Journal des campagnes, 25 janvier 1894, jeudi 25 janvier 1894

[" RN ea L\u2019indu strie agricole doit.toujours être ta base de la rich Assemblée Ligietativa | Tay == = E Bit: AR = I WAY D Er é on RC A ua nr ess.© des nations.7; \\ 12ème Année \u2014 - JOURNAL ~~ Des Campagnes EDITION HEBDONADAIRE Paraiseant tons les JEUDIS et contenant toute les nouvolles de la gomaine : Prix de l\u2019abonnement : UNE PIASTRE POU R LA FRANCE : 10 FRANCS.Strictement payable d'avance THs.CHAPAIS, DIBRITEUR-PROPRIÉTAIRE 11 A 13, RUE BUADE, H.-V., QUEBEC LÉGER BROUSSEAU \u2014\u2014 ÉDITEUR \u2014 11 & 13, rue Buade, i \u201c QUEBEC.T7 Le bien des pauvres \u201c\u201d Fous les journaux, sans exception, su sont ocoupés, ces temps derniers, des rapports désormais légendaires de MM.Navarre ct Baudin au coneeil municipal de Paris,sur les abus qui se oommettent quotidionnement,et depuis des années, ans l'administration de l\u2019Assistance publique.\u201cOn sait ce qu\u2019est l\u2019Assistance publi- \u2018que.: C\u2019est une administration qui gère et distribue les biens laissés aux pauvres par divers bienfaiteurs, Elle est l'intermédiaire naturelle, nécessaire, entre la charité et la misère secourue.Son budget est relativement considérable, .Il monte à 42 millions.Si l\u2019on ne peut pas espérer, aveo une somme aussi considérable pourtant, supprimer les souffrances de la pauvreté, on peut du moins, les atténuer beau- eoup.J Mais c'est à la condition impérieuse que rien de cetargent, que rien ne soit détourné du but pieux et humain qui lui est assigné.Il faut que cette fortune des pauvres soit conduite avec une honnêteté scrupuleuse avec uno parcimonie louable et aveo intelligence.Car enfin tout oe qui serait distrait par imprévoyance ou par improbibité serait onlevé aux malbeureux, C'est le morceau de pain retiré de la bouche du pauvre qui a faim ; c'est la couver- ture arrachée du dos de celui qui a froid.: Jeudi, 25 Janvier 1894 0 x Un zouveau cracy \u2018at lancé Dans cet argent, tout est sacré puisque ce n'est pas, comme.pour les heureux de la terre, lo bien être qui en dépend, dest ls vic ou la mort.Si dono, par hasard, Une udministra- tion comme l'A:sistauce publique pouvait être soupguunée, il ve devrair pus y avoir assez de verges pour fouctier ec gen:-là, asses du pierres pour les lapider, a-sez de cordes pour lus pendre aux réverbérer, Car si le voieur des biens des riches est\u2019uu abominable coquin, combien est plus abowinable «sv plus hideus.ust, plus infime, le détrousseur des pauvres ! Or le récit de 02 qui se passe dans l'Assistauce publique, et qui nous cst fait par les conseillers muvicipaux» ré publicains Navarre ct Baudin, est tout timplement « ffrayant.C'est la dilapidation éhontée, le gaspillage ignoble, le vol partout \u2014 du baut en bas.L'administration de l'Aesistance publique s'enri-liit et s\u2019engraisse aux dépens des pauvres et des malades dont elle a Ja charge, C'est eli qui S'ASSISTE elle-même et qui se SECOURE elle-même, avec l'argent, les provisiuns, le linge des pauvres diables, , Ici, on boit le vin et l'eau de Seltz,là, c\u2019est le linge dont on s'empare ; partout ou falsifie les chiffres de la comptabilité.Et cette falsification porte cffrontément, en même temps, sur la quantité ct la nu- tute des aliments, On casse ls veiselle, pour avoir l'occasion d\u2019en acheter de nouvelle ; on établit des comptes de lait, d'autant plus élevés, qu\u2019il y a moins de malades pour en boire, Et dans un hôpita), le directeur affirme n'avoir pas assez de monde pour surveiller le chauffage et l'éclairage,alors que son personnel estfde KB3 judividus pour moins de #50 malades | D'ailleurs, nous aurious un véritable scrupule, À charger les faits et à noiroir le tableau, Ce qui se passe est déjà trop odicux.Mais il ne nous est pas désagréable de constater, avec la Lanterne, qui fut toujours le grand organe de la laicisation des hôpitaux, que l\u2019Assistance publique, \u2018* C'EST LA MISE AU PILAGE DES BIENS DES PAUVRES\" qu'elle se considére'\u2018comme LA BÉNÉFICIAIRE PRINCIPALE dgs libéralités des particuliers et des derniers des contribuables, et QU'ELLE NE PENSE AUX INDIGENTS ET NE LEUR FAIT LEUR PART.8'IL EN RESTE qu\u2019APRÈsS s'être servie elle-même \", Et elle demande de \u2018\u201c RAMENER l'ordre, l'économie et L'HONNÊTETÉ dans la gestion des hôpitaux \u201d, ce qui indique asses clairement qu\u2019ils en sont SORTIS.D'après des républicains peu suspects de pessimisme, ce sont les administrateurs de la fortune des pauvres, qui galvaudent et mangent cette fortunc.On fait la noce, aveo les aliments des meurt-de-faim.Co Iit Je gouvernement assiste, impassible et indifférent, à cette immonde orgie, av lieu d'envoyer au bague, les employés et les directeurs qui déshonorent la patrie français -, cn esor-quant offi- ciddlement aix indigoots, ce \u2018ui leur faudrait de secoure,#p07t ne pas suc- omber à la wisère.Mais comme c'est bien républicain cuits laîcisation des hôpitaux! Les républicains re sont emparés du bien des pauvres, uniquement pour le LIRLger à Ils ont classé les adninistrateurs catholiques et les bonnes Sœurs afin de pouvoir siroter le lait, le vin, l'eau de Scliz des malades leur prendre leur liu.:e et £e faire entrs tenir comme des pourccaux, pour toutes des ressources destinées au roulagement de la misère.Et remarquez bien que, si violent |- que paraisse mon langage, il est modéré.à côté du lavgage, tenu par certains journaux rédublicains, qui s'indignent et rclamunt une répression sévère, £o rendant parfaitement compte du tort immense, irréparable, que- de pareilles, ignominies, encouragées, font courir à la laîcisation républicaine et a la république clle-même.D'autant que le remi de proposé parle conteil municipal de Paris est étrauge.Il consiste à diminuer les crédits af- feotés à l\u2019Assistance publique, C'est puéril et bête.Car on pillera davantage, pour pilier autant qu'avant.Et v'il n\u2019y a qu'un hectolitre do vin et douze draps ue lits pour les malades au livu de deux licotelitres et de vingt- quatré draps, les employés retrancacront aux malades la moitié de ce qu\u2019ils leur accordaient , pour conserver leur ancien prélèvement criminel, Les pauvres et les malades en auront moins, voilà tout.Et nous aimerions mieux la solution proposée par la Lanterne, et qui consisterait dans \u2018\u2018 UNE EPURATION du por- sonnel, DU HAUT JUSQUES EN BAS \u201d.Soit: maisti l\u2019ou remplace les anciens ravageurs par de nouveaux ravageurs, cela reviendra au même.Et il n\u2019y a qu'un moyen de ramener la propreté et l'honneur dans l\u2019administration de la fortunc des pauvres, c'est d\u2019y rétablir le règne du ehrétien, du prêtre et de la Sœur de charité, en lieu et place des fripouilles qui s\u2019y trouvent.Paul de Cassagnac a Mgr Tach © AY Parlant de l'émigration de nos + triotes vers les Mtats-Unis, le rédac du Canada dit : f.\u2018* L'Emigration.aux Etats-Unis ava été tenue en suspens.ver, aurait imprimé au courant uve auire direction, Malheurcusewent, uue voix qui s'imposait à la race frangaise du Canada, par sa haute respectabilité ct par lu grande dignité attachée à su position ecclésiastique, se fit entendre dans la province de Québec.Mgr, T'aché con- soillait à la jeunesse canadienne françai- go de ne pas re diriger vers le Manitoba.Ce fut le glas funèbre qui annonça du coup, et la mort do Cartiir et la mort du mouvement français v- rs l\u2019ouest.Aujourd'hui, la province du Manitoba est anglaise et protestante.\u201d Tel est le nouveau crachat lancé par le rédacteur du Canada à la face de Mgr Taché.Il suffit de le signaler pour cn faire voir tout l\u2019odieux.Celui qui est visé, se trouve, heureusement, placé trop haut ; il est hors de l'atteiute de son calowniateur.C'est une bave malpropre qui rotombe sur son auteur.Nous défions ie confrère de citer un seul éorit, une seule parole de Mgr Taconseillant à la jeunesse canadienne fran- gaise de no pas se diriger vers le Manitoba.C\u2019est le contraire qui est la vérité, Tout le clergé, tous les missionnaires du Manitoba et du Nord-Ouest ont invariablement, en nous visitant, recommandé à nos compatriotes d\u2019origive française de la province de Québec d'émigrer dans cette partie du Canada plutôt que d'aller grossir la population de la république voisine.Voilà oe que tout le monde sait et ce qui est également connu du rédacteur du Canada, bien que ce dernier ne se plaise plus qu\u2019à divaguer ou à oxtrava- guer dans ses colones.Aujourd'hui ditle Canada la province du Manitoba est anglaiso et protestante et à qui la faute ?\u2014 À Mgr Taohé, insinue l'écrivain de la rue ompa- \u2018teur Un autre coup d'épaule comuo Cartier savaiten don- qu'il est inutile de nous étendre davan tage sur ce sujet.justice.\u2014Le Spectateur, \u2014\u2014 02 mm TERRIBLE ACCIDENT Pertes de vie oda \u2014 No 52 t Tout lecteur peut en faire lui-même it | Chester, 8, C., 17.\u2014 Le train limité No 85 allant de New-York ea Floride 1 par le chemin de fer Richmond et Dagville a été tanponné par un autre train le chemin do fer venant de la Georgie de ln Caroline du Nord vers 1 heure a gs OU blessées.Le \u201c Sleeping car \u201d qui 6 milieu une pen nl L, autres chars du convoi ont été renven \"8 et les passages ont presque tous 4° Dlessées.; Les perso, \"0S qui dormaient dans le slceping-car = ¢omprenaient plusieurs personnages 6 Yiments de New-York, Quand Ja collisic 7 à eu lieu,presquo tout le monde, à l\u2019ex, \u2018CPtion des employés, était plongé dans ) © Fommeil, L'accident est w \u2018VU subitement sang que rien puisse le fi \u2018T6 prévoir et au bruit monotone des ro, VS glissant sur les: lisses ont succédé les cy 18 déchirants des blessés.On a immédiat ement procédé au soulagement des passa, \u201cers du sleeping car qui avaient le plus so uffert par le choc.Le spectacle était horrible, Aux frag- meats du char s\u2019adhéraient d'es masses.eosanglantés, inanimées, tellemut rendues méconnaissables par la violence du coup qu'il cst impossible d\u2019en co.ustater l\u2019identité.Dispersés ga et là, étaient les corps des blessés dont les oris et las gémissements pitoyables brisaient le cœur, Pendant quelques minutes, l'horreur de la situation sembla paralyser l\u2019énergie de ceux qui pouvaient offrir des secours.Mais bientôt, ils se mirent à l'œuvre et l\u2019on commença à prodiguer des soins aux malbeurcuses victimes.et littéralement écrasé.Un médeoin qui se trouvait & bord I du train et qui avait échappé au terrie ble sort de ses compagnons de voyage, a pu donver un comfort relatif à ceux qui semblaient sur le point de mourir et voir À ce que les autres blessés soient .transportés avec toutes les précautiong nécessaires, L'excitation et la confusivn sont 6 grandes que l\u2019on a pu se procurer Ir nom des victimes.La villede Cheste; est lo chef-lieu du comté du même nom elle.est située à 45 milles de Charlotte Sussex.C'est si stupidement faux et méchant et de la Colombie\u2014\u2014pm \u2018uatin Viogt-cinq personnes oat été \u2018ait plein de monde a été par le ler Pas \u2018onne qui ait échappée saine et 4, à \u2014\"- * -expéri« nce personnelle que \u2018l'acide prus- examiné avec beaucoup d'attention les ~ LE PROCES HOOPER Le drame touche a son dénouement Témoins à décharge importants Les piaidofiries commencent aujourd\u2019hui Joliette, 17\u2014 Mme Joseph Malo, belle-œur de la défante, produit deux lettres de la main de Mme Hoop.r.Premier exhibit de la défense, Mme 8.Baulet jure que ces lettres sont de l'écriture de la défante.La défense produit alors, le morceau de jour- al eur la marge duquel la défunte avait écrit qu\u2019elle voulait se noyer.M.William Weir, président de la banque Ville Marie, jure qu\u2019après avoir lettres «t l'écriture sur le morceau de journal, il en est venu à la conclusion |: que la signature était de la même main.n traniquestion, le témoin déclare qu'il a surtout examiné les signatures.Si le mot \u201c Georgiana \u201d n'avait pas été sur les lettres et le morceau du journal, il n\u2019aurait pas étési positif.Les experts du reste nesont pas infaillibles, dit le témoin, en réponse à M.MacMaster, quiloi rappelle que les meilleures ex- xrts er écriture de l'Angleterre avaient dejà juré sur l'authenticité de lu sigza- ture de C.S.Parnell alors que cctto si- gaature n'était qu\u2019un faux.M.Wir termice son témoigoage en disant qu\u2019il ne pourraitjurer positivement que c'est la même main qui a écrit les lettres dont il est question que la menace de se poyer sur le journal, le New-York World, du 8 sept.1893.Le Dr.Norbert Fafard, de Montréal déclare qu'il a fait l\u2019analyse des intestins des deux chiens duns uv Gtat avan- oé de .écompcsition, ils Ginient morte depuis onze jours, C'est le professeur Adams, qui lui a fourni les sujuts.Le sang, l\u2019estomac et la cervelle de ces animaux Ont été vxaminés par lui et il a retrouvé des traces d'acide prussique.Il a fait l'anslyse svec le professeur Pfister.II v'a pas fait l'autopsie des autres orzance et il croit, d\u2019après son sique peut se retrouver même dans les errps en putréfaction.Le professeur G.J.Adama, du Cr.]- lève McGill, a reçu une boutuille d'acide prussique du Dr Cameron, le 26 dé.cem- bre- Il a fait prendre de cet acide à trois chiens, mois il ne peut dira quel le quantité.L\u2019un des chiens \u2018n\u2019a vécu | qu\u2019une heurc après avoir pris lo poison, | mais il a fallu administrer au deuxième qui était plus fort, au-delà de 3 drachmes de ce poison.Les corps ont été pendant onze jours placés dans une tem- pératurc au-dessus de la température de gelée.Le 9 janvier, l\u2019autopsio a Cté faite.L'odcur de l'acide prussique était | sensible, le cœur avait encore du sang.| Les estomacs, les cervelles ct le sarg furent envoyés au docteur Fafard ct au proferseur Pfister.D'après ce que le ofessour Fllis a dit, s\u2019il y avait eu de Prcide prussique dans le corps de Mme Hooper, en quantité raisonnable, il aurait été facile de s\u2019en apercevoir.Il y à copendant, dit le témoin en réponse à M.Maomaster, beaucoup d'opinions dif- férentis parmi les médecins, relativement aux expériences faites sur les ani- mauz et oelles faites sur les hommes, I! n\u2019a jamais fait l'auptopsio d'un être hu- Main empoisonné pour retrouver les traces de l'acide prussique bien qu\u2019il soit pessiblc que dans les cas actuel cela à pu empêcher la découverte du poison Le Dr James C.Cameron dit qu\u2019il a fourni l'unide prussique au profceseur Adams, SÉANOE DE CE MATIN Joliette, 17\u2014La cour s'ouvre à dix} heures ct demie.Le premier témoin eutendu cst M.Joseph Hooper, père de l'accusé.On lui montre une lettre.Il 1cconuaît l'écriture de son fils.La lettre ert datée du 19 ceptembre, ct a été mise au burcau de poste de Vaudreuil.Dans cette lettre, le prisonnier annonce à bon père que sa femme cst morte ; qu\u2019elle n cssayé à plusieurs reprises do st suicider et aussi qu\u2019elle a voulu tuer &: mère ct son fière ; le prisonnier dit qu'il lais:c les détails de l'enterrement à sou père.Ses tribulations sont terribles, dit-il ; mois il se fie à Dicu pour | bd Ini aider à les supporter.Le 20 septembre, le témoin n\u2019était pas à Port Hope et la lettre ne\u2018lui est parvenue que lors de son retour de l'exposition de Chicago, le 4 octobre.M.Ward lui a dit d'aller chercher quelque chose dans la chambre du pri- »onnier.O'était une boutaille d'acide prus sique.Il à senti la fiole;-clle était pleine jusqu'au goulot.Dans un moment d'excitation, il a porté la fiole dans la cour et l'a brisée ; il avait peur à cause gdes enfants, Le témoivs est ensuite allé chez M.Ward.Ce dernier lui a demandé s'il avait trouvé la fiole, I! a répondu qu'il l'avait détruite.M.Ward lui a alore dit Mon, Diev, Hooper, pourquoi as-tu fait cela ?Tu as détruit la meilleure preuve que no:s avions de l'innocence de ton fils.Transquestionnd=\u2014Le témoin dit qu\u2019ii était tellement peiné et exoité dans le temps, qu'il ne se rappelle pas exactement les dates, mais il est sous l\u2019impression que son fils était à Coboarg le jour qu\u2019il a eu cet entretien aveo M.Ward, C'est sa fille Mme Bauch, qui est allée chercher la fiole.Le témoin répète qu\u2019il était tellement excité qu'il a oublié les instructions de M.Ward ét qu\u2019il a-dé- truit la fiole, parce qu\u2019il , oraignait pour la vie des deux enfants de sa fille.Il ne se rappello pas la dat# do l'arrestation de son fils.M.Ward lui a di/ que la fiole contenait do l'acide prufsique.M.Ward est allé souvent voir Ze prisonnier chez lui.Encory une syncopo il se produit un inci- wley, le sténographe anglais, s'affaiése sur son siège ct les procédures soit suspendues pendant plusieurs minûtes.M.MyoMaster s\u2019adresse alors à la cour ct.demande que le shérif reçoive instrugtion de voir à ce que la ventilation goit améliorée.* Il peut arriver à Vote Honneur de vous trouver mal voys-même, dit-il.LI est temps que cela cyfse.\u2018Tous les jours nous sommes obli- és do suspendre les séances parce que des personnes so trouvent mal.\u201c Les docteur Wyatt Johnson a proposé un moyen de ventilation qui ne cofite pes plus que §2 ; j'aimerais qu'il fût adopté.\u201d Le juge Delorimicr dit qu'en effet l\u2019atmosphère est empestée et que dorénavant le shérif devra voir à co que pas plus de personnes qu'il y a de sièges daos la salle, ne soient admises.L'intérêt du public augmente de plus en plus | | à mucsure que le procès tire à sa fin.Des gens de la campagne vicnnent cn cour munis de paniers craigsant que s'ils quittent leurs sièges, ils ne pourront plus avoir accès à la salle d'audience.Madame Baulch, rappelée, dit qu\u2019elle croit que c\u2019est le jour après l'arrestation de son frère, que «on père lui a dit que lo prisonnicr avait uno fiole d'acide prussique daus sa chambre.Le témoin l\u2019a trouvée là ; c'était une fiole carrée de couleur verte.Elle ne peut jurer s\u2019il y avait une étiquette dessus.Le témoin dit qu'elle l\u2019a remise à son père, qui l\u2019a détruite.Une semaine environ, après le témoin a trouvé une seconde fiole, qu\u2019elle a remise sans tarder à M, Ward.M.Greenshields produit la fiole et le témoin la reconnaît comme celle qu\u2019elle a trouvée.C'est une fiole contenant une once de liquide sans étique.Transquestionnée : \u201c C\u2019est mon père qui m'a dit le premier qu\u2019il y avait une bouteille d'acide prussique dane la chambre de mon frère.Toutes les autres boatoilles portaient des étiquettes.Le témoin ne l\u2019a pas senti.Elle a trouvée étrange que son père la détruisit, mais elle a supposé que c'était dû à l'excitation dans lequel il était on ce moment.Elle demanda : \u201c Mon père, qu'avez-vous fait ?\u201d I lui a répondu : \u201c Je l'ai bricéo ; qu'est-ce qui aurait pu arriver si les enfants s\u2019en étaient emparés,\u201d Dernier témoin Lo dernier témoin cotendu pour la défense, est M.Henry A.Ward, membre du barreau d'Ontario et maire de Port Hope, conseil pour le prisonnier.M.Greenshields lui demande de répéter certaines conversations qu\u2019il a eucs avec l'accusé, M, MaoMaster s'y oppose cn disant \u2018 | Qu'il n\u2019est pas d'usage d\u2019assermenter un membre du barreau dans un cas comme\u2019 cclui-ci.Le juge Delorimier, open dant, maintient que la preuve de Ja couronne ayant été faite en grande t / JOURNAL DES CAMPAGNES |, LE REQUISITOIRE partie d'après les admissions de l\u2019ac- ous6, il n\u2019est que juste que la défense ait le droit de faire la même preuve.L'honorable président \u2018du tribuna déc'ara qu\u2019il veut absolument arriver à la vérité et donner aux avocats de la défense toute la latitude possible, M.Greenshields accuse M.McMaster d'avoir voulu outrepasser son devoir, Ce dernier lui répond assez vertement.Aprèsune jasse d'ermes assez émouvante entre les deux avocats, le jury ge voit obligé d'intervenir.Ward continue son témoignage : \u201c Le soir du départ du prisonnier de Port Hope pour Joliette, dit-il, je suis aller le rencontrer à la gare.Avant le départ du train, il m'a demandé de m'emparer d'une bouteille de poison qu'il avait dans sa chambre, j'ai demandé à son père d'aller la chercher.Ce dernier est revenu le lendemain en me disant qu\u2019il l'avait brisé dans un baril rempsi de cendres.La seconde bouteille d'acide prussique m'a été remise par madame Baulch et est demeurée en ma possession depuis, \u201d\u2019 Transquestionné\u2014Le prisonnier ne m'a parlé de deux fioles de poison et ne m'a pas dit le nom du poison.La première fois qu\u2019il m\u2019en a parlé c'était le 10 octobre au moment où il s\u2019embarquait sous escorte pour Montréal.C'est le 29 septembre que l'accusé a retenu mes services commo conseil.Je n\u2019étais pas présent lors de l'enquête à Joliette.Ici se termine la cause de la défeuse.La cour s'ajourne alors jusqu'a trois heures.M.Renaud doit commercer son discours au jury cette après-midi.FIN DES PLAIDOIRIES DE LA DEFENSE En faveur de Hooper Joliette, 18.\u2014Le juge de Lorimier a repris son siège à dix heures et quart, ce matin.M.Greenshields se lève alors et commence son discours au jury, en anglais.Le prisonnier cst plus ému encore qu'hier.Il est excessivement pâle.Son assurance, depuis l'ouverture du procès, semble l\u2019avoir abandonné complètement.Duraut presque toute la durée du discours de son défenseur, Hooper s\u2019est tenu le visage appuyé sur ses bras et a pleuré à chaudes larmes.M.Greenshields s'est servi à peu près des mêmes arguments que M, Renaud pour prouver l'innocence de son client.| a ému les jurés.Après avoir fait une revuo très élaborée des témoignages, le Savant avocat termine en disant que l'accusation étant celle de meurtre, la pénalité est la mort, si un verdict de coupable est rendu contre son client.Il ne restera au juge alors qu'une seule choso à faire, eu ce sera de passer la sentence de mort et d'implorer le divin créateur pour lui.M.Greenshields ajoute que les jurés ne devraient pas s'occupar de l'affaire de Louiseville dans cetle carso, la couronne n\u2019a fait cette preuve que pour les préjuger ; d\u2019ailleurs il n'est pas en preuve, selon lui, qu'il ait jeté su femme à l\u2019eau.Le prisonnier n\u2019est accusé que de l\u2019empoisonnement de sa femme pendant la nuit du 18 septembre entre Mascouche et Terrebonne.Les incidents antérieurs n'ont rin 3 faire avec la cause qui les occupe en ce moment.D'ailleurs il r\u2019y à pas l'ombre d\u2019une preuve direote que le poison a été administré.La preuve do circonstance est une des plus dangereusesct plus d\u2019un innocent a dû gravir les dégrés de l'échafaud.Dans qu\u2019elle position ils se trouveraient s'ils découvraient plus tard, qu\u2019ils avaient sacrifié ct enlevé à l'amour de ses vieux parents et de toute sa famille uo jeune homme qui n\u2019était pas du tout coupable du crime dont on l'accusait.La défunie n\u2019était pas du tout responsable do ses actes ni de ses dires.Elle est allée jusqu\u2019à dire que le prisou- nier était le meurtrier de son enfant, tandis qu\u2019il est en preuve qu\u2019il n\u2019en a jamaiseu.Qe serait épouvantable de condamuer un homme d'après les allégations d\u2019une folle.i Si par leur verdict ils cn venaient dla conclusion que acide prussique ~ ne laisse pas de traces, ce serait un mauvais exemple à donuer à toute personne qui désirerait se débarrasser d\u2019un autre et qui n'aurait qu\u2019à se servir de co même poison, Lo discours de M.Grcenshislds a causé une profonde impression dans le public et plus d\u2019une personne a pleuré.\\ \u2019 Du substitut du proureur-général M.CORNELLIER FAIT UN DISCOURS ADMIRABLE Et demande que justice soit rendue - LA \u201c CRARGE \u2019 DU JUGE Joliette, 19\u2014Le grand sujet de conversation ici, ce soir, estla magnifique plaidoirie de M.C.A.Cornellier, C.R.Dans sou discours au jury, cette après- midi, M, Cornellier a parlé pendant environ trois heures, durant lesquelles il à tenu son auditoire sous le charme de son admirable éloquence.Il a plaidé la cause de la Couronne avec beaucoup de chaleur et de puissance, La salle d'audience était encombrée ; une grande partie de l'assistance se composait de dames, Le savant avocat débute en disant que comme représentant de la justice il a une tâche pénible à remplir.Les avocats de la défense, dit-il, ont fait appel à vos sertiments de pitié et de miséricorde.C\u2019est maintenant à la Couronne de demander au nom de la société que justice soit accomplie, Cette dernière a ses droits à exercer, saus pitié, mais avec justice.La preuve d\u2019un meurtre est bien souvent difficile à découvrir et à faire ; mais, dit-il, je ne crois pas qu'après l\u2019accumulation de faits que je vous expliquerai dans cette cause il vous reste l\u2019ombre d\u2019un doute quant à la culpabilité de l\u2019acousé.Si toutefois vous avez des doutes raisonnables, vous serez obligés d\u2019en donner le bénéfice au prisonnier à la barre.Prenons d'abord la preuve médicale.Cette dernière varic toujours.Mais dans le cas présent, je orois que la Couronne a pu établir ce qu'elle cherchait à prouver.Si des traces de poison n\u2019ont pas été trouvées dans le corps de la défunte, cela ne prouve pas que l\u2019empoisonnement n\u2019a pas eu lieu.L'examen fait par le professeur Ellis de certaines parties du corps de Georgiana Leblanc, n\u2019a pas été fait dans le but de découvrir.des traces d\u2019acidé prussique reulement ; mais bien pour essayer de découvrir les causes de la mort.Le professeur Ellis a déclaré no pouvoir se prononcer quant cela.Ila dit que l'examen aurait été beaucoup plus satisfaisant s'il avait eu le cerveau et une partie du sang de la défunte, les deux parties les plus essentielles lorsqu\u2019il s\u2019agit de découvrir les traces de l\u2019acide prussique.Parlant des expériences faites sur les trois chiens, M, Cornellier dit que les circonstances n\u2019ét ient pas les mêmes.L'acide prussique leur avait été administré dans le but exprès de rechercher les traces, Le cerveau et le sang dans chaque cas ont subi un cxamen mioroe- copique.Vous vous êtes peut-être laissés attendrir, dit il, lorsqu'on a fait appel à votre pitié et à votre miséricorde, mais je orois pouvoir prouver à votre satisfaction que l'acousé n'en est pas digne, Celui que la défense veut frire passer pour un mari modèle s\u2019est conduit en misérable et je crois que l'intérêt qu\u2019il avait à se débarrasser de sa femme pour en marier une autre est évident, Avant d'aller plus loin, parlons d\u2019abord du témoignage du docteur Vallée, un de nos médecivs les plus distingués.La dé- feuse à assayé de prouver que la mort avait été causée par une dégénérescence graissouse du cœur.Lo docteur Vallée déclare que ceei voit à l\u2019œil nu, et le professeur Ellis, de son côté, dit qu\u2019il n\u2019a vu aucune trace de maladie dans cet organe.que même tous |.s organes étaient sains.La défante cst tombée foudroyée avec tous les symptômes anie mortem de l'empoisonnement par l\u2019acide prusei- que.Nous avons été capables de re'ever tous les symptômes ; mais la dé- feuse n\u2019a pas été capable de relever un soul symptôme de mort naturelle, Ona aussi essayé de faire croire que la mort aurait pu être cansée par une orise hystérique.Oes orises-là, ne causent pas la mort.D'ailleurs, lorsque la défunte est tombée à la renverse dans le char, elle n\u2019a pas prononcé une parole ni lâché un ori.À chacune de ces crises qu'elle avait cues pendant qu'elle demeurait ches Mme Martin, cette dernière nous dit que Ia défunte poussait des oris et se tordait dans des convulsions.M.Cornellier fait ensuite un rapport très élaboré et très détaillé de toutes les circonstances antérieures et subséquentes à la nuit du crime.Il a énuméré l\u2019un après l'autre tous les mensonges et contradictions du-prisonnier, depuis son départ de Kingston, jusqu'au jour où le corps de sa forms a été enterré à Port Hope.Revenant à l\u2019incident de Louiseville M.Cornellier dit que la défense a pris soin de ne pas parler de son premier voyage à cet endroit, lorsqu'il est arrivé pourexaminer lesenvironsdu pont.Qu\u2019est il allé faire 13 ?Dans quel but octte promenade,que personne ne peut expliquer?Pourquoi demunder à plusieurs personnes notamment au chef de gare d'avoir l\u2019œil sur une folle qui avait sauté en bas des chars pendant que sa femme était enfermée dans la chambre 106 de l'hôpital Notre-Dame.Et ses questions au sujet de l'heure des trains venant et allant à Montréal ?Combien de temps il lui resterait entre son arrivée à Louisseville et son retour projeté à Montréal la même nuit : A moins qu'il ait eu un autre folle sous ses soins, et nous n\u2019en conaissons pas, la folle dont il était question devait être sa femme.Ensuite, prenons le fait d\u2019avoir fait descendre sa femme des chars du côté opposé à la platcforme.Ti ne peut y avoir ici aucun doute que la malheureuse ne s\u2019est pus jetée à bas du train.Deux témoins, employés de la cetnpagnie du Pacifique, le serre-froin Morin et le conducteur Bolduc, jurent positivement qu\u2019il est descendu le premier et qu\u2019il tenait sa fomme par le bras droit, Bolduc surtout jure qu\u2019en le voy- aut passer vis-à-vis la porte du char à bagages, qui était ouverte, il lui a de- wandé : \u201c What are you doing there ?\u201d Hooper lui a répondu : \u201c That's all right.\u201d Is disparurent dans la nuit, du oôté du pont Le orime recherche les ténèbres et fuit la lumière, Nous le revoyons ensuite reprenant seul le train de Montréal.Le conducteur Robitaille nous dit qu'en montant À bord des chars, il paraissait excité ; mais qu\u2019il a vite repris son sang-froid ct s\u2019est endormi de la façon la plus paisible.Sa victime que la divine Providence protégeait évidemment pour le confondre, n\u2019a pas péri.Dicu n\u2019a pas voulu, dans sa sagesse, que la malheureuse pé- risso et lui a fourni les moyens de sortir de l\u2019eau où le misérable l\u2019avait préoipité.Elle est recueillie par la famille D :saul- niers, qui en prit soin.Ici, M.Cornellier, montrant du doigt le prisonnier, s'écrie : Le voilà le dark man.1: Hooper à cette apostrophe n'a pas sourcillé, Ensuite, ajoute M.Cornellier, en admettant que la malheureuse était folle, cc qui est indiscutable, les témoins qui l'ont vue toute raisselante d'eau, ce soir 1a et le Lndemain sont dignes de foi et tous jurent positivement qu\u2019elle a eu plusieurs instants luoides.Pourquoi rattacher si souvent le nom John aux mots pont et rivières ?Mlle Desaulnier nous dit en outre, que le lendemain matin la folle était assise dans la cuisine et parasssait parfaitement calme, Le témoin lui a alors demandé qui ello était o comment c'était arrivé, Elle répon- it : \u201c Je me nomme Georgiana Leblano ;.je suis mariée ; mon maris'appelle John Reginald Hooper, c'est lui qui m'a jetée à l'eau, \u201d Ensuite prenons-le lorsque après être retourné à Montréal, où il a rencontré Mlle Stapely, il apprend que ss vioti- me est encore vivante.Il revient à Louiseville.Pourquoi Louiseville ?Donc il savait qu'elle était 1.Quelle est ga conduite ?Le meurtrier le plus endur ci tremble et devient lâche au moment où on le confronte avec sa victime.Qu\u2019a- t-il fait ?Il n'ose pas entrer dans la maison, de crainte quels malheureuse ne l\u2019acouse en l'aperc vant ; mais il- envoie son jeune beau-frère, Edmond Leblano, s'informer gi c'est bien elle, Il recon- nait sa voix et découvre qu'elle est dans un de ses moments de folio qu'elle ne reconnaît pas son propre frère, Alors il entre dans la chambre.Ha l\u2019apercevant la pauvrette, qui ne se souvient pas sur le moment de la terrible tragédie de la nuit précédente, lui passe son bras au tour du cou, on s\u2019éoriant : \u201c John my husband, I love you.\u201d Lui, il détourne la tête.Tout d\u2019un coup la mémoire \u201claissés à Mascouche.d'arriver à Terrebonne la tragédie s\u2019ac- \\ revient à-la folle, elle le repousse avec horreur en s'écriant : \u201c\u201c Va-t-en, tu es mon meurtrier, \u201d C'est 1d messieurs, l'individu pour lequel on a imploré vo- tro pitié et votre miséricorde, E na-t-i- eu lui de la pitié et de la miséricorde ?Le voilà le mari modèle qui n été si bon pour sa femwe, .Ensuite vient le voyage de Louiseville à Lanoraie ot de là à Saint-Am- broise de Kildare.M.Cornellier raconte comment apr à: avoir laissé sa femme aux soins de son beau-frère slans le char de fret, il est montésur le dessus du char où se trouvait une cspèce de petit ob- ser vatoire et qu\u2019en arrivant à Lanoraie il a trouvé sa femme qui faisait les déli- «es de plusieurs des employés du train par ses chausons et ses danses.Ceux-ci applaudissaient, le prisonnier ,sc met à rire etanniaudir avec eux.Sous son nom de fille Ensuite nous le revoyons dans ses efforts et ses tentatives de faire signer les papiers qui pourraient lui permettre de faire interner sa femme à l\u2019asile de la.Longue Point: par £a mère, et sous çon nom de fille.Si c'était là réellement son but, pourquoi ne pas l'avoir conduite à cette institution aussitôt après son arri- véé à Montréal ?Après avoir échoué dans ses projets, ilrevient à Montréal et y rencontre Mademoiselle Stapely.C'était le vendredi, 14 septembre.Cette fois-là, il a refusé une invitation à dîncr chez Mme Shaw, la sœur de sa dulcinée, Le lendemain soir, cependant, il dine chez madame Shaw et quitte la maisvn vers neuf heures, Le dimanche après- midi, nous le rencontrons chez le docteur.Cameron, où il obtient l\u2019ordonnance pour acheter de l'acide prussique, pour empoisonner un gros chien, Quatre dragpres lui sont livrés, assez pour foudroyer une demi-douzaine de personnes.Dimanche soir, il soupe chez \u2018madame Shaw et accompagne mademoiselle Stapely au temple protestant de la Côte Saint-Antoine.Il a alors daus sa poche la fiole fatale qui doit conduire sa victime à son Golgotha.Il quitte Montréal le lundi matin et se rend à Saint-Ambroise de Kildare ct de là à Lanoraie, où il prend passage, avec sa femme, à bord d\u2019un char de deuxième classe, ostensiblement pour Montréal.Son beau-père qui l\u2019accompagaait les a Un peu avant complit.des détails de cette scène sont bien connus.Le crime M.Cornellier, après avoir déorit ce qui'a dû se passer ce soir-là, continue : \u201c Les témoignages du conducteur Robitaille et du préposé aux bagages, ainsi que du vendeur de journaux Dunn, n\u2019ont pas été ébranlés dans leur sube- tance.Qu'il y ait eu des contradictions sur des points secondaires et de pou de valeur, peu importe.Le fait principal, la mort de la femme est là.Ensuite prenons la conduite de l'accusé à là gare de Terrebonne.Le tankman Duguay qui a descendu la mourante du train, en prend pitié et s'agenouille près d\u2019elle ; il lui pose la tête sur son bras, Le prisonnier regarde expirer \u201d elle qui a partagé son existence pendant dix ans sans montrer le moindre chagrin.A-t-il pleuré ?A-t-il semblé éniu ?Non, il ordonne même à Duguay de la laisser sur le plancher ; c'était tout ce qu'il fallait pour elle.Ensuite arrive l\u2019épisode du whiskey vidé dans le corps.Un de ceux qui étaient présents, après avoir inutilement essayé de lui desserrer les dents, à I'side d'un couteau, essaie de lui verser l\u2019alooo! goutte à goutte au travers des dents.Mais sa main tremblait trop, disent les témoins de la scène.\u2018Hooper, lui, prend la bouteille et ça main ne tremble pas.Il verse le-contenu du flacon dans le corps.Il n\u2019est pas étonnant que plus tard le docteur Duéliésneau n\u2019ait pas senti l'odeur de I'apide prussique.La morte devait sentir lo whitkey, Ensuite après avoir acheté un cercueil et une fausse bière au __ mélleur marché possible, il quitte Terrebonne avec le caduvre, pour Port Hope.Est-ce messieurs, la conduite d\u2019un mari qui siwe sa femme ?Est-ce l'individu qui mérite votre pitié et votre miséricorde ?Fanérailles au whiskey \u201cArrivant le lendemain 3 Port Hope, que fait l'acousé ?Il \u2018fait conduire le cercneil an plus vite au cimetière et le + * JOURNAL DES CAMPAGNES fait enterrer sans auoune cérémonie religieuse.Il dit, par exemple, à l'entrepreneur de pompes\u2019 fundbres, qai le questionne à ce sujet, que sa femme a eu un beau service à l'endroit où elle est morte.Sou service, c'est le demiard de whisky en esprit qu\u2019il iui a versé dans le cerps.La cérémonie finie, si je puis me permettre cette expression, il s\u2019ust servi du cuuverole du cercueil de sa victime comme d'une éoritoire sur lequel il a rédigé une- lettre brulante d'amour à sa duicinée, à Montréal, lui annonçant qu\u2019il la rencontrerait le lendemain.lst- ce lu conduite d'un homme qui mérite votre pitiéet votre miséricorde ?Pendant tout ce temps-là, a-t-il montré qu\u2019i avair du chagrin ?Non.Vous l'avez vu pleurer ici ; croyez vous que ces larmes-là étaient sincères ?Je ne le crois pas.Je termine messieurs les jurés en vous rappelant brièvement que vous devez vous souvenir que vos sympathies n'ont rien 2 faire dans cette cause.Comme je vous Pai dit brièvement, au commencement, le serment que vous avez prêté vous oblige à rendre un verdict basé sur la preuve et rien autre chose.Je n\u2019ai pas de doute qu'après la preuve qui s\u2019est déroulée devant vous, vous n'hésiterez pas à prononcer que l\u2019acousé est coupable de meurtre au premier dé- sré.\u2019 M.Cornellier a été chaudement félicité à la sortie do la cour, M.le juge de Lorimier, à la demande de la Couronne, ajourne la cour jusqu'à ce matin à 10 heures.L\u2019intention du juge est de parler au jury en français, d'abord et ensuite en anglais ; tout porte à croire que l'adresse dans les deux langues sera très longue et ocoupera la séance de la cour pendant la majeure partie de la journée.On ne s'attend guère à un verdict avant demain matin.Non coupable Joliette, 19.\u2014Aprés le magnifique plaidoyer le M.Corneillier, le juge a résumé la cause d\u2019un sens défavorable au prisonnier.Les jurés se sont alors retirés.A,.15 ils sont rentrés en cour et ont rapporté un verdict de non coupable.Hooper a été renvoyé en prison en attendant que la couronne déciae ce qu\u2019el- fera au sujet de la tentative de noyade dans la rivière Louiseville\u2014-\u2014e> mm Les qualités quo possède la Salsepaeille d\u2019Ayer pour\u2019 purifier le sang, le endodt inappréoiable pour toutes les maladies de la peau, C\u2014O \u2014 eres LES ANARCHISTES EN ESPAGNE Arrestation d\u2019un fabrieant de bombes Barcelone, 19, Un anarchiste nommé Villar Rubias a été arrêté dans le village de Gracia.Il est accusé de se livrer à la fabrication des bombes., C\u2019est dans une caverne de montagnes \u201cde Villiridrera qu\u2019il avait installé son laboratoire, Les anarchistes Codina, Segas, Cerezuela et Bernat sont enfermés dans le même corps de bâtiment.Leur emprisonnement ne semble pas les affecter beaucoup : ils passent la plus grande partie de leur temps à chanter et à danser.Le théâtre Lioceo où s'est produit dernièrement l'attentat qui a causé la mort d\u2019une trentaine de personnes rouvrira ses portes demain pour la première fois depuis l\u2019oxplosion.Un concert populaire doit y être donné, mais, la crainte causée parmi le publio n\u2019est pas encore apaisée et le succès de cette entreprise est fort douteux, On dit qu\u2019un projet d'évasion vient d\u2019être découvert parmi les prisonniers anarchistes, Ils devaient, aussitôt après avoir recouvré la liberté se rencontrer dans les environs de Barcelone et s'entendre pour renouveler les attentats de Pallas et de Salvador.Los prisonniers les plus dangereux out été transférés de la prison à la citadelle & Monjuich, Le préset a délendu que les parents des anarchistes soient admis à l'avenir a rondre visite aux détenus.\u2014>e- eme __ Un prêtre brulé vif Paris, 16\u2014Un violent incondie a détruit le presbytère de Neure.Les flammes prirent un si rapide développement que le desservant, l\u2019abbé Galtier, âg6 de quarante et un ans, n'eut pas le temps se sauver, et a été brûlé vif.2e An A propos d'un Électeur de Québec-Est Les journaux opposionnistes répondent peu aux articles publiés dans nos colonne: par un Ælecteur de Québec-Est.Ils se gardent bien de reproduire les parties prinoipales de ces écrits irréfutables.Notons cn passant les quelques re- marquss de la presse libérale.Lo Progrès de l\u2019Ert voudrait que ces lettres fussent jetées au panier.M.Laurier est d\u2019un avis bien différent.Dans son discours, que l'on appelle (sans doute par badinage) un discours programme, sur dix colonnes dcux sont conss- crées à réfuter des lettres dignes du panier.Les partisans de M.Laurier ont cu une triste idée de leur chef, s'ils le oroient capable de consacrer autant de parolesà des écrits de rebut.La Patrie parle différemment.Elle rappelle que si les libéraux sont au pouvoir à Manitoba, ils y sont'arrivés avec l\u2019aide de Sa Grandeur Mgr l'archevêque de Saint-Boniface.Nous le savions avant les français de la Patrie.Mais suit il de là que les libéraux du Manitoba n\u2019ont pas manqué à leurs promesses?Est-ce une excuse à M.Laurier d\u2019avoir envoyé son télégramme de félicitations à M, Martin, l\u2019auteur des lois iniques que tous les gens bien pensants déplorent ?Pas forts, les écrivains de la Patric.: L'Electeur a la palme de la perfidie, Eooutons-le : Le Courrier du Canada prend goût à sa campagne contre M.Laurier.Il continue à lui adresser de longues lettres ouvertes sous le faux masque d\u2019un électeur de Québec-Est.: La dernière, publiée hier soir, est un entassement de chiffres ineptes, cent fois réfutés, pour prouver que le Canada est le pays le plus riche de la terre.Nous ne referons pas cette discussion, mais nous nous contenterons de signaler la tendance que cache cette attaque persistante d'un journal français et catholique contre un compatriote et un coreligionnaire, dans le temps même où M.Laurier dirige la lutte de tout le parti libéral anglais'et français, protestant et catholique, contre la \u201c\u201c P, P, A,\u201d \u2026 L'acharnement du Courrier contre M.Laurier va de pair avec son silence sur es agissements de la \u201c P.P.A.\u201d Comme le succès de cette association fanatique serait la défaite du parti libéral qui la combat par la voix de tous ses chefs, nous sommes justifiables de conclure que le Courrier travaille pour le compte de la \u201c P.P.A.\u201d en dénigrant de parti pris et constamment M.Laurier, | C'est comme si les fanatiques d\u2019Ontario avaient dit au Courrier: Chargezvous de Laurier, vous ; pour nous, nous allons démolir ici Mowat, et tous les alliés de M, Laurier ! Jamais notre correspondant n\u2019a prétendu que nous étions le pays le plus riche du monde.Ila seulement démontré les grands progrès réalisés par notre patrie depuis la confédération, et n\u2019en déplaise à l\u2019Electeur ces chiffres n'ons jamais été refutés, et nelle seront jamais, parce qu\u2019ils reposent sur des preuves les plus solides, sur les documents les plus authentiques, Mais là n\u2019est pas le plus pur du venin de notre confrère.Il nous accuse de vouloir faire diversion à la campagne qu\u2019il dirige contre la société Protectrice des Protestants.Le Courrier du Canada a déjà fait connaître.ce qu\u2019il pense de cette association.Dans deux articles de la rédaction, notre journal a déploré la lutte déloyale qu\u2019elle fait à l\u2019hon.M.Mowat, L\u2019 Ælecteur même nous a félicité, Bien plus les lettres d\u2019un Electeur de Québec-Est ont commencé longtemps avant le jour où cette association protestante s\u2019est fait connaître au publio.Au Château-Frontenao, M.Laurier à pris notre correspondant à parti.Il lu répond : il examine son discours, loue ce qui doit être loué, blâme c qui doit être blamé, La \u201c\u2018 P.P, A,\u201d n\u2019a rien » LE voir là-dedans, Du reste, a / pas d\u2019équivoques.Dans Ade le nôtre, où la minorijd Frais province de Québec, 3} aie oy.de rtatronage ey ian, ee sv dans la provinæé* ERT Las catholiqraf, : go lecteur : Vo: dptiérnse.motifs eséilquee, vd privoipes,.i \u201cov Dana L'etitre da fyatamens ab Jie Dugasa rade Msuttez La de J.A.Fadved fau Paul de Martiypia sped, \"Si, wi Es avoués up pi Be: sat su monument Nook\u2019 du Summits] ue dibs n\u2019excédant pas $20.0.os La salle d'audience état ture Ace spectateurs, qui attendaiæs, ja 25 ment.On faisait mille seats Chacun semblait convaincu R:éfius que la sentence serait minime, Yugid'accusation ayant été modifié & 1'a asi tage des acousés, Il étai: 10,30 heure + quand le juge est monté sur le bauc.Les trois jeunes accusés se tenaient debout devant le tribunal ; le juge a rendu son jugement dans les termes suivants : \u201c J.À.Pelland, H.Mercier et P.de Martigny, vous avez plaidé coupable à l'accusation portée contre vous, Par le temps qui court, les gouvernements sont mis en éwoi par des attentats de ce genre, Aujourd\u2019hui, la sosiété est menacée par des associations qui, sous le prétexte d\u2019opérer des réformes, veulent nous enlever nos droits, nos privilèges, et qui, malheureusement, réussissent daus leur œuvre de destruction.Heureusement, je puis dire que vous n\u2019:pp:rtenez pas à la classe des dynamitards.Le public de Montréal a été grandement étonné de cette tentative, particulièrement quand lés noms des auteurs ont été counus, Ellea donné lieu à bien dus comm-u- taires regrettables.Vous pouvez remercier la presse de toutes les nuances qui à su amoindrir, aux yeux du publia, la nature de cette offense.Vous êtes furte- ment blâmé, mais je sais que vous n\u2019aviez jamais songé aux conséquences de cet acte.Vous avez agi aveuglement.Autrement, vous cussiez renoncé à votre projet.Si quelques personnes cussent été tuées ou blessées, ou si les propriétés du voisinage eussent été endommagées, par l'explosion de la cartouche de dynamite trouvée en votre possession, vous seriez aujourd\u2019hui dans une position t- ès sérieuse.C'est un acte repréhensible Que vous n'avez pas assez considéré, mais vous n\u2019en êtes pas moins coupables.Si la colonne Nelson n\u2019est pas towbée, remerciez en votre bonne étoile.Quelles auraient été les conséquences de votre complot, si vous cussiez réussi ! On se demande qui peut avoir fait grmer cette idée dans vos cerzcaux.On l\u2019attribue à certaias articles qui sout répudiés par tous les honnêtes gens ; c\u2019est la seule raison qu'on puisse trouver.Mais pourquoi en veut-on à Nelson ?Est-ce que nous ponvons reprocher à l\u2019Angleterre d\u2019honorer la mémoire d\u2019un héros qui a fait sa gloire.Laissons cette statue sur son piédestal pour prouver que sous aimons à éloigner tout sentiment d'animosité à l'égard des autres races.Vous êtes des jeunes gens intelligents, et votre complot a étonné tout le monde.Ce n\u2019est pas le moment de dire si le monument Nelson doit être sur la place Jacques-Cartier ou non ; mais quel mal nous fait-il ?Ne nous rappelle-t-il pas les victoires d'un grand homme, Il a été érigé en sa mémoire et à quelque nationalité que nous appartenions, nous n\u2019avons pas le droit de nous en plaindre.\u201d Le Jog leur a donné ensuite de sages conseils, Il dit que dano ce cas il peut les condamner à un emprisonnement d'un, an, mais que, il peut aussi user de sa discrétion.\u201c Je suis heureux, ajoute le juge, d\u2019avoir le droit de ne vous condamner qu\u2019à l'amende, car je crois que vous serez plus sérieux et que vous vous conduirez de façon à ne point obscuroir le brillant avenir qui vous attond.Je at on : oe SEE A 9 , AUDE 10007 A SAE vn a £56 Lon du Montrigdd, Th.wi: 4 ish A file Pia à PT a Kad sin RMS Cas 8 OG GIR 5 doy Beta 50: J ASS À à D à + yat VUE 3 esta Kibo a4 f0R6 x | Men Gob Bd Au HU écris ads pBÉ AA Pete Es alu dé Hite, Sail Gs lon pad wgathivsy amd, 19 Cas qu Bvis d'riaee aéaaten dE viv Wk api EC GES.Alccigdrs put GW gérant * | ca, Une lng: Susman Hwa tu joue droite, de iy Pas wen es du wd marin una demi- douzaiue d'auteuk plgké\u201d +: causées par \u2018des bouveriles ct taf.tu \u2014au.Sous bras portent aussi plusieurs vutailles.Il est possible qu» te malheureux perde l\u2019œil droit.À minuit aucune arrestation n'avait encore été opérée, \u2014M.Viieneuve M.P.P.a détini- tivement accepté la candidature à la mairie ct commencé la lutte, Il està pea près certain que ce sera le seul candidat canadien français.La Gazette de Monttréal lui donne son appui le plus ferme ot fait un appzl à ses compatriotes pour assurer son élection, \u2014Ii y a quelque temps, dsux jeunes filles, de outte vile, coumis dans des magasins, s\u2019en allaient à la recherche d\u2019une blanchisseuse, Elles entrèrent par erreur dans un logis ou tout respirait la misère, et dons la maîtresse n'avait pas du vout l'air en- gageaot.D'une pidee voisine de celle où elles se trouvaient, les jeunes filles entendirent partir des cris perçants, poussés par un jeune eufaut.Comrac les cris que la douleur arrachait au pauvre petit être devenaiont de plus en plus furts, l\u2019une des visiteusce dit à la wère : \u2014Est-cs votre enfant ainsi ?Pour toutes réponse, celle-ci fit un signe dénotant la plus complète indifférence, Comme les cris se faisaient ent:zndre plus perçant= et plus douloureux, les deux jeunes lilles pénétrèrent dans la chambre.' Sur un grabat était couchée une pe tite fille de onze mois, qu\u2019un énorme rat était entrain de dévorer vivante, sans que la mère ou plutôt l\u2019exécrable marf- tre ne s\u2019en souciét le moins du monde, Les jeunes filles indignées à la la vue d'un pareil spcotacle, reprochèrent à la môre son odicuse conduite, Celle-ci ré pondit : \u2014Si vous vous interressez autant à elle, emportez-1a dono | Ensortant de la maison oi elles avaient été témoin d\u2019un fait d'aussi révoltante inhéManité, les visiteuses se rendirent an prosbytère du Sacré-Cœur et avertirent M.le curé Adam.Le soir mêmo, la pauvre petite mare tyre était transportée chez les Swar Grises, \" Là on constata que l\u2019enfant avait été mordue à un bras ; on voyait la marque des dents faite par le rongeur.Aujourd\u2019hui l\u2019enfant est rétablie ; son bras est guéri, mais elle a le sang empoisonné et on s'attend à sa mort prochaine, } Voilà ce qui ge passeen pleine ville de Montréal : c'est là un des dessous de la métropole ; on avouera que c'es horrible, qui crie vous condamnerai dono & $25 d'amen- e,\u201d rons que la justice s\u2019osoupera dé ee due] entrailles, P , 9 i aT hd cet TAA mm ST TE EE mRea ele wevl ww aria r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ed LT EP TT me = aioe ee + \u2018 pee: eee ee SC Se ere wv he > A LAS) 3 So + La lutte contie le fanatisme : NOTRE ATTITUDE Nous tenons à tirer les chuses au | clair quant À qui regarde l'attitude du Courrier du Canada vis-à-vis la Protestant protective association.t L'Electeur manque de justice env auf nous quand il dit : \u201c La presse, tous ceux qui excro.st quelque infleence dirigeante sar Y'opinion, sont donc tenus de suivre de près les agissements de cette secte fanatique, et de tenir le peuple de cette Jsrovince aux sguets d\u2019une agitation dirigée contre ses plus chers intérêts.; C'est ce que nous faisons de notre mieux pour notre part.Mais si nous sommes seuls à la tâche, à quoi cela servirait-t- il ?Que de bravos gens, ne lisant que) la Minerve, |: Courrier du Canada ou quelque autre organe de même politique, continserent à dormir paisibloment sur les deux oreilles, sans le moindre souci, -natarellement, de choses que ie journui Jeur laisse ignorer ! Est c\u2019est ainsi qu'une grande partie de la population est co- traînée à se faice la complice incons- eiento de sa propre Gestruction ! \u201d Nous nous iosc:ivens en faux conteu - ces paroles de l'organe libéral.Le Courrier du Canuda a fait son devoir - en-dénonçant la \u2018* P, P.A.\u201d Et, sens \u201c se-soucier de ees liens politiques, il a déclaré hautement-que M.Mowat avait toutes ses sympathies dans sa lutte centre les organisations dont le fanatisme et l'intolérance haineuse sont les plus puissants leviers.Le cinq décembre dernier, au lendemain de la double défaite de sir Oliver Mowat dans Bruce-Ward et Lambton- Est, le Courrier publiait ces lignes : } Pour notre part nous regrettons profondément la victoire des éléments qui ont triomphé dans les élections de samedi.« Si le gouvernement Mowat doit succomber devant ces éléments de fanatisme et de haine, nous déplorerons lu chute du gouvernement Mowat.\u201d Et quolques jours après, nous ajou- viens : \u201c* Pour notre part nous avons nettement dit notre pensée à ce sujet.Dans les luttes que livre le fanatisme à Ontario nous sommes du côté de M.Mowat,quoique M.Mowat soit un grit.Les liens de parti doivent disparaître quand des intérêts supérieurs sont en jeu.Le cabinet Mowat, quels que soient ses mérites ct démérites par ailleurs, paraît être le point de mire des scotaires enragés Cela lui donne droit à l'appui de ceux qui aiment la justice.\u201d If nous semble que ces paroles étaient assez 'aires et assez catégoriques.Dans le même article, nous reproduisions ces déclarations, extrêmement importantes -et significatives de la Gazette de Montréal : \u2018\u201c La fin principale de cette organisation est l\u2019exclusion de tous catholiques romains des offices publics, et pour eu arriver à oe méprisable but, on fait cir- seuler toutes sortes de faussctés habile- mont caloulées pour alarmer les \u2018protestants crédules.Si un pareil mouvement peut prendre racine en ce pays et faire valoir ses funestes principes en législation,la Confédération n\u2019en a plus pour un an à vivre.Nous espérons sincèrement que l\u2019élection de East Lambton est son, dernier succès, mais si l'association cop- tinue à tenter de placer de ses membres dans les législatures, il deviendra nécessaire pour les hommes justes d'oublier les démarcations ordinaires de partis et de s\u2019unir pour combattre ses machinations.Avec M.Edgar, M.P., nous croyons qu'il serait préférable que conservateurs et libérauz soient exclus du pouvoir pour plusieurs années à venir à Ottawe et Toronto respectivement, que de permetire aux principes de la P, P.À.de prévaluir duns nos affaires politiques, : Et après avoir cité ces lignes, nous y applardissions de toutes nos forces et nous nous écriions : \u201c Vuiid l\u2019opivion véritable du parti conserva our, Nous applaudissons à ca langage Q¢ lu Gazette, nous y faisons écho.2 \" rime JOURNAL DFS$ CAMPAGNE | C\" gv le langage du bon seme, de la Just\u2019 ee, et de plus pur patriotisme.\u201d fout coca vénaut d'un organe conser- Vmecur comme le Courrir du Canada, R'était-il pas assizelair ct asecz signif- vatif ?Ce que nous écrivions il y a un mois, nous le pensons encore ct nous le pronla\u201d mons eucore aujourd'hui.Sir Oliver Mowat nous paraît en ce moment Comm \u20ac le champion de ls justice et des véri'ables droits égaux dans la province d\u2019 On- À Toronto, devant une assemblée protes sante, et nous lisons dans ou e \u2014\u2014 VOLEUR SACRILEGE Kes p'tits dynamitards 5F A MAIRIE Montréal, 17\u2014 Deux fils du Céleste Empire, Lee King et Chan Mon, de Canton, Chine, demeurant depuis cinq ans cn cette ville, ont prêté hier, devant le juge Sicotte, le serment d'allégance.\u2014Donat Métivier, l\u2019auteur de la tentative de vol commite .dimanche der- Pier, dans l\u2019église du l'Immaculée Conseption, a cCymparu ce matin devant le juge Desnoyers pour recevoir sa senten- cu C\u2019est la deuxième fois que Métivier est condamné pour pareille offense.La premièro fois, il avait été condamné à six mois pour avoir volé un trono dan* l\u2019église de l'Enfant Jésus de Mille-Ends Le juge Desnoyers, en rendant son jugement, a dit : \u201c Je regrette que les procédures aient été faites en cour sommaire, car je ne puis vous condamner qu\u2019à neuf mois de prison.Autrement, je vous enverrais au pénitenoier.Gare à vous, quand vous aurez purgé cetto sen- tenoe.\u2014L\u2019enquéte dans l'affaire des jeunes Pelland a été reprise hier après- midi à deux heur & pour \u2019interrogatoire des *émoins de la défense.M.Mercier représente son fils, M.J.O.Pelland son frère, MM.Gouin «t J.A.Drouin, le jeune de Martigoy Le premier témoin entendu a été M.James Cachrane.mere LA COLONISATION LS .Un banquier l'aif se fait en- : SoCIETE GENERALE DE COLONISATION ET DE RAPATRIN- MENT RButrevue avec l\u2019honorable M.Beaubien Une délégation de la société générale de colonisation et de rapatriement de la provinve a rencontré l'honorable oom- missaire de l'agriculture et de la colonisation, avant hier après-midi, au bureau du gouvernement.° : La délégation était composée d messieurs suivants : D.Rolland, président ; le recorder de Montigny, Dr Brisson, chevalier Drolet, J.X.Perrault, Dr Griguon, H.Hurteau, B.L.Curufei.M.ie Dr Brisson a donné communi- oation à l\u2019honorable ministre du projet de colonisation élaboré sous la direction de la société.Nous en détachons les .\u2018extraits suivants : Voici, monsieur le ministre, les moyens pratiques et tout à fait proportionnés aux ressources de la province que nous avons l\u2019honneur de soumettre à votre séricuse considération : 1 La continuation des octrois accordés aux .sociétés d'industrie laitière, fromageriee, cercles agricules, eto, et en doubler le montant, si possible, en faveur des cautous pauvres dont les débuts sont toujours difficiles.2o Etablir à Montréal un dépôt des grains de semence distribués\u2019 par la f:rme expérimentale d'Ottawa, Rien de plus propre à compléter la régénération de l\u2019agriculture dans ces cantons, 3o Doubler, durant quelques années au moins, les crédits affectés à l\u2019immi-« gration et au rapatriment des Canadiens en doublant aussi le nombre des agents employés à ces fins dans les Etats do la Nouvelle-Angleterre, de même que dans l'Ouest Américain.4.Obtenir de la grande compagaie du Pacifique Canadien et en généralde toutes les compagnies de chemin de fer auxquelles les gouvernements fédéral et lc= cal ont jeté des millions de dollars et concédé des millions d\u2019acres de terre, obtenir, disons-nous.des taux spéciaux pour les colons et leurs effets.Obtenir également des trains d'excursions à prix réduits, pormettant aux touristes d'aller visiter ces cantons aux saisons jugées convenables.5o Obtenir encore des compagnies de chemins de fer qu\u2019elles achètent des fha- bitants do cantons traversés par leur ligne le bois de charpente et le combustible(bois de corde)dont elles \u2018nt besoin pour leur usage particulier.Go Faire remise au colon de la balance du prix d'achat de son lot, lorsqu'à- près deux années d'occupation il s\u2019est cunformé 3 la loi aujourd\u2019hui en vigueur ct aux autres ordonnances mentionnées sur son billet de location.7.Continuer la construction de chemin de colonisation qui sont de premières nécessité au colon, non seulement peur se rendre jusqu\u2019à son lot, mais encore comme moyen d'existence durant les pre- miéres années de son établissement.8o Etablir à Montréal, à proximité des gares de chemins de fer pour les fins de -{ colonisation et de rapatriement, une agence générale ou bureau d'informations tenu par des personnes compétentes.9o Favoriser la formation de sociétés, cercles, associations, syndicats, chambres, compagnies de colonisation do tout genre quiseraient, dans l'aocom- plissement de cette graude œuvre, des auxiliaires puissants et pour le gouver- nemont et pour le bureau projeté.L\u2019expérience des cercles agricoles est tellement encourageante qu\u2019il suffit simplement d'indiquer ce moyen pour en faire comprendre l'utilité.Puis, sur invitation, chacun éxposa ses vuss sur :e projet qui fut très favorablement accueilli par l'honorable M.Beaubien.L'honorable commissaire fit part des idées et des projets déjà mis À étude depuis un an par le cabinet provincial, et qui concourent pleinement dans les vues exprimées par les membres de la délégation.I) invita la délé- sation à venir le rencontrer de nouveau, samedi après-midi, affa de continuer l\u2019étude de la question importante de la colonisavion et des meilleurs moyens à prendre pour la promouvoir.- \u2014\u2014\u2014-e-> re Encore I'Aflance française \u2018\u201c La Patrie\u2019 du cinq couran nous offrait un article do M.Fréchette : Encore l'Alliance française.C'est sa marotte ! Il dit de gros mots à M.Tardivel et au R.P.Lacasse, A colui-ci il dit des injures tellement basses que le public est étonné d\u2019entendre de pareilles choses même de la bouche de M.Fréchette, qui éorit assez bien pourv\u2026 qu\u2019il ne fasse pas de polémique, car, dans ce cas, il est obligé de donner du sien.Dans toutes les liscussions qu\u2019il a eu à soutenir, M.Fréchstte est toujours des cendus d\u2019un cran dans l'opinion de se- lecteurs, maintenant il ne descendra plus qu\u2019il on soit bien sûr.On nous dit que le père Lacasse répondra à son insulteur tout d\u2019un trait, par un coup de mine dont les détonations parviendront, comme toujours, jusqu'aux familles les plus reculées du Pays.: Pour ma part, j'ai quelques observations à adresser à M.Fréchette à propos de sa chère Alliance française qu\u2019il veut nous imposer à tout prix.Calmez vos nerfs M- Fréchette, et prêtez l'oreille.M.Fréchette cite les noms de plusieurs évêques qui feraient partie de l\u2019Alliance française.L'un d\u2019eux aurait écrit que l\u2019Alliance française n\u2019était poiat hostile la religion.Le père Lacasse dit : lo L'Alliance française, par ges réglements, défend de soutenir les droits de Jésus-Christ dans ses assemolées, 2o Mgr, Meurin l\u2019a condamnée.3o Elle envoie indifféremment des livres catholiques ou voltairiens à ceux qui en demandent.Ces renseignements pris aux sources officielles démontrent que les trois affirmations du père Lacasse sont vraies, Que M Fréchette adresse une lettre au président del'Alliance française lui demandant ceci: Est-il permis à un conférencier de soutenir les droits de Jésus-Christ dans vos assemblées ?Mle président bien poliment répondra, et M.Fréchette publiera la réponse.Est-il possible que M, Fréchette s'aveugle au point de croire que nous allons prendre l'indfférence religieuse comme l'idéal que doit poursuivre toute société ?! Na-t-il jamais lu l'encyclique de Léon XIII Immortale Dei, ne sait-il pas ce que l'on entend par thèse et hypothèse ?Je vais lui répéter une petite leçon de catéchisme qu\u2019on m'a expliquée l\u2019année que j'ai fait me première communion.Le curé venait de nous parler des pays où les catholiques étaient persé- outés, et des choses permises aux oatho- liques dans les temps} de persécutions.Il nous avait parlé la veille des choses défandues \u2014 comme d'aller prier dans un temple hérétique aveo les protestants ; dans ce cas, dit-il, même devant la menace de la mort, refusez ; vous voyez, M.Fréchette que la religion ne change pas ; mais revenons aux choses permises.: Vous venez do voir, mes enfants, continua le bon curé, dans l'histoire que je viens de lire, que des évêques catholiques et protestants \u2018font partio de la *\u201c société irlandaise de secours mutuels.\u201d Je vais vous expliquer la chose pour que vous ne soyez pas scandalisés.Autrefois en Irlande, ies catholiques étaient très perséoutés et n'avaient pas droit d'association.Quelques protestants à l'âme généreuse, fondèrent une société de bienfaisance où ils ne seraient pas question de religion.Les évêques et les prêtres ontholiques se sont joints au mouvement., Ce n\u2019était pas la perfection, mais ce n\u2019était plus la persécution ; c'était un acheminement vers la liberté.Cette liberté 23 montra, enfla et l\u2019on fonda les sociétés Saint- Patrice où l'on pouvait défendre la cause sacrée de lu religion.parler à son aise de Jésus-Christ, du pouvoir temporel du Pape etc, ete,, et fortifier dans le cœur de tous les Irlandais, le sentiment catholique, En France aujourd\u2019hui, il suffit qu\u2019on mette le mot catholique en tête d'un programme pour enténdre les sifflements des reptiles de la presse magon- nique._\u2014Une société se forme et dit aux eRtholiques : vous pouvez entrer chez nous ; s\u2019il vous y est défendu de parler de Celui pour qui vous êtes prêt à donner votre sang, soyez assurés qu\u2019il no sera paz au moins insulté.Ce n\u2019est pas l'idéal mais quelques-uns ont ora que c\u2019était un pas vers la thèse, M.Fréchette nous dit qu'il y a dès évêques du Canada qui ne veulent pas entendre parler de l'alliance frangaids, Qui en doute ?Dans nos sociétés de Saint Jean- Baptiste, on ala liberté de parler de Jésus Christ, de la Sainte Vierge, de Léon XIII, du pouvoir temporel, eto, cte, pourquoi.venir restreindre cette liberté ?Les percéoutés catholiques regardent comme un demi bonheur de ne pas entendre parler contre Jésus-Christ.Les canadiens, catholiques libres regardent comme des lâches et des poltrons ceux qui ne veulent pas parler en sa faveur.Dono pas d'alliance française pour nos canadiens.Que M.Fréchette en prenne son parti.\u2014 LiBer \u2014>e {0 Pmm___\u2014 PROTONOTAIRES APOSTOLIQUES On écrit de Montréal, que M.l'abbé L.Z.Champoux, de St-Polycarpe, et M.l'abbé J.B.Proulx, vice-recteur de l\u2019Université-Laval à Montréal, ont été élevés à la dignité de protonotaire apostolique en même terups que M.l'abbé Laflamme, recteur de l'Université-Laval de Québec.Nos félicitations aux notveaux dignis taires, \u2019 ere ol ER emo La petiie verole .Le Conseil d\u2019hygiène de la province vient d'envoyer à tous les médecins de la Puissance une ciroulaire leur donnant avis que ls variole existe actuellement dans dix Etats de la république voisine, et même dans les grands centres comme New-York, Chicago et Boston, et qu'elle a aussi fait son apparition depuis quelques jours dans la province d\u2019Ontario, Le Coneeil d'hygiène demande aux médecins : lo De s'intéresser à la vaccination immédiate de tous ies enfants ct autres qui dans leur clientèle, n'ont pas encore été Vaccinés ; 7 20 De prévenir immédiatement les autorités sanitaires de tout cas de variole dont ils pourraient avoir connaissance, + dre La picote à New.York New-York, 19\u2014II y a six cas de picote à l'hôpital de Charité, à Blaokevell's Island, .L'hôpital contient 800 malades.Les picotés ont été isolés de peur que Ia me- ladie ne se propage.Explosion de dynamite Madrid, 19\u2014Une cartouche de dynamite a fait explosion aujourd\u2019hui à la porte de la caserne de Monteaguado dans la province de Soeia.Les fenêtres et l'entrée ont été endommagées ; mais personne n\u2019a été tué.NEGLIGES \u20ac Rhumes Enracinés S275 Guéris sûrement par Aliens lo LE CARN AVAL! IIE ITE le el, ee 7, .de raquettes dans le manège.- Québec, un gros mocassin.ET SES À (TRACTIONS QUELQUES CHARS ALLEGORIQUES LE RAND CONCERT TES AIRS CANADIENS Un moulin-à-vent Une uoce au village Nous entamons la dernière semaine \u2018avant le carnaval.Tout Je monde com- presd combien les quelques jours qui nous en séparent, sont précieux, car partout on redouble d\u2019activité et de bonne volonté.Le château de glace et Ja tour du côté nord sont terminés, et selle du côté sud, commencée samedi seulement, le sera aujourd\u2019hui ou demain.Ce seta à peu près tout pour cette partie de la ville, Aujourd'hui ou demain on commencera l'arche au pied de la côte Lamontagne dont le dessin est très joli.Nous n'avons pas encore beaucoup parlé du grand concert des clubs Une répétition a eu lieu hier soir et on a pû se faire une idée du succès qui attend messieurs los raquetteurs.Si tout est bien exécuté, ce sera charmant, entrainant.La levée du rideau ce sera l\u2019arrivée dans le manège des différents clubs venant de tous côtés : chemin Ste-Foye, chemin St-Louis, rue St-Valior, marché Montcalm, marchant processionnellement et chantant chacun la chanson du club, Puis, lorsque tous les exécutants seront arrivés, on entonnera les airs nationaux.Imaginez-vous le drapeau de Carillon, A la claire fontaine, A St-Malo, beau port de mer eto, chantés par les meilleurs voix de Québec, auxquelles répondront cn chœur 400 à 500 voiz d'hommet bien exeroées.Quel moment !.M.Vézina a composé pour la circone- tance un morceau très original, Le galop du Carnaval qui sera exécuté pour la première fois.Vous croirez réellement entendre passer le club de tam- dem allant au pas, au trot et par moments au galop ; les coups de fouet, les clochettes, tout est parfaitement bicn imité, Knfin il y aura sussi les tug of war qui ne scront pas la partie la moins émouvante de ce concert.Son Excellence le gouverneur-général arrivera à Québec mardi.M.Hough a mis sa plus belle voiture à la disposition du comité pour aller le prendre à la gare.Cependant le club Fronctenac tient à ce que son Excellence monte de la gare au Château-Frontenae sur le char qu\u2019il a préparé à cet cffet.Ce char représente une immense taboggan avec sières élevés et robes, etc.Ceux qui voudront voir la grande procession dans tous ses détails feront bien de s\u2019y prendre un peu à d'avance, car 1l y aura du monde sur la rue ce jour-13, et les étrangers ne seront point les derniers à se presser sur le parcours, Cette procession mérite d'être vue.Nous avons déjà dit qu\u2019elle comprendra au moins 60 chars allégoriques, et de tous ces chars pas un ne sera semblable, chacun représentera une scène diffé- reute.Nous verrons \u2026 probab ement comment se fait la distribution des malles dans toutes les partics du pays, sur les traîneaux à chiens, par les diligences dans nos campagnes, etc.Le club Emerald aura pour char allégo- tique un gros navire en glace et le Celui dù club Montaguais représentera ur camp de bûcherons canadiens.Un autre char roprésentera un parti de canadiens travaillant aux foins.Mais il y a mieux que tout cela, il y a quelque chose qui attirera tous les regards, surtout ceux des étrangers.O\u2019est le char dans lequel on verra un groupe représentant une noce d'autrefois auvillage, revenant de la campagne.- Marié et mariée, vieux parents, garçon et fille d'honneur y seront et on y verra aussi des joueurs de clarinette.Le char des Hurons de Lorette représentera un tepce avec quarante guerriers en procession, L\u2019hon.M.Joly de Lotbioière et M.Walter Ray, sont allés visiter les Hurons de Lorette en raquettes, dimanche, ct ils rapportent que les anciens amis des français sont très cnthousiastes du carnaval, TX 5 7 we ou Uno dizaine de familles \u2018camperont sur les terrains de l'ancien \u2018parlement, sous tentes couveftes en psaux de biche ct accompagnées de tous leurs ouvrages de fantaisie.Leur char allégorique portera plusieurs bannières sur lesquelles seront inscrites les dates mémorables de leur histoire, le som de leurs missionnaires, On verra encore uue vieille berline ct une ancienne calèche ct une voiture À distribuer de l\u2019eau dont nos rues étaient plaines avant l'aqueduc, Quelqu\u2019un suggère de mettre eur cctte iture l'inscription suivante : après tout c'est encore le meilleur système, La procession sera ouverte par un détachement de pompiers représentant la brigade marchant à un incendie ; à la fin de la procession, on verra un autre détachement réprésentant la brigade revenant d'un incendie.Sept voitures de pompiers feront partie de chaque détachement.Les canotiers figureront aussi avoc un gros canot en manœuvre, traversant un dude et un habitant.Plusieurs clubs de raquettes des centres canadiens des Etats-Unis viendront au carnaval.Le comité des logements s'est entendu avec le C, P.R.pour avoir des chars dortoirs placés sur des voics d\u2019évitements au palais, afin de fournir des lits aux étrangers qui ne pourraient se __JOURNAL DES CAMPAGNES UN PAS DE PLUS $, V.P.Sous ce titre, l'Ælecteur nons reproche de critiquer les discours de M.Laurier alors que M.Laurier s'attaque de toutes ses forces à l'Association Protestante d\u2019Oatario.Nous l\u2019avons assez répété : nous sommes aveo M.Laurier sur cotte question.Mais s'ensuit-il que les idées de M.Laurier sur Je commerce, sur toutes les questions sociales, politiques, économiques, la navigation, sont absolument correctes ?Nous publions aujourd'hui une nouvelle lettre d\u2019un Electeur de Québec-Est : il parle de notre marine marchande.Nous ne voyons pas ce qu'elle peut renfermer 7 qo contraire à nos articles contre la « p P, A ?\u201d Leo nombre des Vo seaux entrés au Canada n\u2019est point v pg ques tion de race ou de religion.L'Electeur prétend-il qu\u2019aussi longtemps que M.Laurier dénoncera, la \u201cP.P.A,\u201d nous d avons approuver tout ce qu\u2019il fera, qu\u2019il ne faudra plus discute: avec fui la politique gonérale du pays.En un mot, parce que M.Laurier à les mêmes opinions que nous loger ailleurs.Un grand nombre pourront, si cela est nécessaire, trouver à loger à Ste-Anne et à Lévis.Il est donc important que le public sache à quoi s\u2019en tenir au sujet des heures de traversée.C\u2019est pour cela que l'hon.M.Joly et M.Ray doivent interviewer les directeurs aujourd\u2019hui.Pour les étrangers et les cochers : Endroits intéressants à visiter à Québec et ses environs ; Bâtisse du Parlement, Citadelle, Jardin da Gouverneur, Terrasse, Grande Batterie, Basilique, $Univers té-Laval, où Montgomery tombä en 1775, Plaines d\u2019Abraham, et monument où tomba Wolfe à la prise de Québec cn 1760,Promenade par \u2018| le chemin St-Louis et Ste-Foye, Chûâte de Ste-Anne,Chfite Montmorercy,Châte de la Chaudière, Village des Sauvages à Lorette et Châte, Lac St-Charles et Beauport, Nouvelles Fortifications 3 Lévis, Nouvelle Salle d'exercices militaires, Palais de Justice, ete, Son Honneur le maire Frémont a déclaré jeudi de la semaine du Carnaval fête publique.Le secrétaire M.Dorion a adressé à tous les citoyens une lettre dans laquelle il leur demande de décorer leur maison pour le carnaval.Les glissoires des chiltes Montmorency sont dans la meil- leuro condition possible, paraît-il.Nul doute qu'\u2019olles seront très fréquentées durant le carnaval, si seulement son propriétaire se donne la peine de les faire annoncer.On mentionne encore la construction de plusieurs autres arches, rue St- Ursule, en face de la station des pompiers, par MM.Timmons & Fi's, rue St-George et D.Brouard, rue du Pont.Une autre des grandes attractions du carnaval sera le moulin-à-vent constrait par les pompiers du poste No 7, C\u2019est un /ac simile aussi perfait que possible du moulin construit pour l\u2019hôpital- général en 1710 et dont on voyait les ruines encore il y a quelques années, au pied du boulevard Langelier.La construction repose sur un socle en glace de 9 pieds carres sur 4 pieds do hauteur.Elle cst faite de blocs de glace ronds et atteint une hauteur de 30 pieds.La couverture faite de neige presque en glace est couleur transparente et produit un effet magnifique lorsque l'intérieur cst illuminé le soir.À la réunion du comité de patinage hier il a été finalement décidé de canceller la mascarade des enfants qui devait avoir lieu vendredi le 2 février.Il est possible que le gouverneur- général descende d'Ottawa ses superbes sleighs pour figurer dans la procession du Tandem Cluboi mm Nouvelles religicuses : Monsieur I'abbé J.Larocque quitte la paroisse St-Jean-Bäptiste pour entrer au vicariat de l'évêché de Sherbrooke.M.l\u2019abbé Larocque est le neveu de Mgr Larocque, \u2014Le Rév.Père Cahill, 0.M.1, part cette semaine pour visiter toutes les missions du Lac Winnipeg.Ce voyage durera plus d\u2019un mois et se fera en traîneau tiré par des chiens, Bon voyage à l\u2019infatigable missionnaire.relativement à l'Association protestante, serons-nous obligé de ne plus discuter autre chose ?De Mun élu Paris, 238\u2014M.de Mun a été élû dans la circonscription de Morlais.Les catholiques saluent avec joie sa rentrée en chambre, \u2014\u2014 -\"05- M.C.N.Armstrong est actuellement à Ottawa, travaillant à l'établissement d\u2019une ligne de steamers rapides entre l\u2019Angleterre et le Canada, Le subside sera probablement porté à 750,000 par année, .M.Armstrong dit que si les conditions du contrat sont satisfaisantes, la compagnie qu'il représents n'aura pas de peine à trouver le capital nécessaire, Loot L'école obigatree Il ne saurait nous dé\u201d (aire de voir la question des résultats, a date à e l'instruction obligatoire agitée er tte les journaux ti- béraux.Ilya quis; , ans, on ne doutait guère, de \u201c0 côté là, de V'excellonce du système d'en: spignement inauguré dans nos fois, T, y avait de .» out ce qu\u2019il libéral croyait \u2018à la vertu de l\u2019école, Le parti républi cain avait apporté avec lui Bu pouvoir (6 principe de l\u2019enseignement universel.Il le mit tout de suite dans laloi.d'instruction obligatoire devint un CO sme de la République.Il fallut bier , y croire, sous peine d\u2019amende ct de PT ison.Les journaux proolamaient à l'envie, avec les pouvoirs publics, que là était la vérité et le salut.La France allait être régénérée par l'école.On allait voir cnfin, sous l'influence de l'esprit nouveau, les vicilles superstitions, la vieille morale disparaître pour faire placed la science, au progrès, Le pro- grammo des Loges et de la Ligue de l\u2019enscignement fut réalisé.La République institua une éducation nationale sans Dieu.Ele promettait merveille du nouveau système, Les résultats n'ont pas répondu aux espérances, Il a bien fallu constater, au bout de quelque temps, que les progrès de la criminalité marchaient do pair avec ceux de l'instruction.D'année en année, le chiffre croissant des dé lits et des crimes venait montrer que l\u2019école n\u2019avait pas toutes les vertus qu'on lui supposait ; car c'était précisément chez la jeunesse que le nombre des méfaits d'ordre pénal augmentait.Les gens de quelque bon sens commencent donc à se demander si le petit écolier sans Dieu, qui a toutes -les vertus des images laîques, l\u2019amour du travail, la docilité, l\u2019ordre, la propreté, l'économie qui doit être, par l'effet de son brevet, le modèle du bon citoyen par le fait électeur, existe autre part que dans les manuels d\u2019instruction civique.On s'apperçoit que la diffasion de l\u2019enseignement n\u2019a pas donné, au point de vue social, les résultats heureux quo les par tisans do l\u2019obligation s\u2019en promettaient.Elle devait servir, au seiu de la classe ouvrière à augmenter l\u2019habileté professionnelle, à occuper agréablement l»s heures de loisir, à resserrer les liens de famille, à accroître le bion être général.Son effet le plus certain est de créer une multitude du déclassés et de mécon tents, qui vicnuent compliquer les embarras dela sttuation économique et grassir les rangs du parti du désordre, Le Temps le constato, et la Petite Reépublique n\u2019y contredit pas.Le Figaro avoue même que \u2018cette instruction est presque toujours inutile et très souvent nuisible.\u201d 1 C'est ce que disaient les gens censés au début de l'expérience de l'instruction gratuite et obligatoire.Mais alors personne ne les croyait.Aujourd\u2019hui les Ravachol, les Vaillants, les Moore ont donné à réfléchir.Ceux-là sont d\u2019incontestables produits de la diffusion de l'instruction.Plat à Dieu qu\u2019ils n\u2019eussent jamais appris l\u2019alphabet ni la chimie, Mais que faire donc ?Faut-il détruire les écoles, abroger la loi ser l\u2019instruction obligatoire ?Nul n\u2019y songe dans le le parti libéral, _ Les cocialistes proposent une solution violente.Ils accusent l'état de société actuel des mauvais effets de l'enseignement primaire, Celui-ci aiguisc les facultés de l'enfant, de l'homme ; mais en Inême temps il ezaspère leurs besoins, L'ancien écolier ne devient un déclassé que par la comparaison et l\u2019infériorité de sa situation et de la supériorité de son mérite.La Petite République en conclut que seul le socialisme réussirait à mettre d'accord l'idéal individuel et la réalité sociale.La question de l\u2019école devient ainsi la question du sooi- alisme.Ne peut-elle done pas être résolue par elle-même # Oui, affirme le Temps qui propose de rémédier aux inconvénients de l\u2019enseignement primaire, par le prolongement de l'instruction à la sor tie de l\u2019école.Il demande 2 Vinitiative privée, à la bonne volonté de tous la création de sociétés de lecture, d'éducation mutuelle de conférences populaires qui fourniront au peuple à l'ou vrier, un supplément d'éducation.Aux yeux du Temps, ce n'est pas l\u2019école qui est mauvaise, c\u2019est l\u2019interruption de l\u2019école, Chez lui l'illusion de l\u2019instruotion universelle persiste.Tou- tes ces œuvres ou institutions d'encei- gnement complémentaire qu\u2019il propose, à quoi aboutiront-elles, sinon à prolonger lacause du mal ?Evidemment, lemal n'est point dans l'instruction elle-même ; il est dans son esprit, dans- la manière dont elle est donnée.Le Temps ne fait que reculer la question.Il ajoute l\u2019école à l\u2019école, l\u2019enseignement à l'enseignement.Son remède est vain La vraie question est celle-ci : quelles- sont les conditions que l\u2019enseignement primaire doit avoir chez un peuple, our produira les bons résultsts que- Pon peut en attendre ?La Temps veut- il I'exarainer 3 ce point de vue ?Il y trouvera la solution qu'il chercherait.vainement ailleurs.Arthur Loth\u2014\u2014\u2014>{mm\u2014_ UN DRAME EN MER Marins victimes deo leur dévonement Une guélette engloutie par les flots Avec 14 hommes d\u2019équipage New-York, 20\u2014La traversée du stea- mor de la ligne néerlandaise Amsterdam, qui vient d\u2019arriver de Ratterdam à New- York, a été marquée en plein océan par un drame poignant, \u2018\u2018 Dimanche dernicr, vers onze heures du matin, par une forte brise du nord- ouest et une grosse mer, dit en substance le commandant de l'Amsterdam, le capitaine Stenger, dans son rapport officiel, nous avons aperçu les signaux de détresse d\u2019une goélette américaine.Nous vous sommes dirigés aussitôt vers le navire désemparé et nous avons constaté que le pont en était constamment balayé par les vagues, et que c\u2019était seulement à force de pomper, que ces hommes d'équipage, au nombre de quatorze, réussissaient à le maintenir à flot.Les hommes de la goélette nous ont signalé alors que leur navire était en danger imminent de couler et qu\u2019ils désireraient l'abandonner le plus tôt possible.Nous les avons vus en même temps jeter à l\u2019eau des débris de leurs embarcations de sauvetage, comme pour nous faire comprendre qu\u2019elles avaient été toutes détruites.\u201c\u2018 J'appelai alors mes hommes d\u2019équi- Page sur le pont et jo leur expliquai la position dans laquelle se trouvait la goélette.Le premier officier de I\u2019 Amaterdam, M.J.Meyer, et six matolots sé sont offerts aussitôt pour .aller au secours des hommes de la goélette.Vers midi, les volontaires sont descendus dans une embarcation et se sont dirigés vers le navire désemparé.Tout a d\u2019abord bien marché ; mais au moment mêmé où l\u2019embarcation allait toucher au but, il s'est produit unc violente boutrasque de neige.L'embarcation a chaviré et les sept occupants ont été précipités à l'eau.Trois de ces infortunés ont disparu immédiatement ; mais les quatre autres sont parvenus à s\u2019ac- erocher à l\u2019embarcation renversée sens dessus dessous.J'ai dirigé aussitot le steamer vers l'endroit où se trouvait l'embarcation et des cordes ont été : lancées à ceux qui y étaient accrochées, Mais ils étaient déjà épuisés, et probablement paralysés par te froid.Un seul, un matelot, a eu la force de saisir la corde que nous lui lançions, et a .été sauvé.Mais les treis autres ont péri Sous nos yeux sans qu\u2019il nous fût possible de ne rien faire pour eux,\u201d Six autres hommes de l\u2019Amsterdam se sont encore offerts sur ces entrefaites pour aller au secours des hommes de la goélette.Mais le temps était si mauvais que le capitaine Stangern\u2019a pas.jugé prudent de recommencer la tentative de sauvetage,avant que ln tempête se fût un peu calmée.L'Amsterdam est resté ainsi pendant toute la nuit du dimanche au lundi dans le voisinage de la goélette attendant une occasion favorable pour sauver les hommes.Mais lorsque le jour s\u2019est levé, la goélette, qui était, croit-on la goélette de pêche Maggie E.Wel, avait disparu et l\u2019on a tout lieu de oroi- re qu'elle avait sombré pendant la nuit avec ses quatorze hommes, La Mairfe L'hon.M.Joly dit qu\u2019il ne i 0 pourrai pour ancune raison, accepter d\u2019 didat 3 la marie, | te Cam M.Châteauvert exp opinion quant à la l'échevinat, Retraite à Rimonaki Une grande retraite aura lieu à Rimouski au commencement , du carôme, Elle sera prêché Gauvreau de Lévis, © par Mile ouré rime la même candidature à, i HUITIEME LETTRE | d'un électeur de Québec-Est L'HONORABLE M.LAURIER \u201c* Voyez oe qui s'est passé aux États-Unis.En 1860, avant l\u2019adoption du système protecteur, la marine marchande des Etats-Unis était de 2,300,000 tonneaux, et en 1883, sous l'effet du tarif protecteur cette marine était tombée au chiffre de huit cent et quelque millé tonreaux seulement.Je n'ai pas sous la main les chiffres du Canada, mais les chiffres du Canada accusent un résultat semblable.Auesi ongtemps que le tarif actuel restera cn force, notre ville de Québec ne peut jamais espérer revoir l\u2019ère de prospérité qui réjouissait le cœur de tous les citoyens.\u201d Le passage de votre discours que jo viens de citer doit attirer tout partiou- lièrement notre attention.Le chef d\u2019un grand parti politique, qui aspire à présider aux destinées de notre jeune nationalité, parlant en présence d'une nombreuse assemblée réunie pour l\u2019acclamer, après avoir invoqué la mémoire de Frontenac, aurait-il pu induire en -erreur son auditoire sur une question de commerce et de marine ! aurait-il pu pousser l'erreur (j'adoucis les termes) jusqu\u2019au point de faire croire à une diminution de deux tiers, lorsqu\u2019en réalité il y a augmentation |! C'est absurde, dira-t-on, c'est impossible M.Laurier -n\u2019aurait jamais osé ! Eh bien, j'ai à L« main les chiffres du Canada, ct c\u2019est avec ces chiffres que je vuis ramener M.Laurier sur le terrain solide des faits, dont il s\u2019éloigne trop volontiers et trop souvent.Examinons bien ce que M.Laurier a dit, et co qu'il a veulu faire entendre.Aux Etats-Unis, sous l'influence du tarif protecteur, en 1883, la marine mar chande dGiait 1ombée de 2,300,000 tonneaux à huit cent mille tonneaux.Ne vous paraît-il pas singulier que l'on aille chercher aux Etats-Unis.à dix ans en arrière, des statistique, applicables au Canada.Les événements commerciaux et maritimes de l'Amé-| rique du nord dans les dix dernières ans nées sont-ils complètement inconnus de notre illustre député, ou plutôt ne sont- ils pas contraires à ses théories ?Est-ce désir de tromper ou est-ce inattention ?Nous n\u2019en savons rien.Mais un moment -d\u2019examen va prouver, plus clair que le jour, que les pauvres auditeurs du Château Frontenac ont rapporté du banquet autre chose que des réalités.Vous avez affirmé, M.Laurier, que notre marine marchande, par suite des effets désastreux de la protection était reduite de plus de moitié, et comme conséquence, vos auditeurs ont compris que |\u2019 le commerce maritime était réduit dans Ja même proportion.Si vous étiez de bonne foi, la médioorité de vos connaissances politiques ne faire guère honneur au parti que vous dirigez.Occupons-nous d\u2019abord du commerce en général.Nous on viendrons ensuite au commerce maritime et à la marine | - marchande.Nous complèterons la démonstration du/ait que la confédération a été pour nous une ère de progrès, et nous, détruirons vos erreurs sur notre marine marchande.Commevous le dites en anglais, nous tuerons deux oiseaux d\u2019une seule pierre.\u201c Le but d'un tarif de protection, dites- vous, est de décourager l'échange d'un pays à l'autre, d'envelopper un pays dans une muraille de Chine.\u201d \"és ' CAMPAGNES 4 FER IE CNRC NOT?CE CE JOURNAL DES \u2014 .Faisons donc un tableau sucoinct des 3.\" SE Quantité do frot importations et des exportations : ë.££ .5% Poids | Javge Année.Exportations.Importatione- < 22 ê2.fonnonux tonnoaux 1868 8 55,567,888 T3.469,644 | 1593.54,382 7,939,600 \"O1 806 777 500 1874 39:351,928 120.913,582 1838.30,531 5,520,606 2, \u2014 - 1893 113,963,375.127,406,068 | pis >! HOUT ST.© ze4,778 La totalité des importations et \u2018xpor- tations, qui était en 1868 atteint en 1892 241,369 443.Ce-qui forme, cn chiffres ronds, une argumentation de cent millions de piastres.Voyons les résultats de la politique libérale et couservatrice.De 1874 à 1878 il y a diminution sur toute la ligne.Dans les quatre ans que votre parti a administré les affaires du pays, e commerce a diminué de quarante cinq willions de piastres.Année = Importations 1874.$128,213,582 1878.93,081,787 Exportations $89,351,928 79,323,667 Diminution $35,131,795 $10,028,261 Ainsi, dans l\u2019espace de quatre années, e commerce du Canada avait subi une dépression do quarante cinq millions.Les conservateurs, arrivés au pouvoir, avec leur système de protection, \u2018vont probablement le réduire à rien.Malgré le désavantage de commencer avec un budget en déficit, malgré les difficultés que le commerce éprouve à se relever d\u2019un état tel que celui où votre parti l'avait mis, il sera aisé de voir la différence entro la première année du régime conservateur et l\u2019état aotuel.Année = Importations Exportations 1892.$127,406,068 $113,963,375 1879.81,964,427 71,491,255 Augmentation en faveur de .1892.$45,441,641 $42,472,120 Importations.$45,441,641 Exportations.42,472,120 Augmentation totale $87,913,761 La différence ne sera que plus :en- sible si nous ne tenons compte que de la province de Québec : | Année Exportations Importations 1892 $54,329,364 $56,239,869 188 37,392,287 32,036,858 Surplus en faveur de l'année 1892.$16,937,077 $24,203,011 Exportations.$16,937,077 Importations .24,203,011 $41,140,088 La province de Québec, à elle seule, a dono quarante un millions de piastres de commerce de plus qu\u2019en 1878.Mais, direz-vous : j'ai parlé de la marine marchande, du commerce maritime du Canada.Nous y venons à l'instant même.Faisons une comparaison entre l'année 1878,.où vous étiez ministre et l\u2019année l\u2019année 1892, Voyons d\u2019abord les vaisseaux venant de la mer : Su © Quantité de fret $ oE Sz _- 8 3 8 ato Poids Jauge < 83 Et > Be tonneaux \"tonneaux = a 892.15,072 5,475,999 1,091,052 197,467 878.8,836: 3,341,465 708,454 131,144 Surplus \u2018 en faveur de 1892.6,836 2,134,534 384,508 36,323 Vaisseaux sortant de nos ports.et allant à la mer : Quantité de fret Poids Jauge vaisseaux Tonnage enregistré Nombro de tonneaux tonneaux 2,425,783 2,080,090 1,188,681 2,451,663 1,237,152.erre: \u2018$371,573 Faisons la méme comparaison pour la navigation intérieure entre Ontario, Québec, et les Etats-Unis.ë = = < 1892.15,289 5,276,975 1878.8,680 3,342,919 6,609 1,934,056 ssevecee Aug.Dim.! soctsvacse\u2026 | Gusooucs00u0 $131,027,532, 1892 engagés dans le cabotage entre les diven.ports du Canada, et nous avona I: tableau complet du mouvement de la navigation.année nomb.de vaisseaux tonneaux 1892 122,436 25,109,929 1878 61,046 11,047,661 -\u2014\u2014-\u2014 \u2014\u2014\u2014 Augmentation 61,390 14,062,269 Réuaissons ce tableau rn un seul.1878 1802 Nombre Tonneaux Nombre Tonneaux Venant de i Ia mor.§,836 8,341,465 15,672 5,475,999 Sortant\u2026 8,680 3,342,919 15,289 5,276,975 Surleslacs30,611 5,370,506 34,382 7,939481 Cabotage 61,046 11,047,661 122,436 25,109,929 Navires année nombr.de vaisseaux tonneaux 1892 187,770 33,802,384 1878 - 109,073 23,102,551 Augmentation.78,706 10,699,833 En présence de ces chiffies qui sont les chiffres du Canada, est-il aisé de dire que la protection a diminué notre commeroe maritime ?Où est la proportion de 230 à 80 que vous vouliez établir entre les jours du libre-échange et les jours de la protection ?Pouviez-vous tromper votre auditoire plus que vous ne l\u2019avez tait ?Mais parmi ces vaisseaux, il en est de canadiens, il en est britanniques,il en est d'étranger.Distiozuons soignew.sement ceux qui nous appartiennent et faisons la comparaison entre les mêmes aunées pour les seuls \u2018aisscaux canadiens, Vaisseaux 1878 1892 Nombre Tonneaux Nombre Tonneaux Venant de 1a mer.2,900 496,105 Sortant.4,239 922,607 Sur les lacs.\u2026 9,246 1,534,135 8,862 8,158 19,224 22,944 2,568,406 1,125,539 5,546,243 9,240,188 16,374 2,952,847 année nomb.de vaisseaux tonneaux 1892 22,944 9,240,188 1878 16,374 2,952,847 Augmentation, 6,670 6,287,341 Est-il possible, en présence de ces chiffres officiels, de dire que la protection a diminué notre marine marchande des deux tiers ?Est-il possible d\u2019affirmer que la politique de protection a eu des effets désastreux sur notre commerce maritime ?Comment pouvez- vous affirmer que le commercs libre ramèënerait lu prospérité dans notre port de Québec ?Montréal a-t-il le commerce libre ?Cette ville est-elle à I'abri de la protection ?Pourtant le commerce maritime n'y a point diminué, Comparons le nombre des vaisseaux entrés à Montréal ou qui en sont sortis dans les années 1878 et 1892 : Année Vaisseaux arrivés Vaisscaux partis Nombre Tonneaux Nombre Tonneaux 379 709,151 427 738,330 1878 325 $09,261 438 368,925 Aug.54 392,890 369,405 Diminution Ily a donc augmentation considérable pour le port de Montréal : sept cent cinquante mille tonneaux, Vous direz peut-êfre que dans ces divers états les vaisseaux qui rentrent sont les mêmes que ceux qui sortent.Votre remarque est exacte, mais, comme elle s'applique aussi bien aux chiffres de 1878 qu\u2019à ceux de 1892, il n'y a pas lieu d\u2019en tenir compte.Si Montréal a vu doubler son commerce maritime sous lgmpire de la pro- teotion, il faut donc admettre que la protection n'est pas nuisible de sa pa- ture, et quela désertion de notre port ne tient pas tant à la politique générale du pays, qu'à des causes locales, qu\u2019il appartient aux habitants de notre ville de faire disparaître.Le commerce libre ne ferait donc pas autant de miracles bour nous que vous l'avez prétendu : i n'enricherait pas notre ville.Il ne nous donnerait pas l\u2019industrie der navires en fer.Mais ce sujet nous entrainerait trop loin : réservons le pour une prochaine let re.En attendant ç » Je crois devoir avertir les jow.78Ux de votre parti que leurs injures n'@ M'émeuvent point, Qu'ils discutent raisonnaylement, je pourrai leur répondre : autrement, je ne m\u2019oc- euperai point de lecus murmures.Qu\u2019ils savent le conseil d'un grand publiciste anglais \u2018\u201c Réfutez mes arguments, ou cessez vos injures.\u201c Refute my arguments, Or away with your abuse.\u201d * J'ai l'honneur dêtre Honorable Monsieur Votre humble serviteur \u201cIN ELECTEUR DE QuUÉBEc-Esr, \u2014ee- {rm La Liberté, journal rouge de Sainte- Scholastique, défend Papineau d'avoir refusé les derniers sacrements sur son lit de mort et justifie son fils de son apostasie entre les mains de Chiniquy, Bien entendu que la Witness ne se possède pas de joie.Quel patriote ! mm Il y acu ces jours-ci à la Grande Chartreuse, une cérémonie rare.Mgr Fava évêque de Grenoble, a conféré la prêtrise à un chartreux qui est depuis plusieurs années déjà dans ce monastère, et qui est âgé de plus de soixante-dix ans, dom Félix Faure.Dom Faure est le fils de M.Félix Faure, premier président de la cour de Grenoble et paire de France sous Louis Philippe.I! a été lui-même maître des requêtes au conseil d'Etat, et a publié plusieurs ouvrages de mérite, entre autres une Histoire de Saint Louis.C'est après la mort de sa femme qu'il s'est retiré à la Grande Chartreuse,où il vient do terminer ses études théologiques et son noviciat,et où il a célébré sa première messe.Il a plusieurs enfants et petits- enfants.Quand ils vont le voir, il lui faut une permission spéciale pour les embrasser, mais ses supérieurs ne la lui refusent pas.\u2014\u2014\u2014 A eee, LES PIRATES AU TONQUIN 20 hommes d\u2019an détachement de tronpes françaises tués dans une embuscade Parie, 22\u2014Des rapport d\u2019Hanoï, capitale du Tonquin, disent qu'un détachement de troupes françaises commandé par le capitaine Delaunay a subi des pertes sensibles dans une rencontre avec des pirates, le 8 décémbre dernier, près de Caihuki.Delauny et ses hommes poursuivaient une troupe de pirates dans les broussailles, quand tout à coup ils furent attaqués par d'autres pirates embusqués.Avant que les troupes indigènes aient pu riposter à la fusillade des pirates, Delaunay était tué et un lieutenant grièvement blessé.Le nombre des tués du côté des Français est de vingt.\u2014\u2014m\u2014_ Pris peur Un cheval attelé à une voiture chargée de neige, a pris l\u2019épouvante hier soir, au haut de la côte Lamontagne, descendant avec une vitesse vertigineuse et allant s\u2019abattre en face du Chronicle.Beaucoup de monde passait sur la rue 4 oo moment, mais heureusement personne n\u2019a été blessé.Cependant, il arrivera malheur quelqu\u2019un de ces jours.Nous voyons souvent des oparrotiers conduire leur attelage trop vite en prenant la côte Lamontagne, Si les règlements municipaux défendent d'aller à une trop grande vitesse sur le terrain plat, à plus forte raison ces règlements doivent-ils être obéis quand LES ELECTIONS ST-PAMPHIL M.le 1édacteur, ! municipales, duns la paroisse du Stramphile, comté de l\u2019Islet.J'ai vu un grand nombre de braves gens de cette paroisse, et je suis certain d\u2019être parfaitement informé.Les petits cliquards de- St-Pamphile sont tous aussi déchaînés que la célèbre clique de Québec.Ils ont image et ressemblance (ce qui n\u2019est pas beau à voir).En tête, mais sans se montrer, se trouvait notre gentil petit député local.Il avait fait organiser l\u2019affaire par son frère Arthur, grand maître de la bande.i On disait d\u2019avance qu'il y aurait bien dv sang versé, mais M.le président de l'assemblée, M.Ludaire Anctil, a furcé tous ces Pierrots d'occasions à rengainer leur petits couteaux.Les gons de St-Pamphile se rappellent que les déchai nés viennent de soulager leurs bourses de la bagatelle de mille piastres $1000.- 00 en leur faisant payer les frais d'un injuste procès qui est leur œuvre.Les déchainés espéraient bicn trouver leur compte dans ces difficultés et ils comptaient encore sur un grand succès dans cette élection.Les bons citoyens viennent de leur prouver que leur règne néfaste est trépassé dans St Pamphile.Tous les dé- chainés grands et petits ont été aplatis sans merci.Pas un de leur trois candidats n\u2019a pu passer et leurs adversaires ont été élus par de fortes majorités.Que les deux frères le comprennent donc enfin ; ils sont battus, foulés, reniés, par leur plus chauds.amis d\u2019autrefois.Que voulez-vous.On est écœuré du socialisme des déchainés.Jusqu'à ces derniers temps, les déchainés faisaient des bêtises et les gens de St Pamphile les payaient ; mais aujourd\u2019hui du sncia- lisme de cette façon, or on n'en veut plus, on connaît trop leurs blagues et leurs hypocrisies.St-Pamphile a compris son devoir et l\u2019a rempli, en choisissant comme conseillers MM.Elzéar Dubé, Maxime Pelletier et Pierre Gagnon et déclarant non confiance en MM.Jérémie Lételier, - Prudent Gauvin et Michel Blanchet.Espérons que.les bons citoyens continueront À s'unir pour anéantir le reste de l'influence des déchaînés toujours si pernicieuse et si contraire aux progrès de la colonisation, COMMUNIQUÉ.\u2014}-e-{re-0 Em Combats en Afrique Londres, 22\u2014Le ministère de la guerre a reçu de Free Town, Sierra Leone des dépêches du colonel A.B, Ellis, commandant des troupes anglaises qui opèrent contre les Sofas, dans l\u2019intérieur ae la colonie.Un combat a eu lieu à Kerray-Emna, que les Sofas avaient pillé et brûlé, et emmené les habitants comme esclaves, Les troupes anglaises avaient campé dans les bois, la veille, et le lendemain, à quatre heures du matin, l'attaque avait lieu.Les Sofas, surpris, n'opposèrent qu\u2019une faible résistance.Un quart d'heure suffit aux Anglais pour s'emparer de la position que les Sofas avaient mise en état de défense.Deux cents Sofas ont été tués et 70 faits prisonniers, Environ 490- esclaves.La horde des commerçants d'esclaves a été dispersée.Les Anglais n'ont eu que deux hommes blessés, le lieutenant Gwynn et un soldat.Bruxelles, 20 \u2014 Des dépêches du Congo annoncent que de nombreuses troupes d'indigènes ont attaqué dernièrement un détachement belge, eomman- dé par le capitaine Ponthier, qui était retranché à Kassongo.Ponthier ct un tués, d'autres sont blessés.Les dernières belge est dans une situation précaire.\u2014e- mm Francisco a été définitivement fixée au 17 février.Le \u2018correspondant du Standard à il s'agit de côte à ponte aussi raide que la côte Lamontagne, tionnaires un nouveau motif pour coms battre les opportunistes.+3 7° lie A : MUNICIPALES À p Soyez donc assez bon d'insérer dgns\u2019 votre vaillant et toujours si intéressant Journal le compte-rendu des élections : nouvelles annvacent que le détachement L'ouverture de l\u2019exposition à San - \u201c A 3 FR voulu faire élire des conseiller à leur .grand nombre de ses hommes ont été Paris dit que sans aucun doute l'exéous - © tion de Vaillant fournira aux révolus Ou doit parler le Pretre ?Sous ce titre : \u2018\u201c Le Prêtre ct le peuple \u2018\u2019 nous parlons ailleurs du caractère qui, d'après une expérience constante renouveiiée de nos jours,semble le miéux convenir à la prédication qui veut atteindre et convertir le peuple.Mais .une autre question se pose : où doit par- Ir le prêtre ?Cette question ressort tout naturellement des divers comptes rendus qui, depuis deux jours, nous apportent le récit de réunions publiques, où plu- sicurs prêtres sont intervenus plus ou moius heureusement dans les débats contradictoires.En déhora de la confé- renoe de Tarbes, où l'on nous a fait voir \u2014 nous voulons espérer que c\u2019est inexscte .un vicaire général amenée 3 tirer la barbe de son adversaire, nous avons eu deux discours de M.l\u2019abbé Naudet, l\u2019un à Orléans, l'autre à Amiens plus une conférenco à Ligny en Barrois (Meuse), où-un prêtre, M.l\u2019abbé Gayraud, parait être intervenu avec succès, A Blois, ¢'est misux encore, car dans une réunion publique contradictoire, on on à entendu successivement deux prêtres.M.l\u2019abbé Develle et M.l'abbé Rabier, convoqués à ces débats par affiches publiques de leurs adversaires.Faut-il s\u2019en réjouir ?Pour répoudre, nous écartuns tout d'abord deux points de vue : celui du droit des prêtres de prendre part à ces discussions, et celui des idées qu'ils y soutiennent.Quant au droit, il est incontestable, et, en ce qui regarde chaoun des orateurs dont nous venons de parler, la questi on pratique est tranchée par l'autorisation ou la tolérance de l'autorité religieuse.Quant à la nature des idées que soutiennent certains orateurs ecslésiastiques nous ne renonçons pas à en dire un mot selon les circonstances, car !a chose est d'importance, et déjà nous avons dû .protester contre certaines thèses qui, par condescendance pour uu auditoire qui se fait leur juge, font subir à la vérité doctrinale des amoindrissements regrettables ; mais ce n\u2019est pas sur quoi nous voulons insister aujourd\u2019hui Ce qui nous préoccupe \u2014 et nous ne sommes pas les seuls \u2014, c\u2019est l'impression que produit sur le public cette entrée du prêtre dans les clubs, avec les meilleurs intentions du monde, À cet égard, voici ce que dit l'Avenir de Blois en rendant compte de la réunion dont nous parlons plus haut : *¢ Si M.Rozier et ses amis se sont \u201c montrés fort courtois envers M.l\u2019abbé Develle et M.l\u2019abbé Rabier, si la discussion a été réellement contradictoire, si on à laissé a toutes les opinions (nous lereconnaissons loyalement) la liberté- de se produire, les socialistes n\u2019ont rien abandonné de leur programme et de leurs doctrines.M.Rozier et surtout M.Blondeau ontrépudié nettement, oatégoriquement la solution chrétienne de la question so- eiale.M.l'abbé Develle, professeur de phi- losephie au grand séminaire de Blois, qui montait pour la seconde fois sur la soène du théâtre et a été mieux inspiré que lors de la réunion provoquée par la loge maçonnique.Il a dit de belles et grandes vérités sur la mission de l'Eglise.Son talent ,son érudition ont été appréciés et goûtés : mais il a émis certaines formules qui appellent de formelles réservos.On n\u2019a pas eu à déplorer\u2018 de scène fü- cheuse.Nous ne serons pas des derniers à nous réjouir que la matinée, nous ne disons pas la réprésentation, se soit bien terminée.\u2018 Mais il n\u2019en est pas moins vrai qu\u2019en ne peut se défendre d'une émotion pénible et d\u2019une sorte d\u2019engoisse en voyant un prêtre monter sur la scène d\u2019un téâtre dans une réunion publique et contradio- toire.Est-il bien, est il désirable qu'un orateur socialiste puisse remercier, à tort | mais publiquement, un abbé de n'avoir pas affirmé quo \u201c l'absence de religion | entraine l'absence de morale ?\u201d En dehors de tout autre point de .vuo, la place d\u2019un prêtre est-elle sur une scène de spcotacie.Le prêtre revêtu de la soutanc n'est-il pas comme le soldat de l'ani- ; - forme ?Ne représente-t-il pas le clergé, comme le soldat représente Je régiment et l\u2019ar- Hé?CR ay vo ve.1 JOURNAL DES CAMPAGNES - \u2014 Et si un scandale se produit, si le prêtre est insulté, Vinsulte ne rejaillit- elle pas sur l'Eglise tout entière ?Le bien (à supposer qu\u2019il y cn ait un) le bien que ls religion peut retirer de l'intervention du prêtre dans les réunions publiques, soit sociales, soit politiques, peut-il entrer en ligne de compte avec le mal qui peut en résulter ?Les inconvénients ne sont-ils pas de beaucoup supérieurs aux avantages ?Et la dignité du sacerdoce n\u2019est-elle pas exposée aux atteintes les plus graves ?e Ces craintes, ces inquiétudes ne sont- elles pas ceules de l'immense majorité des catholiques.À ees questions de M.Henry de Cardonne nous croyons pouvoir répondre avec la conviction d'exprimer le sentiment général de ceux qui défenseurs Énergiques de tous les droits du prêtre, n\u2019entendent pas du tout le confiner à la sacristie.Oui, ces craintes et ces inquiétudes sont celles de l'immense majorité des catholiques.Auguste Roussel\u2014\u2014iipepe mme in.VOL AVEC EFFRACTION Chez un bijoutier de la rue St-Laurent UN PRISONNIER Montréal 19\u2014Un vol avec effraction vient d'être commis chez le bijoutier Lavigne, de la rue Saint-Laurent, et la police a arrêté, sous soupçon un jeune homme de la rue Ib:rville.C\u2019est dans la nuit du mercredi que le vo' a été commis.Après avoir brisé les vitres au moyen d\u2019une cheville de fer qu\u2019on a ensuite trouvée sur la.fenêtre, les voleurs se sont emparés de tout ce qu\u2019il y avait dans la vitrine, anneaux d'or, montres, chaînes, articles de fantaisie, cto., eto., le tout formant une valeur d'environ $400, En apprenant ce vol nos détectives se sont mis à l\u2019œuvre immédiatemient.La cause avait été confiée à M.Lafontaine, mais hier, le détective Barrette se trouvant dans l\u2019établissement de M.Hart, marchand de bric-à-brac, y a remarqué un jeune homme essayant à vendre pour 40c un anneau estimé à $5.Après avoir interrogé quelque peu le jeune homme, qui ne répondait que d\u2019une manière évasive, M.Barrett a cru devoir l'arrêter.On a ensuite trouvé dans les poches du prisonnier, plusieurs anneaux d\u2019or que M.Lavigue a reconnu comme étant sa propriété.Le jerne homme appartient, dit- on, à une brave famille.Il se dit innocent.On l\u2019a cité, ce matin, devant le juge Desnoyers, qui a remis le procès à huit jours.Quand il a été reconduit dans sa cellule, après ss comparution, il était entouré de parents alarmés.I! reviendra vendrsdi prochain devant le magistrat de police, On s'attend à d\u2019autres arrestations.DOUBLE ASSASSINAT Une femme poignardéc etune dilette étrangiée par des Inconnus Paris, 19\u2014Un double assassinat a été commis dans le village de Savigny- sur-Orge (Seinc-et-Oise), o\u2026ez Mme Dutray, vouve Delahaye, âgée de 58 ans, épicière, rue du Mail.Élle vivait seule, bien qu\u2019ayant trois fils, mais elle avait pris depuis quelque temps deux petites filles en pension, l\u2019une âgée de sept ans ot l'autre de deux ans.Or, un matin, Mme Delahaye était trouvée assassinée derrière le comptoir de sa boutique, Elle portait à la gorge une profonde blessure, dans laquelle se trouvait un énorme couteau semb:able à ceux dont se serveut les bouchers.Au premier étage de la maison, la fillette de scpt ans avait été étranglée.On n\u2019a aucun indice sur les coupables.Le vol parait avoir été le mobile du ori- me.pas 5 it que la maladie vienne avant d\u2019acheter une bouteille de SMS PAIN-KILLER Vous pouvez enavoir besoin cette nuit, ; *, v DA > .> - \u201c \"Univers \u201d ET I, MERCIER 1\u2019 Univers vient de publier,sur 'Indépendance et M.Mercier, deux articles que nous ne saurious laisser passer ina- pergué.Ces sfticles sont une mensongere apo iogie de M.Mercier, et une suite de fausses représentations, de calomnies à | l'adresse des meilleurs amis de l'Univers au Canada.Heureusement que le rédacteur en chef du grand journal catholique, M.Eugène Veuillot, n'ancepte pas absolument la responsabilité de ces écrits qui lui sont transmis par un correspondant ! Sans cela ce serait de la part de # Unavers une odieuse provocation et une insulte intolérable à ceux qui, de tout temps, ont été ici les champions de l\u2019Umnivers, les admirateurs, les disciples et les défenseurs de Louis Veuillot, Voici les réserves de M.Eugène Veuillot : \u201cIl semble que de graves événements se préparent au Canada, M.H.Mercier, l\u2019ancien premier ministre du gouvernement de Québec qui fut si brillamment accueilli à Paris il y a deux ou trois ans, après avoir subi un grave procès dont il est sorti vainqueur, fait une ardente campagne pour conquérir l'indé- pendancs complète de son pays.L\u2019indépendance du Canada, une indépendance assurée durable, voilà qui nous plai rait sans r,éserve en France ; mais il en serait autrement, surtout pour les catholiques, si ce mouvement qui veut arriver dl'indépendacce aboutissaità l'annexion aux Etats Unis, L'annexion ne serait-elle pas promptement suivie do l'absorption ?Le Canadien resté Français sous la domination anglaise ne serait-il pas américanisé ?Puis, malgré la liberté dont le catholicisme jouit aux Etats-Unis, la foi de la population canadienne ne serait-elle pas en péril ?Nous sommes de ceux qui ne peuvent tenir la liberté de l'Eglise entendue à l'américaine comme le meilleur régime du monde au point de vue des intérêts et des principes religieux, Voilà un aperçu de nos oraintes, Un do nos amis, catholique dévoué, très attaché aux bonnes doctrines ct connaissant bien les choses du Canada, loin de partager de telles craintes dit que nous devons nous rassurer.Sa vive sympathie pour M.Mercier ne le porte-t- elle pas à trop de confiance ?Neus posons cette question comme avis au lecteur, et nous donnons la parole à notre correspondant.\u201d .Ces réserves faites, M.Veuillot laisse libre carrière à son correspondant qui signe France.Ce correspondant s'en donne à cœur joie.II s\u2019élève jusqu\u2019au lyrisme pour exalter les vertus de M.Mercier, il le représente comme un martyr de la cause catholique et de la cause française, 1l insulte ceux qui l\u2019ont combattu, il essaie du les déshonorer dans l'opinion des lecteurs de l'Univers.Nous avons maintes fois réfaté ces aeousations, ct fait justice de cetto légende du martyre de M.Mercier.Cet homme public a été renVersé du pouvoir parce quo son administration avait conduit la province de Québec à deux doigts de la ruine, et parce qu\u2019elle avait donné naissance à une série de scandales capables de tuer dix gouvernements.Le correspondant de l'Univers parle do fanatism® anglais et anti-catholique qui aurait été la cause de la chute de M.Mercier.Tgnore-t-il que ce\u2019 sont des journaux catholiques, ultramontains, comme l'Elendard, la Vérité, le Courrier du Canada, qui ont fait contre M.Mercier la campagne la plus ardente.M.Eugène Veuillot connait M.Tardivel, il saitzque cet écrivain n'est pas un orangiste, ni un franc-maçon, ni un anglophile, vi un journaliste de parti, Et cependant M, Tardivelu combattu de toutes ses forces M, Mercier et la horde de spéoulateurs dont il était entouré.Tous los amis de l\u2019Univers au Canada étaient du même côté, contre M.Mercier et en faveur de M.de Boucherville Cela ne dit-il rien aux écrivains de l'Univers ?Ne pourront-ils pas faire à leurs amis canadiens, à ceux qui partagent leurs principes, qui ont été leurs défenseurs et leurs admirateurs, ne pourront-ils leur fairo l'honneur de croire qu'ils ont cu quelque raison de combattre le gouvernement Mercier, appuyé et dé-| fendu par tous nos radicaux, par tous ceux qui, dans notre pays, n'ont jamais cessé de vilipender et d'injurier Louis Veuillot, notre maître à tous, et son œuvre de prédilection, l\u2019Univers ?Nous demandonsaux écrivains de l'Univers : pourquoi cette prédilection pour vos ennemis et cette injustice pour vos amis ?Nous ne voulons pas vntrer dans le détail de toutes les bévues commises par le correspondant France.Ce serait à n'en plus finir.Il écrit par exemple : \u2018On profite de son absence du pouvoir pour abolir la langue frangaisse au Manitoba et supprimer les écoles libres.\u201d Or c'est en 1889, lorsque M.Mercier était au pouvoir, que ces actes odieux ont été perpétrés ! Voilà comment M.France est informé.Mais nous tenons à relever un passage de son second article.Ecrivant dans l'Univers il a seuti le besoin de prouver que M.Mercier n\u2019est pas libéral.Il s\u2019y emploie de son mieux : * Mais c\u2019est, un libéral\u2026Si en même temps que libéral il eût été Anglais et protestant, il n'eflt pas soulevé les passions sauvages qui l'ont précipité du pouvoir et traîné sur la claie pendant plus de quatorze mois.C'est l'évidence même.Libéral signifie surtout là-bas partisan de l\u2019autonomie provinciale et des libertés canadiennes, M.Mercier n\u2019est pas ce qu\u2019en appelle un catholique libéral, et je l\u2019en félicite.II est catholique et libéral, catholique en religion et libéral au point de vue purement politique.\u201d Est-ce bien l'Univers qui publie ces distinctions subtiles.et suspectes ?Que diraient Louis Veuillot, l\u2019abbé Morel, le chanoine Maynard, s'ils lisaient ces li gues dans le journal qui a publié tant de pages étincelantes contre ces distinguo de l\u2019école libérale catholique ?Que pense M.Eugène Veuillot lui-même de cette tirade, écho lointain d'un fameux die- cours prononcé jadis à Malines ?Dans tous les cas, nous allons citer deux extraits-de discours de M.Mercier qui feront comprendre au correspondant de l'Univers quel est le libéralisme de son fétiche.Voici le premier : \u201c La révolution de 1789, qui a fait tant de grandes choses que les horreurs de 93 n\u2019ont pu faire oublier, a cru nécessaire pour relever l\u2019homme de la dégradation dans laquelle une tyrannie onze fois séculaire l'avait plongé, de lui ouvrir à deux battants la portes- du temple de l'instruction.\u201d M.Mercier est donc un admirateur de la révolution de 1789.Nous garan\u2026 tissons absolument l'authenticité de la citation.\u2019 .Passons au second extrait : \u201c C'était un libéral convainou, ot un catholique sincère pratiquant sa religion avec une piétéremarquable.Il appartenait à l\u2019école de Montalembert, qui avait déjà répandu dans le monde les vrais principes du libéralisme politique que tous les chefs canadiens avaient | Commencement de l\u2019enquête acceptés, qui représentaientret représentent encore le véritable sentiment du pays, et qui n\u2019ont été répudiés plus tard par Cartier que pour servir les besoins de cette école politioo-religieuse fondée en opposition au sentiment national \u201d C'était dans une conférence sur un homme politique canadien que M.Mercier pronongait ces paroles.Sera-t-on maintenant édifié, à l\u2019Univers, sur le libéralisme de M.Mercier ?Nous n'irons pas plus loin dans ce travail de citations qu'il nous serait facile d'étendre.Bornons-nous à ajouter ir que M.Mercier s\u2019est éorié un jour: \u201c dans cette éoole des ultramentains on est lâche,\u201d ot qu\u2019il a traîné récemment devant les tribunaux civils Sa Grandeur Mgr l'évêque de St-Hyacinthe, en s'appuyant sur\\les pridoipes du plus détestable gallicanisme.Voilà le héros catholique du correspondant de l'Univers ! Quand donc certains de nos amis de \u2018Franco s'apercevront-ils qu'ils ont été dupés par un comédien ?+ \u2014\u2014_\u2014. * \u2014 GB Préparée seulement par @\u2014 N.K.Fairbank et Clo.\u2014> B\u2014 Rues Wellington et Anne MONTREAL.AS Heures ou Bureau 8am.a9p.m À.À.LANTIER, Dentiste, 609 Rue St-Jenu, Québes Burnav 1021 Wi f 11 TELEPHONE RéstDancs 421 On administre lo gaz végétal 12 oot.1893\u2014lancj.827 - George Bellerive ANvoCcAT 8, rue St-Pierre, B.-V.Québec CONSULTATIONS GRATUITES.Colloctions de rentes, loyers, dettes.Remise immédiate des argenta reçus.Avances faites sur montants À collcoter.Achats de crédits.Rédaction de contrats par aotes privés.Règlement de faillites et de successions, 23 novembre 1893\u2014jlan.895 HOTEL DE BRETAGNE 10 RUE CASSETTE Faubourg St-Germaim PARIS.Maison de famille APPARTEMENTS ET CHAMBRES MEUBLES.Bestaurant a la earte ot A prix fixe.CONDITIONS PARTICULIERES au mois ot 2 Année.\u201c Le Carnaval \u201d SOURNAL-SOUVENIR ILLUSTRE Publié à l'occasion da CARNAVAL DE QUEBEC, Sera expédié nussitôt prêt, à toute pcisonre ui adressorn 10 CENTINS EN TIMDRES- POSTE au soussigné, R.RENAULT, Boîte de Poste, 408, QUEREC.\u2014\u2014\u2014\u2014 pl rer verre fd fom re 169 ==y LE COMM.RC: A QUES:C Le correspondant da Prix courant éorit : La présente semaine ne diffère pas sensiblement de la semaine dernidre, Le commerce est tranquille ccmme | d'ordinaire à cette saison de l'année, i J'ai cependant raison de croire que [les affaires sont un peu plus actives.Ce qui est certain, c'est qu'il y a beaucoup de va-et-vient dans notre ville, et que l'approche des fétcs du carnaval met tout en mouvement, et dans les divers juartiers se dressent des arcs, des tourelles, des forteresses, éte., ce qui occupent heureusement bon nombre d'ouvriers.Dans les nouveautés en gros les ventes sont peu considérables.Les voyageurs sont sur la route depuis quelque temps et d\u2019après mes informations les commandes rentrent assez bien.Il est vrai que les affaires ne sont pas très brillantes dans le commerce du éuir et dela chaussure, et, en chroniqueur soucieux de relater les fuits tels qu\u2019ils ; sont, j'ai déjà cru devoir \u2018attirer l'atton- tion là-dessus.Mais il faut rien exagérer.De fait il n\u2019y à pas de crise ct quand un journal local imprime que les manufaotures n\u2019ont pas d'ouvrage et que les patrons diminuent de plus en plus le salaire des employés, il y a lieu da protester contre de telles affirmations qui comportent une calomnie contre notre grande industrie.Jetons, plutôt, les yeux sur d'autres grands centres manufacturierz-Toronto, par exemple-pour nous rendre un compte exacte de co qui se passe.\u201c L\u2019Hvening News \u201d de cette ville jette le ori d'alarme précisément à propos de I'industrie de la chaussure qui va diminuant dans des proportions inquiétantes.Et savez-vous la 1aison qu'il en donne ?- C'est précisément la concurrence de Québec, où, di-il, la main-d'œuvre est à meilleur marché.Si donc les transactions dans oc genre d'affaires sont moins nombreuses que d'habitude, ce n\u2019est qu\u2019un mal passager qui ne devrait pas être de nature à inspirer des craintes sérieuses et à faire prévoir dez catastrophes.' à \u2014\u2014-\u2014e-et@e@me \u2018r Onguent et pilules d'Hoïloway Plus précieux que l\u2019or.\u2014 La diarrhée, la dyssontorie et le choléra, durant les chaleurs d\u2019ét6 moissonnent les jeuncs, comme les froids do l\u2019hivor emportent les vieux.Dans les cas, les plus difficiles, où les médocines internes ne bion.Cet Onguont onlue les exoitations ef et quand a maladio à Été causée par les fruits où les légumes, il est bon d\u2019entover des boyaux raisonnable des Pilules Hollaway avant de M wi: de l\u2019Or guent.Il y à aussi plusieurs travaux à faire, - peuvent rien, on rosentira lo plus grand soulagement en frottant l\u2019abdomen avec lecélèbre - Onguent Hollowuy.Los frictions devrotit être :- fréquentes et vives, afin quo l\u2019Onguont pénètre » adoucit 1a doulour.Il s\u2019en suit des vomissements\u2018 toutes los matières indigestes par uns dom ere es at ra 0 re era 0 0 0 Es ar: ei Tl le hale a + 3 4 \u2018 AUN SBA 16, TN JOURNAL DÉS CA MPAGNHS | VICTIME DE SON DEVOUMENT Jounme Anglais noyé \u2014 Bu sauvant un de nos compatriotes \u2014\u2014 Fall-River, 16\u2014Le 14 courant vers | 1.10 heures de l'après-midi, dit l'Indépendant, un des plus tristes accidents à soient jamais arrivés sur les tangs xes environs de Fall River, a coûté la vie 3 un jeune homme du village Glabe.Depuis le matin de bonuc heure, unc foule immense de patineurs prenaient leurs ébats eur le lac Laurel.Vers midi, une centaine du personnes se tenait sur le rivage.Vers une heure un jeune @snadicn d'une douraine d'années nommé Gagnon, s\u2019aventura sur la glace plus Jain que les autres patineurs, 11 fut suivi de près par un jeune homme d'une Viagtaino d'années exoellent | aticeur qui semblait le poursuivre en jo ant.&ouduin, le jeune Caunadier poussa un cri ct commenga 3 s'cnfonocr sous la ca.L'autre aucourut à son secours > ais, comme il lui prenait la main et « éayait de le titer, (ce qu'il réussit à \u201cvire d\u2019ailleurs) il s'enfouga lui-même «ans l\u2019ouverture béante et ne reparut lus.Pendant ce temps lo jeune Cana- «iem parvenait 3 s¢ sauver, Lorsque le brave jeune homme qui ~emnit ainsi de donner ss vie pour vauver son compagnon, disparut sous la -laëe, un long ori d'horreur sortit de w-ates les poitrines et la nouvelle se révandit comme une traînée de poudre, Wn de nos reporters arriva sur la scène quelques secondes après l\u2019accidont et aida à deux ou trois personres à prendre les moyens de repêcher le malheureux jeune homme.La glace était #i mince à cet endroit qu'elle s\u2019enfonçait sous les pieds à chaque pas.Une jeune fille nommée Furey, qui était venue pour voir où le jeune komme s'était noyé, s\u2019est enfoncée elle- même.Ou est parvenu à la sauver.Dans l\u2019ivtervalle on s'était procuré un eanot auquel on attaoha une longue eorde ; uu jeune homwe nommé Jackson entra dans l\u2019esquif qui fut lancé dans l'eau à l\u2019endroit où le noyé avait disparu, Le canot était à pcine rendu à l\u2019eau lorsque Jackson parvint à saisir par ses kabits le noyé qui flottait cous un mor- sean de glace.On parvint à trainer la chaloupe et le cadavre à la grève, où on le fouilla pour trouver quelque papier qui pourrait Je faire reconnuître, mais ce fut inutile.D n\u2019avait eur lui qu\u2019un potit memorandum ol il n\u2019y avuit rivn d\u2019éorit, un bil- Jet de deux dollars, un roman anglais et quelques papiers inutiles.Le médecin arriva bientôt, et l\u2019on put enfin recounaître le cadavre.C'était celui de Charles Lockett, un jeune anglais demeurant dans le bloc iligginson, rue Orswell eu âgé de 17 ans.AFFREUX ACCIDENT Tr train de pasunger dérafl 6.Seize vietimes Havare, 16\u2014Un train de voyageurs sur une ligne de chemin de fer dans ia province de Matanzas a déraillé à huit milles de Camanayaua.Dans les débris on a retrouvé les cops affreusement breyés de seize passagers.Un des wagons s\u2019est trouvé lancé à 200 pieds hors de la voie.Les corps sont méconnaissables.=; 1} y a aussi beaucoup de blessés dont ÿ wsicurs mortellement.LES TROUBLES EN SICILE Le Pape demande aux évêques de \"tle d\u2019intervenir pour faire cesser les éinentes Rome, 16.\u2014 Le pape reprend des forces tous les jours.Hier, il s\u2019est promené dans les jardins du Vatican.Sa Sainteté à envoyé confidentiellement à chaque évêque de la Sicile, des ins- wuctions séparées, leur presorivant de précher la-paix aux populations de l\u2019île .eb d'intervenir moralement pour faire # ++ A , w = éesser les troubles, sans cependant prendre officiclloment parti pour le gouvernement.Rome, 15\u2014L\u2019appel lancé par les so- \u201cY eialistes de Livourne, aux travailleurs, leur demandant de commencer aujour- d'hui uno grèvs générale comme protestation contre la politique de répression .poursuivie par le gouveraoment en Sioi- R'à pas été approuvé, excepté, oepen- dant, par les ouvriers employés dans quelques ateliers de constructions navales.Le ~ 7 Sa.PU « \u201d Quand j'étais enfant, Écrit le Directeur des Postes, J.C.WoopsoN, Forest Till, W.Va., \u2018j'avais une maladie des bronches d'un caractère si intense et si persistant que lc docteur la déclara impossible à guérir par des médecines ordinaires ct me conscilla d'essayer le Pectoral-Cerise d'Ayer.Je suivis son conscil ct une bouteille me guérit.Depuis quinze ans, je fais usage de cette préparation avec succès chaque fois que j'attrappe UN MAUVAIS RHUME, et jo sais que beaucoup de gens en ont toujours à la maison, ne so croyant pas en sûreté sans une certaine provision.\u201d \u201c Je fais usago depuis plus de trente ans, dans ma famille, du Pectoral-Cerisg d\u2019Ayer avoc les résultats les plus satisfai- gants, et je peux le recommander en toute confiance commo particulièrement propre à guérir toutes les affections pulmonaires.Je m'occupe tout spécialement depuis de lon années do toutes les affections pulmonaires, et je suis arrivé à conclure que le Pectoral-Corise d\u2019Ayer est an remier rang parmi les autres médecines Te cette espèce.\u201d \u2014 CHAS.DAVENPORT, Dovor, N.J.Pectoral-Gerise d°Ayer, Préparè parle Dr.J.C.Ayer & Cle, rip Powell, Mass, > \u2019 Prompt à agir, Sûr de guérir 2&-Vu le grand nombre de personnes qui ont encouragé mon établissement durant le mois dernier, nous avons eu plusieurs marchandises légè rement avariées, nous les avons placées de nouveau sur des tablettes dans le centre de nos magasins, et nous les offrons A MOITIE PRIX Vôilà une offre qui ne se verra pas a Québac d\u2019ici a tongtemps.| TJ HEE & OIE 148, RUE ST-JEAN 148, QUEBEC.20 septembre 1893\u20144moj Les Goutte< Royales SONT POPULAIRES ! Dans quelque partie quo ce soit du Canada ou des Etats-Unis, on trouvo des malades qui ont fait usage des GOUTTES ROYALES J.Es P, RACICOT qui no sont composées que d\u2019horbes et de racines, et qui guérissent indubitablement lo dyspopsie.C\u2019est un remède facile Ë 3 prendre, agréablo au goût, ot qui no pout causer auoun danger, Les enfants pouvent los prondre sans aucune inquiétude.Ces gouttes sont tellement répandues dans le public que des marchands qui ne voulaient tenir aucun remède, ont été contraints de 60 procurer ses gouttes, à causo des demandes incessantes qu\u2019ils recevaiont.Malades, exiges dono que votre,marchand se pourvoie de © remède qui vous serait d\u2019une si grande uti- 1it6 au temps de 1a maladie, S'il persiste dans Bon obstination,\" n\u2019oublies pas qu\u2019en vous adressant à Québec, vous pourres vous loa procurer facilement.Sachez pour celà vous adres.sor à l'Enscigne du Gros Sauvage, ches J.E.P.RACICOT ne FO LE REMEDE TONIQUE ANCHOR 3 \u201c Anchor Weakness Cure CONTRE LA Faiblesse, .Faiblrsse destomac, Dy.P\u2018Psie, Faiblesse des Lonunn \"MS, Consomption, Fuiblesse du su *J, Anémie, Pâleur, .Convalesce NCe de toutes les maladies.(est une liv 1ueur phosphatique contenant tous les éléments m inéraux des tissus et du sang eombinés avec .'¢® principes actifs des plantes dont les propriétés reconstituantes sont reconnues et utilisées tous les jours par la profession mele.HOR Wh AKNESS CURE cst un tonique complet et augu, °l On peut avoir recours, Voici ce que disent les Dames de la Congrégation du Couvent de St-R och de Québec : Québa *, 11 novembre 1893, Nous nous rorumos servies duremèa © \u201c\u201c Anchor Weakuess Cure?\u2019 do,vis plusieurs mo\u2019s dans «notre coma (maison de St-Koch), et nous avons été brs saticfuites des résultats obtenus dans les différentes n \"* ; quelles nuus l\u2019avons employé, savoir : a pspepsie, Faiblasso des poumons, Epuisement, Débil 6 te.dons con:idérons quo re puissant tonique est appe ©: et les Plus grande services duns les communautés ui 'S! dn toe ceux qui sont obligés do se livrer au travaux P oo = \u20ac l\u2019enceignoment.C'est un remède qui est suppor *É Par les estomacs les plus faibles.Sœurs de In Congrégation Notre-Dara © St-Roch de Québec.Le plus efficace des Toniques dans le cas de ds SE WH I = mc Prix: $1 la\u2018grande bouteille ERS 9 769 M 2 ; 5 1d EES Sa SEE WE Se ds à 4 ON = Waid So 95 3 2 REBT Xen t EE SSNS e,