La tribune, 25 juillet 1961, mardi 25 juillet 1961

[" Un ministre compare le bingo au péché (a lire en page 9) Il attaque le dualisme anglo-français au pays (à lire en page 12) Jeunes golfeurs de la région en vedette (élire en page 14) Famille de 9 personnes chassée par la foudre (à lire en page 13) I! tranche sa gorge et lui sauve la vie (a lire en page 12) Une seule étincelle peut faire tout sauter (à lire en page 19) Le président de l'URSS avertit les Français WZM (a lire en pag&19) ¦ - L'échevin Thibault candidat dans l'Est (à lire en page 3) CENTRE DE DECORATION ,-***\t,\tPEINTURES LINOLEUM TUILES TAPISSERIE \\COm»a«Y \\ tlMITK \u2022 S 54 nord Wollington \u2014 Shorbrook» 11V tud.Notre Ddmc Thetford Mine» TAPIS La Tribune SHERBROOKE PURE M1LJC TîTV\t/îTir dt s^'broolr\tLNIJ, PRODUITS LAITIERS DE HAUTE QUALITE 52e ANNEE \u2014 No 130 DERNIERE EDITION SHERBROOKE.MARDI.25 JUILLET 1961 CHLT, 630 kc.\u2014 CHLT-TV, canal 7 5 CENTS La nomination du Juif Rasminsky à la succession de M.Coyne est bien accueillie tii y' Successeur de Coyne.\u2014 Le Cabinet a ratifié, hier, la nomination de M Louis Rasminsky au poste de gouverneur de la Banque du Canada, en remplacement de James E Coyne, démissionnaire.Rasminsky, âgé de 53 ans, est le premier Juif a détenir un tel poste gouvernemental.(Téléphoto UPII Un âge minimum 1 i?pour le pari AYLMER-EST, Que., \u2014 (PC) \u2014 A quel âge est-il permis aux jeunes de s'adonner aux paris et aux jeux de hasard ?C'est la question que la Ligue de moralité d'Ayl-mer-Est.municipalité située à quelque 10 milles à l\u2019ouest d\u2019Ottawa, a décidé de poser au procureur général du Québec.Au cours d'une récente réunion, la Ligue s\u2019est dit inquiète de la fréquentation assidue des pistes de courses par des adolescents et des adolescentes et de l\u2019habitude néfaste des paris qu\u2019ils y prennent.On a souligné qu\u2019il y a quelques semaines plusieurs élèves secondaires ont négligé leurs études, en pleine période d\u2019examens, pour se rendre aux pistes de courses et tenter de faire fructifier leur argent de poche.La Ligue a décidé, par ailleurs, d\u2019adresser une lettre de félicitations à la Sûreté provinciale* pour l'excellent travail de ses agents dans l\u2019application de la loi sur les alcools dans la région.Par Alan DONNELLY de la Presse Canadienne OTTAWA, (PC) \u2014 M.Louis Rasminsky, 53 ans, spécialiste des finances internationales, a pris possession hier de son poste de gouverneur de la Ban que du Canada M.Fleming, ministre des Finances, et les banques à charte, ont accueilli très favorablement cette nominaiton C\u2019est le premier juif à accéder à ce poste La nomination de M Rasminsky, gouverneur adjoint depuis six ans et demi, a été annoncée après que le cabinet eût ratifié la décision du Conseil d\u2019administration de la banque centrale qui s\u2019est réuni samedi.M.Fleming a déclaré à la suite de cette nomination que M.Rasminsky sera \u201cun gouverneur très énergique\u201d et qu\u2019il \u201crendra au Canada un service de la plus haute importance.\u201d M.R.D.Mulholland, de Montréal, président de l\u2019Association des banquiers canadiens, a publié une déclaration dans laquelle il promet la \u201ccollaboration permanente\u201d des banques à charte.Les déclarations faites hier n\u2019ont fait aucune allusion à la controverse qui a opposé M.Coyne, gouverneur démissionnaire, au gouvernement.M.Fleming a cependant déclaré hier que la nomination de M.Rasminsky \u201cmarquera une nouvelle étape dans les relations entre la banque et le gouvernement, et entre la banque et le peuple.\u201d Messieurs Fleming et Mulholland ont tous deux fait allusion à ce que le ministre des Finances a qualifié de \u201ccarrière brillante\" de M Rasminsky dans le domaine des finances internationales.M Diefenbaker refuse saerrr- 1 m r\\ m de commenter les repercussions de la crise de Berlin, a l'issue de la reunion du Conseil des ministres OTTAWA, (PC) \u2014 Le cabinet Diefenbaker a discuté hier les répercussions que la crise de Berlin pourrait avoir au Canada mais le premier ministre, a Tissue de la rencontre, a refusé de commenter la question.UJ SOUDARIDAD AMIS-i.représentant un le tout supporté capitale cubaine Huitième anniversaire de la révolution cubaine.\u2014 Un monument globe terrestre surmonté d'un spoutnik et d'une colombe de paix, par les mains d'un travailleur, décoré la place du Capitol, dans la C'est la une des nombreuses décorations échelonnées dans la capitale pour agrémen ter les festivités marquant le huitième ann versoire du lancement de la révolution du 26 juillet Le cosmonaute Yuci Gagarine doit figurer parmi les invités de marque.(Téléphoto UEI) Pistolet sur la nuque, le pilote américain doit voler de force jusqu à La Havane avec 33 passagers MIAMI, (PC) \u2014 Un pistolet sur la nuque.le pilote d'un aérobus de la compagnie Eastern Airlines a été forcé de conduire son appareil jusqu'à La Havane a-près qu'un chasseur de l\u2019aviation américaine eut vainement tenté de le faire rallier les Etats-Unis.En arrivant à proximité de l'espace aérien de Cuba, le pilote de l\u2019avion de com bat a dû faire demi-tour Le commandant de l\u2019avion de transport.le capitaine W.E.Buchanan, a signa lé par radio à la tour de contrôle de Tarn pa.ou il était attendu, qu\u2019il se voyait con traint d'optempérer à la menace d'un de ses passagers C\u2019est alors que le commandement de la Défense aérienne des Etats-Unis, alerté dépêcha un chasseur au dessus du détroit de Floride Les 33 passagers et les cinq membres de l\u2019équipage sont arrivés à l\u2019aéroport de José Marti, à La Havane et.tandis que les voyageurs étaient diriges vers les sal les d'attente, les aviateurs étaient in'erro gés par la police cubaine Les Etats-Unis ont évidemment intro duit une protestation aupre- du gouverne ment cubain par l'intermédiaire de l'am bassade de Suisse qui représente les inte rêts américains à La Havane ***^*** Les passagers prisonniers à cause des celebrations s Les Russes étaient là pour espionner le voyage de l'Américain Virgil Grissom CAP CANAVERAL (PA) \u2014 Des rapports de l\u2019un des membres de l\u2019administration nationale de l'aéronautique et de l\u2019espace américaine et d\u2019une autre source mentionnent qu\u2019un chalutier soviétique muni de radar a battu la mer a moins de 20 milles de l\u2019endroit où est tombé la capsule de l\u2019astronaute Virgil Grissom.Selon le rapport du lieutenant-colonel John A Powers, les équipes de récupération ont aperçu le chalutier dans la rone d\u2019impact vendredi.M.James E.Webb, administrateur de l'aéronautique et de l'espace, répondant à une question qui faisait état des chalutiers soviétiques a dit qu\u2019il ne savait pas exactement quels navires étaient là et ce qu\u2019ils y faisaient, mats qu\u2019il croyait qu\u2019ils étaient sans doute sur les lieux pour en savoir le plus possible sur tout le procédé.Entre temps, Grissom se préparait à une semaine de vacance qui commencera probablement demain.Il a subi les examens des acientifiques, des médecins et des psychologues relativement à sa randonnée dans l'espace.L\u2019aventure Grissom Pour Grissom, l\u2019aventure a débuté avec le grondement de la fusée Redstone à 7h 20 du matin et s\u2019est terminé 16 minutes plus tard dans 1 océan atlantique après qu\u2019il eut atteint l\u2019altitude de 118 milles et eut été projeté à 303 milles de son point de départ Le tout a failli se terminer par une tragédie L\u2019écoutille sur le côté de la capsule maintenue par des boulons explosifs a éclaté prématurément et la capsule a coulé.Grissom a raconte son his toire en tenant compte de la chronologie : \u201cJe regardais par la fendre et il n'y avait que le ciel bleu au dessus de moi Nous avons traversé une mince couche de nuages .et tout à coup le Voir RUSSES - P.6, col.3 Les célébralions marquant l'anniversaire de la révolu tion de Fidel Castro ont retardé hier les arrangements necessaires au retour des passagers et de l\u2019équipage de l\u2019avion américain qu\u2019un acte de piraterie a forcé de se déposer à La Havane plus tôt au cours de la journée.Les passagers ont été gardés sous la surveillan ce étroite de la police hier soir et les journalistes n'ont pu leur parler ni les appro cher.Bien que vus à dis-tance, il semble qu\u2019aucun d'entre eux n\u2019ait été blesse dans l'aventure.On rapporte que Castro ne fait aucune objection au retour des passagers et de l'équipage sitôt que les ar rangements auront été faits.Tout laisse croire cepen dant que le gouvernement cubain se saisira de l'ap pareil de *3,300,000.L'ambassade suisse qui représente le gouvernement américain à Cuba depuis la rupture entre La Havane et Washington, a décla ré qu'elle espère pouvoir faire rentrer les passagers et l'équipage demain.Au cours de cette première réunion depuis une semaine, le Conseil des ministres a également: 1\u2014\tapprouvé la nomination de M.Louis Rasminsky comme gouverneur de la Banque du Canada en remplacement de M.James £.Coyne qui a démissionné après une vaine tentative du gouvernement de faire approuver son renvoi par le Sénat.2\u2014\taffecté $50.000 comme participation du gouvernement fédéral au Fonds de secours aux victimes des innondations de ce printemps au Nouveau-Bruns-wick.La province, pour sa part, a versé le même montant pour participer à Fin-demnisation des sinistrés dont les pertes sont estimées n $1,000.000.3\u2014\tliquidé les affaires en souffrance et établi F agenda de la prochaine réunion prévue pour cette semaine, au retour du premier ministre d'un voyage de deux jours dans le sud-ouest ontarien.Quand les journalistes ont interrogé le premier ministre, il a refusé de commenter la crise franco-tunisienne, mais a cependant laissé entendre, qu'à son avis, le retrait des troupes tunisiennes du contingent international des Nations unies au Congo nécessiterait sans doute une participation plus nombreuse des autres pays mais qu\u2019aucun renfort n a-voit été demandé au Canada.Quand les journalistes lui ont posé des questions au sujet du nouveau gouverneur de la Banque centrale, le premier ministre s\u2019est contenté de dire que le septennat de M.Rasminsky débu tau le 24 juillet.W.Diefenbaker a declare que le principal adjoint de Fancien gouverneur de la Banque, M.Beattie, continuerait son mandat jusqu'à expiration normale à la fin de cette année.M.Philippe Doyon meurt à 70 ans Au moment d'aller sous presse, on aprend la mort de M.Philippe Doyon, au service de La Tribune pendant 44 ans, décédé ce matin à l'âge de 70 ans.La dépouillé mortelle sera exposer au salon Gérard Brien, Boulevard Queen.L'heure et la date des funérailles seront annoncées plus tard.Pour avoir les $10, il faut les réclamer.QUEBEC (PC) \u2014 U minis tère de la Jeunesse a fait savoit hiei que l\u2019allocathu de $10 aux mères d'étudiants âgés de 16 à 18 ans n'est pas automatique pour ceux qui reçoivent déjà des allocations familiales.Au cours de la dernière session.un bill prévoyant le paiement d'une allocation de $10 par mois a été adoptée pour encourager l'instruction secondaire.-W A*» * JL , Ni.Kennedy à la TV WASHINGTON.(PA) \u2014 C\u2019est ce soir que le président Kennedy annoncera le plan arrêté en comité en vue de promouvoir la défense contre la menace communiste vis-à-vis d« Berlin et du monde I?S 1 !» « 1 ft! -¦V V LV g B Un chalutier russe épiait \u2014 Un chalutier russe muni de radar a apparemment suivi à l'aide d'un \"oeil électronique\" les péripéties du lancement des astronautes ame ricains Alan B Shepard Jr et Virgil I.Grissom La United Press International a en effet appris qu'au moins un vaisseau soviétinue lourdement chargé d appareils élec t troniques, avait fait la navette non loin de la xone de lancement, à l'est de la côte de la Floride Cette photo montre un chalutier soviétique, le Vega, alors qu\u2019il par courait l'Atlantique 6 60 milles au sud de Long Island, N Y (Télépôofo DH) vision et à la radio.M Ken nedy rencontrera, comme il le fait chaque mardi de la semaine, les chefs démocra tes du Congrès Cela lui permettra de leur exposer les points qu'il abor dera dans son discours et dans son message officiel au Congrès demain Des sources bien informées affirment que la stratégie mise au point par le président assurera un renforcement progressif de l'Occident à mesure que monte la tension à B rlin et une augmen talion à long terme des moy ens de faire opposition aux communistes.Le programme comprendrait à cette fin une addition aux $43.000.000,000 que le président a déjà demandés pour des fins militaires cette année, une augmentation des contributions armées des alliés de l'OTAN et un tra vail d'équipe mieux coordonné parmi les alliés dans tactiques diplomati politiques et economi- leurs ques.ques Le premier ministre Khrou chtchev affirme qu\u2019il va si gner un traité de paix avec l\u2019Allemagne communiste de l\u2019Est à la fin de l'année, abo lissant ainsi les droits des Etats-Unis, de la Grande Bretagne et de la France sur Berlin-Ouest.La défense passive cons titue l\u2019un des principaux points du programme de Kennedy Des informateurs affirment qu'il entend por ter à $300,000,000, soit le tri pie du budget actuel, les dé boursés fédéraux consacrés aux préparatifs de sécurité contre une attaque soviétique Les projets militaires qui doivent être soumis à la Mai son Blanche comportent, af firme-t-on, une augmentation des forces armées de 100,000 hommes ou plus, une aug mentation de la réserve et de la garde nationale de même qu'une augmentation dans la production des armes L\u2019ar mée compte actuellement 14 divisions et la manne, trois On présume qu'une partie des renforcements militaires iraient en Europe avec les alliés de l\u2019OTAN.INDEX Annonces classées Comiques Décès et funérailles I diturial Féminine Feuilleton Finance Nouvelles régionales Radin, TV et arts Sherbrooke et région Sports La meleo.\".soleil; humide (voir détails p.6) 39 L* TIIIUNI SHtMtOOKl, MARDI, 25 JUIUtT 19*1 MAGOG ET REGION Le Syndicat le 1er août rendra pour la sa décision transaction MAGOG \u2014 M.Aimé Cboquvit*.présidant du Syndicat coopératif da Magog, qui opéra sur las pantas du mont Orford at du mont Giroux, situés dans la Parc provincial du mont Orford, das talésiagas.un T-Bar at un monta-panta, a déclaré, hiar soir, à l'issua d'u-na assamblaa da cat or-ganisma, qua las action-nairas prandront una dé cision définit!va la lar août, ralativamant i la vanta da tout la systéma.On sait qua la \"Willyns Industrias Ltd,\" da Montréal, a fait das offras d'achat alléchantas a l'orga-nisma.Cette firme, si alla antra an possession des biens du syndicat, sa proposerait de dépenser plu- sieurs milliers de dollars en publicité et en améliorations diverses.Un foyer pour les vieillards sera bénit la semaine prochaine MARTINVILLE.(DNC) \u2014 La benediction d'un nouveau foyer pour vieillards s'effectuera au cours de la semaine prochame.I à Martinvüle.La cérémonie sera officiée par M.l'abbe Alcide Qurnn, curé de la paroisse.Cette maison portera le nom de Foyer St Martin et sera dirigée par M.et Mme Camille Loi-gnon L'édifice est situé près de l\u2019église paroissiale et pourra 'accommoder 16 vieillards.Bury, site d'une collision frontale : sept personnes écopent de blessures BL\u2019RY, (DNC) \u2014 Une colli- blessures à la tête; Réjeanne, Lf â\tM\t- ï | ,, H sion frontale survenue hier mi de fractures de côtes ainsi que Il Kl !\t\u2019\t\u2019 H di.a Burj.a fait sept blesses de blessures à la té-c List *\t,\tdont trois ont pu réintégrer leur frirait de commotion cérébrale I If J domicile après avoir été panses très minime, mais son et ai\u2019 est premier VOOGOO L\u2019*ccident ^ de\u2018 domma considéré comme satisfaisant La plage \"Patch populaire en fin de semaine; des foules MAGOG \u2014 La plage \"Patch'' sur les bords du lac OTTAWA (PC - Le premier hospitallS(,s sont , i.i chasseur à reaction Voodoo Turco- e, 38 ans.a ete c«n»d*1\t^ qui ges matériels considérables.| y Castonguay aurait subi une Les blessés qui ont dû être fracture du nez.de^ïurv^sei1! Les autres occupants de la Canada, qui fait plus de 1 2001 dëûx'cTlès\u2019~Réîeànne 15 ins P.v\u201c\u201cure de Mme Turcotte, à sa-milles à l'heure, a vrombi hier\t, es'voir, ses trois autres filles.Ro au - dessus de l'aéroport d'L'p- h'*.\t\u2018 *\"sn\tMmè cisions prises hier soir.Les projets de ponts ne sont pas nouveaux SHERBROOKE l^es projets de pen's om toujours été très populaire» auprès des électeurs en temps d élections On se souviendra sans doute qu autour de 1935 ou 193* un candidat aux elections provinciales avaient telle ment de projets en tète, que lorsqu'il vint à parler d'un quatrième pon' ' dans le comté de Sherbrooke, un auditeur lut demanda s'il était bien certain \"qu'on avait une rivière\" pour ce pont-là .Mais dans le domaine municipal de Sherbrooke, il fut aussi question de ponts et même très souvent On se souviendra des polémiques, aussi bien que des débats au conseil concernant les ponts Joffre et .Jacques Cartier, pour n'en nommer que deux Et aussi, du pont Montcalm.Et du pont Aylmer Pour ces deux derniers, ils existaient et il s\u2019agissait de \u2019 reconstruction\u201d.Mais quand les ponts Joffre et Jacques Cartier furent construits, il y avait déjà des initiatives et mouvements qui avaient réclamé des ponts ailleurs qu\u2019à ces deux endroits et on dirait que ce sont les mêmes rengaines nui reviennent aujourd'hui Personne n'ignore qu'il y a un grand nombre d'années.des éléments ont réclamé un pont de l\u2019Ouest à l\u2019Est, partant de 1a rue Montréal aux côtés dp l'église Plymouth, pour aller déboucher au coin de Premère Avenue, dan?l'Est Ceux qui avaient réclamé cette construction ont été bien surpris d\u2019être devancés un jour par ceux qui opinaient que le projet d un pont de Galt.au sud de Vile de Soeurs (près de l'HôtelDieu), pressait bien davantage, par rapport a la circulation.On disait dans le temps que la circulation d\u2019hiver (les parties de hockey) et la circulation d'été (les parties de baseball), s\u2019aventurerait par cette passerelle, ce qui soulagerait d\u2019autant l\u2019histonque pont Aylmer qui fui le premier trait d union entre les deux rives A tout ou à raison, il s'est avéré que ni 1 un ni Vautre des deux ponts n aura donné satisfaction (Aylmer et Joffre).mais certainement pas pour les raisons qu'on pense.car le hockey et le baseball de qualité sont en batsse depuis plusieurs années a Sherbrooke C\u2019est surtout à cause du développement naturel de la cité de Sherbrooke Or on sait qu\u2019à l'heure actuelle, les autontés municipales sont en pourparlers avec les gouvernements pour la construction d'un pont qui serait jeté de la rue Montréal à Vintersection de Temll et Première Avenue Ce projet est vieux dans les annales municipales ' Bien peu de membres du conseil actuel ont vu tes commencements (h?cette initiative Mais hier seir, à l'agenda du feuilleton de la séance du conseil, l'échevin Félix Thibault a déclaré que des elements de VEst réclamaient ce pont au bout de la rue des Grandes Fourches, c'est à-dire, en droite ligne avec - la rue Frontenac A ce compte, le nouveau projet vou-Paul Gervais, représentant ,e J\tjjrp qUe |e p^t partirait des Grandes Fourches pour quartier Nord, a declare qu il ^ jeter sur la rue St François, autrefois connue sou« te La ville accept* les «tires revenait sur les rangs M Th; « nom ^e rue Front' en anglais il.mais du bord de de la Cie Bell d'effectuer a bault est le troisième et a ce J |>au ' * en français I a cause de sa proximité avec la ses frais (de la compagnie), que nous apprenons, dans le * grève) -avaux nécessairet pour cas du quatrième sortant de * En expli*\tarques qu'il avau faites au con- KOCK FOREST, (Spéciale) \u2014 Ine chaude lutte riait prevue pour hier, entre les candidats qui sc présentaient aux elections pour le choix de deux commissaires au sein de la Commission scolaire de Rock Forest, mais les prévisions ont été renverser-En effet, seulement *9 personnes sur 425 ont exerce leur droit de vote.\u201cC'est principalement du à la recolle du foin, de dire M.Edouard Bergeron, secrétaire de la municipalité scolaire, puisque la majorité des citoyens de Rock Forest sont des cuitisateurs et ils se devaient de ne pas perdre une seule journée de beau temps pour fair leur récolte.\u201d Au siège numéro trois, M.J W Bernier, commissaire sortant de charge, a été réélu pour un autre ternie.Il a remporte de VEst A ce que nous appre ^ la palme sur son adversaire.M.Raymond Turcotte, par une nons.une délégation serait sur « majorité de 11 voix soit 4» contre 37\tle ooint de sc presenter a la ?Au siège numéro deux.M.Gérald Gauthier a ele élu par une résidence de M Thibault pour J majorité de 11 voix, sur son adversaire W Paul-Armand Gos le prier de revenir sur le* rangs « selin, commissaire sortant de charge M Gauthier a récolté 4* en octobre prochain voix contre 37.\t* Les autres commissaires sonl MM krlhur Mathieu, krthur\t(Jualr# candidats\t« Robert et Henri Bergeron.\tî Le président d\u2019élection ctait M Edouard Bergeron qui \u2022également comme secrétaire-trésorier de la municipalité Thibault\tJ o ge U octobre, dans son quartier * gil Des quatre randidalf sonani « de charge en octobre qui vient « M le conseiller Félix Thibault J est le troisième a faire connai « ire publiquement qu'il revien » dra sur les rangs\tJ Le maire Armand Nadeau a J annoncé il y a un mois et de + SHERBROOKF \u2014 Au cours [vite-se de 20 milles à 1 heure, mi qu\u2019il sera de nouveau can « d une seance d'éte qui a duré avec enseigne- appropriées, a didai a la maine en octobre II * plus de trois heures hier soir.iété référée au comité de po- y a une semaine ou deux Me le conseil municipal s pris plu ! lice sieurs décisions de plus ou moins d\u2019importance On verra ' 1 dans d'autres colonnes, ce que le conseil a décidé en marge I i de la quesüon d\u2019un autre pont reparer\tle- dommages\tcausés\tcharge \u2019 a l\u2019hotel de\tville.M\t;\t5ei] i\téchovin\tThibauli n'aurait fait\tque de\tsouligner le la rue Portland\tet\tsur\tles\tJean-Marcel Jeanson.\tce serait\t«\tdésir\td'un groupe de contribuables de\tl\u2019Est\tqui prefère- terrains\tavoisinants\tune question de jours avant\t*\tritent\tun pont\tde Grandes Fourche*\ta\tSt François plutAt -\tqu il n annonce ses\tintentions\t*\tqu'un\tpont de\tMontréal à Terril! Les membres du conseil élu- de se représenter ou non dans « y(aI5 tout eeij n'est rien de grave ' I Le Club de Chasse el Peche et l\u2019Association forestière de la| \u2014 région demandaient un octroi de $100 pour leur campagne de protection et de conservation des ressources forestières Le conseil remet cette considéra tion au \"budget de 7962\" dieront en septembre les op- le quartier Ouest ton CHRONIQUE\u2014P.*.* 4 Vab THIBAULT\u2014P.«.cal Voir PROJET?! _ Pag, «.,«|.s Au niveau secondaire, un problème d'orientation se pose à l'étudiant Le sergent R.Allen en charge Le caporal Eugène Morin et deux de ses hommes sont mis à leur retraite è la PP L argent servira surtout a prévenir la cécité L'Oeuvre des terrains de jeux demandait de faire un \"ménage ' au deuxième étage de la \"Central school\" \u2014 Le PonseR demandera des esti ______\tSHERBROOKE \u2014 Apres 23 gent Ralph Aller,, autrefois de Une requête des proprietai- ans services, le caporal Eu Lachute el de St-Jérôme.qui res de la rue Marcil concer-\tMorin, en charge de la vient de terminer un stage de - nant l'interdiction de la circu- division de Sherbrooke, pour la (rois moi?à l'école de Rocklif -lation lourde e( la limite desûreté provinciale, vienl d être te - -Imi?à sa retraite\tDmx autres membres de la > U sera remplacé par le ser- ^rele provinciale, attaches au * bureau de Sherbrooke, les a ! gents Hubert Laurence et Hen ri Cantin ont été officiellement mis à leur retraite en fin rie semaine dernière Le carnet de nos de notes reporters >1.Daniel Johnson a convié les journalistes a une confrren re de presse à l\u2019hôtel Elisabeth de Montréal.Elle se tiendra mercredi après midi et il annoncera sans doute officiellement tes intentions à la direction du parti de l\u2019Union nationale SHERBROOKE \u2014 Un proble\tAptitude* me d\u2019orientation se pose à Ventant car les études du niveau 11 y a donc lieu avant d opter secondaire, classiques ou scien- pour Vun ou Vautre des cours, tifiques, lui sont plus accessibles de s'interroger sur les aptitudes grâce à la nouvelle législation intellectuelles de Ventant et de scolaire\tse demander qu'elle est la tour- ,,\t.\t,\t,.nure d'esprit qui lui convient le Voila 1 opinion dégagée d une mi,lix série d\u2019entrevues d\u2019un tourna- _\t' liste de La Tribune avec des .^ P|uL >* »in*»r»n< A e» «\t»»\u2022»* *-»m6a».Pour établir une agence r ~ Pm Robrrt» TletninK Roeftek \u201cUn avocat\tun \u201cS\u2019il vous plaît, donn** moi portant parce qu il est en bien ce fa,tes )U1 s,gDer ententes quelques informations, sur la meilleure position que la\técrites, approuvées au préala manière d\u2019établir une agence de mç moyenne pour manier un ta ^ votre avofat \\» Croyez-le ou non !.Ripiey d\u2019autres considérations.i* MvMi mw* \u2022 livré a«n« »rt«\t«l*V Alliton.|«ba*\t*v Nwwvmmw Mm-iqwm\tJMmMi John- ton.un voisin» ont réeié un* qu*rt!!e twr lot droit* d'un cour* do*u on o*ou tant un# fot» prmiontf #t on v livrant o.'ttul** un du»! i mort \u2014 avoc do* cou toaux da chattMl Johnson n* quifta iamai* la *oa«* of Allison acjbit do* bia»*u f* qui »\u2022 éirqnf boitar touf *\u2022 r*«t* d* «a via Un chat, pro-p r I é t é dd Mm* R A.Stubdnvoll, \u2022aut* dan* un P of d* varr* ourart chaqu# foi* qo* *a propriétair* nourrit I \u2022 \u2022 poi*»on* tropicaux Dalla».T*xa».La «rand o***rt Kawir an Par**, a*f couvart d'un* croOt* d* tabla blanc ti dangereux ou* pluwaur» voyageur* ont péri an tombo-it dan* da* cr# v»«*a* apparemment aan* fond Commencer un système de dossiers de vos gardiennes ivec une carte pour chacune d\u2019entre \u2022lies Ayez toutes les informa j lions necessaires sur chaque gardienne sur sa fiche Sur cha |que fiche, inscrivez soigneuse | ment tous les emplois que vous ! aver obtenus pour chaque gar dienne.les montants perçus et les montants à percevoir 1 e* ententes financières rifier leur capacité * penser par eux mêmes.Une enquête faite a l\u2019université du Michi- ?;an et rapportée par John E.Jibson dans le Catholic Digest, a révélé qu une fois qu\u2019un a-dolescent constat® qu\u2019il peut avoir son point de vue, fl rejette la position de ses parents, simplement parce qu» c'est là la position de» pa- rents.I e rire e«* Il Mg«*\tb .-«naim»- payer toutes lès deux semaine: nr^hlêmô; pf^Txcon* ^\u2018oro* re8lon'\u2018\u2018 les ag'DC*» d\u2019emplois un total de cinquante sons pour J,\tw .vni , Le Be- < La Balance Essayer de ren vL.Ktiican^M a-,iru, déjà établie*, doivent reviser les chaque emploi deeroehe\tlier) Vous aurez de meilleures dre cette journée active et in i li maison\t* demandes pour toute nouvelle\tchances de succès en consa teressante 11 y a possibilité agence a la mai.\tagence Un avocat peut vous rieuse du transport\tcrant plus de temps et d'ener pour vous de gagner les faveurs ! \u2018\u2019Le point le plus important conseiller sur cette question.s.,me p»niit-nne «.«M.«n S'«\tavec des amis ou les récompenses qu.vous la que naître, me disait Mme Morse, «meo.es que voue «\u2022«*«\u2022\tfosMivet ie' «ur sa fiche S\te est qu elle devrait d'abord con avec vo« gardiennes et vos cl, (.hent do|t a|ler la pra»se ^ud ur les soins médicaux composée de sept membres et présidée par le juge en chef Emmett Hall, de la Saskatchewan L'organisme compte deux médecins, un dentiste, une infirmière, un économiste et un homme d'affaires, mais aucun repré: vntant syndical Le comité spécial chargé d'étudier est composé de deux directeurs de compagnies d'assurance et de deux économistes.M.Diefenbaker n'a pas jugé bon d'y inclure un représentant du monde syndical Par contre, les unions ouvrières considèrent que l'assurance-chômage est un domaine ou ils ont véritablement un mot à dire.Le dispositif servant à donner l\u2019alarme dans tou-pom-par la _______________________ de po bien-être tous les moyens sont j millions de dollars.\tliciers S6 sont dépêchés à\t.,.employes afin d'assurer un Lu definitive le conseil a dé-avertir tous les sapeurs de\tl\"*rC1' '* ** ,0\u201c q\u201c* ,l*'*' conf.rt adéquat et pour mté- eide de travailler à PréParer la brigade des incendies par blent voir dans le développe-resser nos jeunes cadets aux une entrevue entre les person\tr !mcnt mdustriel une question loisirs qui conviennent a leur nés designees plus haut.aftn,lt:l';PI10,\u2018c age De» officiers et instruc- d'apporter le plus tôt possible L\u2019opération se fit avec leur» competents sélectionnés une solution à ce problème dejjjijppn,., \u201e> ~~ malencon-parmi les meilleurs éduca- la mise en bon état des terrains! °\tnrocmio leurs de» écoles secondaires de l\u2019Université de Sherbrooke, treux incident n a presque de la province se dévouent a pour que ceux-ci ne posent pas pas retarde le travail des leurs loisirs et entrainement, un problème à l'avenir, que ce pompiers.A l\u2019évidence de ces faits soit en saison d\u2019été ou en saison, _________________________________ les parents et le public peu- : d\u2019hiver.vent se rendre compte du sé- 1 Au cours de la discussion, on \\/f\\\\ I IMCÇ rieux qu'apportent\tles auto-\ta souligne que l\u2019état des abord VULUI'\u2019ILj rites militaires afin\tde proté-\tde l\u2019université, en saison d\u2019au ger les cadets qui\tleur sont\ttomne et en saison de prin\tidare Grandmaiaon.époux de (eu Robertine Chenard.décédé à Sher Par Jack BEST de la Presse Canadienne LA HAVANE (PA) \u2014 Impassible sous la pluie diluvienne et l'orage qui s'est levé à l\u2019arriére de l'avion russe qui des quatre journée de célébrations, dont U sera la vedette.Le héroa russe a été Invité à participer aux fêtes marquant le huitième anniversaire de la révolution castriste.Une grandiose reception a-vait été ménagée à l\u2019officier d'aviation qu'a accueilli le président Dortitos, le premier ministre Fidel Castro et son cabinet au complet La foule se massait enthousiaste, le i L'agenda sera fixé à la dernière minute CHARLOTTETOWN (PC) \u2014 M Shaw.premier ministre de Pile du Prince Edouard, a annoncé hier que le calendrier de la conférence des premiers ministres provinciaux qui doit avoir lieu les 14 et 15 août \"sera fixé à la dernière minute\", U a affirmé que les discussions seraient plus libres si les premiers ministres ne se restreignent pas à une formule imposée.Chez Eaton, vendredi DEEP COVE, N.-E (PC) \u2014 monaute Youri Gagarine s'est gagné ia sympathie populaire v nenaru* aeceae a aner-.\"î .0\t.\t», brookr.k l\u2019ige de 96 ans.auront lieu dd EOD apparition à la VClIle ¦mrcredi.la X Juillet 1961 La con-%oi funèbre «uittera las salon» funé rairea Moore.Colebrook.à 9 h.30 pour ne rendra à Tésllae où ha r Fred IL Biadley.décédée à la ré-aidende de son garçon.Douait*, à North Hatley.Qué .mardi le 23 Juillet 1961.à l ige de K2 ans.La dépouille mortelle e«t expoaea aux ta I Ion» funeiairet R L.Bishop Kuner.il I Chapel.300 Blvd Queen Nord.Le s«r-?tee sera chanté en l égliaa St.Patera, Jeudi le 27 courant, à 2 h.p m.Rév | J D.R.Franklin affinera.Inhuma | lion eu Cimetière Eltimood.,»2 BINE SENSCARTtIR 4é)é rve Béleir - Villa St Michel Monfréel RE IG N EL R \u2014 Eat décédé subitement dimanche matin à Montréal à l\u2019ége de 5.1 ans.la Dr Michel Seigneur, président de l'hApital Jean Marie i Vianigry.autrefois du sanatorium St-François de Sherhrook*.La» funé-j railles auront lieu mercredi le 26 Juillet, à lOh.10.en l'église SX Léonard de Port Maurice La dépouille! mortelle est exposée au salon funé-1 raira Rene Sen scar tier, 4016.Béialr.Aille St Michel Montreal.\t129-1 j ANTONIO BOISVfRT directeur de funéreiMe» Windsor \u2014 Tél.: VI S-J47T IfALRNF vn r i «*4 ftnaéralllaa de M )>e Albert Malenfant, née Dons Le COSmaUDOte Yoiiri Gagarï* It ».on.décédée suhitemvnt à l âge\t.f uj s « canaiJ|en Rt lieu merrre !i la\t¦Ot CBBRUW* 26 Juillet l»e c.anvol funèbre quittera les salon» funéraire» Antonio Boisvert.64.ta Avenue à 9h 30.pour ve rendre à I eg.ise St Gabriel I^la tnand au la \u2022arvica sera chanté k 10h_______________ 129 2 LA CIE D* FRAIS FUNERAIRES DCS CANVON* DE L EST té» King Ouest \u2014 Tél.i LO 2 2S1E ROBERT BRIEN, gérant Rf!\\t l.IEL \u2014 Les funérailles de Mme Alcide Beaulieu, née Yvonne Cyr.demeu rant R R No 4.décédée le 24 juillet k l\u2019kge de 62 arts, auront Ueu Jeudi, le 27 Juillet.\trontof funèbre quitteia le» sa Ion» lunéi aires Brien.160, rue Bail, k S 45.pour se rendre en t\u2019églUH* Coeur Immaculé de Marie où le senire sera Chanté k 9 heures.JOHNSTONS FUNERAL CHAPKL S JS.F rose# et \u2014 Tél.: LO 2 14*4 MORIN l»e» funérailles de Mme ErruMt Morin, nee kffargaret Wolfe, fille de M MJ.Wolfe, décédé et de Mm# Catharine Wolfe, soeur de feu Thoma* Wolfe.Edward tie Montréal.Rér.soeur M Fide» C.S A .» Kath-1 lean), de Cleveland Ohio.Re\\ Mere St Thomas de Jenua C.D.N., (Annie).! d'Ottawa.Mme Walter Laliberté (Gur-trudei, de Quebec.Mary et Mme! Melville Castonguay (Helen).de | Sherbrooke Elle demeurait au 4.U).| rua Marquette decedéa * l\u2019ira de 65 an».L«» funérailles auront lieu 1 Jeudt 1e 27 juillet 196»\t1a» convoi fu- j nèbre quittera le» salons Johnston's ; Funeral Chapel.VIO.rue Prospect A, flh.45.pour «e rendre k l'église St-! Patrick, où la service »et a chanté k 9h Inhumation au cimetière St Michel\t130-2\t| ^ ROORIOUE IT FRFRI ¦ N RG Villa Frantiènt COI'TVRE \u2014 Las funerailla» de Mme Hlppolyl# Couture, néa Anna Dion | ne .mère de la Rè\\ Soeur Ste Ca j therma de Sienne i, décédée k l'âge i de R9 ans et 9 moi», auront lieu mardi le 2S Juillet 1961 k 9 heure» en le chapelle de» Greulinea de Stanatead.Inhumation au cimetière de ste-Marte de Beauce.où un libéra j aéra chanté à Ml _____________ j les Serres Janelle Fleuriste Flrurs pour toutrs occasions Serre» 240, rue Morkill Téls.LO 7 4180 ou LO 7 5463 Résidence: 11», rue Argyle\u2014Tél.LO 9-214!) Sherbrooke 117-27 au centre de la capitale pour acclamer le précurseur des envolées spatiales C'est Ga garine lui-même qui refusa 3' ue soit recouverte la voiture ____\técapotable rouge, malgré la {\u2019amenait hier après-midi dans pluie qui ne cessait de tom-la capitale cubaine, le cos- j ber.L'aviateur russe a été l\u2019hôte.hier soir, d\u2019un dîner d'honneur au palais présidentiel et doit participer aujourd'hui aux premières manifestations qui atteindront leur apogée demain, le 26 juillet.vernement provincial au aujet prises dans la suite, de» panneaux - réclames.\t- le conseil a obtenu des ren-ieignements du Canadien National sur les enseignes à être installées à la traverse de che NIVEAU (Suite de la troisième page) (Suite de la page 13) quinzaine de bateaux se sont orljjnairë rendus à cette bénédiction ain- __________________________ qu'environ 75 personnes de Lac Mégantic.M.Legendre a souligné que le succès de cette I 11 r journée a été au-delà de leurs Vel 11-espérance».On tait que le club de Lac - Mégantic (Suite de la page 11) an Vain centre deTaf fai-\tmusique, la littérature, le velle en plein centre des affai folklort.etCi unt laUst.,ombof (M au lieu d'un établissement leur voile mystérieux pour .'.t- mystérieux pour tirer de nouveaux adeptes.Au nombre des autres attri» .buts de ia colonie de vacances, | soulignons que cette expérience de vie communautaire au contact constant de la nature con-.tribue largement au développement de l\u2019esprit religieux che* teSpoîitique*énoncée^pat^le gou- ÜnETTlf le'^V'd^ux^t-\u201c\u201ctrë! .7tif\u201dï mai^\u2019qUe effets et matériaux requis pour j\u2014 ^\tH.te politique enoncee par le sema, et u te tut a\tsa (ondation qui ne remonte la réorganisation des loisirs m- débrouillardise et à la pratique qu'à très peu de temps, déjà lérieurs et extérieurs à M-Mau df tec),njquej nouvelles, le nombre de membres est de rice.\t! i\u201e *,,\u201ev\u201en,r de cette eenércnse plus en plus grand et leur ray outre ce montant de $198.le h.^édUnte hos^italUé dM on d'action se multiplie de plus comité des loisirs de St-Maurice mclllbrcs Richelieu demeurera en plus.\t.\t^ déjà touché une sub\\ention .i autant nlus imnérissable chea Le programme de ce club se de Sro du trésor municipal\t^es h*\"ëttes qù il aura noué en- A la suite de la repense favo- tre elles de solides liens d'ami- base RUSSES - \u2014 \u2014 - ._\tsurtout cette année sur min de fer King Ouest, mais il pius explicitement, le niveau ia sécurité aquatique.Pour ce- a ,,,\tm rarrier demande une nouvelle rédac secondaire comprend les 8c.9e.|a, les membres installeront\td\"\tet\t' lion quant au français.\tnie et Ue années du côté des des drapeaux sur les billes qui félicité e premier mag a -\tcours secondaires non-classi- présentent un danger dans les\tÆ dë En marge d\u2019un échange deques, et les éléments, la syn- eaux du lac et dont il est im- ''s on*- por.\t___.7,:,.fl k-rram avec la Commission;*\u2014 '-\u201c*l\u2014'\u2014* i.\tJ\u2014\u201e.i»,i\u201e ,i'\u201e\u201ei,.,«, n scolaire pour la construction d'une nouvelle école secondaire dan* l'Est, la ville cède une partie de terrain à la Commission, mais elle veut s'enquérir si celle-ci recevra un octroi dans cette affaire.Ce» \"dames\" reçoivent.Niveau plu» élevé sont un danger pour ceux qui de la communauté tbetfordoise.rires brefs et les bruyantes con pratiquent le sport du bateau Comme effet lointain de cette et elles enlaidissent également pour la première fois dimanche soir, à Gander, T.-N., oil U a fait un arrêt de 14 heu- i res alors qu'il se dirigeait à , La Havane, visitera la Nou- ] velle-Ecosse, vendredi pro- ; chain.Youri sera en effet l'invité du milionnaire américain d'origine canadienne.M Cyrus Eaton, industriel de Cleveland M.Eaton, qui se repose actuellement sur sa ferme de Pugwash, dans sa province natale, a invité le major Ga-garine à visiter la Nouvelle- | Ecosse il y a un mois alors | que les deux hommes se sont rencontres pour la première fois en Bulgarie CRISE Gérard Brien & Fils 0ale Show 500- C KTS New * 507 Dick Gale Show 5.28\u2014 Weathercaat 3.\tJO- Dick Gale Show «.00\u2014New* \u2014 Olivier\u2019* 6.10\u2014Town Crier 6.15\u2014CKTS spurts 6.20\u2014Interlude \u2022 kc MERCBEDI ,\t3.57\u2014Ouverture « un Nouvelle* ! « 06\u2014En grande i 630\u2014Pneie du maim 8.40\u2014Folklore i 7 OO -Nouvelle* 7 06\u2014Debout t est 7 30\u2014March** de* sports 7 36\u2014Debout c'est 7 46 L étal de* route* 7 46\u2014Debout r e*t 8.00\u2014Nouvelles 8.05\u2014Le* brui»» de P OO- Nouvelles 9 06- Boui de* ehan» 9\t15\u2014Intimité 9.30\u2014\tBoul.de* than* 10 00-Grand argeniwr 10.15\u2014Refrains d\u2019hier ) 10 30\u2014 Devinettes 10.35\u2014Refrains d\u2019hier 10.50\u2014Refrain# d\u2019hier 11.00\u2014Nouvelle» 11.06\u2014Météo 11.10\u2014BDe et Lui 11.30\u2014Jo> eux troutoad .I 12.00- Nouvelles i2.05 En dînant 12.25- Nouvelle* 12 30 En dînant 12.JO\u2014Signal horaire 1.00\u2014 Nouvelle* 1.06\u2014Marche* de» 1.10\u2014Boul.de* chans.2.00\u2014Nouvelles 2.05\u2014Boul de* ctaan» 2.30\u2014\tC\u2019était h»er 2.58\u2014Manchette» 3.00\u2014Vie de femme 3.16\u2014Su p'tlt bonheur 4\tUO Nouvelles 4.05\u2014Quand vous en 5.00 Nouvelle* 5.05\u2014Mus sans parole 5\t30\u2014 Marche des soprts 5.45\u2014Mus.«an* parole 6.00\u2014Nouvelle* 6.06- Mus sans parole 6.25- Club de course 6.30\u2014\tVisage de l'amour 6\t45- Autour du monde 6.56\u2014L\u2019act chet noua 7.00\u2014Chapelet 7\t16\u2014Dori* Day chant* 7.30\u2014\t2 main* sur un .8.00\u2014Adolescent '61 8\t30 -Festival d\u2019été 10.00\u2014R adio-Journal 10\t15\u2014Commentaires 10.30\u2014\tJazz 630 ! 11 OO Le* sports , U 16 Um dernier# de*.M 10 Musique pour Il 56- Nouvelles 11 37 Billet et #*\u2022 émission* CKTS *00 K C WEDNESDAY 5\t56 -Station Opening 6\tOO- Sacred Heart g 16\u2014Dick Varnev Mk.7\t00 CKTS News 7.06\u2014Dick Varnev >tw 8.00\u2014\u2018Crow n*\u2019 New so.8\t13\u2014Dick Varney *»h.8 jo\u2014W eath*rca»t 8 40 Moi n Dévotion# 8 55\u2014-4.KTS News 8\t58-W eatherea*t 9\t00\u2014Gord Breeii Sbo# 10 00\u2014CKTS New* 10 06\u2014Wea there ait lu «7\u2014Gord Breen §hoW 10\t30\u2014Weathercast tü :i2\u2014Gord Breen Sho# 11\t00\u2014Gord Breen Sh.12.00- Tely O Newera»t 12.05 -Weathercast 12\t07 -Gord Breen ShoW 12 30\u2014LTV Noel New »c.12 35\u2014Gord Breen sboW 12.45\u2014sport* Today 12 50\u2014Gord Breen Show Time Signal 1 00\u2014CBC News l 15 -Gord Breen Sho4T 1\t20\u2014School Broadcast 2\tüO -CKTS New s 2 05 Dave Young 8hoW j 00 CKTS New» , o5 DavT Young ShoW 4 00\u2014CKTS News 4\t05\u2014Dick Gale *ho# 5\t00\u2014CKTS New* 5 07\u2014Dick Gale Sht*W 5.28\u2014 Weathercast 5\t30 Dick Gale Show 8\t00-New* olivier# 6\t10\u2014Town Crier 6,15\u2014CKTS Sport* « 20\u2014Interlude 6 30- Rawhide 6\t45\u2014 Win#» of Fait» 7\t00\u2014CKTS News 7 03\u2014Concert 1 ncotee 7,30- Back to the Bibl# 8.00\u2014Assignment 9\t00 CKTS New* 9 0S\u2014Biahop\u2019* U ni ver* q jO\u2014pave Youn* «i 10,00\u2014CKTS News 10\t05\u2014Dav» Young Sho# 10.50\u2014Sport* New* 11\t00\u2014Dominion New» 11.12\u2014Dave Young ShoW ; 12.00\u2014New*.Sign-Off ¦ ' \u2022to \"TE 11.1»\u2014T 11.15\u2014iT Alfred Hitchcock Joke and the Kid Vedette» en l'antmifte» Wyatt Earp Les Viking* Dans ma rue Dan» ma rue Two Faces West Dan* ma ru» SStagecoach We*\u2019 Expedition* Playhouse 9o Expedition Concentration Manhunt Expedition Théâtre O Heor My Three Son, Close up Théâtre (VHenp Theâlre (FHenr, Alcoa presents Div sur Dix Sous le Signe du I ePter Gunn Telepoliirer Silentt Please Téléjournal Téléjoumal La Ronde de, » Météogramme Jack Paar Viewpoint CHLT-TV >ew» Movie Gros Plan Summer Theatre Movie .( me policier Ouie and Har My Three Son» O Cine policier '((Ni\u2014 Theatre d'Ete ; Mystery Theate < Theatre d'Ete O Théâtre d'Eté , Hawaiian Eye CT Sur le matelas *»\u2014 Etoile m a dit F\\e Got a Secret \u2019¦ Etoile m'a dit O Remous t*\tCinéma canadien Armstrong Circh - Naked Oit* C Superior Sex c- Remous O Cinéma canadien ; Naked I lt> t» .Mt\u2014, Explorations '«« 33 tours ll.tl*\u2014^ Téléjournal '\u2022 Téléjournal O lélejournal jrg La Ronde de U II»\u2014 Ecran d'Etotl il.lâ\u2014g J*fk Paar ^ Viewpoint 0 News Round t Meteogramn, « Movie 11.»»- Movie M ît\u2014jt] Commenta.re* g Sports Final \u2022\t' 39\u2014 A Vous Pan* O Theatre d'F.te \u2022\t1.35\u2014\u2022 Movie rh.Voici deux candidates ou titre de reine du festival des fanfares qui aura heu samedi et dimanche a East Angus Il s'agit de Mlles Henriette Robert gauche et Mode leine Nadeau droite).Rencontre avec le sous-ministre J Octeau Le Conseil des arts met des cartes de membre en vente 5 C1PITOI LO 9-6750 tou* LA PREMIER?FOIS A SHERBROOKE EN FRANÇAIS \"LA REVANCHE DE PAB! ITO\" PRODUCTION WALT DISNIY e«ec André» VELASQUEZ dont le rôle de Peklttc \u201cL'ANGE ET LE BANDIT\" Marqant O'BRIEN \u2014 WALLACE BERRY eRAJDO Mi UN FILM QUI ETABLIT SA PROPRE TRADITION] DE GRANDEUR L.NICOL ENR AGENT autorise foui LA TV SYLVANIA ADMIRAL Fairbanks mQR, \u2022 \u2022abattant «\u2022 red»*' #* f#!évl*eur* »\u2022\t«warau*» Vente et serve* «\u2022«\u2022 s U* JUO RUE WELLINGTON - LC 9 224< ISS LO SMERIROOKE 1 «4*2 PLESSISV ILLE I DV i l»e nouveaux developpenven:» ,e sont produits au Conseil des arts fe Plessissille.lors d une assembler spéciale En effet, il a été decide que les cartes de membres «seraient mises en vente Toutes personnes intéressées à 9 jeunes artistes représenteront le Canada a la biennale OTTAWA tPCl \u2014 La Galerie nationale du Canada a annoncé hier que les oeuvre* de neuf jeunes artistes canadien-prometteurs représenteront Tan canadien à la biennale rie* aria à Pari» en septembre les artistes qui «eront repre «ente* sont Charle- Gagnon Guido Molinart.Pierre Gendmn Yve» Gaucher et Riç , , I ^ eroiv.tou* de Montreal.Torn Onlay, de V ancouver Katun Na kamura de Toronto.Claude Picher.de Quebec, et James McETheron d'Ottawa devenir membre, fondateur* peut y adhérer et également avoir droit de vote, ce qui permettra la constitution du pre mier comité officiel.Provisoire ¦ eseo JACKS Le president provisoire.Me ! Jacques Gagne a été reçu par M Jean Octeau.sou» ministre * de» Affaires cultured?.! du gouvernement provincial.Le sous- î ministre »>«t vivement intéresse à I experience faite à Pies- | iisviüe II a également deman- I dé que le nouvel organisme lo- ; al demeure en contact étroit | avec «on ministère.Rut* du Conseil i (instituer un organisme offt-,ji iel re*p>(n*âhle qui »e charge ' le promouvoir le.arts r' la I iilftir* mmjr toute,* fttrmes» % ¦t qui *erve egalement d'agent ie liaiwoi entre le plan local, et | oeut être plu* lard, régional I 1 une part, et le* gouvernements | provincial et fédéral, d'autre | \\«4r tllNsl II.\u2014 P g.roi.t ÙlîIWDOgeaiFWf'OT -\ti - 2ème Film RCNCMI* MAWAUAN 'JMBDMBI MCMBOtUII OaQRWWUjR' -'OMREIR k«rCKS SmOL.JPDOWB: * TR SP* *\t\u2019\t(*\u2022 3 TRtCKfiTT jOB't BAKER *»¦»*>»\u2014.< ey kt/rv* BecR>^ pr«F \u2014m* «r wwe\u2014te*\tinae-^saw* >t APR* BUtSttk-OtRscWd i» Pun, ts smos COMMENCAN DEMAIN FINISSANT AUJOURD HUI OtUNOUANT INVOVONTAiaa \u2022( * a t i «t a t ax Mooails i»« *\u2022«.* meilleur* «Im* 4» Je'rv kewl» Gronada IfaémdtVaMS A L'AFFICHE ÈEïS-\u2019fe\u2019 \u2022é-CT «ho.»* \u2022\"*\tV , - ^ CtarfM /marchai ^ ^ U itfVOlTfc OiS GLAOIATÊURS ' Giaaaa-Mari* (AMilt $ - Clu\u20141 .en COt- LEte* J | mîniâr) pki: un;k POUR ENFANTS! 2 REPRESENTATIONS SPECIALES DE \u201cTAR ZAN\" THE MAGNIFICENT\" EN COULEURS ET \"FLYING FONTAINES\" EN COULEURS.MERCREDI et JEUDI A 2 heures P M ADULTES NON ADMIS \u2014 ENTREE : 60c.cm tmti:\\ 3 FILMS ! MARIA SCHELL Y! L BR YN K R \u201cFRERES KARAMAZOFK Techn FERNANDE!.MEDECIN \"LE CONFIDENT DES DAMES\u201d \u201cL ANGE DE LA HAINE Franchot Tone 3 FILMS! Tour le \"Hit Parade\"! FRANKII LYMON \u2014 CHUCK BERRY - LJONEI HAMPTON et ORCH.I n \u201cMISTER ROCK'N'ROLL\u201d \"Till FLYING FONT AINES\" Techn.Joan Evan \u2014 Michael f'allan TECH.\u201cT \\HZAN THF M Xt.NTFK ENT\" GRANDE FINALE CE SOIR AU ttANOIR de LESTRIE du programme d'amateurs JEAN-PAUl ROUSSEAU PHILIPPE LEVESQUE DIANE BELAI* LUC DESAUTELS MARCEL MOISAN GASTON LESSARD DANSE CE SOI* ET TOUS LES SOIRS AU CLUB MOISSON AVEC L'ORCHESTRE ¦vsimiuc» .IHÎ SHYER BELES 1299, rue Denoult, \u2014 Sherbrooke \u2014 LO 9-5518 -nsC UNE (NOVATION A SHERBROOKE Du plaisir pour Tous ' De beaux prix a gagner ' (dans le genre de \"La Clef de Sot\") DU Toet le publie pourra participer è cet ieui Y leront distribué* 4 dn que* microsillon* ICA VICTOt ainsi qu on qro* 4ot OTEL UNION SHERBROOK! DANSE \u2022 TOUS LES SOIRS dimanches excepte* l« musique lofine de MIT?éUfllA H SON OICHISTtl a rneu*[ s«M#«Wf utroi Ji I'J'urr mi e bingo: plus grand péché que celui de la chair, dit le révérend Blount la compagnie dan* la vieille ca fin de semaine, Me Langii» n ru met pus t;n a la folie du bingo,\ti ontinue le Ëminhtre méthodiste qu est M Blount, la vie familiale\tva en sauf- l/rir terriblement Je suis épouvanté quand je songe aux souffran-ices quelle subira I\t\u2014 Quelle blague f lam e un homme qui se serf\tde sa < arte I\tbingo comme d un éventail l e bingo, 14' n\u2019est pus\tun jeu per- I nn teux \u2014 Alors, demande le reserend.pourquoi faut-il que vous soui serviez a argent pour touer au bingo ^ La siene s est passée hier dans une salle remplie a craquer a Harlow.en banlieue de Londres Le reverend Blount s y était rendu, a l\u2019invitation de Jack Wilding, organisateur de Bingos Le bingo devient de plus en plus populaire tous les fours en Grande-Bretagne II y représente une vraie révolution sociale.Pour la converaion de* joueur* de bingo Pendant que le révérend Blount semonçait les loueurs de bingo, 12 militantes méthodistes priaient non loin de là.à l'églf se St Andrew, pour la conversion des joueurs de bingo.ÉCONOMISÉ rr LIMONADE asepta Du grabuge chez les grévistes de Guilbeault Iransport Ltée EMBELLIT Mr I tclal du timt 1 .312\t35c\t60c 1 O\ttotal 1\tîb « $\t60c\t$1.00 O O f°,', -*¦ VJ }I, , 5\t1.00\t Réimpressions\t5c\t Films en COULEURS KODACOLOR Roui\tQ\tPoses de\tA\t3*1x5 Reimpressions Réimpressions $2.?5 $3.15 25c - 31 z x 3Tz 20c Poses 31jx3'; 34 x Service Économique de Photo C.P.400 THETFORD MINES.QUÉ.COUPON DE PARTICIPATION CONCOURS DK.PHOTOGRAPHIE JOURNAL \u201cLA TRIBUNE\" 221.RI E OUFFERIN.SHERBROOKE NOM ADRESSE VILLE Nombre de photos «oumi*e« ?COMTE Dates du ronronrs; 4 juillet au 2* août 196) Ronalé \u2022 Forflar Yaahica \u2014 Minolta Kodak \u2014 Aoko \u2014 lltord \u2014 Agfa \u2014 Weoton \u2014 Horvai \u2014 BousH & Lomb \u2014 Wolti \u2014 Olymput \u2014 Kno* M Fertier et M Pare se feront un plaisir de vous expliqeur l'emploi de votre caméra et les accessoires qui l'accompagnent L'achat d'un appareil photographique est déjà un premier pas, savoir l'utiliser avec facilité est le second.Venez nous visiter et vous constaterez que votre choix sera plus facile, car notre assortiement est des plus complets Profitez aussi de la haute qualité de notre service de développement pour films de couleurs et films blanc et noir.SKINNER «s NADEAU Inc.V NMD.CUt WEIUH&10H (1 (ENTftf D ACHAU SHUDROOK \u2014 Bolei \u2014 Laica \u2014 Eumig \u2014 Airti \u2014 Polaroid \u2014 Raalitt \u2014 Stord D \u2014 Wbiteboll \u2014 Phillip» \u2014 Gotten \u2014 Grateli Hamilton Paré P 1401 10 L4 imtUNf SHtt*»00«l\t» JUILUT 1W Coup d'oeil a travers monde NEW YORK, (PA) - U pre mier ministre Fi(K\u201cl Castro a déclaré hier soir que les 33 passagers de même que l'équipage le l'aérobus américain obligé d'atterrir à Cuba a la pointe du revolver sont libres de quitter Cuba quand ils voudront La nouvelle a été annoncée par la radio d Etat cubaine On ajoutait que Castro avait précisé que rien n\u2019ctait déridé rn ce qui concerne l'avion lui-méme.Il aurait parlé d'entente possible à ce sujet avec les Etats-Unis Les camionneurs ne boycotteront pas le cargo MONTREAL (PC) \u2014 La Era ternité internationale des ca mionneurs ne se propose nulle ment de boycotter un cargo de sucre cubain attendu cette se marne au port de Montréal VI Jean Larivièrc.agent d'affaires du syndicat des camion neurs de Montréal, a déclaré oue le syndicat ne >e propose pa* de boycotter le cargo ru bain John F Simonds.du syndicat des ouvriers de raffinerie de St-Jean.N B avait déclaré la se maine dernière que les camion neurs de Montreal \u201csongeaient a prendre en sérieuse conside ration\u201d le boycottage du cargo de sucre de Cuba qui est raffiné à meilleure marché qu\u2019au Canada.Selon la nouvelle de la radio Cubaine.Castro aurait dit lu une entente sur les cas sem-dables devrait inclure les avions cubains retenus a Miami \u2022n relation avec une question le procès.ST JEAN, T.-N., (PC) - La rolice a déclaré hier que le \u2022orps de Henri Maurice Tru-ieau, de Québec, avait été re-rouvé dimanche à Wabush Lake, dans le Labrador jSion avait obtenu une propriété qui appartenait auparavant à | celle-ci.CHICOUTIMI, (PC) - Quel que 300 Frontiersmen du Qué->ec ont assisté, en fin de semai he, au 6e congres annuel du Corps impérial des Frontiersmen tenu à Port-Alfred.Les congressistes ont été reçus officiellement samedi après-midi, par les autorités municipales.MONTREAL.(PC) - Un adolescent de Ville lacques-Car-r r Roland Beaulieu, igè de 13 ans, s'est noyé lundi après-midi lorsqu il a été saisi d'une rampe alors qu'il se ba'gnut lans le St Laurent, a Ixingueuil.Xplns\u201ein f i\t-.\u2018Il i ou de créer une nouvelle indus Nos banques à charte P I] ronseï 8f â\ttnc un\tnouveau marché ou v» u wii\tde présenter un nouveau pro Les délégués de la métropo- till.__ _ r\tdoit.\tle canadienne ont attiré l\u2019atten- n6 DOUrnG Lan on 'fM Lucien Viau.contrôleur-\u2014- I IV/IUVUIMV VeUiMUMi adjoint et E .R clark con.Voir MAIRE \u2014 Page «.eol.* ASBESTOS \u2014 Faisant suite aux dernières élections dans le comté de Richmond, M.Ernest Wilkins vient d'être élu conseiller à Melbourne Canton.On 'ait que les echevins de cette localité disposaient de quelques jours pour élire un conseiller en remplacement de M C.Johnston qui a laissé un siège vacant pour prendre charge de ia mairie.représentant du comité de Tins les pressions élaient faites sur- rf a,qujtiPr ]p compte de $1bg truetion publique.M Laurent tout par les travailleurs des mi- contracte par eet ort\u2019ani«-me a Poirier commissaire d\u2019écoles nés qui\tallèguent que dans nom-\t)a ferronnerie\tDemcr-\ti eVe et president du comité des fè- bre de\tmunicipalités environ-\tfacture couvre lâchât\tde\tdivers tes du centenaire MW J«e- names,\tThetford-Sud entre au- :ques Desruisseaux, professeur, très la\tpopulation s\u2019est pronon-\tVoir CITE \u2014\tPage\t6.\teol.7 i agissait comme maître de cé THETFORD ET REGION Les Kiwaniens de Thetford patronneront les olympiades du 24 août.\u2014 M Jean Leclerc, instructeur en education physique et coordinateur de loisirs diplôme de 1 U-niversité de Montreal, a exposé en détail hier midi devant les membres du club Kiwanis de Thetford Mmes le programme des olympiades qui se dérouleront en cette ville le 24 août prochain Cette journée, qui s\u2019annonce memorable, mettra en vedette les |eunes qui frequen tent les terrains de jeu* Le club Kiwanis patronnera cette journée olympique par une abondante distribution de prix.Toutes les recettes seront versées a l\u2019oeuvre ote liste On remarque de gauche a droite, MM George Smith, Jean Leclerc et Lorenzo St-Pierre président ki- w(,\u201ejen\tliiudio teberi, ThetM Minet! C0ATIC00K ET REGION Elections a St Denis de Brompton lous approuvaient la votation après 6 h.Octroi de $121,455 pour l'école centrale Le gouvernement défraiera 90 p.c.de la construction Le bricolage, art très en vogue a la colonie de vacances Richelieu.\u2014 L'esprit d'initiative des 22 fillettes qui viennent de foire un séjour de trois semaines a la colonie de vacances du club Richelieu de Thetford Mines o été constamment tenu en alerte par des travaux de bricolage aussi vones qu'ingemeux Les membres Richelieu et leurs omis ont pu mesurer la semaine dernière la fertilité de l'imagination enfantine iors d'unt exposition tenue par les jeunes estivantes o la veille de leur déport Ci-haut on remarque les monitrices Doris et Claudette Gagne expliquant la fabrication de »ases a fleurs a I aide de bocaux tapisses de ficelle, et décores de motifs en caoutchouc-mousse\t(Sluéio Robtrt.Thetford Mines U camp d'été Richelieu-TheHord Une expérience qui fait oeuvre d'éducation sociale En quête de leur belle \u2019, ils se retrouvent en tôle THETFORD MINES \u2014 Trois jeunes mousquetaires de Cole rame et Disraeli désirant revoir une derruere fois l'heroinv de leur cœur avant leur depart pour de nouvelles pereenna'inns.se son\u2019 retrouves derrière les barreaux de la prison thetfordoise dans la nuit du 20 au 21 juillet, et cela, sans même avoir pu retracer leur \u201cbelle\u2019\u2019.Cetto aventure des plus cocasses a débuté lorsque les constables affectes a la patrouille nocturne déeideren\u2019 d en avoir le coeur net sur une voiutre occupée par trois jeunes gens qui r fêtaient d?par les rues de la vifle à une heure avancée de la nuit.En abordant le chauffeur.Us ne furent pas long à réaliser que ce dernier était en boisson Les limiers firent ce que leur corn mandait leur devoir dans un tel cas.en sommant le chauffeur de les suvire au poste de police, pendant que Ion garait la voiture en bordure de la chaussée en attendsnt qu un garagiste vienne la remorquer\t,\t.\t__ .Offusque du traitement que subissait son compagnon, un des membres du trio entra alors en scène en s'en prenant violemment aux policiers.Ces dernrers ne s'en laissèrent point imposer et appréhendèrent le fougueux blanc-bec pour avoir essaye d entraver le travail des agents de la paix Le dernier du trio demeura tout penaud sur U chaussée pn- Voir BELLE \u2014 Page «.col.$ Pompiers et policiers se sont mis en évidence, le 21 juillet en la pa Procedure» CHARTIERVILLE, (Spécia - montant total aur une pério-le) \u2014 Le département de Vins de de 2 ans au lieu de 4 ans.truetion publique a avisé la Aucune réponse à cette deman-Commission scolaire catholique de n'a encore été reçue de Chartierville qu'un octroi représentant 90 pour cent du\tEmprunt coût de la nouvelle école cen- ST DENIS - DE - BROMP traie lui serait accordé\tDe plus, la Commission a TON i Spéciale) \u2014 Tous les re Cet octroi, basé aur ie mon- fait une demande d'emprunt présentants et les officiera rap-tant du contrat qui est de $134, au montant de $30.000.Ce mon THETFORD MINES \u2014 'Une tuelle et physique de ses ^vu .\u2014\t-.- rouu.u.,.\t- ,¦\t.\t.norleurs ainsi que les deux can-950.représentera une somme tant comprend le 10 pour cent eXnénenre de loisirs en plein pants Contrairement au mul, jours attendu avec impatience:lnflige de légères brûlures au contre deux jeunes oeuc™' ; \u201c\u2018\u201c\u201cs \u2014\t._.j\tr-v,-Anii\t____ , _J\\.\t.\t.i_____\ti\u201ec u>,,n»c asntantes su ____\t,}p i irudem 4 1 arrivée soupçonnes du vol quautif p* pompiers, le feu était dé petré récemment sur 'a per- ____\t\u201e\t_\t- maîtrise.\tsonne d\u2019un vieillard Le porie- éiècSons\" tenue*, le 17 juillet, à absorber la balance, soit $13.surveillant des travaux, l\u2019h-ldéfinitkm de \"la colonie de va tion.mais toute la collëctiviu blanc\tLes pertes de $985 attribua monnaie de l1\t*.\t.St-Denis de-Brompton\t495.\t^\t\u201c?*?_*î-|cSc«, doni\tfie Au cour, de U périodt iu S Ce.qoek».minute, de qu,*- We* aux\t\u201cjôns U^e StA\"pho\u201dse^uesi Le 22 juillet, la colonie a été tude nous furent des plus pro-\t, aUx intersections capitaine Gagné a rappelé qu\u2019il our prendre des notes p, RoJ.st- Alphonse est et s'agissait là d un délit très gra-que 1 on mène au D-uW de même que aur la rue ve.______________________________________ THETFORD MINES \u2014 Tou- Notre-Dame nord, tes les activités du Serv ice de roisae St Noél.la police et des incendies de la cité de Thetford Mines pour la semaine du 17 au 22 juillet ont été concentrées sur la jour Un individu accuse de voies née du 21 F.n effet, au cours de faits simples ?ur J* P^' de cette journée on a vu le tri sonne d'un gardien d hôte! a but des accidents de la circula ecope de $10 d amende et les tion porté a $985 de dégâts, frais tandis que les sapeurs étaient\t._____ mandes au foyer de M Yvon Au cours de la conference Allaire, au no 327 me Ouellet.de presse hebdomadaire d hier, où les flammes s\u2019échappaient le chef adjoint Gerard ^ragne d'une casserole de graisse en a révélé que des procédures jccu- l'heure du bain, moment tou- ébullition: Mme Allaire s'est seront prises\tincessamment didats à la mairie étaient tous de\t$121.455 qui sera versée par que Chartierville\tdoit payer sur\talr appelée a faciliter l educa-\tce n'est pas seulement un rer\tpar les jeune' estivantes su\tC0UI> de unanimes de laisser voter les le\ttrésor provincial tandis que le contrat, soit\t$13 495 ainsi\ttjon de même que l'adapüon\ttain groupe de gen- qu go ve\ttout cet apres midi 1?alor' que\tdes pomp électeurs après 6 heures lors des la\tCommission scolaire devra que les intérêts,\tle salaire du\tsociale des jeunes' Cette\tront les fruits de cette produc-\tla fournaise solaire chauffait a\t)a maitri les membres du Cette déclaration a été faite Selon lavis reçu du départe- vant servir à payer les impré- temps devant\t\u2014 .ronlointement par M John Lou ment, l'octroi sera vjtrsé en 4 vus\tclub Rlchelieu de Thetford hahiTeeJUi^V'Un\u201c eroune de\u2018âipices\u201dpôûi bïr maire Ml Albany Pérusse, tranches annuelles, de $30,385 L emprunt sera fait sur bil- nes par it directeur de la Le-\tITT.ni dû\" sur ta \u2014 conseiller M.Oliva Laroche, chacune.LaCommission scolai-let, permettant ainsi àla Com- dération des Loisirs du diocèse .,,,,1,,,., danf )a region decamp conseiller.M Atfred Deschenes.« de^hantervü.^cependant\tÜE î*.Quebec, s^renouvell^ quo ^{fort\tOn pn.Tde\" m \u2022 MM Tnvenh Des fait parvenir au département économie plus considerable quel d\tdtnms trois \u2014 s fea»*-rf5a.r5\tt&TnA ssrsi.'s «xsæ.soit au camp d été Richelieu- .\t19\t-\u201e Thetford t ne journée bien remplie Dans la même signalent que Selon I article paru dans le journal concernant1 M Ernest Camiré, que s'il s'est glissé une erreur sur la liste de votation, c'est lui-méme qui a commis cette erreur puisqu\u2019a ti tre de secrétaire trésorier de la municipalité de St-Denis, il a dresse cette liste.jus- Le contrat de l\u2019école centrale adjugé à la firme Rock Michaud Après une embardée, leur auto s'arrête entre roche el poteau S il se trouve des gens qui sont portes a croire que les journées s'éternisent en monotonie à la Colonie de Vacances Situés sut un plateau a dé\tUnie»., sympathique\t, couvert se mirant au soleil et\tte» précisions qui vont suivre, COLERAINE.IDNC) \u2014 Si* Jack Doyen, demeurant au n« ayant comme voisins immédiats 1-ors de notre passage sur les sur les activités quotidiennes, personnes de Thetford Mines nie Marcoux a Thetford le lac et la montagne, cette co-\tlieux, la semaine dernière, nous\tles détromperont\tet Drummondville 1 ont echap\tMmes, et son\ttus\t- m\t^ Ionie de vacances fait figure\tavons été reçue par la\tmonitri-\ti*.lever des jeunes\tinvitees\tPÇ belle hier apres midi\tlors\tan\t.frar\u201elra , \u201e\t\u201e .\t.\t,.\t.\t.d une ruche geante.Cette corn- ce en chef.Mlle Doris Gagné, des Richelieu est fixe à 8 heu- d une penlleuse embardee sur let.dui souf re d une tracture CHARTIERVILLE.(Spécia age jusqu a ce que la nouvel paralson qui nalt spontanément qui s'est révélée une hotesst rPS , m., suivi du menace des venue a la sortie du village de d* Ils mentionnent\tegalement\tque\tle)\t_\tLe\tcontrat\tpour\tla\tcons-ile\tecole soit prête à les rece |'h\u201e ,p visitelir qui pousse ses\tdes plus sympathiques\tElle est\tdeux dortoirs de la toilette\tde\tColeraine en direction de\tDis-\tcupants s en\tsont\ttires\tavec a il\ty\tavait\teu\terreur,\tcela\tau-taction\tde\tla\tnouvelle\técole\tvoir.\tpérégrinations jusqu'i ce camp\tadmirablement bien\tsecondée\tces jeunes demoiselle-\tet\tdu\traeB Cet accident s est\tpro\tdes çontusioos\tet coupures\taani rail été en leur faveur, parce centraie du village de Chartier La Commission scolaire ie\t^ u w bienvenue, n'est dan» sa tâche par Mlles Clau-déjeuner heure-\td\u201c\" «u début de 1 orage L au-gravité Mme Dovon est ega que l'opposition n avait aucune ville a été accorde a la firme Chartierville se compose de M erronée en elle même puis dette Gagne et Charlotte Les a 9h 34 BK\u2019.» SÉÉf sw\tm ' 4, < Nouveaux champions.\u2014 Fernand Bisson et Claude Ferland sont les nouveaux champions nationaux au jeu de croquet, titre qu'ils remportaient lors du 22e omnium de croquet tenu sous les auspices de M.Roger Lauzon, représentant de Maison dans la région.Nous reconnaissons de gauche à droite: Fernand Bisson, gagnant du titre; M.Roger Lauzon, présentant le trophée Molson: l'autre champion, Claude Ferland (Photo J A Goulet, Drummondville) f St-François-du-Lac tiendra son expo agricole en août L'incineroteur sera termine a fautomne.\u2014L'incineroteur que M Roland Thibault, préposé à l'enlèvement des vidanges dans la cité de Granby, est à se construire à son dépotoir, situé sur la route de Ste-Cécile de Milton, serait terminé d'ici quelques mois.La photo ci-dessus nous donne une bonne idée de la progression des travaux Cependant, ou cours de la journée d'hier, un éboulis a retardé de quelques jours les hommes de M.Thibault, qui devront déblayer et reconstruire un mur de blocs de ciment.(Photo Albert Dubois, G P S C.) la nature sert dexemples aux enfants de la Colonie des vacances de Granby GRANBY \u2014 I>es moniteurs et comprendre aux jeunes des ter- En effet, depuis le début ds du livre d\u2019or.été.Dans l\u2019après-jles monitrices des Loisirs de rains de jeux les manifestations l\u2019année, les activités ont tou-midi.vers 2h .il y aura des Granby Inc., tenteront de faire de fraternité que l\u2019on retrouve jours convergé vers la fraterm- Une trentaine de scouts campent à l'ile Lamothe FARNHAM.(DNC) \u2014 Une PIERREVILLE, (DNC) \u2014courses de bicyclettes pour les \u2014 L\u2019exposition agricole de St- jeunes de Lac-Mégantie.Ces François-du-Lac aura lieu cet- dernières promettent d\u2019étre desi te année les 3, 4 et 5 août pro-:plus intéressantes.Le soir, jus-j chain.\tjte avant le souper, Geoffrioni Le jeudi sera la journée des | couronnera Mlle Denise pre-enfants.Cc-ux-ei pourront parti- mière Turgeon, reine de la bal-ciper gratuitement à des jeux le molle à Lac-Mégantic Ce spécialement organisés jjour la souper sera suivi de la soirée circonstance\tde la reine Le vendredi, il y aura des ex Tous les événements de cette trentaine de scouts de la trou positions de travaux, des exper semaine promettent d\u2019être des p* St Romuald sont présente lises de bétail ainsi que des prix plus intéressants Ils attireront ment à leur camp d\u2019éte situé à attribués pour les récoltes, etc.certainement des gens de l\u2019ex ll\u2019Ue Lamothe.Le samedi sera consacré aux\ttérieur puisque\tla chose en vaut\tSous la\tdirection\tde\tM Gas sjmrtifs.Diverses épreuves d\u2019a\tla peine 11 y\ta aussi le début\tton Dandurand et\tde\tleur au dresse et d\u2019endurance physique des cours de tennis, aujour mômer.M l\u2019abbé Pierre Ber seront organisées sur le plan ré\td\u2019hui Donc, U\tne faudrait pas\tnier, ils y\tséjourneront\tjusqu'au gional.On y comptera des parti\tmanquer de se\trendre en grand\t29 juillet ripants de St-F'rançois du Lac, nombre prendre res cours Un programme élaboré a été Pierreville.Yamaska.St-Guil- puisque le tennis est un sportSconçu afin de faire de ce camp laume, St-Zéphinn ainsi que plu- captivant et très bon jxnir la 1961 un succès dont chaque sieurs autres localités.\tsanté.\t'scout pourra bénéficier.au sein de la nature, nous a rc- té mais on veut profiter un peu vélé M Yves Gagnon, coordo- de la belle température pour nateur des loisirs.\tque la nature serve d\u2019exemple.Les autres régions\t Asbestos Bois-Francs Coaticook ïhetford\t'\tvoir en poge 11 U\t U LA TUBUNl, SHtHMOCKl.MARDI, 2S JUILLIJ IW RANDONNEE Par Jean CHARTIER I^s Redlegs Cincinnati se sont res- ! saisis après une léthargie qui a failli leur ; coûter la première position.Les Dodgers ) ont toutefois perdu des joutes importantes tandis que les Braves après avoir rappe- j lé les années de leur ige d'or des années 57 et 58 sont redevenus normaux pour perdre une joute importante aux mains des Redlegs, hier soir.Les Braves de- ^ vaient regretter plus que jamais l'échan- ; ge de Joey Jay qui remportait sa 14e victoire de la saison et il a choisi ses anciens coéquipiers pour le faire.Les Braves sont k neuf panics et demie de la première position du classement.Si Jay leur avait donné 14 victoires qu il en a donne à Cincinnati, ils ne seraient pas éloignés de la tète et peut-être ta détiendraient ils.La dégringolade des Braves s'explique si l'on considère le rendement des deux vedet- i tes.Warren Spahn et Lew Burdette.Spahn a bien lancé une partie sans point ni coup sûr.mais il a plus de défaites i son débit, doute, que de victoires neuf.Pour ce qui est de Lew Bunk-tte, il possède è peu près la plus basse moyenne de retraits au bâton, depuis les débuts de la saison, soit 40 pour ure moyenne de deux et demi par joute De plus les Braves n\u2019a- I lignent pas une seule recrue qui figurent dans la liste des jeu- ' nés vedettes.Les Dodgers en ont une avec W.Davis tandis qu les Redlegs en ont une autre dans le lanceur Hunt qui leur ! a donné neuf victoires et qui possédé une moyenne de points mérités de 3 35.!>et Braves ne manquent pas de puissance au bâton, mais 1 le département de lanceurs ne semble plus adéquat à secon- j der cette puissance et c'est pourquoi les Braves, â moins d\u2019un miracle, ne pourront remonter la côte Ils ont plutôt commen- | eé â U descendre Joey Jay n avait jamais connu de saison fructueuse avec les Braves et c'est ce qui les a incités proba blement à s'en défaire A 25 ans.Jay a semblé retrouvé un contrôle qu\u2019il n\u2019avait pas avec les Braves et il pourrait signifier toute la différence avec les Redlegs, cette saison.Même si Jay devait redevenir ce qu\u2019il était avec les Braves, ses 14 victoires actuelles ne pourraient être oubliées et il aurait fait sa part dans la lutte que livrent les Redlegs pour le championnat de la Ligue Nationale.Coaticook dans la Provinciale et Granby reçoivent Un autre chanceux \u2014 Jean-Louis Gagné, du club de golf East Angus, reçoit ici le trophée Dow de M.Jules Hogue pour avo r réussi un trou d'un coup.M Rit Bourret se jomt a M Hogue pour offrir ses félicitations au golfeur chanceux (Photo La Tribune) Jean-Louis Gagné trou d un coup à réussit un East Angus bHERBROOKF.\u2014 Jean au Club d'East Angus et le deu- club.Charlie Laverdiere, fut Louis Gagne de Sherbrooke xième reconnu officiellement par l un des premiers à se rendre membre du Club de golf d'East le commanditaire donateur du sur le vert pour constater que Angus déclarait, cet apre> mi- trophée.Il faut en effet que le la balle avait bien penetrer dan1 di \u201cCa fait 21 ans que j espé- trou soit sur un vert qui permet- le trou\".rais réussir l'exploit' Par ex- te de voir la balle y pénétrer.\t_____ \u201e pion il faut entendre un trou Jean-Louis Gagne a obtenu ce\t510,U\u201e^,rir,niU d un coup que réussissait Jean- trou d'un coup au numéro trois Louis i agne, au Club d'East An- dont la norn^ale est de trois ins bons La partici-; !ment des jeunes joueurs de pation aux tournois est la meil-i (Sherbrooke et de la région ieure façon d acquérir de 1 ex (L\u2019Association de .Sherbrooke ponence 'doit surmonter certaines diffi- Quand faut-il pécher! juniors bonne chanev dans le tournoi proprement dit qui dé- sont sans doute les plus respon- produits avec 91.butera aujourd'hui Ils lont face toutefois à un compétiteur de sables des succès de leur club premiere force en Gordon LeRiche qui a trouvé le moyen de re-pectif ^ remporteront^ proba-\tRobinson jouer sous la normale Les spectateurs qui assistent aux joutes des Yankees dans le seul but ou â peu près de huer cette équipe doivent avoir éprouvé une grande satisfaction, hier soir, alors que les Giants, dans une joute d^xhibition, sont ailes les vaincre par 4-1.Le seul point des Yankees fut produit avec un circuit de Mickey Cash du nremier rang de PAmV ^onn® l*5 court» du Club Spnr ^onostics generaux de la ricaine leP 7 juillet etV*vaît dé-,^^\t1*.centre de ses peche pour demain, le mer- tenu jusqu\u2019à samedi dernier, a 0P\u20acr*f10n* depuis plusieurs an- credi 26 juillet: possobfe pour blement leur large part des hon\tglissé au deuxième rang.I! a ne*!-\t.\ttoute la journée, meilleur en neurs individuels cette saison\tRobinson a frappe en lieu sûr retraité de 15 points la semaine , Le t0iurn0\u2018 Junior est ouvert \u2022 .n effet Ci«h a renris nn.au cours de se- 18 dernières dernière ne frappant que cinq* toui If*\t«mateurs de or d g, SDrem,eT,' ' D ,Ce parties et il occupe maintenant fois en lieu sûr en 22 tentatives !?nnl* d* ShertH™** et des Detoilj; Avant l'aurore os-,s\u2018Ta course aT^hampioTnat Lïl?™ ^\tS\u201ea»o,enne\t^'SeTdi.^mUe\"\tbon.Debut d avant m\"di, inscrire mediocre Fin d'avant midi, au magasin J V Boisvert et bon Début d'après-midi, me- Kils Les concurrents de l'ex- j-\tr;\u201e j'\t-j, H Xi »\u2022 fors, faivo rt \u2022 nx-an i p CllOCf6.Tin d C D TÇS-ITl ldi, OSSCZ La lune est encore a En effet.Cash ses des^ frappeurs* de\" T'AncncaTnT ^urs ^ '* **'*\"\"*'< avec une .358.cl dans Te domaine .les points moyenne au baton de 346 soit Ce» statistiques incluent le» Çent^ locaux devront produit, à la faveur d\u2019une se 12 Points dernere e meneur, joule» de dimanche Man,le a 1.deuxieme manche Plus rie 40,000 spectateur.\t\u201eMd»\ttérieu,\t-aire par em- dlocf* d aPr\u201c ta,en, » cette rencontre\t2 {\t- h ,7 T\" en.ir des Red\tleur nom a Claude Me-\tbon.Fin de soive, bon Au bv >n Pt huit Domts nn» leurs hisse >ur un P,ed «égalité Mickey Mantle, de* Yankees, ru* Ontario.Sherbrooke.Les .\tr-.- «wt fc.àr-js;'* os*- J» sirs.ïarÆ\u2019J: vtjrztrstnxsi sse rsàZzvs, n-*.ruv dimanche Cash a rc des circuits et il n est qu a un dune hausse de sept points pro- rencontreront sur les courts de _________________;__________ seul point d'Orlando Cepeda des venant de 10 coups sûr» en 24 l'association, situés au bout de Giants qui bat la marche dans voyages au bâton Cinq de ces 1» cue Pee! Inrrrilt damsiix à le ,ectcur des Point» produits coups sûr» ont été des circuit»; L'inscription est gratuite et imcms UC demain a avec 85 à son actif\tce qui a permis à Mantle de los balles seront fournies dans ¦\t1 i J ru L I Clemente a réussi à frapper prendre les devants dans le do- le* semi-finales et dans la fi Id PISl6 (JC inerbrooke \u2022 », ,» «««nn, Marcel Dion, du club d'East premiers neuf trous pour réussir D * *\"'\u201cl» \u2022* wo» \u2014 ut* i»iv.» Angus s ert également distingue un 34 sur les derniers neuf 1_f oun, K,y.\u201e a.r,r.~» avec un compte de 78.sur un Gérald Chapdelaine.qui est t- iwdy Jerx] mu.J H»uv»r pied d égalité avec Bob David âgé de 15 ans et originaire del*\u2014*»iii«e Mjix « uton.ruid \u2022on de Trou Rivières.Yvon St Hyacinthe, vient en tête de la\t\u2019wf'i.S, Boirier dk Reloeil et Brian liste des juvéniles\tavec\tune\t»-s«îw».d s»»oi* Darling du Montreal Whitlock, ronde de 78.\t7 -cooi Br»»» Vonun.s\tlacob Chez le» juvéniles, soit les Quarante huit golfeurs de la S Ml* *:lkin*,B-\t®,c*r4 golfeurs de 15 ans et moins, classe juvénile, 15 ans et moins.»\u2022 ceu»»».o » »m»i» _ »u» Denis Laverdière, fil* du pro s'affronteront dans une autre\t_ _ fessionnel Charley Lavenûère ronde aujourd'hui.\ti\u2014ri!*'' »'!»»0\u201d?/' d'East Angus, a réussi une ron- Mickey Batten, de\tRosemère.\t»- radon.» t\u2019n.hm»» c\tPouim de de 85 avec de* comptes de a terminé â sept coups du\tme\tJ\u2014\u2014Su\u2018f*» T'«*- o Surpr»n»n« t\t- r'°rd0n('n ^oiîième\" pUceâTT ^\tR i.pKicne tee de 8 ans, a joue Quatre autres juniors ont ter- ?\u2014if* Mc.h Lepage un soit trois coups sous la miné en quatrième place avec *\u2014Ett, ,.Euf nrisidp TPar.cera ses activités jeudi soir le ront pilotés par Jack Lavoie .Y\\ es Boisv-t^ de W indsor en 27 juillet sur le- terrains du les Trèfles par R Dubuc.le» éùh à sa nremîere aî?on e\u201d Club de Raquettes Dollard La Piques par E.Couture tandis tout t blen {^ctKTmer ligue, formée de 4 équipés que Gaston Berard pilotera les ,-ookshm> s'est m»thèmati jouera toutes ses parties sur Coeurs.Les jeunes gens qui aUem»nt assuré du nremi»» les terrains du club à chaque seraient intéressés â jouer au chamoionnat en batt»n?Rich jeudi soir Cest grâce au fra ballon volant peuventTadres moB\" &T?t eîi écVa îm Wind va il de M Rolland Villeneuve, ser à M Rolland Villeneuve Zr\técrasant Wmd si cette organisation a pu être au chalet du Club Dollard, formée Le président de la li\t- Ce pri M Vil sue sera M Villeneuve 11 nom mera les arbitres et réglera les protêts et autres problè Améliorez votre golf Par Cary Middlecoff Les Thunderbirds à l'entrainement Défî pa« relevé Vtif TOUT ACHETEUR AVISE Cemotrt avant d'achufar LA RENAULT GORDINI Rtbvft* Déganta Garanti* IJ m«i« \u2022u Itééf nfiliat Tau*a éguipéa 4 vltatggt.4* < v 44 mi au gallon $uao«n«ton aérgt ?abi# pour taulamant fit)) Apppfai LO.t-él4é.npua iront veut et*#r-et*#' * CHERBOURG AUTOMOBILE INC.«\u2022 »*t rua Kim» \u2014 SHIM BROOK I COURSES sous HARNAIS S»-.\"»Oi\tWlS S.-»».,i ,o ¦ t» t» Dimcnch» M.r »h t TERRAIN DE I MPOSITION DE SHERBROOKE à chronique des courses T V cl RADIO Lundi, mercredi, itudi samedi CMLT CRIS radio: 5 h 25 CHLT TV conol 7 6 II 50 ADMISSION GEN.$1.00 LI MIKCRKDl *01KK B DBS OAMfif Dama» admiiat gratuitamant 2\u2014\tKatié Did.R Baaudoin 3\u2014\t-Kind\u2019s Pnde.P Normandlr 4\u2014\tLady Han.J Hatr*ér 5\u2014\tOnUur.R GuerLn \u2022\u2014Prtnc* Glow.R.Gtnfraa 7\u2014U\u2019infaaway.R.Jutra« \u2022\u2014Ohio Farmer.F Daarochart \u2022a ceurta C I ambtg at trot \u2014 »17J 1\u2014Atruarot.G Dwarochar* 2 William Meat Kyar, l Dgarochart 3\u2014Jarry Tally.M Masn* !?-Royal Match.F St Do nia 5\u2014Our Horae.C.Hébart La Marquia.G Boauchamp 7\u2014Princa Jorry C.» C.Bonnott B- Royno Worthy.F.Brochu \u2022a enurag.0 1 ambtg \u2014 |17| 1\u2014\tPatch Baa.U La point g 2 -Lohgngnm.F St IVaia 2-\t-Birchton Bo> G Adamaon