conçue jiour les besoins du Québec, ou si Ton doit lui donner une taille internationale.La situation est tellement confuse qu\u2019au lendemain du départ de M.Filion, M.Lesage déclarait qu'il ne s'agit pas de choisir entre une fonderie et une grande sidérurgie, mais plutôt entre une sidérurgie orientée surtout vers le marché du Quebec, ou bien encore une sidérurgie de plus grande taille, peut-être davantage spécialisée, susceptible en tout cas d\u2019être plus nettement orientée vers les marchés d'exportation.Non seulement faut-il tenir compte de la rentabilité du projet, mais encore des investissements qu'il nécessitera \u2014 selon sa taille.S'il est exact qu'a moins d'un déboursé variant en- Uit bon pas La faculté de Médecine de l'Université de Sherbrooke prend forme de plus en plus tous les jours.On vient de se rendre compte qu\u2019on y est allé d\u2019un pas de plus en avant \u2014 et dans la bonne direction \u2014 en apprenant que le ministère de la Santé, ia faculté de Médecine et les trois hôpitaux de Sherbrooke \u2014 Saint-Vincent-de-Paul, l\u2019Hotel-Pini et le Sherbrooke Hospital \u2014 ont conclu une entente dans le but d'investir une somme qui s'élèvera, en définitive, à plusieurs millions de dollars afin de favoriser l\u2019enseignement clinique à l\u2019intérieur de leurs murs pour aider, dès septembre prochain, les étudiants qui s'inscriront en médecine à Sherbrooke.C'est au nouveau doyen, le Dr Gérard Lasalle, que revient, avec les collalvorateurs dont il a i s'entourer, le mérite du déblocage.Homme d\u2019action et de sens pratique, il n\u2019a pas tenté de s'accrocher désespérément à des vieux clichés pour bâtir cette Inculte de médecine.Il a opté pour une formule moderne, qui réussit.A ce stade-ci il faut reeonnaitre la louable initiative du l'r La aile (lavoir fait comprendre l\u2019urgente nécessité d\u2019élever le niveau des hôpitaux de Sherbrooke presque à celui d'hôpital universitaire.Si l'on entend par hôpital universitaire l\u2019institution où l\u2019on soigne toutes les mladies, il est clair qu'il en coûterait une fortune colossale pour doter Sherbrooke d\u2019un tel hôpital.Mais < but.et à un coût presque dérisoire, en définitive, en utilisant à cette fin U s hôpitaux «pii existent déjà 11 suffira de débourser quelques millions pour le Sidbec tre .$.'550 à $400 millions il est impossible de songer à doter le Québec d'une sidérurgie d'envergure, on peut se demander si le gouvernement a les moyens de donner suite à ce projet, tout en en conservant le contrôle.Il est permis d'en douter.Si Québec veut réellement doter la province d'un complexe sidérurgique imur stimuler son expansion économique, il a perdu une belle occasion de le faire à bon compte.11 aurait pu se porter acquéreur, pour quelque chose comme $50 millions, du contrôle des actions communes de Hawker Siddeley Canada Ltd.(I)osco).Si le gouvernement avait acquis les intérêts ma joritaires d\u2019une sidérurgie déjà existante \u201cson\u201d complexe sidérurgique serait déjà en exploitation et les actionnaires encaisseraient des dividendes.Evidemment l\u2019operation aurait manqué de panache, mais tout le monde saurait que l\u2019entreprise est rentable, La situation où se trouve présentement Sidbec \u2014 et rien n'indique qu elle s'améliorera dans un avenir prochain \u2014 est peut-etre la rançon d\u2019une certaine politique de grandeur.Québec n\u2019a ni les moyens, ni le personnel qualifié pour se lancer tête première dans des entreprises de cette envergure.Comme c'est être dans le vent pour les adultes de retourner à l'école afin de refaire leur petit bagage de connaissances, quelques personnages évanescents y gagneraient à retourner à la dure école des réalités de la vie où l\u2019on apprend à subordonner d'abord ses ambitions à la mesure de ses moyens, à sa taille.en avant donner à chacun de nos trois hôpitaux (on ne peut pas considérer \u201cl\u2019hôpital d'Youville\" comme un hôpital) ce qui manque à chacun d'eux pour former un tout permettant de constituer un hôpital universitaire.En procédant ainsi, par étapes, on finira par avoir à l\u2019Université de Sherbrooke une faculté de Médecine possédant son propre hôpital universitaire.Quand le Dr Lesage aura réussi ce tour de force \u2014 c'en est un et il le réussira \u2014 l\u2019argent investi dans les différents hôpitaux s'avérera encore un bon placement en permettant à chacun de nos trois hôpitaux de justifier la réputation de Sherbrooke comme un des principaux centres médicaux, non seulement do la province, mais du pays.Cette entente a encore le mérite d'économiser énormément en ce qui a trait au personnel médical.En effet, les médecins qui possèdent les qualifications requises, tout en continuant d\u2019exercer leurs fonctions dans les hôpitaux où ils sont attachés, pourront donner des cours dans leur spécialité à la faculté de Médecine, ce qui dispensera d'en faire venir un certain nombre de l'extérieur.La faculté de Médecine, qu'on n\u2019avait pas d'abord voulue, puis qu'on a fini par vouloir avec tellement de velléité qu'elle semblait mort-née, s'annonce aujourd'hui bien vivante grâce à la largeur de vues de M.Eric.Kierans, à l\u2019esprit réaliste de Mgr Roger Maltais, recteur de IT'niver-sitè.et au dynamisme de son doyen, le Dr Gerard Lasalle.C'est pas riche Cmq manufacturiers H*- l'industrie de la rh;iu««iire viennent de s\u2019unir, pas nts '\"Virement pour épouser la i au«e de la fabrique de ihauseures 11.15.l a l.rr-nade dans son aventure avec le «widu a-bsme.mais pour rappeler auv aiitorili s compétentes qu il y a ru chet fjt t.ienado un attentat criminel et peite de vie.( es nnq manufacturiers offrent un* fécnmpcn*e de Si! >enser.Les jeunes chantent ce sujet et leurs films font une comédie de vaudeville de la mort pendant que la mort sur les grande» routes comporte autant d'attrait que le theme suicide nucléaire.Mais les vieux prétendent de leur côté que la mort n'existe pas; ils limitent le plus possible le temps des pleurs, tout de - :ite après la mort, et se sentent dépaysés face a la mort.La cause expliquant la préoccupation des je i-nes et des adultes est la même, soit la reddition des comptes à la fin de la vie.C est ainsi que le 30 avril se trouve toujours a l'esprit du citoyen, surtout si ce dernier a triche Et qu on ie veuille ou non.il y a cette reddition de compte.Même s il existe une crain te naturelle de >e VO t \u2018iispa raitrr, puisque nous sommes ainsi faits, il n'en demeure pas moins vrai quo cette crainte est amplifiée lorsque nous avons coneience d avoir joué en marge dos regies du jeu Les jeunes, pas assez intelligents pour s attaquer sérieusement au fait, s en moquent.pendant que les vieux ne sont pas convaincus encore.même s'ils ont tous les arguments en main.Aussi, les plus vieux, qui écrivent, présentent la vie de façon très tragique, absurde, triste Hemingway, Auden fie poète).Thomas Mann James T.Farrell et Franz Kafka, chacun a leur façon, nous ont présenté la vie comme un fardeau vu sous des aspects qui reflétaient leur personnalité respective.Que dire maintenant de T.S BM ! Tous ensemble, ils ont vécu a leur façon ce que l'Apocalypse de St Jean disait: \u201cVous vous appelez, vivants, et pourtant vous êtes morts\".La solution Voici l'explication' il v a deux sens au mot vie et deux autres au mot mort.Dans le texte original grec des mots de Notre-Seignetir \u201cQuiconque sauvera sa vie doit la perdre, et quiconque perdra sa vie pour Moi trouvera la vie Que sert a ' homme de gagner 1 univers s'il vient à perdre son âme.l^s deux njots employes en grec étaient: \u201cpsyché'' et \u201czo*\".Le mot \"psyché ' est celui qui nous donne le sea- de la vie biologique et psvchologi que.\u201cZoe\" est le mot qui nous donne le sens universel de la vie, la vie divine qui ne prend pas fin, celle que \\'o tie Seigneur donne à ceux qui se refusent à troquer une or ch;dée pour une pèche.Et la mort Il y a la meme chose avec le mot \u201cmort\".Un des mots employés pour la mort est la fin biologique o» homne; l'autre se rap porte à un perhe.la mort daas lame; quelquefois on l'appelle 1a \u201cseconde mort\".Il existe donc deux cadavres: ceux qui sont prêts à être mis en terre et les autres, dont les âmes sont mortes.mais que nous rencon Irons quand meme en run et un peu partout, et qui ap paraissent encore bien vivants.Le secret d'une vie heureuse se retrouve dans le fait qu'au fur et à mesure que les années passent, on est moins pris par lavoir que par l'être: moins absorbé par le succès dans |a vie et un peu plus par \u201cde la vie, un succès' : moins attiré par les arrêts dans le voyage de ia vie et plus par l'arrêt final de la vie.Rien ne rend la vie plus merveilleuse que croire en la résurrection lorsque quel-qu'un se reconcilie avec la vue.avec Dieu et avec lui-même.\\ M \\ i % V\\V/7 5 S E cononv# br.tenniqua I fëillet de (sjuebee\u2014' Sherbrooke: deuxième comté le plus populeux de la province Par Claude DERY L\u2019Opinion des lecteurs la nouvelle oraison dominicale On peut douter de la valeur linguistique des prétendus experts qui nous ont livre le nouveau \"Notre l\u2019ére\" tutoyé Ils n ont même pas été capables de traduire exactement le lat n, ce que les Anglais ont fait mieux que les Français.L'exemple le plus frappant est le suivant: LATIN et débité nobis débita nostra; ANGLAIS and forgive us our trespasses, as we forgive them who trespass against us; FRANÇAIS, pardonne nous nos offenses comme nous par donnons AUSSI a ceux qui nous ont offensés; Qu'est ce que vient faire l'adverbe AUSSI dans le texte français ?La réponse est simple détruire l'harmonie de la phrase Quelle cacophonie que cette suite de mots; AUSSI A CEUX.Le Larousse donne comme exemple Ciel ' ceci se sait.Si on avait consulté le diction naire, on aurait évité cette horreur: AUSSI A CEUX, n est ce pas ?Delivre nous du \u201cjouai\", Seigneur, mais pardonne AUSSI A CEUX qui le propagent volontairement.11 faut supprimer l'adverbe AUSSI dans le nouveau \u201cNotre Père\u201d, par respect pour la langue française et la traduction.BONA FIDE, Québec.Tribune libre La Tribun# publia '«a laHree trai tant d'un au|«t d'intérêt public qui lui tont adrettéei pourvu qu# ct« lettre* portent la fiqnature, le nom at I adr*«M véritable* d* leur auteur.Un pMudonyme peut être utilité Choque lettre doit retter dan* le* limite* de cinq cent* mot*.Notre tournai *e réMrve le droit de mettre de côté le* lettre* qui constituent de la propaganda en fe veut d'une tdée.d'un groupement \u2022u parti poMiqua, de même que celle* qui contiennent de* ln|ure« eu de* attaque* perv»nne!te* «t celle* qui «ont jugée* *an» intérêt ou con-traire* au b ;v>/ cille constamment entre la conception N r.geoise et 1rs tendances dirigish » C es divergences présentent plus d \u2022\u2022 \u2022 ce au < hapitre de Vindependann cionom.j -\t8*\t8*\t8*\tWestern T\tJtfno\t60\t52\t60 Bruce Pre\t1000\t11\t11\t11\tMer Chip\t1000\t9\t9\t9\tWent Hili\t22000\ty»\t46\t47* C Magiata\t3100\t55\t55\t55\tMerrill\tTOO\t100\t106\t106\tWiecon*\t163250\t66\t59\t43 Carber\t7000\t24\t23*\t24\tMidepkt\t5900\t415\t400\t410\t\t\t\t\t Cartier Q\tl?ooo\t9\t9\t9\tMiro\t6500\t10\t20\t28\tVENTES\t\tTOTALE!\t\t ¦ isvar\t700\t13*\t15*\t15*\tMistanfO\tU 00\t19\t10\t19\t\t\t\t\t Castia O\t1U00\t34\t34\t34\tMoiyb\t100\t130\t150\t150\tIndustrielles\t\u2014\t\u2014\t\t\t\t109.4-v \t\tCOURS DE LA BOURSE DE\t\t\t\t\t\t\tTORONTO\t\t\t\t\t F«rim«tur» hitf Acad Ur Accra Arme Au\\ 225\tNorth C an\t200\t160\t140\t160 105\tNorth* at\t5700\t415\t000\t615 62\tNorspp a w\t1050\t77\t77\t77 20\tNudul\t1*0\t18*\t16*\t1»* 26\tOha«.ka\t2000\t12\tt\t11* 29\tO'Bnen\t400\t160\t160\t160 146\tDpenv.sk a\t1900\t990\t900\t990 320\tOr chan\t5130\t360\tm\t360 114\tOwsko\t3500\tsi)\t19*\t40 14\tPamour\t2600\t102\t100\t182 61\tParam\t12000\t11\t10\tIl ! 15\tPatino\t600\tK*\t10*\tIl* 24\tFato\t617\t470\t425\t470 440\tP*x Int\t10700\t30\t14\t35 7\tPce Fxpl\t28*00\t24\tJS*\t27 4.1\tPeer\u2019eM\t4000\t12\tV,*\t12 i 12\tPick < row»\t2050\t23\t20*\t23 107\tPine Point\t950\t41*\t61\t61* 300\tPlacer\t1370\t26\t24*\t25* \tPorc Pa-v\t1500\t14\t13\t13 21*\tProbe M\t1000\t29\t20\t28 29\tPurdex\t2.W)\t14\t14\t14 0*\tPyramid\t7720\ti:H\t12*\t12* 330\tOMI\t20\t231\t23!\t231 330\tQue Man\tî9no\t28\t26)»\t26* 935\tQ Mattfml\t500\t17\t17\t17 22* i\tQue Sfurg\t1200\t33\t33\t33 MB\tQuemont\t0(tO\tire*\t10*\t10* 130\tRadtAre\t23000\t05\t62\t65 9*\tRayrock\t46 V)\t156\t150\t155 24*\tRio Aifom\t046 140 15 70 2* 330 10 150 10 24 S55 305 140 15 70 28 00 lft>4 156 \u2022W 4.1\" 11*», B14 3001,\ti«2 r>00 ion at.a 4 'fl 175 200 300 >00 300 1000 A5 ?M'i0 470 10 0\t48 200 500 100 420 200 700 son 215 *v> 8S0 100 11 TOO 445 3000 200\t195 1200 385 1000 200 2*0\t250 500\t08 500\t21 400 lo^k jano 34>» ¦ 200 500 Dynamic piscotery Hatfinss LanitLa LL Ian M.id*en Ma< .«^a Mentor Norpax OpemuHta Keno TORONTO (PO \u2014 han ques ont rontinuf de tenir !a \\e dette a la Bourse de Toronto hier en depit de prises de bene fires peu axant la cloture l.a rote a progresse pour la qua tneme seance d affiler l'indice industriel naitnant 1 59 a 163 45 l.a contenance de» banques est attribuable au* rumeurs voulant que le Parlement serait bientôt appelé à reviser la lot des banques de façon, notam ment, à hausser la limite de six pour rent sur l'interet pre lève pour les prêt*.Montreal gagne un point.Royal 3 t Toronto-Dominion 5 8 Nos a Seotia 12 et Imperial Commerce 3 8 Parmi les autres industrielles, CPH et Consolidated Paper «a gnent 114 B A Oil un point et Distillers Seagrams 7 8 Aux métaux de hase Ineo ea gne deux points Noranda et Km Algom sont en hausse de 1 1-4 et Denison gagne 3 4 Aux aurifères, Dome gagne 1 1 2.Ciiant Yellowknife 3 8 et Kerr-Addisnn 1-4 New Mylamaque est la plus active et progresse de 2 1-2 sur 411.667 actions dans les mi nés speciilatises.Kn clôture, les aurifères ga WW ~.~ v i ¦¦'\"'.S MONTREAL (PC)\u2014Prix payés aux producteurs et aux gros sistes en fruits et légumes tus qu'à 9 h hier au marché central métropolitain Ces prix sont fournis par la division ries productions horticoles, section de l'inspection du ministère de l'Agriculture et de la colonisa lion.201 est boulevard Crema zie.à Montréal Pommes:\tRusset et doll rieuses et fantaisie $4 à $5 la boite de verger McIntosh at mosphere contrôlée.8 cellos de 5 lures.$3 25 en cellules de fantaisie $3 75 la boîte et $2 75 la boite a verger de 40 lu res Asperges- 30 le livre Laitue: en feuilles $1 75 A $2 les deux douzaines.Boston $2 25 les 16 pommes.Navels no 1 en sacs de 50 livres $5 50 à $6 gros $2.en minot $6 25 à $6 50 Oignons du printemps 60 à ,70 la douzaine de paquets Poireaux: $1 à $150 la douzaine.Panais- $2 50 à $2 75 les 12 eellos rie 24 onces, $2 50 le mi not.Pommes de terre: no 1 $1 90 à $2 les 50 livres.Radis 75 à .90 la douzaine de paquets.Rhubarbe: .40 à .50 la dou zaine.MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal hier par le ministère fe dérai de l'Agriculture Oeufs prix moyens en carton une douzaine vendus par les grossistes aux détaillants extra gros 52 6, A-gros 50 0, A-moyen 48 2.A petits 46 3.Beurre arrivages courants 92 .58 as sa Fromage livré à Montréal ciré, arrivages courants, qué hocois blanc en gros 42.coloré 42 1 4 Pommes de Terre prix de ! gros I P F $3 50 à $3 6.3 les 75 livres $2 40 à $2 50 les 50 lu re^ : 61 à 63 les 10 livres.N B $2.10 j à $2 25 les 50 livres.52 à .54! les 10 livres Poudre de lait écrémé- pro : cédé par vaporisation no 1 tn j sacs: 18 à 19, procédé par rou leau.no 2 en sac« 15 à 16 1-21 autre catégorie pour nourrjssacei 13 1-2 - It Poudre de lait de beurre pour nourrissage 12 1 2 13 Poudre de lait de 4 3 4 a ' 5 cents gnent 4 57 à 172 39.les métaux' Parmi les alimentaires M al 1rs mines et les pétroles sont nadtan de hase 106 a 90 26.les petrn krr (iooderham gagne 1 1 4 et en hausse Dynamic Petroleum çresse les de l'Ouest 79 à 104 07 et le Molson 32 7 8\tgagne 4e cenis .\u2019heenix i ,i cents TSF.1 55 a 154 92 Le volume des transactions est de 3 757 000 actions au regard de 3 473 000 la veille.A New York NEW YORK (AFP PA) - La semaine s est terminée à Mail; Street par une nouvelle hausse assez substantielle, la sixième consecutixe mais l'activité a nettement diminué en raison de la proximité du long week end du Memorial Day tombant au plus bas niveau depuis le 30 août 1965 La tendance est hésitante pen dam la plus grande partie de la séance et ne s'oriente de fa çon décisive qu'au cours de la dernière heure On apprend alors que le secrétaire au Tre sor, M Henry Fowler, a décla re \u2014 comme précédemment le président du Conseil de la Re serve fédérale M M'illiam Mc Chesnex Martin \u2014 que le ra lentissement actuel de l'cxpan sion a modifié certains ax is en ce qui concerne la nécessité d'un relèvement des impôts le quel dépendra en fin de enmp te de l'évolution de la guerre au Vietnam.A Montréal MONTREAL (PC)-I.a ente a progressé hier en Place locale, tous les compartiments accu sant des gains au moins frae-j tionnels au milieu d'une activité médiocre Les banque» et les industriel les ont particulièrement fait1 bonne eontenanee.Ie« premie res par suite de nouvelles infor mations relative» a une prochai ne revision de la loi des ban ques qui comporterait une bans se du taux maximum de 6 pour cent.Nnxa Seotia et Royale ga gnent 1 1 4 Montréal un point et Canadian Imperial Commer ce 3 4.l'indjoe étant en hausse de 1 66 à 124 09 Les gains sont dans la pro portion de 114 a 51 par rapport aux perles, l'indice compose ga gnant 1 53 à 154.28 Le volume des Iransaetions ' industrielles est de 189,400 actions et celui ries mines et des pétroles de 929 800 actions.Aux industrielles, en hausse de 1 59 à 161 34.Asbestos et CM.gagnent 3 8 Aux service* publics, en bans se de 125 à 142 41, CPR gagne 1 1-8 et Brinco 3 8 Bell Tele phone et Quebec Natural Gas gagnent également 3 8.Aux papeteries, en hausse de o 99, Consolidated gagne 13 8 et Price Bros 1-4.Aux métaux de base.Interna tional Nickel gagne deux points et Noranda 5 8 alors qu'aux pri maires Canada Iron et Steel of Canada progressent de 1 4 Parmi les valeurs financières) et commerciales, Hudson Bay Co et Steinbergs gagnent 1 2 1 Aux machineries.Massey Fer guson gagne 38 et Canadian Aviation Electronics 18 Aux pétroles seniors, B A ga gne 7 8 et Shell 1-8 30 cents de 17 cents Alsrope pro-et Jubilee U r ?non 9M 9M 12 «-i «mm n vx> T~i Ikév- '/m i .v* 24*) MS \u201c,0rt 7 VI 2**) 148 ?»7av>\t81 v>«* S3 ]S0f> 41S 1491\t11 V*)\t07 1802\t3*) 7 ISO\t4» 100\t14H ion io vw 10 nnns îî\u2019l mm il 23' m* 22*nn 1U 4*>n 170 (SSiP® S :0smm Bell Telephone Co of Canada un boni de 25 cents, 29 juin Ltd.63 cents, 15 juillet, insenp inscription 3 juin lion 15 juin.________ Ogilvie Flour Mills Co Ltd.Ontario Steel Products Co L\\ rent* l'action ordinaire.1er Ltd.20 cents l'action ordinaire JuiLet.inscription 3 juin.et $1 75 l'action privilégiée.15 août, inscription 15 juillet.Ronald Federated Ltd 12 1 2 cents 1 action ordinaire.10 sep Standard Radio Ltd 9 cents «J^re inscription 1er septem 8 juillet, in-scription 17 juin MONTREAL (PCi Le dollar américain s'est maintenu hier a $1 07 11 16 l.a livre sterling a cédé 11 16 à $3.00 9 16 NEW YORK (PC)\u2014Le dollar canadaien a core hier 1 64 à 92 55-64 au regard de 92 29 32 la semaine derniere La livre sterling s'est mainte nue à $2 79 5 32 Canada Iron Foundries Ltd 25 cents Faction ordinaire 4 juillet inscription 3 unn $1 98 1 4 Faction privilégiée de série i 1956, 18 juillet, inscription 17 juin.Ash Temple Ftd 25 cents l ac t:on ordinaire.$1 50 Faction pn vilégiée de classe A et 16 1-4 cents Faction privilégiée de elasse B.2 juillet, inscription 17 juin.Preston Mines Ltd 14 cents 27 juin, inscription 6 juin Dominion Glas.» Co Ltd.15 Banff Oil Ltd, année se ter-cents l'action ordinaire et 17 1-2 minattf le 31 déicembre $338.028.cents Faction privilégiée, 15 juil 10 1-2 cents Faction; 1964, $33, let, inscription 27 juin.\t920 de perte nette bre.Texaco Canada Ltd.$1 on Fae lion privilégiée quatre pour cent.20 juillet, inscription 30 juin Yellowknife Hear Mines Ltd 4 cents, 27 jinn, inscription 7 juin Consolidated Paper Oorp Uri.trois mois *e terminant le 31 mars: 1964.$3.129 079 .53 cent.Faction; 1985.\t$3.082.240,\t52 cents rs«i us 44SS IS] \\.on K Hr**rn t Mu* Rwl I'pper Canada Mines Ltd.3 cents.30 juin, inscription 14 juin Industrial Acceptance C orp Ltd $1 12 1-2 Faction privilégiée 4 1 2 pour rent et 30 rent* l ac (ion ordinaire.30 juin.in«rrip tjon 30 jum -«x FPE - Pioneer Electric Ltd 68 3 4 cents Fact inn privilégiée jj, IS juillet inscription 1er juillet 14 cents Faction de classe l.1er \u2019 août, inscrip'ion 1er juillet.w, l,ak* Dufault.75 cents plus Consolidated West Petroleum Ltd, année se terminant le 31 décembre 1965.\t$84,572, six cents 1 aetjon.1964.$36.814.trous cents Monarch Investments léd.an née *e term mant t« 31 décem bre 1965 $360 619.$5 94 Faction.1964 $234 676 $3 77 T G.Bright and Co Ltd.pour Fexernce terminé le 31 mars 1965\t$650.060.soi l'équi- valent de $6 50 Faction au re gard de $597.234 ou $5 97 pour l'exercice precedent.OCCASION D'AFFAIRES de PRESTIGE POUR VOUS ET VOTRE FEMME.PLACEMENT SEULEMENT $4.900 Ce» entente» de d>»tnbution o *ec notre compagnie canadienne «'appliquent a un tro«roil coniomt mon/femme Endossée» par l'or-çonuation la plu» fronde et la plut élaborée du fenre, ce» en* tente» ne demandent aucune «*\u2022 pénence passée, aucun toyofe la nuit, aucun travail pbytique, ou* cune dépense tupplémentire coûteuse Vou* profHere* de f'eifénenea et du \"»o*©ir foire\" d'une compagnie qu< entre don» sa 30e on née.et possédé plu» de 300 dis tnbwteur» de par le Gonade et le» Etat» Uni» Votre placement n'e«t que de $4 900 an» peuvent être facilement recouvrés par le» bom» de production fOfnés Ve* tre potentiel de revenu» e»t e» ceptionoellement éle*é, dé* le dé but feriret «on» obfifOtien è J PrésrtMt loitt U LA TtlIUNf 22V me Puffertn, Sherbrooke Qué / SIGNALEZ 569-9331 Les annonces classées peuvent être payees à foutes ban ques a charte de la rive sud.«nmoke Ai Un tabac très apprécié, importé de Hollande- très apprécié des étudiants d'université, sportifs, hommes d'affaires.tous ceux qui veulent un tabac à pipe vraiment agréable à fumer.les hommes qui prêtèrent re qu'il y a de m eux en fart de tabac A pipe fument Amphora Et rela pour une bonne raison tn Hollande les spécialistes en fari de tabac sélectionnent des feuilles de tabac de premier rhon pour les melanges Amphora Ctxaque feuille est maturee de ma n de maître puis le tabac Demande/ AMPHORA \u2014 Amphora est mélange de façon à toujours assurer un produit excellent Et parfaitement satisfaisant Trots mélanges, conçus pour convenir A tous le» goût» \u2014 ordmaire en blague» brune», légèrement aromatique en blagues bleues et fortement aromatique en blagues rouges Produit de Douxve fgberfs la première marque de tabac A pipe hollandais importé au Canada!\t!' iirJunrlt- li^riek ' V LA nilUNf.SHttetOOKl, SAMIDI, 2I MAI 196* DES ECOLES OU LE MAÎTRE JOUIT D UNE GRANDE LIBERTÉ Les mères de famille négligent leur santé Il est dr tradition, rn Angle-trrre ri au l'ajs do flallos, (rensoignemont on Krotct rst organiM- Mtr dos hasos quolqm pou «iifforontos 1 tpio |o profos sour ad l< droit do décidor dt-00 qu'il va cnseignor ot do la fa(,on dont il lo fora l.'onsoi-gnoment on (Irando Brotafino n'est pas soumis a la direction d une autorité supérieure, mais bénéficie de l'encouragement et do l aide d'inspecteurs de renseignement ainsi que de l'action éclairée de la Fonda, lion Nuffield, organisation charitable privée, qui stimule la recherche et le développe, ment.I.\u2019introduction, l\u2019annee dernière.d un examen d un genre ¦\t- ¦ nent 1\t.tifieat d'études secondaires, a eu une profonde influence sur les professeurs et les élèves 1.examen est organisé entie-r< nient par des professeurs en activité ( eux ci ne sont pas seulement entièrement respon sables du programme et de la préparation des examens et de l'attribution des notes, ils peuvent également préparer leurs propr s plans do Irai ail sur lesquels seront bases les exa mens Kt l'esprit de changement se manifeste dans les sujits non classiques egalement l e travail accompli dans les ans visuels et une variéié d\u2019autres domaines donne des résultats d'un niveau très elevé et suscite beaucoup d\u2019enthousmsme parmi les enfants de toutes les classes d àfie.I, enseignement par radtu est utilise sur une- vaste échelle dans les écoles primaires et secondaires pour fournir un fond de connaissances Les programmes sont utilisés comme base par les profess ur-dans la salle de classe et ces professeurs communiquent en sui e leurs critiques et leuts recommandation, aux comités de professeurs qui donnent des conseils aux réalisateurs des programmes la's programmes do télevi s ion sont utilisés de la meme maniéré et dans certaines si! les notamment a (Jlasgow et a Plymouth \u2014 on essaie la television en circuit ferme la- magm tophone.si u île dan.toutes i s études intéressant les la: icies et pour l'en registre mont des programmes sonores et le projecteur de films fixe- font maintenant parut- de l'equipemqnt normal des écoles.Dos cours audiovisuels.consistant en bandes magnétiques et en films, sont employés par la majorité des professeurs pour enseigner u-ne langue étrangère Des \u201claboratoires\" de langues ont été installes dans certains lycées La tei hniquo de cet enseignement \u201cprogramme en est encore a ses débuts, bien que certaines écoles, devant la pénurie de professeurs, l\u2019expérimentent |iour l'enseignement des mathématiques Les pro grammes portant sur d autres sillets sont employés pour les élèves qui ont besoin d'un en seignement de rattrapage''.IRRIER de '?&UM4td& *J.\u2014 \\oici mon ras : depuis plus rie vingt ans de mariage, üdele et oigne en tous points.Il y a quelques mois, nous sommes déménages dans une maison appartements ou tous les voisins sont cote a cote.Parmi ceux la.il y avait un \u201c«hauteur de pommes\", un vrai.Moi qui n'axais jamais de compliments de mon mari, j en ai eu plus de ce vieux garçon en l'espace de deux mois ipic dans les quelque vingt ans de nia vie de mena ge.des p«-tites attentions, etc.J'étais toujours seule, mon mari a l\u2019hotel du coin, vous comprenez ?Il ne s'est ja I e docteur MICIIFL STF P \\Y ISO ouest, rue King, Sherbrooke, tel : âlét-17112.actuellement absent, reprendra ses «m i upations le lundi I l juin isiui Pour rensei \"nemcnls nu rrn riez.vous, prière «b- télepho ner a la résidence Mlii :ï!l!U.mais passé rien de mal rntrn ce garçon et moi, mais innocente que j\u2019étais, les voisins eux, avec leur langue de vipe re .vous savez ce que c\u2019est! (e garçon avait toujours qurltpir chose a me deman der, réparer ceci, arranger «e-la, payer son compte d'eleitri-cité, recevoir ses colis, c.o.d.etc.Mais il était si gentil, si gentil! personne n'aurait pu lui résister ou dire \u201cNon\".« e tait impossible.Ses belles ma-nières me fascinaient, je luttais, je ne voulais pas me trouver seule avec lui, je regrettais qu'il soit toujours sur mon rhemtn .Je n'ai jamais rte montrer du doigt par les xoi-sins, mais la.ca rmnmrncail, et j'étais inquiété.De plus, il me demandait à tout propos des petits mon lanls a emprunter Je répnn dais que je n'étais pas une commission n sait rien, sinon que j\u2019ai etc une Prêteuse inninente R \u2014 Est-ce vraiment possible d'etre aussi naïve à vo«tre âge?II faut que vous soyez devenue amoureuse de cet homme pour vous être laissée duper de la sorte.Je pense que c'est plutôt votre déception qui viius rend malade, que le fait d\u2019avoir jierdu une cinquantaine de dollars Vous pouvez être bien certaine que vous ne reverrai ja mais la couleur de cet argent, et c'est pourquoi je vous conseille de rester bien tranquille.St votre mari vous croit innocente, tant mieux, et.comptez vous chanceuse que votre imprudence ne vous a:t pas coûté plus «hcr Votre expérience devrait profiter à d'autres jeunes filles ou femmes qui pourraient tomber dans le meme piège II n'y a qu'un indice, bien clair pourtant a la minute où un type vient vous dire qu il n'a pas eu le temps de passer a la banque ou.qu'il a perdu snn porte-monnaie, ks «par Albert (.lande) A 1 occasion d'enregiMro monts jxiur la radio, j'ai le plaisir de bavarder avec do nombreuses dames qui me font l\u2019honneur de me consulter par téléphone Ce contact direct est précieux jxiur mot 11 me permet de vérifier que la chevelure reste un des grands soucis dos auditrices, que les problèmes sont généralement les mêmes partout et qu\u2019ils se posent à tout âge.C\u2019est ainsi que j'ai eu à bavarder souvent avec des mamans qui se plaignent que les chroniques ne font pas assez de place aux coiffures pour fillettes.11 est bien vrai que les commentateurs (mot compris) ne gligent ces jeunes personnes Kxactement comme si les femmes n\u2019avaient des cheveux qu a partir de 18 ans.le- murnaux funi plai.i des photos qui montrent «les coiffures farfelues ou dp bail te fantaisie parce quelles at tirent l'attention Ou encore fis diffusent les coiffures a la mode portées uniquement par de jolies filles La valeur documentaire de ces ph-v-u n'est pa- contestable Cependant elles ne réi> ndent nas tout a fait au désir de madame-tout-le-monde qui aimerait voir au tre chose Et surtout «les suggestions pour les jeunes de moiselles Fin attendant d'avoir des phot 's à vous montrer, je va.s m'efforcer de consa, rer quelques articles aux problèmes qui me sont signalés par les mamans Tout récemment, une charmante dame me tenait à peu près ce langage ma fi'.e est blonde; elle a quatre ans et Je veux lui garl-r -es beaux cheveux aussi Ion.s que posiiblc.Très souvent je lui fais doux longues tressi-.qui pt'rdcnt de chaque cote de la tc'.e J'aime la voir c mme ça\tmais ma fillette s.- plaint F.e ne veut jvas de tresses, elle dit qu'elb s s,.-it gênantes Quand ie lui laisse la chevelure libre, cl'-e c plaint am c'est trop chaud Bref, e'ie rouspète tout le temps Comment pourrais je a coiffer afin qu elle soit à »«>n aise Voila bien un ras type La maman veut cipflet -a ftl'e pour son plais'r a elle la ma manh e! que la tennr personne s en - 1 m modo A mon avis, «rite dame a la chance d'avoir une fille déjà très ' fortune\" a l\u2019âge de t an-Cette demoiselle n'a pas les yeux en piche F.lle observe que les grandes personnes portent les cheveux courts Elle voit la liberté de mouvements mv«\\ te*.On-.m '\tn Nom .Des petits pains garnis et de grands verres de lait froid aioutent a la gotete quand les jeunes se rencontrent \u2019J m M -yVv- LES PLUS BEAUX SOUVENIRS NAISSENT A l\u2019Êstefël L'endroit le plus chouette de la région et le plus apte à abriter le bonheur des jeunes mariés.Un séjour délicieux dont vous vous souviendrez toute votre vie: romantisme des promenades au bord du lac, distractions variées.rien ne manque dans ce décor de rêve.Renseignements et réservations- 8224 (l.or'A (lifert* rf* M- r. , Blue ilir! \", \"White l ady \u2018T\u2019mk Beauty Orchid Beauty .\"KiUarncv ' etc.etc l ne de mes amies ni ava t raconté qu'il fallait chanter en arrosant les violettes afri raine-, que ce a les aidait à fleuri] San tllei tuasi toil Mme Vaughan pretend que la plante est une \"sensitive\u201d qui recompense des soins qu'on lui donne l'ne lumière mrii recte.des arrovsages réguliers, un peu d engrais chimique cl tout le secret est là ' Bien sûr.les connaisseurs de la qualité de Mme Vaughan se livrent a ries expénen ces auxquelles tes profanes poseraient -c risquer, comme la polennusation artificielle qui change temporairement la routeur des fleurs, ou encore, le semis qui n est guère à conseiller parce que trop long jusqu'à la maturité des fleurs.Ce que Mme Vaughan preco.ms, est la propagation par les feuilles Et ainsi tout en se livrant à un passe temps favori.Mmo Vaughan donne libre cours i sa générosité Kaire la charité avec des fleurs, n'est-ce pas la un moyen essentiellement féminin rie mettre a profit do fayon gracieuse es dons quo la Providence met a la disposition de ehaeun et dont ou profite si peu, parfois .ff ,% « f **>* f' -.L- Quelques unes des nombreuses variétés de violettes africaines que Mme Ruth Vnuqhon cultive dans sa jolie maison de Lennoxville\t(Photo La Tribun*, par Sfudio Breton) Mme Paul-Emile Bergeron, gardienne d'enfants L'AFFECTION ET LA COMPRÉHENSION QUELLE MANIFESTE AUX PETITS EST LE SECRET DE S/l BONNE ENTENTE A VEC EUX R* J* * \u2022sae*M' t ¦ Par Use 01 ELLETTE SHLHBROf )K|-\t1 ne pédajtojiiie n déjà écrit que le vingticnn\u2019 «-it-f le r-t le Mode de I enfant Kn effet.|amai« plus qu aujalai.him piemen', en disant aimablement \"( .onnnts\\r:-\\ous telle sorte y \\ nus n en aurez jamais de plus torn mode.Je iouh le laisse.\" Comme ee n est açrrahle te lien par un bon outil! Faire la propreté a trader* lex copeaux et toutes les trainrnes t \u2019est plus que jamais un plaisir, a muse du bon outil.I\tn de ces murs, madame sans faire semblant de rien, fc mus délivrerai de cette ueille pode n laquelle tous tenez, je ne sais pas pourquoi, en tous offrant une autre vraiment plus sernable.Le fond ondulant ne nie dit rien qui vaille et a mus cela n'exprime que de mauvaises fritures.I ous le sentez bien nue tout irait mieux autrement.Mws c'est de donner le ioup de dire: \"faut que /c me debarrasse de cette pauvre chose ' et de Cexécuter.II\tfaudrait bien ne jamais plus, inmais, reparler de celte erreur.Et pourtant tria relient comme des gouttes sur le parquet des que la pluie tombe d\u2019abondance et qu'il x a une fissure dans le toit.^Faudrait mir a \u2022 e marnais fOint\" ; lorsqu'il tait beau, on nv pense plus, f ou* le pensez oublie le marna s co\"p mai* si mus en reparlez au maniais moment, e'rsf par» e que mus ne savez pas F oublier au bon II e't des renotaz.es impar.donnables I nus > demeure; atlarhée ton e a i otre mauvaise poele.\\enli^ent e f Entêtement 9 l nfre entant est en retard sut son petit cousin du meme à fie qui est uns et (iraml, fort et audacieux I 1 le votre, traintif.timide, maliiip.tr.dri elojipr une jalousit sourde dont tous ne der iriez pas le ronstant r hemincnient au (iieur de son coeur > Fout quoi iaul il que ions les tassiez mettre dos n fias lot son ils se remontrent, nu efxiule r outre épaulé pour amir I ot ( a >nn de dire \"liens, iois.it.il a cinq pomes de tdus que toi.et mus êtes du meme âce.V tu man ran la soupe ans-*t' .Là, c'est le cas de le 'lire la comparaison est odieuse, fait prnnd mal au petit pats et fait haïr la soupe.Pourquoi rroxe ions qu'on lait disjrarai-tre.de bonne pedacoinr.(es rancs de ('lasse le premier, le deuxième, le troisième.One discrètement, on s'en tient au pnurrentaze et qu on imite les parents à comparer leur enfant a Ini-mrrne.mesurant son effort plutôt que 1rs talents de\\ autres.\u2018\u2018I ois.tu tu propresses au début de Farinée, tu demeurais à bO et te i oilà a 7J.Il se -rantlit en cherchant a se dépasser, lui .( est uniquement \u2022 eia qm compte La ripilanee est de tous les instants nous n'amns [ta* à faire en perroquet ce qui nous a été communique \\ous nions a fout raisonner sans icsse et a toujours chercher (e qui est mieux, sur Fheure, pour Fêtrr a qui nous romtnuniquons ce que nous sommes de* enux.de ftrnpres et de (onsfruction personrede, l Cliquer i est c,'ont tout efre un exempt*, constamment et ynns (esse.F oubliais.merci pour le si bon balai \u2019 I amille dr huit enfants Mme Rorcrron m- fait ses premières experience- a vee les petits elle même a donné naissance à huit enfants dont l\u2019ainée a présentement dou/e ans et le cadet pt mois.Ce qui l'incita i garder des enfants en plus de a petite famille, r'est l'affection qu'el le leur porte D'autres raisons entrent aussi en li^ne de compte Ain-\u2019.Mnm Ber oron consi dere le fait de garder d°s enfant* comme \u201dn pa-cr temps Son mari et^nt camionneur, il demeure a h - e n t plusieurs tours eMe a donc nen< tenir une garder;/' af n H-* remédier queloue peu à cet»e absene .*.Comme e]1«* ne peut so ner mettre pratiquement aucune sortie.Mm° B'r®eron a pensé que r'étnit égaVment une bonne famm d'cr\u2019rer en eon tact avec les \"ens f'ar ail leurs, elle avm«r qu\u2019el\u2019* n ai me pas \"sortir Temps inrietermHé Mme R r^ron «arde nré lentement cinq enfant' dont un couple de jumeaux F.île en a la ch'«r','l pmir un temps indéterminé oui peut xarmr entr'» une «rtmaine et un an ou plu* !,o« raisons qu! poussent les parents h se sépar» r morrn n tanement de leurs entants \\ t rient la maladie de la mère le travail de celle ci a l exté-rieur ou encore les vacances Mme Fcrgcror se plie aux f»e soins des gen Elle compte augmenter lo nombre de petits a sa charge lusou'à l.1» ou 2*) Elle désire éga ement s occuper di non veau nés rl\u2019o rn attend pro chainement d\u2019ailleurs l a li mite d'àge fixée par Mme Rergeron s'arrête à cinq ans Sa garderie ne compte donc que tout jeunes enfants Mme Bergeron craint d ar cepter des enfants arriéres ou souffrant d'une infirmité gra ve Les autres pourraient être d( favorablement impr< -sionnes ou encore ridiculiser les \u2022 unes infirmes et ce se rail regrettable \", ajoute t elle Abordant le sujet de la relt g:on Mme Rergeron affirme quelle recevrait volontiers des enfants de confes>tonnali tes differente- Discipline Au point de vue disciplina r* Mme Rergeron se dit se vère mais -ans exagération.Je mets les enfants a ma ma n.avec fermeté mais sans rudesse \\ dit elle Lorsque 1rs petits sont sages ou qu'ils agissent bien, elle leur dit.les félicité et meme elle les recompense.Selon elle, le* parents manquent en ne faisant remarquer a leur rejetons nue leurs mauvaises no ¦ \u2019¦ < iu / elle Mme Rergeron a eiabli un mode de vie régulier repas, coucher lever, collation ont lieu a heures fixes Aucun ae lait pas la gras* sc matinee mais tous bénéficient d im .sommeil suffisant puisqu'ils -c couchent tôt Pour ce qui est de la nourriture Mme Rergeron fait d I concessions elle n'obligera pas un de ses petits pensionnaires à manger ce qu'il n aime pa- sauf bien entendu s'il s .igit d'un simple caprice De même pour le jeu.elle n\u2019impose pas aux enfants de jouer contre leur gré Pour le moment.Mme Rergeron n a paf fait l'achat de jouets supplémentaire^ toutefois, elle v* propose de s en procurer lorsque 1 aménagement de la salle de |eu sera terminé.Habituellement ses pensionnair i apportent leurs jouets préférés Parents Mine Bergeron affirme n« pas avoir eu de difficultés « n ce qui regarde les parents.S\u2019il* le désirent ces derni» r§ peuvent rencontrer la gardienne do leurs enfants \"1rs parents aiment a connaître a personne i qui ils confient leurs pe tits\", ajoute t elle» Lors d'une rencontre de ce genre ou d une conversation téléphonique, Mme Rergeron s\u2019entend avec le\u2019* parents, el o ne veut en aucune façon coq* trerarrer 1 education qu ii* donnent, elle» ne' veut pas non plus se- plier a teins les capri-ces de 1 enfant Quand on fait remarquer h Mme Rergeron la somme dq courage qui lui o t necessaire, elle répond \"Aimer les enfant- et le* comprendre, tout est là % < f ^ t t',1 -t .c - -T Zàt - r \u2022 ci 4 A l\u2019hcuir de la collation \u2014 Aprni le jeu.quand on t\u2019eit bien amuse, on se restaur# a*er oppctir Mme Bergeron o établi un regime de vie régulier pour les entants lever, repos, collations, coucher o heures fixes Ainsi l\u2019ordre regne don» lo mcisonnee et les enfants bénéficient de cette some discipline._____________________tèànr» te tribun», r\u2014r siurf»» Bmrml 10 U TKItUNl, SMiUWOKl, UMfDI, U MJU IM* Répercusîions des grèves rétenles (H.John R.Nkholson) Sérieuse menace à l'économie du pays A Situation critique des éleveurs du Québec à la suite de la grève des débardeurs 1 OTTAWA (FC) \u2014 Des imer vendredi revoient que les oie tentions fanes aux Communes1 veurs du (Juéhec sont dans une Pour les forcer à appliquer les nouvelles mesures de sécurité Sanctions économiques aux manufacturiers d'autos (M.Charles Drury) OTTAWA (FC) \u2014 La façon la plus efficace pour forcer les manufacturiers d'automobiles a appliriuer les nouvelles mesures rii securilé serait d imposer des sanctions economiques a déela re vendredi le ministre de l in dustrie, M Charles Drury Il a ajouté devant le comité parlementaire de la Justice que b s pouvoirs du gouvernement federal ne sont pas clairs en ce Un nouveau BÉBÉ Felicitations ! Vous destrerf* sans doute foi rc port de la bonne nouvelle a tous vos omis, le meilleur moyen pour ce foire, c'est de placer un AVIS DE NAISSANCE dans La Tribune VOICI COMMENT PROCEDER Telephones d LA TRIBUNE à 569 9331, le Servie* five Anrmn-cr* Classée*.Nous publierons cet \u2022 vis au ha* prix rte $2 00 «pour 15 mots ou moins.10c par mot supplémentaire) pour la 1ère insertion, $! V» pour chaque insertion suppW-me ntairr Nous vous enverrons le compte plus tard.VOTRE CRK.niT KST BON A LA TKIB1 NE 1 qui a trait à l\u2019imposition de res mesures au moyen d un code de aéeurité On n a pas encore éludié la possibilité de reviser le code criminel mais, selon le minis tre les sanctions économiques sont de loin l arme la plus efficace dont pourrait se servir le gouvernement Témoignant devant le eomtté parlementaire qui étudie la sécurité automobile.M Drury a révélé que le gouvernement a déjà commencé d\u2019élaborer un code de sécurité pour les véhicules motorisés, lequel sera sou mis.ans intéressés, à titre d\u2019in formation, lors d\u2019une réunion spéciale le mois prochain Le ministre croit que quelque 50 délégués représentant les gou v ornements fédéral et provin ciaux.les compagnies d\u2019assurances.des agences gouverne mentales, les manufacturiers et les conseils de sécurité seront présents à ce congres qui se déroulera a huis clos les 20 et 21 juin prochains.situation critique découlant de la grive des débardeurs des ports de Montreal, (Québec et Trois Rivières.M Théogène Ricard (FC \u2014 Saint-Hyacinthe Ragot.a fait état, dans une question qu il po sait au ministre du Travail, M John Nicholson d un télégram me d\u2019une société de St (iermain.présumément transmis au mi nistre qui affirme que \u201dla ne de milliers d\u2019animaux domesti ques sera sérieusement mena rée si la grève des débardeurs n est pas réglée dans les 21 heu res \u201d La question de M.Ricard, qui cherchait à savoir si le ministre du Travail avait effectivement reçu ce télégramme de la société H O Blanchard Liée, de St (Jcrmatn, a etc pièce irre i ev able Soulevant un point d\u2019ordre, aussitôt apres la communica lion de cette dérision du prési dent des Communes.M Réal Caouctte, chef du ralliement créditiste a fait état de \u201cnom breux télégrammes d associa lions de cultivateurs\" qui font état d une pénurie de grains de provende résultant de la grève des débardeurs.M Caouette a soutenu qu\u2019il s'agissait d\u2019une si tuation urgente Le president a toutefois maintenu sa décision d\u2019interdire un échange en Chambre sur ce sujet M.Cilles Grégoire (PC Lapointe) est intervenu à son tour pour signaler au président M Lucien Lamoureux.que les questions des députés de l\u2019ouest du pays concernant le blé des provinces de l\u2019ouest étaient gé neralement considérées comme urgentes et acceptables.\"Pourquoi les questions qui louchent les agriculteurs du Québec ne sont elles pas accep tables?\u201d a t il demandé ajou tant \u201cEst-ce que l\u2019agriculture au Québec n\u2019est pas suffisam ment Importante Diefenbaker Le chef de l\u2019opposition, M John Diefenbaker est revenu a la charge, quelques minutes apres, pour demander au minis- M Theogène Ricord pour vos billets \u201e de train il suffit\tf de\t\\ téléphoner Pas besoin de vous déranger! Téléphonez a votre * v représentant local du CN et vos b'Ilets vous seront promptement e-'-oyésparla poste.sherbrooke\tI ^ 569-9384 I I X.I M tre de l\u2019Agriculture, M J J Greene si.devant \u2019 une situa Don 1res sérieuse et très grave au Québec\u201d touchant les éle veurs, le ministre fédéral de l\u2019Agriculture ne communique rail pas d'urgence avec son collègue québécois.M Alcide Courcy pour établir des mesu res susceptibles d'alléger cette situation Avant été autorisé par le pré sideni a répondre à cette ques-1 lion le ministre de l\u2019Agricultu j re a declare qu'il avait pris no te des affirmations faites par les députés d\u2019opposition et qu'il \u2018 examinerait la situation sur le-champ Far ailleurs, dans un ordre de pensées touchant la grève dos débardeur- M John Nichol son.ministre du Travail, répondant a une question du chef de l\u2019opposition, a déclaré qu\u2019il n é lait pas en mesure de présenter à la Chambre un rapport \u201cop : timiste ou autre\u201d sur l étal des efforts déployés en vue de pro-i voquer un règlement entre les' débardeurs et les armateurs Par (îérard Al.A Kl K OTTAWA, (PC) \u2014 l-e ministre fédéral du Tra- I vail.M.John K.Nicholson, a déclaré vendredi aux Communes qu\u2019une série de grèves récentes, ayant | eu des répercussions sérieuses menacent l\u2019économie ; du paxs.I I L un des conflits de travail pour l\u2019exercice financier 19B6 courants qui entraînait des eon 1967.a insisté sur le fait que sequences très sérieuses était \"des solutions aux grevés et celui qui oppose les débardeurs aux menaces de grèves sont re des ports de Montreal, Québec quises pour empêcher que la si et Trois Riv ieres a la Fédéra tuaüon ne se détérioré tout a tion des armateurs\tfait,\" a t il dit M Nicholson a donné à en II a formulé l\u2019avis que les re tendre que ce conflit de travail mous que Ton constate actuelle résulte des progrès terhnologi- ment dans le monde ouv rier ré ques.Il a précisé que de nou velles méthodes de chargement de la cargaison à bord des na vires permettent une réduction de 10 pour cent de la main d oeuv re dans les ports Le ministre a souligné que les ouvriers ont raison de s'inquiéter de la réduction de la main d\u2019oeuvre et ont également rai son de vouloir effectuer les changements qui maintienent les ports du Saint Laurent en bonne posture concurrentielle Au sujet des grèves en géné ral.le ministre a note qu'une solution possible aux conflits ouvriers pouvait être le recours aux tribunaux d arbitrage dont les decisions lieraient les deux parties M Ni holson a dit que l'expérience d'autres pays qui ont etazli des tribunaux d'arbitrage est telle que Téta blissement d'un système sem blable au Canada mérite une attention sérieuse Le ministre du Travail a lancé un appel pour que la grève sultent en partie d'une prospe dans les trois ports du Saint rite sans precédenl II a souli Laurent prenne fin le plus lot gné qu'en 1965 la force ouvriè possible II a noté qu'en raison re canadienne s\u2019est accrue de de cette grève de grandes quan 250.000.chiffre qui constituait tités de blé restent en plan, at un record tendant d'être livrée a des Durant la même année, le pays étrangers, et que les éle nombre des ouvriers au travail veurs du Québec souffrent d une avait dépasse les 7 millions et pénurie grave de grains de pro- le chômage, qui régressait, n e vende pour leur bétail\ttait que de peu supérieur a 3 M.Nicholson, qui intervenait pour cent En même temps, le dans un débat sur les estima pouvoir d'achat des citoyen lions du ministère du Travail s étail accru considérablement Et des pièces de réparation Enquête royale sur le coût des machines agricoles Les Cantons de l'Est vus de Québec Ql EHEC, (Far Claude Déry) \u2014 La compagnie Lemay Construction Ltee, de Victonaville s'est mérite un contrat de MO.769 60 du ministère provincial de la Voirie pour le terrassement et le gravelage du chemin de la grande ligne dan* la paroisse de St Louis-de Blandford.comte d'Arthabaska.sun une longueur d\u2019un demi-mille environ D autre part, le ministre, M Bernard Pinard, adjuge un contrat au montant il* S28.924.65 a 1 entreprise Quelle! A Doucet Inc , de St-Célestin, comte de Nicolet, pour terrassement du chemin St Celestin-Sainte Monique, dans le comte de Nicolet sur une dixtame d'un mille - O - le ministère de l'Ildueation consacrera, cette année, tlW.OM à l'Action sociale étudiante, laquelle portera plus particulièrement sur l'Education syndicale, le reanienagemcnt urbain, l'organisation des loisirs communautaires et l\u2019assistance judiciaire.Cet été, 86 travailleurs etudiants se partageront 21 projets d'action sociale dans cinq régions de la province Des cours préparatoires sont donnes déjà aux etudiant* qui participent aussi a des panels sur lesquels siège, incidemment, M.Hercule Gaboury, de l't niversité de sherbrooke.\t-O- Officieusement le cabinet Fearson aurait déjà donné son approbation à un projet de loi visant à abolir les privileges accordés à une compagnie privée sur les droits qu elle détient en vertu de sa charte fédérale, depuis 1897, afin de permettra au ministère provincial des Travaux publics de prendre possession des deux emplacements sur les rives du Richelieu où doivent être érigés les pilliers du futur pont promis sur ce cour- d'eau dans le complexe de la route 52 Il reste aux Communes à approuver maintenant cette législation pour que Quebec puisse procéder à l'acquisition de* terrain- en prévision de la construction de ce pont dont le coût s établirait à $1 5 million CARRIÈRES PROFESSIONS M John R Nicholson \u20acT OFFRIS OTMPLOIS Chaque (our, votre quotidien La Tribune groupe »ous cette rubrique leo offres et les demandes d'emplois concernant les professionnels, les homme» de carncre ou de metier.Ne manquer pos de la consulter régulièrement et d'y foire publier votre propre offre ou demande au besom.Demander le service des annonces commerciale» en signalant simplement 569-9331 AVIS DU PRESIDENT GENERAL DES ELECTIONS CONCERNANT LA PARTICIPATION DES FONCTIONNAIRES PROVINCIAUX A LA PRESENTE ELECTION, LE PRESIDENT GENERAL DES ELECTIONS A EMIS L'OPINION SUIVANTE : Tout sous-chef ou fonctionnaire, tout ouvrier permanent qu de partisan viole les prescriptions de l'article 55.i se livre à un travail \"55.Nul sous-chef ou fonctionnaire, nul ouvrier permanent ne doit se livrer à un travail de partisan dons une élection fédérale ou provinciale.Quiconque enfreint le present article est possible de destitution en lo manière prevue par In présente loi\".(Loi de lo Fonction Publique, 13-14 Eliz.Il, 1965, chap 14).Ce texte s'applique à tous les fonctionnaires, peu importe qu'ils soient permanents ou temporaires, mais il ne s'applique aux ouvriers que s'ils sont permanents.L« fait d'agir comme officier d'éleefion (président d'élection, secrétaire d'élection, énumérateur, reviseur, secrétaire d'une commission de revision, scrutateur ou greffier de scrutin) n'est pas considéré comme un travail de partisan.Toutefois, la Commission de la Fonction Publique a toujours considéré comme un travail de partisan le fait d'être représentant d'un candidat dans un bureau de icrutin.LE PRESIDENT GENERAL DES ELECTIONS François Drouin, C R 45, Ploc* Jean-Talon, Cite de Quebec Quebec.I* 31 mai IM* OTTAWA (PC)\u2014Le ministre de l'Agriculture M.J J.Greene a annoncé aux Communes vendredi la création d ime Commis sion royale qui est chargee d enquêter sur les coûts des machines agricoles et des pie ces de reparation Le président et unique commissaire de cette commission est M Clarence Lyle Barber, doyen de la faculté des scion ces économiques de l\u2019université du Manitoba Le ministre de l\u2019Agriculture a déposé aux Communes copie du décret ministériel instituant la Commission d'enquête a son re tour d'un voyage en Yougosla vie M Barber est autorisé à me ner une enquête approfondie sur les structures et l'efficacité de l'industrie des machines agricoles au Canada Le décret ministériel l\u2019enjoint en particulier a faire en quête sur les \u201cfacteurs qui influent sur le prix que doit payer l'usager des machines agricoles et de leurs pièces au Canada et ce qui touche l'effet des coûts de financement, de distribution et d'entretien sur le prix Iota! de l'usager '' L'institution de cette commis sion d'enquête fait appel a de nombreuses représenta lions d organisations agricoles Plus tôt.au cours du mois, les partis d'opposition aux Commu nés avaient en vain rédamé la tenue d'un débat d'urgence sur le coût des machines agricoles Le mandat du commissaire Le mandat du rommi-saire M Barber, l'enjoint en outre de \u2014 les coûts que doit payer l\u2019usager canadien de machines agricoles au Canada en corn paraison des coûts que doivent payer les usagers d'aulres pays Professeurs demandés La Commission scolaire de Windsor demande des professeurs féminins specialises en pédagogie préscolaire Aussi, des professeurs masculin» détenteurs d'un brevet A pour enseigner ou cours élémentaire.Prière de communiquer immédiatement avec Mlle Aurore Bolduc, 3Æ, rue Principale au telephone 845 3434 SECRETAIRE DEMANDEE bilingue, correspondance française et anglaise, dactylo, un peu de comptabilité Tél.: 569-5975 \u2014 M Lorrain Organisation de M«se en Marché internationale désire un homme *« neux pour établir une succursale dans lo region de Sherbrooke \u2014\tRevenu et possibilité d'expansion exceptionnels \u2014\tInvestissement modeste Ecnrê Products with Research, 50, Place Crémazie, suite 1207, Montréal 2, Que r CETTE EDITION MERITE VOTRE CONSIDERATION SI UN DE CES SUJETS VOUS INTERESSE.Claque année, le numéro de vacances de \"La Tribune\" prend une importance de p'us en pius prépondérante.Cette annee, \"Vacances 1966\" sera plus invitant, plus dans le vent\" que jamais, et nos 250,000 lecteurs l'attendent avec impatience Ce cahier sera publié le 11 juin, et les industriels, hommes d'affaires, négociants, etc., intéressés de près ou de loin au commerce des vacances auront tout avantage à publier leurs messages public taires flans cette édition ou le lecteur trouvera double intérêt, à cause oes articles écrits par des spécia'istes et des photos dune conception artistique et prn'essionne''?.Toute cousue de renseignements et d intere .santés suggestions pour vivre d agréables vacances, cette edition ne manquera pas d attraits pour les familles qui se pieparent a touir de la belle saison.tn y paraissant au tarif régulier, l'annonceur avise pourra profiter d'un marche qui progresse a l'echelle de l'mtérèt grandissant de nos popula lions, de plus en plus a l'aise, pour I organisation de leurs loisirs.\"VACANCES 66 ' est aussi, a notre avis, publier |uste au bon moment; voilà un autre atout pour en fane le medium parfait de publicité en vue des vacances PATE DE PUBLICATION: 11 JUIN DATE LIMITE POUR LA PUBLICITE 31 MAI FORMAT DE PAGE: 8 COL.x 312 LIGNES HOmURIE - RESTAURANT AUTOMOBILE AATICLES DE SPORT VETEMENTS DE PLAGE VETEMENTS SPORT EQUIPEMENT DE NATATION SOUS-MARINE RATEAUX n MOTEURS AMEUBLEMENT DE PABTERRE BAR B Q EXTERIEURS PRETS PERSONNELS NECESSAIRES R PIQUE-NIQUE LIQUEURS DOUCES \u2014 HERE ATTRACTIONS ET COMMODITES TOURISTIQUES MUNICIPAUS ET PROVINCIALES c*s A MESSAGERIE ASSURANCE AUTOMOBILE MISE AU POINT n REPARATION D'AUTOMOBILES RADIOS ! transistors \u2022« d'auto I, TELEVISEURS PORTATIFS THEATRE D'ETE \u2014 CINEMA COSMETIQUES, LOTIONS, itc MOTOCYCLETTES BICYCLETTES MALLES DE V0YACE MONTREAL 1500 ouest.Ste-Cafherine.Chambre 205.M-.ntréal, P Q Tél.: 935-0668 TORON 10\tBUREAU CHEF: 12 est.Richmond.\t221.Duffe' n, Chamore 623.Torontc.Ont SHERBROOKE P Q Tél 364 8W6 Tél : 569 9331 (Zone 819) \u2022\u2022»ré«**4aM» \u2022«* (taH Um» wAto cinrriTH co.i*c 757 TT»»rd âvfnuf, R|fW YOt*.BfW VOtW 10017 33$4 PtscMr»» tl .N | .ATLANTA, GfOtGlA 303!* St»ti#v BuiKJiftf POSTON.MASSACHUSETTS 021 IB $05 !N»rHov.« Pi'» \u2022vtiâini CMAHiOTTf « c 2B702 W'if\u2019M fturtdmt CHICAGO ILLINOIS Wttll 70?NOfTWsM Tm*#*», SOUTHMftD.MICHIGAN 'Oftret P 0 \u2022?« 150' GiUNVlLlf 5 C AÎAO tNMsh.f* LOS ANC Fl CS 5 C» forma PS l»*0ipPv « Nr>» Pu :*vrg PM'l APfiPw » 7 PI G-S-f Pi '1 PlTTSP'ltGH ]% PA \u2022|»U Pu '*» du Parti bbér»! du Ou#b*c.- .-¦ s i l 1 r i 12 U TUtUNl.iHltÊKOOKl SAMIDI U MAI 19U OUVERTURE du BASEBALL à DRUMMONDVILLE DEMAIN à 2H.00 p.m.INVITÉS D'HONNEUR ' Les Royaux (CHAMPIONS en 1965) recevront les Canadiens de Coaticook EXÉCUTIF des ROYAUX Renf Prpin.président Jran Blanchette, secretaire tre.-oner Gilles Sa»\\er.gerant general DIRKCTKlRS Jean Claude Pinard Ben l-erlerc.Andre !,arnse.Pete Cionfwne.instructeur Hon Jean Luc Pcpm *.* < H on Bernard Pinard président des Royoui Meilleurs voeux de succès aux ROYAUX ! D.LAROSE TIRE SERVICE ::1Z DOMINION uni ROYAL MASTER 72, SMouii \u2014 Tel.: 397-2675 Si Cyrille de Wendover, Que.Parmi les invités d'honneur qu; assisteront a l'ouverture officielle de la saison de baseball a Drummondvillo, mentionnons les bon Jean Luc Pépin, députe federal de Drum-mond Arthabosko et ministre des Mines et Relevés techniques, Bernard Pinard, depute provincial de Drummond et ministre de la Voirie, ainsi que MM les maires Philippe Bcrmcr, de Drummondville, Gilbert Guérette, de Drum-mondville Sud, Marcel Nichol, de Drummondville Ouest et M Armand Girard, préfet du comte de Drummond Voici le stade de baseball de Drummondville.C'est dimanche, le 29 moi, a 2h 00 p m que la saison y sera ouverte par une partie mettant aux prises les Royaux de Drummondville et les Canadiens de Coaticook.Les amateurs de baseball sont iqvites a assister en grand nombre a cette joute d'ouverture.Bienvenue à Drummondville aux sportifs partisans des ROYAUX ! Service de gaz propane de qualité contrôlée JACQUES LETARTE, rep.995, Jean de Brebcuf \u2014 Tél 472-3220 DRUMMONDVILLE, QUE (pWWÿCüL S.H Le Maire Philippe Bernier, S.H le Maire Marcel Nichais, maire de Drummondville.maire de Drummondville Ouest.S H.le Maire Armand Girard, S H le Maire Gilbert Guérette, prefet du comte de Drummond I maire de DrummondviMe-Sud.Bienvenue a Drummondville .encouragez nos ROYAUX ! DRUMMOND OXYGEN Reg'd.Rene Letarte, prop.531, rue Lindsay \u2014 Tél.: 478-2569 DRUMMONDVILLE, Que.Bienvenue à Drummondville et succès oux Royaux ! PAULS PETROLEUM INC.Gazoline de Qualité a prix Economique Edgar Nadeau, Locataire f JF f W ÎF W 1350, Boul St Charles \u2014 Tél.: 478-9161 Drummondville, Qué.Meilleurs voeux de succès aux Royaux de Drummondville ! ASPHALTE PROVINCIALE ENR.CLEMENT LAMPRON, prop.Pavage de frottoirs, entrees de garages, caves, cours privées, commerciales, etc St Cyrille de Wendover, Québec.Tél.: 397-2875 Bienvenue au plus considerable restaurant Drive-In a Drummondville et la region et arrêtez vous ou restaurant buffet SERVICE A l AUTO \u2014 REPAS COMPLETS 126, Boul.Bernard\tTel.: GR 8 4848 Drummondville 'W PROGRAMME DES JOUTES A DRUMMONDVILLE Bienvenue a Drummondville ! Encouragez les Royaux ! DONALD RAJOTTE & FRERE LIEE CONFECTION ET MERCERIE POUR HOMMES \"UNE M/Sf ELEGANU EST UN PLACEMENT\" 275, rue Heriol - Tel.: 478 1253 DRUMMONDVILLE M René Lctarte, president des Royaux f>lmanchn.7* mal Mardi.31 mal Dimanche, 3 juin Mardi.7 juin Jeudi.9 juin Dimanche.12 juin Mardi.14 juin Samedi.18 juin Dimanche.19 Juin Mercredi 22 juin Dimanche, 26 Ju:n Mardi.28 juin Dimanche, 3 Juillet Mardi.3 Juillet Mardi.12 juillet Samedi.18 Juillet Jeudi, 21 Juillet Samedi.23 juillet Jeudi.28 juillet Dimanche.31 Juillet Jeudi.4 août Mardi.9 août Jeudi.11 août Dimanche.14 août 2h.p m.8h JO p m 2b p m.8h K) p m.8h 10 p m.2h p m.8h 30 p m.Rh 10 p m.2h p m.Rh 30 p m.2h.p m.Rh K) p m.2h p m.Rh 30 p m.Rh 10 p m.Rh .10 p m.Rh .10 p m.Rh 10 p m.Rh 30 p m.2h p m.8h îO p m.Rh 10 p m.Rh 30 p m.2h.p m.Coaticook Quebec Sherbrooke 4 cton Vale Acton Vale Granby Fhetiord Mine* riesaitv ille La< hine Thet/ord Mine* Granby Sherbrooke Thetiord 34inc« Coaticook Lachine Plesaisvill* Sherbrooke Plenais\\ ille Acton Yale Quebec Quebec I.a« hme Granby Coaticook Drummonds ille Bonne chance aux ROYAUX ! PEPIN ASSURANCE INC.\u2022\tAndre Pepin \u2022\tJean Valade \u2022\tJack lllick DRUMMONDVILLE, Qué.Encouragez nos ROYAUX champions de la saison 1965 ! C^meulrle*nent& BEN LECLERC Gros et Détail Meubles \u2014 Accessoires eleetnques INC.147, St-Damase \u2014\tTel,: 472 4077 DRUMMONDVILLE, Que.VENEZ ENCOURAGER NOS ROYAUX i a-gji \u2022 K A3 S3 \u2018PtH&ut & tpC4\u20acu\trèt c\tmirl et B*\t\t.1» Meri\trei I « rendre au\tstade\tPort\to 11\tream et\tBob i\\\t, aise a Les membres de la direr\t\tete blés\t\tse lors\tdu mat\th h al voulant que ce dernier gouvernement ontarien voulait ail administre des stimulants a récompenser les chefs dans les tes athletes\tsports amateurs, mais il fut de Bill Crothers a avise le serre elare ineligible parce qu il ga taire de l\u2019Association centrale gne sa vie A diriger des athle de l'Ontario par lettre que Per tes professionnels rival avait donne des stimulants II y a 20 ans, Il aurait dé aux athletes de piste et pelouse.c|arr Percival.instructeur de piste ¦ j*.bien être des athletes est et pelouse du Club Don Mills ma premiere preoreupalion tan a nie les accusations et a exigé intérieur sera composé de Mi-( lu i Savvver.premier but.Ronnie Benoit, deuxième but Claude St Vincent arrêt rourt et Tony Morroren ou Sam McWhorter au troisième coussin.L'ouverture de la saison de* Royaux sera soulignée par una parade qui partira de l\u2019hotel do ville A une heure pour se rendre au stade municipal pour la début de la rencontre Cette parade est organisée par le comité des sports du rlub Aranri* conseil no 1 de Drummondville oui présentera son eorns de ra-di ts et de cadettes pour la pre nuere fois cette année au public de Drummondville.par club.M.Gérard Beaulieu, s est que $185 non en 1965 dite \"satisfaite et heureuse\u201d l.a part de 15 pour rent, re d'apprendre que les trois séries venant a la CAHA dans res éliminatoires de la eoupe Allan deux séries s'élève a environ auxquelles les Castors oui par $64 ooo.dont $40.000 des juniors nada\tlement écrit une colonne syndi Percival\tcal* dans les journaux et an Pour sa part Tamisé Perri- brochures en plus d apparaître val demeure une des figures les « la TV plus controversées sur la scène Fn *pialité d instructeur au ticlpe leur permettraient de\tre\tApres la déduetion de toutes\tsportive canadienne\tClub Don Mills en banlieue\tde revoir de la CAHA un beau rhe-\tles dépenses et du pourcentage Fendant plus de 20\tans\tses\tToronto Percival a que de $10.066.go.\tde la CAHA.il reste un surplus\tméthodes unorthodoxes et\tses\tquelques uns des meilleurs acn M.Ra v mnnri Bergeron, le\tdé\tde plus de $96.000 a distribuer\tcritiques sévères des\torganisa\tletes canadiens sur piste et\tp- président de* Castors de entre 17 équipes seniors et ju- lions sportives lui ont permis louse ____________________c president ne* l asiors ne emre u équipés seniors et ju-deux ans.n'a pu être re- niors ayant participé aux élimi voue puis Joint.La mère de M.Bergeron natoires est depuis quelques Jours très Les Oil Kings d'Edmonton, gravement malade.\tqui ont\tvaincu\tles Generals M.Henry Crochetiere.présl-\td'Oshaua dans la finale junior, dent de la CAHA.qui a\tpris une\tse sont\tmérité\tla plus grosse part active au dernier\tcongrès\tpart du\tgâteau,\tsoit $16 473 en de la CAHA à Montréal, nous a trois séries fourni quelques prérlsions sur Oshawa.qui n a pris part les séries des Castors.\tqu'à deux séries, a reçu $10.025 Contre Morrishurgh, la part tandis que les Bruins, d\u2019Este des Castors fut de $3.>42.$7.van.de la ligue Junior de la Contre les Régals de Gnelph.le Saskatchewan, récoltaient $10.-poorrentage s>*t tradnlt par 132 en deux séries également.$2.616.35.Enfin, contre les Ml- Cher les seniors, les déten-ners de Prumbeller.la recette leurs de la coupe Allan, les Mi fat de $3.5H7.(g.\tners de Dnimheller.ont empo Maintenant pour ce qnl est rhé $10 261 en quatre séries soit des dépenses des Castors et de un peu plus que les $10 066 réleurs rivaux, on apprendra que coites par les Castors de Sher la série Sherbrooke Morris, hrooke en trois séries hurg a eotite 66.T6*.la série Ibs Canadiens juniors de Ha Sherbrooke f.nelpb a eoèté *g.lifax ont accusé un surplus de 1 ntn nn.la sérié Sherbrooke -j $6 30* et les Bruins de Shawmt Dromheller a coàté $t6,6t*.a6.gan.$3.657 en deux aéries SHERBROOKE SPEEDWAY DIMANCHE 29 MAI à 2h i GOUSSES it 'STOCK CMS\" 3elasm au programma 1èr»\u2014\"MinoynV 2t \u2014\"l«»9 3c\u2014Hott* 1er déport \u2022 2H ts RANG 6, ST-ELIE d'ORFORD \u2014Automobilistes \u2014Camionneurs \u2014 Garagistes Confiez nous en toute eonflanee vos travaui de snsnenvlnn \u2014 Stork complet de ressort» et pières de suspension pour toutes marques et années \u2022\tMain d'oeuvre experte \u2022\tService raptde et garanti \u2022\tPrix des plus abordables.SPECIALITES : Ressort* de lou* genre*, ail gnement et balancement des rooes.Redressement des e*.siens, tous genres de vrhlra-le*.Soudure.NfM pkR il 20 ANS \u2022w wnric*\t«M##- *«!\u2022 MB9 C99M «TM* Fahriratinn de remorqnes sur rommande \u2014 etc.Sherbrooke Auto Spring Limité* 2985 Meil, rw Rhif SherbtMke.549 1146 et Jnnr* de S62 5022 % 14 14 IKIBUM SHI*»»00«(, SiMfO/.;i M4I /9«4 Les emotions\" de I'Autodrome Sherbrooke MA*iOG.(J P.LarMitel \u2014 l!n proerammr son ationrcl piarour de plu>ieur» < mr>tn>n.I e meilleur: Mr l,ew, hui tieme course.JOURNEE ATHLETIQUE INTER-COLLEGIALE 1966 Région des Cantons de l\u2019Est Programme de la journée Kh \"0 a tn Parade d\u2019Entrèe Sli 4.') a m Lecture du Serment Olympique Quelque., mots il p m Kpreuvc L.mcer du Javelot A B I\" i ¦ p ip'tncut apres le Javelot Longueur A B tours ou nn»i milles est a veree une autre épreuve de force entre l( 4 de Smith et le .197 de Bergeron qui ont pns les devants chacun leur tour pour ensuite ronceder.mais II paiement Smith l a emporte de justesse a la ligne d arrivée.Pelletier (iulllemette et Du-tillv suivaient dan» l'ordre Promenade Cn spectacle de premier* classe s egalement été prést n te dans cette rat orie où pli.sieurs nouvelles voitures ont fait leur apparition Des le di but de la première \u2022preuw Richard Couture s est emnaiv de la première position pour la maintenir lusqu'à la fin maigre les tentatives des sprérées de ses adversaires Lonet'li.(iregoire.Pivm et Boisclair complétaient la liste des cinq premiers alors nue trois d» sej/e conducteurs au d« nart ont et» for» és de se retirer a rail'»' de difficultés mécaniques I ne spectaculaire colli on survenue entre le P \u2019 de l a v allée et le 'ai de H hard a etc le fait saillant de la deuvie me enreiive fh rsonne na rr pendant ét» hl»-s ¦ dans eet accident mais les véhicules ont ete passahle/nent endommages Les positions: (ïirardot.Pivin John Couture et ( ha bot Louis i.on tin.ancienre-ment conducteur de la elas.i Hobby a pousse son 'WJ au (il d arrivee ,i la troisième ret>ri se alors que Grégoire.Couture.Pivin et ( habot s'empa raient des autres positions Dans le free for-all.Réal Pivin.Grégoire.John.Boisrlair et Audet ont réussi à devancer les autres conducteurs dans une epreuve ponctuée de deux accidents survenus dans la quatrième courbe.Tout d a bord, au quatrième tour.1 auto de Louis Longtin a fait ur, tour complet sur elle-même et ce dernier aide de quelques volontaires a repri» l'épreuve a pre- avoir remis l'auto sur ses roues Quelques instants.Ri-chard ( outure quittait la pi«tc\u2018 au même endroit mai» il * en tira sans trop de dommage» Bert Daignault.gérant.a fait savoir, a la suite de cdte pre tmere presentation oue plu sieurs autres nouvelles vo.tu re- présentement en répara lion ou en renovation se.ot.t dans la partie dès icudi prochain r Sir Express Allie succombe lo< ÏF'llf! EN.BRER.i Ql FBI C (PCl - (.illes Si mard.I\u2019d ans.de Heaupre.a stKinmhe a I hôpital, hier, aux blessures subies lorsqu'il a fait une i hule sur une pente du cen Ire de ski du muni '>le \\nne.en mars dernier.Il avait ete Iront e évanoui au pied d un arbre par un autre skieur.Blesse a la (ete, M >>iniard n'avait pas repris (onscienre de puis l'accident.l e centre de ski du mont Sle Anne esl situé a Jtl milles a l'est de (Juchée.OTTAWA (PCi Les Rough Riders d'Ottawa ont embauché hier six vétéran» et une recrue.ioK Jim DUlard Bob Scott, Bob O\u2019Billovich, Mike Blum et Mau rice Racine et Marshall Shirk ainsi que la recrue Don Coder wood, un demi arriéré de 220 livres de l'Université de Tulsa , CAIRE 0 2-\tDrummond K»n*\t3 20 LE TEMPS 30 4 1 04 2 1 36 3 2.06.4 IA UT INEl.IaA R 1 06 40 Huit.em* cours* » Ambl* S1-200» !-Meadow Bud\t3 10\t7\t50\t2\t20 2-\tJana Mir\t3 40\t2 90 5\u2014 Cavalier Pick\t2,70 I.E TEMPS 31.1 1 03 135 7 0,14 Nauvleme course 4 Ambla 53 0C0» 7-Monsieur Richelieu\t3 90\t2\t40\t2.70 1-Bolo Hal\t5 40\t«50 3\u2014\tLa Montrealer\t5 40 Oilitm* cou»»a (Ambl# 41 000» 1-Drummond Tim#\t2.70\t2\t20\t2\t10 7\u2014Torn» EraifM\t2.70\t7.10 7 Bullet Ston*\t7.40 i f; temps u ; i m 2 i -h : 7 or * 1 EX ACT A 1 ; W OO Mutuel SsSU.VVi Abumtam-n B-W* 1\t!\t1 '\u2022\t1\t!\u2022 cole ou I'oilogc Sacré Coeur Hr i\tPn inilr .i i\ti,j jfo rrs Hu Sa err Coeur He Brofnp la rue Buwt-n.\tlenville t .\t, Î \u2019 ,,, Dc Sherbrooke : 1\t' '''\u2022\t'!|;ivi In- It-numt ' ' |,rs Kroles Montcalm.SI Jean *\t1 ' '\tI 1\t¦1\t\u2018'l Baptiste, si François et le Semi Illation (IVquipr-s, et li naire 1\tleur de 1\u2019Educa- -\u2014- 1 : n I'hv ] .- tlau- It - K\t.TROPHEE DENIS LAUZON\" Jaf(|ues Bélangrer, qui a ,.travaillé itv ¦ -animent \u201e,''';'olp \u2018\"î* tot>llser* >« 4\t.\tsrand nombre ne points par '\t1 1\t1 aP!:'\u2019 * so»;tia '* Tu o I umi'* K Map la» 1\tr'*ppai»mifh X P\u2019oijft*\t4 1 Mi Nrturicnckat.N *\\#rdiar\tA-1 4\tEmpira» H»'an.H Fillon\t*-1 h\tInvoka.C St J arqua*\t6 1 1\tKr\\ (iuarri.îi VXh>ir\tV>-1 Sap\u2019tama cour** Tr*t\tBours*\tf 1,410 7 t amha\u2019toan.B l'A«a\t3-1 Mf K*llai J\tC,\t1 amarra\t\u2019 \u2019 4\tRail* Hurituon\tK\tXAapla* \u2019\tX'#lon Anma.< fVHrt»ar\tfl *\tSou\u2019ham (htaf.G IjKhana\t\u2022 ! i h .ii\u2019ppaa Surprtan.R ( alqlia.V\tPlmiff# B-\tMarra# El\u2019aan.pa* rh»M*\t6 T 5\tMamCna Gomai.K \" ap\u2019ab\ta 1 7- #u**wt Nicb, O\tLarhaoc#\t1-1 t Millon liant\" ai.R Kardiot H X',u\\ H.i.ibvcr, R Grondin,«i*ofi 101 M NS! F» 1GIB1 F John» Joj.T> XlactaMah Dimanche, le 29 mai Prtmiér# coursa - Trot \u2022 Bour»*; j 1\tPriom iMnjr.(» LaalMMi 2\tJulian\tNathan.\tM\tTurcotta 4\tTag Girl.H Ponton 1 -Dick Hithar.paa choisi 6\tStonoy Daras.L Bour K on 5\tRonma To Exprav*.I.Pall\u201cttar 7\tiVttiK\tHanovar,\tM\tPicard R Rilly C Guy R Gitans \\f SS1 F UGIB \u2019 Su Expia»».H Elhob On'X.cm* cours* Amhl* Bour»# ! >\tSu c.-s* Mortm\tII\tFHion \u2018\td pi U».\\ Rcd.-ri fl h XI me Scotch.G F'il ion \u2022loaadala On Top.< Paradi* H Pa.AA.tr Mtr.X I>*KUi*a 1 RaiMa>.L Ni Jacquaa 7\tRnck.\ti Rclantiar S Mysti» FJm.P Robtllaid Tro ».am# cours* - Ambl# Bour»*.1 » \\Xuf*m1c\u2018» XX a y \\x Turcrxtia 1 Om G Kail R Ro.lv 6-\tHfloomi# Doth.tï Fillon 1 Rraaraabla.X Radard 4\tRri||hf»lda.N Rard>at 7-\tJudith Ramu».R Savifmar A-Spmdlatop Joan.C Paradia 3\t- Homaattatch rra» 1 Bourion Ouatném» cour»* Ambl# Bour»# » Sfcadv F\u2019ash* V.Ploulfa Shootin* Non»!, pa» choisi R Daba'anta Bri.pa» choisi ¦ \u2019\t\u2018 r .\u2019a»pai .M Turcotta ?Patch On.C PaUnrar f Kanarth.V4 ^v.G t oo ¦> suet, s Mark î Bourion XI nm y i IGIBI F T/i'd Rlcbalian.P Rnu'h IDar Cioou'*ma cours* Ambl* Bour*» 4\t-a\\ar F l.cboauf n Ri'cky lan P RobHlard 2\tlailT* Panrir.F' Grann i xMis» Kay Hat.R T\u2019a'Tas 5\tI ao M XX Ann.R FVnlx 7 Ensign Frost G Bordiar Ailfbl D G Siwiam* coursa\tAmbl*\t-\tBoi rS«\t1 6\u2014Mr Pogla.H\tFilton 1 IVU Cash.(î Ijirhrnca 5\tBanjo FNck.M Turcotta 4 Data Erahall.i Raianecr R Mighty llk-h.A Radard 7 Flarrv Tohns\u2019on pas chn si 3\tl';ind\\ Sandr T P Charron H \u2022 Hcr v icv» .r' sl,\u2018v,lf l\"u,r la re'K\"\">* dernier, on s en Braves 5 Cubs 3 CHICAGO (PA) \u2014 Trots cir cuits, y compris le 16e de Hank Aaron cette saison, ont conduit les Braves d Atlanta a un gain de 5 3 sur les Cubs de Chicago hier Mac Joncs a cogné l'autre cir cuit des vainqueurs tandis que Billy Williams et Ron Santo IJ muaient au profit des vaincus Atlanta\t011 030 000\u2014S 8 1 Chicago\t000 100 110\u20143 8 0 Bias ingame, O\u2019Dell 7 et Oli ver; Broglio.Connors 6 Aber naty 8 et Hundley .G-Blasinga-me 3 3 P Broglio 1 1 Cir Atl Jones 3 Aaeron 16 Torre 12 Chi Williams 3 Santo 7.LIGUE AMERICAINE Chicago 1 New York 4 NEW YORK (PAt - Md Stottlemyre n'a alloue que trois simples et a retire 19 frappeurs de suite en conduisant les Yan kecs de New York a un gain de 4-1 sur les White Sox de Chi cago hier soir Chicago ooo 000 001\u20141 3 3 New York 120 000 Olx\u20144 10 1 Horion, Looker 8 et Romano; Stottlemyre et Howard.G Stottlemyre 5 3 P-Horlen 1 5 Cir NY Tresh 2 Minnesota 4 Cleveland 5 CLEVELAND (PA) - Rocky Colavito a produit le point vie torieux avec un simple dans la 9c manche hier soir, lors d'un: gain de 5 4 des Indiens de Cle veland sur les Twins de Minne sola Minnesota 000 000 220\u20144 9 0 Cleveland 102 000 101\u20145 13 0 Pascual, Roggenburk 7 Klipp stein 8 et Battey; O\u2019Donoghue; Tiant 7 Stange 8 Hargan 8 Allen 9 el Sims G Allen 2 1 P Klipp stem 1-1 Cir Cle-Wagner 4 Californie 3 Detroit 2 Californie 200 100 000\u20143 7 0 Detroit 100 000 001\u20142 5 0 I-oprz Lee 9 et Rodgers: Monbouquette.Pena 8 et Free han G Lopez 3-4 P Mon hou quelle 3 4 Cir: Del Cash 7 Baltimore 4 Kansas Citv 2 ,\t- - a piquer votre mène par les deux lèvres Elle est a conseiller si vous devez lairc nager votre petit poisson en eau rapide ou encore, si pochant au lancer, 'ous tenez a couvrir le plus de terrain possible tout en conservant votre ment» vivant Pour la poche au coup i still fishing) itans les grands trous profonda où voua n\u2019avez pj- .1 promenez votn u tenez a le laisser au meme endroit en attendant le passage du poisson, il est preferable de piquer votre poisson en arriéré de la nageoire dorsale, en prenant bien soin, toutefois de ne jias toucher a la colonne vertébrale Autrement, votre petit poisson touche en cette partie vive de son corps cessera de vivre au bout de quelques minutes Cet façon de piquer votre mené, i dcale en eau calme et profonde, n'est pas recommandable, en rivière dans un courant rapide Une façon de piquer le mène jsmr pécher en eau cou rante et rapide consiste a passer 1 hameçon par la gueule pour la sortir sous l'ouïe et aller l'enfoncer solidement en arrière de la nageoire dorsale.Cette méthode est aussi effective avec un mené mort, car en tirant vous imprimez à votre poisson un mouvement qui le fera tourner lentement Pour plus de solidité vous pouvez encore faire au moyen du nerf ou tie la soie, un tour complet autour du corps du poisson avant de piquer l'hameçon dans la chair au dessus de la queue.SAU MONK DI \\ I RMOM On sait que la capture d'un saumon était devenue un événement rare dans les années 63 et 64 au lac Memphrè-magog Cependant le printemps dernier et ce printemps encore les prises de saumons qui pouvaient peser entre une livre et trois livres se sont multipliées Si le ministère du Tourisme de la Chasse et de la pèche a contribue a ce retour du saumon dans le lac Memphrémagog, le gouverne ment du Vermont a également fait sa part car des pécheurs m'ont dit avoir capture quelques saumons portant de» étiquettes du departement de pèche de l'Etat voisin.Evidemment, personne ne s'opposera a voir le Vermont en>cmen-cer notre lac avec des saumons car une bonne partie de scs saumons sont capture» par les pécheurs américains qui pé chenl dans celte section qui va de 1 Ile l\u2019rovinciale jusqu'à Newport On sait également que la plupart de nos truites arc-en-ciel vont frayer de l'autre côté de la frontière tout particulièrement dans la rivière Willoughby.Tout de même les pécheurs canadiens feraient bien de retourner ces cliquet tes à l\u2019adresse indiquée en mentionnant la date et le lieu ou le poisson étiqueté a ete capturé REMERCIEMENTS Nous remercions les clubs suivants Club de Chasse et Pèche du lac Lyster, Club de Chasse et Pêche du Lac Brompton.Club de Chasse et Pêche d East Branch Pond, Club de Chaise et Pèche de Coaticook qui nous ont fait par venir des cartes de memhro honoraire Nous sommes tou lours à leur disposition pour annoncer leurs réunions ou en core pour faire part à nos lecteurs de leurs projets de conservation Demain après-midi, dans la ligue Massawippi Ouverture de saison du club Ascot (orner j NT V île ce soir.Pierre Musse, le yzeruiit des Indiens, a annonce hier l\u2019engMg'emenl de Yvon Koy, tin joueur *i\ty\t.20\tI*\t574\t7 Dans rinter-Villages Baltimore\t010 010\t110\u20144\t9\t! Kan City\t100 010\t000\u20142\t9\t0 ASCOT CORNER\t\u2014\tI-e\tclub\tGérard sera\tenvoyé\tau\tmonti Bunker.S Miller 7 et Atche d'Ascot (orner, qui a laissé la rnlp barren; Sheldon.Wvatt 8 ei ligue Inter Villages cette saison- Hrvan G Bunker 4 3 P Sheldon pour se joindre au circuit Mas -5.\tsaw ippi.fera l\u2019ouverture de sa Boston 4 Washington 5 saison demain après midi, sur Boston\t100 ooo\t120\u20144\tfi\t5\tson propre terrain\t11\ty\taura\tWINDSOR\t\u2014\tDomain\tanrès Wash\u2019ton\t012 000\t002-5\t8\t1\tpour l\u2019occasion, une\tcourte cé-\tJJ,\t1 Sadowski, Stigman 5 Sanders-remonte.Réal Benoit sera en-\t\"ans -a ligue Inter \\ via 7\tet Ryan; Richert.Cox 8 Lines voyé au monticule.Le club vi- \"(\u201c» de baseball, deux joutes 8\tKline 8 et Casanova.Camillij siteur sera Beehe.\tsont au programme East He 9;.G Kline 3-2.P Sanders 2-6 | Cet après midi.Ascot Corner reford se rend à Windsor, tan Cir Bos Thomas 1 Scott 12 se rendra à Magog Normand dis nue Saw verville visile Stoke CI*»' /\u2018land Mrtltimnrt»\t2-' Détroit Californie\t20 Minnesota\t1 New York Washington Chicaco\tJh Boston\t15 Kan**» < ity Lat rtftuHatt d hier Minnesota S ( le) eland 4 Californie THMioit Chicago 1.New York f Baltimore 4 Kan*a« City Boston 4- Washington 5 LIGUE NATIONALE San KiancM-o l/)9 Angel**\t24\t!7\t>85 Houston\t2i\t\u2019R\tVI Pittsburgh Cincinnati Philadelphia\t19\t« Atlanta St-leOUt*\tH»\t21 N* w York 'Chicago\t10\t27 Lt» rttultat* d'hier Philadelphie G San plant VO 2 ' New York 0.là»* Angeles I j Cincinnati a.St-Louis 5 I Pittaburgh ?>.HmiMon 0 Atlanta 5.Chicago T 528 5 » 4M ï 432 H'-z 10! \u2022' 270 IC\u2019î À VENDRE * t>' 'Overnight Cruiser', 'Peterborough', 19 pi., moteur Mercury' 78\", 70 c v , en portait état.POUR INFORMATIONS, SIGN ALU LAC-MÉGANTIC, 583-0488 N'OUBLIEZ PAS \u2014 C'EST UN RENDEZ-VOUS DEMAIN SOIR à 8 heures 30 Bonne chance à notre club Canadien de Coaticook ! JEAN LINCOURT INC.Assurances generales 120, rue Child\t\u2014\tTél ; 849 2703 COATICOOK, Qué.OUVERTURE OU BASEBALL A COATICOOK DEMAIN DIMANCHE 29 MAI LFS CANADIENS DE COATICOOK REÇOIVENT LES ROYAUX DE DRUMMONDVILLE A 8h 30 P M Bon succès a notre équipé de baseball ! Bon succès au Club Canadien ! GARAGE CARON & FILS Débosselagc \u2014 Peinture Remorquage gratuit sur reparations Service 24 heures par jour 155 est, rue Main\u2014Coaticook\u2014Tél.: 849-3015 EXECUTIF DU CLUB CANADIENS DE COATICOOK President: M.Denis Miarcoux.Vice-Président et Gérant Général: M.J.P Lemay.Secrétaire: M.Guy Joubert.Trésorier: M.Maurice Gauthier.Publiciste: M.Adeodaf Ross.COMITES Meilleurs voeux au Club Canadiens ! BUREAU TEXACO SERVICE 131 ouest, rue Main\u2014Coaticook\u2014Tél 849 4737 Succès au Club Canadiens ! WESTERN TIRE & AUTO SUPPLY LTD.M Chaîné et J C Mould, détaillants associes 83, rue Child \u2014 Coaticook \u2014 Tél 849 4062 JOUEURS M J P Lemay, president\u2014M L Mar- coux TRANSPORT M Lucien Charron, President\u2014MM Robert Desrochers et Adéodat Ross.TERRAIN ET EQUIPEMENT M Jacques Grenier, Président \u2014 M René Constantin RESTAURANT M.G Gauthier, Président.PROMOTION M.Léo Masson, Président.\u2014 M.Albert St-Amour.PUBLICITE M.Adéodat Ross, Président.BARRIERES M.M Simoneau, President \u2014 MM Denis Fectcau et Raymond Coté FINANCES M.M Gauthier Président \u2014 MG Joubert.Maurais Automobile Liée Vendeur oufonsé FORD 292 est, rue Principale \u2014 Tel 849 2767 COATICOOK Succès au Club Canadiens de Coaticook ! » Succès au Club Canadiens ! AUBERGE DE LA TOURELLE Coaticook Dents Maurois, Prop \"AMUSON-NOUS CHEZ NOUS\" Rcndtt vous des sportifs Ou CLUB RUSTICANA Tous les (ours de lo semante musique et donse lonquett Noces, Receptions \u2014 Place pour 250 couverts 7 sud, rue St-Jacqucs \u2014 Tel : 849-9062 COATICOOK Tous nos voeux au Club Canadien ! J.A.LEBEL & FILS LTEE Meubles et accessoires électriques Livraison dans tous les Cantons de l'Est.155, rue Child\t\u2014 Tel.: 849-2754 COATICOOK Bienvenue à Coaticook ! HÔTEL CHILD LAURENT VINCELETTE, gérant \"Le Home des Canadiens de Coaticook\" 38, Child \u2014 Tél.: 849-2111 COATICOOK, Qué.LAFAILLE & FILS LTEE Commerçants d'animaux ENCAN D'ANIMAUX TOUS LES MARDIS SOIR Coin des Routes Stc EHwidgc et Compton, Cooticvook Tél : 849 4321 \u2014 Bureau 849 3606 Succès aux Canadiens de Coaticook SUPERMARCHE BACHAND LIEE ROBERT DESROCHER, gérant SPECIALITE : Boeuf de l'Ouest Service de livraison gratuite Donnons les timbres Gold Stomps Rue Principale est (en foce du Bureau de Posfe) Tél.: 849-2792, Coaticook, Qué.Mes meilleurs Voeux à notre club Canadiens ! Georges VaillsRcourf Dépuré Provincial du Comté de Stanst-iod 15 16 LA THtUNf.SHfKtAOOUf SAHIDI 21 \"AAI )*M Visite des Indiens de Caughnowaga au Centre civique de Dr ummondville Un véritable test pour les Athlétiques Les motos a St-Guillaume Plusieurs innovations du promoteur Doc Laplante Programme de choix à Dr ummondville DRI'M'lONDVItJ.K ( Yvan Brfaujt i \u20141*» MhlfUqur» d» rtnimmondMllf.champion» de la »ai^m rcuulicrc 1 an der nier, ont impressumm tout le monde depuis le début de la *aison en comptant rimpre.vsionnint total d« 3ü but» en seulement deu* rencontres, soit une moyenne cKccptionnelle de 1« buts par rencontre les hommes du Dr Claude Chabot subiront cependant un veritable test demain soir au Centre civique de Drummondville alors qu Us recevront la visite des Indiens de Caughnawaga\t____________ l Sur la piste des 500 milles d'Indianapolis Un temps de 160.6 milles pour Andretti INDIANAPOLIS < PA I\u2014Mario Andretti a encore réussi le meilleur temps hier, lors de la dormere seance d entrainement on vue de la 50e reprise des 5ho milles d'Indianapolis qui se ront disputés lundi Le conducteur, originaire d'T tfilie, a réussi un temps de l(j0 6 milles À l'heure lors des derniers tests de carburant II avait établi un record de 1K5 80b milles a l'heure en se qualifiant Arme Knepper de Belleville Illinois, a cause une surprise en conduisant >a Cecil Kord a une inojenne de 160 514 milles a l\u2019heure pendant l'épreuve de trois heures en comparaison dises 159 440 lors de ses essais de qualification les Indiens rie Caughnavsaga qui n avaient impre nonne personne lors de la joute d'exhibition qu'ils ont dispute il y i deux semaines aux Athlétiques offriront au xhommes du Dr Claude Chabot, une nouvelle équipé qui pourrait causer des surprise- Kn effet, ( aughnavvaga pourra compter sur son équipe d Indiens réguliers mais en plus, les amateurs de crosse de Drummondville pourront voir de nouveaux In diens ' en Terry Kiley André Despard et Demi Davenais re cernaient obtenus pour renforcir l'équipe I>es Indiens meme plus forts qu'avant, feront face à une équipe bien i.cterminee a maintenir son avance en premiere po-ition du circuit massicotte Kn effet, l\u2019équipe de Drummond ville a vaincu Valleyfield, 21 à 3 lors de l\u2019ouverture de la saison pour ensuite infliger un revers de 11 a 8 aux Saints de Ville St Pierre et cela sur le terrain des Saints Cet»e der niere rencontre a montré que les A'hlétique- pouvaient romp ti r sur des réservistes de qualité alors que le gardien de buts substitut a protège la cage des Athlétiques durant toute la rencontre et cela contre les champions de l'an dernier, \\ ille St Pierre Kn effet, le jeune .lulot Dion, qui n est agi que de 17 ans, a fait des merveilles devant la cage des vainqueurs en remplacement de Jean Paul Tellier.1-r pilote Cltude Chabot était d'ailleur- enchanté du tra vail de chacun de -es joueurs au cours de la troisième période meme si ses hommes ont pris les choses aisément au cours des deux premiers engagements KHKRRKOOkK \u2014 (est demain, dimanche le mai à L\u2019h.p.m.qu'aura lieu l'ouverture du \u201cSMiuillau-me Speedway\u201d pour la saison des coures 1966.Douze courses de motocyclettes sont au programme dans les classes suivantes: motos légères (2Ô0 ce).junior, senior et expert ( 500 ce ).Parmi les 55 coureurs qui prendront le depart, on remarquera le champion du pays.Yvon Duhamel, ainsi que les Jean-Marc Hou-de.Jean l.ysighl, Don McHugh, Lucien I.amoureux, etc.DRt'M MONDVILI-K ( YB1\u2014 Les innovations de la piste la qualité des coureur» et la tem perature prevu* pour ce soir, invite une foule très nombreu se a venir assister au pro gramme de courses de stock cars que le promoteur Doc Laplante a organise pour la piste de stock cars Drummond sur le boulevard Bernard a Drummondville Innovations Le promoteur Liplante qui se soucie beaucoup de la qua Ire de «es speetu 'es, offrira plusieurs innovations dont une spéciale pour le pace-car \u2019 Au sujet de ce \"pa?t-car ' (au to qui fan les depart.).M La plante a expliqué qu'une sor tie spéciale se.ait installée nans la quatrième lourde tou! cela afin de faciliter son re trait de la piste.Dimanche soir, au parc Songster Ouverture à Sherbrooke de la Junior \"B\" SIIKKKKOOKK \u2014 I ouverture officielle de la ligue d* baseball Junior \"H ' de LOU de >hribrooke aura lieu demain à Th 30 p.m au parc Sangstcr I.a ligue Junior \"B\" est presidee par VI (ieorges Philip-pon Son huieau de riiredion se compose des directeurs suivants Raymond Parkwood, t-erard Lessard.Nérée Chabot, Henri Breton, lahhe Ravmond fortin agit comme aviseur moral et Lionel Inirri comme secretaire registraire.La ligue est formée des six équipés suivantes.I-es nom» des instructeurs sont en parenthèse Ascot Corner (lairen-ro Duhc), les Athlétiques i Jacques Lahaie), les Braves (Jean Jaïquesl.les Cardinaux (Denis (Josselin), les Orioles (Jeal Roherge), les Royaux (Jacques La bon té).V l\u2019exception ries cinq parties qui seront disputées a» terrain de halle d'Ascol Corner, toutes les joutes se dérouleront au parc Sangster.dans le quartier Ouest A l'occasion de l'ouverture de la ligue.M le maire Armand Nadeau sera invite a lancer la premiere halle Plusieurs personnalités de marque assisteront comm* Invité d\u2019honneur.OUVERTURE OFFICIELLE DU BASEBALL A SHERBROOKE vs GRANBY Molli do UOUfïïES Saison 1966 Président M.Antonio Pinard Vice Président M Yvan Beaulieu Gérant d'Affaires : M Paul Molloy Joueur-Gérant : M André Pratt* S*rrétaire Trésorier M Raymond Perrax Directeurs : MVL Lionel Ducharme, Laurent Harpin Léonard Cété, Bernard Matte, Roger Pionne, Marc Hudon, Marcel Rruneati et Gérard Pelletier Publiciste M Denis Messier Assistez ou Baseball à son meilleur ou Stod* de l owenue du Porc MANGEZ BIEN ET MIEUX au LOUIS LUNCHEONETTE HOT DOGS \u2022 HAMBURGERS \u2022 SMOKED MEAT PATATES FRITES \u2022 GUEDILLES 0 Liqueurs douces 0 Steak on o \"Bun' 0 Coté 0 Creme glocee molle 2 saveurs tous les (ours 0 Sundaes 0 Milk Shake 2 Ouest, rue King, Près du Pont, Sherbrooke Meilleurs voeux aux Alouettes ! DEZIEL AUTO SPRING Kl m\t^\t¦ « DEMAIN APRES-MIDI DIMANCHE, 29 MAI, 2 HEURES r+**+***++**+*++*+++++++ INVITES DE MARQUE A l'occasion de l'ouverture officielle de la ligue provincial* de baseball a Sherbrooke, plusieurs invites de marque rehausse-i\u2014 ront de leur présence cet événement Parmi eux, on remarque: l'Honorable Carrier Kortm.Ministre du Travail; Son Honneur le Maire de Sherbrooke Me Armand Nariea i C R Me Maurice Allard, députe a la Chambre des Communes M Yvon Ellyson, président de la l igue Provinciale, et plusieurs personnalités bien connues dans le monde sportif Succès aux Alouettes de Sherbrooke î C'est le temps de nous confier votre petite auto européenne GARAGE DOLOR ROBIDAS Spécialité Reparation de voitures importées 81, rue Couture\u2014Tel.: 567 7622\u2014Sherbrooke amortisseurs et ressorts d'autos et eamioni Equipement des plus modernes 50, Bnul St François \u2014 567 6677 \u2014 SHERBROOKE Nous invitons les amateurs de baseball à venir encourager leur club: Les Alouettes de Sherbrooke T-V »\u2022\t1 Le Stade Municipal de Baseball de Sherbrooke.Meilleurs voeux de succès aux Alouettes î (YR AUTOMOBILES LTEE \u2022\tVENTE \u2014SERVICE \u2022\tMERCURY \u2022 METEOR \u2022\tCOMET M 735 est, rue King \u2014 569-5981 SHERBROOKE METTEZ-Y DU TIGRE.vous dit LIGNE COMPLETE des produits ATLAS BOWEN VOTRE CONCESSIONNAIRE ARMAND LEMELIN La station de serv;ce situce le plus près du STADE de BASEBALL 22 sud, rue Bowcn \u2014 Tel.: 562-4024 \u2014 Sherbrooke SERVICE Epicier Licencie \u2014 Self Service Souvenirs \u2014 Gazoline \u2014 Huile Nous parlons fronçais ! PAUL-S.MOLLOY Marchand general \u2014 Pleezmg Food ouvert tous les soirs de l'annce jusqu'à '0 henni Norton, Vt.\u2014 Tel.: 822-9411 Raoul MARTINEAU inc 316 SUD.12e AVENUE - 569-9921 - SHERBROOKE SPECIALITES: \u2022 DEMENAGEMENT \u2022 EMBBALLAGE et ENTREPDSAGE ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE dans toute la region I y ' I\tj MK HüüMn * ««\u2022 iSv.»\t* i MW WM»'» ¦ » P t| Déménagement à la façon renommee Ci desius l'imposante flotte de camions de Raoul Martineau Inc.et à l'ornère-pian les bureaui et entrepôts.NOTRE PERMIS NOUS PERMET DE VOUS SERVIR DANS TOUT LE CANADA et NOTRE AFFILIATION A UNITED VAN LINES LTD NOUS PERMET EGALEMENT DE CIRCULER AUX ETATS-UNIS» ET D'EXPEDIER DANS TOUS LES PAYS DU MONDE.\"-.z.'Û Déménagement à la façon renommée VOUS POUVEZ VOUS FIER A RAOUL MARTINEAU inc.les plus grands SPECIALISTES en DEMENAGEMENT des Contons de l'Est et de la Rive Sud.ATTENTION ENTREPRENEURS et INDUSTRIELS Si vous avez besoin rapidement d' ECHAFAUDAGES sur vos chantiers de construction EXIGEZ QARNIA OCAFFOLD dont nous sommes toujours les depositaires LIVRAISON SUR DEMANDE par un simple coup de téléphoné : 569-9921 « 14 TUHJHI SHfM»00*f 54MfO( « M4< \u2019«** 17 Hors de la Chambre des Communes Le maire Bilodeau met défi le député Langlois Résultat d'une enquete de La Tribune auprès de la population '\u201cLes de \"suicidés\" de Notre-Dame-de-La-Guadeloupe se portent bien répéter ses accusations Par Benoit HOl'LE NOTRE-DAME - DE - LA - GI ADELOI PE.Que., (PC ) \u2014 Le maire Jean-Eudes Bilodeau de la municipalité de Nntre-Dame-de-la-liuadeloupe a mis hier au défi le député creditNte de Mésantic, M.Raymond l^anglois.de répéter hors de l'enreinte de la Chambre des communes les accusations de fraude portées contre son conseil municipal et il a laisse entendre qu'il songeait a intenter des poursuites judiciaires contre le député.M Langlois a declare aux de la construction de 1 edifice Communes mercredi dernier fédéral et au moment ou M nue la municipalité de Notre Langlou écrit en »eptembre gôt\"prôviêntTl?Dame de la Guadeloupe! 1964, le contrat est déjà accor ti(,n nue j.on tout en regardant »e faire mecanique- CURE de DESINTOXICATION et REHABILITATION de L'ALCOOLIQUE Pour Dr Aleaandre Bedord 1165, Clair* fantôme Quehee Tel S» 7164 LA GUADELOUPE, (Spec;a de f rontenac\tpour le# élections\tsible de\tl'atteindre à -a re-\tque\tle temps a dant les plaies\tpour le\tlouer 1\tdes fins indu»\t(machinerie le.par Gilles Dallairef \u2014 Les Ju 6 juin semblent avoir adop\tdeme ou\tailleurs M Roy était\tne se cicatrisent et que l'oubli\ttrielles\tet c'est\tla raison poui\t' e travail suicides de La Guadeloupe se te une position similaire en rap parti en tournée dans le comte lette un v nie sur le# evene laquelle le ministère des Affa lient !portent bien telle est la con\tport avec l affa re des supposes\tet il\tdevait visiter une diraim\tment»\tre» municipales a refuse toub\tK auslra\tt il que la loi\ten quea- i lusion d une nouvelle enquête\tsuicides collectifs On s'abstient\tde paroisses\tsubvention au chapitre des tra\tlion soit\tamender afin\td'établir menée hier auprès de la popu- de faire des commentaires tout\tin loi al Industriel?\tvaux d'hiver pour la construe un contrôle plus serré sur filiation et auprès de sources d m\ten tenant cependant a transpo\tLe»\tsuicides\tet la campagne\ttion du garagi Ainsi que le de\tt:;usation\tde» argents gouverne- formation dignes de foi\t»er plutôt la conver-ation sur\tla\tquestion\tde- suivide» n en\tLa question mumcipa e\tconti\tdatait jeudi le maire Bilodeau\tmentaux\tverse» à ces\tfins?On sait\ten effet la consterna\tl'adminutration\tmunicipale de\ttrera donc pa- d - façon directe\tnue cependant de préoccuper\tles contribuables paieront pour\tfaudra t U que les travaux turn qu a\tjetée sur ce paisible\tce village\tdans la lisle des argument\tbien des gens Même si les ch f\te.s pots casses Les opposition\td'hiver proprement dits «ment village de 2.000 âmes, situe à M Fernand\tGrenier, candidat\tmassues\tqui seront emploies\t1res\tfournis par le secrétaire de\tmstes et les malins ajoutent\tabolis\u2019\u2019 environ 40 milles de Lac Me unioniste, n'a\tpas voulu com-\td'ici le#\tderniers lours de la\tla\tmunicipal.t< \\! Armand\t'par le\tconseil\tmunicipal \"\tTe le est la question que l'on gantic, !a\tdeclaration intempes-\tmenter la mise\tau point appor\tcampagne électorale\t\\ illeux, et par le maire Bilo-\tQuoi qu'il en soit, l'affaire du\t'e pose parmi ceux qui.au-de- tive faite\taux Communes par le\ttee a la declaration de M Lan\tContinuera t on à se renvovrr\tdeau, figurent tels quels aux li\tgarage municipal remet en\tlà des fait- cherchent a tmu- députe crc-ditiste du comte de\tglms\tI! vest borné à\trévéler\tla balle\tou\tbien considérera\tt\tvri - de la G\tladeloupe, on sin-\touest ion les applications pruti\tver\tles\timplication! inhérentes Megantic, M Raymond Lan\tqu\u2019il\tglisserait quelques\tmots à\ton l'affaire\tcomme classée\"\tterroge encore de plus belle sur\tques de 1a loi relative aux tra\tau problème glois.mercredi après-midi ee sujet, lors d un ralliement lx> dome subsiste quant a -a les principes en ce sens que.vaux d'hiver municipaux Hier, la situation semblait politique qu'il tiendra demain voir quelle porte de aertie\tes milieux d'opposition 1\t\"\tfliMIAUf MIAMI être redevenue plus\tnormale,\tà cet\tendroit\tcandidats\tprendront\tDe tout*\tsurtout on -< \u2022 - le\thiique que de sem\u2019i\u2019aMi - or.\tnwium\tpivmiv même\tsi le sujet fait\tencore la Me\tCécilien Pelchat, qui re\tfaon\ton qualifie d'e'.ucubra\tmaire Bilodeau n'avait pas der\tgularités se sont produites\tun piece de choix de# conversa\tprésente le Ralliement\tnational\tlions les\tpropos du députi Lan-\tr.cre la tele\t1 idée de construi-\tpeu partout dan# la province, lions à cet endro.t D ou ce ra\ts est\tabstenu lui aussi\tde tout\tglois et,\tde\tpart et d'autre\tn\tn m local\tindustriel sous le\t11 n'est pas besoin d aller bien C'est là la que-\tcommentaire, de même que M\ttend\tde plus\tne plus à le de-\tmvert\td'un garage\tmunicipal\tloin pour trouver dans les luni ,\t,\t.\t.que i on avance sans \\ Albert 1 ireotte du RIN\ttai\tès l'intentions tes mêmes de Frontenac im avau dépensé depm \u2022 quatrt de a Guadeloupe cons ruction, trouver une réponse certaine Quant a M Jos Luc Roy, can de tout ee mélodrame\t: on ne peut se permettre de municipalité où une trentaine ans, ries so ^\tauleui a Guadeloupe\t, .\t]am le comté et 1 hast certain! h\tt-présu m« tueik est l\u2019kJée qui de contribuables engagt sees aux tin- de travaux d ||vei est a peu près le seul mi agi\tcandidats an provincial frère du coroner du district, le n nt iacovrrr A II\tMorvtiina a Cowr» univaraitairat ?Sa!- atmn Aririy } lar.aaaaM luaa^a 1 kn.tma Ani i EnUnaiou \u2022\t111# Ii#*ionna tm O caura univartitairat î M.chiy Mnaaa 1 s*ci#i spinal « Oi#rar can Ho Bien : bon tour \u2022: Rfx k y and ta \u2022 hnaada L l.inua f I r.dfidaf « Stp\\e\u2018« ( nrnar IJ < aap#r.the Fr endlv Gboal Court univarattairat - » -\tj \u2018on 4 f>rry -Il Lat*» Kmd out [apRaajjMioi1 iO '\u2022 Mûri» varia l Tob rat \u2022\tnapaty Da»! to R nui ni i« du grnt pu M\t(ha\tMnastav « O Tour na «arra j W nr k pravv McGraw 1 HJ! » t Porky Pg \u2022\u2022î Peter Poiamua ,i k% King « K rg A Odia \u2022» Bue» Punny rma-midi HT t/law\u2019a tnt 1 1.4 k»!# -\t2 l\u2019rp not (g f «p« if*T »\tM\tr-\tn#\tmon.\u2018#r v\tl - «\t11\tjrbty\tH#rrvAi»a f) Curling iî\t'\t>i lend\tKl.rka ^ 'H.Foot ha U \u2022\tIE - .» star Howl.n( » spnra *p«\u2018riai \u2018 c; A Don QuichOMa ) I nnlh.ill \u2022\tTr,.- l'AOnnerp (j lû milliona da iaunaa »> Sir Wmaton Cb ircbill #n téta » i utoin# tj 11* < (uaticiara D.ierii «\u2022 niarnatlnnal i' iN «!»\u2022 U'Mld ot «poil* » I h«* Kornat Q Intrigua» a Hawaii \u2022 i I lan (Mta a VSaletiinnt io < ru an .é r#Ma aema na C* O » H * ¦ ) ÏJO t.io i A'.-n»ur»a dan» >a lUa \\»*w a > Jaunaa talanta i '\u2022 K rrarknrbf 1 I.»\u2022\t^ .nf i Th» Saint M.-ic I Iclabulla'in America i -1# ivania I Maiéo Flipper i taum'sn# d aujourd\u2019hui i c incmale i Mov i# i Soirea Canadianna Jackie (îh-a&nn Show i F o.'icn aportiva ¦leur* ss# obhs# age if rogrt Martial fj Vthafa my Una \u2022e Hcjn vayaga 10 )» © P'Opot tur | \u2018 I ipa 0 *S i © Ouébac a# marcha 1 H 00 i © Télé tournai i f tiff Newt (* Mv mothei th# car IMS © Spent du dimaneha i\tJ\tMov ,e T Sport a \u2022 Mov » if Pulte IMS-\t\u2022\ti\u2019* \"-oread\t\"t hmg a It 3i\t¦\tline-\t»\tderr>a n © star Time en 1 i-» kar# » I arm 1146 j Pieri# Her''n Show IÎ IS \u2022 hermera édition ifa C Jeapardv © l a Belle épogue * Gipsy F\u2018remière édition MARDI 1! MAI 4A 4 JO- v ARiE'i f;s .11 SK \\ j I E» MllkJqu# Rt).s*e aver ' Rfanley Blae k et *nn nr : rhevii# JF'JOI J JUIN M \u20220 30 AD IIP Mo/art api#* le* heuiea axer le* membre* de Porch*»-ire et k» i hoeura de P riper a de Vienne- Tel 567 4074 I.Y.en couleur RCAv.ctor VENTl \u2014 SERVICE GARANTIE 1 \u2022\u2022 Î02Jm«î ê COUT c NE * r ',' A \".T tac.\u2022(- EST, RUE KINO\tSHERBROOKE\tS4\u2019 *074 tamegi 70 mai 1*44 4 60 VARIE Tf $ MUSIC ALFA Ou h de la Suimi# Rrunand# Mnllywnnd Row i\tFrank thack field, orchenlre\t(ieoige >hea rint nuintelte et nrcheslre Re ne firrmandr?.nichent re On.u < antio N» > e«, or» h .1 Afcl'inhs * lé balterie\tA irgt! Ko», nr faniate\tlui Mnloma le Iy>n die* R Ining \u2022 00- CONCERT Mend» uohn Octuor en m1 hemr maj op 20.pour v tolon».allô* et violoncelle* f Rf A Victor PDS ?»!')9i B» ci ho1 en Sonate no 12 en a bémol maj op .% VSarche fus**-bre\tSviatolav Rirhiet, pian » - Frederick Dclm* TJn bear nj( ib# first < u« koo in sp n* In a >uo\u2019-met garden Orch de PhiJade» pb.t dir T ugéne Ormandv f Columbia VIS t.:7h, Franz Uazt Vais# M'mhuto.ef\tIthapeudi* eapagn*1:\tOrrh National d* Hongrie dit CyorgV liPhel et Janoa Ferencs'k tVAestminslei WST 141SI » tM ORCHESTRE DE RENOM Percy éailh et son «cheatre 10\tOO NOCTURNE Wayne King et *« Brown et non orcheslre Ray Anthonv et son orcheatre.Peter Duciiin.pian:*.'e Oiihegtr# Dim othoqu*\u2019 Max Greger et .st»n orchestre.11\t(KF FERMETURE Dtmanch* 24 mal 1944 4M VARIETES MUSICALES Bennv Cêoodman.clanne'.i uie Gar> Graffmar pianiste Hro rv Manon.OKhratte\tRa.aet Mendez.tronip«*tli»te Pete K n«.choeur* et orchestre l-awrence Weik, orch André Prevm.pta niste\tAnn leaf, organiste I 00 CONCERT Schumann < onrerto en la m n pour pian»* et oirhestre Ixeonard Peonard Pennarin pianj-fe et l'or chestre svmph de I/>ndi » d r Seiji Ozawa (RCA A ic tot I.SC-2B73) Havdn Symphonie no.04 en ré mat \"londres Orrh PS.'h Roval du Sir rh*ima» Beecham 1\tAnge! S .IWSf \u2022 Albmnn (onrerto en té min pour hautbois et corde», rp b no , 2\tPierre Pier'ot.hautho'ste et Porch de chambre Antique Mu sica du -larques Rou** ' Angel S 363231 Gabriel Fauré Sonate no nn 117, pour violoncelle et piano Paul Tortelier violoncelliste e' Jean Hubeau.pianiste Kl at o STf« S010 II Richard Strauss Burlesque L«-n nard Pennario.pianiste el Porch aymph de Izmdres anube B KF- Salut les cepam* k Th Musique de piano 0.0b K adjo Journal Î.10\u2014D'un ijeean a Pautre - \u2019Ut Fr, 1\tOfi Nouvelles de ! heure ! 05\u2014 Fin douce I.lé\u2014Les G h roches .00 Nouvelles de ! heure \u2019 03 - Billet éu soir Fin des émissions C' K T fi ?M ke S4TI RD%V .* 00 News A VA X : 05 -nui» 9oo , i) ,* TO News i \\A\\ f.35 -(.!ub 000 '3) 2\tJO I) G T S.I 00 ( Bc: New s 1 IS Norad Band Show l T') Pai O'Gallagher 4 ( ft Teen Treat 4 45 Boxing 6\tDt) Nev « A \\N \\ f 05 Club 900 - 4 1 A 30 Snorts Review A .15 -Club 900 .A» h 40 - \u2018'am Hopper k 55- Town Ci 1er 7\t«H» New* 4 W V 7 05 Honolulu Trio 7 20- Music of many Nations 7 30 New * A \\A \\ 7.33 Musit of Many Nation* 7 45 I \u2018me to Be a* ROO fiant e with H»>b 0 01 CBC\t1 in 05 Saturdav Night Dane*# Party 12 00 CBC News Sign Off 7 80 sign* Hoi a re Radio lournal -Vers Demain Terre Nuuv-.!e Nouv.e» ne neuie Dimancbes Fleuris -Nouvelles de l'heure Dimari'-bch fleuris Nouvelle* «Je I heure Dunancbes Heurts Nouvelles de l'heur# Moment musical Mélodies d «Man Les nouvelles -D'un ocean a Paulre Neuv aine N U P S -1# 1 hapelet en famille I esprit sotulls fut < *\tShindig k © La Poule au* oeufs S or ' l diram «f Jeanms *\tT)\u2019.Ktng Family 10 ( omrvi\u2019nt, PoutquOl 1» A< .1 m 1 Per loi manrs © \u2022 Soifé# nu hockey ï Tr il* of O Brien Lawrence Grand* tidav N-ihl Movie Pioud I and \u2022hn 1 f Kid* is Pcopl# i 12 4S-\t(, ng i ght \u2019r Dent ( harloii# 1.00\u2014 féi< loiirnai 1 Western 5 News © Trail d union tr t'hu'tn»-! l\u2019hrufrs 163\t1\tA< tnx* the Fen*W 10S\t^\tlyvng mèttace j 1.1»\u20141 Mixing Bowl I 36 v lhe - -rld fut ns A L\u2019AFFICHE CINEMA DE PARlSdSSSh 172 OUEST.SUE K IN O TEL- 569-262* PRIX REGULIER 1008 18 15 10.KF non 12 no- 12.05- 12 25-12 30 H I.T 430 k e DIM \\\\< HT i Ouverture I - Nou' elle* i I^rdemam de la veille ! a voix de Pévaqgi!# i li« lendemain de la v, Ug Nouvelle* - 1 * lendemain de la veille V:# croissante 1# lendemain de la veille Nouvelles de l\u2019heure Bonne Nouvelle le lendemain de la veille La Sainte Messe Nouvelle* de l\u2019heure Deux mains sur un clavier Marche des Sports Deux mains sur un clavier 7\tP» le Bef » atl\u2019.n 8\tVF- -Caharei du * er « M a 18.10 p m Dls- .ours Jean leraf»?10.3g.4 a bare t rt .nr t ¦ i penche 11\t05 le caharel du *«'ir qui ne ni he 12\tOff Billet du soir.< K T S 90S kc SI N D A V 7\t5V Sign On 8\tOg\u2014CBC New* « \"5 Sports 4 MX 8 10\u2014Afuslc for Sunday 8\t3g Rad-\" B b!e Class 9\t00- vjndav Morning Magazine 9 30 Neighbourly New* 9\t45- R« gion Weather 4 Gardner 10\t00 s«ii\\attoa Aimy 10\t>1» Morning Concert 11\t00- ( hurch servie* 12\t0«) Noon New» 12:05 Pat Roy Program 12.10 Sport* Roundup 12.15- Looking through the pipera ]?:îO Bible Lover* F'ship 12.45 Pop Concert 12 .9 I) O T S.1 00 Hour oé ihKvmion 1\t\u2018 K- 2\tOh CBC New* t 03 Capital Repoit ?30 M l'eu for Sunday 4 00 CBt New* 4\t03 Proie et ko 5.03- CB4 New* 5\t0.3 C B( Shttwo,»# 6\tOO < B Aior» raconta v Take a chance 10\t06\u2014 i *'te\\f Lawtence s Run fnr bfs t Ben Cas#' ^ Relever tes VanrheDso \u2022ï Big valley 1616- ï © taméra «s ¦\tA IS IS\u2014*o f ou leur du Tempe 11\t06- ^ © Tél#t*urr»at \u2018 è » New* 11.16- \u2022 \\ iew point 'v t/xnr merraf* 11 >6\tsi-.\t' rx*# ft SupplOmeot Régienai Il J0\t« ra -\tî\tMrr \u2022 s\tIon .ht\tShmx Il H\t,\tMo f 1 \"O - 'f PrPTîe Benon Shm» © Les Incereupr.n»** t 11\t© KermeVgr* Un soir, un homme seul.une jo/ie femme.Elle est assassinée dans la nuit.ji tt la chasse m\t*% *2l commence.A 7 Epées pour le Roi L\u2019EQUIPE DU QUÉBEC EN MARCHE présente À LA TÉLÉVISION l'honorable JEAN LESAGE .s'entretient avec Jean Duceppe de réductions d'impôt pour les petits contribuables r li SAMEDI CKRN-TV\t7h.30 p.m.Rouyn DIMAMCHE CHAU-TV\t6h 45 p m.Baie des Chaleurs CJPM-TV\t10h.45 p m.Chicoutimi CKRS TV\tlOh 45 p.m.Jonqu.ère CETM-TV (10) 10h.30 p m.Montréal CFCV-TV\t5h.30\tp.m.Québec CICRT-TV TOEi dS pm.Rivière-du-Loup CHLT-TV Sherbrook# CKTM TV Trois-Rrvwros l UNDI CKBL-TV Mat an» MARDI CJBR TV Rimouski TC*i45pjn.TOh.30p.rn.6h 00 p.m.10h.30 pm.Pour un Québec fort, gantons le Québec en marche VOTONS QUÉBEC jfe) VOTONS LIBÉRAL htasvtqe cfintérlt puhltc puHie par M Jean Mofsn.90î> ruo Prttn.Montreal 8, agent officiel du Parti liberal do Québec.il rr j 7 \\ RYTHME AMOUR et TWIST\u201d ertt loutrs les étoiles du yeye en vedette \"LES ROCKS\" tTÉriil., .e .v Trouhad-v.\u2022 » IM* Nuuv \u2022llea de The ir* M«>;i*ie.r est aer 1 aporta 12 m Graaës Aile# l > Vlnnvieur e*t *er | 2L.56 Signal-horaire \u2022# .5 65\u2014Succès ;< Marche de# sport S 45 Dîner aux rhanrtel» le.v \u2022 \u2022 h !rt Activité» «oriale* 4.15 Servir# Nannn*.rt# Placement 4 16 Dlarr aui rhan écouta 4 45\u2014Dîner aux chan* rtelle* f sn Témognages 7oo I^e chapelet 7 15\u2014Tanne a pèrh* et râteau 710\u2014Le mond# du peg sent 7 4V -Inter mérte *\tf»f» Radio-Jnorraî 4\t02 M ivir iens d au.ioi-e» rt\u2019hui 600 < oncuurs National rte Radio-Canarta 1» 30 La R^vue Arta *1 rte* Lettre» 10 no Radin-Jourra! W 15- Commentaires 1Q\u20142 Nouvelles 7 on New « A W> 7 «'S Farm Bro#dc#*t 7 16 T nuntrj\u2019time Jamboree .3) 7 36 New* A B V 7 33 Wak»* 1 n T«m* n (Ml CBC Nevr* *\tlg\u2014Preview Commenta rr *\tIV Bon Appét!» f1> 4 30 New* & WX 4\t33 Bon Appétit «î» q 00- vc.Helieit, l.oun-e Pelletier.*r,t' t bri«tian*rn*.\\,.,|e Ouellel.Mat.el lé.iweii, l.aneine lllai* Benoit Dumont.M teille Mojsan et laïque* l.avallee I.endroit mj le* membre* de la troupe évolueront, pour presenter irlle pièce au puliln , re*le a déterminer.'e* n#*.- V / Dans le cadre du congres des Sociétés Savantes, a /\u2018Université de Sherbrooke \u2018Six artistes du Québec\u201d exposent SHKRBROOKK \\ locra \u2018ion du congres de* Socrctc* tavante* qui *c tient a H ni versitc de Sherbrooke la Ga lcrie d Art nresente aux nnm hreux conure nue «ipp fans soi fiallp do imnurm« pt'î\u2019« r un it.r»\u2019 nf\ttJiPrmi\t«iiiv^nt\t1rs exi\u2019^nrrs df': rèçlp-\t\u2018Fs\tPro,K'ts qui sp trouvent dans al dans les\tm.v-on;\tment .-n -, -\tsam la pêne\tl-1\trégion nu vaux avez décidé .\t1 , , ¦ ,\t,,,\t-,\t, , ,\t(loi, une r>\trt udci faites vous doniiet en! être i-olec ther\t.\u2022 m en\tparticii \u2022 \u2022\tLa dalle rie\tlin\tprix ferme et calculez cnm- i r \u2018 ii' empêcher la r, an.her elle no-me peut être ment les conditions conviennent - d ' i h ir et \u2022 e ,r to-,-, i s i f jr, t vo- moyens de rembourser I» prêt demandé Si vous re connaissez pas le constructe i , ,\t,\t, , - , ,\t.! pas (more ut\tq\".1.1 fa\",_prtn'!re \\]nrs une réputation sûie dans la co-lectlviti .vérifiez a situation li nancière autant que la maisin ,\t,\t¦ de faire 1 acquisition d une pro pour\tpm pc\tkrhpr la romii'nsu\titjon\tf «i ut\tfunpIPNor au moms\tune (ne coupe-vapeur\tSOU ' Tieur\tdr 1t\telle\t(¦'iitient quand même\tcer- isola\tnt omuo une protection\t\t; on\ttajns\téléments encastres\tises Ib choix du terrain es! une consideration importante Tout comme le choix d un voisinage, > i hni\\ du terrain a une decision qui exige plus qu'une attention ordinaire 11 ne s agit pas uniquement en effet Autant que pos pneté qui représente un certain 'llllxf- VSZVSgS ZlVtWIV-.n - t M _ _\t»\tt\t,\t, tuyau- (heteurs antérieurs au sujet du ,Thrf.Ple« Nillai îo-10.5 *\t1 orm»t: 22 lb\tNourrit la pelouse.Fnraye les mauvaises herbes résistantes, telle» que le mouron des oiseaux, triolet, valériane, lierre rampant, herbes aux ecus, etc., ainsi que les pissenlits et plantains en une seule operation facile.Un fcrtibscur complet avec l'herbicide Killex.\tPRINTEMPS ET AUTOMNE QUAND t£S MAUVAISES HERB! S POUSSENT ACTIVEMENT AFIN DE BIEN (NRAYIR If MOURON DES OISEAUX \u2022\tSERVICE \u2022\tVENTES L*« m*téri»u* que j noué employant d*n« ! le construction de ce* p* ici ne* *ont d# *oute promiere quol'té, et GARANTIS !\t\u2014 Notre me >n-d'oeuvre, qut jouit déjà de plu* »ieur* ornées d eipé* nonco et qui compte nombre do téaiitétions.eif uin* aucun doute notre marque do con ftanco S ANS OP GARANTIS SANS CONDITION» PISCINES croteau 567711J cuter vous même, sans difficulté.cette chaise de jardin II n'est plus besoin d'être un brill est bien agréable de dis colour chevronné pour vous déposer, aux heures de detente cider, le plan offert ce\u2019te se de la belle saison, rie c«>nforta maine fera de vous un ex hies chaises de jardin l.e mo pert\".dèie que nous vous proposons Afin de rendre facile Texécu cette semaine a été créé spé ti\u201en de ce projet, le pdan vous cialement pour la bricoleur.donne toutes les dimensions rc Toute de bois .toute sim qmses le texte français expli pie de construction .toute que les méthodes de fabrica peinte de couleurs vives .lion; le tout très bien illustre cette chaise est une heureuse l.es pieces à découper, telles suggestion pour vos heures de bras dos, etc., seront tracées a ini'ir les formes arrondies du l aide des patrons grandeur na dos et du siège vous assurent turc inclus avec le plan.Il vous un maximum de confort Mode donne également la liste des ma le spacieux pour plus d aisance tériaux requis Uos matériaux Ses roues arriéres permettent SOI1t d'usage courant et facile de la déplacer facilement de la ment disponibles chez votre veranda à la galerie ou dans le marchand local, jardm\tN'oubliez pas, il est facile de Tou, les membres de la fa hncoler s, vous utilisez un plan, mille seront heureux d'y pren blcn obtiendrez plus cen Revisez vos jugements on Nord par\tla diplomatie\tque\tpar la\tregard do\tcertaine* attitudes, trert\tM me il vient\tfavorable.Faites plus de cor 3 22\taoût au 22 septembre (La 1 anee à votre entourage et\t>2) \\\t,\t(i) i' Mmbm ¦Mv'toa la ta* 9% *c for avec quelqu'un dans le 22 juillet au 21 août (Le l ion)\tque »nn p»rt#*n»ire p.,rni .ni rour» de la journée, soyez parti ! ne auha nc sc présente, hâ\t\"\" \" culièrement sur vos garde te/ v- m- d < n arriver aux con 12) n> «iiNponAni d\u2019aurun premier ran \u2022ou»; n avez na< tons le* movens elusions \\0 VOUS laissez pas\tF-rdog rerhfrrhA plurdt la manm- flr\\anrer nar un murant Ran * ** lon«u* suite mineur* tlora qu# de persuasion\tu\\.incer par un courant oan d'C»vt>K k ^KiKK.'K ^ .Piüô ajMaorfi s i bii»*b'za * rnnrsa'P Sarv qua tnn ***¦ 1 L \u2022n«ani la O'ua %a Tullta Hld da T iiMi pi» »)?tuer tnn para pou lu* auccdd# Toula#*»*», alla éeraia trn mn't h t'aida d uo cbano# qu alla cooduipa** la »rA*sa da ra# ac#a brutal *')?appaIAa papda\"# »,000 an» v>cu» Mélaratu» ru# d» »a vlciauM *31 NCjS «APîCi\u2019iScR x Cc5 -.r- F_FS SONTPUMCHS c*» sf-csr a DEL* ve moç» ANE- CCX-JlBOZATELtZS r opem^æst sa^anza pour UNE C0l\u20190N.£ OE VACAMC&S! S wAàl4^k\\ üHTWT JL 14E> l*.\u2018jasE-S A.St'^i cr Sec eJFT -X 206S .cO\" OXIO A' «APrT-VTFZ-MCt ifc JA'fcAAt.NéT l ARRIVÉE JL YAPSO OVxlO) AffOM A #7V\\ m A 1*\t1 e rontraf a^f r Aussi a» \u2022** alors» qu** daa U dauxiAma la\\f»a rlarant »- attaqua aux carrraux.**t qu Tin il pourra taira couper la 'termer car rb**r reau i^idant par I as rte dinte ver» Au* aepi autre* tahte* le* imie manrhe d Paradnia arriva paHma que Vie rhant la aArunté que i Ia danfor < rat r* £«»nre r)e> paradoxe* N-S QUA preaente la main auo apte truf*# au Ni A Kun* rir> rouaa de u d*TU7ieme rondo du tournis d une da »ri*»rfinn Pteppaur .Sqd Perannne viJinArab* ! Jt CAP^AAP aONVEN LA JE \u2018AES v!El/X AM- NCV5 A ON*»\t\\r| r ant Morts Vorq * \\ \u2022 ¥ \u2014A \\ 8 5 3 ?' \u2014A 4 \"SOI r^h ENi' po-aoip :tq(.er LE .YV5TERE Ot \u201cVTAMZA mur ira ami tr'Ar Que! ron fie* ou 3-S \\ D) Afl a ma r\u2019\u2018nd !a rp prAfArer vou* louer, s !r* fou* rj afyyrd rre.TiiJtabT PlMV O un VlOlAnt CC (p d« »on cou pu» confmuo do tHorq#» son à»nr*e r r joprtlo» 4 VriAr# 4 a Vie ru# Pertro n» et ort A Anvtra ilSTt iMli - Ad f' * VILA* \u2014 Lieu Id-ThAo\u2019r.gler vaux aur 1 h lain) r# du Fit juafe *l'J-\trvfi d'M *8*f tr* \u2022 t *\t»\t*\t* ton #t peuple hAhratqu Cap a*ir 1 A' Antique 'Tirrt /\u2022' -1 \"n aa » u rz-rd o»je#t | tane du enl I Lad de fnrde du Crrmo- T- F dana la faîne » n*rper** d for#* f^olutirm du demiAf problem*») 1J344*T«» IllZ HlllLTilt I MO B I y V (t l/AfOjpr_ IoTl f PÎP t- Prop *- Ad n m- r ,de r i t- V \u2014 verbe *\\' \u2019 \u2014 TraaAd'e e # U\u2014T»*rr prr*a par le* rhe*# de» a- ?s.'xep .t,- »fi.pt \u2014 Voreeau de mtja\u2019T \u2022 pmir une ime H- A'-f'-n de«pér#r «j-i» vje '\u2022?e,.#\t\u2014 VVe d Au*' r*-e ri' a ponar»»-*' » UK MCuAMM IH Cl .»rn»d ai Afmr*i(irt m #47 A *\u2022* FfMOMPU tsa cmmo *** AOHODOAar (f if»rr» (t Ar*AfTTWTAAM»f O» AAdyf.a 'Afi 'Q I A WMfW\tv ¦ 1bf0fltJT-F êfVtIZUff» f» %-i y TAFV , uX .r «M ttf», H VfcJS |r*»ti * OJ- \u2022st*\tt# *' ri-rn» \u2022AKUfzt\u2019'VAAMrs I \u2022 AtoS f tdfff \u2022\t.«ak r*; rr-*%.t» frr b0*ir e.N»* r T \u2022\u2022fr .t,A.A* r» » \u2022 è-r' f i/tm ttrrn.tr i » yrfftPGATCTfi / L usrtCTt^r .r.* etfour < >0v)rÇ0UUE ,.aui fl* W 'r HJ aonsia dhiU audaclCUX\tl\u2019ne aeule autre paire en N S perher 22 août au 22 septembre (La rha\u20191 '3 ni*Brh^ 4 strofie* et r e*t p*r le 74 «44eerrhr# \u2014 Noiif-' on pr#fid ebpque Jmir » seTntatirn onfAitqiio u ne ravdnijt r*nte?«narreff.nn *e p* fi» 't ff errer' *a y \u2022\u2022'¦Pf T a ont Ffia \u2014 M ntx-enl dan* Itnoeh.«M^.ir» -*qi np rf.qiin »||j -42nrpn\t«aoq m* .qi J* m|4m»( i»il »nh »nh((ri»» » «q xmiiqv *| »p ajz*4 »| «\u2022»* \u2022*! »p sx|jin 4| *jp 4*141 fii « | iiiennosi.ij oma\tt< aeujifrij 22 LA TIIIUM SH|*|*00«f.iAHLDI.Il Mâf ffft« succèst grace aux annonces tel.TARIFS ET REGLEMENTS DES ANNONCES S DE \"LA TRIBUNE\" ' \u2022 TARIFS: Minimum Plu» dt II mot», le\tmoi\tadditionnel\t\t\t\t\t\u2022 1 M \u2022lé 19°« d'»»0 600\tligne*\tavec\tcontrat\t13c\tle\tligne\tagate 25,000\tligne»\tavec\tcontrat \u2014\tUc\tla\tligne\tagate Cjrtes fitfjirei: 3« p».(11 lit»es natss) 1 mtn S30D0 AVIS DE DECES : tl 40 pour «rua Inter- '\"-TV'J'Tf* X \\ / /m J *\t^ r£ 12 LOGEMENTS t LOUER BEAIS EXPRESS INC Dt MENAGEAI: ÏTS ' LEBLANC .Inraux el loniue ritatanre ENTREPOSAGE f'** \u2022\u201c ai»* irM4U» r h^ulfA » r n f erctfiMtn a»' irer FL-mm.t experimer 4 K r^lm.tr-î 1.le» t^eiim* gieluit lel j.h Beaartte.< X I.ucien !> m ' n le» I.Tanxua\\ ( X\t357.King Ou Tel âk»-5l4l *%herbi.v»ke Nord.Sh-rb.ÎS \tCOMPT X RI.KS AGRKK8 IJONKI.iACQlKS « X n\t' e- nr Rurcwi ri, SI MON K Al JXf'Oms a neuf Deux cmarpi-\\tikr t ne i -\t.7 .- ru* King.SlterbiiMikr.342-1579\t.7: roMPTARl.F» AGRBEF I XVXM.KI BU P\u201d LYONS Al*.GASTON ef \\SSCK IK\u201c un; ^ -9 agree» ?l » .t êle et réfrigérateur fournu* 70.Dulferin v adie*- DKI A rndre S adfc.vNe 5 piere» chauffe, eau chaude fou Ùfué «24 Sic Famille Xu*m «7 i Xppar temeni drape-feu \u2022 HEURES LIMITES Tout* copie d annonce « l*«»ée rtot« et»» donnée avant 4 heure» pour la publication du lendemain Pour publication le samedi, la top doit être donna» avant J haure» pm I» vanderdi.neur puhfica'.on I# lundi avant 4 haura» p m la vandred* (SAUF POUR LC OCM RE PLACARD CLASSIFItD DISPLAY', qui dot» éfra randü au bureau avant 1 HEURE pm, la veillai Ql X RT 1ER Ol K ST lemcnf\tmeublé mm re fi an* vioion foun Menard\t912.Wnrtl 2-3 1\u2019lECES moderne*, me rie*, tapi», laxoit.cprcti'z Quartier Centre iv*.I.aurio 77 3 XPI'XRTF.MKM p - 1 meuble 'haut fe \u2018.rie dp bain complété élecfricite fourme\t101^.XAellinglnn Sud.app\ti W2-I477\t77-3 AFPARTKMKNT ?piece*, meuble, chauffe «nue quartiri F.*t Libre imméd>a(e ment\tSignaler 5n9-t*733\t7A2 OLFaST.n«9.St Fjipr oui étudianl.* nu frasailli cr Petit aalon ici» a louer, pour monsieur 1442.n -S7 M $10 avec u*age cui-Lnivettité Fandrnii tranquil-K7 .31157 «hj 5hf)-Ob *\t7A2 GRA.NI»F chambre pr»ur k une homme ou i* une fille de bonne education X1 mosphere familiale l *age teléMkinn i 'éphon» Penmon »\u2022 deairée Cher Sé'i 9247 ou 5d2-t»7R5 Q» XKTIER NORD Logement 4 piece,-, i bautie eau chaude, planchers recou'crU, *a! - de ham céramique Fintree la*ea*e.*cchKE7S pour haie de cédrod * %«nd :r ardeur*, al a par Signale/ 5fc2 3339 e.en trè* bon état $79 \u2022 .V.5 i>»i Ttll RHF.Bt 74-4 eau < baud*-» «eu le mont 562 9;i9?MAISONS A LOUER 567-43R\u2019 IDGKMF7NT S piece*, tre* pr »pre Libre 7*1 \u2019 immediatemeni deuxieme non rhaufte./ CHAMBRES ET PENSION u.vbtikb kst vP,»7«.n,««.\t- ru' ''\u2022hr' *w r\u2019*' a neuf pa,« 220.rue Br,va en Nord, pre* ( H-XMHHF et peii.sion pour homme au King, trtiùdème etage Prix 955 tjhi< ]3 ir».HV Suri 5h'.:R5\t78 .premier Juillet Tel 569-8209.547-4520 8 CHALE IS A LOUER m Ql XRTIKR (M F.ST 5 pièce* moderne f^HALFTT h louer nu à vendre meuble, eau chaude, menage fa'i A neuf Préfé-électricité n.yer 4 pièces Xuv-i terran renie adultev Libre premier juin, a vendre.iar Rrompton Tel .844-2575\t1 525.St-André «7-25 HFJ\u2019RISF.DF FTNXMF.(v«.comprenant mobiliér et lampe*, mofeber ruisme morceaux m .h i< rhambre eeaux.grand bureau :mi nr \u2022 la.* »»r»mmR r boue.$365\t$15 S'aadre.x*er Meubles Pe'letii Bourque R64-4H:»i, ouvert le >, nanrh plu* ranee «0-26 Trou pié-lon table-chrome 5 mor- MKI BLF.S l S.\\(;f> F.T \\F7LFS ».ha ventes, échanges Teime» anlea *i r jure Raoul Fortier Inc 1026.Wellir ton Sud.Sherbrooke.547 '>581\t79 ; RALAI electnqu* bilier * hambie 3 49(\u2018.King F'1!\t5< BKA f I.Fm K < ( M Imperial |tou- garv Cor bleu et bfanr F'.n parfait état -* S'adresser ll'l.Maple, sherbrooke 1 (»R(tS rarro«L«e \u2018\u2019(iendion .tre« pr'»pr»w Linge u.sage p»»ur filiettr.v,.?\u2022$ an* Te! 846-2705, Brnmptotn ille IMOTKI R h«r«- bord.\tInt ce*, i dre signale \u2019h2-'M44.demander Clr> d«.par mor« t.B».,il ir 69 25 BI\u2019NGALOW 5 piece*, entree pavee.»br\u2019 Planade1.562-3155, âpre* d\u2019auto, fenêtre* aluminium terra.xae avant arriéré, chauffage automatique Disponible premier juin Signale/ 562 7023\t78-3 MAISON a louez.S1-» piece* avec 8p $55 par moi»\tPré* Roui que.Ro*'k Foreat\t864-4858 Al'BAlNFTS ' F\u2019crr igerateur 9 pteda cube -i $r43 P êle eleetnque.220.21 pouce «i $m» Mobilier\tde chambre,\ts morceauxl $125\tMobilier de l'hambre.4 moi* Tl lLUS vinyle\tamiante\tF.pai.v\u2014u-\t\"8o\t«eaux $«7\tTeieviveur\tWeatmgho»).fbed 18* Mozart I^hlanr ! -29.FU-\tpouces, modèle console, meubi# heure* ^ *'tock 1964 $125 Mobilier de cuisine.moderne- 6 rha;se« $60 Pupitre t bu* 1.1QI IDXTTOV\tL ame\tde pépfnièn\t«f\tT*»u>.cftaiM\tneuf» IIS\t\u2022 hres.Arbuste*, conifère» vjvare* rocaii CYand m«v;ci* six aux $15 Parti, i* les annuelles preparation s|»écia)e de lier 569-79^10 appartement* \u2022 pi«'r »\u2022« chacun chauf\u2019es, près Motel Ibeu Cl et 20 juin 347 8234 XPPXRT I .Mr .N 1 ^ neufs, tien m» nt meuble» S XIM*X RTF'.M F NTS tué* 62 Brnnlui Auw»i chambre $f 1/k;F.MF:nT .3 piece*, premier plancher, A VFADHF.(il Loi F'R.«itue (irand Lac *u 151.Launri S\u2019adresser 136.Me-Brompton.chalet 4 pièce», foyer Signa xandre.apres 5 heure*\t77-3 *>\u2022\t\u201d\tÙtGfTHISVT « pUW».'\u20achMflë.Ma'«ll.li:ly5CIM\t7»-, concierge $\u2022'-, par mois signale* 569 96(37 ou * adrexaer 18.Brooks Ut XRT1F.R NORD, grand 5 pièce», dans eau chaude Libre immédiatement 562-46(17 ENTREPOT 1.000 pieds carres ARROSEl SR ¦ n \u2022\t«\t,\t.\t,\tgallon», pompe 12 pieds, plancher bois, pouvant Te r, .v.servir entreposace meuhles ou autres Signale/ .S62 5222 79-20 T V.A LOUER PM MF! RS TV modèle* récent*.» louer nu » v#ndr* prix d aubaine 1608 Kmf Oue*i.$69.5n?o\t7» j ROI I O\u2019I\u2019l F'.S #| roulotte* tonte* vnu» œnvrâ ' n» v % »n969 >F3.F Bar R-Q\" pour tenanse aqua* rium EM pouce* avec pnis*ona: poOe-a,^ cordéoe en boi».largeur ; pied» 56Ah 6632 R FTF'RHïER XTF',1 'R \u2022'Connor * axer prmi vicndiait pour «bal genient $62-4)835 TF I F'V ISFT R ,'*>7,i vendre ; pouce* d« \u2022 RF'.PXKSFT S F' elect nn* \u2019 Re*\"v T» f r nue Moff.-ji ReingérateuT \u2022 adio nei \"General Klecthr\u2019' Tel 989-2348 F(»l RNXlsF A g»/ prirpane rapacité pièces P, u d usure Aussi mate!** pr-, demi-lit.tre» propre S\u2019adrewr 141' Pruniet.560.67(30 p»ed*.!e««i' e sa » atromatique.»on-Cause demèn».^e ¦te>eor»dto é v Belle g - ¦ Tel 76-6 TR(»fS piece» Murrav Te! LOGEMENT 4 pièce*, repeint su com plet.troisième etage $47 par mot» Information* 567 9661.\t76-4 01.2 pièce*, meublé immédiatement i 569-.3071 100.1.S\u2019a- omht i d'aui.GRAND LA( BROMPTON chalet 5 pie i-es.A louer, tout equip* Téléviseur, la veuse automatique Semaine ou saison Têl 845-4266\t78-2 Ql ARTIER Ol FlsT logement LX( BOVAKFIR chalet .3 pièce», meuble.rhall)!r.rau chaude, 220 labre immé chauffe a ' electxicite Donnant sur rnu diatement 854, McMsnamy.Tel \u2022 TROIS chalet* A louer, bord du Petit Lac LOGFJMENT 4 pièce*, chauffe.e»u chau M^g\"g a Menard !e» Bains, chemin Ste- f),.dans un bas rue Morris, près égl se.' TV.A LOU El?LE CHANTILLY I1?et 2'2 MEUBLES APPARTF1M FA! Kingston Libre dresser app 1.T Ql XRTIER F\u2019ST appartements Maryse 3-pièces meublé, chauffe Libre 15 juin.pré* hbpit.-uix\tlui, 8e Avenue Sud.\t_\t_ ,\t- \u201e 1 .00 par semaine Elntrc posage gia-tuit jusqu a livraison Signaler 861 4252; re» 567-3807.M Tousignant\t7626 k-4 enregistreuse*\tet\tstéréo»\tA\tla\tse m tu ne\t\"MISE DE COTE\tpour meubles qui piece*, ou au m,5 Vente muve* et osagee* ,n\u2019ont pa* été réclames.3 pieces corn .s adresse,\tG\tDOYON TV\tRadio\tpletes Pru Service de foutes marque» \u2014 130, rue chambre à couiw.\t.\u2014.\t^ Alençon\tTel\t569-5746\tensemble 1 piècrs\t$159 Terme* aussi SCHyacinthe Tei ie » wrunnr ni.\u2022 1 oiieh\t«\u2022*- < \u201c v ''\t* ntàm **«*$«¦¦« gt ATR E Go-Kart I0 A VtRUnC OU A LOUtn\tPaul Boudreau, 569-396».8M 425.\tle 837 2297 I LOT 10 acres, route 1, via Quebec.4\t,\tSABLE, terre à terrasse - \u2022\u2022\t\u2022\t'\tTél 562-6207 POFJÆ 'Enterprise ' avec \u201cpot \u2019 A l\u2019huile.4 ronds au ga/.fourneau automatique vitré Autre p,>é!e \"Moffat ai» gaz.avec fourneau Poêle au hms, s'eg fourneau 2'$*.Morkill F7QITPEMENT de restaurant, comptoir» lunch, poêles, réfrigérateur», etc , ac- \u2022\u2022 « mpnnux mobiUtn £«*>'\"» « \"\"\u201cPi»'\t» Ja\u2014** vu* .uch»r.Ui.ni.\t.U,.e»rt« lu* *».to» C.ntr.1., Si .1 .pn 77M7M \\$ \u2022 prés du centre d ach API* X RTF.Ml A l's ultra modf mdiv ic nnes.sponible cbma DF.XI X ILLE saison, eau courante.toilett> tranquille.Signale/ 569-5348\t79-.I |aveu$»e »echeu*e SAPINIERE Rock FORF^T ?chalet* 5fi7*77!\t^ neuf*, moderns meubie*.grande ten a»- LOGEMF7NTS 3.4 pièces, c hauffe.», ea >e piscitw Saison moi» Te\tchaude, poêle, prelarts salon, cuisine ,9 3 $40 .S45\t*50 i n Grandes F ourche- CHXLFT A louei ou $ vendre pour la *pp 2W\u2019\t567-785J\t76-f Montreal ME 7-5774 CHATELAINE W\u2019PXR I F MF VI s PIKBRF:\ti* ce.meubler, salle de bain, serv v eu.se Situé 850, Fâvplanade 8 H.M MORIN courtier en Immeubles 2727, Kinj; 0.S69 l)!128 HI RF.M a louer situé 114 Cor «hauffe.éclairé Libre 'mmedlatrn Tél 562-] 173 ou .$62-2963.belle R., PFTIT chalet 3 pie»-i meuble, trè* propre Signale/ 864-41^5 ; de Situe iw- r.iIle 3\u2019 -j-pie»*' le.ba.» Rue heures $67 888! 18 foyer naturel.720, non chasif 'xignale* aprè* », 76-4 77-9 DFJXI VIL! F.chalet 8 pière», meuble, 3 solariums, grand terrain Signale/.: 567-6375 ou .S69-.3986 .\t78-2 Q LA R TT ER EST Hpungalow 5\u2019^ pièce*, construction un an Préa eglise.ec«ile.» Endroit tie* tranquille.Bonnes rondi lM,n., Marie-Reine\t^ BATKVI hors tx.rF MARIEE valeur $150 ven draui très b«»n marche, taille 9-10 ans Tel 846 4120\t77-3 CEI SI N 1ERE électrique, neuve io pou res.deux four*, marque Gurney Tap- GRAND pan \u2019.Grand Pt x Musu e«: R \\ 1746.\t77-: RHIZt FMI s é» IMtliaa inc et jaune xanete» d'expo* hacun H Weollerton.252 x.Tèl ; 569-3503 11 lOCIUl 1 LOUER Tél - 562 2181 APPARTEMENTS CARILLON APPARTEMENTS MORIN Appartement 2' ME! 'RI EF.S ne.*, tapi*, tranavi lionne ment 21J6.G, verstte > AIT xrtf.mf:\\t î meublés, centré de meuble# trè* morW-don.lavoir, patin, «.u t;alt thieat (près Lm pièces et It^-pièi-e a villr* service rk\u2019 Xpp Lafayette.374.CHIMBRES k LOUER LOCAL 18 x 40 pouvant servir pour coif feuse, barbier, etc .avec grandes vitrine* Voi*n Restaurant Lapointe 450, Papineau.Tel 569-6198\t77-4 DIVERS A VENDRE 18 DIVERS A VENDRE BOULEVARD MATERIAUX DE CONSTRUCTION RF:NF:HV«UR eau chaud* que n«*uf.S adresser !! 562-6863 deetnque.pre* M.Manamv 78-2 Nou» ; sceesso von* tout pour ie« éle«\u2019tl ique* TROIS pif Vtue rue Tel 562 chauffé, éclaire, oui* $17 00 pat MAISON de chambres, r*e* cen\u2019re v' », UH\u2019XL «\u2022omnierria meublée.*, salon.po*xnb:iite ruimne, té\u2019é Tre* chic Pour aalon de coiffure viseur, telephone 239, Montreal,\tautre S'adresser 311.Bovven Sud, 9887\t58-5$ IM17\t: LH AM BR F meubler rhauffe.v réfrigéra IXK'AL commerrial 35 x t«\u2019ur, eau « haude.ga/.éclairage literie vitrée, com King Eat el 9e fourni* l'eiéph- e Propre Entrée pr terrain «le stationnement, vee L onnerge.ino.Court.569 2784.ouer Rénové dev anture enue Nord.569- 4046 ills ds Sherbrooke, sur boul Bourqtt# » la con»truction boi*.plomberie, rhaulfagr, FTscompta sur tout achat au comptant ouv ert tous les soirs Jusqu'A 9 heurea.Tél.! 567 6464 \u2014 Séerbrorke TERRAIN pour stationnement commet cial lubre l\u2019eut servir pour machine rv» i«Hirde Rue St François, prè» Kmg S adresser 311.Bovxen Sud.569-5317 78 3 BEFTHGER-ATTn R usage \"Roy\".9 pied* rube* cabinet défraîchi, mécanique trè.» bon état Aubaine * prompt acheteur.Signale/.864-4459\t78-2 A louer pour une seuia roulotte pour toute la sa'snn.Pe-d Lac Kinmpton Libre immédiatement.Signale/ 5n9 3941 19 I VENDRE OU ECHANGER M AGNIF lut F bungalow situé 118,3, La-r orque.pre* école, église Belle fmiton.Salle de ieux dan* la cave Laveuse se-cheuse.laveuse de vaisselle Poète.Tur.quie mur à mur.draperie* fournie» En* tree «n asphalte Xbri deux auto» Considérerai.* échange contre chalet.»> tomobi e ou \"Crui*er R adiesser 1 Real Duquette.567-2138\t76-4 70 ANIMAUX A VENDRE CHIENS de î8 race* différente* k verv dre Petit* « hten* de maison eh a euf» me tapi» mur a pene*.frun.\\ qon.\u2022 «et- .itr.tat indu\u2019.du» nrinérateut «en H\u2019e concirige.« antin< ju.» ta terrain de »tat'-innement API\u2019AH I KM ENT 4 pièce» \u2018cher, complètement meut iè« r* chaude.tharmoMat mdiv idue1 tat Nuué v Avenue sud.Te the rmos-uanderie.App câble de Iran App APR ORLEANS Leu Indus Al\u2019l 'H I I.MI NI te ment meuble, v 1 annee.incinérati Libte premier ju: 3 PIKt F7S rénové rie*, demoiselle» roui FTndroit tram Ql XKT1F:R NORD **ele, refuge LANCEZ COMMERt F *ve/ votre pa tTIAMBKF meubler, poêle, tefrigérateur.iron.A louer 3 place* centrale*\tV6' vaixaelle, ling«\u2019ne loumi* entrée prive*- 1430.Roger, apres 6 heute*\t79-2 prenuei p\tpied* du ventre d.Xvhat» S adieasci ,\t, , a neut.eau 37 lamia* »6\u2019'noil\tA LOI F.R entrepôt pout entreposage d«- uel.humidis\tmanufacture ou pour bureaux.Jusqu'à CHAMBRE aeule.av«^ lavabo Deux; 14.000 p c .accès facile, en pH-tne ville chambres c'haufféc* FTndrolt tranquille de Granby.5 milles de I'auUniHite S'a S'adre»*er 92.Court\t|dressCT 175.Elm.Granbv.Tel .372-4416 , 1 Pi Quai Tel e«-e.entii «haude (>ue*i 17 LOGEMENIS A LOUER EOGEMi.NTS A LOUER ?AVIS AUX CAMIONNEURS ?Million de pièces usager» pour ramions ^ A 10 tonnes.A très bon prix, chej LENNOXVILLE CAMIONS USAGES & PIECES INC.autrefois I^ennoxviUe I »ed Cars A Fart» Inc.Route 28 ~ Chemin Cooksfnre Tél.: cod» 8!9 562 6268 «\u2022.\u2022\u2022¦n\t^\t' il IW* '\t' : 1 :lllrtliwen\t'\t.\u2022\t» MOBU.IKR chambre blanc, comprenant\t».\t^ .\t., .,\t.de garde.A très bon png.\u2014 562 / .s, bureau, bibliothèque, table de chevet,\t«- sommier et matelas, très propre» $35.«te si p«vur jeunes î\u2019re* hôpital, gi Montreal ateu «h.-.concierge, §72 pai m«*i* Aux.» 4-pièce» « hautie.eau chaude a l'anne* Situe rue Argjle $75.Signaler Jour 567 2997; soir $$7 4154\t79 « Al\u2019l* XRTF.MFA3 p 64 .:.$ electriqm» et refrigr « haude * I année Libre immediate ville appariement l»î S Wlir»*er\tBu«k.app\tV.*1 King Durst Signale/ T.1» logements toutes Krandeurs dans tous lec quartiers de la ville, aussi bureaux, entrepôts, aucune charge, service gratuit LOCATION DE LOGEMENTS ENR.220, Kmg Ouest \u2014 567 %66 \u2014 Sherbrooke.Noire parc de partie* de cammn* est Lun de* plu- RPRCIAI nplel* du Quctvr BICYCIJîTTE .3 vite,*,*»*», pour homme bicyclette p«>ur dame Signalez 567 3377 7*1 ROI l/xTTK A patate» frites A \\ endr«- a prix raisonnable Té! Cook* hire 875-349: TENTE RFMORQCF7 pour camping à ve-dre Signale/ 876-542 4\t78 3 YACHT \u2019 Springbok'' 1 pw-d*.ec toit Moteur \u2019\u2019E' mrude eh et tique 28 force*, remorque Tel lundi seulement 567 664-1 78 3 .r) I 26 \u2022 15.KING GKAiRGF' chauffé.p«»éle CENTRF de r\u2019êcr.meublé 569 815-X\t.^\tX FF X R TEM EVIN neut* chauffé» < 1 **1 FF.OFHXI centre de l« ville, ap-,chaude.avm.Mnant ITnivrrsite qua portement 2'x piéi-** Foe!» lêfrigéra cinq.»ix pièce».1406-1 S'») Dunant.Iminus Tél.lout $62 1581; *mr $6' Tétréauli.1435 léonard ci.\\nve/ } NI HI ER1 HEURES DE BUREAU Lundi au vendredi 8h 30 a m.a 5h.p m INDEX DES ANNONCES CLASSIFIEES 62 ROY TRANS ENR.DEMI NAGE ME NT TmMIdgp Lntropo'^s?Votre aernt Atlas Van l.inos 5Ô/-6733 V7 ?S TRtMS pièce» rénove, non rhautfe, chaude, prelart* cuisina $35 Olivier, app 1.567-4550 Qt XRT1F7R F>T, «¦e» menage fait unir 562-9.361.m> '*e Avenue Sud »-(4è-$55 avec 220 Te?I 846-4606\t76-6 DEMENA;'! VENT INT RE POT IM6ALEAGF l/wal et longua di«tan< e.«ûr.pour meuble H autres ultra modetna *ur place MVGF.MF'.NT piece*, « hauffe S adre**er 9.10, Gall OueSI.5684 2840\t75 5 lAK.F.MF NT .« louer $ pièce» $75 pat m«>i« « haul1 e eau chaude iaurrie Nui .ne taxe d eau.si ande roui Très moderne I1 milk du marché de la > Tel M2-35 25 l/K.FMF.NT \u2022 pièc-r».dan» village d X» ««ot (orner.5 milles «le Sherbrooke $45 mensuel Libre 362-5525 65 25 Réouverture Meubles St-Michel NEUFS LT USAGES Nous ivons mut pour lp foyor rl le chalot 206, St-Michel beau choix de boite* et dompruxe RATKAUX «4-25 BAIN Sa ma portatif 1 loi.* Prix spe< i* A Sl'v 5147 « servi «|u»\t2 Signale/ 569-78-2 usagés de toutes linc.f: de bébé de 3 moi.» 1 4 an.« marques, lussi reparation d.\u2019 Ysage.trr* pi-opie, j>out fine* Tei moteurs hor- bord, ne tardez.4*1'*051\t- pas \u2014 Aussi ont rent)',4 \"P «le Bols (S leparation et bot» de « hauftage - aprèr ¦ skidoo» rie toutes marques S'adresser TlllBAl'I.T i F K K HK.10.Versailles Sn> rhrooKe RAM\u2019 DE GRAVIER sable dfte heure* le 567-H196 1 o> ege Tel 78 3 567-6883 terre pour terravvi nu nt \u201d v, Kxrlt ^ 70-25 R El* X R XTION Terme* fa< îles Ouvrage garanti MSS BIRON T.V.ri.Ec nue 542-1564 69 23 et remplissage Vente et tran^-pur *ki nautique Tel 5n9-]242 SEclIEl SF; autorratiquf Deux portes mm«ier i v \"Orifo ' alcool de boi* A échanger Agent* demande* Animaux A vendre Appareils de Surdité Appartements â louer Ai gent A prêter A *ou* km*-» Associe* demande* A vendis ou â échanger A vrndte ou è louer Autobu* à vendre Auto* à vendre Bureaux à louer Chalets à louer (haleta A vendre ( F,«mhtr * » !o .r f hamtfrr* e| pension* ( ami«»n* A veodte Commerces à vendre ( r.tipi#»f ,i« uaauaa (\u201c «mr» pnvrs rvmande à acheter Demande â ampn»n*er Ivmande â louer Divers Divers A louer Diver* a vendre Education Kemm« demandées Fer mes A vendte (\u2022ai von* demandés (\u2022aiages, à inner Garages a vendre Homme* demandés Homme», femmes demandés Vfr>r-tal privé H(Kelt à vendm HéKêl* â louer .Hypothèque» à vendre -.r, In»t (tuteur* demande* _ !n«i tutruc* demandée* f/ncaux à fonee i/vgemen»» à loner l/ws A -endre AAarhmerte* Mai««vr* a louer Maison* A vendre Raoul Martineau inc.Têt: b69 9921 .noi.» pour pa>er F'.nseignnns et Inuot,* guitare* e( accordéon»\tOrchestre EXPERTS en télévision «te couleur Ri X\tHONOLt\u2019U .7' .King F,*l.Tri Vie toi\tXente et service l^iliherte k 5*\u20192 7IM«/\t57-35 Gros*.16(1.3.King Ouest.567 488®\tAl RAINE Papier A couverture, spécial Agent 1 nited \\ an Sherbrooke Moteta A vendte N«»n responsabilité Nouvellettaa Occasion* d\u2019affstre* On demande Perdu i*eisonaal\t.?Vendeur* autorisé* «h- voiturea neuve* 21 VOLS v ou le» louer ou faim louer v< Poussin* S vendre 20* tngement ou appartement'\u2019 Signat-t ProtesM-urs «smande*\t36\tVl7.RQ3l Propriété* A vendre xi\t' OTJ I Prêt* hypothécaires 40\t^ Partie de ( *r1ea\t2 Représentant*\t*\u2022,%\u2022\u2022 ._ ._ , .«,» « \u2022«*¦ tmtr m Mn net - Roulotte*\tA\tvenire\t'\t»\tou\tappariement* 8ign»»*s Service* A dormcilt\t39a Situation* offerte* *5 Terrain* A vendre 35 Terre* A vendte Travail drmanrié Trouvé Tiacuui*\tA\t«endm Vcwlcut*\td\t¦¦ ndos A ntre Oie,- «m Ql XHT1F7B NORD.1345.Prospeil 4-Pièce* chauffe, eau chaude Poê'e élec- I wulrm-nl Ijhr» pt»m»r PK1-,':l SK *\tMl*!»»\t» ,-ndi, ou t\t\u2018 \u2018 77.1 échanger.Signaler 399-07V3\t77 3 \u2022tat $4i3 4 Poêla >1\t562- -S i RFNF'.RXdIR A eau «haude automatique 35 gallon*, émaillé blanc \"Coleman'*, avec baril 45 gallon» 297.Codèrt.$«9 8064\t78-2 68-25\t$4 7$ la toise.mois.juin Tel 567 «111 -r*-r'r\u2014 -\t,oir de^re Buel Matériaux («mstructios\tExixlleme.condiL-m*^ ^ SHFTTLXVD SHEFTDOGS Sheitie*\", en-registre* CKc.Sire Wantin'* Mr Chip««, Can Xm C D .Dame Wentin * W«^, cinnamon toast Ne* \\2 mai 1994 Davté C XSaldrnm, oropnêlaire, Wentm Ken* nel.» Regri lennoxville.547-3548 77\t9 6 TRLIES \"Landasc*\u2019' .?devant mettre bas premiers jour* de min 4 devant mettre ba* dan* l'i mou» S'adresser i Léopold Pelletier, RR 2.North Hatlee M M\t' J1 MENT d equitation 7 an*, douce, do.nie.en'raVie* pour exposition Equipe» ment d\u2019equitaton.genre \u2018 Western \u201d, pie» que neuf, aussi remorque 5 chevaux neu» ve Ashrslo* 879 5817 après 5 heures.78\t8 DEI X poney* bi» p dresse*, selle* Western.harnais, traîneau, voiture, peau* de carriole Lac Meganlir 5R3-25IF 78 1 BF:K(.F;H ALLEMAND 4 moi*, enfeg'.stré.Femelle English Setter opérée Fer» me Gagnon, chemin de la Grotte TROIS truie», un jeune verrat.*u**l deux v aches au choix s adresser Orner Carner 4e Rang, stoke.Tel 846-210' MAGNIF\u2019lQl FTS petit* chiens OtUhuahua, blanc*, beige*, noirs, pur *ang.enregi».tre*.aquarium «-omplet avec table \u2014 562 7953 J\u2019XI FIN M AIN trc.s beau «dioix de M vachr»» laitière* \u2019Holstein\", provenant «h » meilleur» troupeaux de l'Ontario et Quebec Certificat *ante fourni Jusqu * .3 »n* pouf payer 6 adresser Albert Maurice 10e Rang.Windsor\tTé! t 845-2023 21 VENDEURS AUTORISES P*H R un» hf'nnr voifum u«agee, adresse/vous A Ta!bn( Auto Enr , 1900.De-j nault.569-1442.Sherbrooke\t7126 567 8931 Voyageur* demande* 59 (premier un Hat \u2019f\tn CINQ piece* «-ha;if(e eau chaude Enure laviusr «erbeusr\t75.\t13e Avenu» M\tNord Tél 562\t-197\t'8-6 «I «RTIKH KST\ttr- 5* n \u2022 .\u2022.eau rhau«1e fourr » entréa 9t«] laveuse *è« be us».; * deuxième I ih-e URiEMF'AT \u201c 6898\t77 3\tbais S adre* L4KÏEMENT 4 pièces, srpeint au cum-plet.eau chaude A l'annee Prix $55 Tel 562-9:85 CINQ-piéce* chauffé, eau chau«4e.p«>élr.éourneau encastre, «ervii-e laveuse *«-cbeu«e inctnêr.''eur V6«v viSn.$62 »i*-\u2019 77-4 LOGEMENT 2 pièm*.»v»c Ht encastré Chauffe eau chaiirle Pf*sses*ion ,.re-mier fuiHet S adresser !90.Alexandre 74-4 DEMENAGEMENT* locaux et V neue dLstame\tX EllJ.El X rRXN$P«>R3.téléphonez 58» 3.791 Entreprveage X* E* 4 g » l-OGF\u2019MENT 4 g f »nde« p é»'e* rlls .jifé, eau chaurV .\u2019TP rXf.vn King F.*t 9e Avenue Nofd Menage fait * neuf Libra immediatemrni Té! 58® 4046 ou s»' LES FANFANS par Bud Wexler et Marvin Stem .Ci M RCEKFTTE.3 pié«-e* e*vso*eiF .deux gaie i ie*.pour roupie mttrè p*ec»*, ovwVi ne.»ei 79.me Hall ( Méma ai »u \u2022\u2022 una Ml* I* *#.* \\ /\t-, ^ V\tt a»pr*n«r9 le* rude\t)l\tc^», L ~\tment* «w* 1» p»rm*t- / \\.trent d« réel'9v»*r Tu n apprendra* iam*>i Tu' peux meme pat dittmguer 1* dreite d* la gauche M\u2019 Ml» I9t «ewche Etvave Là mi/M SMIMIOCM iAHtDI il »àl I**\t23 grace aux M(T0S I VENDRC àUTOS â ffNDRr àUTOS I VENDK Voici les GRANDS JOURS D'ÉCONOMIES! CHEZ ROUSSEAU AUTOMOBILES INC.A ! nr r if ion -le* beaux jours.]* ( rntrp Is \\oitures Sport vous offre en grand special un choix complet de voitures neuves et usaeees MILORD réalisation assurée.MAISONS I VENDRC 19«< Studehaker sMian.A cyl.aulom .pn spénal 1%.S Mustans \\ A.ordmairp.radio 19A.S Austin Healy 3000, tout rquntP \u2019004 Kord h t .(ialaxip .Vio H I., tout pcuiiipp t%4 TR .Spitfire, auto sport.!9A4 Austin A 6.sedan 10A4 Chevrolet, sedan.R'm amp.fi v! , autom 19M Austin 1100.sedan JM Ford HT.2 porte».Gllaxil tout équipée 1963 Studehaker sedan fi cy! .autom .rad n 1063 Chevrolet Impala h ! .2 p .tou! equipee 1962 Aradian dérapotahle, 6 py! .autom 1961 Imperial ht .4 portes, tout équipée.F.n spécial.Au- 5o autres 1962 1062 voitures Ford Galaxie 500.sedan, tout er.uipee Mustang.\\ 8.autom .radio.TR Spitfire, auto Sport Buirk sedan.I^Sahre, tout équine» Volkswagen Karmenghia.décapotable Renaud sedan, R 8 M G Midget, autom .sport.Falcon sedan 6 esl Triumph TR 4.auto sport Mercury Meteor sedan V 8 autom , radio Ford deeapotable.Gaiave 500.tout equipee Volkswagen coach, usagées.Ol SSnnN KM humai.- p:it h#f# pia» grrm#.< h«u' .»v chaudr vhaufu*r»u >.cp-1 «- 4 i ht.«' l'n»\tHvTMtlhyote Mt.lMNi .p4> « h> ll.iMMi JMU Mut*»* »»IU llltrta! Ko» Mu11 «4k IM*« hr.js.l^ .ri *4 t « Signal#/ im;4A7P\tI Bt Nl.Xl^iW n#uf 5\t\u2019U \\ 4\tav^-' ah* i d piPrna.A v#ndt« '#4'hangrt Su u» HtA.V larncqu» I $19.RM» S *dr*»a>*t J#an Ixiuui Pt*1 leau, V»; 5T2n MAIs*»N v piPte*» * he ut in I *u \\ r%\\ ic'm» d» rhauffag» eau » hMid» Pfi rnmplanl TPI MîA-nilS Voua v*»il»4 xaivli# voir» propnpia, \u2022p/ noua la promotion puhlirtta 'p gnalo/ CARTES D'AFFAIRES Arpenteurs géomètres J I PARROT Arpenteur-géomètre Ingénieur forestier l\u2019.ti\u2019t m 86 nor rue Wellington Slurhrooki l'rl 569 9421.Re-sidenee 563 8258 l\u2019Ioinhrrle chauffage A V WlIxON I TU :ondee en 1894).\t27(1.Avenue Duffertn, Sherbrooke Que Tel :\t569- '¦oil Ventilation Generation de vapeur \u2014 Plomberie \u2014 l ham'\tTrain ix de metal en feuilles Huile a chaiiilage « H 4DAM LTEl Hu i chauffage Brûleurs A l\u2019huile.Vet\tt rue W indsor.Sherbrooke, yue Tel 562 3817 III R\\ F Kllinrvt Huile à chauffage pour poêles et fournaise».service gratuit Nous donnons (.old Sîamps \u2014 1941 St llenis, .569 1671.31 MAISONS A VENDRE I KW.SV ICI t K ROUSSEAU AUTOMOBILE INC.2059, King Ouest \u2014 Sherbrooke \u2014 Tel.: 567-3931 CHALETS A VENDRE CHALET 71 COMMERCE A VENDRE ?9 LOTS A VENDRE 567 8931 PHOTO M T S mi vent »oîia rPal-.- d piPm* « oaiagp Klmtjoa - \"dn lr»a prrw-'x a **\u2022 TpuaI R Saint ÎVnia.Voyei un dp nos vendeurs: f.aston Dion.Yvon Defrenierp.John ('ouiomhe.gerant de.s ventes Votre vendeur autorisé AUSTIN STUDêBAKER Ouvert samedi toute la journée.Quand îl s agit de voitures usagees consulte: en toute confiance CYR AUTOMOBILES LIEE 735, King Est \u2014 Sherbrooke \u2014 Tel 569-5981 24 Robert Dion CAMIONS A VENDRE :24 x 32.2 ans, 5 pieces, meublé, | intérieur fini; boise, hangar 12 jx 12.I.ae Covering (Cristal).S\u2019gnalez 5622152 78 2 IHOTKI.situe dans centre tou nstique et commercial Gros i chiffre d'affaire» Considérerais échange Cause de vente santé '\u2022\u2014 .1 Fdmond Rergcrnn F.nr .courtier en immeuble, bur 567-9900 rr» 846 279.5\t74 7 MOTEL nvui rt *j>part«\u2018m«*i!tx « h;« -biA*a a 4'«mr rrlaia SituP »ui gjamto roula ach^lan d**« h tranatprt S'adi*»*t BONNE cincnt».rcUatiran», i une plag».î 4116 \u2022 t au*» ' »nta t 1.319, Fabre n«.n « la|4v>ard.«ut *\u2022!r»m K.f, x .40\t|.* \u2022 » pun» »rtP»i»n F,»* droit tranijuiRp TpI 562-4255 MAISON »¦ pf.\u2022 x.gr.tr.d tPriam\t« »i .i , ¦ i «i intorm .i nn» sa\u201d Ml3.79 3 gt'AHTIEHS N -HD El E-SI hungalov» pratHpicmi\"\u2019' ncu * ntPt* H Ptr» orci».¦ « ' poihc-i .< r-.\tiw d» v «miptant VP- mc d»'\tni»ici« s l « hamhr»» k rou- i.*.\t.\t- ,M*b tmmouhlaa 32 M01EIS A V1N0RE 32 MUlllS A VENDRE LOTS A xcndi» Ipz ^!.l« informatioo*.IM MH BLES ROLLAND Chow II.sfaîion wagon.* r\\.\t autom .pneu* neufs, très pratiqué\tVoiture 1%2\t Kalron sedan, 6 rvl .\tautom , f>neu« blanrs.roppint Ras millage.\ta neuf.1%T\t Meteor sedan.Rideaii\t5un 8 cyl .autom .radio, excellente\tcondition FEAl.Tn» FAR LV o MM LEV chalet d>tP aupprb» bien meublé, maison «l\u2019invite», toypr.Bar R-Q.quai, lardin.209 pied» 941\t71 12 ,g , j 34 TERMES A VENDRE tr# Waterloo et Sher.endie.cadastre.e!#c-» au tre« p- r A :.d» Si Hvr# irilfte (otir i I MM El RI ES ROLLAND I l HH AIN r ue (.ait Ou»*, un 'in \u2022\t\u2022 limrte* '« » 100 nuire tert.nn a.Isa H rompt on.I'«0 « iuo fei xgJ v*' 39 ARGENT A PRETER HMI.lirX IA H FERMES ' lohn*( Mm h t HS roulotte» Vente, service Hatley Marina Heg\u2019d.bafeaii» \u201cfirew\", d entreposage PRKTS HYPnnn < MPI S h! 5PONÏBI I I,A( MEMPHREMfiGOG.4 ooo pied* de plage ef 250 acres, environ d# Owe la Head $140^00 un 50 x 120 à vendre offrir en échangé 7 Te Qu aver v >uj A PCM'R *o» prochaine* vacance» loue/ une automobile \"Herta Rent » Car Sei \\ ice\" Location de camion*.loraJ.Ion gu# distarre.demenagnment Ouvrage genPial 787.Conaci!.562 4933 70 26 vu» *ur l# I» virai.*\u20195.non 78 2 «t ATRE loi* Sfi x vendre *1.600 poui 562 8690 rue (èrnavenor.\u2022* 4 Signariez WAN LEMIRE Et.EtTRIQt E LIFT ' .Vi Ga!» Ouest.567 2702 laduatriei.mmen ta , i é-»identic: XM-5.1-1317-C17.72 26 ASSURANCE AUTOMOBILE PAVEZ VOI S tiop cher pour vo* assurance.* d'aulomobiie ¦\u2019 Pour meilleur prix et service, communiquer R BISSON.569 R944 «Jeune* chauifeur* accepte*).76-26 TRANSMISSION AUTOMATIQUE Piece*, service Oaiantie 80 jour».6/100 mi'Ie* Terme* gho, K ng k -i.560 (C6 57-25 i l*(>\\TIV(\t1065 l^urenlien.4 porte».8' cylindre», automatique.i adio.horloge.Ire* bon etaf Conduite leulement par mm meme S adre».»er Joseph Pomet leau.\\«*c«*t ( orne\t5h -il.18 .tian*mi.»*ion automatiiiue.t Tel 569-2998.apr.-» 5 569-9751\t76-6 porte*, trè» prripre.bon iecondiT»onne *300 Pour plus de renii'ipnemonts voyez un Ho nnc ropro-i-ntunts ¦ Robert Delorme.Philippe Dorai*.I.G Rairhe, Paul Roy.Louis-Philippe Boulanger, Jean Pierre V incent.Hila re Brune.ni Armand (Red) Boulai.Gerant des ventes Normand Labreeque 15 à 25% d'ESCOMPTE !9fi4 Chevrolet sedan !%4 American roach 1964 Lord 2 porte*, h » .V 8.A-iTom 1963 rhçvrolet dét apotahle 18 1953 Ford V-8.Fa i liane NiO.autom 1963 Rambler «edan.autom !%4 Voïkiwagen Ktation ;50n !!)fi3 Renault Gordini 196?Ramblci aedan autom I9fi2 Volkw , eoaeh l'IfiL\u2019 Mcrrury sedan 962 Peugeot »cdan !96t Pontiac station V 8.»u»om Rlfil Volkswagen roach 1%1 Chevrolet coarh \"*6o Mkorn* sedan 1959 Rambler *edan *td \u2019959 Austin sedan 1955 Chevrolet aedan.S85 i/l RAMBLER EASTERN MOTORS 1222, King Ouest \u2014 Sherbrooke Tél 568 2604 TRANSMISSIONS ordinaire* ou automatique*\tPaMie* tauie» !«ageea Méf amou# générale MAPTINFAU AUTO PARTS \u202217.( ourcelett#.5#9 1444 73 28 F4I/CON Station Wagon 1861.auiomati que.radio, en bon état 562 2.143 ATTENTION\" SPECIAL DAME vendrait Chevrolet 1957.automati que.4 porte» hard top 6 cylindre», parfait Plat 8250 VauxhaM 1959.bon »e mécanique, pneu» neuf» 895\t1133.Elgin.569-06.14 * HEV ROUÎT Relair I'M* .*.automatioue, 4\tpo*-*#« échange ou finance .signale?MS-MS 5\t(ADI EM 1962 dec a prit able, â vendre Aignaler 56».\"M» CHEV'ROLET \u2019959 lmp» » dPcapotaMe.propre 4 pneu* neof».a prix d auha n» AiumI Ford 1953\t1160 Conaetl.56P-7m MEMPHREMAC/X.grand bungalow d'hjver.meuble, »ud ouest du lat 255 pied» de plage Remise A bateau avec appartement au-do»au».*50. 25 TRUST ROYAL 33 TERRAINS A VENDRE MANUFACTURE DE MEUBLES »ve.- machinerie.1.1.000 pied* euhe*.«ntuée A Granby.QuP Al ''Si marhineiie* pour fAhncatior de meuble*.A vendre avec ou «ans la manufacture Planeur \"V5hiinev \u2019 .10 ' Planeur * bux/ Rournivar* !3\" Sableuse autom* tique ' Fay A f^an doubi« baril Crampon i stirkei i \"Pieston\" no 147.8\"\tMachine ' dufting\tBett *ender' 7 pouce» entre le» centre* Pre*se a boi* Scie Philip i spindle oscillating aandmg' Sableu»# \u2018 om bine# avec disque* e* \"drum\", structure en bot* Machine A tenon Roue double a emeri Tour avec couteaux Kete à ruban A contrôle automatiq > 3 pouce* S *drr**ei ( HF\\ ROI.ET I9*i transmission re.tie* propre S adresser ! V- rd'rai Bien fl 7 4086 \\ Al XHAI.L :96ii tre* propie.bonne me ramque *' aüii»*er '.t*., Bte- ' \u2022 PONT! \\C 1957 station wagon, pai\u2019ait état Prix *110\t569-8737\t78-2 DODGE I96i\\ trè» ptopre.automatique, a vendre à prix special S ad/ew-1145.Bienville\t78-2 DODGE 1 %4.en bon état.6 cvlindre» 4 porte*.trsr*mi*»ion automatique.3.1.Ou mille* Aubaine 567-9090 VOLKSWAGEN 1962.meilleur# offre Signale/ »gM9« ÏX>D(;F, 1955 en trè* bon\tetst.k vendn* N.gnale/ v *8 175, Elm, Granby ATTFNTION ! BOULANGERIE A VENDRE Tel.: 372-4416 RESTAURANT A VENDRE OU ECHANGER N1T1 F.a Nweetaburg.*eu! dan» paie, en fare hopi\u2019*1 #t Palaii de .1 u «f r.nwv situer duns les Canton.' rie l'EM\t¦ Etablie dcpui' 30 an< Outillage SMeuiwu T»inr\tr r\u201d, moderne.Trni' camion' rie H COMMKRCE IJ ETE chalet ira,son ( la.r d hypotheque r0.lt)liranL ^ p,tit Ml GEO.RIENDEAU Bungamwa neuf* 5 piece*, k nrtx e* ceptionnellement ba*.chauffage eau chau de, tuiles rPram.que* Borna *.>90 1272, Larocque \u2014 562-0865 J.-Léandre Mercier «t 5 R TI ER NORD bungalow 6 pié< es.chauffage eau rhaude.poêle en- »*lfé abri d auio.taux d intérêt\tMai «on\tet [¦ »\t( ¦¦' 68 *5 73 : O» \\RTÎF.R.8 NORD F.T OI E.«T Bungalow* «tylcs rnlonal et mode* ne, 6.4.o pje» es chauffags «-au chaude, foyer, garage double etc Terrain pré* u Ptir conatmii dana /one réaidenttel, rue* ( anlitin V*i \\ Duvemay.Vau dreuil et Jacques ( artier H M MORIN RI F KIM.(H ESI.renlte commerrial t«,rrain T**) pied* « aire* Signale/ ,«.\u2022 8.164\t76 6 DK.l \\ magnlfi'iue» tettain» «tue* V.tfh Hatley, vue parvu amiuu# » .t le !ar l\u2019t >* raisonnable ( «mditlona av antageuse» Sadreaser Fernand Hoi»»e (MUf»i#r V6.4556\t774V IRfil.S terrains de gr«>v* boise* Petit Ijic Brofnp(«»n 60 t !W> Aigna!*\u2019/\t567 663.\u2019 41 Pim NTPOTHTCAIRES 1 150 Frontenac >fifî-9371 Shcroronkd f>4 Achat et Prêts d hypotheque lérp rt 2e GUI FS COUTURE, courtier Tèl 562 .1598 - 864 4378 75 26 PRETONS ARGENT 0 t ou campagne # - .« tion \u2022\ta éÊmtmêê de ia campagne \u2022\t¦ r ,\t\u2022 Al-PHONSK BADEAU - .l\u2019ier e»' ,tnm.u!''» Permit V\" 4Pg Ouvert le oir 766, Muriav\tn1* tJ8\t>2 9401 835.kmg Fst V>9 717* 77 2g GHYLOR LTEE fmirticr» en Immeuble* I 5fQl f.N « GDFRP gérant 9 l'rcts hvpothccaire* 9 I 'll' x vendre \u2022 me» Portland Me»av Wllaon* 1304.Ile, Sable' \u2014 566 0452.«m 0 Htm HTPOTHECAIRES ( au«p rie vente maladie Infor mations, signaler, après 5 heu res !2A REPARATION 0 AUTOS VOLKSWAGEN «ppi abate et reparation generate d auto* Service remorquage Garaf# Adolphe et Bruno.154.1.Dera'i\u2019t 567-41 TW\t6.V L5 826-2423 MAGASIN CHAUSSURES a s enrire gog.plage publique sablonneuse sur grande route Reienu intè restant .'ifi!) .'.34 ;\t7712 v* 1 *« STATION WAGON fAralfe Pn ara « rylm-dre*.1888, avec garantie env * Tnn miila*, presque neuf Cause d# vent# décès\t8 adresser\tMme Roméa Dine MsgPf.841-5152 *mr 84.1-4476 RAMBLER riaawc 1986\t* porte* équ pe# Ib.non milVes deux an* E* an- e \u2022r vm\tParltcultei\tPrendra:* érha'*ce 567-J798\t79 î PCNTTAC V*8|.\\ ».automatiqtr «\t* r \u2022e* hard top excetlen» P»a» *1.198 Te 56'9-g4 J* FORT» Ga axie V* Niation M agon \"«*( noire, p9rfatt ét*t 5c«#p»e^S'* ei-han*» rot»*/# petite vmture Peut être vue su 1575.Léonard HEVnmirr Belair a#dan :8M 1 R Spècial «edar 19S5 **» \\A en \u2019ré* bon état Tél \u2022 587-5987, CAMIONS A VENDRE CYR AUTOMOBILES LTE 735.K!NG EST \\en«4etjr* atlf #**»#\u2022 d#» ( «minus neuf» MF.BMR5 FORD PR'iSffi \u2014 F 5IXTO*\tFf ONOLINE TEL \u2022 569 5981 CAMION Chevrolet soude tvibe fermee.n a t anaperte que d*« meubtea.gwanne tre» boc e a» Pneu* neuf» Pnx *l,4nr TrP* r#u de millage Grange A Pierre, «84-42*1\t77-1 DEt X mille* rt# Waterloo garage 40' x 6* t®m équipé p«»ur réparatiot rt# ra rtiateura.*eul garage équipé pour ce 77 3 \u2022erviep.situe route No 1.entre Gronby et Magog Chaj VP A ''hu «\t*u**i ;oge ment avec chauffage éle.\tRobert Bum* Cook sbire, 875.1283\t78 2 Attué dan* le» ( an'^n* d# I Fa».eom RfcBTAI'RANT.rue Parc très moderne , .,\t\u201e\tavec logement 4 piêc#a (/vtrptan* *2.5(91 m.,r, pro.p,-.Vhilfr.' >N,;m T,rm\u201e\tVK 5.12.1 *6'.\t»\t** nenta.r* *\t\u2022 - année\t« *70.-fin T /-ver *186 par moi* Raison BRoMPTONVnjX - Garag# debnamela- - -1;, m^r 7.?r\t~ 18 échanger B'aèrW Robert Guillemet te.S4 Si Praxerte.C P 7*» comptant Pour détail*, éenr* : BOITE 41, LA TRIBUNE.76-5 MAGASIN GKNKBAI.pnocipa! de 1 en d'oii.m-n rue* pos'e e«##nr^.po«»ihii, tés tr#» rrnmetteu»c\u2018 Pour informa' «n» écrire Boîte 47 La Tnbane M4GARÎN général, bien Situé, coin rts l'gglts* 2 lofement* C axise maladie fb a Beaanover.6* N»/« re rt Acton < t« Brfgf* ÎJN'f.FBIF o»ni' dame*.»rê* hœ poste conviendrait bien pour dame ou 'î le \u2022#*! le Revenu* «scellent* Té! 1*7-4570 77-4 Voua «Mil»/ vendre .«me proftr\u2019été, cn équipe »»j; rtan* village (.¦r,,.1 R.«\u201c,n a f!,,.ses athroae r,H,noN«efiorges S .i-lrevaar >010, La- Tout po||r roo^rurtion et réparation txiis pulpe H bois franc dp 4 ,>N\t1 couple ou 3 perw»nne* ,ontame* UrummonOvnie.le i.inHi ^ ue* bons pria plomberie chai, a/e pi.'-ds d 500 cordes de bois mou ^\t77 -rai\tcm m\t77 3\t4 » Siunalez 562 1924 45 FEMMES DEMANDKS 7K 2 cour*.Tél Mi5-tt> 8 49 IHtMES DEMANDEES DRUMMONDVILLE LOCEMMIS A LOUER COMMERCES A VENDRE 1506, King O.Tél.: 569 3423 59 26 PROCHAIN COURS DE COIFFURE i\"Aei* e*t par le* présente* donné .u\" contrat aigné le !T* joui ü, m^i ]'M*.| La ville de Windsor eau d»\t,n d ford Ces encans Sont »OUS UO§ 3» avec jour» cédulé»\t;\u2022\t-\t4\tnouvpH.* nrim niNt'af on 4.\tpour ' ueJlette domestique et roir\tAngu*.f Que\t-5 m.W\tnOU\\ tile aflm.niSl.dT.t n \u2022 .\t.\t-\t' s 2 i 4l 5\u2022 avec entretien du dépotoir municipal\t leur Ifunioa rnuli».» du < plu.MU», ni l'une ou l-uire e* Mu Juin isn.A\t.\t¦ ,1 , u.Joseph Plante, greffier 27-28 mai 1\tI.* cour» débutera entr* 15 juin et 1er Juillet.2\tLe cour* débu'era entr* 13 aepten» br* et 1er fr»A \"irubli-i sysW-rTM* ck* chauffa*- central à eau rhau de.eau** vente maladie Tél : 395-4424.bois \u2014 gyproc \u2014 laine - pr r\u2019e* inttktn peinture \u2014 briques î»0 le firola détenant un périma du min uter* ; - mille - \u201cFormica** »10 U \u2018euiila \u2014\tde l'Education\t72\t.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 -\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 le» rôTes d'évaluation de chvcune de» dite» ( ummission* scola re», 2* Wue, a it* onatutent que ce* HMdt ne «ont pa* un,forme*, il* le* mod lie rom de tacon à ré'ablir sur la biv de la valeur re-tle.I'4*v aluat.»n de t*u ica le* dite* ( omm:s* un» scolaire»; 3\" et qu'ii» procéderont ensuite g Tho-mologation îles dits rôle» Le* personnes interessec» peuvent prer dre conn* ssance i'uti* «;ude i-rei m n.i re tatte par de* estimateur * depen Seront vendu* \u2014 | | laon no $9 modél# HoÀme».Sherbrorummt>nd\\ille.après ih pm\t74-h ANNONCES COMMERCIALES Mlle Jacques 569-8275 78 2 CHAMPLAIN ET CORSAIR Toutes les commodités d'une maison ont été incorporées dan* ' M 3 Attenlion, Gustav* l.afont tint' aev letane adinin.y\u2019.rat ui ¦ j PROVTNl K DE yi KBt i Motocyclette.Triumph Yamas I ka, Suzuki, Jawa Scooters, Ves- I pas et Jawa\tI Bicyclettes \u201cC.C.M\tet\t1 \u201cPhilipps\"\t1 Vente, service, réparation L -.rrrrurr K \"\u2018èV\tT mHLZ\" Tm\u2019, ces modèles -ans sacrifier d cs- DACTYLOGRAPHE COMPETENTE .v .l\u2019-; pace, u- a eo- long ru i corcuFR 4.BILINGUE\t! cour* dan» écol* d* coiffure CT;,1H' SHERBROOKE MOBILE HOMES ^\tt Marcel Kirnuac, prop 1 BSïr-ïJ neufs et usages A vendre ou à louer S\u2019adrertcr LOUIDA PAYEUR INC.H.MUNKITTRICK 1020 sud.rue Wellington 569-0529 \u2014 Sherbrooke 65 25 j proprietaires de chalets j cite dk suKKisit uiKt; I Retailles de hoA-kev en bol-J\tv ^.\u2022¦¦\u2022'7 AVIS PUBLIC Reglement no 1607 franc sec à vendre, 15c le sar S'adresser : SHERBROOKE WOOD PRODUCTS INC.985 est.rue Galt 567 4662 ou 567 4768 I *VU»t1- ^ 780, King Ouest -ur pr«r>dr« com , mande* «-t faire livraison chez le* mar-Td 562 1544\tf\u20191*\u2019'10 f>u\tK^nre 78-2 ANNONCES COMMERCIALES A VENDRE H^btaurant - Salle de danse \u2014 Foyer pour vieillard» \u2014 Quincaillerie aver matériaux de ciMUtrurt.on Salon d.* barbier - Buandene 2 hftu-la licencie* - ^'on de coiffure \u2014 Garage Epicerie rentaurant \u2014 etc .co.Ijf tout » de tro* bonm « condi'ion» de vente Aussi pluiM-ur* mai.Mirs a revenu» FLORENT CANTIN, courtier 50,059 4.Bout Jutra» F>>t \u2014 Victonaville \u2014 752 4848 donnant u .mejo de téléphone.Age à Bot le 49.I.a Tribune.Sh» n L : » de < f .:ne* a tracteur fau« i«- Ma * y Ker_u*on à 3 point* d\u2019at» v s\tM\t* h» r s.* double à disques Internationd* du i>;>e\ttracteur\trouleau\t*n anef pour tt-rram.3 *-citons n**r*e à r-*» .se;1 ors.du Type levier - épan-di\tfamier\trmick.\tdu tjmw mi m.2 an* d usure \u2014 voiture d# term»- sur pn*¦¦ -s ariicîrs non énum«ré* \u2014 tout riot être vendu «an* réserve, comptant Art Bennett, enranteur» Sawyerville.889 2272 3025 28 maL AVIS public est par les pré sentes donné que le 9 mai 1966 condition le conseil municipal de la cité de Sherbrooke a adopte le ré glement no 1607 des règlements municipaux de la cite de Sher brooke, amendant !e règlement\tENCAN ','7\u2019- permeitant h \u201e ronrad sim.rd Ne ,L: .\u2019 ^\t,U\\\tm-urant au village de St Frai».(i:s Xavier -le Bronipton à J milles de Windsor, le samedi 4 juin 1966.à lüh a m.COÏKFFd'SF il»us »n« d-ntp*n»niv oul.'t, Sherbri^k» m».rr»d.mat.n .-ntr.j\t.\t.\t.k ¦» .hwu\u2014 H midi, iamaades i.Oin-.t, m: CCI\t77-6 HOMMES DEMANDES 7B-4 51 HOMMES DEMANDES 51 ADMINISTRATEUR GERANT Soir : 569 3108 Rnmni» d ' xp^rl.nr» r.-dui, pour prs-ndr» chs.» d-\u2019, opération, d un* -ntr.pn Biov'-nn» d» l.brir.linn d» m-uhlr.operut a Gruby.yur Rnp-.ndr.pat 4ci .1 »n fourni.,.tnt t-uriculun.voa» »t aaî tir» demand* a BOITE 50, LA TRIBUNE.7«J CAISSIER D'EXPERIENCE demandé Les candidatures seront reçues d\u2019ici le 3 juin 1966 S\u2019adresser: CAISSE POPULAIRE ST-JOSEPH DE SHERBROOKE 1270, Belvedere Sud \u2014 Sherbrooke._______________77-3 DEMANDE.COMPTABLE SENIOR EN COUT DE REVIENT FONCTION les études.1 analyse le système et la procédure en coût de revient, précision budgetaire et preparation du budget QCALIFK\u2019ATIONS R I A .C G A B Corn ou l\u2019équivalent, vaste experience industrielle Bilingue.SALAIRE; Environ $8 700 par année.BOITE 48, LA TRIBUNE.77 3 COI FF\u2019 K s ou partiel F^xpéneni'** non mr Ifrm- :.vua,.\toui i MR» m».:, r-™\u2019-\t.\u2022'»» »mir «R»u»» R\u2018*tn»y ! ¦Iqu.S a,II»,.,T l.éo- Vndre Ueo«» J - ' ' »* Compaoy.t>*p K, Casier 3IUB.Chateauguay.Te!\t2909\t3 ; COURS PRIVES d»\u2019* m xilin A scie Scieur de grande ¦CIC.dduneuv ',tr1inmv rman \\ o \u2022 i l>IF»o* Le règlement no 1608 permet_______________________________?»-si\tm»l-z tant l\u2019étal ¦ nent de rom-\t.DiiDlir merees de classa un (1) au nu\tÛVly rUDLIL méro civique 2490.rue Galt msTnirr of: st François ouest.La zone B 50 comprend shkrrrookei les lots situés sur la me Ga'.t NO ,',M\tcorn srruRTETi»» Ouest de la me Prunier à la , .nKRrF nl.crei.it aoricoij: mt me Godbout La zone A 41 rom.m krfx\treaufrai» prend les lots situés sur 1rs rues\t\u2014 v\u2019 - Duplessis Desnoyers et God roswn i-frrf.u t.t\ta» - Tarthlty.romia 0» Wnlf».et résl-lanl AVIS DEGlEMfNI NO 1608 rue Galt i St Henri, comté do Lévis., -\t» , ,.\t,.\u2022\ttous Te» ciper a ladite consultation en t iot> 60-25 Tribune AVONS brmin 10 homme» xéneux aimant l3o, Sailbom VOYEZ.» les superbes tentes remorques BELLEVUE fabriquées au Québec En exclusivité acressnires de camping de fabrication euro prenne.AUSSI 8e et 9e ANNEES GENERALES Jeunes filles seulement Dépositaire pour la fameuse roulotte de voyage \"GOLDEN FALCON\u201d Prix à partir de îl.400.00 Tél 569 1025 m^\u201cCVwmt».mîm.COURS COMMERCIAL COMPIET A emp» partiel FVrirt* IV>lte 52, L* Tribun*\u2019 COVTRA't H r>fvM\\NT>F.l*f>t R PAN TALON ft \\ T >TF.DI SKI.rt)ST1 MF î»l- NF.Ji.F E'MRF l»l.MVM>r M.IT.N\td\u2019octroi dr» commiMton* \u2022roiaire* r*Hlf.PRf N h WF'XR, 89'-.I\u2019\\K< AVF.-Mlocation de $10 par mot* »ux éfu NT 1 .MONTREAL\tdiante» de 16 et 17 an* S'Ol v h.rchon* Imméd utemcnt 8 hom\tf1'' bureau Juaqu'à W par mr-s bi' nguex, ptmr emploi i« \u201dm;inent semaine aux fimxsante» compétente*\t.Roni» et bénéfice» de compagnie *ccor\t76 26 fanriquèl4 811 QUCOCC par (ilOncia* .6B\tDEMANDE\tle.12 modèles au choix «6a n» p.\u2019.\u2019 i.mMt.-u, TH \u2022\t' piAMsrF.W»nm»nt* d,.1»,nibl».pour «F ;.Gruiby, «ntr.» »t n.4< ou ! a s\tIVm, duo \u201eu ,rul % \u2019 1 ?pel** i67-2868\t7112 | COMMIS en quincaillerie avec au moiiu.||oMMK tvrait rntrf,tM.n ^ terra****,.\ti\t,x , u,\t,, % « \u2022 \u2022 \"t»t c n 'T* - *\t, J an d exp4\u2019t en qum-.i.l!-i \u2022\t:\u2022 ,H,UI , iSOn à raisonnable Ken '«Tl CXCIUSIVlté ICS bateaux N Al TISPORT ,* IfS rCTTlOTquCS ptr.\u2019 e xoienée bllinau* *i po^.ble.pour K.1ettH.nü,i x*l 56^ 4309 \u2022ra\t*-\u2022 dt-» n irami ma-.s-n tv.\t., k ,,\tutilitaires \u201cERKA\u201d, ainsi que les tentes de renommée mondiale (terne Povuhilite» é avancement Salaire i»\\Mi>i.K\\ts enfanta de j à 11 an*, im ae! i cnmiM\u2019i-r.«-r Prière d* \u2022'adn\u201d'>er m> 'Litt*-ment !>u aux vacance*.Bonne» rè-*n pet\u2014\u2019P.ne\tau gérant\tKerr«»nn«\u2019rie Car\tfertnee» Té! 567-8.148\t79-3 lier, a entre d Achat».Sherbro.ke\tJ Ft NF.fiüe 20 ans.tré* h«»nnéle.destre ^\tg;»rdeT .« domicile Peut fournir référen fNGF.NTFFR «tali >nn.ere, \u2019e ci;ts**'.de- ,\u2018r% Te.562-8878 mandé Signaler 567 >781.M $ort*er\tJ Fl Né.fille demande travail de Jour ^\t1 ' excepte dan* maison privée Signalez 52 HOMMES.TEMMES DEMANDES\t\u2019 s - Vr.NPF.1 RS ou vendeuse* spécial!»** ou\tCOMPTABILITE Ho- avec auto, aove- votre propre p.v \u2022r -, tri.ni («n-«\tv P°V' \u2019-1' r» .olr» «i.mp: Votri\tSignalez 567 7022 A C.RKDIT - Snyet votre promu patron\t(W-2S ; 878 ont g.-xené $.1 irxv a $ t ¦ en T06'\t.|u.i, ., V\" .r ,u.li.iini .1.I» «.-Il » .-.»*« ATTF.\u2019vmaN l ,.n,l.ur'»,rr« \u2022 I »r.K.»\tprsitrl.s.- »-!.,.-» »-«« h,.\t'nr.r.» .r».t .ntr.l Ouvrts» « k ™\t( .r .I Hnm -v m- .\t11 *\u201c 4 »x|*«r^nr» MZ-SWi Ferirp.a Froault, Paula.Jl,\t\u2019 S' I i r \u2022\tM»nif»»l.\tnu\tT»!\t«.b».\t< ONTRF.M VITRF tira an,\trt »»p»rr»nnt établis *\u2022 Centre de* Tx!!>ii* d M y g Inc \", 261, rue St-Fatnce Ouest.A Magog, ef que j'a n imnié M Yw* l.nng!e * assistant «ecrY-taire trésorier, mon serré» taire d'élection j Donné bous mon seing, à Magog, ce 26e Jour de mal 14M (Signé) Jean Pau! Tanga* Officier rapporteur :\u2022 rôti ANNONCES COMMERCIALES ANNONCES COMMERCIAUS ANNONCES COMMERCIALES ANNONCES COMMERCIALES 'S\u2019umuM&uC AufcymoMU ïttë£ 5*2-8397 57 REPRESENTANTS DEMANDES 20 REPRESENTANTS demandés A plein temr>*.pmir Sherbrooke \u2022t le* Canton* de !'F.*t Devra avoir eon'' v ssamv dans le domaine de la pro tnottnn pubhcifair* d ur produit mina tei candidat d -it p-aséder automohi e.\u2022voir apparenre soi grée, bonne Instruction F-»uv ant auaai fournir référence* et é\u2018re accepté aur bon de garantie au fwnr * jot de f 1 .nnr par compagnie S» laite\tà JTS.hno p*r année pavé à comm.**.on «eulemcv Si vou* de m* ire r a 5*bc**o«, Windsor.Mag e.n*at cook, T.a Fafre.St-Malo.Disraé i Wecdo®.Sherbr-\u2019 ke.Fast 8ngu*.ou toute .xutre ville importante d« * Can\u2018on* «k ri>t une opportunité de reu*slr q*n* voire vie vous e«t o'ferte fa.re demande par écrit à Guide du T>*m* psreur, administré par la Soc c e de Çe« on.Ixvcat.on.PDè 1964 Ford déc tout équipée.$150.comptant.Assurance-maladie \u2014 Colbsion \u2014 Feu, Vol \u2014 Intérêt inclus dans ce* paiements, l\u2019n choix de 150 autos usagées sur nos 2 terrains 2700, King Ouest 345.Wellington sud Sherbrooke \u2014 Tel.: 569 9941 \t\t\t $55 00\t1962\tVolkswagen parfait état.\t$27 00 par mois\t\t$150 comptant\tpar moi* $50 00\t1958\tPontiar h t .2 portes, tout\tW 00 par moi*\t\téquipée.Comptant $100.\tpar mois $50 00\t1960\tChevrolet Impala.4 portes,\t$1500 par mois\t\th t., tout équipe.\tpar moii Jï ( 11 EVY I I \u2022 CORVAIR ENVOY \u2022 CAMION CHEVROLET 3 Décès Les Serres Janelle l- leuri>tf \u2014 Bou! Bourqwe C.P - SherbnM\u2019kc Bu' 8644174 - 864 4373 OURANLSAU il JâtBfcRT UMITff IV Her* \u20ac** i*l Johnny\tpro* O Lomoy, f*r*n« Bf.XriMMN 1** lu .d:l r| M-.»e«ve l>t\u2018n>rt- H* ^udiHir r.*^ \\nrs-i lu lanl « »n«*re d* M»jnr< H- .\t*-t Th*-.' w B*-«ud.tanleMi *1 lalberi\tK rjjj l-M.\u2022 * h .*\u2022.(iuui r*'Oflir 4 ' a i*.MB-ÿamiUf ou \\r \u2022oiaico *»\u2022-4 c haoi.» b W Inhumation au cun*-! rr% '.r M rM Mme N.Vallée THETFOKD MINES (MD) Mme Napoléon \\ aller t'e.Il se Anna Bilodeau de l'hellord Mines, est derédee le 'Si mai a l'hôpital Notre-Dame, de Montreal Elle laiv-e |Kiur pleurer -a perte, son epoux.M Napoleon \\ allée ainsi que sept épiants Roland Vallée (Madeleine i.am l'ert).Leopold S allee i I lora (>adiu.1 \\ a'lee (Marguerite Burnsi, Ha niel \\allee (Alma Savoie) le Dr Claude Corbeil (tiertrule V allée) de Cornwall.Ont \\r mande Vallee et Suzanne \\ , lee.de Québec.La disparue lai-se également plusieurs frères et soeur- r-veux et nieies, ainsi que d-IK-its-enlants.J&w*™**1 MINISTERE DU TRAVAIL Avis de modification Construction \u2014 Sherbrooke L honorable Corner Fortin, ministre du Travail, donne avis par les prc sentes, conformement ou* disposi tion» de la lot des decrets de conven tion collective jours o*ont la date de la prise de conge obi' gofoire stipulée ou paragraphe \"0\" Afin de retenir leurs services, l'employeur det aviser ses employés d'urgence dans un delai de di* MO) jours avant la date de prise de con ge obligatoire Tout travail c*ecute pendant cette semaine doit etre rémunéré o raison de solaire et demi\" Lo publication du present avis ne rend pas obligatoires les dispositions gui y sont cortenucs Seul un arrête en conseil peut rendre obligatoires ces dispositions a»ec ou sons amende ment L arrête en conseil ne peut entrer en vigueur avant lo date de so publication dons la Goiette officiel le de Quebec Durant les trente jours n compter du 21 moi 1%6.date de publication de cet avis dans la Goreffe officielle de Québec, l'honorable Ministre du Travail recevra les objections, en double copie si possible que les »nte resnes pourront des\t* op ISt Ki*»e E» Den* lem*, «\u2022\u2022\u2022*< tei iêi sss» lUU.WRK Le» «Miwuulies M lin Iu*i4i (>4li«iiv rpoiM M4U4 \\u« *eii OriiM'Orant 4U\tSi Joaepb dreede é ¦ **»«\u2022\t77 er* aurunl lieu «utHK-di te M met iMo i4t eonsoi funebte quitter» lr* kekme du t oper st Jon pîi » : h 43 pour æ rendre à t'efiue Si Bonilet-e.uu Le atteste* »er» ch4nu a J beurra - ARTHUB B E L ISl t SV rua S \"'Ci t Sa: u*« GA le convoi funeo\"** qulf« le» nalcKi» tunerau*» (.erard Munit tr Im 33.Bt»w*-n ).ud a 't» J pour m> rendre a l'egiiae St .Irai.Baut * ou le servue »*ia chante h '© heu-Inhumation au t imetieie St-Mu*h*l DEPUTE suilf* de U f»é^e I) car il > dgisnait île oute dire ff \\e n a jamais serifie la véracité de leur m formatissn.cl a quelle époque les pr* «unies suicides aura etu eu lieu, de poursuivre M Langlois Lt lr dr-pute de rappelei une !upui* f.m.107.rue No*l.h '.\u2018h\t45 pour se rendre A t egÜee t\u2019- Airne «hi le service ^era r hanté 4 10 m u\" s Inhumation «u oroeti^e du mê me endroit Personnalités Toronto \u2014 M Edward A i h c -Rieder.)7 an- président dti conseil d'Administration de la Mutual l ife Assurance du La nada de Waterloo, Ontario Bloomington III M Harold A Sinclair TiH an1-, romancier; a la suite d une operation pour le cancer.Toronto M Robert William Morrison.Kâ ans, secretaire gé rant de la Commission de la nii-.e en marche des produe leurs d'Ontario.Rome \u2014 Mme Elsie Lockhurt Cordon.79 ans.(ante de l an cicn ministre des Finances Walter Gordon BRACEBR1DUE, Ont\u2014Lloyd \"Shorty'' Crozier.51 ans.pi re Ro ; 1 ; ier.cerbère d.Red Wings de Détruit: a la suite d une hrev e maladie.ST JEAN N K \u2014 M George Manning McDade.73 ans rie pute conservateur de Northuni berland au Parlement de 1930 a 1933 a la suite d'une longue maladie MELBOURNE Aust - Le lieutenant general sir Vernon Sturdeo.79 ans.ancien chef de lot at major général australien, a la suite d une longue maladie i MOSCOI \\l Dmitri Sh chcrbakov.73 ans, géologue, geoebimistr et géographe LONDRES Le romle rie Kiutore.R7 ans dont la famille rrrnonlail an 13c steele et qui détenait le titre héréditaire de Chevalier maréchal d'Ecosse.Explications de l'auditeur de la province, M Gustave Tremblay Travaux d hiver à La Guadeloupe: $64,000 approuvés par Québec.mais jamais versés ' // c ////// ' CUTS, If °0STf DES AUDITEURS BILINGUES\u2019' mu (M.T R Wcff) de comités eurneulaires qui doivent, dans differentes provinces, tenter de faire de U géographie un cours séparé dans les ecoles primaires et secondaires; cl de si- maintenir en relation aiei I Vssoeiation amerie»m« des géographes qui élaboré ar.tuelletnent un cours de géographie pour toutes les années du cours aux Etats l ms l e president a precise éira incapable de généraliser renseignement de la -eographir au Canada, les provinces ayant juridiction dans I Education ' / / / y* U*\tdomaine\tde /\tc / /\ts t Mm® X'iHtam (iaudri'tu et \\nd'» (iaurirvau temerrirni b»**n *im ** rement touteg le» per-vonnen qi.t ont temoisne *1* Ig nymoeihi* \\mt psi nlfriinrteg de m s«-*.tiibutn floraux, fhlegrgntmep.bouquet» «vrituel».visite* nu »esi*tAnen *ux funérailles.loi * du rtecê* d» M William GAI DR F AI / et ie» prient d'accepte moifin.ig* de gratitune QUEBEC (PC 'I Gustav.E Trembla j, auditeur de la province, a déclaré, vendredi qu'une somme de $fi4 ikhi avait etc approuvée pour les travaux d'hiver de IBtiôkC.à Notre Dame de-la-Gtiadeloupe Toutefois cette somme u a j.i mais été versée, a déclare M Tremblay.Il explique que la période des travaux d'hiver se terminant le 30 avril, les paiements ne s« font que pendant les mois sui vants.soit après que les ins perteurs du gouvernement aieni vérifié si toutes les exigences de la loi ont etc remplies Dans le cas de Notre-Dame de la Guadeloupe les venfica lions ne sum pas encre cm mencées Les inspecteurs, au nombre d'une cinquantaine se mettent généralement au travail a la fin du mois de mai, visitant toutes les municipalités qui ont récla me îles subventions au titre des travaux d'hiver M Tremblay a dit.que selon les informations qu il possède la Guadeloupe n'a effectué au cuns travaux d hiver cette an née Elle n'a même pas demande qu'on lut verse une somme a l'avance, en mars, comme la plupart des municipalités le' font lorsque des travaux sont en cours La somme demandée, a l il dit.devrait couvrir une partie du coût de la construction d\u2019un garage municipal mais il sent hle que l'immeuble ail etc cédé à des intérêts privés qui v ont amenage une manufacture.Aucun versement Si la chose est oxaclo il est bien évident qu'aucune somme ne sera versée au titre des ira vaux d'hiver, a dil M.Trcm hlav Dans le rang a St-Norbcrt Cinq blesses dans un accident de la route \\ K TORIAMLLE (MI!) Un accident de la route survenu hier soir, aux environs de 8 heures, a cause des blessures a cinq des occupants des deux, voilures impliquées.Cet accident - est produit dans le rang 5.a St Norbert, situe a quelques milles de V'ictoriavU- le Toutefois, on n'a iu onlenir l'identité des personnes hnspi talisées a ITldtel Die i d'Arlha baska on a pu sa voir :¦( pennant que leur état n'i st jas cri tique L aeeiden, s esl produit lors que deux automobiles -e sont heurtes presque fare a fare I\tauditeur, sans pouvoir pro eiser a declare qu avant 191.18, la Guadeloupe, un villa < de 1 Soil âmes situe a 50 milles au sud ouest de Québei.a reçu des octrois de travaux d'hiver II\tdit croire que des deductions considérables ont etc ef feetuees des sommes réclamées mai a t il ajoute la Gtiadeloti pe se trouve dans l'une des re gions de la province qui nous Vaches municipales LA NOUVELLE DELHI ( A E P ) \u2014 Sacrées ou non les vaches ne pourront plus désormais er rer impunément dans les rue-de la Nouvelle Delhi En effet, la municipalité de la capitale indienne- a annonn mardi la création immédiate de trois escouade- de \"cowboys municipaux ' charge.- d emme ner les vaches errantes a la fourrière, ou leurs proprietaires devront payer 20 roupies par tète pour les récupérer causent le plus de difficultés \"On e-.aio parfois de nous pa-ser des \"saapinx Pour 1904 85 les inspecteurs du gouvernement ont visiti 1.114 municipalités et a la miiu des verifications 839 réclama lions ont etc corrigées et des deductions de I ordre de SI (ion (Ktii ont etc laites Au ministère des Affaire- mu meipale- on arri, le le plus complet autour faire VENTÉ et SERVICE de lo mochinene lou-de indutlfiellt jOttN SIMMONDS EQUIPMENT LTD »0SÎ Km* \u20ac%l \u2014 Têl.MT-fl 11 FIN DES VERS AVEC l'ail en suppositoires E e i»50\t*% %uppo v to< i e» » I »\u2022* d t4i*nt pa» No.s le» «vont cr#g».épre» \u2022 von *rouv4 le Oo kdqe d un\ti 4il vi>ê< 141 pouvgnt .le»t u rg le» vert Ut son» «PPdle» AIL AVER \u2022fin d* \u2022\u2022* di*fin*u#r le» imifgnon* Pou» ne pe» elrg dec g e* obtenir le vfntaUle procUo* tpécitiei e» exigez touioixt AIL AVER No* tuppositoirc» à l'gil ne cb«u*ten* p4* n'irrilen* p«t e* débarrg»»ent de» vgr« en 1 iOvi » Trottcmcnf romplct $1 50 Dem.mder AIL 4.VER pharmacie» ou direef-men» Lobototoirc Morchond »» Tt»e C»é Cbamplam ** O \u2022\"4 ?LES JEUNES ^ ;eov \\ /,# ou* voulez y gfrg erlle ment egctitei TOUS ^ES SAMEDIS o» It' a ;b o m I em %*,gn TEFN BANDSTAND\" et prenez la chance de «\u2022«*\u2022' de» duquel \u2019«5 t r> rv es au »or« au cour» de ce»*e é*v»i»»i#n T #N1 ÏKTS, LE POSTE DE LA JEUNESSE\u201d 9 0 0 ou fOfTrort de votre appareil ////y/ /////// / / / \\ \\ N \\ \\ \\ \\ \\ S \\ I N \\ \\ \\ \\ \\ \\ .4 TAXES 2 bemi* livtex utiles pour tous: Guides, Scours, Campeur Chasseurs, Pêcheurs, Défricheurs par Paul Codere, naturaliste canadien.Lss secrets de la Nature dévoiles aux coureurs des bois.Edition augmenter des Secrets de la Nage «t Los seccts du Rcgnc Vegetal $075 EN SPECIAL ô S5 00 pour les deux valu- , me» livres par lo poste chez rous, taxes et transport ecm pris.ADRESSEZ VOTRE REMISE A : Lo Tribune, ISO London, a Sherbrooke «S SftlïlS H* Tornade dans la region de Richmond Un bâtiment de ferme s'envole dans le vent Itlt IPIovii i Spéciale) \u2014 Un vinlent coup rie vent a fait dex siennes hier soir, sers 5h 30, dans la région de Richmond.I n batiment de ferme rie 38 par 85 pieds a rte littéralement soulevé dans les airs pour être projeté a quelque «fl pieds plus loin par cotte tornade, (e bà liment était aims transporte de l'aneirii terrain dr l'exposition de Richmond an nouveau 1er.rain, sur le ehemin Richmond W indsor.les aulorites policières de la région n on! toutefo.s rapporté aueun autre intidenl.outre cette grange démantibulée et quel, ques enseignes jelees par terre, le long des chemins tMPRUNTS .HITS TAXES p^u^s EMPRUNTS % EMPRUNTS LES TENTACULES DU RÉGIME LIBERAL rejoignent le gousset de totr les Quehucois.Môme ceux des plus pauvres.Sans distinction ft depuis I960, le Québécor pâte chaque jour des taxes toujours plus lourdes, qu\u2019il en ait ou non les moyens.POURQUOI?Parce que monsieur Lesage ne connaît rien chambres modern»** et 2 appartement* mêna gers la plupart ayant sur* sur l'ocCan Salon avec T\\ n nmlcura et tnyer stationnement de I au\u2019r * cAt6 de la rue M at Mma Franria Jarquac Tét 603 976 Î50S Aussi Sand Mottt 311 chambra* Frank Morri*att», gérant Tét 6C3 976 3431 _ HAMPTON Bt ACH 5 N H \u2014 ()\u2014Projet ant un vosage en Amérique du Sud j'aimerais avoir des renseignements sur Cu/rn au Pérou ainsi que le nom de l'anlre ville situer non loin de ( u/rn et jadis hahitee par les Ineas?R\u2014( uzro, l'ancienne capita le de 1'Kmpire Inra et la plus e VU.I^OtjaC MOTEL Situé au centre de tout face a l'océan.55 chambre* ult: a moderne* a rhautta*e radiant électnque contrôlé tndi \\ durllement 1 \\ gratuite * hambre» de h.vin et douche ftntr* en tutle céramique certaine* unité* disponible», «ont amenagiV» en vue de* tra \\aux léger* de ménage *>tatJnnnement gratuit ( oulnir au deuxième t»lan< hcr »\\ec facilité d obaer-xation Restaurant*, magaam* terrain de golf, boite* de mitt, cinéma* et amusement* tout pré* t* et plu* par personne par jour, moin* cher en iuin et septembre Fcrtvet ;i: ir.tius : tras frits ¦:z3 ia Maatrul: 3ASPÎ.MàP.ITIMK .iW-Hampshlre EBB TIDE HOTEL Ocaan Blvd 6 ta rue ' R face 6 ta mer Hampton Btech N H Plan européen Depuis tlS par semaine t double * The ALBATROSS GUEST HOUSE Endroit tranquille \u2014 Pré» du Centre 9, Ocean Park A#» Hampton Baach, N H Ecrire ou téléphoner pour Iniormationa et react \\at:ons HOTEL MARILYN & MONTREAL Vofra foyer 6 distance de chei vou»* 17 et 1*.Itère ru» \u2014 Tél.: 976-74*6 \\ .v-, v i»\u2022 ggg de la nlage e* de* NthttéS er\\ atiop* hâtive» Augurée* MOTEL COVE 7*5, boulavard North Short unîtes moderne* accommodint ! 4 \u2022 personne*.Restaurant I a plus Grande Piscine à la plage teau douce i TV\u2019 dans rfcni\u2014 chambra chauffées B1B v-5 le couple par jour Ouvert de ma » nov Té! 92h 29f*2 A J Labonté, prepr.éfaira-gérent Hampton Beach.N H.:t?K7 CAi:A::ir.«ron.tass.oo CAIÎCPXE.23 )nn.*385.00 Eorso 2E CAL3ASX ET iz: RÎC2ITSE:.18 Jnn.«85.* «ffirttli» fvr TS7A3ETTS FROTOfOIAL ISC.cour Ai coach Lorcc :tt r\t?nwin inn iijivnt pttuit f.:x lasïltu vtat ire; il -tyi.'i Plaisirs au soleil pour toute la famille Plus agréables que jamais cette annee 41m toute oire famille pourr» we déiend\u2019é.*p prelaaser et profiter de* olagea rayon-nantr s de soleil et de plaiw ' de ia prom» \u2022 nade de >a danse de* feux d'artifreex.1e« concert* de faniate* quotidien- et de* *m i-\u2022ornent* «pénaux qui durent toute la «aison.lawrements excellents, et tré*