La tribune, 14 mai 1966, samedi 14 mai 1966

[" r CHLT-TV canal 7 | CHIT 630 fcc CHLT-FM /02 7 mes É t m 57e WNKK Nn tj, i 'wmm LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD SHKRBROOKK SAMKDI !4 MM La metec Clair Minimum\t'Iivimnm m) dkrmk.rk HMTK'N 10 l\u2019KNTS I \u2018 «'ivr Charlie Chaplin, un spectacle à lui seul L essuranee-santé : deuxième phase de la revolution tranquille Premiere com1'\tn de peine depuis le vote des Communes Malgré ie maintien de ia peine de mort, Lydmg ne sera pas pendu La SSJB de Montreal Toujours opposée a une entente entre Quebec et la Brinco, si.Movm M ( l*( ).\u2014 l a socictf* ^ tint Jcling a été condamne a Edmonton e 14 mai 19t>5 pour le meurtre de sa femme Margaret lx* juge Mil vain qui >¦< ceait cul avait fortement recomman de la clémence I'ding qui c|e\\Hit monter sur l écha faud le IH mai cette annee, a ete condamne a purger sa peine au penitencier de la Saskatchewan, a fait savoir le sol li< «leur enc rai Laurenc e Fennel dans une declaration écrite.li v agit de la 21e commutation ac-coi ht par le ministère Pearson depuis q i! a accédé au pouvoir le 22 avril avait enregistré 52 commutations et 14 pendaisons au cours des six an-< prcecfientrs sous le rc*gime con- sersateur.Il n > a pas eu d'exécution depuis que deux t riminels d habitude \u2022 - , \u2022'\u2022¦v ,i rurooto au mois de décembre 1962.Les cultivateurs invites a voir leurs problèmes en face Vibrant appel de Lesage pour que prennent fin les luttes intersyndicales au Québec EAST ANGUS \u2014 Le premier ministre Jean Lesage a lance vendre di soir un vibrant appel pour que prennent fin tes luttes mtersyndica les oui 'engendrent la violence et qui risouent d étranglée la poule aux oeufs d or oue constituent les inves tissements au Quebec ' Les frères Drouin remis en liberté provisoire ini» Ql\u2019EBKf.i r*( do et Nelson Dm Beaucp.se sont berte provisoire p chcreau de la t o Les deux frère*' liberté provisoin cautionnement de demande avait c AV frères A St George' order leui André el du Qué retrouver nr verse argent I iMree le eho pour leur \u2022onde vmm mars dernier, soit cinq jours apres leur arrestation Rencontre entre Wagner et les polic-ers mercredi MONTHI \\l\u201e (PO \u2014 les négocia leurs de- la Sûrete du Quebec rem on treront de nouveau mercredi prochain, au Nouveau Palaiv de Justice, le ministre québécois de la Justice, Me Claude Magner.Depuis la derniere rencontre, la se-mainr derniere.Me Magner a étudié les demandes formulées par l\u2019Association d»s policiers provinciaux Un prêtre refuse de saluer le drapeau mamtobam SAINT BONIKAI E i PO \u2014 I n pri tre catholique a déclaré hier que re m* rait un geM»- d'hypocrisie de sa part de -allier le nouveau drapeau manit'-bain parce qu\u2019à son avis c est un symbole de la negation des droits des minorités dans le domaine de l éducati'-n Se defendant de pre ( her la sedition.Tabbe Maurice Demset Bernier l a d< clan* dans une allocution prononcée lors du dévoilement du nouveau drapeau a Tinstitut Saint Joseph a Winnipeg Trois pilotes autour du monde 14 records a battre oKi uiom \\ < i n ' u p i rm* pilotes américains, tous trois avant plus dr .V* ans.et un spécialiste de l'aernt nautique vont tenter de faire pour I;» premiere fois le tour du monde dans un avion a reaction prive, du tvpe uti lise par les hommes fi affaires | equi page essaiera egalement de battre du rant le vovage 14 recorci* internationaux de vitesse.Ils partiront le 2.'» mai de New York, feront evcale a santa Maria Madrid.Zurich Moscou.Teheran Bombav 1 I esag» n'a cependant pas voulu élaborer plus avant et on s attend a ce que ( annonce de cc*tt«* nouvelle soit faite a l'issue de la seance du cabinet qui scia tenue a Quebec comme tous les mercredis pendant la campagne elcctora le fa* premier ministre a dit qu un gouvernement liberal fixerait a $1 25 1 heure le salaire minimum au Québec d'ici 1968 en plus de réduire graduellement a ix 4t et 40 heures la semaine de trav ail Dan- un Québec moderne, la semaine de \u2022 heures et plus sans rémunération supplémentaire n'a pas sa place II fau ira qu'en haut d» 40 heures de travail par semaine les ouvriers reçoivent du temps supplémentaire «*n compensation la* premier ministre a poursuivi sa campagne électorale pendant toute la tournée de* vendredi dans les comtes de Wolfe et de Compton, qui sont présente merit aux mains de I I mon nationale.Il a visité une scrie d usines et d inclus trie*' de la re gion.- arrc'anî partout pour -errer des mains et discuter des problèmes de* sc*' interlocuteurs Von I.LS.AGI I* i 1 \" Hum* pu La Tribune MONTREAL PC) \u2014 Les dirigeants des 30,000 employes d hôpitaux membres de la CSN ont retenu la possibilité de décréter le vote de grève d\u2019ici un mois maigre l\u2019optimisme gue leur inspirent pour l\u2019instant les progrès accomplis dans les retentes négociations avec les administrateurs d'hopitoux et les représentants du gouvernement.Le chel négociateur de la Federation des services CSN, M.Gilles Corbeil, opres avoir rendu compte des ententes conclues sur d importantes clauses de principe du projet de contrat, ainsi que des progrès dans les discussions de certaines autres douses centrales, o mis les membres du bureau federal en garde contre la tentation de se laisser aller a l\u2019euphorie.La Federation des services représenté la vaste majorité des employes d\u2019hôpitaux du Quebec.Elle a eu jusqu'à maintenant 11 rencontres avec les négociateurs patronaux A la mi lévrier, elle avait demande les services d\u2019un conciliateur, ce qui permettait aux syndiqués de déclencher la grève des la mi avril Mais par suite d\u2019une entente conclue sur les conditions de négociations, clic a accepte de reporter jusqu'au 1er juillet son delai de greve Les 14, 15 et 16 juin, les délégués des diverses régions de la province se reuniront a Québec nour le congres annuel de In Federation L'executif a proposé hier ou bureau federal de confier au congres general le sam de décréter un vote de grevé au besoin Toutefois, plusieurs membres du bureau ont toit valoir qu'en écartant officiellement la possibilité de décréter un vote de greve avant lo mi juin, les dirigeants syndicaux risquent d'affaiblir leur position dans les négociations I Grève generale maintenue La Grande-Brelagne sera, dimanche, une île.sans marins I.ONDBI s f u Fi la Gran-de* Brrtagnc e st a moins eh I* h**!j rm ri» la git*vr la plus spectaculaire* qui puisse* atlnnelir une* île* : ceTle* ries gens etc* mer.Maigre l intc-i venlion personnelle de* >1 Harold Wllsoti qui avait convoqué les IX membres du com.!#- executif du svndh.il au M» Downing Street, ertix ci ont maintenu leur ordre de greve a partir de dimanche a mi v heure*, îe rie son suc- .\t-\tX*.\t»\t.¦>>«*.&.\tnuit.\t\t\t \tpages\tPi i\triant\tplu?\ts rie riet Annonces classées\t22 23 24 2S\tpremi\t\tmms\ttr« fort Comiques Deces et funérailles\t21 25\tcés di au me\tdan\tle c* le fe s la\t>nfliî de vrier rie salie a Editorial\t6\tréélit\trie «\t%a re\t* Feminines\t14 15\trelaie\tit h\tKiute\tilie v rie* Finance\t7\tsanclw\ttche\ts.de faire\t Politique tedirale\t26\tmemh\tres\tdu y\tcomité Politique provinciale\t20\tnn n\tétat\tt pas\ten m» \u2022 Radio, TV et arts\t10\tét M\tiuve!\t\toffres.Sherbrooke et région\t2 3 4 5 16\tpou va\tnt v\temr\tt h Sports\t17 18 19\t11 leu-\tr a\tparle\t* en ho Voyages\t8 9\ten mv nomiq\toqu; urs\tnnt l< trag\ti*s conté (que* q \t\tgreve\tfb*\tla 1\tflotte ri \t\u2022\tvur ! i\t; on\tom ie\tbritani \t\tnourri\tture\tde\tla pO| bié amon- ¦mr les nur dé- Aujourdhui: BAGOT (page 6) armateurs me d\u2019Etat, ipnces éco-ju irait unK1 (te Shorbrouke, Me Armand Nadeau, présidera deux commissions Tirs du congrès annuel de a Fédération des maire- du t anada qui se tien dra a Vancouver, du fi au 11 juin prochain Me Nadeau est membre de l'executif de cette F'édéra tien qui groupe les maires du Canada le ma re de Sherbrooke doit être accompagne de que! que- collègues du conseil mu mcipal lor.sqfii'U ise rendra a ces as-ises || permqt de créer une ar'b anc» cFaude, lumineuss, propice à la méditation et à la pie.Toute une G\t'\t'\t'' .lécouvrir la nuança dt jaune (ou de tout autre cc' : \u2022 s) qui convient à votre personnalité.la cou \u2022 r :* r ; \u2022 ce de votre personnalité et ies c: otis C-l-l sont les plus éloquents.PEINTURES Pour service et qualité voyez votre représentant local Aujourd'hui.C.I.L .[jour domain C'est votre hôpital; il compte sur votre appui 1 PRESIDENTS GENERAUX: MM.Lewis Rosenbloom F H Baldwin ACHETONS DES OBLIGATIONS D ÉPARGNE DU QUÉBEC Obhgjhon» d Epargne du Qurbei seront en vrntr ju pa«r\tàu 16 mai IPhb N\tpjk * drmjm.Achrte/ 1rs votre* 4U|,«urd hui. 'm \\ Ust (569-9184) La Tribune SHKKHKOOKK SAMKl>l, 1-J MAI l *.i.sT ïïJm.,\u201erV' La SSJB solutionne la question des philanthropes Subvention de Grove ?$976,875 La cite a le but a atteint temps Les employes de Fabi el ^üs prendraient une d-:irion dimanche SHKRBROOKh .lili \u2014 La cite do Shorbrooke a bénofioie d une sub^on-lion do $976.875 du ^ u-vernement fédéral au cours des deux dernières années pour avoir effectué des travaux iruonus dans les délais prevus Cette somme repro- rite 25 pour cent des prêts au total de $2.907.500 que Sherbrooke a obtenus d'Ottawa pour constru-ro îles ponts, faire le Imi .1 vard de l'ilniversité, ouvrir des nies et construi re la conduite d\u2019adduetti n Pour avoir effectue ces travaux pour lesquels des prêts avaient etc consentis.et ce avant l'expira lion du délai prévu de deux ans.Sherbrooke ne devra en effet, rembo u ser que 75 pour cent des prêts de $.'1.907.500.1/oi le mair\" de Sherbrooke.\\ie Armand Nadeau, a précis, que le gouvernement federal avait a dopte cette loi permettan: de prefer aux municma-lites pour des travaux im ¦s : suite d'un mémoire qui a vau été présente par la Fédération des maires du Canada le montant total de-prêts du federal deva 1 i tre de $4on millions p\" ir ces travaux urgen- Prêts Te- pre's conset.'is i ¦ cité de Sherbrooke -ont les suivants pour les ponts, $1.077.500 , pour le boulevard de l\u2019Université, $104,000 .pour 'ouvertu re de rues.$86.000.et pour la conduite d'adduc tion du lac M-gog $2.640.000 Me Nadeau a dit qut Sherbr«ioke s'est empres sée de profiter de c«s prêts du gouvernement fédéral SHKRBROOKK l.e déeleni liement de travail , h, / le onefieo s*-.fru>\tBoi\tnh\t«>mmc.\tde Wa-\tete «\t*11 nfli\t\tivee 1 ex pré\tra\tpa\\ able ( $1 (km\t)) a comp- \t\t\t\t\taide!)\tt die\tU CM\tun\t«te la SSJB.\tter\tde 1 a-e d.«\tmois \t\tt*r\tni»*!*- \"i\tnt 'iubi\tMe\tPier\tTe\tB.,\taudom,\tsur\tA\tv 4*4 l'Ftonomu\tune puis- bd!\tens â h\ti\tre \\ e\tqu'il\tn av\tait\tpa**\ttoujours ete\tt\tn rapport corn\tiplable pré- «le\tl.i Don\t\tunion Tt\t\u2022 Xt lie a\ten a que ses clients n'ont lamnis eu l'intention d< tromper la Four Mléuues t 0-.a! * Jiies «te la reque c fm injonction, certifiés idavit.que la pour suite a tenté de relier aux accusations de parjure son* les suivants \u2018 que les intimes IL»: tuer LeClere.( ho quette.(iaunon et Simard sont rlcn jiffieiers et ou les agents et ou des mem bres du Syndicat eathnii qiir de\" ouvriers du Lx t, «\u2019 de Ma im.* in< 4\t\u2014 que le 13 avril lie;.; line .revu fu der la P* ntimes es de et lev !a re- quérante représentés par ledit s \\ndicat entrèrent en grève.qm quette.Lucien tant de Iis avoir obtenu «tes explieatioi supplémentaires il > etait ru lie a l\u2019ex presuient et aux a Ira\"' qui favorisaient imtt» no velle formule Rapport d actuaire I.exei\u2019Utif cClen a^ent d\u2019af faircs.Rosaire (iagnon, setrétaire Jacques Cho vice-président, et Simard, repré sen e 1a CSN ont déposé qu ils n\u2019ont jamais ordonné aux membres du syndicat de ¦ 13 avril Les témoins ont expli que que les ouvriers ont deride eux nu mes de fai re et de déclencher la f?reve Ils ont ensuite affirme qu'ils n ont jamais enleve I e s serrures et le*- clefs fl«s barrières, installée* aux entrées «le l\u2019usine MM Rathier Leclerc et (iagnon ont précisé qu'ils ne pouvaient commettre ces ares, parce qu'ils étaient a Drum mondville, le 15 avril Des notes I.a poursuite a tenté de déposer en preuve, des notes sténo^raphiques Moynan et Bonhomme, faits à l\u2019audition de la re quête en injonction Me Lafontaine s\u2019est objecte a U production de ces notes parce qu elles sont postérieures aux aations.La Cour a maintenu l\u2019objection Defense Me Lafontaine a fait une breve argumentation pour expliquer que ia poursuite n'a pas prouvé les elements essentiels de se- accusations qui sont la corroboration Il a affirmé que MM Moynan et Bonhomme n ont jamais eu l'intention de tromper la Cour en de.posant par affidavit.Poursuite La poursuite a inside sur le fait que MM Bon homme et Moynan ont signé un affidavit a l'effet que Tous les faits mention nés dans la présente motion et tous les allégué* de « ette motion sont vrais F.lie a demandé a la Cour d envoyer MM Moy nan et Bonhomme a leur procès Rejet Le juge Turmel a rejeté .'es accusations de par jure \u201cpour absence tota-.e de preuve\u201d Il a.ait auparavant sou ligne que des instructions veverrs avaient été don nres jiiv greffes pour qu I n v ni p.»A d>»nis%ton ne plainte «ans rantnrttaf'on d'un tut!» te d\tu i lo ans\t\t\t\t\tdiverses\toccasions di-\tdonmr Ce«\ti s cxpliqi\t«« pa\t\tfa\t\tun «iivKh-\tnde mi un rah\tiai- sur «pie 1\te Cercle a\tetc i\t\t>ab\t\tla prime\tannuelle pa\\\t«\u2022| par au ce\tmis des de\trnien\t\tmé4 ShpOerd de la ligue industrielle \\ P lORIAVILLE Mit) \u2014 I/inauguration officielle de la saison re uliere de la Ligue industrielle de halle.molle dp Victorias nie .ira lieu demain soir sur le terrain même de L Académie St l>ouis oe Gonzague 1 do-hlr se rendra, à compter de 1 h 30 p.m .au jourri hui sur boui BreJon et Boaumier.a Warwick ; pai la suite, i! s'acheminera vers Artjiaba'ka.ou il doit s arrr ter dans le Doveloppemen' Suzor à 2 h.30 ; il sera à Victoriaville plus précisément rue Provencher a 3 h.15.et ensuite il ira a Pnrvevi'Je, i,j il doit effectuer un arrêt à 4 h.30, rue Mailhol C\u2019est a I\u2019ll css is Mlle que.cel te année, doit avoir lieu la proclamation régionale .a 5 h 15, le défilé se rendra dans les rues du College et Mar cous et se rendra a l'hôte! de \\ lie où doit avoir lieu la proclamation la -emaine Ceux qui 'eu'.cnt connaître le dernier cri en ce qui eon cerne la construction domn\" liairc.pourront visiter a compter d'aujourd'hui jusqu'à Pleins feux sur la purification dos eaux a Princeville PRINCEVILLE (GAB) -Des projet* ri amélioration a I ti-inc fie purification des eaux users de Princevi le reçoivent l'attention des édiles municipaux Lne vérification fai e avec des experts a permis de cons tater que la rapanté de p-n duct ion fie cette usine ne suffisait plus aux he>oins act.ic's du service des égouts Travaux aux abattoirs Des travaux sont en cours aux abattoirs de la Coopérât!.\\e fédérer de Princeville qui acheminent leurs eaux user-vers les égou.s de la ville Des disposition* sont prise* aux abattoirs pour éliminer de res eaux usees tous les résidus provenant des plancher* d'abattage et tombant dans les tuyaux d'égout de la ville \\na|vsr\u2018 préliminaires Des que ce< travaux seront termines aux abattoirs, la vil le chargera les ingénieurs de procéder aux expertise» afin d e ablir de façon aussi pre ci«e que possible la nature des eaux qu: devront être traîtres à l\u2019usine de purification Il sera alors possible de déterminer le genre d\u2019équipement qui devra être ajoute à ce qui est déjà en operation Etudes et expertises -eront poussées ans»! activement que pt -sib'e afin que !r« travaux puis-er etre entrepris au plus tôt La réalisation du projet devrait étie complète* pour ie printemps î!*?.Tous les jours Repos Hommes H A Hottes Spécialités Mets chinois \u2014 SteoL et Bor B 0 licence cnmplè*» Stâ»ronn*fn#n* gratuit Commande* é amporte# 2637 ouest, rue King Sherbrooke 562 8255 j OUVRIERS du TEXTILE * requis par la Chicopee Manchester New Hampshire Celte eompognif est autorisée par le bureau du travail des Etais U\"*s o admettre pour emploi immédiat des arrangeurs de metiers \u2014 Doffers tisseurs \u2014 card room Sp>nners \u2014 spolens ^\tS- ertte ottrr *ous nteresse s * p écrire T\tbrièvement votre experience o la ?\tChicopee Mfg Co , }\tManchester, N H ^\tdf' f r»d\u2019 ; g Shetbrpc.kf seront lues très proehamem?nt ?L LQUIPE DU QUEBEC EN MARCHE présente CE SOIR à la TV 1Qh.45 l'honorable PAUL GERIN-LAJOIE .nouvelle allocation scolaire de $240 par année aux etudiants de 18 ans \u2022 au réseau français de RADIO-CANADA A o,rddemain.i- Quebec toujours plus FORT VOTONS QUEBEC \u2022 i# Ptar* V VOTONS LIBERAL - P»r M Jean Mr»f.n 4 Pu Part' lit*#»* rt»; .v*»*» - Meta mmus nouvelles 5La Tribune ^ régionales SHERBROOKE SAMEDI.14 MU * I Un boa, un jeune éléphant, un lionceau et un rhinocéros De nouveaux \"hôtes\" au zoo de Granby \\ 1 5 » life ^ .«tëmÊBmË Le chef liberol a Disraeli M Jean Le :-)c, premier ministre du Quebec et chef provincial de l'aile liberale a profite dn on l'a lamenta*:* n d industries, $241.044 06 payes par le min '\u2022 1ère de la Santé pour \u2019\u2019Imité sanitaire du corn tu tandis que :e ministère des Travaux pu blies et de la Voirie ont effectue des travaux de constmc-\u2022 d\u2019améliorations pour plus de $7,707.000.L\u2019é* a bassement de .services d aqueduc et d é-gu:jts de prévention de« m -rend les et les travaux d\u2019hi' er ont egalement joui de contri bit ms gouvernementales de l orlre de S)t79.rK»0 Projets M Gagnon a éga\u2019emen* ai-n r * une décision de M Ber n de 'a Voir.e, de consacrer une som- - trurtion e\u2018 e revêtement bitumineux, dans le comté, en 19fW Parmi les prévisions de travaux pour cet\u2019e anm*e.dans (ompton, M Gagnon a enu-Tnéré .a con^tructi -n de trois p nt « au coût de S27S.OOO a n «\u2022i que le paraphe em On ignore si cctt GLISSANT Si HUMIDE qui nuisait a l'automobiliste, a etc projetée en bas iL c'est la tempête qui l a ren*ersie , mai affiche 'TRES la visibilité de la garde, ou si de toute façon, elle ne sert aucunement a la protection des passants WÊÈÊÊm \u2018'T ,& * iüw Larbrc qui nuisait a la visibilité a été coupé On se souvient que le pont Ni \u2014 Dus vandale^ ont saccagé les classes de l\u2019école S: Ixhiîs de Gonzague, au cours de la nuit do jeudi à vendredi, y causant des dommages consi durables, sans compter une somme d\u2019argent indéterminée disparue après la visite des oiseaux de nuit Les malfaiteurs ont pénétré dans 1 école en enfonçant uni-porte ont fait sauter les vi très des portes de classes fer mees a clé et ont fouille par tout sur leur passage, laissant les lieux dans un fouilli mdi > criptible L'ai dernier l'école voisine, celle de Pie X.avait été sac casée egalement par les vandales un peu de la même façon I a Sûreté municipale de Drummondville a immédiatement ouvert son enquête.Les deux prévenus devront subir un examen psychiatrique Mil RRROOKL \u2014 I «* juge Rrnnit Turmel, de la roar des sessions de la paix, a ordonne hier que deux individus mi hissent des examens psxrhia-trinues.Il a émis rette ordonnance apres avoir pris connaissance de rapports medicaux.î < mroaite était repré n n tee par Me J.Guy Blanchette, c.r.I Tin des prévenus, qui devra subir un examen psychiatrique.est Gerald Buck, a?e de 23 ans et demeurant a Ma terloo.t e dernier evt inculpe de tentative de meurtre sur un chauffeur de taxi de l.ennox-v Hte I a comparution des accusés a ete ajournée au 16 juin prochain.Candidat du RN dans Megantic M.Harold Vachon ouvre sa campagne électorale demain THETEORD MINES (MOI \u2014 M Harold Vachon.candidat du Ralliement national dan« le eomte de Mégantic en vue de I élection provin ciale du 5 juin, lancera officiellement ta campagne électorale.demain »oir a H he i res.au College-de la Salle de Thetford Minet.Le Dr Rem Jutras et M Laurent I.egault.le« fonda teurs et rhefv du parti ve-ront le.« conférenciers invités à cette occasion Mardi soir prochain.M Vachon poursuivra sa campagne a Plessisvide rue Notre Dame e**t.\t\ta Victo- r.avilie\t\t C e.sî\tune équipe\tde poli- cor qui sont arriv1 faut ui\ti médt\t'¦« \u201c» p\u201d««r ni\tlovrnv ,1\t1 faudiail\tà !\tIV al quel- que BD j\t*i al i« ieit**\t.Mie n e\tn a cj\tlie | ( ) 1 : \u2022*\td ?rieui\t\tu rail\tamelimc r îa situai:\tmu llu-q)\titalière d***>il*iniirfit\tpari cs membres n.de l\u2019impar lalitc de la synthèse que veut être son rapport, il nous est par ailleurs un devoir fie proclamer que cette comm ssmn n\u2019est pas ;;n gouvernement, encore moins un corps legislatif Tout ce qu elle a publié ne constitue qu'une étirne.un ensemble t!t* recommandations.précisément.t omment se fait il alors que toutes ccs recommandations se transforment « n îoi> j.;-Sitôt parues ' et de favm telle qu'il evt eviden: que la legislation était prête ion temp> avant la parution des tranches successives du rap j>ort Tout comme il parait eviden' que le> recommantia lions etaien* déjà connues a-v anf i enqiu\u2019e comme si eHes en avaient ete même le b .\u2019 plutôt que les r» ' dtats' ) Secret de> dieux \u2019 \\*vn pas Secret d un gouve rnement autocratique definition pou voir 00 Mq * pretendan: ne relever que de lu même* Secret 'iirtout des forces ca ort Parent toucha\u2019;\u2019 a la déconfessionnahsa tion ' c ar < est bien de cela qu'il sa.t\u2019) soient soumises à approbation ou à ia désap probation de la population du Qucbe dans n référé n»»liti»|ue a donné\tle r#;*lllt«t *ui- \\ ant :\tI\tc.\t\\ P 1).C I) 1 1er lion* lio\\\t1 '8>â\t10', TV\t,\t1!l',\t\u2022*'.Janviei.!'*(»(»\t11\t2Ü\t21 ?Viijour.l'liu\t11\tTO\tV*\tHt.t oinpaiahv r-m* nf\ta janviei lier nier.\t.voir i la p#**i- tioil ri» * liiffeient* paiti*.i ompte tenu i\t\tJe* iri'ié» * \tJarv *1 (uiiuitil hui\t ! d»eiaux\t31',\tyv.'\t19\t*>\u2022> MMl\tr.\tît { \"\tX\t?In.lé.is\t\t\u2022Kt \t) (MC r\t1 oo'V f 1 nu c ¦¦ \t\t 11\t11 L.\trtroifî rr*rr t n f\t LES PREMIERS JOURS DE MAI MAMAN, J\u2019AI TROUVE PAPA ! ëillet de ®uebec-.\u2014 Bagot garde tcujours son importance Par Claude Dery QUEBEC.\u2014Il serait bien superflu de souligner que lelectorat, non seulement des Cantons de l'Est, mais dj Quebec tout entier portera un interet considerable au choix que sanctionnero it les contribuables du comte de Bagot, le 5 juin prochain.la* chef de ITnion nationale, depute flu comté depuis les élections im\u2019¦.- ter, .n 194ft a s u maintenir cet* électorale dans L orbite de N i1 \u2022 .au scrutin de I960 obtenait une pluralité de 1.116 voix et en 1962 de 989 voix ^ ce dernier sondage d'opinion p ib j , quelque 6 179 électeurs s'offra.cnt aux urnes dans Bagot sur une possibilité (ie 7 r>88 cônes inscrits \u2022\t\u2022\t, alors que 58 votes furent rentes pour irrè guiarite.Rcioids maintenus En fait, depuis a Confédération.M Da niel Johnson a détenu, a chaque élection dans Bagot to.i- les records plurali-dos soit 10\tei\t\u2022; '\t\u2022\t¦\t148\t- 1952, 2.124 en 1956.1116 en I960 et 989 *n 1962 Aucun des dix députés précédents du com té navau pu s'offrir des majorité- p - < ois sidérables dans le passe, depuis !867 II faut toutefois faire exception de quatre elections concédées par acclamation- a MM Pinte Samuel Gendron conservateur tH7,r> Mec-tor Daigneault libéral) en 1900 et 194 et Joseph Emery Pbaneuf (liberal ' en lî* I>es liberaux ont domine On constate toutefois que le parti .ber al a dominé l\u2019évolution de l\u2019opinion publique dans Bagot depuis 1867.puisque l electorat s** confia aux libéraux durant 52 ans.donc 28 années d affilée de 1900 a 1928, compa rativement aux vingt six (26» ans dévolus aux ( onserv ateurs, au début de 1ère fie la Confederation, et aux vingt et une années confiées a I Cmon nationale Lui même.M Johnson en nue eoimr.* « andaté de Bagot a ! Assemblée* legislative depuis vingt ans.fut dépassé, comme \u201cre cord de popularité' dans Bagot par M Joseph Emery Phaneuf (libéral) qui réus vit a maintenir son fauteuil au l\u2019arlement provincial durant vingt deux années d affilée .suit de 191.'» à 1935 Parmi es autres députés qui ont connuf dc> mandats fr ictueux consécutifs, on doit i:\tmnc\u2019\tMM f'icirc Samuel (.endrnn ' uiscrv atc ar ' ; c* lu de 18**7 a 1876 et Hector Da.^nej dt Li't)cral) réélu -ie 1900 a 1913.Drs lult»*s remarquables On peut üvissi soutenir que les luttes elec-tora;«\u2019s ont été intrépides et serrées dans Bagot depuis a Confédération, puisque on/P s( rutms (icvaif'nt present* : cl* plu* \u2022 n-nuyants.sont parfois ravivé-, par les r.ventions de ces \u201cperles rare pas totn .* influents mais toujours écoutés l.e* vedette*» \\ tout seigneur, tout bonneu»\u201d commençons par le> ministériels.Parmi les membres du Cabinet, peu de vedettes On * uu\u2018e le pren'iier ministre et -es collègue Mirtciit parer qu\u2019en raison de leurs hautes fonctions, il* on\u2019 des déc isions importâmes a annoncer M Pearson, dont la voix est éteinte ne hri'le pas en cf domaine d\u201c l'art oratoire, -urtou* que ses états de service diplomatiques Lent habitue à mesurer !a porter de c hao ie \u2019r »t le plus vif des ministres est sans doire M Pickersgill qui détient ie portefeu !e des l\u2019ransports 1' a touimirs un mot dre*:* pour détendre l'atmosphère et il « d part n g ant dans ses tolère^ Il a enfin ¦ ett abondante de geste, tout-à fait méridionale Le secrétaire aux Affaires ex\u2019» r|f \u2022*\u2022.y Martin est également bien r ; « problèmçy epineux Kn(»^e h* .deman- \u201cJe y dr.ns d< under ! Lhonorable ministre de la i.f'e cette ( hambre a eu des n repos incongru^ a Tfictr' c b» ia Cour s-upréne.d\u2019exiger des \u2019\t* ' d** la par* du chef de l\u2019opposition '.I! fai'j't evidf'inment aHusion à l'attaque d» M nief'*nbak t contre le juî?e Sponce.qui p\t' f oiificr r, < \u2022 cj \u2022 - \\î Herbert Herrid-feurn:» t note d'hume r 11 aborde de or .n «.e s«-n s y e* et fait presque tou-h'urs i ,re «ni sourire Sa chambre (\t' ( r ' ' ¦ s de t'»ui> - nuan e- b s _ r ancles vrdeltes sont MM Real Caouet» :.e nl4«îigab;rnient est ,n véntabl* ph< nomme. 14 TtIHJM WmOTMif S4MfW 14 Mi/ Z9A* BOURSE DE MONTREAL ' ' | ft.#r AtkttitH Aifoma AlJiant \u2022 AU mi Air An px Ang T 2^0 pi Art C pc Ati Saf Kanà M mf Hank CS Haa\t22\u2018a\t22;l\t22\u2019-.\tN id l d*ht\t»o\t10 a\t10»\tW1* 25\t\t4ue\t4(*é\tNoranod\t2760\t50\u2018a\t50\u2019 «\tyu« \u2022Ou\t.\u20194\t34\t24\tSar CU G\t300\t26 -a\t28 - »\t26\u2018 7 -'*»¦\t!4%\tIP*\tI4A»\t4 htüvwr\t88u\tN 4\t14\t14 so\tUVw\tllm\tim\tl\u2019«4\tP«4#\t425\t12» 4\tI- 4\t12 4 25(>\t23H\t22 v\t.\u2019-¦\u20182\tPB-.llip# C\t185\t32\u2018*\t\t 5825\t35* \u2022»\t35\t35\t|*ow C&rp\tISO\tUS\tUSl\t ¦ « 1 ~ i Prix aux consommateurs pius élevés au mois de mars Price Wlie PfeCMte R«o AI«om H(>li> a! Hk H UAie * S Si !\t( Vm S «i>S T Ma cpc.nl\tmn\t6~*\t8*4\t6*4\tIn\u2019 1 t:-\t' >25\t3T'4\t\t.*\u2022\u2022 * Kl' 4\tIl\t\u2019\t* \u2018li S* Tr (an PI.* PR\t1587\tMU\t57*»\t57 \u2022*\tInt 1 F 2 pr\t300\tV 4\t32 >4\t32*4\tTt Mt pt ( rtn P Fut»\tan\t12^\t12»»\t12Va\tInl.PI.\t.\u201925\t79\u2019 v\t78 4\t7«j\tI n Cartoivi* Chemv®!!\t325\t13\t12\u2019»\t13\tl.nbUw A\tWMi\t\tfH\t\u2022l'a\tWalk GW «'hem i 75 p\tV>\t3F %\t31V»\t31l»\tL >blaw B\t500\t10 4\t10'a\t10» 4\tWrw.a»! Tr (en MS\t1757\t40-v,\t40\t4/tH\tMB PR\tm\t\t2'>\u2018 4\t2814\tW rtsU./i A ('«n Paper\t1155\t38H\t36\t38\tMarin m** T\t14f«t\t21\t21\t\tW e»U»r B Cnn Toxt\t200\t21»*\t21 >5\t21'»\tMa*» F\t6120\t35» 4\t34 h»\t34\u2019*\tÎts-Uer* FONDS MUTUEL Adanac Andrrae Equity Ali ( -dn Com AH Cdn Div A me no an Growth Aaertr Investor* Reautwan Canada Growth and * Guaidian Growth i Invention* Growth i \u2022 i Intl Mutu Inw'stor* Mutual ; aKcyatone Cum S ! xKeyatone Cost S-4 ^ \\KeyMone Cual h 2 Molsoti M Fund .Mutual Bond Stuiuol \\r< atimlating Mutual Income Natural Re sou-ce* One William Street l/» Ford» P KF la> Fond» Dejsjardm.* \\ Foml» lieajard.n*' H Fut et Revenu Mutuel Pi\u201c«ciont siutuai vl\u2019utnam Growth fladiK/etn Regent Fund Research Inventn*ent NavinB* Inv estnunt Kx\tH\t\t8\tKanrhena\t3500\t41\t40\t41 Blue B/nn\t575\t330\t325\t330\tJames Bay\t26700\t33\t29\t32\tRevBpar\t11000\t\t-T a\t Biuewtr\t1000\t20\t20\t20\tJ u ht lee\t1850\t200\t195\t195\tRV Pete B\t97fkl\t209\t200\t2P1 Brumau\t2000\t21\t21\t2!\tK Desnund\t2500\tt*l\t60\t60\tRusty Lake\t2500\t18**\t18\t t Int 1 rban\t700\t34(i\t340\t340\tKellic\t1000\t20\t20\t\tStL Coium\t200\t225\t225\t225 C Ma^site\t\u2019(H)\t65\t65\t65\tKiena\t1525\t52\tSi\t52\tSU?I.une Ex\t500\t16\t\t16 «arbtx-\t12000\t22\t21\t21\tK'Kl dk P\t7700\t250\t2.30\t250\tSanganv*\t31X!\t15\t11-à\t14\u2019 « enaland\t4dO\t570\tj*v'»\t563\tLaduboto\t1000\t64\t64\t64\tHapawe\t500\t25 V»\t\t i\u2019hemalloy\tl»l\t111\t105\t111\tLincside\t45011\t\t1 a\t5\t-Select Fin\t200\t280\t260\t2N) Chipman\t15000\t22\t21\t22\tLouanna\tKk.0\t18'a\t18 a\t18'a\tSi 1 v Rejf\t\t¦x; »\t28\t28 i\t.\tM\t10500\t22\t20\t20\tVfi It'her*\t2tM)\t20' «\t20* «\t20'»\tSUv Sum\t33500\t27\t24\t Comodor*\t1D5\t12S\t135\t135\tM IdepM\t2700\t410\t385\t393\tSilver T\tIfVtO\t50\t\t30 ( ( anora\t2000\t23\t23\t23\tAliro\t15500\t33\t31\t33\tS Du,4 au It\t150i)\tU\t10\t erial\t1000\t144\t142\t142\tW orth ill\t3.3800\t55\t52\t53 Fjnp Vlm\t500\t19'a\t19'»\t1IM.4I\tN.-wr < h\t2000\t16\t15\t15\tWisconsin\t382 4M1\t55\t46\t54 Fiqutty E\t197 >00\t71\t65\t70\tSW Amui\t3.1100\tllMi\t10\t10\t\t\t\t\t F ah\t1200*1\t16 a\t16\t1«\tN*k an*\t4- '»>\t8'a\t»\t8\tVENTES\t\tTOTALES\t\t Fano\t3000\t7\t6'a\t7\tN A \\>b\t500\t7*»\t7 va\t\t! IndiLstrtelles\t\t\t\t148.20T Fl Keliam-e\t3000\t47\t45\t47\tNA Ri>i»\t11200\t38\t36\t36 *\tMines et huile*\t\t\t\t19-1.29* COURS DE LA BOURSE DE TORONTO Fermeture hier Vente* Haut Ba* Ferm Ttre* Titre*\tVente*\tHaut\tBa*\tFerm\tI$o\t4100\t160\t150 \t\t\t\t\tJaye\t545(8)\t37'»\t.15 \tMINES\t\t\t\t.lelex\t23300\t33\t41 \t\t\t\t\t\u2022J-Mimet\t42(8i\t31\t30*» Acad l t an\t1000\t5\t5\t5\tJoJuiel\t25500\t21\t20 Accra\t13000\t18'*\t17V»\tlf»,\tJowsey\t195\t69\t65 Acme\t14000\t39\t36\t19\tKam Kotria\t2100\t695\t3\u2018» Advocate\t310-\t425\t415\t415\tKen \\dd\t5760\t11) T.\t10\u2019» Aimieo\t1000\t145\t140\t141\tKelly Dsd\t1000\t61\t61 AM Pitch\t1000\t17\t17\t17\tK Anacon\t2558\t225\t215 Am Farder\t1500\t23\t23\t23\tK< *pan\t5000\ti:v»\t13 Ang Am\t12600\t102\t100\ttoo\tLab Min\t20\t29\t28 Ans Ruyn\t6350\t215\t385\t207\tL Dulault\t6025\tF'*\tUN* Ang D De»\t8400\t61\t60\t60\tF Head\t125 0\t33\t30-* Anail\t8000\t13\t13\t13\tLake Lyn\tIStK)\t27\t27 Area\tîft'O\t106\t104\t104\tL ( >su\tlot».\t15\t15 Armore\t5000\t22'a\t22\t22\tFa Fur\t350\t22 a\t2.F* A Arcadia\t2500\t29\t28\t28\t\t40e\t33\t33 Argoey\t1100\t27'¦»\t27',\t?'\u2022,\tLatin AM\t2000\tIF,\t11 At! < Cap\t6100\t155\t146\t155\tLeitch\t5325\t540\t300 Ba/ikenn\t5000\t96\t95\t95\tFL I^ac\t100\t183\t18.1 Bnkfld\t10500\t16 a\t16\t16*4\tLoi ado\t12800\t123\t118 Barrv\t50-\t4.3\t4,1\t43\tLouvi\t.102(8)\t45\t44 Barnat\t500\t64\tM\t64\tMacas.sa\t500\t225\t220 Bawka\t16000\t18\t16\t16\tMar Lend\t1100\t86\t86 B Duq\t3000\t18\t18\t18\tM adscn\t750\t163\t162 Belt fier\tlOOtt\t49\t4.9\t49\tMalart ic\t400\t75\t75 B* *\u2022 terre\t500\t27\t27\t27\tMan Bar\t550-»\t23\t23 Rethim\t3820\t«05\t580\t590\tManon\t2(XW\t7*»\t7 Bii M\t14100\t63\t.8\t58\tN Harri\t5(8»\t12\t12 Chi mn\t4500\t119\t115\t117\tN H.-s\t23250\t320\t310 Chrnm\t100\t145\t145\t145\tN Kelore\t2f»0\t10\t9'ï Cort Will\t2920\t425\t415\t425\tNe- \u2019und\t3500\t!*)»,\t16 Own 1-ak»\t17»rt\t40\t40\t40\tN My la\t11700\t28\t26», Coniaka*\t154*\t70\t70\t70\tN Que Ragl\t1930\t535\t500 < on.go\t3100\t23 a\t22' a\t23\tN S»'n\t50500\t4F ri\t43'» CKey\t13S00\t12\t11\t11\tN.a Taku\t5 0\t40\t*0 Con Shaw\t7100\t15\t41\t42\tN;ck Rim\t7700\t17\t14', C Bellek\t2000\t10\t10\t10\tNiato\t21008\t23\t22 Tons Brew\t2500\t23\t22* a\t23\tN orb*-a u\t1900\t126\t125 C Call\t12000\t15\t14\t15\tNorgrHd\t14590\t15* v\ti:> C HaM\tWw\t130\t125\t126\tNarlarur\t2000\t7* ,\t7'k C Marben\t22000\t340\t325\t325\tNoj ,* ^\tlt.100\t17*»\tM b C Marcus\t500\t50\t50\t50\tNorme! al\t¦400\t450\t460 C Mogul\t3000\t340\t340\t340\tNi.\".g\tK»oo\t19\t18 C Mornan\t450\"\t2 0\t194\t2tl0\tN Bordu\t1000\tU\t11 C M\"sher\t400U\t89\t86\t89\tN C 'd.* m\t4'X8>\t79\t77 C N eg\t13000\t15M»\t15\t15\tN Hank\t3200\t38\t37 Con Nichoi\t5000\t17Ui\t17\t17\tN Relhi w C Ex fias C Grtfknl C Hieh f r C Homal d C LI Pete Cdn Sup A Cent De! Charte/ O Chieftr D i om Pete ( W.\u2022 P Dev Pa Dontr Pela Itynam Fargo French Pt Gr Plain1' Gt C OiLsda Int Heli Midcon Mill \u2022 N (ion! \\ Da' \\ American N< Oiia North Id Numac \\ umac wt f *k a! : a Prrmo Petro! Place G Porta \u2022 t Prairie OU Provo fias Ranger Ranger Rt Scurry Rn 9pocm Tnad Oïl t nioa Oil F Canno In Reef P Yandon W *a.W xtiurre VV fkecatt» W Dectt w Mont NS f Imn Hk C Royal Tor !>nm Vente*\tHaut\tBa*\tFerm.9630\t131\t120\t120 28509\t11\u2018a\t10\t\u201e\u2022\tC\u2019a v4H5\t335\t325\t330 25700\t57\t*>5\t56 1100\t430\t420\t420 2< 00\t21\t70\t20 15 11*50 7000 2000 1450 5:»o 6000\t31tj 14100 3fH; 5800 157 30/0\t36 30c»\t22 71!) W .*) el celles de Chrysler ont etc inferieures di 13 6 pour cent Ces statistiques sont lie natu re a confirmer les craintes d un sérieux ralentissement de la demande d automobiles aux Kta'- Unis La production de voitures cette semaine sera in ferieure de 2 pour cent à celle de la semaine dernière et de 7 6 pour cent a celle de la me me semaine de 1 annee der mere.Kord avant annoncé mercredi soir que ses ventes au cours du premier tiers rie mai avaient atteint un niveau record, le pu hlie, inquiet d revolution de la premiere industrie nationale attendait avoi une certain au prehension les chiffres de la General Motors et e/us de Chrysler afin de savoir si les in quieuiiles precedentes étaient [ondées Ces chiffres ont ele publies apres la clôture de Wall Street on les cours ont subi des bai' ses accusées depuis plusieur' jours a la suite de la décision des firmes de Iletroit de ralen lir leur production au cours di s prochaines semaines afin de ré duire les stocks de voitures invendue» chez les distributeurs La chute des cours boursier» a etc due à la crainte qui cette situation ne soit le sittne avant coureur d une (in de l'expansion qui se prolonge depuis plus de cinq ans MONTRKAL PC - Prix pa yes aux producteurs et aux grossistes en fruit- et légumes jusqu'à 9b hier matin au mar ché central métropolitain ( e-prix fournis par la division des productions horticoles, section de 1 inspection du ministère de î Agriculture et de la colonisation, gui est bouievard Cro (nazie, a Montréal.Pommes McIntosh Cortland de fantaisie $J 25 a $1.50, C 75 à SI.Ivussct et dcheieu-de fantaisie $3 50 à $4 la boilt de verger.McIntosh, atmos phère contrôlée.K cellos de 5 livres, $3.25, en cellules de fan taisie $3.75 la boite, et $2.75 la boite à verger de 40 livres.Betteraves: $1 à $125 les 50 livres.Carottes no 1 $3 75 a $4 50 les 5(1 livres Laitue en feuille» de Boston $3 50 à $3.75 les deux douzaines- no 1 en sacs de 50 à $5.25, gros $2 à minot $5 75 a $6 jaunes no 1 $2.25 à la McIntyre Porcupine Mine-I td.|>nir le trime 're termine le 31 m.irs 3966 $1,75$,967.soit 1 equivalent de ,! rents l'action au regard de $1,728,27$.ou 72 rents |»our la période eorrrspon-dante de 1 »\\>-rri e précèdent.Canadian Petrofina Ltd pour le trimestre termine le 31 maillait $1.806.000 au regard de $1.672.00=1 pour la période eur-resiKindante de l'exere re précédent.Clairtone Sound Corp Ltd, pour l'exercice terminé le 7 jan vier 1966\t$2,56,578, soit 1 equi valent de 44 cents l'action au regard de $109,619, ou 19 cents IKnir l\u2019exercice précédent.M arisen Red Lake Gold Mine\u2019s Ltd, jKHir le trimestre termine le 31 mars 1966: $81.923, soit l'equivalent de deux cent» l\u2019action au regard de cinq cents pour la période rorre»i>qndante de l'exe reire précédent Great Lake» l\u2019a per Co Ltd pour le trimestre terminé le 31 mars 1966 SI.197.933.soit l'i quivalent ili- 33 cents l'action au regard de $894.433, ou 25 r-.fi!- pour la période corrr» l«>ndante de l'exercice prier dent.1 11 Ashdown Hardware Co Ltd, ivour 1 exerriee termine U 31 décembre 1965: deficit net de $448,954 au regard de $193, 045 pour 1 exercice précédent * iLÜli i\tZ\t-\t, Toronto Star Ltd.75 cents aux privilégiées 6 pour cent, le inscription le 10 juin.30 juin, Lauren; ! financial Corn Ltd, $! 25 crie prr.üegiée.31 1-4 cent», le 1er juin, inscription le 10 mai HUILES ZMVI l'H, 5011,1 Sârto 3000 2SSI 440 4,B Navets livres $5 $2.50, en Oignons $3.25 les grosseur Poireau douzaine Panais- $2.50 à celle» de 21 onces Pommes de terre à $2 25 les 50 livres Hariis 30 a $1 la de pan net -Rhubarbe- 75 la Salsifi $2 à $2 25 /aine 50 livres suivant $1 : .à $1 85 la $2 75 les 12 no 1 $2 45 IM» a» \u2019/» n 70(X) 1225 21ÎX»\t10- 21^ F40 5i*n 7i«0 ffX8> 42 1209 405 50-\t10\u20193 7000 1KR 5 V» 590\t18 19009 W: 360\t62 22790 2-J0 U 7109 419 4900 228 5779 30 54720 165 6300 220 16*0 499 179 F M»r Framiw*ur Fr«b»x Glaitt 3 k G .dr,M' G if on Fjtp GoHray G :irm G Onnî\"rii» K» 39 A»# Granduc Ora/tf ; ov Grrfo Prit Gu L Gunnar Haxlinc* Hdway H»*th lYhsh-BI HAl'tnr^r Hudé Ray Ru-Pam Hydr a Kx In» RtMt T I Kenv a lr «h r09 iron Bay 909 400 «500\t13 514\t» I20nf* 43 7475\t11H JBM 19 3600 1JM UWO 53 l.VW»» 44 non jno 30IM->\t50 i ' * 920 370 15000 9009 400 Uti\"' 12l5 Radi'ao 95 RayrtN'k 43\tR/*n*b» lio* Hm Alaom 19 Rix Athab 1* $ H- 13 min Ruckmer du ( anuda Ltd, 6 p.c action» pnvitegiees, 15 cents le: juillet, inscription la 15 juin Goodyear Tire au»! Robbi-r Co of Canada Ltd.$1 l\u2019action ordinaire.30 juin, inscription 10 juin; 50 cents l\u2019action privilégiée 4 ixnir cent, 29 juillet, ins cription 8 juillet Stu-rritt Gordon Mine* Ltd, 10 cent.-.15 juin, inscription 25 mai.The Jockey Club Ltd.4 cent* l\u2019action ordinaire.15 juin inscription 31 mai 15 cents l'action privilégiée de série A 6 pour ci-iii.15 juillet, inscription 3n juin.13 3 4 cents l\u2019action ,)ri vilégiée de sine B 5 12 pour cent, 15 juillet, inscription 30 juin.U cents l'action privilégiée $5 6(1, 15 juillet, inscription 30 juin.General Dynamics Corp.25 cents (en argent américain 1 l\u2019action ordinaire, 10 juin, ins cription 10 mai.Canada Cement Co l.ld 40 rents l\u2019action ordinaire 31 mai.inscription 6 mai 32 1-2 cents 1 action privilégiée, 20 juin, ms cription 20 mai OTTAWA (IN consommateurs ont été plu» , U ve» en avril comparativement au mois de mars dans 10 des 12 v tiles pour lesquclh » le Bu reau fédéral de la statistique détermine des indices l * » indices qui sont basés ri âpre» les prix en vigueur en 1949 ont baisse a W ituiipee a Vancouver mai- il* otv monte partout ailleurs I a plus forte hausse a été en rcgistrér a Ottawa ou il est p.,-sé de 142 0 à 143 4 Ventes immobilières Mm** GFrard H«*»u*1o n A Ar»*n* Al-, rtn Hia-174.idtis «v, A»rot H''(**'/1 !4tn, ram?»*, Jardina\tMont Piaoanl\tInc A\tGaa ,\ti \u201d\u2022\ta*.\tO t ¦-.1 N/tirri.i'd T ur «/\u2018on\t.« Paul H.i'chrin* Hcr ant F Ira V*.\\t ni arid (\u2022Aie t Fw'clic FSclyn « aaaN ant \u2022.-V , .(ot'ii Kwchatwki , R:ta t'a>,i tnt ) A Mme l\u2019terre l>vi**qtM* i Pierrette f vanl» de lent* (Irnita daa» tU814 et (A Orffud Mi» I\"»on.tld M/< la-nnan A » R B*\u2019* son -î, '4.j*lie e* 15 t) N 'd ( entrai Mcrlg ci Hihimoe a Mis Do rl* !»ak,«v i/a- 13, rana Asc/H Mme Ronald/* Hamel h Andre Hamel tnd de pt»r R*.**> (»rford Mme RouaJdo Hamel el André Hamel A Allan Ch art Bell pis ft# et 829 Orford I ntlv Realty Hold,mes îid A CKv < ( Sh/ iHrooke 12 Q Outre R (d and Patnchaud A .1 P1erre R>wlrt into MH, !fond les bateaux de peehe juirtu- h4h:.-\t's-c- .'\t.i f}'9' 'V\".* ¦ VACANCES IDEALES pa.: lutcf;: ie/iïô PI9RH O \"' .\tUC i ' .C uïrs.UCâ : un.i».* -\u2019¦'f-:\t*' \u2022\u2022\u2022*\u20ac 528: r::e: .n.23 y.'in .13CC0C :e .r: iff»ctueu ;ir ?*«*-\tpp\t^ .V _\tém A h* *r\tretn U rofiji y if \u2014 Pnurnci \\ ous m f n \\»vit lnus l.-s rrns»i(!neriients au sujet ries Kahamas tarif aerien, tarif des hotels, tent («¦rature, ete , et reri pout la saison d'été ^ R \u2014 l.e tarif »vton de Mont real a Nassau ou â Kr 'oport , \u2022\t,\t-\t(.01 poul sion de 21 jours (billet valable pour 21 tours seulement).Kn ce qui con erne les hôte -les tant, varient évidemment selon la classe, mats une chambre double avec 2 r-.pas par |our.dans un hôtel très bien et sur la pla^e va ehe eher dans les $25 W pour deux personnes l.es H a h a m a s sont composer's de pre- de 7in) îles qui sont situées rie Wr milles a l\u2019est de l\u2019a.m Beach (Floride) jusqu au borr) de Hat ti dans un arc rie /tiO mille, tlans une direction sud est l.es plus importantes sont New Providence (Nassau).Abaco, Andros.,es Htminis, Kir utile ra, Exuma, pa.ssejiort n'est pas requis et une pièce d'identité suftit (certificat rie naissan c lique.l( \u2014 J'ai heautiiup entendu parler de la Pennsylvanie et je voudrais ni v rendre.Pout rie/ vous me parler de eet l.tal \" que qui m la des ortl-mil-vil- R \u2014 Votre question est generale mais je presumi ce sont surtout le - eodrot villégiaturé de cet Ktut vous intéressent I.a règ.o plus célèbre est ce à Mont Pocot is située au N Est Vous y trouve/.l.ôOO les carres consacrés à la iégiature C'est une nçi- n de lacs.rivières chutes d'eau de forets et l'air \u2022 est l ais Il y a des hôtels, des nioît !s des \"cottages ' pour tous le; goûts et aussi pour tout- J ic-bourses Vous pouvez rbtenir de (eus amples renseignement ainsi que des broebut - ici vous adressant a votre a .nt de voyage ou a Pocono Mountains Vacation Bu i ca i 11 1 Vlain Street.West ST\",,ls bourg, Pennsylvania Si vous voulez visiter, .!.iut voir les villes de Phiiadelohie ci de Pittsburgh principale cites de eet Etat, ainsi q ; le secteur hollandais de la Penn il vous faut aussi un cert.fi rat de vaccination anti vario syivanie.S il y a U\u2019.ou simplement rn nui-\t\t\t4\tr ces ' Bienvenue à notre place\tsant sous une a\twnbrelle.\tmentî\tumverselîem «i amii'é mint' ur la vaste plage id u* grande v lie du comte d*\u2019 York, est le ho me \u2019 des célébrés usines Pep-p«*rell, qui fabriquent des draps bien connus et autres tissus de qualité Vous trouvei dans les magasins de fo AU BORD DE LA MER 4 « NEW LINWOOD HOTEL \u2022 CHALETS et APP \u2022 PISCINE ri.,: .île* aablp fin iu*lr drv xn» ' *>i tumlnruar*.\tc-léRummpnt t'.i-.n privé $