Journal des campagnes, 19 février 1891, jeudi 19 février 1891

[" Whi).ENTE Re JRC A SE i 2100 ; voll Ed ~ Ce \u2014 l\u2019industrie agricole doit toujours être la base de la richesse dès nations.9 0 | NRE Top, 1 + 4 ly a > iE oi Bid | UE M LL VOHNTON ti Cop 2 TS & SA SRE ARN AS, AH dat x.à 4 A \u20ac 10ème Année Jeudi, 19 Février 1891 No 3 JOURNAL DES CAMPAGNES \u2018 EDITION HEBDUMADAIRE, Pargissn nt us les JMUDIS «1 contenant toute les nouvellss da ba vam ine.Prix de l'abonnement : UNE PLANTE RS 2 POUR LA # RANCE : 10 Fit 4 5 0x étrictement payæble d'avance T HE».Ci APP AlN, DIRECTEUR-PROPRIÉTAIRE LÉGER BRUUSSEAU, ÉDITEUR 11 & 18, rue Buude, H.-V., Québec.AGRICULTURE Distribution des aliments aux animaux Dans la distribution de nourriture à donner aux animaux, on doit s'attacher non seulement à conserver la sarte et la vigueur des animaux, mais encore obtenir d'eux la plus grande quaatité de produits qu\u2019ils puissent donner avec le moins de sacrifice possible.La surveil- ance du maître est nécessaire, car les moindres abus, la moindre négliger ce introduits dans le service des écuries, des étables et des bergeries, peuvent occasionner des pertes énormes, Si la nature du sol ne permet pas de produire assez de fourrages et de racines alimentaires pour entretenir convenablement le bétail, il fant réduire la quantité des terres emblavées et laisser en - pacage celles qui ne pourraient être convenablement fumées, jusqu\u2019au moment où les ayant améliorées on pourra faire croître des grains et des fourrages.\u2019 Conservation du beurre Quand bn n\u2019a pas de glacière ou d'endroit très frais pour conserver le beurre.on doit avoir recours au procédé suivaut On fait fondre dans deux pintes d\u2019eau chaude, quatre livres de sucre blanc.On forme de la sorte un sirop, on lè laisse refroidir, et on y place le pain de beurre Que l'on veut conserver, et qui préservé ainsi du contact de l\u2019air demeure frais et sans \u2014 contracter aucune mauvaise odeur.Le sirop sert longtemps ; quand il s\u2019aigrit,on y ajoure un ou deux verres d\u2019eau et on le fuit recuire au degré où il était.On place le pot couvert dans un endroit frais On coupe ce dont on a besoin de beurre, et l\u2019on remet le reste dans le sirop.Les vaches Jerseys L'excellence des vaches jerseys pour la production du beurre est reconnue, c'est un fait prouvé et admis par tous Il no se passe pas une semaine que les journaux d'agriculture ou autres ne fassent nention de rendements extraordinaires produits par des vaches de cet - torace surtout par celles qui appartiennent à la famille de Saint Lambert Des rendements de 600,700,800 et même 900 livres de beurre par année sc sont vus dans cette famille de vaches célèbres que possède M W A Rebarn, le.grand éleveur de bétail jerseys.l\u2019ulture des panais Le patais peut être cultivé de la mé- me manière que la carotte mais il réussira mieux dans un sol fort et profond, On prétend qu'il est supérieur pour la nourriture des bestiaux et des cochonset que son produit par arpent est plusfconsidéra- bles Trente perche de panais si le rendement cest bonsuffiront à eugraisser complètement un bœuf de trois à quatre ans absulument maigre en trois mois, On donne les racines ordinairement dans la proportion d\u2019a peuprès 30 livres le matin a midi et le soir en ajoutant une petite portion de foin dans les intervalles.- Emploi de la suie comme engrais Il n\u2019est pas rare de voir, à cette sni- son de l\u2019année, cet excellent engrais jeté sans précaution autour des nâtisses do nos cultivateurs qui ne connaissent pas les avantages que l\u2019on pourrait en retirer dans la culture.Il n\u2019est donc pas suns importance de revenir très souvent.sur ce sujet, afin que les cultivateurs apprécient davantage l'utilité de la suie.et qu\u2019ils sachent en tirer profit au lieu de la jeter sur le chemin comme nous le voyons tous les jours de l\u2019hiver dans nos campagnes.Les effets ds la suie, au dire de ceux qui en ont fait l\u2019expérience, sur les prairies humides ou sur celles qui, sans être humides, offrent beaucoup de mousse sont très certains ; mais elle doit être employé avec prudence, parce que son excès brûle les plantes, probablement à raison de l\u2019acide qu\u2019elle contient.On la sème ordinairement à la volée, comme le blé, en la mêlant avec moitié de-terre On peut aussi mêler la suie avec le fumier, dont elle augmente considérablement l'énergie ou faire un composé, c\u2019est-à-dire la mélanger dans un tas de terre végétale et laisser passer quelques mois avant de s\u2019en servir.La suie\u2019 rétablit aussi la vigueur des arbres fruitiers épuisés, fait périr les fourmis qui creusent leurs galeries entre les racines des arbres ; la suio détruit encore les germes de la carie du blé par l\u2019immersion dans sa dissolution, ete.Dans ce dernier cas quelques agronomes ont observé que la suie agit avectant de force, qu\u2019elle détruit en même temps le germe du blé ce qui doit engagor les cultivateurs qui en font usage à affaiblir son intensité par une plus grande quantité d'eau.La suie provenant de la combustion des matières animales contient plus d\u2019ammoniac, et celle provenant de la combustion du charbon de terre et de la tourbe, offre souvent des traces de sel sulfurique ou de souffre.L'emploi dans l\u2019agriculture, de ces deux dernières sortes de suie, doit être un peu différent de celui de la suie de bois, M.V.Demoor, dans son traîté sur la foin ution amélioration ct renouvellement des prairies, dit que la suie de bois, qui est très active, surtout dans les terres argileuses el froides, s'emploie à raison de 450 à 600 gallons par arpent.La suie de houille, beaucoup plus stimu- lante, prolonge ses effets pendant deux ans et plus,et ne s\u2019emploic qu\u2019à dose moins élevée, M Pangé dans un-éerit à la Reforme agricole, indique le procédé suivant dont il se sert dans l'emploi de la suie comme englais : \u201cJe remplis au trois quart de suie un grand tonneau, où je verse autant d\u2019eau que ce dernier peut en conte- tenir ; j'y ajoute aussi de la chaux, si le terrain auquel l\u2019engrais est destiné n\u2019en rer.c-116 pas déjà.Au bout d\u2019une demi- he uv je décante et je remplis le tonneau d\u2019eau nouvelle, en ajoutant encore un peu de chaux.Ces lavages sunt répétés jusqu\u2019à ce que toute ls suic sont dissoute, et que j'aie rnis à peu près 20 livres de chaux.Le liquide ainsi obtenu, après avoir été suffisamment allongé d\u2019eau, est employé, comme le purin à l\u2019arrosage des prairies.J\u2019estime que 20- livres de suic ainsi traitées équivalent à la charge de fumier d\u2019un cheval.\u201d Il dit qu'\u2019autrefois il achetait de notables quantités de suie aux cultivateurs de sa contrée, mais que depuis qu\u2019ils ont été convaincus de son utilité comme engrais, ils Ia gardent pour en cngraisser-leurs propres torres, M.J.Tlobitz, écrivait dans le Sud Kst (année 1861-62) vo o \u201c Un melange d\u2019un quart do sel et de moitié ou même trois quarts de suie se- me et enterré, en préparant le sol, donne des récoltes extraordinaines.Sir Thomas- Ac'a.1d dit qu\u2019au moyen de ce mélange il a obtenu des racines du poids de 30 livres la pièce.Pour la culture des carottes et des betteraves, il recommande un mélange composé de moitié sel et moitié suie, divisé par petits tas de 30 livres, recouverts do terre et faits de distance en dis- tence sur le sol pour être laissés intacte pendant 4 4-5 jours dvant de les répandre sur le champ.C\u2019est dit-il, un moyen recommandé et en usage en Angleterre.Une fois les tas répandus sur le terrain il faut donner trois labour, puis semer les carottes et les betteraves qui deviennent énormos.-\u201d 2 vv.\u2018.- JOURNAI; DES CAMPAGNES Choix de semence du blé d\u2019Inde L'usage veut que l\u2019on choississe le plus beau de la recolte, ct qu\u2019on le mette on épis dans un grenier.Au moment où l\u2019on se propose de le semer, on en sépare les grains eu frottant les épis contre une barre de fer plate ; les grains du bout de l\u2019épine doivent pas servir à là samence.D\u2019ordinaire on ne fait subir arfeune préparation au grain de -blé-d\u2019Inde que l\u2019on ensemence ; cependant si on le faisait tremper dans l\u2019eau pendant quelques heures,les grains légers viendraient à la surface, on les mettrait à part pour les donner aux volailles ; en outre, celui qui serait destiné à la semence se trouverait d'autant plus disposé à germer que ses séguments seraient ramollis.La vache Canadienne Nous lisons dans un dernier numéro du Moniteur Acadien , M.J.C.Chapais, \u2018 assistant-commis- saire de l\u2019industrie laitière du Dominion et dunt les savantes conférences out si vivement intéressé ses auditeurs aca- «liens l\u2019été dernier dans les camtés de Westmorslawxlet de Kent, à réussi à trouver dans la province de Quebec une demi-douzainu de types purs et vrais des ancienne: vache canadiennes telles qu\u2019elles existaient dans le pays du temps de nos srands- pères.Les traits caractéristiques de ce bétail acclimaté sont sa grande sobriété dans le manger, son admiraple pouvoir de résistance aux intempéries des saisons, et son lait abondant et gras, Elle est maintenant très rare dans le pays ct M.Chapais a eu une excellente idée d\u2019essayer à faire revivre et multiplier cette race de petites vaches qui pour la plupart de nos fermiers, doivent être plus précieuses que les grossés douillettes et terribles mangeuses.Aryhires, Holstein, &c.Le.gou- vernêment fédéral a approuvée l\u2019idée de M.Chapais, ct les quelques types découverts par ce monsieur mangent maintenant à la ferme expérimentale à Ottawa.Ce sont tous de petits animaux au poil très noir ct très épais ayant les formes biscornues, ct bas sur pattes leurs mouvements indiquent une grande vigueur.M.Chapais en a rencontré des échantillons pas mal conservés en faisant la route en voiture de Fox-Creek à Painsec, l\u2019été dernier.Des efforts vont aussi être tentés pour ressusciter la race des anciens chevaux canadiens doit on ne rencontre plus guè- qu\u2019une vingtaine de types irréprochables dans tout le pays.On sait que l\u2019ancien cheval canadien n'avait de petit que les formes : son courage, sa force, son haleine étaient étonnants, el il franchissait ses douze milles à l'heure sans trop se fatiguer, pendant des journées entières.L'un de ses traits caractéristiques était son épaisse crinière ot sa longue queue, et c'est en souvenir do ce fait, qu\u2019au.jourd\u2019hui encore, dans Québec, quand on veut désigner un humme fort et çoura- geux, on dit \u201c qu\u2019il a du poil aux pattes.\u201d meen cece D re rer Le banquier infidele Paris, 11\u2014Le nom véritable du banquier Victor Mace dont la disparition subite vient de jeter l\u2019émoi dans les cercles financiers est Berneau, Parmi ses victimes se trouvent plu- ieurs milliers de membres du clergé.Il ne so faisait pas moins d\u2019un million de francs de dépots par mois chez Berneau.Le banquier a perdu sa fortune au jeu.LES CONFERENCES DE NOTRE-DAME Yoici le sujet des conférences que Mgr d\u2019Hulst doit prononcer à Notre-Dame de Paris, Le sujet de la série des conférences sera : La moralité.\" Le sujet des conférences du carême de cette année sera : Les fondements de lu moralité, \u2018 1.conférence : L'unité de la morale dans l'antiquité et dans les siècles chrétiens.2.conférence : La rupture de l\u2019unité et lu crise actuelle de Lu morale.3.conférence : La morale et lu liberté 4.conférence : La morale ct l'obligation.5.conférence : La morale et le sanction, 6.conférence : La morale el la veli- gion.L\u2019'ANNEXION - * Il est passablem nt évidert à tout observateur attentif des procédés du comité Hoar, que les relations entre les deux pays ne seront pas encouragées par ce corps, si ce n\u2019est eur des bases tendant à L\u2019ANNEXION PURE ET SI4PLE.\u201d\" Dépêche de M.Farrar, rédacteur du Globe à son journal, en date du 7 janvier.C'est le même M.Farrar, qui était tout dernièrement encore en négociations avec les Ainéricains, pour leur livrer le Canadn pieds et poings liés, C\u2019est le même M.Farrar qui opère à Washington pour le plus grand bien de la réciprocité illimitéo, et la taxe directe, comme fin inévitable et Pannexion aux Etats-Unis comme but inavoud Ce M.Farrar est homme de confiance de $ir Richard Cartwright, de M.Laurier, Vive la RECIPROCITE 1LLIMITEE, s\u2019écrie M.Laurier ! | Hourrah pour ln TAXE DIRECTE, dit Sir Richard Cartwright ! Très bien, continue M.Farrar, YAN- NEXTON ensuite ! ! ! Voilà où nous mène la politique trois fois néfaste des grits-rouges du Canada, -\u2014\u2014 - te © C0 fp=\u2014\u2014ereerreeereaus ENPRUNT DE M.MERCIER %$1,000,000 1e nouvel emprunt M.Mercier vient d'emprunter un million de piastres An Cré-lit Foncier à Montréal, avec intérêt de 53 par cent.Il va bien notre Premier ministre à gaspiller l\u2019argent du peuple.Cependant M.Laurier l\u2019approuve dans ses extravagances, cl s\u2019il arrivait au pouvoir à Ottawa, on & une idée de ce qui arriverait, Là commo à Quéhec les dépenses augmenteraient ; lu pays s\u2019endetterait non pour exécuter des travaux publics, mais pour remplir la bourse des amis,et finalement la taxe directe, résultat de la réciprocité sans limites, appauvrirait nos campagnes, en tuant nos industries.Voilà près de deux millions d\u2019emprunt depuis le ler novembre dernier, Pourquoi cela, nous demande-t-on ?La rc- ponse est bien simple : c\u2019est pour payer les folies et les extravagances d'un régime qui mène la province à la ruine, à la banqueroute.UNE CALAMITE Ln bouilloire dela fiature de Inine de In Pointe aux Licvres fait explosion Une quinzaine de morts U:: grand nombre de blesses \u2014 7 Québeo joue de malheur.On dirait qu\u2019une rorte de fatalité pèse sur nous, Le souvenir de la catastrophe de la ru Champlain est encore tout vivace à la mé moire ct les cendres des victimes de la cata:- trophe de Lévis sont à peine refroidies qu'un uouvelle calamité vient fondre sur notre vill et jeter dans le deuil plusieurs braves famille: d'ouvriers de cette ville et de Lévis.Vers neuf heures ce matin, la nouvelle s répandait comme une trainée de poudre qu sous le nom de la Quebec Worsted Co., situé.sur la Pointe aux Lièvres, St-Roch Nordprès de l'Hôpital de la-Marine, venait d: faire explosion, causant plusieurs pertes de vie et nombreuses blessures.Des milliers de personnes accoururent immédiatement sur le lieu du sinistre.Un grand nombre y avaient été déjà attirés par le bruit formidable de l'explosion.Le feu était pris dans los décombres et la brigade du feu immédiatement appelée travailla À l'éteindre ct réussit À préserver de l'incendie le reste du magnifique édifice.L'explosiou a mis littéralement en pièces l'extrémité lëst do l'édifice, qui n'est plus.sur une étendue de soixante pieds carrés, qu\u2019un amas informe de décombres.Quelque terrible qu'elle soit, cette catastrophe n'est rien au prix de ce qu\u2019elle cût pu être, si les centaines d'ouvriers qui travaillent habituellement à la fabrique s\u2019y\u2019 fussent trouvés, Lundi soir les ouvriers avaient été informé, que l\u2019étublissement serait fermé quelques jours pour réparations aux machines.Ce matin, plusieurs employés des usines Carricy Lainé & Cie, de Lévie, aidaient l'ingénieur mécanicien de la fabrique, M.Thos.Stoyles ct son assistant à faire les réparations néces, saires, lèn même temps s'étaient rendus là un certain nombre d'employés de la filature pour s'informer si l'ouvrage repreudrait.Ces em- playés étaient disséminés un peu partout mais on ne rait pas leur nombre exact.A neuf heures ct demie, comme les ouvriers mécaniciens étaient à compléter leur travail dans les machines, l'explosion s\u2019est produite, faisant trembler la tira aux alentours ct semunt la destruction et la mort.Les pompiers et la police nidés de citoyens dévoués curent bientôt retiré des ruines unc dizaines de cadavres ct plusieurs blessés qu\u2019on transporta d\u2019abord dans une maison à l\u2019Est de la fabrique, où réside la famille d\u2019une des victimes M.T.Stoyles.La première victime amenée là fut George Warrenmécanicien, de Guelph, Ontario, qui va probablement succomber à ses blessures, Puis M.Timothy Enright, arrimeur, rue Lachevrotière, dont les blessures, quoique que graves, ne sont pas fatales, Le premier cadavre retiré a été celui du premier contre-maître de la filature, Thomas Stoyles, un habile ouvrier, venu de Bradford, Angleterre.Le défunt avait la surintendance des machines, M.Daniel Sharp, un des contre-maîtres était daus Ja chambre de la bouilloire au moment do l'explosion, Il n\u2019a pas regu la moindre blessure.Quelques minutes auparavant il avait congédié une vigtaine de filles qui se trouvaient près de l'endroit fatal, leur disant de revenir à midi.Toute l\u2019extrémité Est de l'édifice qui a quatre étages, avec quelques constructions adjacentes, a été misc en pièces.Un coup d'œil sur les ruines donne une idéo de la forco terrible de l\u2019explosion.On évalue les pertes matériclles à une cinquantaine de mille piastres, Ily a de fortes assurances dans des compagaies américaines.Voici la liste des blessés aussi complète que nous avons pu nous la procurer.Emilia Côté, ébouillantée ; ln bouilloire de la filature de laine connu.- -Jent déjà treize cercucils.Mlle Rousseau, cuisse brisée ; Jobn Morrissod, bras cassé et orfine frac- aré ;, \u2019 : .John Enright, employé, légères blessures à a face, \\ * Pierre Peterson, dangereusement blessé ; Emilia Beaülé, jambe cassée ; Emmanuet Filteau, bras cassé ; François'Dion, Lévis, bras ct jambe cassés Tom.Lemelin, blessé à la tête ; Caroline Morisset, contusions ct brûlures ; \u2018Chas.Villeneuve, mourant ; George Morrison, mourant ; Willie Stoyles, gravement blessé ; Alfred Auger, légères blessures ; M.Lindsuy, sccrétuire de la compagnie.blessure à ln tête ; : Gorgina Rousseau, trois fractures à la ,ambe, Une foule d'autres.hommes ct femmes blessés plus ou moins gravement, quelques- uns peut être fatalement,ont été transportés à leurs résidences et leurs noms\u2019 ne peuvent être recueillis dans l'excitation du moment.La dernière liste des morts est comme suit : Amanda Mercier, fille do M.Honoré Mercier, St-Sauveur, 14 ans ; John Laméntagne, ouvrier des usings de Carrier, Lainé et Cie, de Lévis ; Joseph Michaud, ouvrier des usines de \u2018 Carrier, Lainé et Cie, de Lévis ; William Francœur, de Lévis, employé aux usines Carrier, Lainé et Cie ; Arthur Twecdle, dé Lévis ; Henri Laliberté, de Québec, 14 ans; Tom Stoyle, mécanicien anglais; Pitre Clément, de Québec ; Arthur Roussin, de Québec ; Gustave Blouin, de Québec ; Les nommés John Lec, inspecteur de bouilloires, et William et Forest contre- muître au département des machines ; Roussin et Blouin ont été retirés des décombres vivants et sont morts vers deux heures cet après-midi, Un nommé Picrre Giroux sc mouypit cet après-midi, ct le jeune Wellie Stoyles, fils d\u2019une des victimes, était dans un état désea- péré.Cinq cadavres n'ont pas encore pu être indentifiés.Le fait est que la plupart sont hotriblement mutilés, Rien de sinistre comme le spectacle de ectte salle de l\u2019hôpital de la Marine où s\u2019éta- Et chaque instant peut ajouter une nouvelle tombe à cette funèbre collection.Les abords du théâtre de la catastrophe ont été cncombrés toute la journée d'une foule silencieuse ct émue, pendant que les hommes, de police, sous le commandement du col.Vohl ct un détachement de soldats de la garnison font \u2018la garde autour des ruines, ct qu\u2019on fouille les décombres pour y trouver quelques nouveaux débris humains, peut-être quelque victime qui respire encore.Les portes de l'Hôpital de la Marine ont été ouvertes ct l'on y a transporté les blessés ct les morts.Des médecins parmi lesquels les docteurs Lemieux père et fils, le Dr Garneau, le Dr Laberge ete, et plusicurs étudiants: cn médecine ont prodigué tous leurs soins aux blessés avec beaucoup de dévouement et d\u2019habiletés, Les prêtres de St-Ronch, de St-Sauveur et de diverses parties de la ville se sont rendus sur le lieu du sinistre et ont prodigué aux blessés et aux mourants les consolations de la religion.: La filature de la Pointe aux Lièvres était de construction toute récente.Ses opérations.étaient dirigées par le bureau suivant : Directeurs :\u2014M.A, P.Paton, Hon.M H.Cochrane, John Turnbull, R.W.Heneker, Robert Brodie, Président, A.Paton, de Sherbroobe ; vice, président, John Turnbull,de Montréal ; gérant T.D.Wardlaw ; secrétaire trésorier R.B, Lindsay.Nous renonçons à décrire les scènes poi- gpantes qui ont marqué cette journée, néfaste vatre tous les malheureux jours de Québec. 1 JOURNAL DES CAMPAGNES | 3 Les milliers de citoyens qui sont \u2018allé visiter le lieu du sinistre en sont revenus | eur navré.Au dernior moment, on porte à 22 le nom Bre des morts causées par la catastrophe.Les hypothèses vont leur train sur k caûses de l'explosion.Une enqnête ser faite.' A dix heares bier soir, Charles Villeneuve menuisier, demeurant à St-Roch, à succomb- 3 see blessures, Dans le cours de la matiné on l'avait transporté chez lui ct il paraissu.hors de danger.: \u201c Les noms suivants complètent la liste dc morts que nous avons publiée.W.Adums, de St-Roch.C.Menley, cnauffeur do la filature.Joseph alias Bébé Dufresne, gardien d - nuit, demeurant No 8, rue Smith.Amanda Hamil, rue Napoléon, St-Sauveur Ce qui porte cn \u2018out le nombre des mor à dix neuf.Deux cadavres n'ont pas encore été recu nus, A ajouter à la liste des blessés, _Mlie Octavie AsselinË demeurant a: village de St-Charl:s, ble-sures à lu têt mais sans gravité, effusion sur le cerveau elle n été pensée pur les \u2018Drs Samson « Laberge., Les médecins Jui ont permis d'êure transportée dans sa famille.Alphonse Pearson, demeurant au villag Stadacona ; séricus:s blessures A la tête, \" - Pierre Parson, blessé trés gravement.Gaudiose Blouin, légères blessures ; Morts et bless(s de L.vis Six empioyés des usines Carrier & Lain travaillaient aux réparatious des machines\u2019 M.Tweedlg, de Lévis était avec eux.Thom, Lemelin surveillant des travaux chez Carrier Lainé et Cie, était allé à lu manufacture pour inspecter l'ouvrage exécutc par les employés do l'usine qui réparaient ler machines de la fabrique depuis une quin zaine du jours, Il était accompagné de M Arthur Tweediu, gérant des travaux de lu Cie do la traverse qui avait été demandé par las (propriétaires de la manufacture pour inspecter les réparations des machines du concert avec M: Lemelin.Ce dernier est entré dans les condenseur Tweedle examinait une pièce qui venait d'être placé par Emmunucl Filteau et Johnny Lamontagne.C'est pendant qu'ils examinaient cetto pièce que l'explosion a eu lieu dans la chambre des bouilloires, voisine du département de l'engin où se trouvaient les ouvriers et qui était sé parée par un mur en brique.Brisé par l'explosion, ce mur est tombé sur les machines ensevelissant sous ses débris les malheureux ouvriers qui s'y trouvaient.M.Filteau, est tombé sous l'engin ; il y avait là cinq ou six pouces d\u2019eau, Tweedle et Lamontagne furent tués iustantanément s'abattirent sur M.Filteau : cp dernier avait le bras droit cass& et 1a tête fenduc depuis le front jusqu\u2019au bas de la figure.Il a l'œil droit crêvé, Lemelin, qui était dans lo condensier, a ét _ projeté violemment sur la parois du conden- sior, le choc lui causant uno incision profunde sur l'arrière do la tête.Lemelin ot Filtcau sont les seuls qui aient échappé à la mort dans cette partie de lu bâtisee et Dieu scul sait comment.Lewelin fut assez fort pour s\u2019en aller dans sa famille à Saint-David de L'auberivière.Plus séricusement blessé, le nommé Filtecau à été transporté immidiutement à l\u2019Hôtel- Dieu où il a été pansé par le Dr Lemieux, A la douleur de ses blessurs vient s\u2019ajouter lo chagriu de savoir ses compagnons do travail et de pension lancés dans l'éternité William Francour ét Joseph Michaud, qui étaient dans la même pièce, mais un peu plus lu ont été tués instantaément, mutilés, broyés.In troisième ouvrier qui se trouvait aveo cux a eu deux côtés \u2018nfoncées ct a regu des contusions nombreu:.à la figure ct à tout le corps.On le couduisit à l'Hôpital de :a marine où il a passé la nuit, II n'est pas hors de danger.Agé de 50 ans environ, il est père de onze enfants.| nous commençons à pub.ier on première \u201c Ainsi éprouvée dans un certain nombre de es meilleurs employés, !a maison Carrier, ainé & Cie a fait preute d'un grand zèle et l'un grand dévouement, Elle a nrdonné aux | utorités de l'Hôtel-Dieu et de l'Hôpital de | + Ma.ine de notrion épargner pour adoucir 8 souffrances des blzssés ct accorder aux uorts l'attention vouluo.M.Arthur Twcedle, surintendant des vateaux-passeurs, l'une \u2018des victimes, avait btenu le contrat pour faire des réparations ux machineries par l\u2019entremise dus direc- aurs de cette compagnie, Il s\u2019était adressé la maison Carrier, Lainé et Cie, pour la ain d'œuvre, car les directeurs voulaient \u2018rire les réparations à Sherbrooke.L'un des blessés, M.François Dion ra- 3 nte ce qui suit : Mererdi' matin, avec soixante-quatorze vres de pression on essaya du faire marcher \u201cgin.On n\u2019y put réussir.Hier matin où \u201ccida d\u2019augment:r la pressiôn.Ce que l'on +, sans obt:nir capendant le moindre résul- it.Quelques minut-s avant la catastrophe, I.François Dion s\u2019apergut que lu chaudière vugissait.Craignant quelqu explosion, et us l'influence irrésistible d\u2019un fatal pres- ntiment, le mécanicien alla se blottir sous \u2018sssieu d'une énorme roue d'air qui pèse pour : moins vingt mille livres.Il avait cu à eine le temps de se cacher sous l\u2019arbre le couche que la bouilloire éclata avec un ruit de tonnerre.Lu colossale cheminée de + manufacture, soulsvée uu instant de ça vase à une hauteur de trois ou quatre pieds, - tomba sur elle-même et gécroula, brique à rique, comme un château de cartes, enseve- -ssant sous la masse de ses débris tout le ersonnel présent dans la chambre de chauffe.Din n'a dû son salut qu\u2019à la roue d'air sur aquelle est venu fraprer l\u2019effroyable grêle de briques qui Pont cnseveli suns le tuer, Il /onvient aussi d\u2019ajout:r que M.Dion rap- sorte qu\u2019on s'était aperçu quelques minutes «vaut le sinistre, que l'indicateur était gelé, c\u2019est-à-dire le tuyau conduisant l\u2018eau dans lu chaudière, Rowarquons quo la chaudière toute entière a éclaté ; qu'elle avait unc épaisseur de près d'un demi-pouce.Si une plaque d'acier seulement eût cédé, l'explosion n'eût eu lieu que sur un poiut, la vapeur cût pratiqué une trouée commo le ferait un projectile d\u2019artille- ric.Mais ici ce n\u2019est plus cela : tout un pâté de briques, cent pieds carrés, a été soulevé dans l'epace et s\u2019est abattu en ruine comme une masse de rocher brivée par une gigantesque cartouche de dynamite.Un acte de vengeance * Ranger, Tex., 12.\u2014Il y a six scmaincs J.A.Hale, un entrepreneur à Durve Stone, a tué un mexicain pendant une querelle, Hale était en légitime défense.Le frère du mexicain l\u2019a reucontré hier près du Canyou Switch et l\u2019a attaqué à coups de cquteau.Hale a abattu son assaillant d'un coup de revolver.Le mexicain est blessé à mort.La question de Terrencuve Loudres, 12,\u2014Le correspondant à Paris du 7'imes de Londres.se busant sur une note semi-officicl, dfoit que la Frauce et l'Augleterre ont décidé de soumettre la question de Torreneuve à l\u2019arbitrage.Des deux côtés on semble très couciliant.Le meoduxs vivendi sera établi parce que la saison ne permet pas ls règlement immédiat de la question.Plus tard\u2014Le correspondant à Paris du Telegruph déclare que la nouvelle au sujet d'un arbitrage à propos de la question de Terrencuve crt prématuréo et que les négociations ne font que d\u2019être cutamées, Lis frangais ne sont pus pressés de soumettre outte question à un arbitrage parce qu'ils prétendent que leurs droits sont au-dessus de ls question, > Nous attirons l'attention Fsur le discours de l'honorable M.Chapleau, que page.C'est un exposé très lucide ct très complet de lu situation économique du pays sous le régime protecteur, et de CHAMBRE DE COMMERCE Il y a eu, bier après-midi, réunion de la Chambre de Commerce de cette ville.Etuient présents : V.Chatcauvert, Vice | Président, N.LeVasseur, Secrétaire, H.M\u2019 Price, B.Verret, N.Y.Montreuil, A.Robitaille, B.T.Nesbitt, O) Poitras, F.DeVa rennes, À.B.Dupuie, Chs, Villeneuve, O.Chalifour, Arthur Picard, F, X.Berlinguet D.Arcand, H.A, Bédard, J.B.Provost, W.Carrier, T.H.Clint, E.H.Wade.Le ecerétaire.a lu le rapport du président sur \u2018les: travaux du conseil de la Chambre depuis la dernière assemblée, Il y est surtout question de l'affaire des débardeurs de Québue.Le conseil à adressé aux différents ports maritimes d: la Grande-Bretagne une circulaire annonçant que | s prétendus règlements arbitraires de la Souci té bienveillante dus débardeurs de Québec ont été abrogés et que le travail est redevenu libre, dans le port d: Québèo; -: La cirenlaire expose les avantages qu'offre au commerce océanique le port de Québec et elie exprime l'espoir que, les obstacles dont on se plaignait étant enlevés, la prochaine saison d: navigation verra renaître, dans notre port, l\u2019activité et la prospérité des meilleurs jours.: On a discuté la question du choix du port de Québec pour exportation du bétail, de préférence aux ports de Trois-Rivières ou de Montréal.Il est mentionné dans le rapport que de nouvelles recomwandations ont 6té faites pour obtenir un service plus régulier de communication entre Québec et Lévis, durant l'hiver, Les nouveaux membres suivants ont été élus : F, X.Dion, épicier ; P.G.Bussière, marchand ; A.Tanguay, marchand ; F.Parent, entrepreneur, Beauport ; Hon.Jos.Bolduc, H.G.Goudday, Peter E.Lane, Narcisse Dion et F.X.Dion.MM.J.H.Lachance, Edmond Dupré, KE.E.Webb, E.Laroche, J.Gilbert, J.F.B.lleau, F: DcLille, Jos.Beaulieu, L.A.B.rgevin, Louis Blouin et Napoléon Kirouack ont été proposés comwe membres, \u2014 + UN BANQUIER EN FUITE Il laisse does obligations pour 20,500,000 de francs Paris, 10.\u2014L: monde financier s'est ému de la disparition eoudaine d\u2019un banquier bien connu qui laisse dernière lui 20,000,000 de francs de dettes.Ce banquier est Victor Mace qui tenait une igé:titut on privée, ruc Cudet, depuis cinq aus.Li s\u2019est nequis d'abord la popularité en payant un intérêt très élevé sur les dépôts d'argent qu'on lui confiait.II a payé ainsi jusqu'à 10 pour cent d'iuté- rêt mensuel.S:3 manières affables, son appurente honorabilité parfaite, sa ponctua- lite à remplir ses engagements lui attirèrent bientôt une vombreuse clientèle, A l'époque de sa fuite, il avait dans sus livres les noms de 20,000 déposunts.De muuvais bruits couralent sur son compte depuis quelque teinps, mais la manière habile dont il s'en moquait inspirait la confiance à ses nombreu- 8¢8 victimes, Quuud il fut connu que Muce avait disparu, ses malheureux clients, fous de désus- poir.out voulu forcer les portes de la banque ct faire un mauvais parti aux employés du buuquier infidèle.Unc forte escouade de police a dû être appelée pour maintenir l\u2019ordre, Dans une lettre qu'il a laissée Maco ex- pritue son intention de se suicider, Il ajoute qu\u2019il abandonne à ses créanciers tout oc qu'il possède, savoir un \u2018million de francs, dé- pusés au Crédit Lyonnais, L\u2019emprunt de Montreal Montréal, 11\u2014Un cablegramme de Londres annonce que les délégués de la cité do Montréal ont preeque complété les négocia- ions de -l'anprunt qu\u2019ils sont allés effectuer sur le marché de Loudres, avec ua résultat tavorable, \\ Faillite Toronto, 10.\u2014Boyd Bros & Co.marchands de nouveautés, sont cn fuill.6:, avec un passif ce qu'il en advicrdrait si nous consen- | tions à nous en départir.de $106,000, 7 a A - m0.FILATURE DE COTON Le rapport des directeurs à la récente assemblée des actionnaires de la compagnie de coton de Montréal constate que les opérations de l'année ont été un peu moindres que celle de l\u2019annéo précédente, mais que les produits ont été de g'ialité supérieure, Les ventes, moins fortes durant les premiers mois de l'unnée, ont atteint dans les derniers mois un chiffre aussi élevé que l'année dernière.L'étut financier de la compagnie est satisfaisant.Après avoir payé l'intérêt sur les débentures, fait les provisions ordinaires ct payé le dividende habituel, on à pu ajouter une certaine somme au fonds contingent, Le même bureau des directeurs a été réélu.La Compagnie Munufacturiérc des Ma chands, filature de St Henri, vient aussi d'avoir son assemblée annuelle.Les rapports de ses opérations sont également satisfaisants, - >a L'explosion de Kelœil Pp Montréal 11.\u2014 Les jurés à l'enquête du Coroner sur I'accident arrivé dla Hamilton Powder Co de B:lœil à rendu le verdict suivant : \u201c Que le défunt, Pierre Lemoine, a trouvé la mort le 29 janvier dernier & Belwil dans la bâtisse appartement à la Manufucture de poudre \u201c Hamilton, \u2019\u2019 affectée à la fabrication de la nitro-glycérine ; que l\u2019explosion a probablement été cuusée parle fait qu\u2019un \u2018seau cunt.nant de la nitro-glycerine a été heurté contre une substance dure ct qu\u2019'aucun blôme ne se rattache à Joseph Beaudry, l\u2019un des employés.\u201d Ce dernier est encore très souffrânt du choc qu\u2019il a rceu.Le défunt Lemoine au moment du sinistre était occupé à mélanger de la nitro-glycerine.Beaudry était avec lui à ce moment.Leinoine a été haché par morceaux, La bâtisse a été détruite de fond en comble ct environ un millier de livres de nitro-glycérine ont été perdues.Mer Tache La santé de Mgr l'archevêque de Saint- Boniface est bcaucoup améliorée, Monscigneur est maintenant hors de danger et il peut cortir de sa chambre et cireujer duns lescorridors de l\u2019Hôpital Général des Sœurs Grises, où il demeure encore.* Lu police de Montreal Montréal, 11.\u2014Le chef Hughes dit qu'i lui faudrait au moins 80 hommes de plus pour pouvoir protéger la ville d\u2019une manière efficace, tel qu\u2019il le voudrait.II y a açtuel- lement sous ses ordres 520 hommes, Le service du jour se fuit par deux oscouades de 36 hommes qui patrouillent une étendue de terrain d'environ 200 milles, tant cn rues qu'en ruelles.Dans toutes les autres villes importantes, la moyenne des gardiens de la paix est de deux par mille fies, Aujourd\u2019hui la proportion des effenses contre la loi est de 50 p.c.moindre à Montréal que partout ailleurs, Il n'existe pas aujour- d'hui de maisons de jeu.Le colun:l Hughes cxprime l'espoir que le conseil fera droit à ses demandes et qu\u2019il pourra obtenir enfin, le système des boîtes d\u2019alarmes et des wagons de patrouille qu'il ddsire depuis si longtemps, Brules vifs Ottawa, 12 Un terrible accident est arrivé la nuit dernière prés du village Saint.Alburt, canton Cambridge.Un tamille du nom de Lafrance, composée de six membres, le père ct la mère, leur fille ct Azarie Chartrand, mari de cette dernière, ct denx enfants, vivaient dans une petite maison située à un mille environ du village.Hier, Chartraud, ct sa femme partirent pour Cambridge, ne devant revenir quau- jourd\u2019hui.Durant la nuit, le fea so déclara duns la maison.M.Lufrance, un vieilla se réveilla au millizu des flammes, et à demi asphyxié par la fumée, réussit à se traîner jusqu'à l& fenêtre ct sauta au dchors, se blessant grièvement, La ferame et les deux enfants ont été brûlés vifs dans les ruines de lu muison.Malzré tous leurs cfforts, les voisins ont été impuissants à éteindre le leu qui avait èn- vahi toute le bâtisse, lorsqu'ils apcrourent l'incendie.Plud tard, on a trouvé M.Lafrance dana un hangar presque gelé à mort ; il était incapable de parler, cton a puu d'espoir de la sauver.Le TE 4 | a _ OURNAL DES CAMPAGNES Tw - fe \u2014\u2014\u2014 - PROTECTION versus LIBRE-ECHANGE Aux Caltivateurs Trompait-il le peuple, notre premier ministre, Sir John A.Macdonald, quand il Jui promettait que sous le règne de la protection, il aurait un marché à lui, un marché national, lequel, toutes choses égales d\u2019ailleurs, est considéré comme le plus profitable pour les classes populaires.i Qu\u2019établissent encore les statistiques officielles sous ce rapport ?En prenant les deux dernières périodes décennales, de 1870 à 1880\u2014avant que la protection elt produit ses bons \u2018effets-\u2014et de 1880 à 1890, sous le régne vraiment protecteur, et si l\u2019on compare la valour des importations de blé, de farine et autres céréales pour la consommation, l\u2019on s'aperçoit que de 1870 à 1880, cette valeur était tout simplement énorme, tandis que dans la dernière déçade, elle est des plus minimes, Voici dn reste les chiffres officiels : Lig xT AUTRES FARINE GRAINS, 1870 .22020 222.$ 5.709,122 $ 1,22 ,603 FBI LL.Les e ae 6,782,532 1,997,111 1892 1222022000 6,610,415 4,944 681 1873 222200002000 £,752,490 5'880, 195 1874 iii 11,649,353 4,070,414 1875 coven 9,130, 70 3-554 454 1876.een.7,983 972 3.418.565 1877 cee eee 7,820,713 6,328,468 1878 Leet 8,384.904 5,351 621 _ 1B79.100e0u000 54371745 3,os1 868 Total pour la période du libre-échange .$78,261,616 $40,734 980 1880 .hui nes 543,302 1,520,942 FE: 3 SP 973,903 1,8.2,971 1882.ieee 1,301,091 2,131,033 1883 .eevee.1,385,038 2,116,172 1884 2.2.2 1020 a sue 2,727:479 | _3,122,155 IBS5 22.ec0 1000008 2,524,114 1 790,846 1886 .0 sors 844,268 1,594,175 1887 cotinine oe 657,434 1,724,983 1888 2.12.2c0a 006 251,242 1,954.896 188 .Lees 1,031,035 2,173,609 Totale pour la période de protection .\u2026 .$12,320,806 $18,931,781 Diminution sous les régime protecteur.$66,080,810 $21,793,199 \u2014 Ce tableau met à néant la prétention des partisans de l\u2019Union Commerciale au sujet des cultivateurs canadiens, en essayant de leur faire croire que la protection les ruine, tandis que la réciprocité illimitée les enrichirait.Comment, voilà que pendant dix ans, l'argent retenu au pays, rien qua pour es grains, forme la jolie somme de $87,834,000, et l\u2019on voudrait faire revivre un système qui aurait pour effet d'envoyer à l\u2019étranger un pareil montant.Ajoutons à cela que depuis l\u2019adoption de la politique nationale, les cultivateurs ont exporté pour $7,339,352 de grains deplus que dans les dix années précédentes.Qui peut après cela venir affirmer que la protection a été ruineuse pour les cultivateurs?TI faudrait être aveugle pour ne point voir que la politique conservatrice a eu de bons effets dans le passé.Pourquoi en serait-il autrement dans l\u2019avenir?En tous cas, ce n'est pas la réciprocité telle que la veulent les libéraux qui nous amènerait l\u2019âge d\u2019or.Examinons maintenant quel a été le commerce de grains en rapport avec le marché du Canads.Les importations des principaux, comme le blé, l\u2019avoine le seigle etc, ont diminué d\u2019une façon notable, ainsi qu\u2019il appert du tableau suivant: / 1878 1890 Minots Minots Orge.302,147 12,550 Avoine.2,162,292 362,786 Seigle.146,823 526 Bl¢-d\u2019Inde.7,387,407 .3,542,391 Blé.5,635,411 188,934 Pois .veer 9,589 5,910 15,943,769 ' 3,803,097 Co tableau démontre que nos cultivateurs ont importé en 1890 11,840,627 minots de grains de moins\u2018 qu\u2019en\u2019 1878 \u2014ct qu\u2019en conséquence le marché canadien a pris une valeur et une importance quatre fois plus grande, durant les douze années du régime protectionniste.Après tout, voilà un système qui ne fonctionnne pas si mal.Pour prouver\u2019 encore plus fortement que le cultivateur canadien a prospéré dans les dix dernières années, établissons la différence entre le inontant des exportations des produits de la ferme, Prenons encore lee deux années 1878 et 1890.1878 1890 Bestiaux,nombre de tétes.29,925 123,136 Moutous, nombre de tétes.242,989 315,931 Chevaux,nombre - de tétes.14,179 16,650 Fromage, livres.38,054,294 94,260,187 Œufs, douzaines 5,262,920 12,839,660 Foin,tonnes.17,269 115,162 Pomines, barils.53,213 378475 Comme on Je voit, la différence est assez sensible, surtout en ce qui regarde l'exportation du fromage et des œufs, mais tout à l'avantage de la dernière année de la politique conservatrice.La conclusion à tirer de cet article ainsi que de celui d'hier est que depuis dix ans les cultivateurs ont vu accroftre leurs revenus dans des proportions très encourageantes.Donc, M.Cartwright et M.Laurier disent faux quand ils annoncent que les cultivateurs reçoivent moins aujourd\u2019hui pour la, vente des produits de leurs fermes qu'avant l\u2019adoption de la politique nationale.Nous avons prouvé le contraire, et dans un prochain écrit, nous établirons que les cultivateurs paient moins cher maintenant qu'autrefois pour \u2019achat des choses nécessaires à la vie, ess ST-MAURICE Les nouvelles de ce comté sont excellentes pour le candidat ministériel M.F.L.Desaulniers.Le jeune Loranger n\u2019est pas pris au sérieux, même par les libéraux, et tout le monde sait que la candidature du Dr I.L.Desaulniers est inspirée par la vengeance.Ce pauvre Dr Desaulniors retire- $1,600,00 comme inspecteur des prisons dans le gouvernement de Québec, son fils retire $1,650.00 à Ottawa ; son gendre Georges Daveluy retire $1,200.00 d'Ottawa et environ $500.00 de Québec.Quelle famille heureuse ! ! Et le Dr Desaulniers, qui n\u2019a pas pu se faire uommer sénateur, fait la lutte à notre ami F.L.Desaulniers pour se venger.Heureusement que les électeurs de Saint-Maurice ne serviront pas-les vengeances du vieux docteur.l\u2019Rox.M.MCDOUGALI, ANCIEN MINISTRE, QUI A COMBATTU ASSEZ SOUVENT SIR JOHN MCDONALD, S'EST OUVERTEMENT PRONONCE EN FAVEUR DU PRO- GRAMME MINISTÉRIEL, mue 0 UN.COUP MORTEL PORTE AM.« LAURIER ; Un ehef libéral :do Momtréal se déclare euvertement centre In réciprocité Pas de Wüinan, ni de tuxe directe Les libéraux commencent la bataille sous des auspices peu encourageants, Voilà que l\u2019un de leurs chefs de Montréal vient de se prononcer publiquement contre la politique de son ancien parti.Cet homme est M, Edgar Judge, ancien président du Club de réforme, uu des membres les plus influents du bureau de commerce de la métropole et, en réalité, l\u2019un des gros bonuets du parti libéral, Voici ce qu\u2019il à dit dans un discours prononcé samedi devant le Club de réforme, assemblé en convention Donald Smith et M.Curran : \u201c Je ne ferai pas comme tant d\u2019autres ont fait : je ne conserverai pas mes munitions pour une autre occasion.C'est à regret que je suis forcé de dire que mes \u2018vues sur la politique du parti libéral ne sont pas de nature à être accueillies favorablement par cette assemblée.Je ne m'\u2019accorde pas avec mon parti.C\u2019est une question d'annexion, d'un côté, et d'union britannique de l\u2019autre.(Appl.) Vous n\u2019obtiendrez jamais des Etats-Unis qu\u2019ils admettent le Canada sur leurs tarif commun contre le reste du monde, et cela veut dire un tarif différentiel contre la inère-patrie.Or, comme Anglais, je ne puis accepter cela.Je regrette beaucoup d\u2019être obligé de me séparer du pas approuver une politique qui signifie : séparation de la mère-patrie.(Appl.) \u201c La lutte actuelle, a ajouté M.Judge, est une lutte entre les manufacturiers et les marchands d'Angleterre et ceux des Etats-Unis pour obtenir le commerce du Canada, et un tarif de réciprocité illimité veut dire: livrer tout notre commerce aux Etats-Unis.Quand je vois le Toronto, Globe prêcher l\u2019annexion,~c'est en effet l\u2019annexion que prêche le Globe, bien qu\u2019il le fasse en termes voilés et insidieux\u2014quand je vois le Globe applaudir aux déclarations de Goldwin Smith, je crois que le temps est venu pour moi, comme pour tous ceux qui sont attachés a union britannique, de se lever et de combattre une telle politique,\u201d : L'effet de ce discours fut tellement accablant pour les auditeurs, que l\u2019assemblée fut aussitôt dissoute, sans qu\u2019on ait pu choisir de candidats.Et cette réunion, que l\u2019on avait convoquée à grand renfort de trompettes et de clairons, afin d\u2019éblouir les électeurs de la métropole commerciale, n'aura donc eu d'autre résultat que d\u2019enfoncer destiné à trouver la mort.Plaignons-le ! ' + INCENDIE A MONTREAL Les hangars an fret du Grand.Tronc detruits Montréal, 11\u2014Le feu s\u2019est déclaré à 11 heures ce matin dans les hangars à fret du Grand-Tronc à la gare Bonaventure, À midi tout l'édifice avec son contenu était consumé, Quelques chars à passagers qui se trouvaient près de l'édifice ont été endommagés.On estime les pertes 2 $50,000.Deux hommes J, B.Flynn et C.F.Tough ont été retirés asphyixés et grièvement brûlés de l'édifice cn flammes.Xls ont été transportés à l'hôpital Notre-Dame, et n'avaient pas, aux dernières nonveHes, repris connaissance, : : i pour choisir des adversaires contre Sir |' marchés, à moins que vous n\u2019adoptiez un | ?i is je ne puis pas, je ne veux\u2019 ; auc parti, mais je ne puis pas, J { fon de la part de ceux qui croient dans tous le parti libéral dans le bourhier où il est | UNE LETTREDE MGR O'BRIEN ARCHEVEQUE D\u2019HALIFAX Une lettre récemment adressée au clergé de la Nouvelle-Ecosse par Sa Grandeur Mgr O'Brien est tombée comme une bombe dans les rangs du parti libéral.L'on se rappelle que dans ce document le Prélat conseillait à ceux qui croient que l'annexion peut être la conséquence de la réciprocité illimitée, politique.Quelques personnages importants de ce varti ont écrit à Sa Grandeur pour Jui demander des explications au sujet de certains passages de sa lettre.Les signataires ont demandé à Monseigneur s\u2019il a voulu dire qu\u2019il recommandera au peuple de voter contre le candidat qui dans le comté d\u2019Halifax, se fera l'avocat de la réciprocité illimitée avec les Etats-Unis.Monseigneur à répondu : .\u201c\u201c J'ai regu votre lettre dans la quelle vous m'informez que vous avez lu avec surprise et regret la phrase que vous citez et qui est extraite de ma lettre publiée dans le Herald d\u2019Halifax.J'ai été sous l'impression jusqu\u2019au- jourd\u2019hui que ma lettre était d\u2019un caractère si impersonnel qu\u2019elle ne devait causer de regret à personne.Mas je constate avec peine que je mo suis trompé, Vous avez raison de ne pas croire dans l\u2019infaillibjlité de mon jugement : mais je pense, et toute réflex- faite vous penserez comme moi, que vous auriez dû me faire remarquer cela lorsque j'ai réclamé cette prérogative.Mais à part cela je n\u2019ai pas l'intention de poser en principe que our commander il faut nécessairement être infaillible.Co serait porter le coup de mort à toute autorité civile et paternelle, Je puis vous assurer que chaque fois que dans l\u2019accomplissement des devoirs de mon état je ferai des déclarations ou donnerai des avis ou des ordres, ils seront imprimés si clairement et scront si conformes à la doctrine catholi- uc qu\u2019ils ne soulèveront aucune protesta- les dogmes de l'église.Ce document ¢piscopal va tout probablement donner le coup de grâce à la politique de MM.Laurier et Cartwright, dans toute\u2019 l\u2019étendue des Provinces Maritimes.Sa Grandeur Mgr Cameron, évêque d\u2019Antigonish a adopté, dit-on, la manière de voir de son illustre collègue, \u2014\u2014 >< =.CANDIDATURES CONSERVATRICES Les candidats conservateurs ont été choisis dans les comtés suivants : Bollechasse\u2014 M.Faucher de St-Mau- Tice.Charlevoix\u2014M.Simon Cimon.\u201c Chicontimi et Saguenay\u2014Sir Adolphe Caron.Kamouraska\u2014T, Chapais.Montmagny\u2014P.Bender.Portneuf\u2014R.P.Vallée.Témiscouata\u2014Dr Grandbois.L\u2019Islet \u2014M.L.G.Desjardins, Rimouski\u2014Sir A.P, Caron.Beauce\u2014L.Taschereau._ Québec-ouest-\u2014-Hon.M.McGreevy, Gaspé\u2014L.Z.Joncas.Nous croyons pouvoir assurer à nos amis que des candidats seront choisis aujourd\u2019hui pour Québec-centre, le comté de Québec, Dorchester et Lévis, Il ne restera plus à pourvoir que Québec-est, Québec-Centre, Lotbinière et Montmorency.Ce ere ee cli te et te POUR D'EXCELLENTES RAISONS, JE NE POURRAIS PAS CONSENTIR A UN ZOLLVE- REIN\u2014 (PAROLES DE L\u2019HONORABLE M.MCKENZIE CONSIGNKES DANS LE GLOBE DU 9 JANVIER DERNIER.) POURTANT, M.LAURIER NOUS PROPOSE L\u2019ADOPTION D'UN TARIF COMMUN AVEC LES ETATS-UNIS CONTRE LE MONDE ENTIER, ore Seti A ee em ne \u2014 de voter contre les partisans de cette \u201cehaussures.\u2019 0 JOURNAL DES CAMPAGNES AUX CULTIVATEURS LEURS DEPENSES D'AUJOURD'HUI ET CELLES D'AUTREFOIS Statistiques inattaquables Après \u2018avoir prouvé par des chiffres inattaquables, que le revenu actuel du cultivateur a augmenté considérablement dans la dernière décade, arrivons maintenant à une seconde question : Quelles ont été ses dépenses ?Ont-elles augmenté ou diminué ?oo Les principaux articles que le cultivateur doit se procurer pour les besoins de sa famille et pour l\u2019exploitation de ses terres, sont les épiceries, la ferronnerie, les machines agricoles, les marchandises de nouveautés, les habits, les La comparaison des prix qu\u2019il payait en 1878 et de ceux qu\u2019il paio maintenant,est du plus haut intérêt.\u201c Dans les tableaux qui suivent, nous nous en rapportons aux prix de gros des grandes maisons de commerce, en y ajoutant 25 pour cent, afin d'y inclure lo profit du marchand détailleur.Prenons d\u2019abord les épiceries.ARTICLES 1878 1890 Sucre granulé .$u.1178 $o.8% Th- ver.0.50 0.21% Thé no:r.\u2026\u2026.\u2026.0.56 0.20 Thé du Japon.0.44 olay Riz.0.05% 0.04% Melasse.o.en 0.35 c.45 Raisins.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.c.08 0.08 Sav n.0.0.04} 0.06% Ewmpoi.0.06) 0.06 Cofé de Java.0.37% 0.325: Mow: .6.35 0.0734 rar livee, Tapioca.0.11} «.083% Sagou .0.08 0.074 Cha.dell:s.%.c.14H5 0.12% Tabac à chiquer.0.54 0.58 Cette statistique.prouve que la diminution du prix des épiceries en 1890 n'est pas moins de 25 pour cent, ou en d'autres mots, le cultivateur payait 'année dernière 75 cents pour des épiceries qu'il payait $1.00 en 1878, la dernière année du règue linéral.Vient en second lieu les articles de ferronnerie, dont voici les prix à douze ans d\u2019intervalle : ARTICLFS 1578 1830 Pelles en acier.$1.56 $o.75 Baches en acier.1.56 077 Piques emmanchés.1.85 090 Herses pour les champs.\u2026.0.75 0.31 Rateaux de jardin.| e55 0.34 Faulx a foin.1.13 0.69 Faucilles.1.63 87% Rateaux pour mois- , : BOM.uu yeevonnnns 0.50 0.34 Fourches à trois four- Chons.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.081 0.475% Fourchrs à deux fourchons.0.56 037% Fourches pour engrais Dh H.1.25 c.734 Fourches pour engrais L.H.1.13 0.56 Tatièse pour piquets.2.81 1.25 Cribles pour grains.1,63 0.91 Couteaux pour le a* foin.+ 538 1,124 Haches pourtrancher* 1.25 0.75 Serrures à portes avec boutons, la douz.5.00 2.32 Blanc de plomb.0.11% 0.08% Mastic.\u2026\u2026.\u2026.005 sx Marteaux,.\u2026\u2026ie.1.43 oY Fers à cheval, la bote.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.5.00 4.50 Clous à fer, la boîte.5.31 O1: par livre La différence se trouve de 42 pour cent dans ces articles d\u2019usage journalier.Sous le régime protecteur, le cultivateur se procure pour 58 ceutius ce qu\u2019il payait $1.00 en 1878.Les instruments agricoles requièrent de fortes dépenses pour l\u2019agriculteur.Jugez ce que la politique nationale sauye \u2018d'argent sur cos articles : ARTICLES 1878 1890 Faucheuses.$ 80 $ 70 Moissonseuses .120 80 Riteleuses .33 28 Lieuses.275 160 L\u2019économie sur ces articles est de 33 pour cent.Nous arrivons maintenant aux marchandises de nouveautés et aux habillements,et voyons les chiffres.Ils sont tout aussi iustructifs que les précédents : ARTICLES 1878 1890 Cotons jaunes.8% cts.7 cts.Cotons 4 draps.18 10 à 124 Cotonnades.étrangères 183 Cotons barrés.18 11} Coutils.22} 123 Flanelle grise.374 20 Indienne anglaise.14% 10 Indienne canadienne étrangère 9% Tweeds canadiens.74 50 Tweeds Union.50 314 Etoffe canadienne.69 44 Etoffe & pantalons $2.19 31.87 Etoffe pour habillement complet.9.38 7.50 Tweds p.un habil.12.50 9.37 Camisoles et cale- gons union.,.39 374 Laine grise medium 78 50 \u201c \u2018\u201c pesante.94 60 Laine à tricoter Plus d\u2019importa- écossaise .\u2026.\u2026\u2026.$1.25 tion son équivalent étant fabriqué au Ca nada, Ces chiffres s\u2019établissent une diminution dans les prix de 25 pour cent, c\u2019est-à- dire que ce que le cultivateur payait 81.00 en 1878 il le paie aujourd'hui 75 centins.Enfin le «dernier article qui n\u2019est pas le moins important, la chaussure a subi aussi une baiss: considérable.Voici les chiffres : ARTICLES 1878 1890 Chaussures en vache fendue Balmoral, pour hommes.sense cuues $2.28 ¥l.41 Les mémes pour femmes.1.25 1.07 \u20ac enfants.1.10 3) Les prix quo l'on vient de donner sont basés sur ceux de Toronto, mais à Québec la différence est encore plus sensible.Ainsi au lieu de 31 pour cent de diminution, telle que l\u2019établissent les chifires cités plus haut, le marché de chaussures de Québec est encore beaucoup plus favorable, puisqu\u2019rn peut y ajouter encore 30 pour cent de diminution.N'avons-nous pas prouve quo les par- tisaus du libre-échange font erreur quand ils viennent- affirmer devant a peuple que les articles de consommation usuelle se vendent plus cher au- jourd'hui qu\u2019en 1876.En effet que veulent dire les chiffres ci-dessus { Ils démontrent que les produits de la ferme ont accru sous la politique nationale.Tls démontrent que la même politique & créé un marché canadien énorme et profitable.Ils démontrent que notre commerce d'exportation pour les produits de la ferme à pris une extension considérable.Ils démontrent que le cultivateur peut acheter les choses nécessaires à la vie à beaucoup meilleur marché aujourd\u2019hui qu\u2019autrefois.Ils démontrent sans laisser l\u2019ombre d\u2019un doute que les assertions de la coterie Wiman-Cartwright sont fausses jusque dans leurs moindres détails.La parole est, à nos contradicteurs.LA CLASSE OUVRIÈRE QUI A FAIT LE MOINS POUR L'OUVRIER QUI A FAIT LE PLUS POUR L\u2019OUVRIER LES LIBERAUX Ont refusé d\u2019abolir les droits sur le thé et le café et en ont placé sur des articles qui aideraient les industries nationales.\u2014Journal de la Chambre des Communes, 1877, page 124.Ont refusé de prendre cn considération la protection due aux industries canadiennes en imposant sur elles des taxes pour combler le déficit qui se trouvait dans le budget Cartwright,\u2014 Débats de lo, Chambre des Communes, 1878.On voté contre presque toutes les dispositions du tarif protecteur présenté par le gouvernement conservateur en 1879, Voyez les Débuts de lu Chambre des Communes.Ont voté pour In réciprocité illimitée avec les Etats-Unis, dont l\u2019excédant des marchandises en 1876, 77 ct 78, fut | vendu à vil prix sur les marchés canadiens.Par suite les manufacturiers canadiens furent obligés de fermer, les ouvriers Canadiens furent privés de leurs moyens d'existence et obligés d'aller à Montréal travailler au Parc pour 70 ou 80 cents par jour, pendant que leurs femmes et leurs enfants étaient réduits à vivre de la charité publique.\u2014 Voyez Débats des Sessions -de 1877, 78, 79 ct 1890.Ont voté contre la charte et le contrat du chemin de fer du Pacifique Canadien, prédit qu\u2019il ne serait jamais achevé, et fait tout leur possible en tant que membres d\u2019un parti pour empêcher son ackèvement.Ce chemin de fer donne aujourd\u2019hui directement de l\u2019emploi à 5,900 ouvriers et fournit indirectement de l'onvrage à plusieurs milliers d\u2019autres, Out voté contre les subsides proposés pour venir en aide à des chemins de fer destinés à ouvrir au commerce les ressources latontes du pays at à fournir par là rnëme au peuple de nouvelles occasions de trouver du travail on d'exercer son industrie.LiS CONSERVATEURS Out aboli les droits sur le thé et le café, permettant ainsi au consommateur de les acheter à muilleur marché.Voyez Tarif de 1879.| Ont mis sur la liste des articles entrant en franchise la laine et le coton bruts qui ne peuvent être produits en Canada, les plaques d\u2019étuin, l\u2019acier pour l'usage des manufactures, les machines pour les mines et en général toutes lus matières premières, encourageant ainsi leur emploi dans les fabriques et les manufactures.Ont mis des droits protectours sur les objets manufacturés, encourageant ainsi le capital canadien à produire dans le pays même les principaux articles consommés par le peuple, ajoutant ainsi largement à la quantité de travail fourni à l\u2019artisan et à l\u2019ouvrier, et déterminant immédiatement l'établissement d'importantes manufactures de coton et de grandes raffineries do sucre, l\u2019amélioration et l'extension du commerce de la laine manufacturée.Par suite, des milliers de personnes out trouvé du travail, lesquelles, autrement, auraient été obligées d'aller chercher do l\u2019ouvrage dans un pays étranger ct de réduire ainéi la puissance de production et de consommation du leur.Ofit fait et mené à bonne fin le contrat du Pacifique Canadien.fournissant ainsi aux ouvriers habiles une immense quantité de travail bien payé, et cela sur toute l\u2019étendue du pays, favorisant le commerce en tout genre ct les intérêts des personnes qui y sont engagées ; agrandissant la portion habitée du pays et fournissant ainsi de nouveaux débouchés pour les produits agricoles, CANDIDATURES LIBERALES A la convention libérale tenue hier soir à Trois-Rivières, les candidats suivants ont été choisis : Dr Trudel dans Champlain : M.Thomas Loranger dans St-Maurice ; M.Luc Girard dans Nicolet ; M.Legris dans Maskinongé ; M.Louis Polette aux Trois-Rivières.\u2014\u2014\u2014p ee.UNE OPINION LEBERALE, Lu réciprocité illimitée ceudamnoe M.Jacques Grenier, ex-maire de Montréal, un des libéraux les plus influents et des hommes d'affaires les mieux posés de Montréal, s'est exprimé comme suit à un journaliste au sujet de la réciprocité illimitée : \u201c Avec lu réciprocité nous serions tout à fait cagloutis vu que les.Etats- Unis sont plus avancés que nous dans leur système de manufactures.Ils peuvent toujours manufucturer un surplus de marchandises avec lequel ils inonderont notre marché.ls fabriquent à meilleur marché et ils sont toujours en état de sacrifier ce surplus sur notre marché.Le résultat de la réciprocité illimitée serait d\u2019envoyer toutes nos mains aux Etats-Unis, Je proteste de toutes mes forces couire uw.traité de séciprocité illimitée.\u201d DISPAREITI@N MY RIEUSE L'affaire confie aux deicetives Montréal, 12.\u2014Un bijoutier et horloger \u2018bien connu de la rue Craig, près de la rue Bleury, «st introuvable depuis-lundi matin, Sa disparition cause beaucoup.d'inquiétude à ses amis.On nous upprend que depuis quolque temps il bavait beaucoup et l\u2019on espère encore qu'il n\u2019est qu\u2019en cachette pour -e remet tre des suite d'une cuite prolongée.D'un autre côté, c'était un homme qui était tn bounes affaires, et portait d'habitude, des sommes d'argent très considérables ainsi que des bijoux de grande valeur, On semble croire qu\u2019il a pu être la victime d'un attentat.Le détective Robinson.s'occupx actuelle- went de l'affaire.La police, cc matin, a fait briser la serrure du magasin et toutes les pièce de valeur exposées daus la vitrine on été mises en dedans.Le magasin sora, en attendant, surveillé par un constable spécial.Lorsque la police = priv possession des prémisses cc matin, une foule considérable encombrait les abords du magasin.On craint que le propriétaire n'ait été assassiné, car jusqu\u2019à présent les rocherches n'ont abouti à rien.C'était un célibataire d'environ 55 ans ct établi duns le quartier depuis environ quinze ans.Il vivait largement et porsédait la confiance d'une nombreuse clientèle.Les chefs indicna Washington, 12.\u2014Les chefs indious actuellement en visite ici sont allés aujourd\u2019hui présenter leurs hommages au L.- ident.En greve Newark, N.J\u2014La grève des ouvriers prend de graves proportions.On s'est porté à des voies de fait.Les funôtres de la fabrique Clarko ont été oriblées de pierres et plusieurs personnes ont été blessées dans uno émeuto. QUI EST L'AMI DU FERMIER?Conservateurs ou liberanx LES CONSERVATEURS Unt établi des fermes expérimentales à Ottawa, Brandon, Indian Head, Agazziz, B.C., et Nappan, N.S.Ont conduit des expériences d\u2019une grande valeur pour le fermier sur les meilleures semences appropriées à la culture dans les différentes latitudes du Canada, et sur les meilleurs moyens de cs cultiver, Ont nommé le professeur Robertson, la plus grande autorité de l'Amérique du Nord, dans cette partie, en qualité (le commissaire des crêmeries, et publié des bulletins réguliers préparés par lui pour l\u2019informations des fermiers.Ont importé la meilleure semence anglaise d\u2019orge pour améliorer ce grain au Canada, Ont protégé le fermier Canadien vontre l'invasion des produits agricoles des Etats de l\u2019Ouest dont la concurrence a causé la ruine de l\u2019agriculture dans les Etats de la Nouvelle Angleterre.LES LIBERAUX : unt présenté des résolutions aux Parlement.et ont inivigqué à Washington pour faire adopter l+ libre-échange et la réciprocité illimitf« avec une nation qui récolte ei exporte plus de produits agricoles que le Canada, - ae LE \u201c GLOBE \u201d DEMANDE LA TAXE DIRECTE Elle est inevitable avec la réciprocité illimitée 1.e \u2018* GLOBE \u201d du 28 janvier, 1590 \u2018* Sans vouloir en aucune façon lier les libéraux, le (lobe préfèrerait voir la taxe directe poussée dans la pra- tiquejusqu'à ses dernières limites.Sous le systèmo actuel le contribuable .est pressuré d\u2019une façon ineroyable.Lies taxes indirectes qu'il paic au gouvernement fédéral servent indirectement à supporter les services purement municipaux des autres provinces, bien qu\u2019il ait à payer pour ses propres services à même les taxes locales, Il lui faut en outre porter la plus large charge des subventions accordées aux chemins de fer d\u2019un caractère purement local comme ceux qui sont construits en oette province à niême les revenus municipaux.Les petites provinces ne sauront jamais puiser dans leurs propres goussets aussi longtemps qu'elles n'auront pas été mises face à face avec la taxe directe.Jamais non plus nous ne verrons régner à Ottawa la véritable économie aussi longtemps que l'apparition régulière du percepteur à la porte d\u2019un chacun n'aura pas convaincu le publie que l'argent dépensé par le gouvernement provient du travail de la nation ct doit être, à cause de cela, soigneusement et consciencieusement appliqué.\u201d C\u2019est cela ; la taxe directe! Au dire du Globe, tout alors irait pour le mieux dans le meilleur des mondes ! aii \u2014 Le meurtrier d\u2019Heslop Toronto, 14.\u2014Le gouvernement d'Ontario a décidé de publier une proclamation offrant une récompense de $1,000 à quiconque pour- Ta donner des renseignements pouvant faire découvrir le mieurtrier de John Heslop, secrétaire de la ville de Ancaster, Assassinat Londres, 13.\u2014Ce matin on a trouvé une femme assassinée dans le quartier de White- Chapel.On suppose que le meurtrier est Jacques l'Eventreur, Cette femme était âgée de 25 ans environ.On l\u2019a trouvée gisante sur le dos, le cou presque entièrement coupé, > JOURNAL DES CAMPAGNES UN INCENDIE CONSIDERABLE L\u2019établissement du \u201c Canadien \u2019\u2019 et de \u201c Evénement \u201d consumé par Yes flammes Pertes énormes Dans la nuit de samedi à dimanche, un incendie d'une violence (xtraordinaire dé- ruitde fond en comble l'établissement de 1Evénément et le Cunadien.Appelée par une double alarme, la brigade du fou fut promptement sur les lieux.Malheureusement l'amas de neige considérable amoncelé dans la rue de la Fabrique ne permit pas de faire usage de la borne fontaine située en face de l\u2019établissement, et l\u2019on dut se servir de l'\u2018\u2018hydrant\u201d de la rue cau- gant ainsi une perte de temps érieuse, pendant laquelle l\u2019élement destructeur prit d\u2019effroyables proportions.Avant même que les boyaux fussent adaptés, l\u2019établissement était voué à une destruction complète.Les flammes \u2018allumées au rez-de-chaussée de ln rue de la Fabrique se communiquèrent à touto la bâtisse et jaillirent au dehors.En quelques minutes tout était en feu.\u201c Un dizaine d'employés travaillaient alors À l'impression de broehures électorales.Les uns étaient occupés à la presse Marinoni les autres thumectaient du papier au rez-de- chaussée.Et c\u2019est là que le feu a pris naiesan- Ge croit-on.Les flammes se propagèrent si rapidement que les personnes qui se trouvaient alors dans l\u2019établissement curent toutes les peines du monde à se sauver.Le\u2019 pressier, Hector Gagnon, dut sauter par une fenêtre du second étage, sc faisant ainsi une contusion assez grave à un bras, Les autres employés furent obligés de se sauver de la même manière pour ne pas être suffoqués.La famille du mécanicien M.Gaudiose Plamondon, qui occupait le quatrième étage, fut sauvée par les pompiers à l\u2019aide de l'échelle Thibault-Langevin.L'établissement du Canadien et de l\u2019Evènement s'étendait de la rue de lu fabrique à la rue Garneau, C'était un édifice A quatre étages, en pierre de taille, l\u2019un des plus importants de la rue la Fabrique.Au rez-de- chaussée sc trouvaient l\u2019humecteur, les presses aux entreprises de ville (aux jobs), une magnifique machine do 30 chevaux-vapeur, une bouilloire installée récemment, une grande quantité de rouleaux de papier, la chambre aux adresses, ete, etc.Au premier étage, les bureaux de l\u2019Evénement, la presse Marinoni, la salle de composition des divers journaux publiés dans cet établissement.le Canadien, I\u2019 Evénement, lo C'ultivateur, etc.Au second, les bureaux de rédaction de l\u2019Evenement, le bureau privé du propriétaire de l'établissement, M.L.J.Demers, la salle de composition des entreprises privées.Au troisième, les bureaux de rédaction du Canadien.Au quatrième des pièces présentement oceupées par le mécanicien.Etces bureaux auxquels des réparations pour des milliers de piastres venaient d\u2019être faites, ne sont plus plus qu\u2019une masse informe de débris couverts de glace.Par surcroit de malheur, il faisait un froid épouvantable qui rendait presqu'impossible le travail de la brigade du feu.Les boyaux crevaient.Tout couverts de glace les pompiers luttèrent ardemment contre élément destructeur qu\u2019ils finirent par maîf- trier.La partie supérieure de l'édifice regardant sur la rue de la Fabrique n\u2019a pas été trop ravagé; de fait les bureaux de la rédaction du Canadien sont presque restés ntacts, ainsi que le troisième étage.Mais les bureaux de la rédaction de notre confrère de l'Evénement, de même que les bureaux de \"administration, sont complètement détruits par le feu et gâchés par l\u2019eau, Malgré l\u2019intensité des flammes qui cuvahissaient les essaliers, on a pu pénétrer dans les bureaux et réussir à sauver de la destruction les files du Cunadien, De l'imprimerie rien n'a été sauvé de la destruction.Les cases sont renversées, brûlées, les caractères fondus, jetés pêle- , môle, inutilisables, Nous nc pouvons pas encorc connaître jus qu\u2019à quel point les prosses sont avariées\u2019 Elles sont couvertes de glace, au milieu des poutres brisées, tordues à demi consumécs, La presse Marinoni est très probablement endommagée, car elle so trouvait au-dessus du foyer de l'incendie, En tout cas, l'imprimerie ost une ruine complète.Les employés qui s\u2019y trouvaient au moment où l'incendie a éclaté n\u2019ayant pas eu le temps d'arrêter les machines qui étaient alors en mouvement, la presse a continué de marcher pendant l'incendie tant que les feux ne furent pas éteints.Comment se faisait-il qu\u2019aux flammes de l\u2019incendic ne soient pas venues s'ajouter les horreurs d'une explosion formidable ?nous ne pouvons l'expliquer.Vu de lu rue de la Fabrique, l'édifice paraît peu avarié.Lu façade n\u2019est pas trop noircie, et il n\u2019y a que le bas qui accuse dé vastation.La bâtisse et tout le matériel appartiennent eu propre à M.L.J.Demers.Les pertes sont estimées à $75,000 ou $80,000.Il y a des assurances pour $21,000 aux compagnics suivantes ; North British Mercantile, sur la presse Marinoni, $2,000, sur la bâtisse, $5,000 ; Atlas, $4,000 sur la presse Marinoni ; Royale Canadienne 85,000,ct sur le matériel British North America, $5,000 Les maisons voisines, les établissements de MM.Pruneau & Kirouac ct Seifert, aiusi que le logement occupé par M.Power, «mt subi quelques dommages par l'eau et le feu.COMTE DE QUEBEC LA CANDIDATURE DE L'HOX.M.FLYNN Samedi soir, l'honorable M.Flynn, cédant à des sollicitations pressantes et réitérées, a accepté la candidature conservatrice dans le comté de Québec en opposition à M.Frémont.Plus heureux choix ne pouvait être fait par les électeurs de ce beau comté.L'honorable M.Flynn y sera le digne successeur de Sir Adolphe Caron, que les circonstances politi - ques appellent sur nn autre terrain de lutte car il sera l'élu du comté.L'enthousiasme général qu'a fait naître sa candidature, l\u2019ac oueil tout-à-fait sympathique qu\u2019il a reçu à l'assemblée d'hier à la Jeune Lorette est un gage de victoire, L'assemblée de Lorette avait été convoquée par le candidat de l'opposition.Un millier de persoñnes s'y étaient rendues de toutes les parties du comté et de la ville.M, Frémont y était escorté des honorables MM.Mercier et François Langelier, de MM Fitzpatrick et Carrier M.P.P.etc.L'honorable M.Flynn, aecompagné de Sir Adolphe Caron de MM.J.A.Charlebois, H.Chussé ete., a offert la discussion et.l'offre a été acceptée.Sir Adolphe a présenté à l\u2019a-semblée le candidat ministériel, dont il a fait un éloge applaudi.Il a remercié les électeurs du comté de Ja confiance qu'il lui ont témoignée, depuis qu'il les représente aux Communes, et dit les raisons qui l\u2019ont engagé à entreprendre la lutte ailleurs.L\u2019honorable ministre a regu uu excellent accueil, \u2018 L'honorable M, Mercier lui a succédé sur | le husting, Son discours, pauvre d'idées, se résume cn deux mots.Il u aceusé Sir Adolphe Caron et le parti conservateur d'avoir trahi les intérêts de sa province en restant fidèle à Sir John Macdonald, ct il a fait un crime à ce dernier de n'avoir pas voulu considérer les résolutions de la Conférence interprovinciale, Il n\u2019y a plus, dit-il, de parti libéral ni conservateur ; c'est le parti provincial contre le parti fédéral.Du candidat M.Frémont, pas le moindre mot d\u2019éloge.Il a craint, sans doute, de compromettre son organe\u201d l'Ælecteur, qui publia, un jour, à l\u2019adresse du maire de Québec, autre chose que des aménités.I! a fait allusion au pont de Québec.: L'honorable M.Flynn à remarqué d\u2019abord que c\u2019est faire injure à l'itelligenee des élec- : - « teurs que de poser à ln disoussion ces bornes\u201d mesquines.La question Riel est du domaine du passé, et si le gouvernement fédéral n\u2019a pas jugé à propos de considérer les résolutions de la conférence interprovinciale, pourquoi M.Laurier n\u2019en a-t-il jamais soufflé mot au parlement ?Le programme que le parti libéral vient aujourd'hni soumettre au peuple comporte Ja réciprocité illimitée avec les Etats-Unis.Le résultat nécessaire de cette politique sera la taxe directe.Il est bien fucile de parler de travaux publics importants, mais où prendre l'argent pour.les réaliser, si la politique fiscale enlève au trésor public ses sources de rovenus ?La réciproéité illimitée étant adoptée, la taxe directe s'impose.Cette politique\u2018 nous conduit à l'annexion.Le drapeau libéral d'aujourd'hui c'est lo drapeau yankee.La réciprocité est une trahison.volée, un marché honteux qui nous livre à nos voisins, M.Flynn rappelle alors les luttes loyales de nos pères en 1775 et 1812 pour conserver ce pays à l'Angleterre, C'est qui ont à eœur le maintien de nos institutions actuclles doivent combattre le mouvement libéral, le programme de M.Laurier.M.Frémont a dit que la protection avait ruiné le pays ct quele remède au mal eat dans la réciprocité illimitée, qui est appelée, suivant lui, à faire notre richesge en nous ouvrant le grand marché des Etats-Unis.I a affirmé que le chemin de ter Canadien du Pacifique n\u2019a pus profité au pays, à la province de Québec en particulier, mais que les Etats-Unis en retirent les avantages, parce que lo ligne courto passe par le Maine.Je suis contre l\u2019annexion, a-t-il dit à ce, propos, mais je la favoriserais plutôt que de prendre les capitaux canadiens pour aller construire des chemins de fer aux Etats-Unis, Cos étranges observations ont paru médiocrement goutées par la portion séricuse de l'assemblée.Des discours par MM.Chass¢, Fitzpatrick et François Langelier ont clos la réunion.L'honorable M.Flynn est un homme d'élite.La vicille forteresse conservatrice du comté de Québec, qui a été représentée par des bonnes distingués, le reconnaîtra .sûrement et appréciera l'honneur d\u2019avoir un tel député.QUEBEC CENTRE On fait circuler dans Québec centre des réquisitions en faveur de ln candidature de M.François Langelier, en prétextant qu\u2019il n'aura pas d'opposition.Nous mettons nus amis en garde contre ce procédé et nous les prions de ne pas se compromettre.M.Langelier aura de l'opposition, et une très forte opposition.LA CATASTROPHE DE LA POINTE AUX LIEVRES - L'enquête du corover sur l\u2019explosion de la bouilloire do la filature de laine s\u2019est poursuivie toute Ja journée a la morgue.M.Pentland, C.R., surveille à l'enquête les intérêts de la Quebee Worsted Co., et M.Isidore Belleau, C.R., y représente MM.Carrier, Lainé et Cie.On a entendu MM, James Brodie, surintendant temporaire, le colonel Vohl, Robert.- Fleming et Benjamin Harvey, deux employés de Ja fabrique, entre autres.Aucun fait, important ne ressort des témoignages jusqu'à présent.\u2014\u2014 XS COMTE DE L'ISLET La candidature de M.Desjardins a été très favorablement accueillie à l'Islet.M.Desjardins sera certainement élu par une bonne majorité.La discussion a eu lieu dimanche dans les deux paroisses de St Jean Port Joli et de St Aubert.M.Desjarjardins et M, Bélanger ont rencontré M.Casgrain et M.Dechènes.Les deux assemblées ont fait à M.Desjardins l'accueil le plus enthousiaste. es = OP i adams tables of Rit dna - 1876-77\u2014Déficit.© 1878-79\u2014Déficit.JOURNAL DES CAMPAÈNES DEFICITS ENORMES SOUS LE REGIME LIBÉRAL GROS SURPLUS SOUS LE REGIME DES CONSERVATEURS L'année fiscalo 1874-75 marque l'ère de l\u2019avènement des rouges au pouvoir, mais toute la responsabilité des déponses Tetombait sur le parti conservateur qui avait préparé la liste dus estimations et des dépenses, Cette année-là, il y eut dans le trésor un surplus de $935,644.La responsabilité tombe ensuite de tout son poids sur le gouvernement MacKenzie qui eut un syccés sans précédent dans la création des déficits, Voyons : 1875-76\u2014Déficit.$1,900,785.06 1,460,027.66 1,128,146.37 1,937,999.42 1,643,227.76 1877-78\u2014Déficit.1879-80\u2014Déficit.Total des déficits.$7,970,186.27 Voilà le bilan des libéraux lorsqu\u2019ils étaient au pouvoir.Ere de dettes et de désastres de tous genres.Jetons maintenant un coup d\u2019œil scrutateur sur le régime des conservateurs.Ceux-ci, il est vrai, prirent les rênes de l\u2019administration à la fin de l\u2019année 1878, mais les ibéraux sont responsables de la finance pour l\u2019année fiscale 1879-80 pour laquelle ils avaient préparé la liste des estimations et des dépenses, de même que les conservateurs ont été\u2018 tenus responsables.de l\u2019année 1874-75.Leur bilan est le suivant : 1880-81\u2014SURPLUS.1881-82\u2014SURPLUS.1882-83\u2014SURPLUS.ccue.$4,132,743 6,316,351 7,064,492 1883-84\u2014SURPLUS.754,255 1886-87\u2014SURPLUS.97,313 1888-89\u2014SURPLUS.1,865,035 1889-90\u2014SUCRPLUS.3,885,893 Total des surplus.$24,116,082 1884-85\u2014Déficit .$2,240,058 1885-86\u2014~Déficit .5,834,671 1887-88\u2014Déficit .810,031 Total des déficits.$8,884,660 3.Total des SurrLUS.$24,116,082 ' Total des Déficits.8,584,660 SURPLUS NET.$15,231,422 Voilà le bilan des conservateurs durant dix ans d'administration.Eve de progres et de prospérité.Maintenant, Electeurs de la province de Québec, choisissez entre les deux par- -tis ?Donnerez-vous votre vote à celui qui n\u2019a jamais su donner que des preuves d'incapacité et d\u2019incompétence, ou bien au grand parti conservateur qui a su prouver son habileté administrative en apportant au trésor en dix ans QUINZE MILLIONS d\u2019excédents, lorsque les libéraux en cinq ans trouvaient moyen de le grever de près de HU\\T MILLIONS de déficits.Pouvez-vous hésiter un seul instant dans votre choix ?L'ANNEXION \u201c* Il est passablement évident à tout observateur attentif des procédés du comité Hoar, que les relations entre les deux pays ne seront pas encouragées par ce corps, si ce n\u2019est tur des bases tendant à L\u2019ANNEXION PURE ET SIMPLE.\u201d\u201d Dépêche de M.Farrac, rédacteur du Globe à son journal, en dute du 7 janvier.La langue francaise- BILL MC CARTHY Amondements Davin Amendements Thompson Nous croyons rendre à nos lecteurs en leur mettant sous les yeux le texte du bill McCarthy, de l'amendement Davin et de l'amendement Thompson sur lequel les Communes ont été appelées à voter durant la dernière session : 7 LE BILL Acte modifiant de nouveau les Statuts revi- sés du Canada, chapitre cinquante, concernant los Territoires du Nord-Ouest.Considérant qu'il est opportun, dans l'intérêt de la bonne entente nationale en Canada, qu\u2019il y ait communauté de langage parmi la population du pays, et que la disposition de l'Acte des Territoires du Nord-Ouest qui autorise l'usage de lu langue française en soit retranchde.A oes causes, Sa Majesté, par et avec l'avis et le consentement du Sénat et de la Chambre des Communes du Canada, décrète ce qui suit: : 1, L'article cent-dix de l'acte des Statuts revisés du Canada, intitulé :\u2014 Acte concernant les territoires du Nord-Ouest, est par lo présent abrogé.L'article cent dix susdit se lit comme suit , \u2018{ Toute personne pourra faire usage soit de la langue frangaise dans les débats dn Conseil ou de l\u2019Assemblée législative des territoires, ainsi que dans les procédures devant les Cours ; et ces deux langues seront employées pour la rédaction des procès-verbaux dans les journaux du Conseil et de J Assemblée législative et toutes ordonnanees rendues sous I'autorité du présent aote seront mprimées dans ces deux langues.\u201d C'est la motion principale, A cette motion M.Davin avait proposé l'amendement suivant : Quele bill ne soit pas lu la seconde fois mais qu'il soit résolu \u2014Qu\u2019il est expédient que l\u2019Assemblée Législative des Territoires du Nord Ouest soit autorisée à traiter le sujet de eu bill par voie d'ordonnance ou de mesure législative après la prochaine élection générale pour les dits territoires.À cet amendement, Sir John Thompson avait proposé le sous amendement suivant : Quo tous les mots après R£so1.v (dans l\u2019amendement Davin) soient retranchés et remplacés par les suivants : Que cette chambre, ayant égard à l'usage constant de la langue française dans l\u2019ancien Canada ct aux stipulations i ce sujet renfermées dans l'Acto de l'Amérique Britannique du Nord, ne peut accéder à la déclaration contenue dans le dit bill et sur laquelle il est fondé : qu'il est opportun, dans l'intérêt de la bonne entente nationale cn Canada qu'il y ait communauté de langage parmi la population du pays.Qu'au contraire, cette Chambre déclare son adhésion aux dites stipulations ct su détermination de vesister à toute tentative faite pour les amoindrir.Qu'en même temps, cette chambre croit qu\u2019il est opportun ct convenable ct qu\u2019il n\u2019est pas incompatible avec ces stipulations que l\u2019Assemblée législative des Territoires du Nord Oucst reçoive du parlement du Canada Pouvoir de réglementer après la prochaine élection générale de l'Assemblée les procédures de l'Assemblée et le mode de rapporter ct publier ces procédures.Comme on peut le voir, cette résolution tend à affirmer la détermination du Parlement du Canada de maintenir l\u2019usage de la langue française en Canada et est une contradiction radicale du bill anti-frangais de M.McCarthy.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ut reer: Sir John Macdonald a Toronto Toronto, 17.\u2014 L'Académie de Musique était remplie avant six heures ce soir de citoyens désireux de voir et d'entendre Sir John A.MacDonald, premier ministre du Canada, qui faisait son premier discours en cette ville depuis la dissolution.W.R, Brock, président de l'association de Toronto, présidait.Sur la plateforme on remarquait plusieurs députés et les principaux citoyeus.Les eratours ont été MN.Emerson Coatsworth, candidat conservateur de Toron- to-Est, Sir Charles Tupper, et Sir John A.MacDonald.L'assemblée était très enthou- siatte.LE CBI D\u2019ALARME L\u2019Endustrio menacre par les liberaux Cris de protestation M.J.D.Rolland, de la maison Rol- \u2018land et Cie, dit : \u201c La réciprocité illimitée tuerait notre industrie, Aotuellement,- pour réussir, nous devons être protégés, autrement les Américoins, qui ont un surplus énorme de produits manufacturés sur les bras, inonderaient nos marchés.Le droit actuel nous permet de supporter la concurrence étrangère, mais sans cela nous ne le pourrions pas.\u201c Nous employons 200 ouvriers ; sous le régime de la réciprocité illimitée, nous rédui- rious notre personnel à cinquante, Nous sommes pour sir John et la politique nationale.\u201d M.Rolland exhiba un superbe échantillon de papier en disant : Sans la protection nous n\u2019aurions pu fabriquer d'aussi beau papier.\u201d M.William Currie, gérant de la Dominion paper Company, dit que le changement proposé par les rouges aurait un effet désastreux sur les manufactures, Ce serait aussi bien de fermer nos établissements et de faire de ce pays un dépot, pour les produits américains.Nos employés n\u2019auraient par d'ouvrage ici et seraient obligés d\u2019émigrer, hormis qu\u2019ils veuillent se mettre journaliers.Il y en a déjà assez dans le pays.M.J.C.Wilson étant absent de la ville, son gérant, M.Bennett, dit : \u2018\u2018 La réciprocité illimitée ne nous conviendrait pas du tout: Nous avons assez de compétition au Canada,\u201d M.John McFarlane, de la Canada Paper Co, a donné une réponse courte, mais fort énergique : \u201c Quel serait l'effet de la réciprocité illimitée sur notre industrie ?\u201d dit-il, Jen\u2019en veux pas du tout ; dans aucune circonstance.Quant à l'effet sur nos ouvriers, Eh bien.je pense qu'il y aurait un petit soulèvement.\u201d M.Fraser, roprésentant de M.Alex.Buntin, est de la même opinion.M.Shorey, de la maison Shorey et Cie, dit que Ja réciprocité sans restriction affectera considérablement le commerce des étoffes d\u2019'habillements.Les Américains ayant un marché plus vaste que les Canadiens, notre pays sera tout simplemeyt inoadé avec le surplus de leurs étoffes, ce qui fera tomber toutes les manufactures canadiennes.MM.Shorey et Cie emploient environ 1500 personnes, mais, si la réciprocité sans restriction est adoptée, les deux tiers scront renvoyés.On peut aussi ajouter que le nombre des faillites sera plus grand qu\u2019il n\u2019a jamais été.Le chef d\u2019une autre maison importante daus ce genre de commerce, dont les inagasins sont situés place Victoria, dit que la réciprocité sans restriction causern sans aucun doute la fermeture d\u2019un grand nombre de fabriques ; dans certains cas, elles seront probablement toutes fermées ensemble.Le pays sera inondé de marchandises américaines et un grand nombre de travailleurs se trouveront sans emploi.M, W.W.Ogilvie, de la maison A.W.Ogilvie et Co., interrogé sur ce sujet, n\u2019a pas hésité à donner une réponse semblable à la précédente sur la question.Selon lui la réciprocité sans restriction tuera l\u2019industrie de la mouneric cana- dienue plus complètement et plus rapidement que n'importe quelle autre chose.Les vastes moulins de Minneapolis encombreront le marché canadien de leurs produits et la seule resssource qui restera à nos meuniers sera de fermer leurs moulins.Des centaines d'ouvriers se trouveront sans travail et dans le cas où les moulins continueraient à fonctionner les gages seront considérablement réduits.MM.Rattray & Cie, disent qu\u2019ils seraient forcés do cesser le commerce des marchandises manufacturées à Montréal, mais que pour les marchandises importées ils auraient un marché plus grand.Ils ajoutent que tous leurs employés seraiont sans ouvrage si la réciprocité illimitée était établie.\u201c M.Wood, de la maison Tassé, Wood & Cie, dit qu\u2019il est certainement opposé à la reciprocité illimitée qui aurait pour résultat la ruine de notre commerce, Quant à l\u2019augmentation du commerce pour le marché, le commerce aux Etats- Unis est beaucoup trop encombré à présent, car il y a trop de manufactures de cigares pour le marché.L\u2019associé de H.Jacobs et Cie, résidant 4 Montréal, dit : \u201c « À présent le commerce des cigares des Etats-Unis est beaucoup plus encombré que celui d'ici, et, conséquemment, le résultat immédiat serait loin d'être à l\u2019avantago du manufacturier canadien, et il nous serait presque impossible d\u2019essayer de faire concur rence au stock américain.Les profits seraient donc amoindris ct les salaires des ouvriers aussi.Les chefs de plusieurs autres maisons importantes ont parlé dans le même sens.M., Guillaume Boivin, fabricant de chaussures, dit : \u201c\u2018 La réciprocité illimitée me forcerait à fermer ma manufacture cn peu de temps, ce qui causcrait à moi-même et aux ouvriers une perte immense.\u2018 Je sais que les Américnins n\u2019achateront pas de produits de manufacture canadienne, parce qu'ils sont protectionnistes jusque dans l'âme : ils travaillent pour eux-mêmes et peu leur importent les autres pays.\u201c La réciprocité illimitée m\u2019obligerait à transporter ma manufacture aux Etats-Unis.\u201c Si nos manufactures fermaicnt, faites le calcul du nombre de familles qui devraient émigrer, du chiffre de loyer qui serait perdu et de la quantité de produits agricoles qui devraient s'exporter vu lu réduction de Ja consommation au Canada\u2014t + dj» > gi onan En Italie Rome, 16.\u2014Le vice-amiral Saukbon a été nommé ministre de la guerre.\u2014A une assemblée de 85 membres de la Chambre des députés à laquelle était présent l'ex-premier ministre Crispi, un_ comité exécutif a été nommé dans le but d\u2019organiser une attaque contre le gouvernement, Le programme du nouveau gouvernement a été accueilli avec froideur.Le marquis de Rudini a ajourné la Chambre des députés jusqu'au 2 mars afin de permettre au gouvernement de préparer les mesures qu\u2019il doit soumettre aux chambres, :\u2014On est sous l'impression ici quo lo gouvernement ost indécis et très embarrassé au sujet de sa stabilité, Le nouveau ministre de lu marine, est considéré comme un des officiers les plus distingués de la marine italienne et s& présence dans lc cabinct est de nature à donner beaucoup de force ct de prestige à la nouvelle administration.ir Le cadavre de Padiewski Sofia, 16.\u2014Un journal de Bulgarie annonce que le cadavre de Padlewski, qui était accusé d'avoir assassiné le général Seliverskoff, a été trouvé à moitié dévoré par les loups.Le cadavro a été indentifié par un document trouvé daus l\u2019une des poches de son habit.Incondics Carillon, 17.\u2014Le magasin de MM.Dwyer ot Cie, a été détruit par lo feu, Tes pertes wnt de $6,000, + 8 ve LES FINANCES DE LA PUISSANCE Les comptes pour l\u2019année fiscale finissant le 30 juin 1890 montrent un excédant de 4,004,258 piastres.Les recettes se sont élevées 4 39,861,308 piastres et les dépenses à 35,837,130 piastres, Les recettes cle 1890 surpasseut celles de l\u2019année précédente de plus d\u2019un million de piastres et celles de 1888 de près de 4 millions.Ce sont les plus considérables qu\u2019on ait jamais enregistrées au Canada.En voici l\u2019énumération dé- taillée : .1878 1885 Douanes.$12,782,824 $22,105,926 Accise.\u2026\u2026sccccc0c000 4,858,671 6,074,486 Postes .* +.1,207,790 2,379,241 Travaux Publics.| 2,034 483 3»556,101 VOS.on0c00000 1,491,243 \u2019 1,795,709 Toma] .\u2026.\u2026 vec $22,375,011 $35,908,463 1889 1880 Dovanes.$23,726,783 $23,971,356 Accise.\u2026.\u2026\u2026.6,886,735 7,601,428 Postes .0.000 2,320,503 2,357,380 Travaux Publics.3,642,557 3,800,113 Divers.2,306,289 2,131,090 J $38,782,870 $39,861,368 L'augmentation dans les recettes provenant des droits de douane à été à peine appréciable puisqu\u2019elle n\u2019a été guère que d\u2019un quart de million sur l\u2019année précédente.l'autre part, le montant des dépôts portant intérêt au crédit du Gouvernemeut étant plus petit, le revenu s'est vu diminué d'autant.Cependant l\u2019aceise à donné près de trois quarts de million de piastres de plus qu\u2019en 1888.Enfin les recettes provenant du service postal et des travaux publics:y compris les chemins de chemins de fer du Gouvernement, montrent une augmentation satisfaisante.Ces derniers paragraphes du budget indiquent elairoment une augmentation significative dans la population et le commerce, car l\u2019excédent qu\u2019on constate sur les années précèdentez/provient tout entier de l'extension des opérations commerciales et nou de l'augmentation des taxes.En dix ans, les recettes des postes ont presque doublé, montant de 1,257,- 300' piastres en 1880 à 2,357,400 en 1890, et dans le même période, le revenu provenant des travaux publics est monté de 2,167,400 piastres a 3,800,100, La progression du revenu provenant des taxes n\u2019a pas suivi cette marche ascer- dante.Ainsi, il y a sept aus, les recettes des douanes n\u2019étaient inférieures que d\u2019un million à celles de 1890, On voit par là que le revenu plus considérable qui est maintenant & la disposition du gouvernement provient autant du developpe- ment du commerce et de l'augmemta- tion de la population que des taxes imposées.\u2019 Les détails des dépenses faites durant l\u2019année fiscale finissant au 30 J uin, 1880, ne pourront être donnés que lorsque les comptes publics auront été publiés.Cependant le fait qu'elles ont diminué de près d\u2019un million de dollars est vraiment digne de remarque.Il est vrai que le chiffre en est encore considérable si on le compare à celui des années précédentes, mais il faut obser- Ter que beaucoup de nouvelles charges sont tombées sur le trésor public par suite de la politique du progrès maté- tiel sanctionnée par le peuple.Si nous prenons la période de onze années, de 1879 à 1890, nous trouvons que la dépense totale s\u2019est élevée de 23,500,000 à 35,850,000 piastres, soit de 11,350,000 Pisstres.La tiers de estte augmenta- JOURNAL DES CAMPAGNES tion provient des services joints & la perception du revenu, principalement des postes et des travaux publics.Par exemple le coût du service de I'Intercolonial et du chemin de fer de l'Ile du Prince Edouurd, des canaux et des postes est inclu tout entier dans les dépenses du Gouvernement.Ces charges réprésentent un cinquième des dépenses totales.Mais pendant .que celle-ci montent d'année en année en suivant la marche du progrès matériel, les recettes augmentent aussi dans une proportion égale.En voici un exemple, En 1879, les dépenses provenant du service postal el des travaux publics étaient de 4,465,400 piastres et le revenu de 3,035,500, ce qui donnait un déficit de 1,499,900 piastres Maintenant les déponses occasionnées par le services des postes et les travaux publics ont atteint en 1890, le chiffre de 7,400,000 piastres et le revenu 6,157,- 500 piastres laissant seulement un déficit de 1,242,500 piastres, soit une couple de centaines de mille piastres de moins qu\u2019il y a onze ans, Cependant parceque le gouvernement a augmenté de ce chef les dépenses de trois millions, ses adversaires crient à extravagance, lorsqu\u2019en effet, cette augmentation « réellement amélioré l\u2019état des finances.En outre, les charges provenant de la dette publique pour l\u2019intérêt et le fonds d'amortissement ont augmenté de près de 4,000,000 de piestres depuis 1879 montant de 8,500,000 piastres à 12,- 000,000.Cette augmentation est due principalement au capital placé sur le Pacifique Canadien, à l\u2019élargiesement des canaux, à l'accetaption des dettes provinciales et à divers travaux publics.Finalement, dans cette dernière période de onze années, les dépenses générales ont subi une augmentation de 4 millions de piastres, Sous ce terme de dépenses géné- Tales, on comprend les dépenses occasionnées par le gouvernement civil, la législature, l'administration de la justice, la milice, les pêcheries, la police montée, le soin des indiens, l'immigration, le service des phares et \u2018côtes, les subsides pour la malle, le service océanique et fluvial, enfin les travaux publics à charge au trésor, Si quelques personnes timides étaient portées à croire que les dépenses pour ces services montent trop rapidement, nous ferons observer, pour les mettre à l'aise, qu\u2019elles ont été moïndres en 1890, que dans les années précédentes, depuis 1883.Nous pouvons aussi leur rappeller pertinemment qu\u2019entre 1871 et 1876.les dépenses générales, autres que celles nécessitées par l'intérêt de la dette, les subsides {aux provinces et la perception du revenu, montèrent de 4,- 610,000 piastres à 8,570,000 et étaient il-y a 14 ans, inférieures de 2 millions et demi seulement à celles de 1890.La vérité est, et nous sommes heureux de rappeler ce fait et d\u2019y applaudir, que le Gouvernement de ia Puissance durant ces dernières années a pratiqué la plus stricte économie dans les dépenses et a opéré des réformes subtantielles sous ce rapport.Les chiffres suivants des déboursés totaux nous donnent pour 1886.$39,011,610 1887.veers 35.657,680 1888.\u2026.\u2026.\u2026u\u2026oseceercennrr\u2026 BO,T18 494 1889.LL orien 36,917 884 180.LL LL LL 35,857,130 Le premier;résultat du soin et de I'ha- hileté apportés dans l'administration des affaires publiques a été de donner en 1889, un excédant de $1,865,165 et en 1890, cet excédant a atteint la jolie somme de $6,004,000, chiffre qui n\u2019a eté surpassé que 3 fois dans l'histoire de la Confédération.Année Recettes Dépenses.1867-68.813,687,828 $13,386,092 1868-69.14,379,176 14,038,084 1869-70.vernon 16,612,226 14,345,609 1870-71.19,336,560 15,623,081 1871-72.20,714,413 15,689,468 1872 TB.20,813,469 16,174,647 1873-74.24,205,092 23,316,316 1874-75.24,648,715 23,743,071 1875-76.22,987,687 24.488,372 1876-717.22,069,274 23,519,301 187778.22,375,011 23,608,158 1878-79.22,617,382 24,455,381 1879-80.20,734,064 24,850,534 1880-81.29,632,297 25,502,664 1881-82.33,383,456 27,067,103 1882-83.35,791,649 28,730,167 1883-84.31,861,961 31,107,708 1884-8b.32,797,001 35,037,060 1885-86.33,177,040 39,011,610 1886-87.36,754,993 35,667,680 1887-88.35,908,463 36,718,494 1888-89.39,782,870 63,917,834 1889-90.39,861,368 35,857,130 Dans les dix premières années qui suivirent la Confédération, les dépenses s\u2019élevèrent de $13,496,92 à $25,503,158, ce qui donne à peu près 50 pour cent.Dans les 13 années suivantes, les dépenses se sont élevées de $23,503,158 à $35,857,130, c\u2019est-à-dire 50 pour cent et une fraction.LIBERAUX LEURS INCONSEQL ENCES Proteotionnistes en 1872 Libre-Echangistes en 1890 ANNEXIONNISTRS DEMAIN II fut un temps, qui n'est.pus encore très éloigné, où les libéraux avaient une telle horreur de la liberté des échanges, qu\u2019ils décidèrent, pour sauver le pays en danger, d'adopter une nouvelle politique qui fut appelée Nationale.L'on se rappelle toute la splendeur de ce mouvement, qui eut des échos nombreux dans le province.Une grande réunion eut \u2018lieu à Québec en 1872, et l\u2019on y fit des déclarations de principes non équivoques.L'honorable M.Joly, le président, prononce un grand discours i sensation.Nous y trouvons de grandes vérités, surtout la suivante : \u201c T1 faut pour empêcher la dépopulution en détail, uu parti qui encourage l\u2019industrie sous toutes les formies, un parti qui soit avant tout national, qui nous obtienne de prime abord, non pas l'indépendance politique, mats l'indépendance commerciale, \u201d 11 peut se faire que M.Joly, protectionniste alors, le soit encore, mais le parti qu\u2019il dirigeait à cette époque, est ncore le parti libéral, \u2014M.Mercier l'appelle national, \u2014mais que sont deve- nusces principes adoptés à la grande assemblée de 1872 ?Lors de cette même réunion libérale, l'honorable sénateur Pelletier ouvrit aussi la bouche pour préconiser les bienfaits d\u2019une politique nationale.Ecoutons-le : \u2018 Lies manufactures, les différentes branches d'industrie que nous pourrions dévelop- | per avec tant d'avantages ne reçoivent pas la protection nécessaire, Il y a pourtant, me direz-vous, un élan vers le progrès : l\u2019esprit d'entreprise semble naître.Oui, Messieurs, ln faim, la misère font faire bien souvent des efforts surhumains, Aujourd'hui, lu terrible crise commerciale que nous traversons, tout en alarmant ceux qui étaient les plus confiants dans un avenir meilleur, lour font faire-des efforts smprémes pour éviter unc ruine complète.\u201c De généreux quelque temps, s'est vrai ; quelques capitalis- tes entreprenants cssaient bion d'établir des manufactures, mais ont-ils pu inspirer confiance dans leurs succès ?Ont-ils pu faire disparaître cette objection si grande du tarif qui rend presque impossible l'exportation de nos produits ?** Quelle garantie ont-ils pour risquer leurs capitaux dans les manufactures, exposés constamment à un changement de tarif qui paralyse tout ?\u2018\u2019.(Appl.) S'il en est ainsi, pourquoi vous, MM, les libéraux, menacez-vous d\u2019un changement de tarif les capitalistes, les industriels et tous ceux qui ont des capitaux investis dans des manufactures ?Est-es pour les ruiner ou les enrichir ?Telle est la logique des chefs libéraux, Nous pourrions multiplier les citations de leurs écrits dans lesquels ou retrouve l\u2019apologie de la protection de nos industries nationales.En 1871, M.Laurier s'écriait en pleine Chambre, à Québée qu'il ne fallait rien acheter de la métropole, suivant en cela la fameuse théorie de Papineau.Et puis il ajoutait, le grand disciple : C\u2019EST POUR NOUS SURTOUT, CANADIENS V'ORIGINE FRANCAISE, UN DEVOIR DE CRÉEK UNE INDUSTRIE NATIONALE.Que voyons-nous aujourd'hui ?M.Laurier, à genoux devant les Américains, les suppliant de venir en foule ruiner uos industries, et de s'emparer dn Canada, commercialement parlant.Pour an, homme de son acabit, c\u2019est peu édifiant, surtout pour un homme comme lui qui se targue de patriotisme.¥ rir an on ono afl -\u2014.COMTE DE PORNEUF M.R.P.Vallée, candidat.conservateur a fait la discussion avec M.Arthur Delisle, candidat libéral, hier après la messe à Saint Basile, et après vêpres au Pont-Rouge.Aux deux assemblées, notre ami a remporté un succès.Les libéraux sont découragés de leur candidat.Evidemment M.Delisle n\u2019est pas de taille à lutter avec M.Vallée\u2014\u2014\u2014 el A le ees TERRIBLE INONDATION Une ville sous les flots 150 pertes de vie », \u2014 CE Pananu, 13\u2014Le Standard de Buenos.Ayres du 31 décembre, annonce qu'il a regu de nombreux détails de Condoha au sujet d\u2019un terrible désastre.La moitié de la ville est sous l\u2019eau et les maisons sont démolies- par les flots.Dans la partic oucst de la ville trois immenses blocs de maisons ont été détruits et le nombre des victimes est déjà porté à 100.Une pareille scène d'horreur se déroule dans la partie est.Les maisons.ont été renversées de leurs fondations par la ° violence des flots Un grande panique a éclaté dans la ville lors de cette catastrophe.L'air était rempli par des cris de détresse des femmes et des enfants; les personnes qui ont échappé au désastre s\u2019éloignent rapidement de la ville.L'inondation a été causé par suite de la rupture d\u2019une digue.La catastrophe s\u2019est produite durant la nuit et la police afin de donner l'alarme, tira de nombreux coup de fusil- La population s'éveillant en sursaut à d\u2019abord cru à une révolution, mais elle n\u2019a pas retardé à connaître la torrible vérité.En peu de,temps une grande partie de la ville fut envahie par les flots.Les dommages sont évalués à plus de $3,000,000 et plus de 150 personnes ont perdu la vie.En question ouvriere Londres, 13.\u2014Les difficultés ouvrières en Angleterre sont loin d'être reglées, La grève en Ecosse est À peine terminée que les ouvriers du port à Londres et à Cardiff manifestent de nouveau leur mécontentement.A Cardiff sculement 4000 ouvriers des docks sont en grève.En quelques heures la efforts sont tentés depuis | miile grève peut s'étendre à plusieurs centaines de e débardeurs et de mineurs._\u2014z\u2014\u20142\u2014 2e 1 er LE CANADA \\ SOUS LE REGIME PROTECTIONNISTE Succes d'Ane epreuve de.12 ans 1875 u 1890 Le 7 mars 1878, Sir John A.Macdomald proposait à la Chambre.des Communes la résolution suivante : \u201cQue cette Chambre est d'opinion qu'il est indispensable au bien être du Canada d\u2019adepter une Politique Nationale, laquelle, au moyen d'un réajustement judicieux du tarif, sera \u2018utile aux intérêts agricoles, mniniers, manufactu- riors et autres de la Puissance ; qu\u2019une telle politique aura pour effet de retenir au Canada des milliers de nos compatriotes qui sont obligés de s\u2019expatrier .pour trouver de I'ouvrage dont ils sont privés chez eux ; qu'elle ramènerait la prospérité pour nos industries en souffrance ; qu\u2019elle empêchera le Canada d'être nn marché de sacrifice ; qu\u2019elle encouragera et développera un commerce interprovincial actif, en poussant dans la direction d\u2019une réciprocité de tarif avec 08 Voisins, en autant que les intéréts multiples du Canada pourront l\u2019exiger, -et aura.pour effet de procurer à notre pays une réciprocité de commerce.\u201d La prophétie de Siv John s\u2019est véritiée .-4 la lettre.En veut-on la preuve ?Que Yon compare alors les chiffres des années 1878 et 1890, pour tout ce qui se rapporte au développement du commerce et «le l\u2019industrie -: 1878 1890 Accises Milles de chemins de fer.0,143 13,08 7,845 \u201clonnes d\u2019expédition.23,102,550 41,243,251 18, 140, 700 Lettres expédiées par la malle .\u2026 .50,840,0C0 100,000,100 49, 160,000 Dépôts dans \u2019 des banques$88,893, 126$:97,895.452$108,900, 326 Mandasposte.7,130,000 Billets de banque en circulation.29,786,805 47,417,071 Charbon, (tonnes).Valeur de fromage expor- 168.000 ec.3,997,531 Valeurdub.- tail exporté.1,152,330 Valeur des moutons exportés .Valeur de\u2018la laine exportée1 3,908,629 Valeur des produits fabriqués et exportés.18,182,647 28,530,003 7:347:356 Que veut dire ce tableau ?En voici la signification pleine du plus haut intérêt.Sous le régime de Ia protection Notre système de chemins de fer a fait plus que doubler.o Nos expéditions à l\u2019étranger ont presque doublé, Le nombre de lettres expédiées a doublé.Nos dépôts dans les banques et les caisses d\u2019économie se sont accrus de 50 pour eent.Les billets en circulation, qui donnent la mesure du commerce d\u2019un pays, ont augmenté de 50 pour cent.L'extraction du charbon a plus que doublé.: \u2019 La valeur de nos exportations de fromage a atteint une proportion ou est augmentée de près de 200 pour cent.51,907,802 4,777 862 17,631,266 1,152,000 3,000,000 1,848, 000 9372212 5,374,691 6,949,417\" .5,797,083 699,337 1,334,347 53%,0.0 20,659,348 9,750,719 \u2018 JOURNAL DES CAMPAGNES La valeur de l'exportation du béta s\u2019est accrue de près dé 500 pour cent.La valeur de l'exportation des mou- | tons a presque doublé.La valeur de l'exportation des bois manufacturés s\u2019est accru de plus de 50 pour cent, Nos exportations'de produits fabriqués en tous les genres s\u2019est accru de près de 50 pour cent.- Electeurs de lu province de Québec, comparez inaintenant\u2019 et fjugez.Ditesnous si les prophéties de Sir.John A.Macdonald ne se sont pus vérifiées à la lettre.-\u2014\u2014 rl LE ¢ 1 DALARME La réciprocité illimitée condamnée par tous les manufacturiers de Montréal Tous les grands manufacturiers de Montréal, libéraux corame conservatears, Se prononcent en termes énergiques contre la politique de M.Laurier.Un des reporters de la Presse a fuit parler les principaux industriels de la grande métropole commerciale, et l\u2019unanimité est vraiment étonnante.Ecoutous M.Lefebvre, l\u2019un des plus grands manufacturiers de conserves et vinaigre du Canada, \u201c Avee le tarif douanier de l'honorable M.Laurier, dit-il, notre commeree serait détruit dans le Nord-Ouest et dans les provinces maritimes, où nos affaires s'élèvent à pius de $150,000 par année.La réciprocité illimitée serait également ruineuse pour toutes les personnes qui sont engagées daus lu même industrie que la nôtre.\" M, D.Yuile, l'un des patrons de la Montréal Glass Works, dit au cours d'une longue entrevue : \u201c Je considère la réciprocité illimitée comme ruineuse pour l\u2019industrie que je re- présente- * Je ne crains pas de le dire, malgré que je sois un fort libéral, j'ai toujours avant aujourd'hui voté pour la protection et je Voterai encorc en sa faveur.La réciprocité je le répète, «st ruineuse pour nos industries, Nous employons dans notre manufacture de verre plus de 500 ouvriers.Les produits de notre industrie s'écoulent dans la Colombie Britannigne, le Nord-Ouest, jusqu'à Halifax.\u201c L'ouvrier, dans n'importe quelle manufacture, qui vote contre le tarif actuel vote contre son pain et son beurre, \u201d M.Somerville, gérant de la grande manufacture de lainage dite Globe Wollen Mills Company, s\u2019est exprimé non moins énergiquement : \u201c La réciprocité serait absolument ruineuse pour notre entreprise.Si le système de libre-échange de M.Laurier était adopté nous serions obligés de fermer notre établissement où nous donnons aujourd'hui de l\u2019emploi à 150 ouvriers, Nos lainages se vendent dans le Nord-Ouest, dans la Colombie britannique et dans les provinces maritimes où les Américains nous feraient une coneurrence désastreuse au cas où nous aurions le libre- échange, Le sénateur Murphy de lu maison Frothingham et Workman, propriétaires de grandes usines a dit : \u2018\u2018 Je condamne du fond de mon cœur la réciprocité illimitée.Elle est souverainement préjudiciable aux intérêts de la Puissance et certainement ruineuse pour la ville ge Montwéal.Si nous n'avions pas la protection, où la classe ouvrière de Montréal qui est si nombreuse, trouveraitelle de quoi vivre ?Jo ne parle pas comme manufacturier, mais comme marchand.M.Thomas Peck, de la maison Peck, Benny et Cie, propriétaires des laminoirs .| du canal Lachine, corrobors l\u2019opinion du sénateur Murphy et de tous les.grands manufacturiers de Montréal, opinion formulée dans les résolutions adoptées à leur dernière assemblée.M.James Linton, fabricant de chaussures, dont la manufacture est sur le carré Victoria, dit: Si la réciprocité illimitée était adoptée, nous serions forcés de fermer notre manufacture et nos ouvriers seraient obligés d'aller gagner leur vie ailleurs, Le Canndu deviendrait le marché des produits américains.Le marché des Etats-Unis est encombré, et nous n\u2019aurions aucune chance d\u2019y veudre la moindre de nos marchandises, Même avec le tavif de 25 pour cent les Américuins envoient ici leurs surplus.Nous voulons le Canada pour les Canadiens et je crois que sous le régime de la réciprocité illimitée, la valeur de la propriété à Montréal baisserait.Les Etats de I'Est nous feraient une concurrence à laquelle nous ne pourrions résister.Nous em- ployrons 250 ouvriers; tous seraient sans ouvrages.Il y a à Montréal 50 à 60 manufactures qui ressentiraient les mémes effets.De 1874 à 1878, nous avons travaillé les trois quarts du temps avec une partie de nos hommes, Je suis en cette ville depuis 31 ans et cette période a été In plus méchante que je connaisse.M, E.F.Ames est d\u2019opinion que lu réciprocité illimitée ruinerait son établissement.Il « 500 employés qui devraient chercher de l'ouvrage ailleurs.M.Geo.A.Slater dit que le changement affecterait difiéreminent différentes branches de commerce.Les droits ne sont pas assez Clevés aujourd\u2019hui, car ces droits devraient être plus protecteurs.TFl préférerait voir le commerce avec l\u2019Angleterre développé.MM.Archibald et Turner disent que la\u2019 réciprocité illimitée écraserait tout simplement leur commerce, Ils seraient forcés de fermer boutique et de congédier leurs employés.Le lieutenant colonel Massey, gérant de MM.E.C.Gurney & Cie, dit que ce serait la ruine absolue de toutes les petites industries du pays et les grandes et riches industries seraient forcées de faire une lutte gigantesque pour se maintenir, ce qui prendrait des aunées mê- nee si la chose était possible.Durant l\u2019existence de la politique nationale les manufactures on t fait beaucoup plusde progrès dans ce pays que dans tout autre durant la même période de temps.Si l\u2019on adopte la même politique il n\u2019a aucun doute quele Canada pourra, avant longtemps, fabriquer des marchandises à des prix tellement réduits qu\u2019ils lui permettront d\u2019exporter dans tous les marchés, tout en faisant des profits.\u201c De fait, ajoutele colonel Massey, tout changoment tendant vers la réciprocité illi- witée signifie perte de capital, serait un mouvement rétrograde sur le progrès immense déjà fait et serait une perte pour la nationalité, l\u2019individualité et pour ce dont un Canadien doit être fier.\u201c\u2018 L'effet sur l'ouvrier serait simplement désastreux, vu qu'il serait obligé de supporter sa part de la terrible concurrence qui serait créée.Les salaires seraient réduits tellement que la position deviendait insupportable, tandis que les Etats-Unis ne lui donneraient aucun asile.\u201c\u201c Aujourd'hui, au Canada, il fa d'excellents gages ct la vie n\u2019est pas très chère.\u201d M.H.R.Ives croit quu la réciprocité illimitée serait désastreuse pour le fer au Canada.Ce serait un coup dont on se 9 relèverait difficilement, Il ue croit pas que les Américains donnent jamais la réciprocité illimitée dont parlent les libéraux.* Quel serait l\u2019effet de la réciprocité illimitée ?\u201d demanda le reporter de La Presse à M.George Brush, des ateliers Eagle Iron, \u201c Mouvais \u201d, répondit-il avec emphase.\u201c Elle férait un tort immense à mes ouvriers,\u201d M.M.Hémond, manufacturier de chaussures de la rue St-Paul, dit : \u201cIl n'y u aucun doute que la réciprocité illimitée est contraire aux manufactures.Elle nous mettrait dans l'impossibilité de \u2018 continuer à fabriquer.Nous serions forcés de jobber, c'est-à-dire d'importer nos marchandises pour continuer le commerce.Nos ouvriers seraient sans ouvrage.\u2018 Nous exployons 175 & 200 ouvriers et payons en moyenne 81200 à $1500 de gages par semaine.Cela représente une somme annuelle de $60,000 par année, que nous enléverions à nos Canadiens pour les donner aux ouvriers Américains.\u2018\u2018 N'oublions pas non plus les petits fabri- eants qui travaillent pour nous et pourraient encore bien moins résister à la concurrenee américaine.Le droit actuel de 25 pour cent n\u2019empéche pas les américains de venir vendre leurs chaussures avee avantage 3 Montréal.** On pourrait peut-être dire qu\u2019on -pourrait y gagner en achetant les cuirs américains à meilleur marché, inaïs it s coupe si pen de cuir à Montréal, \u201c Si le réciprocité illimitée est adoptée, ce sers bien simple, ou fermera la manufacture et ou \u201c\u201c jobbera \u2019\u2019.Nous arriverons toujours à rencontrer notre argent; mais nos emplopée seront duns la rue,\u201d Nous continuerons demain à faire: connaitre l'opinion des industriels de Montréal sur la politique iusensée que les libéraux voudraient.imposer au peuple Canadien, \u2014e es eS UN TOLLE GENERAL Nex industries monneées par In politique de M.Laurier Protestatlons anantmes Un ue saurait manquer d\u2019être frappé des expressions d'opinion aussi énergiques qu\u2019unanimes recueillies de la bouche des plus grands industriels, commerçants, hommes d\u2019affaires du pays, libéraux comme conservateurs, contre la politique de réciprocité illimitée avec les Etats-Unis, soumise, par M.Laurier au vote populaire.Nous avons publié hier l'opinion de M.Jacques Grenier, une des plus fortes tates du parti libéral 3 Montréal.Le dernier courrier nous apporte de tous côtés des protestations du même genre venant d'hommes éminents des deux partis engagés dans toutes les branches de l\u2019industrie.La réciprocité illimitée va ruiner nos industries manufacturières ct commerciales, appauvrir le peuple, amener la taxe directe, et nous livrer pieds et poings liés aux Etats-Unis, Le cri d\u2019alarme est général parmi les industriels.C\u2019est une véritable calamité qui menace notre race, notre province en particulier, 5 Ce cri d'alarme aura son écho dans toutes les classes du peuple, et le malheur sera évité, nous en sommes sûrs, \u2014\u2014 tli EP M.Craig, de Ormstown, à été choisi comme candidat conservateur dans le comté de Châteauguay. 10 \u201c C'ETENDARD\u201d REPUDIE LA RECI- PROCITE ILLIMITEE 11 em fait unc question de conscience Notre confrère de l\u2019Etendard se dé- olare carrément contre la politique de Sir Richard Cartwright qu\u2019il qualifie de visionnaire.Bravo ! Après avoir exposé la situation des affaires du pays, que le confrère né trouve pas des plus brillantes, il ajoute : Voilà les faits; Fvoilà le mal ot voici les remèdes que le parti libéral voudrait y appliquer.Ce remède, c'est lu réciprocité illimitée, c'est-à-dire, le libre-échange absolu avec les Etats-Unis.Nous devons à M.Laurier la justice de reconnaître qu'il n\u2019ost pas l'inventeur de ce remède et qu'il ne l'accepte qu\u2019à son corps défendant, le véritablo inspirateur de cette politique irréfléchic, c\u2019est le visionnaire qui a nom Sir Richard Cartwright.Que le remède soit pire que le mal, qu'importe à M.Cartwright?Planant au-dessus des simples faits réels, dans les nuées des spéculations théoriques, où il cherche une formule économique applicable à toutes los nations sans égard à leur situation géographique, à leurs ressources, à leurs aptitudes ou à leurs mœurs\u2014il ne voit pas que la réoiprocité illimitée, même si elle rendait la prospérité à notre agrioulture, ce qui est problématique, ne pourrait manquer de ruiner complètement notre industric.Nous ne pouvons, en conscience, suivre le parti libéral sur ce terrain peu solide où menace de s\u2019engloutir notre industrie, qui nous a-eoûté assez cher pour que nous tenions à la conserver.Nous ne pouvons prêter la main à une politique qui veut faire de nous les humbles vassaux des Etats-Unis, qui nous priverait du droit de faire notre propre tarif, qui transporterait nos manufactures de ooton- nadez à Fall River, nos raffineries à New- York ou à Brooklyn, nos fonderies et nos ateliors de machines à Pittaburg etc.Quand même la réciprocité illimitée ne devrait pas nous conduire, comme le prétendent les bleus, à l'annexion, elle possède par elle-même assoz do vices redhibitoires pour que nous n\u2019en voulions à aucun prix, Nous admettrons, cependant une récipro- vité limitée ot une diminution de certains droits protecteurs, comme nous l'expliquerons dans un prochain article.Donc, d'après l\u2019Etendard, la politique de réciprocitée illimitée ferait de nous des vassaux des Etats-Unis, nous enlèverait nos manufactures, etc.Et d\u2019un ! ert BU ae eee Mort subite-Terrible chute- Entre enfants Montréal, 15\u2014Une demoiselle Octavie Chagnon, ägée de 29 ans, originair® de Verchères, était occupée à des travaux d\u2019intérieur à son domicile, rue St-Félix, No 29, lorsquo tout à coup elle se leva les mains, ouvrit la bouche comme pour essayer de respirer et tomba morte, a défunte qui était orpheline depuis l'âge de 10 ans, avait été recuaillic par les personnes chez qui elle demeurait.\u2014Goorge DeChante), 38 ans, demeurant ruo Salaberry, cst tombé du toit d\u2019un reservoir à gaz haut dc 53 pieds est s\u2019est infligé des blessures mortelles, \u2014Deux jeunes garçons nommés Edouard Charbonneau figé de 14 aus, et Raoul Gareau, 16 ans, se sont pris de querelle sur la rue Lusignan, Au cours do la dispute, Charbonneau a poignardé Gareau avec un couteau de poche, lui infligéant une blessure très douloureuse.WE» AV = cm Si vous abandonnez votre tarif douanier aotuel, (17% pour cent) IL VOUS FAUDRA AVOIR RECOURS A QUELQUE MODE DE TAKE DIREOTE ET A UNE TAXE DIRECTE FORMIDABLE.(Paroles do Sir Richard Cartwright, discours d\u2019Halifax, re ns = \u201cJOURNAL DES CAMPAGNES ; C ET L ELECTION DANS CHICOUTIMI Nous lisons dans le dernier numéro du Progrès du Saguenay.Nous sommes autorisé à annoncer que l\u2019Honorable Ministre de la Milice, Sir A.P.Caron, a définitivemenr accepté la candidature pour Chicoutimi et Saguenay et briguera les suffrages des électeurs.Nous n\u2019avons aucuv doute sur le résultat de l\u2019élection.Nous nous attendons cependant qu\u2019il y aura lutte ; déjà M.Couture asondé le terrain.Ily a d\u2019autres ambitions au lac St-Jean, paraît-il, et il est évident que quelques libéraux cherchent à faire la lutte à Sir A.P.Caron, quoiqu\u2019ils soient assurés de ne pouvoir réussir.Nous savons que le sentiment dans le comté est très favoroble à Sir A.P.Caron.Nous avons parlé la semaine dernière des démarches qui avaient été faites par le lac St-Jean d'abord et ensuite par Je reste du comté pour amener Sir Adolphe à se présenter ici.Dans tout le comté, on comprend généralement que l\u2019élection d\u2019un ministre serait pour nous l'assurance de progrès rapides Les journaux d'hier matin annoncent que Sir Adolphe a reçu des députations lui offrant la candidature ailleurs.L\u2019Hon.Ministre de la Milice a refusé de se présenter dans cinq autres comtés pour accorder la préférence à Chicoutimi et Saguenuy.Soyons reconnaissants de cetle préférence et que le comté s\u2019unissu en faveur de Sir A.D.Caron, qui depuis 1887 a êté le véritable représentant de nos intérêts à Ottawa, qui a remplacé un député incapable et inhabile, qui nous a fait obtenir du gouvernement des subsides importants pour notre chemin de fer, les quais de Ste-Anne, Chicoutimi, St- Alphonse, Anse St-Jean, Tadoussac, etc, pour différents travaux au Lac St-Jean, qui travaille depuis deux ans, do concert avec sir Hector, pour faire coustruire des quais, poser des bouéus et lumières dans l'intérêt de la navigation sur le lac St- Jean.Sir Adolphe nous a véritablement réprésenté à Ottawa depuis quelques années et il a été généreux envers le comté qui s\u2019était montré si ingrat en 1887.Approuvons les cfforts faits jusqu'ici par Sir Adolphe et qu\u2019il soit choisi pour reprégenter à Ottawa les comtés de Chicoutimi et Saguenay.On comprend que Sir A.P.Caron ne pourra passer le temps de la lutte dans le comté.Ce serait trop exiger d\u2019un ministre chargé de toute l'organisation dans le district de Québec, Il fera sous peu une visite dans notre comté, et rencontrera, nous n\u2019en doutons pas, tout l'appui qu\u2019il est en droit d'attendre ici.- Nous voyons avec plaisir que plusieurs paroisses, et surtout celle de Chicoutimi, semblent à peu près unanimes en faveur ds Sir A.P.Caron.Il y a bien quelques voix discordantes mais elles sont rares et ne trouvent pas d'écho chez nos populations, désireuses d\u2019être réprésentés a Ottawa par un des principaux hommes du pays.\u2014 \u2014\u2014 et + Sr.COMTE DE BEAUCE M.Alfred Morency, avocat, de Ste- Marie de la Beauce, a accepté la candidature conservatrice dans le comté de Beauce.Il a ouvert sa campagne au- jourd\u2019hui même.DECES Samedi, 14 courant, au faubourg St-Jean, à l\u2019âge de quatre mois et 21 jours, George, Arthur, Victor-Adjutor, enfant de Victor Cantin, horloger, employé de la maison Cyr.Duquet.Ila été inhe- mé cet après-midi à quatre heures.LES VRAIS TRAITRES Pourquoi leurs meilleurs amis leur tournent le dos On veut sacrifierle Canada aux Etats-Unis On sait que l'un des membres les |.plus éminents du parti libéral, Thon.William McDougall s\u2019est prononcé carrément dès le début de la campagne contre la politique de ses amis MM.Cartwright, Laurier et consorts, Cos messieurs en ont manifesté un grand ennui.L\u2019hon.M, McDougall leur explique, dans une nouvelle lettre adressée à la presse, que sa position est logique et qu\u2019ils ne doivent s'en prendre qu\u2019à eux-mêmes si de tous côtés leurs propres amis les abandonnent.Voici comment s'exprime cet homme distingué : Dans l'histoire do tout pays civilisé qui fait ses lois, les abroge où les amende, il arrive des moments ou le citoyen honnête se demande : \u201c De quel côté suis-je ?\u201d Le partisan aveugle, qui ne sait pas où ne veut pas user de son propre jugement, suivra ses chefs sans rien se demander.Le citoyen-hannête, s\u2019il est perspicace et sage, criera halte ! et refusera de marcher jusqu'à ce qu'on lui explique où on le mène.On me dit que certains libéraux de mes amis ont été fort surpris parce que j'ai refusé d'approuver une politique, ou de supporter un mouvement qui, d\u2019après Moi, uous conduit et tend logiquement à l\u2019extinction du Canada comme pays indépendant.Livrer notre tarif à la direction et au contrôle des Etats-Unis, ainsi que le demande M.Blaine, c'est changer notre allégeance et sacrifier notre indépendance, notre qualité de peuple libre.Né et élevé au Canada, descendant d\u2019un homme loyal à l\u2019Empire britannique, ayant été ministre responsable et délégué dans le mouvement qui nous a amené la Confédération et l'indépendance pratique, sous la protection de la mère- patrie, je me refuse à livrer les cordons de notre bourse à aucun pouvoir étranger, même à un'aussi bon voisin que le frère Jonathan.Quelle est l\u2019attitude de M.Blaine à l\u2019égard'de la question de réciprocité ?11 vient de conclure avec le Brésil un traité de réciprocito limitée à un certain nombre d'articles.Les principaux produits d'exportation du Brésil, sucres, melasses, café, caoutchouc, côtés de cuir etc., sont admis aux Etats-Unis en franchise, eu considération de l\u2019entrée libre de la farine, patates, foin, avoine, porc (jambon excepté) poisson, charbon, instruments agricoles, machineries de mine et de manufacture (à part les moulins à coudre) matériaux de conatruc- tion de chemins de fer etc.Le Brésil doit importer la plupart de ces produits ou s'en passer.Leur entrée en franchise est donc avantageuse pour les habitants de cette contrée.Maintenant, si M.Blaine peut faire un traité de réciprocité limitée avec le Bresil sans ébranler la constitution, pourquoi n\u2019en ferait-t-il pas un sembla- blo avec le Canada?11 y a aussi le précédent de 1854.La vérité est, conclut M.McDougall, que l\u2019on a persuadé M.Blaine qu'il y a assez detraîtres au Canada pour lui abandonner le pouvoir de saire notre propre tarif à l'égard des autres nations, y compris les Etats-Unis.=> += \u2014l>-\u2014\u2014\u2014\u2014