La tribune, 9 décembre 1961, Cahier 1

[" LA T RIBUNE 52c \\NNEE \u2014 No 245 DERNIERE EDITION SHERBROOKE.SAMEDI, 9 DECEMBRE 1961 CULT, 630 kc.\u2014 CHLT TV, eaoül 7 10 CENTS La route fait deux victimes THETFORn MINES - ) L'épouw d'un médecin < bien connu de la Beauce, ( et sa fille, ont perdu la / vie hier, lors d\u2019une tra cique collision .survenue ! Sique\tet ans le comté de Dorches ter.sur la roule reliant v Scott Jonction à St-Lam- / lation toujours tendue au ngo-Plus de combats prévus bert.l.es victimes Mme Charles-Edous che, née Mariette âgée de 49 ans, et sa fi le Mariette, âgée de 17 ans, de Bcaueeville.Mlle Cliche a été tuée sur le coup tandis que sa mère a succombé alors qu\u2019on la ton duisait à l\u2019hôpital.\u2022 Ce tragique accident jette dans le deuil une famille avantageusement connue et estimée.Le Dr Cliche, qui a perdu son é-pouse et sa fille au cours de cette tragédie, est pré- v - .\t,.,\t___-\t- \u2014-\t- sident de la Commission / cains« proteges par la ctiasse institution logeait 700 patient ELIS ABE TH VILLE (Reuters) là plus de 100 hommes ma'S \u2014 Les hostilités entre casques rien ne permet d\u2019établir de ve bleus et soldats kaiangais en niables estimations des pertes / trent aujourd'hui dans leur cm / quième journée, tandis que l\u2019on\tLe moral \\ s'accorde généralement a croire ( dans la capitale, que les corn- Le moral des troupes katan j bats augmenteront encore en in «aises semble excellent T-hom- !' tensité.\the les a présentées à 1 admira tion des journalistes alors qu\u2019il Les Katangais, galvanisés par vlSitait, ai oc eux.l'hôpital pnn la présence de leur président ce Léopold qui a fnrtemen' soul Tshombe rentre à Elisabethville fcrt d un bombardement a u } jeudi soir, s\u2019accrochent farou mortier que les casques bleus .chement au terrain tandis que dirigeaient sur un camp mili / les avions de transport amen- taire distant de 890 verges SJ * r * * *¦.- r* \" ?scolaire de Beauceville est.Selon les informations que nous avons obtenues il s'agirait d\u2019une collision de front, survenue à environ trois milles du village de St Bernard.La deuxième voiture était conduite par l\u2019agent de la circulation Tremblay, attaché à la division de Québec.Apparemment l\u2019une des voitures aurait déra pé sur la chaussée glissante.Le jeune Paul Cliche, 7 ans qui accompagnait sa mère et sa soeur s\u2019en est tiré avec de légères contusions seulement 11 est hospitalisé à Québec.Quant à l\u2019agent Tremblay il a reçu une légère blessure au nez.L\u2019enquête s\u2019est ouverte hier soir à la morgue Gérard Giguère Enrg de Beaaccvilfe, sous la présidence du Dr Roger Fortin.de St-Victor, coroner adjoint.Elle a été ajour née sine die après l'identification des victimes et assermentation des jurés.Les recherches sont dirigées par le caporal P.E.Blouin.en charge du bureau de la Police provin-.talc de St-Joseph de Beau ce.ont repris leur pont aérien, ame au début du bombardemen\u2019 dont ' nant des^ renforts de materiel à une cinquantaine de femmes !j la FNUC.\tenceintes Quand les coups de ,\tmortier ont commencé à reten Le président\ttir, les vitres volant en éclats./\tla plupart des futures mères i Le président Tshombe s\u2019en est s\u2019enfuirent, effrayées L\u2019une à nouveau pris violemment aux d\u2019entre elles, dont la délivrance ( Américains qui a-t-il dit, en fi était imminente, quitta néan nançant l\u2019opération et en pré- moins la salle d'opération, en tant leur matériel de transport proie à une violente commotion.üg* T3k - tn* %\tæ W ¦\t: « .y* sont en train \u201cd'assassiner le Katanga comme les Russes brousse l\u2019ont fait de la Hongrie pour se réfugier dans la j Selon des rapports de l\u2019ONU, / le Katanga aurait perdu jusque Tir INDEX Pages 18-19 20 20 Ce même tir de barrage sur le camp militaire \u2014 dont on ne connaît pas les dégâts qu\u2019il subit \u2014 aurait tué 10 civils, dont deux jeunes filles, dans un quartier indigène, jeudi soir.i i ?W '«0*1 Annonces classées llridse Comiques\tlî Décès et funérailles\tf Editorial Féminine\t6-1 Feuilleton\t1S Finance\t21 Radio, TV et\tarts\t1C Sherbrooke et région 2 \" Sports\t13-14-1S La météo prédit.ensoleillé et trais ) (voir détails en page 8) Nouvelles régionales ^\u20194 Asbestos Bois-Froncs Coaticook Drummondville Granby Loc-Mégantic Mogog Richmond Thetford Mmes Richmond pages 17 et 22 pages 16-17 page 16 pages 16-17 pages 16-17 page 17 page 16 page 12 pages 16-17 page 12 Ce sont des soldats katangais qui se portent a l'assaut de l'aéroport d'Elizabethville que détiennent les casques bleus des Nations unies Pendant que la bataille faisait rage dans ce secteur du Katanga, les avions américains formèrent un pont aérien, en vue de prêter main forte aux soldats défendant l'aéroport Le président Tschombé est revenu de Paris pour rallier les forces katangaises sous son commandement.\tt Telephoto UPI ) Ottawa réduit ses réserves de devises étrangères: 31 millions Le Canada l'entrée étudier très sérieusement rouge à M.O'Brien entraîne des manifestations LEOPOLDVILLE (Reuters)\u2014 ! récente* accusations portées par le diplomate irlandais O\u2019Brien, qui fut représentant des Nations unies au Katanga, contre la Grande-Bretagne et la France ont résonné hier à Léo-poldville dans les violente* mail-' quelque 200 étudiant de Lovanitun qui se sont attaqués aux ambassades de ces deux pays et a celle du Portugal en clamant des slogans belliqueux.Quelques instants plus tard, les universitaires passaient devant l\u2019ambassade américaine et témoignaient alors leur sympa-th.r aux Etats-Unis dont on sait qu ils ont ouvertement donné leur appui moral et matériel a l'opération menee par la FNUC pour tenter de mettre fin à la sécession katangaise du régime Tshombe.Les étudiants Tes étudiants codgolais ont aeheié leur manifestation à la résidence du premier ministre Cyrille Adoula qui les a rapide- \u2022 démocratie et les invitant a re-\" gagner leur institution.Pondant ce temps, le ministre de l\u2019information.Joseph lleo, tenait une conférence de presse au cours de laquelle il pressait , l\u2019ONU d'en finir avec le Katanga et de le ramener dans le giron de Léopoldville.lleo a prétendu que le rattachement de la province katan-uaise au reste du Conco était une question de vie ou de mort.NATIONS UNIES (PC) \u2014 Le elaré: ' Les Canadiens ne peu-Canada s\u2019est dit prêt à \u2019 pren vent concevoir ni admettre une dre très sérieusement en consi solution qui signifierait inévita dération\u2019 l\u2019éventualité de l\u2019en- blement rétouffement de la per-trée de la Chine communiste sonnalité politique de Formose.aux Nations unies, peur autant l es Canadiens ont toujours été jque ce ne soit pas au détriment persuades qu\u2014 jr \u2019e-'MXxrt tu^^^Tcie t«» »*.© r.îri e / fey.» ** .I»* .\\ ^'S >- » ^ _« iriMt *î avf*' :3wo\"î5 le i'-ii icrr .r-.o-ieoe la \u201c 3-i ¦¦ t j«r ;;j a an :iueaa i.inu.: la: Ciewi en la Caicmo le înerir-io*i i 'jcan.aa le a 'Vi le Ho*! lai loancte Ci -a-nariue :ar ia\u2014e juarn le ja\u2019jcia i tr-vn w.» inant* \"««jer -de-3 i(r'9ar:^- U rinse ûiersrioaKS e eane eic-40*1 'Moi-Il ÏT e 1\t*\t* Cerisiers looe.-eur la mr-»ron\t)h> .zy à iit ac «4 ©B»jir- u- étBJüxm sta.s xu i * *4: .\u2022 &arc î*» a \u2022ïr*'r:«r* agn\u2014ary» su ÿefrr* ir**\"***\" \u2022ufc* m La ar~§i«tf»*r au ^*»una- \u2022 ¦ mÊM t *w 'Vogzca aa ia.t îs ]maa.«ui ?ri^- î in T.\u2019ts «c a ftjÀÇatxn^ Mza pier s.» ui\t?rtir ©uuM smj.# # # 3 1«K 9M 2 * ICI la \u2022 *> ü'^jkt a\toue au^ t* ©¦Coflbiflda Tr-ni nîo-?«f.j sa \"w-la m àççrj a jmtî ïtoaii» Lai ît^r\tJa ~l t / 3i«.\u2014fS\tîiiiflwru lue Üri \u2019l2.95 a S'50.S3?50 a S30] êfÇÊft+sfm 3 yx ''s-es ia*T3 Deux r: ; a a * Les m.u «ÿrsüwmiea jnr «ta ii .-r ;ie *ne âaium'.aile Las prate\u2014 mz ne ose «ai * i ecn« aifa.r5?r j mr latriixe i 4 iir m pmesi lev am m ;u^e f in .ur*/ T \u2018iteîjii i 4 n \u2022 : e *n ¦hy es i -e*ir prices jes accu-ies iürreor pa par a ?n-¦ -air* :e .»ncue e iraum-iia.re S'L «i* ecabu Jirs te rtfexe en-iue e iu i y 4 31a .en?suffi-ianii; puur «a*> iver î teruses i tur pnesi e .aie jeî r*n-)Ui 1 il Ui».\u2022 -jmneiles T Ilitch LS.TOffiBt I 1 \u2019 1 23 .3 :e V *ir E>4^ ETE - P 1\t*\t; BIJOUTERIEDAIGNEAUlTEnr.Le Tribunal a d«idé.pier s te ihenr > 2£lJX\tT2 a-iec c\u2019c:»* a c'a wniairtnte «a .«¦un «at^i 1 le'iit Ur 9«nv«'\u2019\u2022¦' \u2022 a îsaoen r-(*ue*i.PQNTIÂC 1962 licencée \u2022 PLUS S125.PAR SEMAINE îîTC'-\u201d CC '¦ îî CO*-^: 0.~ îs 1 < £-£ '\u2022\tle SiC 2 ii-ZCK£ QUI COUPON DE PARTICIPATION I Qwi* : \u2022 iiSC*}4 * ui :e c*.'»*cm » -tr :\u2022 i \u2022-\u2022'\u2022h a *\u201d'\u2022*» r?IMPORTANT! NOUVEAUX A30SSES : .;\t« ^.s en »t v vC'.l :.ü :.4 »ac'-'>-:a jc.» ».«c'i 4 MOIS LE TIRAGE Ci .*.T0 Es »LUS DES V xc A.î* .i.E X OiCEvItE «oc: L5 COPCOAS EACiLES DU CONCOURS 1.- ^ * f-î ai *\u2019->«*¦*« m t «>f«r rcu- 34 fn\u2014 ?c \u2022a «3 4nm \u2022r ^Cl^CX.?.\t*'\t* r.\tf'*\tc*~* \u2018fmt+f è ^ «««*?.'\u2022 -te «\t*» r\t.s 4m^m9 «ai \u2022au* «i «J-jim 4« * ;\t' *\t^ \u2022\u2022\u2019.«««\t\u2022 èê**M9*i 9» stvw «t1 9* 1*4 4 J4 M' « DuM* J(1\t\u2022niO'-»! VÎT^ âUTOtrçt 4 >!\\M! 4L SC -* î.n! rrs C0v»os$ ni*im pass li \u2022 ê?f «\u2022* rm »^«i I -4 Ju*J «?tic LS 4*\t««I La Tribune ' SHERBROOKE SAMEDI 9 DECEMBRE Ï96Ï Decision contestée Un jury de douze hommes accorde un dédommagement de 510,000 à un couple Des milliers de fidèles ont prié Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours funérailles de M 8 C.Howard \u2014 Sur cette photo, on remarque les porteurs d'honneur: MM Len O'Donnell, Erby Plow, S Simmonds, W Nichol, H Groffith, le Dr G 8 Gordon et B Cook\tPfcoto Lo TrihtM Dispense de jeûne et d'abstinence la la veille de Noël SHERBROOKE \u2014 Cette année.la vigile de Noel coincide avec un dimanche II n'y aura donc aucune obligation d'abstinence et de jeune le 24 décembre rapporte le Mes* j sager St-Michel dans sa der-j nière édition.Lorsque le 24 est un jour de semaine et que.par conséquent, le jeûne y est obligatoire.l\u2019Eglise permet d\u2019an-| ticiper cette obligation et de jeûner le 23.Mais cette an née.puisque le 24 est un di manche et que l'obligation de ; jeûner disparait, il n'est pas question de l'anticiper.On n'est donc pas obligé de jeûner non plus le 23 de cembre, ni d\u2019y faire abstinence.Le tout est laissé a la de-I votion de chacun.SHERBROOKE - Un mry de 12 hommes a décidé d\u2019accorder un dedommagement de $10.000 a un couple de Montréal à la suite de la mort de leur fils de 1ÎS an> ( ette décision a \u2019outefois - te contestée par les responsable* de T accident L'Hon juge William Mit chell.de la t our supérieure entendra les arguments des deux parties avant de décider si le montant accordé par le jury est justifiable oi s'il exagéré %C« ident L accident qui a constitué l\u2019objet du litige est survenu le 31 août 1958.au îac Mem-phremagog Une embarcation a moteur, propriété de\t\tM Arthur Dion.\t un re\tntier de\t63 ans.\tdomiei- lié à\tMagog.\tavait en de lo fi '** Sud \u2014 Fanae en 1910 À i LA TRIBUNE 1 pr \u2022*\tLA REDACTEUR Es CsE* * ff«f\tS ?4 \u2022 C t \u2022»*\t4* C **'\u201414 W W M\u2014B 1 \u2022\ta*»»\t11 \u2014\t1\t**\u2022* i\tU «\t\u2022\u2022\u2022'»\tI Avs §\u2022*\u2022* »* » r- *.\u2014*» »*«« r\u2014***\u2014*~ .44\u2014,\t** IX M \u2022 **-4- 1 «\t« S i*\u2014MB\u2014i **\tpirn \u2022\t-l{ »\tUM\tS\t\u2014fr«\tMX\t«\u2014m mt fc*\u2014«'*\t\u2022***£\u2022 W4»r*4* Br\u2014a\tir>t*-n*t^4«\tW.4» \u2022*\tBr*»**\tC4'40 «nrv*\t*f\t\u2014«\t***^ \u2014 44^jn jy />i< procédure lïamcnilemen t, une camisole de force?Le projet de lo -r- ^ pjt>.it p«.r M Fuiton ven'ire-^.der'.i* ¦ et Vbir.î 4 sjppriT.f 1 obligation pour 1e Car.aaa de s adreser au Par.ement br:ta.'.n»q-e vhaque foi; q- il désire amender sa constitution r.a pu- en rr suseite beaucoup de cofTitrenUire» Les membres de» different» goj vemements provin-iaux ont garde un silence que nous pouvoni qualifier de prudent 11* semblent peu desireu* d* se comprometUe et paraissen* attendre et réaction* du public avant de faire corna.\u2019re .-ur» position» Il est vrai que le projet de loi est complique et qu en dépit de sa brièveté ü peut avoir des consequences seneuses sur 1 avenir de notre pays Le partage des amendements en trois categories differentes et .a procedure complexe prévue pour la delation des pouvoirs exigent un examen attentif avant qu il soit possible de porter un jugement definitif sur leur valeur.Il est certam que le projet renferme de nombreux elements dont la valeur est indéniable et sur lesquels les citoyens tombent facilement d a cord (\"est le cas.entre autres du principe en vertu duquel le pouvoir d amender la constitution doit etre confié au Parlement du Canada plutôt qu'au parlement du Royaume-Uni Mais les diff.cultés commencent a surgir lorsqu'il s'agit de poser les limites a ce pouvoir du gouvernement fédérai en regard de» droit* et preiogatives des provinces 11 ne fait pas de doute que les Canadiens désirent le régime fédératif actuel, du moins dans ^es grandes lignes, et qu'ils ne sont pas tenement favorables a une trop forte centralisation des pouvoirs entre ies mains du fédéral La procedure concernant les amendements futurs doit don tenir compte de ce fait comme elle doit tenir compte du caractère biethnique du Canada La procédure requise pour les amendements doit donc être suffisamment souple pour ne pas paralyser l\u2019évolution normale de notre regime constitutionnel tout en étant assez rigide pour as- s»ine- 1a p*.vîr.rs.s' r:fV-».'c t* d-oits de* province* et de- - aivadvf-\u2019*.- M i» g e française un pom.sue »e.T»e ** O- otvs se v»ti 4ii .ede: quoi que Cf «afL* VWi-i» ijite .se.,* aiv-n î- .e lundi \u2022Vernier e \u2022' .x v .\t.-V v.n.ve-siie M.'ùiï'.par s .se .a -.Vf M .y en 'autant allusion a l\u2019o-!v .\tb er\tr .wr.vrr lenseni .le toutes les ¦.r- .se amendements a la con*-V s.v,- d*vt# a province de s*-efee.' .\t* e>: rs.vr'.ne» -.rtranatgear.te sur ce |MHi * i.e>: grandement evagere de parier de cami- -.f r.t car.- un te.cas lorsqu'il s agit de pro-¦.tCf- : -ircca .'.es Canadien» de langue française N .-s poumons meme dire que c est precise- men: p._r ev .'.cr qu -ne camisole de force lui soit ; :see -c t Quebec exige ! unanimité des pro-.e- -r - amendemenU touchant des droit- .,.:s r i Quebec ne prend pas les moyen-requis pour assurer le respect de la constitution ve?peir.m qu; d autre s en chargera a sa place\u2019 Mais ce r; est -a qu un des problèmes soulevés par .e projet de ioi de M Fulton Beaucoup d autres devront être discutes avant que le projet definitif ne reçoive 1 approbation des dix grou .errements provinciaux Nous aurons d'ailleurs .' occasion d y revenir au cour* des prochaines se main es.Quinze ans de théâtre amateur à Sherbrooke L Union théâtrale de Sherbrooke célébré au-jurd hui e quinzième anniversaire de sa fonda-tion Depuis 1946.ce groupement a assuré la permanent e du theatre amateur dans notre ville e: en ce fai-ant i a contribue au maintien de la vie artistique ( ette contribution, elle s e^t manifestée de : .u-icu; > laçons, mais on peut en distinguer deux principale* En premier lieu.l\u2019L'nion théâtrale a maintenu chez nous le flambeau du theâtr* amateur a travers toutes les vicissitudes que con-nait cette forme de l'expression artistique De fait l Union théâtrale peut se vanter d\u2019étre l\u2019une des plus anciennes troupes de théâtre amateur actuellement en activité dans la province.La deuxieme contribution du groupe est d\u2019avoir forme de nombreux comédiens qui ont fait leurs premieres armes dans ses rangs, y ont puise les rudiments des divers métiers de la scène et sont devenus des acteurs de première valeur.Limon theatrale a ete véritablement une ecoie de formation et une pepimere de comédiens E.e n a jamais prétendu a la perfection du théâtre professionnel -es spectacles ont parfois subi des echecs mais il faut reconnaître aussi, en toute justice qu elle a le plus souvent monté des spectacles dont la perfection lui a valu de représenter Sherbrjoke avec honneur a l\u2019extérieur Les nombreux trophées remis a ses membre* au cours des quinze dernières années constituent un témoignage eloquent de cette perfection atteinte tant sur le plan individuel que sur le plan collectif\t\u2022\t* ! i * î I Au directeur de limon theatrale, dont l\u2019entrain et ie dévouement sont devenu proverbiaux, aux membre- anciens et actuels, nous présentons nos plus sincères félicitations.A l\u2019endroit de l'Union, nous formons le voeu que les quinze prochaines années soient aussi fructueuses et bien remplies que celle qui les ont précédées.MON POINT DE VU Dépenses, dette, taxes Lb bilan la province pour I annee tinarn i^r»* terminée ie »l mar* dernier montre un défait de plu» de $)(J8 mil-lion*.Cocnparativeinent a I 4nnee pre*#* dente.Ie« deper»*e« ont augmenté d' $11.mdlif-n» tandui que le* revenu* ont connu une hau**e de «euiemri\u2019it $ million* Dan.rr* rendition*, un déficit était in< v itable \\ r«n>tar de t ut cit' »eri.ie gouverne ment doit équilibrer \u2022« «itoation fman i irrr.L.roiu'il v hriirtr a un déficit, il a a dkpoaition drU, moyen, diffr fret» vioit « intra'ter dev emprunti.aoit a*croître ie» revenu» provenant de la taia-Iion «ou* *e« diverforme* Ivee (injx moyen» ont etc mi» en oeuvre.I^» dette de la province a «uhi une augmen tation de $105 million» tandis que le* citoyen* étaient »ouini* a de nouvelle* taxe*, ht t >«4 aillai que tourne constamment la roue eu galante n e*t q critique formulée par u?Ubataire\td« ' UkkIcv de I^ouiv XIV for pcdittf en matière de m gc II faut reconnaître qu raillerie v du t»aron n « pa* denuee* «le fonde m* qu'un bon canoiliite r» tueux de» regie* du mai contract* »ol« «MW-en-u \u2022 forme plu* dogmatique, tout aussi pertinente de-testition* sov-i cruel!« ' celle* du baron contre union» qui en d« pit d« * m alite» *oign \\ tere fâcheux et Ire- pater d une vente Ce mon.Meut i Le Blant n s rnn compris j a I hivtoirr 11 ne mériterait même pas d'être hi de» for rat ob' r Po; Walter Lippmann r,voyfr un problème aux « a rtd< ' grecque», ce n est pas le problem»* ««mere! Mai- quel est le problème ( \"n* ret *i l\u2019on n«* veut pa* .* en tenir aux envolées rh« to riques enflammées et aux .\u2022:an -i et \u2022 Vietnam du Sud l\u2019our les Nati«»ns l nies, la seu-e 1 !t« rence importante entre Mlemagne divisée la Corée fivtaée et le Vietnam divise 1 une part et la Chine divisée 1 autre part c est que la Chile a etc 1 un de* membre» \u2022ndateur* des Nations Unies ivant de *r diviser Quant aux *\t.Natirms Unie» ont toujours eu !>«*ur politique de ne pas les admettre a LAiat mMee, à mom* qu elle* voient réunies ou aient scelle leur separation par un* entente pacifique II n y a donc pa- a I A*m mbtee de siège allemand de siece etnamie e chino i qui oble t n ftr ne politique ' \u2022*\t¦\tu ut re ne» deux t him v la semaine dernière, M Zonn, le délégué aoviéti que a montre avec une brutale candeur ce qui arriverait si les Nations Unies expulsaient le gouvernement nationaliste pour adm**ttre la Chine communiste La Chine communiste.a dit M Zorin, aurait alors le droit de liquider ta clique de Tchang Kai-chek en u»an! de la force au» si bi«*n que par des moyens pacifiques Donc, au point de vue d«* M Zonn.*« les Na lions Unies cessaient de reconnaître le gouvernement na tionaliste chinois, elles donneraient du meme coup au gouvernement communiste la permission de -e lancer a la con quête armée de Formose Maj» étant donn« que les fr tats Unit se sont engages a fendre Fort m \u2022 Natioi Unies ouvriraient ainsi la voie a un conflit entre les Etats-Unis et la Chine Voilà qui serait désastreux pour une organisation mondiale qui se consacre au maintien de la paix Tant que durera l'impasse actuelle de la guerre civile chinoise il sera impossible aux Nations Unies de resou dre la question chinoite a moins d admettre a l Asscny blee le» deux ( bine- à la fois \u2014 ou ni I une m l'autre De fait la Chine est dans la me me position que 1 Allemagne, la Corée et le Vietnam, c est a diré incapable, parce quelle est diviser de K>uer un rôle aux Nations Unie» Voila la vraie rais«>n qui explique une politique de delai il faut trouver le temps de mettre en mouvement les force» qui reliraient amener le* deux tat» chinois à rectmnaitre le fait qu il leur faut coexister Vlternative dangereii*e A moins qu on puisse arriver a ce résultat et tant qu «m n y sera pa* arrive, la situa tien actuelle \u2014 qui est de na tare * pro\\«»quer des tr«»ubles dans tout I est de L.Asie \u2014 continuera Vf ai* la seule .«I tematm actuelle qu aient les Nattons Unies, e est a dire I expulsion de Formose.est encore plu* dangrreuae, ainsi que V| Zorin l a bien montre Le devoir «ie» Natirms I mes est donc d user de leur infiu« n ce omir amener une entente grace a laquelle le» deux E tat- chinois, ne* «ie la seconde guerre mondiale et de la revolution chinoise puissent en arriver a une coexistence pacifique.Mgr Fulton Sheen écrit .La sagesse, fruit de la souffrance Dan.> 1 article precedent, nous avons parlé s trois sortes\tde conseillers qu il\tfallait éviter, squ\u2019on cherche des conseils d'ordre moral ou >pi-uel.Aujourd'hui nous p;, lerons du côte positif de la\tquestion La\tmeilleure\tper- |\tsonn\ta consulter,\tc\u2019est une\tper- ¦\t-o-inc\tpii a ouffert\tNous ne\tvou- lons pas parler ici uniquement de la souffrance physique, mais plutôt de la souffrance morale bien comprise et supportée comme une sorte de Vendredi Saint, qui conduira a Pâques 11 faut donc rechercher un conseiller qui considère la souffrance comme un feu purificateur qui raf-é c, tomme une sorte de détachement des ns materiels qui rend plus facile l'attachement k choses spirituelles Cette sorte de souffrance inc toujours la capacité de s identifier a un autre souffrance peut etre physique, mentale, sociale ou irale elle ne donne pas la science, mais la sagesse ns The Teahouse of the August Moon \", voici \u2018La douleur fait n'flechir le* hommes La reflexion les rend sa ges.La sage***' leur rend la \\ie tolérable Quelque temps seul«»ment a vant sa mort.Pie XII dit a une personne que je connai- très bien Vous avez beaucoup souffert et voire vie a etc difficile ' Cette personne lui répondit Très Saint Pore, ie n aurai* pas voulu me pa-ser de ces souffrances, car elle* m ont rapproche de Dieu \u2019 Pie XII reprit Vous avez rai-on Nous puisons la science dans les litres mais la sa gesse, c est la souffrance qui nous la donne Dieu et M m.*' FVndanl qce Moim- eîa:'.au «ommcl dr la nvuitaew.le .s^ien^ur lui dit Voici \\onu le temps où ie te visiterai, cache par un nuasîe.afin que tout le peuple puisse m enten dre te parler et t obéisse ensuite sans murmurer'' tiieu voulait qu un homme partit a -on peuple Laisserait II à cet homme -on eocrKie intacte, en sue dr la grande oeuvre a laqto le 11 le orepaiait ' Non Mois élan! destine e devenir \u2019e erand conseiller du peuple ill.Dieu le prépara i cette tâche en le faisant passer à trasers un nuace poir Loin de t cacher Dieu, ce nuage le rap-proehe de l ame.Ce fut de la mice que Moïse tira son eloquence d orateur sa forer de maître de la Parole et son ms piration de conseiller Nul homme ne saurait im firesaionner son semblable et r tirer des profondeurs de l ahtme a moins d avoir lui meme rencontre Dieu dans un nuage jomhrc II ne suffit pas simplement rie parler a Dieu il faut Le rencontrer au sein d une tempele L homme qui vit dans un jardin parmi les fruits et les fleurs, baigne des rayons d'un perpétuel soleil.peut donner des conseils aux gens qui ont de l'argent a la banque, sont remplis de santé et ont le coeur léger Mais a I heure des épreuves, des soucis, des blessures et de la detre«sc seul l'homme qui a vécu 4 l'ombre de la croix peut donner des conseils seul un homme qui porte des nca trices peut aider les blesses seul celui qui esl parvenu en chancelant juaqu'a son tro ne peut relever ceux qui torn-hont seul l'afflige peut rerotv forter ceux qui sont dans I af fliction voilà pourquoi seul un Dieu qui est venu en ce monde et a porte sa croix peut donner I ultime consolation : \"Car nous n avons pas un grand prêtre imputatant a compatir à nos faiblesses lui qui a été éprouvé en tout de la L opinion de nos lecteurs Nous st publions gut les lettres tra/tost un sujet d'interet public et les opinions emues n engagent en nen lo responsabilité du journal.Les lettres dorvent etre signets du nem de leur auteur on peut cependant utiliser un pseudonyme a condition d* iu \u2022* ionr>o tre son identité.Licence el liberie de presse lionsieur ie Hedacieur, En date du 13 novembre, u-ne personne très importante (a moins que ce ne fût copyso-se conjointement par plusieurs a daigne condescendre je ne sais d ou et repondre a rna lettre du 8 novembre Je dis personne importante ou groupe i car tout au long de sa lettre, elle emploie le pronom nous'' (cest tout juste si elle n a pas écrit \"nous avec une majuscule, comme le fait Sa Majesté la Reine ou Sa Sainteté Jean XXIII1 pour terminer par \u201cje\u201d.Il me dit.ce correspondant, etranger au sujet parce que je demeure a 30 milles de Sherbrooke Ne croyez-vous pas que je puisse voir mieux et avec moins de parti-pris ' De plus, je ne suis pas tnta lement étranger car je suis ne bien avant la crise, a Sherbrooke.et je n'ai quille cette ville que depuis 1952 Alors, cher correspondant, je ne crois pas être etranger totale ment a Sherbrooke Enfin, m une personne de l'extérieur de Sherbrooke ne peut emettre d'opinion sans se faire traiter d etranger, pourquoi, alors.La Tribune n a t elle pas deux editions, une pour Sherbrooke et une pour L extérieur pour les etrangers \u2019 Je n'entreprendrai pas de polémiqué, mais je suis en mesure de prouver ce que j\u2019ai avance dans ma lettre du 8 novembre Ce eorrespondam dit que si 1 on relit mon texte le moindrement.il en releve une \u2022fausseté flagrante pour terminer en m accusant de flagornerie Je n ai ïamais rien reçu de qui que ce «oit.du Conseil de ville de Sherbrooke.et je n ai rien a rece voir, mais j'aime que Ion rende a César ce qui appar tient à Cesar, ce qui n est pas toujours le fort du journal La Tribune : Alors, d apres vous, cher correspondant, tous ceux qui ont réélu en bloc le present conseil sont des fia gomeurs et vous êtes le seul sage \u2019 Tout le long de sa lettre, je remarque une colère rete nue et des insultes polies II se sert de plusieurs axiomes pour se justifier, mais je n en citerai qu un seul qui dit \u201cLa vérité choque Il parle dr la nourriture '1res saine ' que nous appor te La Tribune Ca dépend du point de vue où Ton se place, cher monsieur, car.par exem pie.ce que les moineaux man gent dans le milieu du che inin est pour eux une nourri turc très saine, mais pour d autres, ça ne vaut nen Vous semblez croire que je suis contre la liberté de la pres-c Mais mm.je suis pour la liberté de la press*.mais comme vous êtes intelligent cher monsieur, vous devez certainement être capable d e tablir la distinction entre Li berte et Licence Je vous remercie, monsieur le Rédacteur, de m'accorder vos colonnes et aussi d'avoir publie ma première lettre, car impücitemeni.vous admettez par cette publication, que j'ai un peu raison et qu il y a toujours lieu de s améliorer Ue gardez un épais\" quotidien montréalais retnitc.il ne fut pas toujours mtecre et il a re cherche le scandale, aussi le voyons nous se désagréger lentement.car c'est I infinie minorité qui aime se paître de scandales qui sont des fai blesse» humaines dont per sonne n est exempt Sincèrement votre.(i.Roger Rns.Rm k I- and NDI.R \u2014 I* fait de publier même maniéré que nous, sauf quant au peche (Fpitne aux Hebreux: 4:1») une lettre de lecteur ne xigm fie pas que nous sommes d ac cord avec les idées qui s'y trouvent.En publiant ees let très, nous reconnaissons uni quement le droit de nos correspondants d'avoir des opinions differentes de celles exprimées par notre journal Blanc dans le Quebec et noir ailleurs Monsieur te Rédacteur, Lors de sa conference a Sherbrooke, le ministre féde ral de la Justice a continué la tactique des ministres conser valeurs qui tentent en vain de se faire du capital politique avec le mouvement séparatiste.en accusant les liberaux d'être la cau^- du meconten tement actuel qui favorise l'idée de 1 indépendance du Que bec Le depute de la Colombie britannique s'en est surtout pris au chef des liberaux d'Ottawa.M Pearson, en l'accusant de dire blanc dans la Quebec et noir dans le resta du pays, favonsant ainsi les conflits de race».Ces propos de M Fulton m ont paru fort -téméraires On n a qu a se reporter s quelques semaines en arriéré, lors de la désormais célébra conference des affaires cana-dienn-'v de l'Universite Laval, a Quebei ou le même M Fui-ion avait parie avec abondance du projet des conservateurs de rapatrier la constitution et de garantir les droits des Canadiens français \u201d Or.des le lendemain, a son arrivée a Ottawa.M Fulton - O't empresse de rectifier >1 n avait pas voulu parler des \u201cdroits des Canadiens frar çais mais de ceux de \u201cla province de Québec \u2019\u2019 N est-ce pas la I exemple le plus frappant du genre de comportement qu il a fustige plus tard a Sherbrooke .?Il conviendrait de lui traduire le proverbe \u201cQuand on habile une maison de verre, on ne lance pas de pierres sur la maison du voisin\".Mais, à quoi bon ?Joseph (haput.per l\u2019Institut canadien d\u2019opinion publipue Enquête Gallup La defense aerienne canado-americaine I \\ f\u2019l I L UH d*- ( .a\"a«li«,ii'* a«Tept«*nt le (ait J 'l11' {\t\u2019¦ *\u2019 \u2019l'i CanaHa «l»'[»enH «(e plu* en plii4 *!*\u2022« fr tat' f i\"' ft approu\\*'nt I iH*\u2018e «( une fusion entit l*\u2018* for* * - aérienne»* «fe re dernier pav* et le* notre» \\u fD.la proportion de* * ' * 1 ti«'nl e j r| .ni- était tomber de »6 a du M H> 1er.éopol rep pla< VOUS QUI SOUFFLEZ d< casse\t/rf /j j tombeau ouvert et constituer fi/ M \\ une menace permanent» a a 1-iL I 1 sécurité publique Pour se pro- puDliq léger contre c \" Prudent ia faut prévoir « veut dire rest et scruter s irrespon \u2022st davis ' prévenir, ce P* blés »ur le qu tes de SATISFACTION qwoo carda FOIE REINS VESSIE très usager- de a route en ca-de fausse manoeuvre qui peu* ïr* créer une situation dangereuse.fL- iolu, et qu il en départir l'exige.urtout t pa- un faut être quand la DIGESTION viss'i GCCSSf ftOUTUUC Dimanche.I» décembre !9hl LE NAUFRAGE dUi FUT UN BIENFAIT Un navir* chargé d* pois vint cchoutr sur I* rivag* de Blackpool.Angleterre, en 1779 \u2014 iutlt a temps pour sau ve de la famina les villageois de Blackpool at de Fylde Dans cï^ deux villages, on appelle en core l'annee 177» \"L'ANNEE DE LA SOUPE AUX POIS\" I LE LUTRIN de l'église de Wr * jnesburv.en Angleterre, a la forme d'un e o g .parce gue le parni'sien qui I 4 ri - - - e tait un am-teur de com ba»s de coq .\u2022\tta.Ml\t* ) gent votre opinion, les se rapportant à res financières sont nés.22 déc.au 20 janv nouvel-iser certaines sitez pas (Le PHOTO POSTE serv.ice rapide et complet de finition àé films pbr la poste 21 mars au 19 avril (Le Bélier» Exprimez votre appréciation à une personc qui vous ai- 22 déc.au 20 janv.(Le (\u2019a de discrètement.Une charman- pricorne) Il faudra observer pluie imitation devrait être accej de retenue c ar on vou> observe tée.Vous pouvez passer une Deux portes s\u2019ouvrent devant soiree agréable.\tvous.Ne négligez pas vos amis 20\tavril au 20 mai (I>e Tau- malgré l\u2019activité obsédante qu i! reau) Employez une nouvelle vous faut déployer, tactique si vous voulez obtenir 21 janv au 19 fév.(Le Ver -ce que vous désirez.Tout ie seau) Les gens s\u2019attendent a ce monde se réjouit autour de vous que vous preniez des imliati participez aux réunions s\u2019il s en ves et montriez le chemin dan-présente.\tvotre entourage Discutez le pro 21\tmai au 21 juin (Les Gé gramme avec votre conjoin1 meaux) Vous serez oblige de pour éviter les contusions t les contrarier quelqu un.La chan- malentendus, ce est aux entreprises: ne man- 20 fév.au 20 mars 's Poi> \u2019que?pas d\u2019occasions.N\u2019attendez\tsons) Des parents et\tde s aim william meadows\tm.\tsoipas inutilement\tapprécient I attention\tque \\ -i p*r* et «on grand pêr» ont 22 juin au 21 juillet (Le t\u2019an leur montre/ en ce momor travaillé sur ia farm#\tda\tDu«v cer j L* matinée est propice\taux\tRestez près de votre\tdomi n.ngworth, an Angleterre,\tpen ententes.3UX déclarations et\t3UX\tDes Visiteurs OU df'-\t1-nf\u2018rnen: dant une période de isî ans explications.Il faut laisser pa - heureux peuvent > arriver, au total.\tser un nuage et reprendre confiance\tSi c\u2019est aujourd'hui 22\tjuillet au 21 août (I^c Lion)\tvotre anniversaire * Vous pu\\ez améliore r \\ '\u2022r concütion actuelle en manifes- De nature rêveuse et imag tant plus d initiative el de so- native, il vous est profi able de pe occasion ciabilité.Attention à l'amour ce- chercher des distractions et d > mente- animosités dans affai- votre entourage Vous avez de bon- l\u2019adresse, mais il faudra user, de plus de diplomatie.2 2octobre au 21 novembre (Le Scorpion) Vous aurez une occasion de vous montrer extrêmement utile.La journée pourra être ardue, mais agréable N\u2019hé-us mettre a la tâ- novci Sagit | important est : produire.Une vous conduira plus grande en 22 décembre )ro au 21 décembre ire i Un événement st sur le point de se ne de vos activités irlT' autre de re.janvier ( Le Capricorne) Méditez encore sur cette décision que vous avez envie de prendre Un problème va Lll- n entende 21 janx Verseau ) va se pif la laisse; dent voii: ne he 19 f» ner ie belle opportunité iter aujourd'hui Ne as passer Un inci-jvre les yeux, mais il est un peu trop tard 20 février au 20 mars (Les Poissons) Vous aure z une super-de briller par vos )S talents Fait 50% 8 12 20 POSES 3 Va x 5 POSES 3 Va * 3Va Roui 9 A POSES Impressions individuelles 35c 60c $100 5c POSES 3'/2 * 5 Films NOIRS ET BLANCS Service du jour Economie de NB A cet prix, il fout touiours ajouter 5 pour la molle de retour, et la taxe de vente de 4 eu 6°o Films en couleurs K0DAC016R Service de 3 à 4 jours Economie de 25% Pouf film* Ektachrome et Antcochrome ou tout autre prix, demandez notre liste de prix.Enveloppes de retour gratuites.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS SANS DISCUSSION ____________________ Grâce a no re équipement électronique des plus moderne et d'une capacité de plut de 10.000 rouleaux par tour, nous pouvons vous donner un service tre» rapide et une qualité de travail aussi parfaite que nous permettent vos neqatifs Nous sommes toujours disposés a vous donner ent.ère satis-tnrtion ou votre argent sera remis sons discussion.t: Envoyé* vos photes b PHOTO POSTE INC.Casier costal 1153 Québec PQ 8 12 POSES 3Va * 3\u2019 Impressions mdiviauaiies $340 $460 30c Si c\u2019est aujourd'hui votre anniversaire avantac Noël! 3D«»s1-Noël! S»*»»!-Noël! 3^1 pendant il pourrait vous atti activités afin de maintenir attention e prendre un* tau-' rei certaines déceptions.\tTha/monie intérieure.Les fem- route 22\taoût au 22 sept.(La Vier- mes nées sous ce signe sont dé-ge) Vous pouvez, aujourd\u2019hui licates et fragiles.Les homme-vous amuser un peu sans corn- ont oe solides principes et reU' promettre les résultats de votre siront dans les '.arriéré1' ad travail de la semaine Entrepre mir'stratives ou dirigeantes Les avantages matérie ri\", sans tarder les démarche\t-\u2014 qui s'imposent si vous voulez Lundi, le 11 décembre 1%I jouissez d un» belle santé.\\ as avoir du succès.\tavez un bon physique et des dis- 23\tsept, au 21 oct (La Ba- 21 mars au 19 avril (Le Bé- positions au bonheur Vous mai: lance) D\u2019anciens amis s\u2019intéres- lier) Journée d'indécision et de quez un peu d initiative.mai< sent encore beaucoup à vous .doutes Un incident imprévu il se trouve quelqu'un qui en vous aurez une preuve de leur vous mettra sur la bonne voie prend pour vous.La vie familia amitié.En affaires, vous de- LTne invitation vient chambar vrez manifester plus de pruden der vos plans ce.\t20 avril au 20 mai (Le Tau 22 oct.au 21 nov.(Le Scor- reau) Un doute entretenu de pion) la vie vous parait aujour- puis longtemps au sujet d une d'hui plus gaie et plus intéres- ancienne connaissance se dissi santc que vous ne l\u2019espériez.Pe de lui même.I ne activité Vous avez raison de faire face rsJ momentanément paralvsée à ! avenir avec confiance\t21 mai au 21 juin (Les ( \u2022 22 nov au 21 déc.(Le Sagit- nieaux) On essaie de lire votre taire) Votre générosité est ap Pensée.Soyez plus méfiant.S preciée.Evitez la dispute en vous sortez, vous fréquentant des gens qui parta chances de faire de ________________________________ plaisantes Kennedy avertit les ouvriers américains MIAMI, (F Y) \u2014 la- presi dent Kennedy a auerti jeudi les ouvriers américains que le chômage les attend s\u2019ils n'épaulent pas son programme en vue de liberaliser la politique commerciale américaine.Le president a lancé son appel a la force ouvrière dans un discours qu'il a prononcé a la session d'ouverture du congres de la FATCOI a Miami.La gigantesque centrale syndicale a accueilli avec en thousiasm* le plaidoyer de >1.Kennedy, qui a egalement sollicité l\u2019appui syndical en fa veur d'autres projets du gouvernement.M George Yfeany, president de la I YTCOI a ensuite de dare a M Kennedy: \"Ne vous inquiétez pas a notre sujet; nous allons collaborer a I.ihhi pour KM).\u201d Mercredi dernier, le president Kennedy avait lancé un appel analogue aux hommes d'alfaires américains, leur demandant d'appuyer ses pro jets de politique commerciale étrangère.M.Kennedy a annoncé h»pr qu\u2019en déposant ses projets au (on res américain en janvier prochain, il soumettra en même temps un programme conçu clans le but d'aider les villes, les industries et les ouvriers qui pourront avoir a souffr»r de l'augmentation de la concurrence due a l'importation.Offrez un BRIQUET au BUTANE VARAFLAME HONSON Hubert cognacs r o o l ie cours.sera d un précieux POUR OFFRE SPECIALE Quair# v#rr#s A déausta» on du Prmca oa Po'.q^f gravés avec las propres armo*-ies de sa lam 'ie.vous seront invo^s » votre domicile ou a vos am.s DIRECTEMENT DE COGNAC FRANCE Envoyai deia* dollars pour chaque ordr?de 4 verres car chèq « ou mandat postal a Inte» Canada Pol.gnac Boita Postale No 1S37, Stat.on B Monfreal 2 P Q ouvrez grands VOS YEUX r*-: ; w d* ENTIEREMENT avez des rencontres CHEZ V.A.BEAULIEU & FRERES LIMITÉE UNE MACHINE A COUDRE muE \\ WHITE LA MERVEILLE ! W W ™ ¦ ¦\t¦ mm LA MERVEILLE DES MACHINES A COUDRE I I 1 # Couture droite I \u2022 Zif Zoq\tI | # Point de sotin\t| | \u2022 finit le» coutures | | C Points invisible» | | \u2022 Applique» j # Boutonnière» .\u2022 Coud le» bouton» ! ^ Drs»m» de fnntoisie | SANS ACCESSOIRES | | SUPPLEMENTAIRES | LA MACHINE I LA CONSOLE I I LE BLANC I j REG : $18995 j !SI29!I5! I_____________i REALISEZ VOTRE à peu de frais AVEC LES BONNES PILULES ROUGES POUR LES FF MMES PÂLES IT FAIBLES 2-Ï7I NOUVELLE SECHEUSE NEUVE électrique et automatique MODELE DE LUXE sf** SIF' i\t\u2014 - .r 2 cycles séparés ^TOlüntpwfc LALIBERTE s CROSS Selection de séchages a 3 temperatures \u2014 CAPACIT! 20 de linge humide avec moteur 1-3 c ».Voyez-la chez Ligne complète de produits RCA VICTOR, STEREOS, RADIOS, TV, PHONOS, FTC .352 Ouest, rue GALT \u2014 Tel.LO 7 4889 SherbrooLe 2 2juin au 21 juillet (Le Can eer) Essayez rie mieux comprendre ce qui se passe non loin de vous.Allez au-des ant des circonstances et lout s'anan-Rera pour le mieux.;\t22 juillet au 21 août (Le Linn) Bonne journée pour faire un re-jtnur sur vous-mème.Vous pouvez, aujourd'hui, prendre certains risques, car la fortune semble de votre côté.22\taoût au 22 septembre (La Vierge) I nc invitation à une ex cursion ou à un voyage sous {sera probablement lancée si jvous pouvez rencontrer une per : sonne que vous n asez pas vue depuis assez longtemps 23\tseptembre au 21 octobre (La Balance) La lournee sera paisible: profitez-en pour apai- MAINTENANT ARRIVÉES! I MARCHANDISES PROVENANT DE LA FAILLITE DU MAGASIN LAURA INC.comprenant: \u2022 ROBES \u2022 PYJAMAS \u2022 ROBES de NUIT \u2022 CHANDAILS j \u2022 SOUS-VETEMENTS \u2022 VETEMENTS DE BASE \u2022 BRASSIERES COMPLETS POUR HOMMES au prix ridiculement 0 \u201e,nl0,$±.U $2095 grandeurs variées V.A.BEAULIEU & 241, ouest, rue King MESDAMES, MESDEMOISELLES RE VE DE NOEL CHEZ: FRÈRES LIMITÉE LO 9-6309 Sherbrooke DEPOSITAIRE DES FAMEUSES MACHINES A COUDRE WHITE Pour rendez vous le soir: M A Beaulieu: LO 9 4585 ou M L LaHomme, LO 9 5365 bm réduction JOUETS Voyez nofre Assortiment de paletots marque CACHEMIRE pour hom mes et garçons, de 6 ans et plus \u2014 Aussi : foulards, marques Forsyth et Tooke grand choix de chemises de toilette et sport gant-s de toilette, 50°o de reduction marchan dons les lingeries pour dames sont offertes à : de réduc-lion 50* CENTRE D'AUBAINES 303 ouest, rue King (voisin du Bureau de Poste) LO 9 5052 Sherbrooke 2 i LÀ THHJM ShlHIOOtf Sà\u201dID1 * StCl^Ui IHI ¦miiuiuiiiiiiiiiyiiiiiiiniiii': ' - IMIIIIIIIII\u2014Blllilll iimpmiiimiiiiiiiiiiiiiiii lijiiilillilllllUiiRlItlllltll : CbanA nolM vilk » rrirti w-'r 1* 12 dn^mbr» à \" h *.S a a '-a1 .df \\rcra run Parr La f*** dra aorura arrrrtra rat remisn à raswmblra mi 9 janwr Sherry offert par Mme Holt au profit des malades mentaux WINDSOR \u2014 Afin de ramai-iw»r de* fond* pour ! arha\u2019 de radeaux de \\oe! destin* s aux malade* mentaux de l'Hopita! de Verdun M et Mme Han* Holt de Windsor, ont reçu dernièrement un groupe d'invités, lors d un sherry offert par le* hôtes Vi cours de cette réunion 4nt me M Alec w»th récita quelques uns des plus beaux poerres de Kipling et de Ro-oer* Service \u201cI-e* mot* *ont parfois é-trance*, de dire M Booth, leur signification P*11* ^tr#* deferent# selon le caprice du diseur ou ! état d ame de celui qui les prononce \\f Booth récita epalement quelque* poèmes inédits de sa propre composition pour se prêter au désir exprimé par les invites \\î Holt remercia le diseur Pour la circonstance, la che miné# du foyer et la table a rYYlaMaq& Frechette Nolette mariage de MH# Noella Frechette, fille de M et Mme Rolland Fréchette, de St Ferdinand avec M Benoit Nolette.fils de M et Mme Théo-phi e Nolette.de St Jean Baptiste a ete célébré dernièrement en 'église paroissiale de St Ferdinand, par M i abbe R fer Dorval, cure de la paroisse F*u;ir la circonstance, la chorale des Knfants de Marie a interprété des chan*s religieux.Au bras de ton père, la ma rie# portait une robe blanche et sur les épaulés, un# cape de fourrure blanche A l'issu# de la ceremonie religieuse, une reception réu nit les invités à la sali# Vien na de St Ferdinad \\ VIE SOCIALE i vrai, mai» au* 4m** bien dA»« la valeur n attenri pa» 1- nom hr* d»« annev» Ses arMwtM artistique» la prousent bel et bien Actuellement.Denise e \u2022 t étudiante au Colleté du Sa rre 1 oeur ou elle entreprend »a rhétorique En septembre prochain, elle desire poursui-sre un cour» d m/irmiere Passion pour les art» La cararterisijque essentielle de Denise, c est sa passion pour les arts Peinture, musique.théâtre elle a touche a tous les domaines Dans ses temps libres, elle peint une toile travaille les émaux, fait de la musique ou encore nar ticipe à de* représentations théâtrales C est une habituée du Camp d'Eté d'Orford.r est en outre une pianiste et une diesuse entente Va t elle pas participe au Festival National de Théâtre a Edmonton avec la troupe de ITmon Théâtra le de Sherbrooke ?Ses opinions Son opinion est très précise sur la mode \"H h t a pas de meilleure mode que cell, qui nous convient '.voila !, point de vue de Demie sur c» sujet fort controverse Pu principe elle aime les \\ft».ments de coupe classique et prone la simplicité en tout e» partout Le secret de la féminité »e.Ion Mlle Duforri La femme doit rester elle meme et Earder sa nature et ses goût* sans vouloir se composer un, personnalité \" POILS SUPERFLUS ENLEVES A LA CLINIQUE D ELECTROLYSE LE GYNÉCÉE ELIETTE BEAUDOIN ELECTHOLOGISTE DIPLOMEE 30 lud, rue Wellington App 9 \u2014 SHER8R00KE :r™.\t10 9-7329 M et Mme Georges Morad, (Jill Cossor) de Ste-Anne-de-la Pocatiere, dont le marioge a ete boni a l'eglise St-E-phrem, de Sherbrooke La monee est la fille de M Naoum Casser, decede.et de Mme Casser, et le marie, le fils de M et Mme Camille Morad, de Sherbrooke Candidates au fifre de Reine DECORATION NOEL votr» #o*»r ou aS + iT %.iroou pour PètM de SFPVICF A DOMIC lii 7 1763 AU SALON DE LA VERDURE ENR Mmo Rit* Oaoné.prop £hhowjqj.ie AidbqisuLàü Il v aura récitation du cha pelet a la basilique, samedi soir, le 9 déc .à 7h .par les familles de la paroisse S t e Jeanne d Arc.thé a\\aient été décorées de bougies rouges et vertes, dis posées dans des candélabres de style Scandinave Mme Rita Booth assistait Mme Holt, comm# hôtesse hA et Mme Gilles Boisvert Pierrette Lovolleei dont le ma nage a ete bem en l'eglise Notre-Dame de Toutes Joies, d'Asbestos La monee est la fille de M et Mme Oscar Lovollee, d'Asbestos, et le marié, le fils de Mme Hector Boisvert, de Sherbrooke Phrt* J H Frprfcptfp J A Mesdames.I OUVERTURE DU NOUVEAU SALON de COIFFURE ANDREE Arfm# Cécile GOSSfUN, proprietaire AURA LIEU ¦ LUNDI 11 DECEMBRE 1961 Vftirt ét«« mvitM* 6 nrPfMtrP rpA-.I kÀ #i:C If i | V Z*s> %\\ nous voulons luuo la joie des aulres.IO 1\tWP5 Fêtes est de rece- >oir .\t\u2022* d;j;uo:\t« r^\u2019\"- \u201e\u201e, tolen» c»li\"»''«\t|ei joies je lo nussi d'outres jo,e \u2022\tfortunées Que M0iS '' \u2019 °, \u201c .celle.I»! .ni m»'\"\u2019\tboone, de I» c»-ide'\u201d\"°\" plu* copodle.de P'eP»'»'\t.,.o.e.ooi ne >\u2022»' l>\tse dcbroo,lle comn-e e ^ th0.e.one\t\u201e 0 M\u201eelle b,en »»» de , 'il- cfnme qui v,t seU\telle oussi, taire .\"\"\u2022'X, on.molode ,oi .nie'»\".» geront P«u\t|es outres ,aNoelun|Ourposcon\ttn une heure et en un .1 \"no.ensc'»1\"\t,uelooe.\"i»\"l,'!** ou de delioeu* biscuit - .«mnrflUCri .^T > r precié.\t\u201e « .en.- On remoroo»'» Voici donc ooelqo».ogoe.^\te dt ptese\u201e,e, ce.»»> ^\u2014s\u201c':;:e^é:.o\u2014- et d'en fo.re quelque c Pah >ai noix \u2022\t2 «nvelopt»* d» If'ure *^oh# \u2022\t>s Hssp d>au rhaud>> ( 11(1' ou 115*) \u2022\t** do taure de lait évaporé \u2022\tH de tasse d rau bouillie \u2022\t1 tasse d avoine roulee \u2022\tv> tasse de mêlasse \u2022\t1 c.à thé de sel \u2022\t5 tasses de farine tamisée \u2022\t1 tasse de fruits confits \u2022\tW tasse de noix hachées \u2022\t2 c à table de çraisse Verser la levure dans le bol d'eau chaude et laisser reposer 3 A 5 minutes Brasser pour dissoudre Verser le lait et l'eau bouillie dans un grand bol avec l'avoine, la mêlasse et le sel Brasser et moler a\\ec la lesure Ajouter la moitié de la farine et baltre josqu'i consistance.Ajouter graduellement le reste de farine, avec les fruits, 1' s noix et la grat' t.atsser reposer dans un endroit chaud, pendant un peu plus d une heure Diviser la pâte en deux parties Dlarer chacune des deux parties dans un moule (raissé Lasser le.er la pâte tusqu'à ce quelle ait a'trint 'es bords Cuire a four moder.37s F ) çte 4.S a XO minutée uisqu'a ce qu'elle soit bien brunie Vider la moule d\u201d son rontenu et laisser refroidir \"Taffy\" as chocolat \u2022\t1 paquet de six onces de morceaux de rhnrn!§t tchipsl \u2022\t1 paquet de six onces (1 tasse) de morceaux de caramel (chips) \u2022\tde tasse de lait évaporé \u2022\t1 c à table de vanille \u2022\tc* de c.à thé de sel \u2022\t4 tasses de sucre en poudre \u2022\t1 tasse de noix hachées Verser frs morceaux de chocolat et de caramel, ainsi que le lait évaporé, dans une marmite.Brasser sur un feu doux, et retirer de la chaleur lorsque les ingrédient» seront bien fondus.Battre avec la vanille vt le ael Ajouter le sucre, une tasse à la lois, at battre jusqu'à consistance légère Couvrir et laisser refroidir tune heure) jusqu'à fermeté Placer la moitié du mélange entre deux feuille» de papier cire en lui donnant une forme de bûche de dix pouces de longueur.Faire de même avec l'autre moitié de la recette Rouler la bûche sur les noix hachée» Enve lopper le ''taffy'' dans un papier cire Pour servir, cou per en tranche» d'un demi-pouce d'épaisaeur Biscuit* à l'orange \u2022\tla tasse de beurre ou de margarine \u2022\t1 tasse de sucre brun tassé \u2022\t! œuf \u2022\tle* the de teste d orang* râpé \u2022\t1 r * the de samiif \u2022\t1 fasse de farine tout-usage tamisée \u2022\t1 c â the de sel \u2022\t1 tasse d'avotne roulee \u2022\t1 paquet de six onces de petits morceaux d» chocolat \u2022\t1 tasse de noix de Californie tranrhees Mélanger le sucre et le beurre jusqu'à consistance de crème Ajouter l'oeuf, le teste d'nrsnge râpe et 1s vanille; battre pour obtenir une consistance légère Tamiser la farine vt le sel Ajouter l'avoine roulée; bien mélanger res ingrédients Ajouter les morceaux de chocolat et le» noix Mêler le tout et disposer par cuillerées sur une tftle Cuire à four modéré (375'F.) environ !2 minutes Enlever les biscuit» de 1» tûle, immédiatement après la cuisson.Rondelle» de Californie \u2022\t1 paquet de six onces de morceaux de chocolat \u2022\tV4 Usse de beurre ou de margarine \u2022\tVx tasse de surre hnm \u2022\t2 c à thé de vanille \u2022\t2 tasse* de farine tout-usage tamisé* \u2022\t» e de r â thé de sel \u2022\t1 tasse de noix de Californie barber» Faire fondre le chocolat au dessus de Tenu chaude, non bouillante Retirer du feu Koueiler le beurre, le sucre et la vanille jusqu'à consistance cremeuse et mêler s i chocolat fondu Ajouter la fanne tamisce, le sel Pi 1rs noix Bien incorporer Déposer par petites noules sur une tête non graisser et cuire à four modéré 1330 t i environ 10 minutes Pendant qu'ils sont encore rhaud* enrober les biscuit* de sucre en poudre ou d'un melange rie surre et de cannelle Comme il fuisail bon.CV* jour* demiêti* nous sommet retourna* ojj lof, rerotr le petit chalet, ahr\\te $out les pins, qui nou-S a* aif la\u2019***' tous res beaux gour enirs de soleil et de detenJe.Dans les champs eni tronnant*.lo ne tembwi disparu* avec le% feuilles et les moissons.Seul* le* pros cailloux, encapuchonnés de ncizr.faisaient de\\ taches sur la mosaïque des prairies toutes grouillantes nupa* ravant de l'artnitr des troupeaux.le silence planait à i infini.Il semblait que Ton aurait pu palper cette absence de bruit, lourde comme une chape de plomb.I e rent du nord, comme mouillé après avoir traverse l'étendue des eaux, se plaquait sur nos l isages, pareil à un tampon glacé.Dans un arbre creux, à I arrière du chalet, un écureuil niait amoncelé sa provision de rones, de noi-.part, au fond de cette cachette ténébreuse, il s'est sans doute endormi de son long sommeil hivernal.Et, tout à coup, devant cette torpeur, cette absence totale des bruits de la nature, cette etremte glaree de Fair, on sentait .sourdre en soi la nostalgie de la rhn^ leur domestique, des rues grouillantes, des mille ru* meurs confondues de la ville dont on s'était lassé dès les premiers beaux fours d etc.Et row e il a fait bon.le soir en rentrant, de fourrer de commutateur, d'entendre ronfler la fournaise et de te aider /»- maisons pro> he*.( nmm» i! faisait bon de sentir des lies humaines palpiter autour de soi .Ei a C oie. LA TflIUNl, SHIRBUOOKI SAMIDI, * DICIMRl I9tl '' \\.Wf 7: ft, ; - lli ( l AVEC LE SOURIRE R Ah.non ! - \"Il (it I cpouw ceptoincmcnt pot pour la guolitp àt to docryloprophi,!\" j cider si le montant accorde | par les jurés doit être modi-1 fie MILLIERS ^ Æ I 1 i Funérailles de M B C Howard \u2014 Sur cette photo, on remorque de gouche o droite, MM les echevins Robert Gouthier, Me Corner Fortin, c r , Antonio Pmord, Gerord Bciord, et J M Jeonson, de même que S H le moire de Décès et funérailles M.Alcide Talbot Sherbrooke, Mc Armand Nadeau, c.r, M Louis-Philippe Brousscau, député provincial et représentant du premier ministre de la province, et Me Maurice Allard, depute fédéral\t(Photo La Tribune) «hanté It .sf ahbéc Allred comme dia« n un-, «umsi» s» mm iu« à Chicoutimi, avant de pousser \u2019«'\u2019\u2022oM-dSacr*\tjusqu à l\u2019Ile du Prince-Kdouard, ioù .\tde\t(;ranb>.\téimeat Verville\t(Sara\tde\tMontreal.\tRobert O lin a*\tt Lu «\u2022ri-'.'., de ?»t (iuillaumr.Albert Picard t Ji-annette i, de St-Marcel.Iule* Doyon (Violetta), de Lennoxville.M Frar.çou >e* fréree et soeurs.iHNKn* fi « res et b, de Pro-lienee.RI.MM Hector.Floriliert.! Krneet.laïuia.Daniel.Lucien.Alphonse* et Joeeph Paradu* la R S.Alix, des Soeurs de la Présentation, de St Hya-cinthe.cinaJ ul > e.ment a la population de Ber-lin-Ou» >t et nous e«pe rons qua vous reviendrez bientôt\" 2684 10 LA tlllUM ihtettootf U*IDI f DfClMBAl 'HI AUJOURD'HUI E! DEMAIN A LA IV COTES MORALES pour films o l'affiche du canal ?>T Pou' tous A Pour AduUet AP Pour adulte» AA) Adultes et adolescents\tavec reserves SAMEDI Il 30 THEATRE aw com du feu UlfPO wertf Ao> IM 13-IM.:» II.MM 11.3*- mo *** m o hi ASHM» MIDI « \"ii 4) l niver-ite U'ii-i i-p Ol MANORS r\u2014 o t i -1 R.13 in ju- I) AA Il 3A\u2014 11 .TA\u2014 \u2022 2 f»A 12\t.10\u2014 I II Cour» télévisé Irmersité télévisé Captain Kangaroo Teddv hear PtayhouM Pro te soeur ( alcului Prolesseur Calculus Professevr ( ah ulu*» Fon Fori Fon Fon King I.eonardo and f on E on Fury On Your Mark < on < ou _ Roy Rogers shows « Con ( ou 7 Touchdown O 1 ou < ou V Magic Ranch ^ Domino 7 Domino t'pdafe 0 Domino Farmer Alfalfa Mr Wizard Saturday Showtime Ce golf et ses étoiles Fe golf et ses étoiles Faiy F Ranch la* golf et «es rtoiles RC MP World of x 1.3\u20140 r.MA\u2014 f.lJ\u2014 a.O î».4i- I0.M4\u2014- A T I N I nhersité Televise Christien Ncience (Jours Televises The Catholic Mass Christophers Messe de la Basiliotte Living Word l amp I nto Mv Feet « Parents Ask About to :io look ( p and Five IH.\t1 '»\u2014O >acred Heart II.\timi\u2014 Connaissance du .Camera 3 O 1 'onnaissanr e du Sunday Showtime H.3M\u2014 Industry on Parade 11.43\u2014 Film Shorts .:ia 1.43\u2014 2.AW\u2014 ARR É S IVMDI 2.30\u2014 I (Ml - 7\tPierre* vivantes\t1.30 \tPierre* vivante*\t1.30\u2014 \tRocket Squarl\t2.(M»\u2014 \t0 Pierhe** vivantes\t2.45\u2014 2 18\tMagazine International Basketball\t3.00\u2014 1 (10-\tImage* en tete Images en tete Q Images en Tete\t3.30\u2014 1 .v>\t- Hour of stars\t A vous F\u2019ans Washington conversa* \\ vous Paria O ' vous Paris Country Calendar \u2022 Subrahan Showcase This is the life FT nivers des Sports Football F t'nivers des Sports It Is Written FT nivers dev spoils Oral Roberts Suburban Showcase Football ( Teditistes FJmpres^ Of Canada Batte/ FA tout Silent* Please Movie American Football Fn matinee tun ic« tout MMM jut è If H T V SERVICE GERARD BIAIS LIEE LO 2 m* - U SOtR 10 7 5638 L* ««mudi lutqu'* miai Matinee 4 ,10\u2014\t\\FI ^ame of week Rare of the week 7 N F' F Highlights % aa\u2014 Fe* Apprenti-* l.es Apprentis All Star Golf Roy Scout JamborpM Q I es \\pprentis *\tSuperman Match eclair I .10\u2014\tlev I ns les Autres fiance Date 7 | es Uns les Autre* s Bugs Bunny O I es I ns tes \\utre« \\ Matt y\u2018a Fundav Double elimination r* o-1 r * ¦ a nw_ Arientation \" \\ewsfimc 7 I.2, 3, Go O 1 hansonnette* *\tWrestling J 33 tours 4.13\u2014 Weather Wise C ZA\u2014 F ootball score O ' hronique v\\ ndn ale r 30\u2014 Telejournal *\tHawaiian F.d McCurdy I elehulletin Fa metco Monsieur le maire Télé fil Fdition sportive Comment dites vous* Rigtime Wrestling Soiree Canadienne Fxpedition Fes nouveleis A ne pas manquer l a rampe sportive 1 ne semaine avec .Perry Mason Tales of Wells Tab Hunter CO A 2563 4.AA\u2014\tOpinions Hour of Star* Opinions O Opinions 1.30 Fes Travaux et les F .es Travaux et les j.Patterns in music O les Travaux et le* 3.AA\u2014\tLa Bonne Nouvelle ! a Bonne Nouvelle It is written O l a Ronne Nouvelle Amateur Hour FJn ce temps-ci â.iw\u2014\tF heure des quilles (i F'.College Qui/ B F heure des quilles Chet Huntlev Web Of Fife O I heure de* quille» Fes nouvelles O le 4 oq au 1 Munie ( las»ruom leddv beau piayhouae I Love Lucv Play Your H tic h *.Captain Video Price l> Right O * Heu.e Me Pieiiof ' Texan Your Surpme Package Concent ration Yours for a vong jAPR t «-lU»IQI, 12.uu\tUsr ol Uh Truth or Consequence» O Variétés Paul I enure ^ Camouflage I2.3M- Search for Tomorrow It Could Be You O Premiere Fdiion Make a Face 12.4\"\u20144) Commentaire 12.43\tGuiding Light 12.43\u20140 Midi sport Loo\u2014 Across the fence News O Pot-Pourri Féminin Dav In Court I IS- Mixing Bowl On The Local .scene Montreal Matinee Ixing Métrage As The World Turns Flonan Zahach Living Word Password Number Pleas# ( hez Helene O IV Roman Number Please 2.13\u2014 Nursery school 2.\t:i«\u2014\tHouse Party Guest Seven Keys Cine revue Z.t3\u2014O Telephone 'sonne lout pour la femme 3.\t(Hi\u2014 Revue de la maison MUIkmnaire Revue de la maison Young Dr Malone Man from interpol O Revue de la maison Queen For a Day 3.3A Une Etoile M\u2019a Dit Verdict Is Yours i riendly Giant O 1 ne Etoile m\u2019a dit F rom These Roots Who Do You Trust?Bobino Brighter Day Bobino Make Room For Rosemary Banstand Bobino American Bandstand Secret Storm Boite à Surprises T Edge of night i Boite à Surprises American Bandstand Almanac © Boite à Ssiirpnvp* 3.no\u2014 CF RC K V Popeyc 7j CF-RCK Love that Bob Kaz/le Dazzle Superman 0(1 R(K mm CH LT -radio- CKTS Lours Biiodeou, a 7 heures ce soir recevra pour tous les téléspectateurs du canol 7 une delegation de Sainte-Angele de Monnair, invitee o une \"Soiree canadienne\" Sur S'«ran de CHLT-P/ Cet entretien * élaboré avec I a nimatrice Jeanne Sauve \\ 4 heures 4 (M>\u2014 4.13\u2014 4.30\u2014 Par Aline DESJARDINS Au ci .ce de la scène du studio A de CHLT-TV Breton tous souhaitera la luemenue ce soir a \"Chansonnettes\" Marielle Plante Eddy et Conrad Grenier se feront accom pawner par Déni.Plante et Jacques Auger \"Chansonnettes\" capte linteret a mesure que s'eche lonnent les émissions t ous aurez l'occasion d entvndre inter prêter des mélodies corn l'amour\" et Michael \", au cours de la prochaine emission Tous les responsable, de réalisateur ( laurfe Hurtubise, canal ï, à 6 heures ce soir katiaw m\" Les habitants de la cabane re Andre unis près du feu sont pris par les occupations de la vie quoti dicnne l'n messager apporte des nouvelles d'embûches, d at laques et de guerre L'épisode de ce téléroman de me \"Le marchand de bonheur \"C'est bute à 8 heures, le dimanche CHANSONNETTES\", dont le vous invitent à syntoniser le SAMEDI Eulree de.Artiste \u201cMusic Hall\" Le cirque les elephants June et Candy Madison, les .VI.A nal Realisation Claude Hurtu- bise Réalisation \" a I c e ' David, joueur de \"ping-pong \"; Rheault En\tondes\ta\tmidi\t|es fra(jtj0(.kSi cascadeurs, et les marionnettes de Micheline Poursuivant la tourncc n f* *\t\u201cL* Golf et sps Ftoilps \u2019 Legendre.Ce programme de va- principales villes situées dans\triété est présenté avec brio par le territoire de CHLT-TA l e ( n tournoi\tentre\tJack\tBurke Jacques Normand, à 8 h 30 mission \"Entrée des Artistes\" Pt i ary Middlecoff.au club p m recevra aujourd'hui de jeunes Yourba Linda en Californie, se citoyens d'East Angus.Les or- ra télédiffuse a 1 heure autour-\t\"Theatre du Dimanche\" ganisateurs de l'émission se d hui L'invite interrogé par sont dits surpris du nombre et Jean Maurice Bailly Jean pai- ailleurs, dimanche.I on de la qualité de ceux qui se- (;uy Periard\tvous proposera le drame d'un rom en vedette on remarque-\tpeuple menacé de destruction Le.P'til' Bonhommes ra entre autres, un groupe de\t'illusions\"\ta cause de ses dirigeants La Santa Claus\tjeunes filles.Les folkloristes\ttragédie satirique \"La Tache \"\t.\"\tOn parlera prestidigitation, à Blanche c h i.r tlt K> SAMEDI 10O Vfii.s Betlonus 1 l 30\u2014C anada chanta t OV\u2014< Uwaqua 3.0A\u2014Nou\\elle» 3\t04\u2014Pour 2 P«raonn*a 4\tOA\u2014 Nouscllaa 4\t04\u2014Pouj- 2 paraonnao 5\t00\u2014 Nouvallta 5 04\u2014Viteaac max «0 5 30\u2014Mari-hr de* *«prt* 5 44\u2014Viu-saa ma* »0 \u2022 OO\u2014Radio Journal b lO\u2014las» choeur» e: « 34\u2014Club de course I\tr .o\u2014J.7 OO -4 hapeiv 7.14\u2014Trio Honolulu 7\t30 Neuv ante a N D.8\tOO- Radio Journal 8 02 J a/l Club 8\t44 Moment* mumea 9\t00\u2014 Nouvelle# 9 04 Pour 2 personne» lu OO- Nouvelles 14.04- Pour 2 personne» 11.00\u2014Le* sport» 11.14\u2014Pour 2 personae» !l .W - Nouvelle* U V7 B let et fin o nu mon Net** 11\t12 Date Young «h.12\t00\u2014New», sign Of t C H L T *34 kc DIM \\NC fil 7\t.VV Ouverture 8\t04 -Noua elle» 8\t«4- lendemain df la .i 8.15\u2014\tLa a oit de l\u2019év.8.30\u2014\tlendemain de la. OO Nouvelle» « 05\u2014lendemain de la 9\t30 La i*ie**e 10\t45\u2014Lendemain de la 11\t00\u2014 Nouvelles 11.05\u2014Lendemain de la.11.15-\u2014La Sainte Bible î 1.30-De Rossini 4 M .12\tOO\u2014Nouvelles .2.05\u20142 mains »ur un 12.20\u2014Miette* musicale» 12.24-Marche des sport» 12.30\u2014Mu su vie de* '30 12.39\u2014 Signal horaire 1.00\u2014Vers demain 1.15\u2014\tL\u2019Acceift Latin 1.30\u2014\tTerre nouvelle 2.00\u2014Mélodie* d\u2019Antan.2.30\u2014\tchanson» Gaies.3.00\u2014Chanson» sur m.3.30\u2014\tC\u2019était hier 4 00\u2014Théâtre Classique 5.44\u2014Musique san* P « ou> - Radio Journal \u2022\t10\u2014Palmarès franc \u2022\t44\u20144 hapelet 7 UO- Nouvelle# da Ih 7\tu5\u2014 Musique eapatn 7.34\u2014\tHockey du dan 10 00- Badio Journal 10\t10\u2014(ne dernier» d 10TV\u2014l ne dernier* dan 11\tuo\u2014D*rniere Edition.11.14\u201451 unique poux 11\t54\u2014Nouvelle# 11.97\u2014Billet et fut de» émission» CKTS 404 K.C-SI NDAY 7.54\u2014Station Opening 8\t00\u2014CBC New» 8 05\u2014Sport».Weather 8 10\u2014Organ Recital 8\tM)\u2014Favorite Stone» 9\t00\u2014CBC New» 9 05\u2014Sport».Weather 10.00\u2014CB< New* 10 04\u2014Netghb.N * G.10.:iO\u2014Rcital 10 45\u2014Interlude H 00\u2014Church Service 12\t00\u2014A B M Newscast.12 05\u2014Bibie Lov Kellw.12.20\u2014Part Roy Prog 12.25\u2014\tSport Roundup 12 30\u2014Page» of Melody 12.45\tThe Seach 12 59\u2014Time Signal 1.00\u2014Concert Hall ! JO\u2014Glad Tiding Hour 2 00\u2014t B< New» 2 03\u2014( apitai Report 2 jo\u2014Concert Encore» 3.15\u2014Tell La A «tory 3.30\u2014\tBilly Graham 4 00\u2014CBC New» 4.04\u2014Tapa 4\tiiO\u2014Church of the Air 9 ixi Folk aSoag Time 5\t30\u2014Salvatron Army 6\t00\u2014News \u2014 Olivier'» 6\t10\u2014Muaim Form.F.6.30\u2014\tContinental Car.7\t00\u2014Christian Front.7.30\u2014\tCanadian Patterns 8\t00 Pat'* Music Room 8.;tO-Ballet Concert 9\tU>\u2014Starduvt 10.00\u2014Bod\u2019s Scrapbook 10.30\u2014\tHawaii Calls \u2022 N 12 no- Station Closing cult t30 hr lindi 5.57\u2014Uu1.erture 6.00\u2014Nouvelle* 6.05 - Rn #rande 6.20 Domaine \\&t r.to\u2014Pnere du mbtin 6\t4» Folklore t oo Main eDee 7.05\u2014 Debout r e»t l'h 7.30\u2014\tMarche de» sport» 7.35\u2014\tDebout e\u2019est l\u2019h.7\t45 l>e Guide du C.7.48\u2014Debout c'eut l\u2019h.8.00\u2014Nouv elle* 8\t05\u2014La Météo 8.05\u2014Les Bruits de 9.00\u2014 Nouvelle* 9.05\u2014B«ul de* chans.P 14 Intimité 9.30\u2014\tBoul.des chans.10 0 Nouvelle# 1\t«X> Marche dwa sport# 110 Boul.aea chana 2.00 - Nouvelle# 2\t05 Boul de» rhang, 2 30\u2014< 'était hier 2\t58\u2014Manchettes 3.00\u2014Vie de femme 3\t14\u2014Au p'tit bonhsntg 4\tOO\u2014Nouvelle# 4\t06\u2014Quand voua en 5.00\u2014Nouvelle# 5\t05\u2014Mu» sans parole 5.30\u2014Marche des »opr\u2018# \u2022 \u2022\tUO\u2014Nouvelles 6\t06 Musique sans p 6\t10\u2014 Xvtivites rociaiea \u2022\t30\u2014Le* \\ i»age» cke .« 45\u2014L n homme et a.7\t00\u2014Chapelet 7 15\u2014Laboratoire Sport 730\u2014Grandi nom» du.7\t45\u2014Politique provinc.8\t00\u2014Université 1961 8 30\u2014Orchestre de e.» » 00\u2014Nouvelle» 9.06\u2014Concert léger K» 00\u2014Kadn Journa #4 10.30\u2014\tJar/ 6J0 Il 00\u2014Dernière Editioa 11.16\u2014Une dernière dam 11.30\u2014\tMusique pour 11 56\u2014Nouvelles 11 57- Billet et fin eouwions.CKTS no k e MONDAY 5\t>5\u2014station Opening « 00\u2014Sacred Heart 8.15\u2014Dick Varney She 7 OO-CKTS New» 7\t06\u2014Dick Varney sn.a 00\u2014Dow Newscast 8.13\u2014Dick Varney e^ 8\t30\u2014\\\\ eat her cast 8 40\u2014Morn Devotione 8 65\u2014CKTS News 8\t58\u2014Weathercast 9\t00\u2014Gord Breen Show 10 00\u2014CKTS New* 10.05\u2014Weathercast 10 07\u2014Gor.1 Breen Show 10.30\u2014\tWeathercast 10\t::2 Gord Rreerv Show 11\tOO\u2014Gord Breen gh 12\tOO Telv O Newscast 12.05\u2014Weathercast 12 07\u2014Farm New* 12 18\u2014Gord Breen Show 12.30\u2014\tL.O Noel Newse.12 C»\u2014Lord Breen show 12.45\u2014Sports Toda> 12 50\u2014Gord Breen «how 12.59\u2014Time Signal 1.00\u2014CBC New* 1.1> - Lennoxville Prof.1.30\u2014\tSchool Broadcast 2\t00\u2014CKTS Ne a s 2.06\u2014Dick Vamev Sh.3\t00\u2014CKTS New* 3.06\u2014Dit k Varney Sh.4.00\u2014CKTS New* 4.05\u2014Dick Gale Show 5.00\u2014( KTS New» 5.07\u2014Dick Gale Show 5.28\u2014Weathercast \".30\u2014Dick Ga\u2019e Show \u2022 6.10\u2014Town Crier 6\t15\u2014CKTS Sport# 6.20\u2014Interlude 6\t30\u2014Raw hide 6.45\u2014Wings of Faith 7.00\u2014CKTS New» 7.04\u2014Concert Encore# 7\t30\u2014Back to the Bible 8.00\u2014Assignment 8.30\u2014\tFarm Radio Foy, 9.00\u2014C KTS New* 9 05\u2014Dick Gale Show 10.00\u2014CKTS New* 10.05\u2014Dirtc Gale Show 10.50\u2014Sports New* 11 OO\u2014Dominion New# 11\t12\u2014Dick Gale «bow 12\t00 New*.Sign Off fi.45\u2014 -r Carrefour 7.(ML .V.2X-0 ( onrours Rod Row R'\" offriront un numéro ongi S.30\u2014 Pointe 'i*- l\u2019esploration- Vikings Cartoon Carnival 0 Mnn Without a Gun Movie i ' Fe Dernier de«i Mohi .*\t\u2014Q Concours 2,200 is o i » e e C* 0 0 MX\u2014 s ;,o Q 7 IMV\u2014 7 45\u2014 7.15\u2014 7 15- fi.14\u2014 fi.54\u2014 i 7.00\u2014 The Wizard of Oz Meet The Press Walt Disney Music Hall des jeunes Dictionnaire Magazine International Shown.Au nom de la Ini Maverick Montreal et toi Sport-Image i Autour du Mono* Rohm des Rois Robin des Bois National Ve!\\et Robin de* Rot* Victoire sur mer Papa a raison Papa a raison Walt Disney's Some of those day i Papa a raison Follow The Sun ( ine spectacle Kah \\a Wio Kah \\a Win 6.on\u2014 Edition Métropolitaine Fiving and learning News l ather of the Bridge 0 Melody Ranch Télé Métro fi 15\u2014 Nouvelles sportive* O Sur demande fi.25\u2014 Meteogramme b.30\u2014 - Télé journal Cartoon Carniva; O Télé Bulletin i\" Nouvelles CBC TV New « O I a Météo annonce fi.3U- 4.V- s oo- 10 9 2561 HUILE A FOURNAISE ET A POELE PEISOIES UON FUELS INC.»0lD STAMPS Gérord ét ^oul SOURQUE VENTE ET SERVICE DE BRULEURS DEPUIS 1926 \t\t\t\\iman.4i»t*\t\t\t\tfid Sullnan \t\t0\t\\Ham \u2022»u 1 vr\t\t\t\tI d Sullivan 7\t3«\t\t1 e monde du «port\t\t\tG\tKah \\a Wio \t\t\tTales of vvellv program\tH\t.30-\t\tMumc Hall *\tIML-\t\t< a niera fil\t\t\t\tMusic lia!! X.\t1 >\t\tGrand.-* speetaele*\t\t\t\t( ar .»4 R\t.30-\t\tIllusions\t\t\tO\tMusic Hall \t\t\tîb\u2019tenders\t\t\t\tl aw man \t\t\tIllusion»\t*\tMO\u2014\t\tTheatre (» T \t\t\tT îio 1 all Man\t\t\t\tBonanza \t\tO\tHlu.sion*\t\t\t\tG M Present* \t\t\tMantov am\t\t\t\tBus Stop «\t(5-\t\tSoiree du Hoek» \\\tq\t1 *\t\tEntre unis e\u2019 moi \t\t\ts.iirt c itu Hocki''\t\u20221\t\t\tTheatre du dimanche \t\t\tHoekev\t\t\t\tThéâtre «lu dimanche \t\tf)\tsoirée du Ilot Kev\t\t\tO\tTheatre du dimanche 9\tmv\t\t1 aw renre U elk\t\t\t\t1 clé policier \t\t\t\t\t\t\tBell Howell ( lose «\t30-\t\tHave Gun vil! tr*'**\t\t\t\ti andid ( arriéra 10\tOn\u2014\t\t( iiinMPoke\t\t\t\tBunging up Buddy \t\t\tBoxing\t\t\t\t\\d\\futures in Parad \t\t\t\t\t\t\tDix sur Dix 10\t1 \\\t\t! e ( Job tie* \\ut»»gt ai\t10\t30\u2014\t\tF e\\ cnement \t\t\t1 e ( lub des Vutogran\t\t\t\tWhat Mv tine \t\t\t1 r ( lub tie* \\ti|o,t p\t\t\t\t\\rt In Veil m \t\t\tIsolande reçoit\t\t\to\t1 rvenemcn |0\t\t\t.hiliette\tH»\t»>-\t\tNouvelle* 10\t15\u2014\t\tFilm\tM\t\u2022ML-\t\tl ele tournai \t\t\tFilm\t\t\t\tNew x \t\t\tMak** mat Su., \u2022\t\t\t\troieuuirnal \t\to\t1 dm Make thaï spare\t\t\to\tNew Breed 1 dr jnnrn.il Mov ic \t\t\tI n premieir pace\t\t\t\t1 a Ronde dr« *port« 10\t'ML\u2014\t\tFa couleur du terni'*\tII\t10-\t\tsport eclair II\t\t\tr< U\u2019joumat\t\t\t\t \t\t\tf mal Fdititvn 1 ele journal\t\t\to\t\"\u2022port éclair \t\t\t\t\t\t\tt inema \t\to\t1 ele journal\t11\t\t\tMovie \t\t\tWorld\u2019s Best Movie* Ronde des Spt>rt*\t11.\t30\u2014\to\t( onferenc* ( onference la* docteur Jean Paul Rlmim.optométriste de Sherbrooke, sera absent de son bureau lundi, mardi et mercredi, les il 12 13 décembre.Il participera a un séminaire sur la \\ision des enfants d\u2019à ge scolaire, a l'Institut GF ¦si Fl a New Haven.( minec tieut.Rescue 8 ?v National Velvet Se\\en-U-OiK O I a Boite aux ( Hanson» B Nou\\elles 7.15\tSemaine Avec O De- haut en has i Cine-Rom an 7 30\tSur Demande To Tell the Truth Don Messer\u2019s Jubilee Q Sers Demain Cheyenne Adam ou Eve Feg Affaires tie I Flat Fes Affaires de l\u2019Etat Fes Mtaire* de PEtat Fes Belles Histoires \u2022> Danny Thomas Pete md Gladys i Fes Etoiles Histoires Japan O Le*» Belles Histoires (\"est un départ 8.:p»- Poulf aux Oeuts d\u2019Or trou\\ Window on main street V Poul aux Oeufs d >r Price Is Right Five a borrowed life O P»»Uie arts Oeufs d Or * Rifleman Autour du Monde 1 eclerc enquête Andy Griffith Feclere enquête ' 87th Precinct Boh Cummings O I eclerc enquête Surside fi Sui la Sellette Défi Andy Fnffith \u2022\u2022 Ir.tertel Défi O I i*s 1 Justifie* i Au secours J 1.2.3.Rideau s Hennesex » F 2.3.Rideau Thriller O F 2.3.Ride an ' Ben Casey i En \\edetie Tribune libre I\u2019ve Got a Secret i Tribune libre Fighting Words O Patati pa'ata Défi aux chansonnier* i En Première Place _ ____ de Karel Tchapek.I\témission Illusions , a 8 h 30 traduite et adaptée par Jean Fe spécialiste, qui est aussi Petrick, passera dans le cadre comédien Jean Claude Deret, Théâtre du Dimanche , à nous entretiendra de ce sujet 9 h 30 rarement traité\tEn 1937.Tchapek écrivit \u201cFa tache blanche\" Sur son pays \u201cSoiree du Hockey\u201d pesait la menace de l'invasion hitlérienne F existence des L\u2019habituelle Soiree du H o- peuples sera-t-elle toujours à la ckey\" du samedi soir reviendra merci de dictateurs pour qui la à 8 h 45.au çanal 7 Fes deux vie humaine n'a de sens que équipés en cause seront .New dans la mesure ou elle sert York et Montréal\tleur instinct de puissance ** Fa pièce se situe quelque part \u201cTheatre au Coin du feu\" en Europe Une maladie mys térieuse et contagieuse se ré Fa version du film anglais pand dans le pays.Seuls les Top Secret sera I affiche du adultes en sont touchés.Un me \u201cThéâtre au Coin du Feu\", à decin modeste dispose d\u2019un re II\th 30\tmède miraculeux Sa découver- 'Ultra-secret\" est une corné ,p\u2019 Pr^.fmr^re au >er pek.le visionnaire, mourut er gration générale qui allait hou-1938 sans connaitre la confia leverser notre géographie \u2014 A L'AFFICHE \u2014TROIS FILMS- FESTIVAL die de Mario Zampi.avec Geor vice de l\u2019humanité et la reser KO Cole et Nadia Gray Avant ïT!r aux Pa\u201cvre* ,11 ,e ,rou'p pria par erreur use serviette üi™.\te bes et aux requins En ondes a ; 3 h 30 \u201cOpinion»\u201d Les leunes couples devant ' leurs enfants Dans quelles con dit ions les jeune* couples assument-ils leurs responstbilités ^ OYAL ESTiURANT NEWPORT, Vt foc* 0 MONTGOMERY WARD STEAKS GRILLES AU CHARCOAL - SAR 6 Q ALIMENTS DE MER .*c n REPAS COMPLET 1C annonce 11 tn Il 15\u2014 1! ?o\u2014 ll.jo\u2014i 11 l,V\u2014 M eather Dernière édition Fon g métrage theatre au ( «*;n du 1 Mov le [ s» a t I N Calendar sa' When 0 RUE L NICOL ENR agent AUTORISE ROUR LA TV \\NI A ADMIRAL FAIRE ASKS prr ns raBI#* st »st#vi»#wr» rts t#ut< V\t*?*#R' c# lar v i r \u2022 »#« b» A i» »*m»èn#\t4 psr«enn#« «tl »\u2022 A la \u2022\u2022m»m# \u2014 Lit \u2022»?*\u2022\t4} T#l#vi«f#n Sf »ir cend * #nrnt maintenues entre les\tciees et >iu par\tannti, pour\tmld, aux exercices réguliers sociétés industrielles nous ar autorités de cette ville et celles les epicenes non licenciées.des étudiants du cours de dé- le la compagnie.\tt omples\tfense civile de la Milice, au vitent le corps de policiers et Au cours de cette même réu- Manège militaire de l\u2019endroit.\tde pompiers de l\u2019endroit, à as- nion, les édiles ont accepté des \u201cVos salaires ne sont pas ex- sister aux manoeuvres \"Ils bé JUMEAUX?m REGARDEZ DE BIEN PRES! Le diamant de gauche a une valeur de $100 de plus.Mais personne ne peut évaluer le prix d'un diamant d'un simple coup d'oeil.C'est pour cette raison que les acheteurs avisés recherchent un bijoutier de confiance avant de faire le choix d'un d amant Nous nous sommes mérites le droit de Memb\u2019es de ('American Gem Society \u2014 votre garantie de notre intégrité en affaires et de nos connaissances en gemmolo-gie Venez des aujourd'hui Vous serez plus que satisfaits de votre choix d'un diamant lorsque vous aurez ete mis au courant des faits qui justifient le prix A noter que vous ne payez pas Membr» Amercan Gem Society plus cher malgré tout cela SKINNER fi INC.MM Paul Nadcau, gemmologue agréé, Ronald f^rtier et Hamilton Paré, Bijoutiers enregistrés membres de I'American Gem Society 82 n?rd, rue Wellington \u2014 Sherbrooke \u2014 10 2 4795 Centre d\u2019/Uhals Sherbrooke \u2014 LO 9 7955 t il mentionne, c est que la pu niire a remis sa démission il pulation entière ne puisse se y a quelque temps, rendre compte de votre savoir- -\u2014- ¦ Voir photos en poge 17 rivaient des Eiats-l\u2019nis, une York'erfvup^le solhr'itVr et d in\tInvités\tnlon |,.s paies ont accepte aes\t\u201cVos salaires ne sont pas ex-\tsister aux manoeuvres \u201cIls former les industriels des états t \u2019inauguration .lu magasin de\tc°mPtls d\u2019administration géné\thorbitants.de dire M le mai-\tnéficieraient grandement de\tces drNew York du New Jersey Richmond av T r^Tcèîen- «1\tun montant global re Noel aux étudiants., mais je demonstrations.\u201d a-t-ü di, et de la Nouvelle-Ang eterre mu droit les nrincioaux officiers de de $22 666 44' a savoir $19.997.constate qu il ne s agit pas En terminant, M Noël a par songeaient a s etab r ehez la Somhc?n de m^me que le! Ü1 concernant le reglement No uniquement d une question de je du chômage à Windsor I a nous\tC\"eI\tautorités'religieusès'1'et cfviles 246\u2019 P(,ur ips travaux d\u2019hiver salaire, mais plutôt d'un \\ ,f m-déclaré qu'un programme éla Le personnel de ce service de Richmond et de la région\teffectues seulement pour les sa\tteret envers la defense civile\u201d,\tboré de trav aux d hiver donne- a t d a%U fit £>r«é à six ei L^ c\" nie avait débuté\t'™es payes soi, $4.72676: les\t>^«>ment « axecute devan\tra du travail à environ 75 à\t100 le champ de son activité éten- nar 'a bénédiction du nouveau\tmateriau* ct la location de u\tle maire, differents exercices\tchômeurs.Il y aura une exposition d' ARTISANAT commençant lundi, l« 11 décembre, a la chambre 201 Edifice Banque de Commerce, 10 nord, rue Wellington, Sherbrooke sous les auspices de l'Insrirut Canadien pour tes Aveugles.du pour englober des responsa- local par M l'abbé Antonio Du bilités telles que les enquêtes nuis curé de Ste-Famille de économiques, i'otu Junior \"K\", diinanrht* ('iiumpion a l\u2019hrure drs quilles 1 S RICHMOND \u2014 Les Kljers de Richmond et le» Urums-Lions de Victoriavilie qui ont hatail le 60 minutes sans réussir a faire de maître dimanche, le 26 novembre, lors de l\u2019ouvertu re de la ligue junior \"B\", reprendront les choses ou ils les ont laissées en s affrontant à nouveau demain soir, à l'arena de Richmond, à compter de huit heures Les Flyers seront prises des aervices do joueur de defense étoile Richard Clément, pour une période indéfinie 11 souffre de brûlures graves aux deux mains causées par un accident a son travail; il est présentement hospitalise à l\u2019hôpital St-Louis de Windsor Le pilote Tibbitts a déclaré avant la joute d\u2019hier soir que Terry Rodgers remplacera Clément à la défense et Yves Des-lauriers qui ne peut par jouer à toutes les joutes a cause de aes études évoluera à l\u2019attaque Les partisans de hockey jr, de Richmond, devraient se ren dre nombreux à l\u2019aréna de Richmond afin de voir évoluer le Gordie Howe du club, Junior Tibbitts.premier compteur du circuit Connie Dion Autres nouvelles de sport en page 20 RICHMOND - Patrice Le clair, de Richmond.est le champion de l'heure des quille» de Richmond pour la quatrième »emaine consecutive II s\u2019était classé quinziéme lors du tournoi de classification Ledair a triomphe de Ber trand Cloutier, par la marge de 30 quilles lors de la premie re rencontre: à la deuxieme, il a défait Jeannot Auclair par la marge de 28 quilles: a 'a troisième il a roulé un total de 362 quilles et son adversaire, Gaston Langlois.292: a la qua trieme, il a défait Flory Ma guire qui s\u2019était classé premier au tournoi de classiftca (ion.par la marge de 35 quille» Dimanche soir, le champion Patrice Leclair défendra son titre pour la deuxième fois contre un des meilleurs quilleurs de Richmond en la personne de Robert Beaubien I n seul blanchissage RICHMOND \u2014 Un seul blanchissage a été enregistré dans la ligue de quilles de la ville aux dernieres rencontre» régulières alors que l'equipe Rich mond Furniture a remporté une victoire de 4-0 aux dépens du Canadian Children Wear Les vainqueurs se sont ainsi rapprochés à quatre points de la deuxième position detenue Les BRAVES ont mal joue! RICHMOND.(J T 1 \u2014 Guy la protection voulue et son é-Courchesne.le cerbere de» A» nuipe a remporte les honneurs de Magog, a ete superbe dans de cette joute contre les Bra set filets, arrêtant pas moins ves au compte de 7-5.de 28 lancer» dont 14 dans la Durant la majeure partie de deuxieme période pendant que cette joute, les protégés de Bob ses coéquipiers lui ont accorde Houde n'ont pas remble elre Papetiers victorieux à R.I.ROCK ISLAND Deux but» des Papetiers de Windsor, dans la première période ont été suffisants jeudi pour causer la défaite de» Jet» de Rock Island, dans une des deux parties au programme de l\u2019Intermédiaire \"C\u201d.Windsor l'a emporté au compte de 2 à 1 sur les Jets.Marcel Codere et Maurice Audet ont compte pour les visiteur» C\u2019est Jean-Guy Dion, qui a é vité le blanchissage au club de Conrad L'Heureux en déjouant Jacques St-I.aurent à la 10e minute Réal Provencher a été appelé à effectuer 39 arrêts dans la cage des Jets, comparativement à 25 pour St-Laurent Rock Island sera inactif jusqu\u2019à jeudi prochain, alor» que le club se rendra a Richmond.Windsor 2, Rock Island I sommaire : Premiere période : 1\u2014\tWindsor.M Codere.G Spénard\t2\t16 2\u2014\tWindsor.M Audet.R Spénard G Leblanc 5 13 Punition P Hli» Deuxième période : Aucun but Punition J Beauriet 9 48 Troisième période : 3\u2014\tRock Island.J.-Guy Dion G Spénard R Beaudoin 10.no Pumtiyns G.Guilbert.1.31, M.Audet.19 49 Arrêts Provencher Arrêts Provencher\t14 16 9 39 St Laurent\t8 9 8 25 l'ombre de re qu ils étaient dans leur premiere joute de la sa* son alors qu il» avaient défait les Papetier, de Windsor 2 t Le jeu et an imprécis de m.me que les lancers Le» pa.» scs étaient ou trop longues ou trop courte.» Il y a eu aussi un manque de cohesion de la pa de certains joueur» de défer,»,-Le cerbere Gilbert Saw.ver a ete faible sur les deux premier» buts enregistres contre lui Normand Boucher et Normand Brodeur ont conduit l'attaque des vainqueur» avec deux buts chacun et le» autres furent comptés par Marius Goyette.R Boucher et Vlillancourt Les btPs de» i\u201e-id.-irits furent enre CAPITAINE BONVENT giMi-f** par Roger Des rosier % Michel .Sawyer Roger Smith Roma Labrecque et Frank Ber geron Le president des Brave».Claude Bniuillette.a declare a pre- la joute qu\u2019il n'était pa* NatiNfait de la tenue de cor tains joueurs et s'ils ne s ame jorent pas dans les prochaine» joutev la direction sera forcée de faire quelques changements sur l\u2019alignement les Papetiers a Richmond La prochaine joute à l\u2019arena de Richmond aura lieu dimanche.le 10 courant, a 2h 30.a lors que lev Brave* visitero le* Papetier* de Hindaor ( < \u2019e joute devait etre disputée Windsor mai» vu le manque glace artificielle a cet endn les Papetiers sont dans l ob nation de disputer cette part sur la glace aes Brave* m*9o§ J ¦\u2022ehmnna S SomimjHfa Pramitr* panoa* 1 Kuhmonrl Ortruuar» < Boi-.m i\tI Défaite des BRUINS-LIONS Voir TOURNEE P.20.c.8 LE THON A' (3 ^ J M- II in i?»2& U r \u2022 VICTORIA VILLE \u2014 Normand Pépin, un jeune joueur de 15 ans des Bruins Lions de Victoriavilie.a joué sa meilleure partie de la saison en enregistrant a lui seul 3 franc» buts, mais il en aurait fallu 6 pour avoir le meilleur sur les Cita déliés de Quebec, qui l'ont emporté 6 a 4 Cette victoire permet aux Ci- \u201cIci le concierge.Monsieur.Nous avons été obligés de couper l\u2019eau chaude pour quelques minutes\u201d.IA SALLE EXTENSION UNIVERSITY\t Vous offre maintenant les cours\tavances suivants par correspondance COMfTASlUTE CPA\tDROIT Q Préparation des etudiants pour le*\tConduisant o un Degre LL B moment 1 C I A TRAFIC TRANSPORT\tGERANT D\u2019AFFAIRES ?Cours préparatoire oui postcs-cle*\tEntrainement a lo gérance pour dons le departement du trafic\tpersonne avant des dispositions STENOTYPIE\tpour l'administration Méthode avancée sur la machine a sténo, pour sténographes de bu\tGERANCE INDUSTRIELLE \u2014 reau.ou de cour, etc\tCONTREMAITRE ECRIVEZ POUR DETAILS AU 510\tRUE ST GEORGES, DRUMMONDVIL LE EN SPECIFIANT COURS DESIRE COURS DONNES EN ANGLAIS\t SEULEMENT\t Normand Pépin (3 buts) tadebes de consolider leur emprise sur la première position de la ligue Junior \"A\u201d provinciale Normand Pépin a donne une avance de deux points au \\ ic toriaville dès la premiere période.Puis Jacques Ruelland a compté jHiur Quebec portant le \\rret»: Gardner Cardinal Dans la ligue Junior \"B\" Au tour des Meteors de passer en tète ¦\u201cT*\" a POUR LES FETES m C'EST CHEZ ;g3æg J PIGEON i -¦ È4 ENSEMBLES DE 3 VALISES prik à partir SfWivQwa èfA/S BONVENT NE L SE TROMPE PAS' 3 OUCM compte 2 à 1 Les visiteurs ont compte trois fois sans répliqué dans le deuxième engagement et deu» autres fois dans le dernier pour s assurer définitive ment la victoire ! .ou Roy a été l\u2019autre compteur des Bruins Lions.George Gardner des Bruins et Jocelyn Cardinal, des Cita déliés, ont tous deux affiche une tenue spectaculaire effectuant respectivement 31 et 23 arrêts Les ' étoiles'\u2019 pour les locaux ont été attribuées dans l\u2019ordre à Normand Pepin.Michel Beau-chesne et Gilles Marotte Sommaire Premiere période 1 Victoriavilie, Pépin Marotte Bcau-chesne 6 19\t2 Victoriavilie.Pépin Marotte 16:39 3 Que bec.Ruelland Robidoux.Blais 18:30.Punitions Lev igné 7.53.De Bois 12:12.Marotte 16 58 Deuxième période 4 Quebec, De Bois 6 42; 5 Québec, Tur-mel Mercier 11 49\t6 Québec, Robidoux 13:42 Punitions: Gendron 2:03.Gr?nier 3:05, Racette 15:38 Troisième période: 7 Victoriavilie, Pépin Beauchesne 4 14 8 Victoriavilie.Roy Guil-bault.Perreault 6 38 : 9 Que bec.Blais Pageau 8 36:\t10 Québec.Drolet 17:33 Punitions Marotte et Pageau 4 54, Robidoux 6:10.Ra cette el Robidoux.majeures.Gendron et Ruelland mineures, 6 22 h!?VOTAIS iLil Tante FTo.je prr fererais que vous vous asseyiez ailleurs .que devant re ventilateur ^ vos epmgies a cheveux avec ) Par * + V .+ \\\\t t \u2014 *\u2014 \\ mCT\\ ; 9, Tm ?4 * J* \\eu% an ifurhin\tJ* rurMte mai*\tfl «\u2022»\".r.r«t |Ov) / poor li**r itaiiN I* J* ne mU de q«»i i\tv*,f .\t¦¦ V truc de ma laveo»e\tpariei.» \"¦ ¦\tI\talllfnra.^ Y\tL rr^1- y il\t:.vN !2 Z ts 8 12 11 31 8 « 9 23 J&L É $ L J U.9-23 Par /*e J 2\u2014\t-Richmond TibDit%.' Deslaurierk.Drsgaf Punition* (i Lambert « ,4 14'\u2022B R*r g*ron 14 *41 D*u»i*m* pdned* 3\u2014 Ruhmcmd De\tn* s Hergeron i\t1.49 4\u2014\tAsbestos G.I.ainbert Boudreau J (i I.am ber» 8 ly* 5\u2014\tAsbestos McEwen.F.alonde Simoneau ¦\ttl ol 6\u2014\tA>-be!rtos.(' Lambert.\u2018 J-G I^ambert A I.ambert 14 30 7\u2014\tAsbestos J -G.Lambert \u2022\tG Lambert»\t15.15 Punition* Marcotte 2.00 Boisvert.fi 41 Hamel.11.06.Boudreau »fi 04 Simoneau.19 4''* Treii'em* période 8\u2014\tAsbestos Cantin.\u2022\tFrechette)\t* Z0 9\u2014\tAsbestos: J.-G.Lambert.(A.Lambert 1\t13.13 Punitions Jones 7.25.\t12 54\t2 mi- neures 1.Boudreau.6 07.G Lambert.12 54 majeure et mauvaise conduite .Boudreau.1B37; Grenier.ill** Ils tournent, ils tournent ! JOLIETTE \u2014 Depuis »h.30 hier matin, dru* conducteurs d\u2019automoliile* tournaient, tournaient.tournaient *111 la piste de course* de Joliette dans le but d\u2019établir un nouveau record d'endurance Il s'agit de Roger Manon, tie St Thomas de Joliette.et de («il les Sicard.de St Ambroise de Joliette.I.e record du genre serait de hnb.lâ minutes, record établi il y a 15 jours par Marion.Cette fois-ci, Marion tente de faire mieux.et Sicard pilote sa voiture avec la même intention.Hier matin, au depart, la pis te était boueuse, mais avec la baisse constante du* mercure, elle a durci.Ce marathon de \\rait prendre fin sers 10 heure'» dimanche soir.JOSEPHINE [ Wm - TT PPof 17056 ' 1+-^ ~v.-, a» mUrrr J* ¦_> «'v T ^ Par \\ L \u201e ^ Vl___IF i Îg Je\tr»cher L Une* du ' j gabundo ft ret main» dan* ta1 janglr.T ch u lu tel endroit de»Talt xi ioa* donnrr de» In- I dire* »l not* rher- I rh«*n» Men, Tar/an - I Plu\thnmtiea ont [ 11 V \u2019 if MMtSi Rat ! Ln «le» homme» P-rtall (t'« BOTTf» - >\u2022*» V[a c , -|f A k i L zJ m.J \u2022l'iiii 7irrrr il'_____/fr Par \u2019s' '» f \\» \\ OU» \u2022 onlinury de refnver à faire ce billet \u2022 ! al dit M tare \\ ou» no pnmrer pa» me f«' < er è le Même malntenantf y P SP 4 y\tJin T y Voua *o«e» \u2022aval» que » Met t»ar m Tré» Hl»n lr v»l» finir la plaqn-V# lui fallen pa» de mal\u2019 y P\u2019mP LJ \"Ne rogne po» sur lo quantité \u2014 elle serait bien capable de sortir un galon à mesurer pour vérifier les dimensions\tM par Rouson ^ 1 5oI\tT '\te -^» î?»# ifi T \\\\\\lhX.H s1 m & 4» J Ll -ypr lÆ.\u2019 \u2014 1 Coaticook \u2014 Sherbrooke 16 SHERBROOKE.SAMEDI, 9 DECEMBRE 1961 A Coaticook Le taux scolaire de la taxe augmenté (OtTHOOk \u2014 la < omimsvHHi Molairr catholique de CoatHook a de< ide d'auumenter d*- ?millins v»n impur approbation et ce n'est qu alors que les chiffres qu'il contient seront rendus publics Il est toutefois a noter que, l'augmentaturn de 2 mil lins devrait lepresenter un revenu augmente de Stt.niMi l«es commissaires auraient egalement revise la liste d»*s dépenses prevues, un deficit de plus de $2S.imhi; le défi ut prevu alors atteignait MH.immi l-es commissaires esperent recevoir ( approbation de leur budget pour la reunion reguliere de mardi prorham.le 12 décembre Premier conseil \u2014 Les eleves de l'école secondaire St Patrice de Magog ont élu un premier conseil des etu diants On voit sur cette photo dans l'ordre habituel, MM l'abbé Mathieu Ouellet, oum^mer, Aurélien Leclerc, se- cretaire, le président Philippe Beaudry, félicité par le directeur de l'ecole, le frère Serge, Michel Poulin, vice présent et le frere Dacien, préfet des études a l'école secondaire Photo Noel Goyette, Mogoç) Conseil étudiant élu a l'école St-Patrice pour la lere fois MAGOG \u2014 Les élève* dv l\u2019é-ifrère Dacien préfet de* étude» cole secondaire St-Patrice de a la même école Magog, se sont élu pour la pre M l'abbe Mathieu Ouellet, a mière année un conseil chez été nommé aumônier du grou-les étudiant* de cette écolo.\tpement; on sait qu \u2019il est l'au- II *ora compose pour la pro- mônier de I école secondaire chain annee de MM Philippe \u2022\u2019l a»**' aviseur moral du Pa-Beaudry, comme président.Au- 'illon ar e.consei* municipal ko de la pisciculture do> ( an so ceci est determine par des tionN des Cantons de l\u2019Est, par c^e\trendrr *es eaux publi- de Sherbrooke ou nous exploi- que cela aide à mieux compren On tient à ce que notre si-dre les efforts que fait le minis tuation soit comprise et appre- Avez-vous remarqué?par Jean-Guy Pinel part deux commercants de la cite avait eux aussi fait imprimer des pancartes qui demandaient aux propriétaires de rester ouvert jeudi soir Le Comité paritaire décidera t il de prendre des sanctions contre ces commercants ?On le saura au cours de la semaine prochaine.tons de l'Est, dans un récent expertises faites par les em ce que leur production est une .ues Plu* poissonneuse».Il de tons notre commerce avec beau- rapport de* activités de l'an- ployé* de la piscicultun Ema addition a celle de la piscicul- \u2018 a\" ,/l*\t.«VJ\t\u201d* *'M SUCCei\tDRC M MONO VILLE - I.» plupart des etablissements corn n< eie aosoiu\t+\t+\t+ nagement de leurs étangs de\t' so[1.r?PR generale de la ('bamhrc de commerce senior La neige qui est tombée a ren de Black Lake aura lieu lundi, du la chaussée très glissante à le 11 courant e Une reunion de la Croix-Rouge pie r, de Sherbrooke, lundi soir a 8 h.leur a.sauraient fectueux et le s de leurs iv éref mones.après un soir ci tHtticn c \u2019 et de le plus de ans.cette sollicitude 'semble mi' SHERBROOKE.\u2014 Toutes les M Amedee Rov president de pc; snnnes inter's se es à Loeu l'executif local et v re de la Groix Rouge pourront Le commissaire R J Fisher, > '1 assi'v *'r lundi, le 11 décembre ainsi que M Laurent-J Morin.< a o à H h '.ires p m .à l as du Bureau provincial, ser«>nf a 1 annut Pe de la Groix Sherbrooke pour cert*** occa'i »n 'nt r.* i de Slierbrookc\t\\ noter que.M Morin arrive Gettv reunion aura lieu au sa d'Haiti où il était en mission Picardie de Ihôtet Sher commandes' pour les secours prodigues aux victimes des re été lam ée par centes inondations c budget Ion de cette brook f I.mv itatum sur-le-champ t Un téléviseur à allumage instantané! Tournez le bouton ef.instantanément, le »n et l image vous parviennent, avec une qualité exceptionnelle, la raison\u2019 Un nouveau système d ahmentition qui garde les lampes chaudes e! en prolonge la durée en éliminant les départs à froid use excLUSivne Westinghouse REINE ELIZABETH A MONTREAL L\u2019ENDROIT IDÉAL POUR UN SÉJOUR INOUBLIABLE Toutes les commodités sont l rotre portée dam l\u2019hAtel le plus fashionable à Montréal.Dans chaque chambre: radio, TV et climatisation autocom mandée .Elégantes boutiques .8 restaurant' et valons dont la Salir Bona~ venture, le \u201csupper cluh \u2019 le plus célèbre au ( Canada.\u2022\tStationnement gratuit \u2022\tPaa da supplement pour enfante \u2022\tA partir da \u202210.00 (pour 1 psraonna) Pour rfmvatùms, âéresse*i>a,î1V,a'alc.SU iev,|0UI ® Breque.a fait lecture de la let de Pietro Yon.Au Sanctus.Me ^ Juillet Lil a M Sebastien jre rPçUe du departement en Luc Bourque, n p.de Lac .Me \u201dans., comte de Frontenac.Il question gantic a exécute un solo le a'al5 ^ait ses etudes classiques député Eoi Guillemette rendit au, i° ®?f de Ste-Anne-de-la Po le cantique de la fin.\"O toi, nature.Il a ete president de la céleste intelligence\"\tCommission scolaire pendant Les porteurs du cercueil é ®jnq ans.secrétaire de la corn taient MM.Armand Lacroix, 15 ans, et secretaire de la mu-Rosaire Boulanger.Alpha Rosa.nlclPal>te du village de St Se Dominique Bergeron.Biaise ^a*11®1!' pendant 20 ans Au mo-Paradis et Alfred Proteau.alors\t°® son rleces i, était gc- M Alcide Michaud portait raqt et .coproprietaire de la To«>9v« pow\u2019 1#« ¦fWVfOWe» Silver Granite Ind la nouvelle VOLKSWAGEN '62 a Drummondville TREMBLAY AUTOMOBILE Enr.631, rue Lindsay, Vente Service Reparations Pièces outhentiaues Pri* à partir de $1,750 GR 2-5638, Drumomndvdle elections ont été tenues jeudi phel Paradis.Danièle, Richard poui an sojr sous |Q présidence de M et Marthe Paradis; son père Paul-Emile Larose De gauche M NaPoléon î\u2019arâdis ses fre DISRAELI.(D\\C) \u2014 Depuis blés, affiches, ainsi que pour Le Club 4-H espère trois ans.le Club 4-H de Dis- le défrichement de nouveaux es- prochain, organiser une salle d ers ail\tn ¦ ™ - -\u2014, .\u2022 ,\tu.croite, MM Gorges Gen '\t.\t.\t.\t.dron, secretaire, J-Wilfrid La- Bernard Paradis M.president, Claude Bernier < Antoinette de president yu®b®t Mlle ¦l®ann® d.Art comptoir a déjà ete enge et la sortant de chorac Olivier Hu- ,,\u2019aradis d® Quebec M et Mme première livraison d arbres est j\t.U .\t' ?cqqfs .aradis.de Labarre L\u2019APPAREIL ÉLECTRIQUE.CADEAU LE PLUS APPRÉCIÉ fourni depuis l'ouverture de ™st situé sur le travail terrain vacant de M A i m é membre Lavertu.Les membres du Club ce parc se tiendront sur le terrain, tous les jours, du 9 au 23 courant, à compter de 4 heures p.m.et le samedi, toute la journée.La population de Disraéli ai me se procurer des arbres de Noël du Club 4 H.car chaque annee, quelques 200 à 250 sa DISRAELI, (DNC) \u2014 Le co-pins sont vendus.Les profits mité d'illumination du Jeune réalisés servent à I améliora- commerce de Disraëli.présidé lion du parc 4-H\tpar M.Hermel Gosselin, lance Déjà près de $500 ont été in- Un grand concours de décora vestis pour la fabrication de ta- tions.aussi bien pour les rési- dences privées que pour les de- ll spere egalement que la .vente de sapins de cette annee ^rr,cre/ nouveau connaîtra un vif succès.Le Paul-Emile Larose, Un grand concours de decorations première livraison d arbres est attendue ineessamment Election à la Schola Cantorum don, vice-president, et Georges Abitibi, M et Payeur, trésorier Les direc-J?( Pierrette i tcurs sont MM Maurice Bois- Mme Julien Rn Mlle Charlotte Paradis, tous de St Sébas _\t, tien.M et Mme Benoit Ste Ma sonneoult, Me Jeon L Dufil, rlr, de Rimouski.M et Mme I Gustave Dionne, Marcel Morin, renee Gagnon, et leurs enfants.et Jean-Charles Nadeau (Studio Fortin, Thetford Mme.) LIMONADE vantures des magasins ASEPTA PRfcFfcREt ENFANTS Aqrtable Au conseil de Lac-Megantic «N PURGATIF imCAU BLACK LAKE.(DNC) - La réunion spéciale de tous les membres de la Schola Canto-Tous les marchands ont reçu rum r\u2019\u2019,;77®s!r®, ,\\'il l\u2018ac ; Noir a une lettre, leur demandant de donne lieu a 1 election d un nou-eollaborer pour le plus grand v®au conseil, succès de cette campagne.Des\t.\t, Le compte de dépenses pour prix seront attribues aux vain- effet, Me Luc-G.Lessard |e comi,é de la sécurité routié-queurs dans les differentes ca a e*?\tpersident, alors que re a\taccppip\tconseji tégories de décorations\t, flaniel llarton a ete porte a dp ville la vice \u2022 présidence.\t_______ I,e Conseil municipal a bien voulu accepter de défrayer le I^s charges de secrétaire et de\temployés de la ville de coût de l'électricité pour la cir- trésorier seront occupées res- Lac-Mégantic ont demande aux Sylvie et Martin, tous de Thet ford Mines, Mlles Jeanne Gagnon.de Montréal.Michèle et Colette Gagnon, toutes deux de Toronto, M.Elisée Garon.de Quebec, Mme Renaud Chapde laine, de Nicolet.M Joseph Dancause et Mme Réjean Tur- Cinéma Théâtre Bijou à Lac Mégantir \u2022onstance.Protégez votre santé et celle des autres EN BUVANT VOS LEGUMES frais et crus L ca cfftrcctcurs de iu« sont notre spécialité 15 modèles eu choix.aussi AUTOMATIQUE sans avoir » vider le panier Démonstration sans obligation; prix au-déssou* de tno CURES DE JUS GRATIS ovec chaque achat 12 mois pour payer $4 73 seulement par mois Nous louons également les appareils pour les personnes désirent suivre utc cure.Cet appareil est offert en spécial t tous ceux qui aiment protéger leur santé en buvsnt des (us de légumes frais.$59 50 Modèles S o porté de: FOUR TOUS RtNSfclGNtMENTS ECRIRE A PIERRE GAILLARD CASIFR POSTAL 324 Victorioville Recherchons distributeurs dans cette ligne ayant experience.Conditions très intéressantes.-sur; pectivement par MM.\tFrançois dites\tmunicipaux de prendre\tSamedi, le 9 décembre La Cyr et J H.Fréchette\tla compagnie d\u2019assurance Croix- Tempête avec Silvana Manga Bleu.1 plutôt que la Crown Life.no.Van Heflin.Viveca Lindfors Les directeurs élus sont MM M Wilfrid Fortin, représentant et Geoffrey Home, une épopée Fernand Mercier et Gérard Gre te cette dernière compagnie, a grandiose, un film de Alberto L nier\tsouligné que les employés tuada.technirama et techni avaient déclaré qu\u2019ils en étaient\tcolor aussi La Grande Epoque La réunion a\tdébuté par un venus\tâ ceth?décision parce\tavec Laurel and Hardy banquet servi à\tl'hôtel\tNorman- qu\u2019ils\tn avaient pas vu les au*\t- dte\ttrès polices.Un comité se corn Dimanche.le 10 décembre posant\td'un représentant de\tNazzari, Silvana Pampanini.Comme invites d\u2019honneur, on chaque catégorie d employés Franco Interlenghi.pourquoi les remarquait MM.les abbés Phi-ainsi que MM Alfred Fillion et criminels ne sont-ils pas tou liben Goulet, cure de la parois J.-Arthur Poulin, consetllvrs jours condamnés n Pourquoi les sc Joseph Tanguay, qui a pro- municipaux, étudieront ccs po- témoins refusent-ils de parler?noncé le sermon de circonstan lires et en feront rapport au La loi des gangs contre la jus ce a chaque messe du matin, à Conseil de ville qui prendra en- tire aussi Le Géant du Grand L occasion de la fête de la pa suite la décision concernant la Nord avec Clint Walker.Ed-tronne des musiciens, Ste - Cé- compagnie que l\u2019on prendra.ward Byrnes.John Russel en cite, le R.F.Raoul, f i e , di-\t- technicolor.recteur de la manecanterie des M.Jutes Huard a été autori-pet'ts chanteurs curé, ainsi que sé d'offrir la somme de $2.000 je sacristain.M.Donat R o u-à M.Roger pour les dommages lean.Qui a toujours secondé la qui ont été occasionnés à sa chorale dans toutes ses activi- demeure par les égouts.tés.On remarquait également.\t______ â la table d honneur, le prési La ville emploiera comme par dent.Me Lessard, organiste de les années passées, un homme la paroisse depuis 50 ans.Le pour s\u2019occuper de la patinoire maître de cérémonie était M.dans la paroisse de Notre-Da-François Cyr.\tme-de Fatima Il se blesse à une cuisse THETFORD MINES \u2014 ln garçonnpt de St Pierre de Broughton.René Couture, âgé de î ans.s'est infligé une sérieuse entaille à la cuisse gau ehe.hier avant midi, alors qu il s amusait avec un couteau L ar tere fémoralle a été touchée, de sorte que dès son arrivée à l'hôpital St Joseph rie Thetford Mines, le blessé a dû recevoir deux transfusions de sang Le Dr J M Coté nous ap prenait hier soir, que l'état de son patient semblait satisfaisant mais qu'il demeurait sous une scuveillanre constante L\u2019enfant est le fils de M et Mme Henri Couture, de St Pier re de Broughton POUR LES FETES Un« b«tt*rl« de cuisine en acier inoxydable SALADMASTER avec ie system# exclusif VALVOMATIC DISPOSITIF AVERTISSEUR permettenf une cuisson plus facile \u2022t le sensationnel HACHE LEGUMES SALADMASTER Les ustensiles de cuisine et le he che légunsos Saladmaster \"e sort pas vendus en magasin N ACHETEZ PAS SANS AVOIR COMPARE AVEC SALADMASTER Peur informations gratuites, adressai vous a SALADMASTER SALES & SERVICES INC Case Pastel# Ut \u2014 Trots Rlvièrrt.P.O.P\u20ac«i A VAPlUf RASOIRS ELECTRIQUES MALAXEURS ELECTRIQUES DONNEZ DES APPAREILS ELECTRIQUES aouiuomts eucthioucs COUVEDTIMEI ElECTIIOUti lit POUSSEUSES roua riAMCHEi o mut CAIN A CHAI EU* lEOCEt Un appareil électrique connaît si longtemps un si précieux usage! Mettez à profit cette page pour dresser votre liste d\u2019étrennes\u2014et ne manquez pas d\u2019y inclure votre nom pour vous offrir aussi quelques appareils électriques.POUR VOS APPAREILS tlECTRIQUES MODERNES VOYEZ VOT»f MARCHAND EAVOtl OU W- Southern Canada Power NOUS OFFRONS GARANTIE ET SERVICE SUR TOUT CE QUE NOUS VENDONS êtisR II Li TllêUHl SMfMKVMf UutDI » DlCfuHl 1H) Pour ceux qui veulent de meilleurs résultats.les annonces classées HEURES DE BUREAU Lundi au vendredi 8h 30 a m a 5n p m.Samedi Rh 30 ^ m.a midi HUBERT l/OgroirDti t louer I» Maitoni à vendre INDEX POUR LA CLASSIFICATION DES ANNONCES CLASSIFIEES â\t4rh»ni*r\t«3 Agent» dnmamlA* 34 A\t:«u#r\tW Ar\tmaul A van 2544.\t223-29 COMPTABLES NORMAND LAMONTAGNE, comptable i public enr RAYMOND LATITJPPF romptable Syndic* en faillite \u2014\t400,, « Aleaandre Tél bur LO 2-0412 Rc» LO 9-5411.Sherbrooke\t244-27 tué M 11U m»i nn» a adret Nord A.nu.Non) i.*(or cj,! Jis.oon Comptant $5 300 r n.\tcause de vente, proprietaire à l'hôpital.SPevRTrvtr.NT* 4 pl«CM.rhauftM eau chaud# fournie.prelarU.aervics la _____ veuee S adreeser 73h ou 7A4.d# la SHERBROOKE Bruyère restaurant ser-343 27 vaut repas complets, très bien COMPTABLES AGREES LAVALLEr BEDARD.LYONNAIS.GAS- CON et ASSOCIES \u2014 Comptable* a trree» David C Crocket, C A .et syndic licencia.\u2014 201.Edifie» Continental, Sher brooke \u2014 Troia-RivLérea\t242-27! BEAUCHE8NE et LEONARD notaire* amte S.131.Welhnftoe Nord Ed-fice B» senbloom \u2014 Jean Beauchaane.B A .L L B .ceaaionnaire du greffe da C -Omet Biron, N P - LO 24590 Thomas W.Leonard.B A .LL L., \u2014 LO 9 2400 219-2V TARIFS DES ANNONCES CLASSEES DE LA TRIBUNE En vigueur le 15 juillet 1960 Annonces e/osséei\tAnnonces \"Classified Display\" \u201cOù etiez-vous HIER, pendant que J\u2019OBEISSAIS aux lois de la circulation \u201d SUGGESTIONS POUR CADEAUX DÉ~NOEL TRAVERSEZ LE PONT ET ECONOMISEZ 4usx rm*\" iv transports - tu équipe.70 sièges, chiffre d af U> T-ru rTAmfa.K-mbnU l«t*ui « falrP5 jj gjy, par semalaP Pnx \u2019.bn^u,\tCargilK/m «A' r*.K* e,,iWv* me gratuit sur demande Main-d\u2019oeu\tEChaRgerait\tCOPtre vr» expenmeo»#»\t2424\tpropriété LOGEMENT 3 pièce* mai*on neuve et\t\u2014\u2014 moderne Situ# 1152.McManamy.app 1 QUARTIER OUEST.\tmaison 173 par mm*, non '*\u2022\"*** J?™ neuve brn ies.5 Pièces, libre 2*°*___________________________™ à l'acheteur Comptant $2 500 LOGEMENT 5 piere# et grand portique,\t_________ situé 1223 Belvedere Libre immédiate-\trxr * » r.-r t tr r»\tc«c*»r\ti_: ment Information* s\u2019adresser sur le*\t01 ARTIER\tEST.propriété\tbri* i*.U.\tri4-3 que* et plâtre 5 logements 4 {Logement s piac,*.d»» un biT\tpièces (quartier résident el.attrayant, garage.\t$10.000 jeyMeme chauffage 5 l'huile Libre im QUARTIER !QCARTIER NORD- 4 r ^*v.J2G, en-eu*e, près Centre d\u2019Achat* S\u2019a- MAHET.NOEL et CIE.comptable» a gree* \u2014 \\»*onatiofl Aurehen Noel.C A .Joseph Bessette, CA.LA Dton.L Tanguay.C.A \u2014 1522 Oueat.rUe King Tel LO 9-3141.Sherbrooke 742-27j LAÇASSE.LAGARSE.notaire* \u2014 Ja» que» Lagaasé B 4.LL B R»ne Le.gas.»* B A .L L L\tArgent à prêter \u2014 34.Nord.M elltnfioo Tél O 2-'223 233-29 Divers $ vennre 25h Divers a vendre Aphot_____Vente_______F.chanpps montres dMawortiM.qusiiw.prwi.oenat veine Einaiiges a\tpru Bunutfn, p^.gneauit Enr .133, Frontenac.LO 2-9474, Sherbrook*1\t2444 PIANOS et ORGUES Prix $27,500 Comptant wufs et uaagér Accordage et Réparation fhao .e mot Minimum 20 mota 03 Facturée» â la !»»\"\u2022 *gat# \u2022 1\t14 ligna» agata» au pouca.11 y $7.95 BOT H I OIRE ELECTRIQUE et aussi nombreux SPECIAUX Iteompff lorvju* payé eomptnnt La ¦ni a la Jour d# la r'h 'mp\u2019c de Troi# tn ertion* conaérulvea, *.rr, la ligne agata 13 LOYFR D I n CARIER DiscnnfinuonR la ligne de bibelots 1a Une visit# à notre magasin vous convaincra de nos bas prix.Plan mise de côté.13 2-.ficompfa d* répttiti** Ça» et-nmp** n p».« arPÎ!f«hT* I annon^ n *»t p*a payée g la^an Lea \u2019irnbre* pour envol de* *a reçura 4 l'annoncaur «ont r» a la charga d# «-a dernier Il « ajouta »Jr npt* da \u2022n 4vi| oux\thrfileur* 4 B C.«Vus eng» che».baril, support.SM LO 2 T740 POl\u2019LETTES commençant à pondre l vendre au prix < oijtant |1 7f - Infor» r onfie?non» voa trav»ux ed répara ma toi ns LO 2-1779 mn alectriqua.d, tou» «enro.- rH4ISE.lt.poupo».taMtr.allât S hockev.traîneaux» r %* 2-ia»._______________ que.trè# belle grande c*ve !M Demand\u201e 4 arheter eau chaude à 1 annee.Près,\u2014- église, écoles.Paroisse St-Jean ACHETONS tous genres de de Brébcuf Libre à Tacheteur comptes recevables, billets, ju-Prix d'aubaine Comptant : gements.hypothèques, etc.\u2014 $2,000.Solde payable comme Pour informations, s\u2019adresser, lover Signalez .i.O 9-2764 entre lh 30 et 4 heures p m.: 243 3 ANDRE FRECHETTE.9 rue \u2014».r.n'r.\u2014~r_ i ;.Wellington Nord, Sherbrooke.QUARTIER NORD split\t*\t230-27 level\" des plus modernes, 7 piè- - .«nmaad^t r\u201d- ,,PUX \u201cJJ** m4t T\\ ! \"ivie.- rp poêle #» Ntf geralsur Libr# pr#mi#r isaviar Trlx ï-ms:\tri articles pour cadeaux en ville ise, sécheuae.\t____ 'Is-o ¦ \"rét immediate s vtvpbë \u2019-n.\u2022«-\t¦ Ijj Frnntpnsr_______^HprhrnftliP n-n' our ale* LO 7-7856 nu 4»« \u2022\t«-\"f\" \u201cT »\t- ' riOIIICIIOt JllC.ülOOHe LO ?f>Ql\tOAt xilb*.balança cmnm# iny#r Signa,'i\t'ni*in magasin Siembe«rg ?44 4 LOT V» x 100.aitue Bfwtj McManam;# \u2014\ttNflpp\tpool ar \u2022 p- 4 VN b*\u2018n 5 P1\"1* dr »*\u2022 f\tou -luplex Signalez LO 2-»7éO \\ vendre prix apécial $17.\u2014 Tel VI __ ________*-« 3-.17V).Magog\t244-2 JACQUES-TARTIER.Vermont.Grimai Dexrorhera.Malouin Sit#e idéal* pouf Admirai ?-< .rnnutrvir» \\ofre réaidenc# Eatimaboa \\pnta\trrattiilf C ondition* f*'orahle» Aid# \"é.4 -èressatre pour tou* ét*hlir Vojrag R#n4 *49 Hébert.2V\\ RAch*nd.IO 7-hé7i >44-1 32 Animaux 1 vendre 5 hurrauvcommnd#*.4 tiroir*, bot* ver- \u2014\u2014\u2014\u2014-.ni nv rel.trè* propr»-* lifl chac ,r TROIS trOUDCÉlUX Clé V3- \\il«-i a'itre# hursaux peinture» Re-\\o .\t1,4 toriP \u2022 tr** propr** i et i tiroir*, pnx rhp.5 a .Ait compr