La tribune, 12 juillet 1961, mercredi 12 juillet 1961

[" CENTRE DE DECORATION - ftlNTUIJS '\t (OM»4«V \\>IMITC\u2022 LINOLEUM TUILES TAPISSERIE f$* nord Wrlltnvton\t\u2014- Sh*rbrook* J1?tud Notr *\u2022\tO»11 o»*5\u2019\ten septembre vu que plusieurs pagnie I.aramée et les mem- trage.\tLe point pmcipal de la réu- membres de la direction étaient très du syndicat.\tLe président du syndicat a nion a certainement été les é- en vacances.En fait, quatre chauffeurs en effet paru très optimiste.Il lections des bureaux de direc- Des demandes ont également d\u2019autobus avaient été congédiés a précisé que des rencontres tkvn.\tété faites aux membres pré- en janvier dernier.Toutefois, auraient lieu entre l\u2019agent de la\tofficiers de l'organisme senls afin R116 «\"eux-ct fassent l'un des quatre s'est présente-compagnie et lui-même «d d'ÏSSistance sont MM.le Dr tout 0° leur pouvoir, afin de ment trouve un emploi dans un qu'une entente à 1 amiable pour Maurice Bernier.president; trouver et de songer à de nou-parc de la Cité.\trait bien être le résultat de ces f^onard Desautels, vice-prèsi- velles initiatives qui favorise- II est probable qu'on en vien- rencontres.\tdent; Jacques Pagé, secrétai- raient la bonne marche de 1 or- ~~~\t\u2014 re; raul Bourque, trésorier, ?*nisme de réadaptation des I abbé Desève Cormier, Stanis- handicapes, a son men-etre et las Hébert et W.-F.Clifford, confort, etc membres.\t.Autres centres Aielier\tI\t.Cette organisation a ete fon-Le bureau de direction de ^ce sous le plan d autres servi-l'atelier se composera de MM.ces qui sont disponibles en C.-M, Robert, president, Art a autres centres, tant canadiens Tessier, vice-président;\tJac d11 américains On pourrait tiques Pagé, secrétaire:\tPaul tcr les villes de New York, To- Bourque.trésorier; Hilaire Be- ronto, Montréal, etc.live»! Gaston Sasard et Mau- Depuis 1 ouverture de lundi rice Maltais, membres, tandis dernier six employes travail-que M.Maurice De Lottinville lent a Ja reparation de couver-en est le gérant\tturcs de livres de la Commis- .sion scolaire catholique de Au debut de 1 assemblée, M sherbrooke.Gaston Savard a donné un a- perçu de l'historique de l'oeu- ce qu'ils peuvent faire vre, qui a été mise sur pieds par le Conseil des oeuvres de (jn pourrait mentionner cer-Sherbrooke (Caritas).\ttains travaux que les handica- pé» peuvent exécuter, entre au-A - sa réunion mensuelle d'hi-.*r moins d\u2019imposer, un costume soir.Is Commission des écoles différent de celui que l'on vient catholiques de Sherbrooke a de décrire pris une attitude definitive en Par ailleurs, quels que soient ce qui concerne les costumes et leurs vêtements, les élèves de-umformes des écoliers et éco- vront toujours avoir \u201cune te iières dans les maisons d'en- nue et une mise soignées \u201d, scienemcnt sous la juridiction En ce qui concerne l'écusson, de la Commission En vertu des il est toujours loisible à un suggestions présentées par la couvent ou à une école, d\u2019en Commission generale des éco dessiner un et d\u2019en encourager les, il a été decide comme suit : le port cher les élèves de telle En premier lieu, les membres ou telle institution h!3'* là en de la Commission tiennent à core, il n y a aucune obligation bien préciser qu'ils n'autorisent et on comprend que ce serait aucune institution à \u201cimposer\u2019\u2019 une question bien legitime oe aux enfants qui les fréquentent, distinguer tout simplement les un costume ou un uniforme.élèves d une maison des eleves secondaire, toute- une au,re la v~-i Qu* vous tassiez ou non, en ce moment, usage d un appareil auditif, il est possible gue *ous soutfnez d une audition tendue.Vous pouvez entendre mois il est certains sons, certaines paroles, qui ne sont pas clairs II orme parfois que vous n'entendiez dos tout ce que vous devriez entendre Vous savez que vous pouvez entendre Vous savez que vous n'êtes pas tourd Mois, vous êtes touiours conscient de sentir une tension quand vous cherchez a entendr* les sons ou a comprendre les paroles Pourtant vous pouvez encore entendre clairement\tsons tendre l'oreille ou eviger des répétitions ennuyeuses Imaginez .le son si pur que vous pouvez entendre tomber une épingle.Une nouvelle brochure vous explique tout ce qui se rapporte o lo tension en rapport avec I audition et ce qu'il y o j foi re pour y remedier C'est GRATUIT et sans obligation de votre port Ecrivez pour l\u2019obtenir.CENTRE tcoust/con D\u2019APPAREILS AUDITIFS A.B.C.D.Cf 119, rue Frontenac NEON, prop.L0.9-234B Sherbrooke.Au cours fois, le la huitième à la dou xième chez les filles, les mem bre s de la Commission ne voient aucun mal à ce que l\u2019on en courage les élèves à se procu rer le costume suivant : veston léger bleu manne, jupe grise, blouse blanche ou bleue Dans aucun cas, U ne sera M.Jacques retenu pour réparer l'école St-Michel La vie de Daniel Lachance, plus en danger, dit l'hôpital SHERBROOKE \u2014 A la suite de l\u2019accident sursenu vendredi >soir dernier à l\u2019Ecole Saint Mi chel et au cours duquel deux religieuses furent blessées dans une explosion, les membres de la Commission des écoles, sous SHERBROO I* juridiction de laquelle se KK ! es au- truine 1 institution affectee par J tontes de l\u2019hè- Hq.1Je ne la Congregation l\u2019octroi d'une\u2019 trentaine de per- 11 apparai: bien que les Li depuis, a évolué vers une li- varice, du psychopédagogue et j'\te.nfau ooyen mis pour lesquels demandes ont gués du Sacré-Coeur envisa- fence en enseignement, pré- â la formation du chercheur en n\tj Rfdagogie de déjà été formulées\tgent que\tleur rôle n\u2019est\tpas\tvoit la formation du\tprofesseur\tscience pedagogique La nou-\tae bnerMooke\test.«\ttant de\tbatailler contre\tl\u2019oc-\tP°ur I enseignement\tsecondai-\tvelle faculté aura comme mis-\tj*°\u2018am,ne-\tmembre de la\tCa A ce que nous\tsa'°'U troi de licences surtout quant re et I autre, qui conduit à une sion de promouvoir l\u2019implanta ?:*\u201e i» 11 s^S'l d< restaurants pour licence en psychologie scolaire, lion et l'cpanouissement de ia\t.lement intéressé\ta\tcombattre\te\t.servir\tüu (j'(,plceries\tpour\tforme un psychopédagogue spé-science» psycho - pedagogique:\trv^\u2019'ru U »ra»»a Atear ae I eaaaca \u2022aveart tarei 1.^»*'»\"» an Caneae aa lAeaaeenaa ce*\tce ae aaatae c» le Areeee Cereaanre\tef awatraiaaa aa lenaua #rer *» »»\taa le reae\taa LMrtaa Arew\tInternational laulae\tla retien cened enne aat darta.r»\taa laorneo»\tAreiea Cenea enna\tet ta* agence* etf l\teas et aariaaioiee* catnalloir»* **\u2022\tte t I Aira t\ttant autariedae a\trepraauire la» edgacn** Ouraair a» Clrealanan iA»Ci a» t i Unlan aa La Trlfcuna.ntarnetianala aa la »r»»ea cetnaceua Pourquoi leur cacher L industrie touristique québécoise devrait se préoccuper davantage de présenter a l'étranger lo visage français de la province Ce theme que nous abordons a ete plus d\u2019une fois touche dans le passe, mais il ne semble pas que les progrès accomplis depuis soient extraordinaires En quelques regions, ces progrès sont réels mais trop | souvent encore on s applique a embrouiller pour le touriste la vraie personnalité du Québec.A un moment ou un eveil semble s'opérer chez nous en faveur de I industrie touristique, en particulier dans notre région, il est opportun de rappeler quelques vérités fondamentales Le touriste anglo-canadien ou américain qui visite le Quebec s'attend a y trouver quelque chose de different de chez lui.Au Québec, ce qu\u2019il aimerait trouver, c\u2019est un pays français, une France d\u2019Amérique, un coin du vieux monde.C\u2019est cc que la documentation dont il s\u2019est nourri avant son départ lui avait décrit; ce n\u2019est malheureusement ^ pas ce qu\u2019on lui présentera lorsqu'il aura mis pied j au Canada français Ce point, on 1 admet facilement Mais l'industrie touristique ne semble pas lui accorder plus d importance qu\u2019il ne faut C'est la qu elle peche et qu\u2019elle se montre irréaliste et même illogique la réalité québécoise ?Cette inconscience manifeste, cette indifference osee même en certains cas.est presque révoltante lorsque l'on songe que les coupables ne sont pas surtou* des anglophones mais bien des Canadiens français qui.par manque de bon sens ou d'imagination faussent la réalité pour présenter un Québec artificiel au touriste, alors que celui-ci veut un Quebec vrai Les profits qu\u2019ils croient ainsi obtenir sent trompeurs; le culte de la réalité québécoise ne tarderait pas a montrer combien ils sont illusoires Faudra-t-il attendre des années avant que l\u2019industrie touristique ouvre les yeux\u201d Une seneuse ampagne d'educa\u2019ion en ce sens atteindrait pro bablerr.ent ce but.mais nul doute qu'une intervention gouvernementale par l\u2019entremise de l\u2019Office du tourisme hâtera certainement le processus de prise de conscience chez les responsables de cette sphère importante de la vie québécoise Il existe des domaines ou une autorité supérieure doit nécessairement s'exercer si des progrès doivent etre accomplis.La nécessité d\u2019exiger de l'industrie touristique qu\u2019elle ne trahisse pas le vrai visage du Quebec nous semble suffisamment reelle pour suggérer un tel remède au problème.Le rôle de médiateur exige\tl ôh jecti ri té Depuis quelques années on insiste en certains milieux pour que le Canada se joigne a l\u2019Organisation des Etats Américains En dépit de la demande en ce sens formulée par le président Kennedy lors de sa visite à Ottawa, le gouvernement canadien semble plutôt enclin a se tenir a l\u2019écart de l\u2019OEA et il est certain que la participation de notre pays a cet organisme continental ne deviendra pas bientôt une réalité au train où vont les choses La décision canadienne se fonderait sur le fait que la majorité des pays sud-américains sont de tendance gauchiste et que déjà un pays est devenu communiste La position du Canada, dit-on, serait fort délicate dans un tel contexte, d'autant plus que notre pays pourrait facilement paraître comme un vassal des Etats-Unis De sa participation a l\u2019OEA.le Canada retirerait certainement de nombreux avantages D\u2019autre part, un rôle de médiateur entre les Etats-Unis et les pays sud-américains lui y est tout spécialement réservé Mais on peut justement se demander si ce rôle ne pourrait pas mieux être rempli par notre pays en se tenant à l\u2019écart de l\u2019OEA plutôt qu\u2019en y adhérant Si illogique que puisse paraître la position du Canada comme seul pays américain ne faisant pas partie de l\u2019organisme, c\u2019est peut-être là la meilleure politique que puisse suivre notre pays pour pouvoir remplir efficacement son rôle de médiateur entre Washington et les autres capitales, en un temps où leurs relations sont quelque peu embrouillées En se tenant a l\u2019écart.Ottawa peut mieux demeurer objectif et éviter que les pays latino-américains ne le considèrent comme un vassal de la Maison Blanche En d'autres temps, l\u2019adhésion de notre pays a l\u2019OEA serait souhaitable et l\u2019on serait justifie de la réclamer avec force.mais il semble bien qu\u2019il soit plus sage présentement de songer sérieusement au bien-fondé de la thèse gouvernementale.(Jue sera ce monument à la Confédération ?M Gordon Trent, homme d\u2019affaires de Toronto, que l\u2019histoire et la philosophie intéressent énormément, a eu il y a quelque temps la merveilleuse idee de publier pour le centenaire de la Confédération un volume qui ne traitera que de cette institution Cet ouvrage, qui ne paraitra qu\u2019à la veille de l\u2019événement historique, comprendra deux parties.Dans la première, des universitaires, des historiens et des spécialistes en sciences politiques traiteront du sujet sous un angle tout a fait spécial; dans la seconde, des écrivains et des journalistes en discuteront d\u2019une façon un peu moins rigide et scientifique Ce volume, selon les vues de son instigateur sera un veritable chef-d\u2019oeuvre.Sans aucun doute, les Canadiens feront un bel accueil a ce travail lorsqu\u2019il sera terminé et mis en vente Les cent années que le Canada aura vécues sous la Confédération méritent bien qu\u2019on se penche sur elles pour leur dédier un tel monument littéraire Ce livre, dont M Trent a eu l\u2019idée, demeurera pour les générations futures un document d\u2019une très grande valeur.C\u2019est justement sur ce point que nous voudrions insister.Le comité formé dans le but de s occuper de la rédaction du volume est encore jeune et sans aucun doute les travaux en sont eux aussi à leurs tous débuts L\u2019occasion est donc ideale pour rappeler aux responsables de cette entreprise que la province de Québec fait aussi partie de cette Confédération qui les intéresse tellement On a tant de fois oublié ce fait outrefrontière que cette remarque nous vient instinctivement.Ce monument a la Confederation aurait pietre allure si le Canada français devait être ignoré dans le choix et des articles contenus dans le volume et des auteurs de ces articles.Certains diront sans doute que ce serait alors une image vraie de ce que fut la Confédération, mais nous espérons que M Trent et ses collègues sauront les faire mentir.m « i ffpwionA umadÙLnnfLà sd L'emeignement spécialisé gratuit Un enieignement specialise à point est en mesure de former parmi nos jeunes les travailleurs specialises et semi-spécialisés que demande l'in dustrie II est heureux que le gouvernement se soucie du sort de celle catégorie de fu turs travailleurs Ce n\u2019eat certes pas à une période où le chômage est élevé qu'il faut rappeler la nécessité qu'il y a pour la jeunesse d acquérir de la competence dans un métier donne Nos écoles spécialisées sont là pour cela Ua gratuite de 1 enseignement quelles dispenseront doréna i ant devrait encourager 1 e s jeunes à profiter des avanla ges d'une formation spécialisée Ln ce qui concerne I a-\\emr de la province, on peut dire que la nouvelle mesure est de nature à consolider nos positions et à donner au Que Aujourd'hui et demain Des concessions sur Berlin?Par Roscoe Drummond Teut on faire aux Soviets une frontières entre le monde com-roncession significative a pro- muniste et le monde libre pos de Berlin \u2014 une conces Le fait est que les communis aion qui satisferait Khroucht tes ne veulent pas, n acceptent chev tout en assurant la liber pas la stabilité des frontières té de la ville'\tentre un pays communiste et .\t___ i \u2022 .j un pays non communiste; ils ne ci.qU nI*S,L 1* croi> Tau\tv»*rr anniversaire\tà l\u2019éclat de la vie mondaine, reau) Vos dispositions seront V'01™ signe indique la force Psychologue et intuitif, vous n» très changeantes°au cours de la de caractère et l\u2019amour du tra serez jamais en peine pour re-rurnt Un incident imprévu vail Une certaine anxiété ce- eler vos problèmes de coeur, cause de la confusion autour de vous.Une personne vous donne son appui.21 mai au 21 juin (Les Gémeaux) Vous exercez une bonne influence dans votre milieu, et, en retour, vous recevez des témoignages d\u2019appréciation.De Le Bridge par Noël Duchesnt 3533 B 2022 Ouest est en possession de qua-|tre atouts comprenant R D-10 et 6, et de plus, l'as de trèfle, les pertes pourront être réduites fa-Bien des contrats ne seraient cilement à trois levées en obli- En conformité Pour lambrisser une pièce missions pour le district No 20,\t\"haûiVe\t22 a0*** *u 22 sel QUESTION : Nous voudrions lambrisser en dans les environs de West 68th °\"\tTd/^ux\tVierge) La joumee vous est fa- pin noueux les murs d une chambre à cou- Street.Le quartier comprend qu P',rl*u u\"\tu'u vorable et vous permet de met cher et faire tout le travail nous-mêmes.Faut-les quais, l\u2019élégante décadence carats\ttre en valeur certains talents il prendre des précautions spéciales pour être de Riverside Drive et la sec George, les mains demere jamais exploités.Une nouvelle sûr que les panneaux auront exactement les (ion dangereuse de Central do*i ht le tour de la cham- intéresse toute la maisonnée dimensions voulues, après qu\u2019ils auront été Park Son partenaire était Dan bre * coucher ou la dame a- 23 septembre au 21 octobre Ouest posés au mur?\tFogarty.Dan est grand et vait coutume de garder ses bi- (La Balance) De nouvelles pos M\u2014R D 10 6 2 le poser.Faites placer les panneaux horizontalement dans la pièce que vous avez l\u2019intention de redécorer et mettez de petits bouts de bois entre ces planches murales, afin de permettre la circulation de l\u2019air.Ainsi, le bois aura le temps de s\u2019adapter aux conditions atmosphériques de la pièce avant que vous le posiez.Portégez les panneaux contre la saleté, la poussière, les marques de doigts, etc.,car les taches de cette nature sont souvent difficiles à enlever.Asphalte provenant de H J.O\u2019Connell Liée.LEO PIQUETTE \u2014IMITEE TRAVAUX DE ROUTES - AQUEDUC LOCATIONS DE BULLDOZERS PELLES MECANIQUES - COMPRESSEURS, ETC.1103, rue Fédérol \u2014 Tel LO 2-2577 \u2014 Sherbrooke QUESTION : Durant mes vacances, j\u2019ai Fin-, tention de poser de l\u2019isolant sur le plancher! H y a quelques jours, on a mis leur assurer le succès.Un soir _\t_ du grenier.Cet isolant comprend une couche à la retraite George Joannides, d hiver, je les accompagnai en nouveaux plans sont élaborés.) de feuilles anti-humidité.Dois-je placer ces le petit hibou de la force poli- tournée nocturne et Dan Fo 22 juin au 21 juillet (Le Can- feuilles sous l\u2019isolant proprement dit ou par- cière de New York II avait garty s\u2019arrêta à deux pharma cer) Vous obtenez facilement - \u2014.dessus?\ttrente-cinq années de\tservice,\tcies\tpour acheter des tétines\tdes succès de charme et d\u2019es-\tjamais réalisés si un adver-\tgéant Ouest à couper apres a- KEPO.NSE : Lorsqu\u2019on pose des feuilles an\tmais^ il n\u2019y paraissait\tpa?J '-\tJoannides\tsecoua tristement\tprit qui suscitent des\tjalousies^\tsaire n'avait pas commis l\u2019im-\tvoir ^fait ^une demande^ atout, ti-humidité, il faut toujours les placer té le plus plus chaud, c\u2019est-à-dire rieur de la maison.Voilà qui signifie, votre cas, qu\u2019il faut mettre les feuilles sous\t\u2014*«\u2014>u »**\u2022*\u2022**.* *>=\u2022\tri\u2014v\u2014 \u2014 -l, KRIRKC commcc W vuu» - - -\t^ ,n/i,firme em-innnipv l\u2019isolant, c\u2019est-à-dire du côté des pièces ehauf-\tà monture d\u2019écaille et\tqui por-\tPuis\tnous\tnous arrêtâmes à\tvaut rjPn aujourd\u2019hui;\tsortez de\tet en conformité avec la distri-\tf*n.s,£!î!I,i0?mtl0C \u2019 su^monle, fées de l'étage supérieur de votre maison.\tte un chapeau gris perle au\t72nd\tStreet,\tprès de Riverside\tvotrp miiIPU ct voyez\tdes figu-\tbution procéder d une façon a-J* autinme , bord relevé.\tDrive.Dans un appartement re$ nouvelles.Laissez faire les normale.Il a accompli ses demièr.s ^\tTo^lneTables Nord 0\u20147 5 4 O-R D 3 ?\u2014D V 3 O\u2014R 9 7 2 Est Fogarty Dan\test grand et'ait coutume ae garaer scs m-\t(La Balance) De nouvelles pos\tO\u2014K\tD 10 6 2 O\u2014néant REPONSE : Si possible, il est bon de faire gros; George\test petit.A bord\t)°ux.H ne toucha à rien Dan\tsihil,tés s\u2019offrent à vous sur le\tV -V\t10 9\t»\t-\t6 5 2 livrer le bois au moins une semaine avant de d une petite voiture qui passait examina\tle*\t«Train de 1 aventure sentimen *\t9 2\t7 2\t.inaoercue les deux hommes se tes deux portes.La dame les talc, surtout si vous commrn 4k\u2014D V 4\t4^\u2014A 10 6 5 3 sonrpV^ienés parmMes nei- regardait faire en M tordant cfz à vous en occuper sérieuse-\tSud ges de l\u2019hiver et dans les pro- Jfs mains Fogarty sortit dans ment fonds canyons parcheminés parle corridor et ferma la porte 22 octobre au 21 novembre ( Le la chaleur de l\u2019été\tà c,e7 Pu,s 11 1ira de sa poche Scorpion) Vous n avez pas rai \u201e______.\t.\t___ un morceau de celluloid très son de rester dans l\u2019ombre, mè- \u201e,» ora ge* pre%ua pour hKr II b >a a expend an pat et* arnai à partir du non .r*-d» 1 Oerano ni allant »rr« U \u201ct4\u2018 * 2^*! a* Jar^nr« Gaiipraa ' *muu 9uau\u20ac de a ac ne page) J ' -nÈ Sf L Zk FVndanl ce teaipa Ira - ^\t.» '\"la \\pres\tt * «' ape e reiifieuae t e*t reod^e ôa&a k du nord '^«nfw »«r (M* amv « .i Fr tounua\u2019 eieetn^ue J«t .JL,.eommen-e pendant 1a «mree *r\t\u2018Î^J ar À wwt prolofiae* âpre» minuit daaa .piumeura aeete.,r.\t.a' cf ^ .dan* aeoratre ¦ BERNIER Il fera beau auxwrd\"h preaqie \u2019nutea le» refi temp* sera ensnieuie e1 perature sers a peu près s/sofiiere le» cof*d!*.'\u2018ns pendant enmre proptre» aui a *r»e» e» au* orage» par le\t>»t remer\u2019 en fin d âpre* midi e: d adurtr» re «oir Le temp» sera -nrore Uure.de pu beau jeudi aver quelque» n» cop e et < q e» d iverse» et d orage» i» ie* met!-, une Région» de Montreal.Ottawa Cantoiiv de l'Est et l^nrenlide.enaoleilîe et rbaud aujourd hui Vents léger» devenant de 15 nul le» du *ud-ouett cet apres midi Maumum aujourd'hui a Mont real, Ottawa, Sherbrooke et Ste Agathe » ste (erai de ta pare :> de hroebure et re tact) iofraphie pois luificauon et eg aie-suie d autres dont la trop longue a enu une appel du ?nre Aperçu pfcerbft*>àe Prt»feamir a ITnatîtut de tech de SVrrferr*jJt# ( 1964-m> a facuite de Pédagogie de iTitietrate de Sherbrooke ji ronfle a partir de 1ÎM, les cours sur la me'hodologie des sciences et de» mathématiques et un court sur la physiologie du »> sterne nerveui et 1 endo cnnologte L'L\u2019aiversite de Sherbrooke retenait > 1960) tes services cotr me professeur re gulier à la facuite de Pédagogie.qui lui confiait le» cours de méthodologie des mathema tiques au baccalaureat et les cours de mathématiques à la maitme en enseignement Dé core de la Croix de Latran.il est I960) nommé comme pré pose au certificat d enseigne ment specialise et collabore a une etude^nqL.eTe sur certains POSTES Brun*a ck M » e»t ipncialisn «n ronvcrtation» anglaiini Acturl Wmmr!.il prepare ta these en pédagogie DECES INSTITUT e»*» Oaile de la trMtteme page) tuteur» et institutrices U est délégué de la Corporation au congre» « la Canadian Tea cher» f ederation qui aura lieu incessamment a Saskatoon et il est candidat a la licence en en teigneroent de La (acuité de p.dagogie récemment formée a ITnivertite de Sherbrooke 11 T a queique» anoee» d obtenait le prix ' Rage Letnay ' au concourt littéraire de a Société SSJB du diocese de Sherbrooke pour le meilleur travail présen tf dans le coitra (V l'annee \"Cartouche» et Hameçon»\", de» aventure» de pèche puisque M Huard e«t reconnu comme un grand pêcheur devant 1 Eternel .M Robert Bloutn e»- ongt naire de St Hermenegiioe pre* de ' vaticook Elève d» 1 Ecole Normale Laval de Quebec tout comme M Huant U a fait des études au séminaire de Cham-Wy arriva a Sherbrooke en 1*55 professa à ! Ecole Bustier» à le secondaire St-Francoi* ei à l'Ecole Normal» de Sher brooke fut responsable de l'en seignement pratique et directeur adjoint a l Ecole Brebeuf D aval' aussi poursuivi des études 1 l'Cniversité de Nouveau »?weeww JEANSON Personnalités décédées Par la Presse Canadienne i Suite de la tromeme pagei !9ôs sur la demande de M , Westminster - M P ^h\",a Jeanson les ingénieur» conseil» ker ( hamoers.âge de eo ans, Coté Lemieux.< angnan et personnage central dans le cas Bourque avaient soumis au con d espionnage communiste aux seil -\".e etude préliminaire fi Etats-I ni» ou se trouv ait impti tait c coût du projet Jeanson que Alger Hiss, d une attaque a $3.154,550 l'ne fois le projet cardiaque realise son coût d operation Montreal \u2014 le Pere Martin était prevu a $319 953\tLajeunesse.*ge de 70 ans.qui Lc« mêmes ingénieur» dan» (ut directeur «pintuel dans le e même rapport avaient fixe nord du Manitoba et de la Sas le coij- d un» u»me de fil*ra katchewan \u2019ton a STWO.OOO et son coût d o- Sault Ste Marie \u2014 Le Dr Ir pera' vn annu» a $13,514 wln Rudolph Schmidt, ige d» R y avait a rv conflit entre .q lng Co fondateur du comité les tenants du filtre et ceux du gmenram de chirurgie proie* Jearson.es premiers Windsor.Ont \u2014 Le Dr A H affirmant que meme en ame jyoll igf.d, 53 aB, éminer' nant \u2019 *-\t- ~IÉB\u2019 \u2019H'\t\u2019 M foi tou*, au moins chlorée\tPlant Par aiUeur» les partisan» du proie* Jeanson estiment que le Toronto \u2014 La Soeur Mary {ii* de filtrer 1 eau ne lui en- Marcelline, rthgieuve catholi lèverait pas le goût de limon qu, qm enseigna à Loretto e* la senteur putnde qui «en Sault-Ste-Marté.Mich et a Chi dégagé AVEC LE SOURIRE Afo m | ^ 1 j ¦* 1 Y / ant I ea.du lac Mcmphreira\tdf Windsor et presiden\u2019 og il faudrait i» filtrer ou ^ Trana-Canada Medical .\to rv ' evr\t__ CLOUTIER DUtXNLlAU IT JAltf*?'MC Ml K*n« \u2022«* \u2014 Tél LO 1 ÜSS à M» V- S3 St i* (S eMiran partira 4»a\t« C A JACOUCS A Fai«B a\td* L«< f Am04X Cat fl*.\ta $ Ap 4« A» ana at 11 mota Mm# Eu MW La-er»M»\tna#\tCv a\tG«Atfro«t.\t«pouw d* f»u Eu«aW Larroui, daawurant a Lac MagartM- I a dapouil.a naortat1.* a«t axpasaa* » aa.na fuBaruraa J ac gj uaa I.'haura at la data la» I jnèr* .Ua arr^at aanonaa^a damair A d T H u d BILIfLC Swcc aa Hamai «t ?r*ra IdT\triaa\t\u2014 Têt\tLO 3 t**4 rsvID IaM fuWrai a« d# V fcd mond\tDa»id,\tapoai d*\tUaaaihdunA Graniar.damaorant au !M«.rua Pa a fièiua.dat-ada a.ahi Lairent a Vlont re» A ig* -* S >M A *nî U#u 9*udi Ta 13 jutDat IdAl La ronvo» fundbra quittara i«a aaiona funarairaa Arthur Baliaia.SOS rua Short a **\t4^.pou* aa rardra a l'égi aa Sta- Jaanra d Arr ou la acrvi#a tara chanta a 9h.inhumation au rimettata St W-rhai LA Cli OCS FdAIS FUNfdAldES Of S CANTONS Of L f ST WT.King Owaa* - Té»\tLO ï Suce Ma«o« \u2014 dabart dnan.aarant PF.Sl DOl.N\tIj** fuaaraiilaa t Umar h* audrxn.apoux d'V'vonna Martia.da-mauraai T70.Si Ptarra.dacad# a l\u2019ftga d# St ara.aurgmt liau vandradt ta 14 Juiltat 1M1 La convoi fuadbra quitta ra Ma aaiona tunarairaa Brian.2tu.St Patnca (>ua«t.a Wi 43.pour aa rendra à I eiitaa Mr Marauanta Marta ou ta Banura «ara «hanta a 10 hauraa Taha aiatum au ri met sa r* an mama ondraat ItM OUdANLCAU a* JALBCdT INC SS' Kiaq fat \u2014 Tat LO 3 MSS l.'MBER'\tle* fuaar asita* da Naal 1-amWrt apoui da feu Sana daaa»ti.de-ananraal a La Patr»a ddradé à riaa da T' «a*.AU-cm* -je* »eodra«tt M 14 snilat 1*4; ijg raaivai -snaOra quitter a m* aa Vma faaéraire* DuraaJaa* e* Jafbart lar .OR.RiarUL» Sod a an M.p*mr \u2022* rendre ê a*li*a S« Pierre 4* 1^ Patna, nu ia æ-v «ra *er \u2022 raantd a 1# navra* iaAu da iid-2 les Serres Janelle Fleuriste Fleurs pour toutes occasions Serre» 240 rue Morkill T»!» LO 7-4100 ou LO î 54«3 Résidence 11».rue Argyi*\u2014Tel LO M149 Sherbrooke UT Z7 Gerard Brien L Fils D»'#4 ira*\\j* *4H LO Y -41S1\t*?« LO 1 **31 >*?\u2022 \u2022aav«* pm\tS*#P%r»v4*v»Me\u2019RC® et Wet-rtjre im.PM Ce PM T#| ! LO * DM fw>ep%pee4e TEXTILE MILL OUTLET veret-neo® eeur \u2022 M» \"e® 4*»« tes t niu» a le ver ee eew»er*'*«t\tfe,e\u201e e \u2022 « ««vert «\t4r»o%\ta'0D#' #$ p*Oe«t* deetetiet cerdur® ttc 34 auar* pm K \u2022*§ T41 LO 3-441* S were»5©*# \tSpéoolités I1\ti Draoeries \u2019 -* ré\t1 FOURRURTS ij\tF jynlheli- ¦ ' J\tt\tques \t^¦1 *er « ce de ' * *08 au rempee p PAUL CANTIN\t 176 sud\tr** l«lv®d*r® L0 *2211\tSherbrooke eOs^ U.kU!Ml»»UM tws SG3 UNO* lELLf *Lu M sum 'toouers inc r».M'ecre* e-4® >0>« LO 1 434® \u2014 LO \u2022 44«v 141*.PM *0MV*»*- \u2014 MepWveM R VDIO - TV PAUL YEZINA Tùii-t Ctlkw:QUf e#*»\t*# - -\u2022>*»-, 4* w* \u2022 e* te \u2022\tm \u2022\u2022 ஫» -* m*t 507 ma 8am \u2014 T.LO.2-77*5 SmEIIIOOKE HUI1E A CHAITFAGR rtXtIISTE MOTEIRS EL Et TRIQUES\tNETTOYAGE A DOM K II E STATIONS DE SF.RMCE Lf CfNTtf ILtCTKOWQUl INC.94ma\u2019 a*'m+ 4aé-m \u2014 TV ffAO'O-*4 4Me-« 64«^$« r.\u2022 * \"f *4 LO y R»41 MANUFACTü«IE*S MOREAU MFG INC % Me » *4*\t\u2022®p*e» «e-eoae Am- »e««*ee' \u2014\u2022 hep*e® 04 413.PM V\tLO * 3344 tee'%PM*e T®«*e® MP*e«4»e®\tm c® depuis quelque temps a travers prt.sll|ent (]u comité exécutif délégués ont fait le choix des la province.\tde l\u2019Union N'ationahe du comté membres du comité exécutif du de Stanstead lors du congrès Comté de Stanstead tenu i Ayer's Cliff, hier soir Mme Roland Dion a été élue\t®CT*rw,d LrLSld^\u2018!i,cdU,,,,?rnMeKwm^i Apres la formation des d.ffé-Vi 1 A«d l\u2019naMr\t\u2019¦\u2018\u2018\"l5 comités.M Jean-Jacques Viens, de Coaticook, était élu Bf,rframi fi,.note de Missicntini ASBESTOS \u2014 Lei Chevaliers president du comité des jeunes a ,,té \"nvl(d Pa adresser la^pa-de Colomb ont enregistré une Voici le comité exécutif du ro|P victoire hier soir dans la Li comté, tel que choisi par les gue de fers Asbestos Trois-Lacs.représentants du comté : An ' Je vous félicite, a déclaré soit leur plus belle jusqu\u2019à pré thime Martel, président; Clif M Bertrand, du processus dé aent.Ils ont vaincu les Fron ford Reed, vice président, Nor mocratique employé pour élire tiersmen R à 1.\tmaud Viens et Mme Roland vos délégués et les membres de Trois points ont été encaissés Dion, vice-présidents conjoints vos comités.En parlant du co-par l\u2019équipe Fortier et Daigle Les directeurs sont MM.Paul mité des dames, il a déclaré : et par l'équipe O'Brien et Bou Pouliot, Hugo Lapenna, Roger \u201cles dames c\u2019est du nouveau dreau, et deux points par l\u2019é Roy, Raymond Gérard et Tom dans les rangs de l\u2019Union Na-quipe Ayotte et Maurice.Le Right.M Denis Gérin sera le tionale, mais il est plus oue point des Frontiersmen a été president d'honneur\ttemps qu\u2019on réalise qu\u2019elles compté par Boisciair et Côté\tjel dames Mme Roland *ont utih\u2018s en politique égale- Le club Dion a défait les Ara- Dion est présiden\u2019te, Mme Clif- mfnt\u201d nu, par\tle compte de 8-6^ Per ford Reeèg SIS è S30 SPECIAL VENTE D ETE \"Dusteu\" _________à 8.95 COSTUMES D'ETE 8.95 à 14.95 CARDIGANS el PUn-OVERS 0.95 Vol reg $5 95 ot S7 9S SPECIAL VENTE DETE d n à s97 Magasinez à renseigne des 3\u2018P\u2019 5 I U* ^ \u201c¦\t\"\tn|rof'TR* é*,\t«ave.I# momi B# facilites de crédita# plus I cher I \"MOZART\"\tI tord GROUPE SPECIAL AU SOUS-SOL Val re*.|ut.1.25 chacun SPECIAL VENTE DETE BAS EXTENSIBLES pour garçon* 2 paires pour\t.\u2014 47c PANTIES pour fillettes 2 pour\t47c CHEMISES \"T\" pour garçonnets \u2014 Imprimées \"Sherbrooke\"\t47c \u2022 \"SHORTS \u2019 pour fillettes 4 è 12 chacun\t47c CHEMISES T\" pour garçonnets 3 à 8 \u2014 2 pour\t47c GROUPE AU SOUS-SOL Val rég jus 2 98 SPECIAL VENTE DETE GANTS EN NYLON pour dames CHAPEAUX pour dames 'T SHIRTS\" pour hommes #\tBAS \"Tnmfit\" pour garçons #\t\"SLIMS\" pour fillettes 2 o 6 #\t\"JEANS\" pour garçons 4 a 6* GROUPE AU SOUS-SOL Vol rég.jus.2 98 SPECIAL CHEMISES \u2014 manches courtus \u2014 pour garçons S à 14.CHEMISES \"T\" pour garçon* P M et G COMPLETS EN COTON pour go-çons 4 a 6x \u2014 2 morceoui \u2022\tJUPES en COTON pour fillettes 7 à 12 \u2022\t\"BABY DOLLS\" en coton pour fillettes 2 a H \"SLIMS\" pour fillettes 2 à 6* .77 SROUPE de i VETEMENTS au SOUS-SOL Vol reg jus.3 98 SPECIAL | CHEMISES de TOILETTE pour kom mes Blanches, lavables, manches courtes.| CHEMISES SPORT, pour hommes Manches courtes \u2014 Patrons assortis #\tCHAPEAUX pour domes Blanc et noir \u2022\tPANTALONS D'ETE pour garçons, noir, loden, etc .97 GROUPE ou SOUS-SOL ' Vol.reg juv 4 49 SPECIAL\t_ CHEMISES SPORT pow gorçon», de qualité \"Styleguild\" Gr 4 è 7, et I a 11.ENSEMBLES CABANX' gou> go' ço«, Gr t e 6, \u2014 SKort et che mises.COSTUMES DE BAIN pour Miette» Gr 7 à 14 \u2022 ENSEMBLES DE BAIN pour garçonnet,.Gr ' 2 è }< \u2014 Co,tu me de ba;» et petit *e*ton ROUPE SPECIAL AU SOUS-SOL Reg jus.5 98 SPECIAL VENTE D ETE ROBES pour fillette, Gr: 1 è te et 7 è 12 Rég jus S 49 COSTUMES DE BAIN pour telettae.Gr 7 à 14 \u2022 ENSEMBLES J morceau, pour fillette, Gr 4 O 6, Pedal Pusher, Short, et \"Pop-Top,\" \u2022 ENSEMBLES cabanx garçon,.Gr 4 è *i BUREAUX REGIONAUX MAGOG\t38 ouest, ruo Pnncipalo\tVI.3.5144 THETfOUD MINES\t104 nard, rua Notra Dom,\tPE.5 »5?LAC MEGANTIC\t116, Frontenac\tS COATICOOK\t45 ouest, rue Principale\tVI.» 229 \t\t \t\u2022\t\u2022 BUREAUX REGIONAUX «ANer VICTOKIAVIllf 01U MM ON DV ILLE AiltSTOS 71, rue Pnncipole (Hôtel Windsor) PI 2 5224 3, rut St Dominique\tPL.2-4340 273, roo Honot\tGH I-I32I 232, ruo Ponneton\tT#l.: S79 5861 SHERBROOKE, MERCREDI, 12 JUILLET 1961 3 commissaires industriels s'occuperont de promotion wmm Des travaux de voirie sont en cours à St-Augustin de Woburn LAC MEGANTIC \u2014 On effectue présentement des travaux de voirie près du village de Saint-Augustin de Woburn.Ces travaux couvrent une longueur de deux milles de chemin et consistent a se faire la forme du chemin et à l\u2019élargir Ils sont sous la direction de l\u2019entrepre- neur Verrocchio et devraient se terminer avant la fin du mois de juillet Ils sort en prévision de la pose de l\u2019asphalte qui devrait se faire dans un avenir rapproché.Comme on le sait la route asphaltée se termine à environ onze milles des limites de la ville de Lac Mégantic.V1CTORIAVILLE \u2014 MM.Fi dèle-E Alain, industriel, Paul Brunelle, commerçant, et Lucien Arcand, industriel, ont été nommés commissaires industriels pour la ville de Victo-riaville.Ces trois hommes d\u2019affaires très populaires travailleront bénévolement pour doter Victoriaville de nouvelles industries.Le rôle de ces trois commissaires est de faire les contacts nécessaires pour organiser la promotion industrielle et faire ressortir les avantages qu offre notre ville.La promotion industrielle semble vouloir prendre la vedette à Victoriaville en cette année Centenaire Toute la publicité, faite autour de ce Victoriaville, qui célèbre comme il se doit cet événement historique, c -m* me ce fut le cas pour d autre» centres des Cantons de devrait donner d heoreux tesui.tats.i>i 1 on considère que Gran* by a accueilli onze nouvelle» industries au cours de son an* née Centenaire.Victorias ills devrait voir se développer cell\"» déjà existantes et assister à la construction de nouvelle* usines.Saint-ludqer a aboli par une forte ' la loi prohibitionniste Travaux en cours.\u2014 Sur cette photo, on operçoit les travaux de voirie actuellement en cours a Saint-Augustin de Woburn On soit que ces travaux se termineront pour la fin de juillet.Les Lucioles\" fières de leur patron d honneur.Thon.Pinard Réunion du club des contremaîtres DRUMMONDVILLE \u2014 L\u2019ho- par toutes les classes et que liorable Bernard Pinard, minis- la morale * la pièce se prêtait tre de la Voirie et député du à tous les publics comté de Drummond à l\u2019assem-l blée législative, vient d accep- Toutes les classes d'audi ter d'agir comme patron d\u2019hon- tours ont eu l\u2019occasion de voir neur de la troupe \u201cLes Lucio- notre piece et tous se sont monies\" du théâtre d\u2019été de Drum- très enchantés de notre cran , mondville, à la suite d\u2019une en- disait le jeune co-directeur, trevue qu\u2019il a accordée aux co- E honneur que nous fait M.le directeurs de la jeune équipe, ministre de la Voirie nous re-Germain Boisvert et GU André.Jouit beaucoup et c\u2019est une sor .\t.\t,\t, te de consecration pour la jeu Les premiers spectacles de ne équipe des \u201cLucioles\u2019\u2019, d'a-cette troupe ont été couronnes jouter jj Boisvert d'un franc succès et la critique s\u2019est montrée très complai-1 \"Les démoniaques seront de santé envers les jeunes corne- nouveau à l\u2019affiche durant la diens.Germain Boisvert décla- prochaine fin de semaine et rail hier que sa pièce \"Les dé- nous invitons le public à venir tnoniaques\u201d pouvait être vue nous voir.A la Cour des sessions , .Le juge Joseph Marier entendait de nombreuses causes, hier Cause Prince vs Corriveau Colonie ouverte les mercredis DRUMMONDVILLE \u2014 L\u2019OTJ désire informer les enfants qui fréquentent les parcs de la ville et qui comprennent les parcs Woodwyatt, centre civique et Dominion Silk pourront profiter de l\u2019ouverture de la Colonie de vacances qui les recevra tous les mercredis.Les [joints de ralliement sont au parc VVoodwyatt, centre civique et le départ aura lieu a 9 heures du ST-LUDGER, (DNC) \u2014 Les citoyens de la municipalité des cantons unis de Risborough et partie de Marlow (St-l.udger).avec une majorité de 195, ont aboli la prohibition.On se souvient que le conseil de cette tnunicipalilé avai\u2019\tjv\tJ Ml sé une résolution dont le but 3 iriimmnnnVI P \u2014 était d abolir la prohibilion ° LM Ull IIIIUIIU » Il IC dans la municipalité, pour permettre â la Régie des alcools DRUMMONDVILLE \u2014 La du Québec, d\u2019émettre un permis prochaine réunion des membres pour la vente des boissons al- du club des contremaîtres dans cooliques à l\u2019hôtel Tanguay.te cqurs du mois d\u2019août sera Le règlement a été soumis à spécialement consacrée à la l\u2019approbation des électeurs par préparation du programme de vote de référendum secret.l\u2019année | Un nombre de 229 personnes , se sont prévalues de leur droit\tttemieres activités du de vote.17 votant contre l\u2019aboli-|^_*t__consisté en des^repré tion et 212 pour.Autres nouvelles de Lac-Mégantic en page 11 Thetford Mines et Granby en page 11 sentations du président, M Fernand Girard, à Toronto où il a y assisté à la convention annuelle ( des clubs de coniix-maitres canadiens Egalement.M Florian Hammon et Wilfrid Savoie ont représenté le club drummond-villois au camp Oterake.dans les Laurentides Ces messieurs ont fait rapport des activités du mouvement local au sein de cet organisme provincial et natio-! nal Environ 35 clubs élaient représentés â res deux endroits La Cité a permis \u2014 émis 36 $287,222 Les trois nouveaux commissaires.\u2014 La ville de Victoriaville a trois commissaires in-dustriels pour s'occuper de sa promotion industrielle.Il s'agit dans l'ordre de MM.Paul Brunelle, commerçant, Fidèle-Edouard Alain et Lucien Arcand, industriels.{Photo La Tritunt, par Studio Bedard fer J Promotion industrielle sur le plan régional M.R.Tremblay explique la politique innovatrice de son gouvernement DRUMMONDVILLE \u2014 La four des sessions de la paix du district judiciaire d\u2019Arthabaska Le juge Joseph Marier a ren-tiégeait hier et continuera à du son jugement dans la cause siéger aujourd\u2019hui, à Drum- qui mettait aux prises, M.Jos _______________> mondville, sous la présidence Prince, négociant, et M.Eugè- , suivant \u2019 de S.H.le juge Joseph Ma- ne Corriveau, vendeur.M.Prin- |\t\u2019 Tier L\u2019agenda était très chargé ce accusait M Corriveau de Lundi : paroisse St-et plus de 150 causes étaient ins- faux et tentait de recouvrer une criles sur le dossier du greffier, certaine somme d\u2019argent.Le M.Jean-Noël Schooner.\tjuge a trouvé qu\u2019il n\u2019y avait pas matière criminelle et a dé-L\u2019avant midi fut consacrée à bouté le plaignant, la lecture de ce volumineux document et les causes entendues On se souvient que M.Corri-se limitèrent à des cas de vi- veau avait changé un chèque tesse et de facultés affaiblies, signé par son épouse, pour un Toutefois, parmi nwlles-ci se montant de $200 afin d\u2019acheter trouvèrent des causes de vols un complet pour son fils.Le d autos et de cambriolages.imarchand, M.Prince, lui avait bien changé ce chèque signé .\t_________.__\u201e\t_ ,, par son épouse, mais ne se .haut; Ine sentence su pe .p.fiant pas trop à )a solvabilité de Jeudi : paroisse Ste-son client, il résolut de lui don .r.\t.Un individu de Drummond- ner lui-même un autre chèque ville, qui ne vroyait pas mal signé de sa main et échangea-faire en empruntant une voitu- ble à la date de l\u2019échéance du re neuve pour aller faire une gros chèque.Entre temps, l\u2019a-balade dans la vieille capitale et cheteur échangea son chèque de revenir le lendemain matin, ré- $ioo chez un technicien en télépondit au juge Marier, qui lui vision, sans mentionner qu\u2019il é-avait demandé s\u2019il désirait êlre^ait antidaté.Le chèque en jugé devant un juge seul ou un qUestion fut remboursé entière-jury, qu\u2019il désirait tout simple- ment par M.Corriveau peu a-ment \u201cune sentence suspen- prjs due\u201d.Cette réponse faite en toute naïveté fit sourire le juge Dans son jugement, le juge et permit à l\u2019assistance de se Marier souligna que le défen-payer une pinte de bon sang, deur n\u2019avait jamais eu le désir L\u2019individu, qui ne semblait pas de frauder M.Prince, certain de la position â pren-i dre dans ces cas-là, reparut de-\tUne cause type vant le juge, dans l\u2019après midi, pour plaider coupable \u201cmais a- Deux individus qui avaient été vec explications\u201d et recevoir accusés du même méfait s\u2019en une sentence de $20 et une autre sont tirés avec des sentences dif-de $10 pour cette escapade qui férentes à cause de leur dossier l\u2019avait conduit à Québec et, qui différents.Ceux-ci étaient accu-s\u2019était annoncée\tcomme \"un sés d\u2019avoir dérobé une voiture\tespère\tque\tles\tsemai- beau voyage\u201d.\tMalheureuse- à Kingsey Falls et de l\u2019avoir\tnps\t«\tvenir\tannorte- ment, le retour le\tfut moins .dépouillée de son appareil de radio et de l\u2019avoir vendue.La \u201e\t.\t.\t.[voiture avait été volée à Mont- Respectueuse qui promet réal e, el)e {ut retrouvée dans .lia localité sis à proximité de Une jeune fille\tde 21 ans qui Drummondville.Le premier ac- S\u2019était acoquinée\tavec le père cusé à comparaître, dont le et le fils pour dépouiller le por- dossjer était vierge, a vu sa te monnaie de ses clients\u201d at- sentenee reportée au 12 sep-tendra au 12 septembre pour re- tembre cevoir sa sentence alors que les deux antres complices viendront Son comparse, cependant, qui à leur tour devant le juge Ma s\u2019était réservé les services d\u2019un rier.La jeune fille qui semblait avocat de Victoriaville, dut de-étre la victime innocente de ces poser un cautionnement de $950 VICTORIAVILLE \u2014 M René gamsme sur le plan régional: avec organisme local, unique.Tremblay, sous-ministre de l\u2019In-jet M.J -P.Lègare, publiciste,'sans but pécunier, representa-dustrie et du Commerce,\tétait a donné un\texemple du\tconseil\taf et compétent,\tdes documents de passage à Victoriaville\tpour d\u2019orientation du Bas\tSt-Lau\t.précis, de dates\trécentes et la donner des explications sur la rent.Pour parler des problè- création d\u2019un parc industriel nouvelle politique gouvernemen- mes de financement, M Ro-lavec un fond,\" a déclaré M.taie concernant la promotion naid Daoust, assistant du di Réal Ganépy, qui a parlé da r\\xrr,\\-iT t r\tt\t_______ industrielle M Tremblay\tétait recteur du\tbureau d\u2019expansion\tl\u2019organisation i\tl\u2019échelon mu.DRUMMONDX ILLE \u2014 Les dintielles, comprenant 16 loge accornpagné de plusieurs\tper-industrielle\ta traite du\tbill 65\tnicipal.matin\tPomme\tnar\tles\tI\ti>erJ?!S c0DSlr,ucl,0n.el?ls Par\tmen s et,le sold?représente des\tioiœes\u2018' competentes en dève-et M Lucien Viau.gérant re\tM.Louis Marchand, commis- maun,\tvolume\tpairies\t|a Clte duram ie mois de juin\tameliorations reparations et en-\tloppomem industriel Ils étaient\tgtonal de la Banque ri expan\tsaire industriel a parie d un dernier, furent au nombre de 36\ttretien d imeubles déjà exis-\tK üivités du comité d lnitiati\tsion industrielle, a parlé de cet\tcas du Québec, celui de St-Ro- et représentaient une valeur de tants\tve des Bois-Francs, dont le pré- organisme.\tmuald qui a réussi à amener $287.222, qui se repartissaient\tsident est M J -P Houde de\t, [cinq industries pour environ corne suit: $63,000 pour la cons-\tDrumondGIle-aKl\tPlessisville Au cours de cette Premier centre visite 200\tpersonnes avec un syndi- truction de la résidence des Frè-\t.\trencontre qui s est déroulée au\t,\tK\u201e,, Kranrs est la\tnre-cat\tde développement indus- res de la t hante, à proximité Durant le meme lap de temps\tmané militaire de la rue St-\tJf* à -cevoir la visite des\ttriel-\tavec\tdes Parts\tde\t°Jit0V- de 1 école secondaire St-Frcde- la municipalité de Drumondvil\tGeorges, a Victoriaville, et a\t15 .!,.;urs rfl ce ,ravail Dour\tens et la\tParticipation\td\u2019una rie; $14,612 pour une sous station le-sud délivrait 8 permis pour laquelle piusleurs membres de\tsulr\\e Caisse Populaire.Il a termine de la Southern Canada Power, une valeur de $46,850, soit 5 per- chambres de commerce, de £1\tM Rene Trem- en fal5ant remarquer qu\u2019il y qui s\u2019élèvera au 4e rang: des a-\tmis pour des résidences dont la\tconseils municipaux étaient pré\tP *\" Jf-larai,¦' \u201cIl convenait\taura d autres surprises à St- 1\tméliorations à une salle de quti-\tvaleur totale s\u2019eleve a $40,400\tents entre autres.Drummond-\t\u201c,7\u201c.commençons Dar une\tRomuald d\u2019ici quelque temps, les au montant de $7.000 Ces Le solde, soit $6,450 represent*\tvUle Rlchmond.Danville.As n?Uentenaire Vos entLpn\tNous\tallons remonter\tla\tpent.permU concernent egalement la des ^reparations^ ou renovations\tbesmj Daveluy ville, Pnncevil-\tses seront un stimulant pour\t^ années passées le prix du voyage est de $0.15 aller-retour.Pour les autres pa roisses, l\u2019horaire sera Jean-Baptiste, avec départ des parcs Ste-Ma-rie et Lemieux; Mardi : paroisse SS -Pierre et Paul, départ des parcs St-Henri, Cartier et Ferland; Mercredi ; p a roisse St-Frédéric aux endroits indiqués plus Thérèse, départ des parcs Ste-Thérèse et Beauchemin; Vendredi : p a roisse St-Joseph du parc du même nom.Tous ces départs s\u2019effectueront à 9 heures précises, lorsque la températu re s\u2019y prêtera.Malgré la température pluvieuse et maussade dont nous fûmes gratifiés ces jours derniers, on a compté 9,012 présences dans les parcs de la ville, avec une moyenne de 2,031 enfants inscrits.La direction espère que les semaines à venir apporte ront de la belle température, ce qui contribuera certainement à augmenter le nombre de présences.construction de 10 maisons rési- de bâtisses déjà existantes.le, Plessisville, Warwick, Ar-jei aujres regions du Quebec.thabaska et Victoriaville.1 elle développement ne peut si *7 Hu couvent de Daveluwille ,reum\u201cn avalt.pour b'j! de.v'nr faire dan- une seule re.i m e; ' au couvent oe uaveiuyvme |eg Cinquantenaire Les anciennes se réunissent pour fêter cet anniversaire sation d\u2019un comité sur le plan \u2018Nous allons remonter la pente Le 14 pour cent de chômeur» un pourcentage considéra- Nous pouvons vous en donner les raisons, la reconstruc- citoyens lai; ment DAVELUYVILLE.(DNC) - M le vicaire Maurice Elle, de Les fêtes du cinquantenaire du la paroisse.couvent de Daveluyville ont été - marquées par la tenue d\u2019une\t, réunion d\u2019anciennes de cetti ^\tPiCn6 f6ClU institution.\t'\t' Plus d\u2019une centaine de dames et de demoiselles se sont en effet réunies pour fêter eet événement.Programme àùx' nouvellês misirès ÏSui.?,«faufr^ten\tttavaii\tH-vcdma\" lives prévues par le bill 65, der- p^j.mj développement écono- Dans le Bas St-I.aurent nièrement adopté par la Legis- mique pjus compiet, une popu- M j .p Légaré.publiciste lation provinciale.\tlation qui travaille avec les ^ conseii d\u2019orientation du Bas Sur deux points\tmouvements responsables pour s^_LaureD^ a démontré le tra» Les personnalités présentes, une population egalement plus vajl fajt par ce mouvement ré-lM^AÆnse Roux%Srea SS;r.ohe 11\ttenir compte des\t^ vu 1« jour.il y Martyrs Canadiens de Victo- ressources, des moyens ae a sept ans jj a aussI tralte dot riaville M P A Poirier mai transport, du type de la popu- méthodes, de l\u2019endroit d'où doit re de victoriaville les révpon- lation et de l àge pour l\u2019ariap- (,manpr \u2019toute ia publicité et DAVELUYVILLE.(DNC) - sables du comité d\u2019initiatives lation «\".trevMxJe toute^une d\u201e membres qui font partie M^rthur\u2018Piché^a été\u2019Véélu des Bois rancs.F M Benoit Au-*Ja,f\t'\"T^'re'\u2019 de.oe f0««t* «nsi que d> \u2022 e cLmi-saLre d\u2019écoles lors de m.président de la Chambre \"\u2019'i*' ™ telle uidustrie Les re methode de financement.H a OSeTCr^ £ntr TTE^finr\t^^ve^- != tT\"* ^ * H beu-\t' ÎM f a i re\u201d ranoort^ de s* lèé-\t^ \u2018 parlant donnent le pro-nir pour une an- féreneiers faire rapport des ré- d uU Plus ae cnanc\u201d u,:\tnée.sultats obtenus dans d\u2019autres «\"\tÇ0\"4\"\" ,Radio n .soit du S au 26 août\tService.Radio Stationnaire.*30 Ils devront toutefois se rap Don de Emile Lamontagne: ntler pendant la période ao Radio portatif.*25 arrêt afin d'effectuer certaines Société St Jean Baptiste de la des alcools du Québec h é mettre des permis de vente de boisson alcoolique au sein de cette localité.Le nouveau reglement municipal décrétant une telle législation.lequel porte le no 191, a été approuvé avec une ma- THETORD - SUD \u2014 Let contribuables de la municipalité de Thetford-Sud viennent de révoquer, par voie de référendum, le règlement de prohibition no 71 adopté en date du 11 mai 1921, et autoriser la Regie 4.4.44.4.4.4.^ 4.4.^.4.4.4.4.it4.*4.******rr ******* ************************* ****** jorité de 191 voix Des 331 votants qui se sont rendus au bureau de votation lundi et mardi, 260 ont donné leur appui au règle ment 191.tandis que 71 ont enregistré leur dissidence Comme l'on comptait 560 nom» sur la liste électorale, c'est donc dire que 60 pour cent des citoyens se sont prévalus de leur droit de vote Le président d'élections était le maire Armand Ga gné assisté de Mme Annette Rousseau, greffier.»#***«»«**«##****#«**\u2022»- en marche M.\t.\tPhilippe Panseau.:.ge-, id avoir aussi manque au regie r, r.\tTour d, mon de s » ment qui demande aux bar .e s Mtultlon de l'agriculture \u2014 M.J de permettre aux gens de 1 ex s ,\tlT a,r ,out mmi5.ir de voir à : m .ne ir d\t.du minister* federal *\tsalon\ti de 1 Agriculture \u2014 Dr Ernest *\tLe figaro a p aide coupabe N;f rC(er agr Ph D , sous m.-» expliquant ensuit* qu il ' a?1»'nistre du mirntere provincial » sait de vieux client- qui étaient df.rAgncul.ur(._ M Ravnaid î m»! PrJ5 Parce rtfinrvM\t*« n h\tra» ann»«*\u2019\tnn rrx rtarain o m **tii\tiernmc\t»\u2022 iBii^mnrMv»'ni *¦»«» lait-ia*\tO V\u2019m lion\tH H Tl \\ H' 1 lé* t'KélIt?ri it.\t\u2014\t¦\u2014\t.dlV'il ce qui comprend *200 pour les pour les construction* seront I\te Ter- fra's de scolarité et $12 pour inchangées JX< \u2022»\tLA ' .tin.76 ans.rte st-t.eneon\tlocutions ont été prononcées par riode scolaire qui vient tout jus Beauceville.\tprovince ne Nu'-'\"-\t,,u\tles livres En effet, la nouvelle pnur le cours secondaire et une défaite au Maurice Mme Hector Goyette.73 ans.M le curé Armand Germain te de se terminer.515 élève- M Morln pst 4 p dp 91 an5.\"J p avec la Commis inl gouverne mentale de dire Me pour les classes auxiliaires la de Nashua.Mass .gît à l'hô- M Robert Drouin, maire des ont subi les examens de juin du pt Mme Morin de 82 I1(| onl eu ^o ' Jolaire catholique dt '-mdor Tetreault, accorde un de commission scolaire de Granby 1 AC-MFGANTIC - La Lé nttal dans un état de demi Sts Anges, et puis par le mai département de 1 instruction pu 21 enfants dont 12 aont encore\tinnaravant les névo- lai Jusqu'au 1er août 1961 pour recevra un autre $42 par elevc.\u2022ion a littéralement écrasé le ^science Offrant de frac- tre de cérémonie.M.Henri Le blique.rt I on eompte.93 échecs.\tGranbv Aupa^r.vam.jM^négo- ^ parvenir )e, formtHea.si si le total des subventions n ur- ns' un état de demi St- Anges, et puis par le mai-\tdépartement de Tinstruction pu\t21 enfants, dont 12 aont encore\tcranhv Auparavant les né go-\t1»' Jusqu'au ce.souffrant de frac- tre de cérémonie.M.Henri Le-\tbhqu?rtl on eompte 93 échecs.\tvivanU\tG™^ ^ nt menée* par la\tfa'r'' pafvei crâne, et de blessures clerc._____________________ don 28 aver droit de reprise,\tAutrej fai(S * souligner; M.\tpAdêration des professeurs du\tKfees a la ( i et aux jambes\tet Mme Philibert Mathieu (E- dA-eAse de St-Hyacinthe\t''e® années Les abstinents de Saint-Ferdinand léterenl le dimanche 27 aoùl leur 25e anniversaire autres blessés ST-EERDINAND, (DNC) Commission scolaire r|Ve pas au même montant qu» s prochaines, le délai j'an dernier, au moins, Québec v»), de Waterville, Me célè- - ®era aecordê jusqu'au 1er juin consentira à verser 1a diffé- brent cette année ieur 45e an-\tpa-, de détail*\tseulement.\trence.nivéraaire de mariage; M.et\tPar exemple, de dire M Té Mme Antonio Landry (Rachel), \\f Marc Leclerc, présidAnt treault.un enfant qui a une vo-de Beauceville, leur 40e; M.de 1a Commission scolaire 0\u2014© Première édition l.o®\u2014© Pot Pourri Féminin 2.00- < Face The Farts Jan Murray © Théâtre en matinée [» Day in Cour.2.30\u2014\tHouse Party Loretta Young \u2022* Seven Keys 3.00\u2014 Millionnaire r.Young Dr.Malone fil Queen for a day Verdict Is Yours From These Roots [«, Who do you trust '! © Chose et Autres > F.n Matinée 4.0C\u2014 Brighter Day Make Room For Raddy [iP Cartoons © Théâtre des Petits ' American Bandstand 4.IS\u2014 Secret Storm © Actualité féminine 4.30\u2014\tLong Métrage Edge of Night i Here\u2019s Hollywood fs] Junior Roundup © L'heure du Far West 5.00\u2014 Popeye (Vi Le Grand Due [ V Rock and his friends jY) Rocky and his friends Sur l\u2019écran de CHLT-fV Par Guorgas L ECUYER \u201cUN FACHEUX ETAT D'ESPRIT\" \u2014 Ce soir, â 9h , au \"Théâtre d'Eté\u201d de Radio-Canada, on présentera une adaptation de Jeanne Frey d'une des plus célèbres comédies de Ciaude André Puget, \u201cUn Fâcheux Etat d'Espnt\", inspiré d\u2019un conte de H.G.Wells.H.G.Wells est un auteur qui se refuse â tout vouloir expliquer; il consent à laisser planer le mystère, dont l\u2019uni-.ers, il faut l'avouer, est d'ailUeurs rempli.Et dans ce conte qui a inspiré Puget, tout est sous le sceau de l'inexpliqué, s.ion de l\u2019inexplicable.Un de ses personnages est un fantôme .mais il n'en reste pas moins que le téléspectateur se laissera prendre à ta magie des situations.Puget, qui n'est pas un inconnu chez nous, puisque plusieurs de ses pièces (\u201cLa Peine capitale\u201d, \"Les Jours Heureux\u201d) ont été représentées maintes fois, nous révèle dans \"Un Fâcheux Etat d\u2019Esprit\u201d, une autre face de son talent.c\u2019est une oeuvre d\u2019un humour continuel.Dans le fumoir-bibliothèque d\u2019un club de golf des environs de Londres, quatre gentlemen se chauffent au coin du feu après leur partie.Et c'est là que l'un d\u2019entre eux raconte l'aventure invraisemblable qui lui est arrivée la nuit précédente, alors qu'il a dû écouter les lamentations d\u2019un pauvre revenant, incapable de se souvenir du moyen pour retourner dans son monde de fantômes .On verra en vedette Jean-Louis Roux (le major Clay ton), Camille Ducharme (Sanderson), Bertrand Gagnon (Evans), Roger Garceap (Wish), et Gaétan Labrèche (le lantôme ).Les décors sont signés Léo Brisset, et les costumes, Gérard Hébert La direction technique a été confiée à Noël Lecluyse, et la réalisation à Jean Dumas.\u201cCiné-Policier Ce soir, à 8h 30, on présentera à \u201cCiné-Policier\", un film intitulé \"Cocaine\", avec Catherine Sauvage, Jean-Claude Deret et Pierre Goûtas.Une bande de trafiquants ut cocaïne est dépistée par des policiers en herbe.\u201cRemous\u201d à Oh.3® A partir de ce soir, la série \u201cRemous\u201d qui vous parvient directement de la cinémathèque de CHLT-TV, vous sera présentée à 9h.30, le mercredi, au lieu de 10h., afin de ************* ® V * permettre la télédiffusion du \"Cinéma Canadien\" de lOh.à \u201cCinéma Canadien\" uh.A lOh , ce soir, Claude Jutras, l\u2019animateur attitré de la série \u2019'Cinéma Canadien\u201d nous présentera l\u2019historique du cinéma au Canada, ainsi que certains extraits de courts et longs métrages canadiens.On fera connaissance également avec lea artisans principaux de notre cinema.\u201cThéâtre d\u2019Eté\u201d \u201cAu Théâtre d'Eté\u201d, ce soir, i llh.30, \u2014 qu'U ne faut pas confondre avec le \"Théâtre d\u2019Eté\u201d de Radio-Canada\u201d qui passe à Oh.\u2014on mettra à l'affiche un film français intitule \"Mort en Eraude\u201d, un drame de guerre réalisé par Marcel Camus, avec Daniel Gélin et Anh Méchard Horcier se rend en Indochine pour y occuper un poste commercial.Il accepte de transporter un paquet contenant une grosse somme d\u2019argent, mais se le fait voler au cours du voyage.Les trafiquants à qui il devait le remettre ne le croient pas, et veulent lui faire un mauvais parti.U déride alors de fuir avec l\u2019aide d\u2019une jeune Eurasienne, Anh, qui le conduit dans un village reculé, chez ses vieux parents.Les indigènes voient d\u2019un mauvais oeil la présence d\u2019un Français parmi eu:., car les Victs pourraient en prendre ombrage.Son dévouement les amènera à de meilleurs sentiments envers lui, mais il sacrifiera sa vie lorsque, avec Anh, il fera sauter la digue qui empêche la fertilité des rizières, principale source d'alimentation de ces pouvres gens.FILM POUR ADULTES AVEC RESERVES.El demain .,.Demain, à 2h., on mettra à l'affiche un film Italien traduit en français, intitulé \u201cLeçon de chimie à 9 heures\u201d avec Alida Valli, Bianca Della Corte et Anc'reo Checchi.C'est un FILM POUR ADULTES ET ADOLESCENTS.Les invités de Mare Gélmae demain soir à 8h.30, à l\u2019émission \"En quête de chansons\u201d, seront Jocl Denis, Murieüe Berger et Estelle Caron.Au \"Ciné-Club'1, demain soir, à 10h., on mettra à l\u2019affiche \u201cLa Mort de Siegfried\u201d, de Fritz Lang.Ce film fut tourné en 1923, et raconte la légende du héros des peuples teutoniques: ses exploits, ses luttes avec le dragon, sa traversée d\u2019un lac en flammes, les obstacles qu\u2019il a à surmon-ier pour obtenir la main de sa bien-aimée, etc., etc .FILM POUR TOUS.A llh 30, demain soir, le film à l\u2019affiche s\u2019intitule'\u201cCat Man of Paris\u201d, et met en vedette Carl Esmond, Lenore Aubert, Adele Mara Douglas Dumbrille, Gerald Mohr, et Fritz Feld.FILM POUR ADULTES AVEC RESERVES.CHIT -radio- CKTS M.¦ L'Institut l'Académie d art lyrique s'affilie à de musique de Québec C H L T 430 kc MERCREDI 1.30\u2014\tC\u2019étâiit hier 3.58\u2014Manchette* 3.00\u2014Vie de femme 3.15\u2014\tAu p'tit bonheur 4 00\u2014Nouvelle* 4.05\u2014Quand vou* en.5.00\u2014Neuve 1U* 5.05\u2014Mu*.\tparole 5.25\u2014Club de course 5.00\u2014Marche de» *ports 5.45\u2014Mus.ran* parole 0 00- Nouvelles 0.05\u2014L\u2019actualité 6 15\u2014L'accent latin 6.30\u2014\tVisage de l\u2019amour 6 45-\u2014France-chante 7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014\tFrank e chante 7.:0\u2014Petite* symphon y 8\t00\u2014Festival du mere.10.00\u2014 ItadioJournal 10.15\u2014\tCo m men *.aire» 10.30\u2014\tJazz 630 11.00- Le* sport* 11.15\u2014\tUne dernière dan.11.30\u2014\tMusique pour 11.55\u2014Nouvelle* 11.57\u2014Billet et fin de» émincions.CKTS 400 K.C.WEDNESDAY 2 00\u2014CKFS New» 2 05\u2014Dave Young Show 3.00\u2014CKTS News 3.05\u2014Dave Young Show 4 00\u2014CKTS News 4.05\u2014Dick Gale Show 5.00\u2014CKTS New* 5.07\u2014Dick Gale Show 5.28\u2014Weathcrcast 5.30\u2014\tDick Gale Show 6 00\u2014New* \u2014 Olivier\u2019» 6.10\u2014Town Crier 6 15\u2014CKTS Sport» 6.20\u2014Interlude 6.30\u2014\tRawhide 6 45\u2014Wmgs of Faith 7.00\u2014CKTS New* 7.05\u2014Concert Encores 7.30\u2014\tBack to the Bible 8.00\u2014Assignment 8.30\u2014\tFarm Radio For.9\t00\u2014CKTS New* &.05\u2014Bishop's Univer*.9.30\u2014\tDave Young Sh.10.00\u2014CKTS News 10.05\u2014Dave Young Show 10.50\u2014Sports New» 1100\u2014Dominion Nevn» 11.12\u2014Dave Young Shbw 12.00\u2014News.Sign Uit C H L T 430 kc JEUDI 5\t57\u2014Ouverturo 6\t00\u2014Nouvelles 6\t05\u2014 En grande 6.30\u2014\tPrière du matin 6.45\u2014\tFolklore 7\t00\u2014Nouvelle» 7.05-Debout c e*t l*h.7.30\u2014\tMarche de* sport» 7.35\u2014Debout c\u2019e*t l\u2019h.7\t45\u2014l-'^tat des route* 7.43\u2014Debout c ost l\u2019h.8\t00\u2014Nouvelles 8.05\u2014I,es bruit» de ma 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Boul de» chan*.9.15\u2014\tIntimité 9.30\u2014\tBoul.de* chan*.I 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Refrain* d\u2019hier 11.00\u2014Nouvelle» 11.05\u2014Météo 11.10\u2014Elle et Lui 11.30\u2014\tJoyeux troubad.12.00\u2014Nouvelle» 12 05\u2014En dînant 12.25\u2014Nouvelles 12.30\u2014\tEn dînant 12 59\u2014Signal horaire 1\t00\u2014Nouvelles 1.05\u2014Marche de* sports MO\u2014Boul.de» chana.2.00\u2014Nouvelles 2\t05\u2014BouJ des chans.2.30\u2014\tC\u2019était hier 2.58\u2014Manchette* 3.00\u2014Vie de femme 3.15\u2014\tAu p\u2019tit bonheur 4.00\u2014Nouvelles 4.05\u2014Quand vou* en.5.00\u2014Nouvelle* 5 05\u2014Mus.sans parole 5.25\u2014Club de course 5.30\u2014\tMarche des sport» 5 45\u2014Mus.sans parole 6.00\u2014Nouvelles 6.05\u2014L\u2019actualité 6.15\u2014\tL\u2019accent latin 6.::0\u2014Visage de l\u2019amour 6.45\u2014\tFrance-chante 7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014\tAirs tzigane» 7.30\u2014\tBroadway pré* .8.00\u2014Nouvelles 8.05\u2014Concert léger 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Pour 2 personne» 10.00\u2014RadloJoxixnal 10.15\u2014\tCommentaire» 10.30\u2014\tJazz 630 11 00\u2014Les sport* 11.15\u2014\tUne dernière dan.CKTS 000 K.C.THURSDAY émissions.11 30\u2014Musique pour 11 55\u2014Nouvelles 11 57\u2014Billet et fin des 5\t55\u2014Station Opentnf 6\t00\u2014Sacred Heart f 15\u2014Dick Varney Sfe» 70O~CKTS New* 7\t05\u2014Dick Varney Sm 8\tOO\u2014\u2019\u2019Crown\u201d News©» 8 13\u2014Dick Vsrney Sh.8.30\u2014\tWeathercast 8.40\u2014Morn.Devotion* 8\t55\u2014CKTS New» ü 59\u2014Weathercast 9\t00\u2014Gord Breen Sho# 10.00\u2014CKTS New* 10.05\u2014Weathercast i0.07\u2014Gord Breen Shots 10.30\u2014\tWeathercast 10.32\u2014Gord Breen Shot» 11\tOO\u2014Cord Breen Sh.12.00\u2014TVly-O Newsca*0 12.05\u2014Weathercast 12\t07\u2014Gord Breen Shot» 12 30\u2014Kosenbloom\u2019s N» 12.35-\u2014Gord Breen Sho* 12.45\u2014Sport* Today 12 50\u2014Gord Breen Shot» 12.59\u2014Time Si gras 1.00\u2014CBC News 1.15\u2014\tGord Breen Shot» 1.30\u2014\tSchool Broadcast 2\t00\u2014CKTS New* 2.05\u2014Dave Young Shot» 3\t00\u2014CKTS News :\u201e05\u2014Dave Young Shot» 4\t03\u2014CKTS News 4.05\u2014Dick Gale Sho# 5.00\u2014CKTS News 507\u2014Dick Gale Sho* 5.28\u2014Weathercast 5\t30\u2014Dick Gale Sho# 6\t00\u2014New» \u2014 Olivier\u2019S 6.10\u2014Town Crier 6.15\u2014\tCKTS Sporta 6.20\u2014Interlude 6.30\u2014\tRawhide 6.45\u2014Wings of Faith 7.00\u2014CKTS News 7\t05\u2014Concert Encore» 7.30\u2014\tBack to the Bibl© 8.00\u2014Assignment 9.00\u2014CKTS News 9 05\u2014Dave Young Sho* 9.30\u2014\tCourt of Opinio* 10.00\u2014CKTS News 10\t05\u2014Dave Young Sho# 10.50\u2014Sports News 11.00\u2014Dominion Newn 11.12\u2014Dave Young Sho# 12 00\u2014News.Sign-Off l\u2019Académie pour vous aider à la d\u2019études et au succès de l\u2019écolê réalisation de notre programe de chant que vous dirigez.\u201d Technicien de service fou* les soir* lue-qu è 10 h.T.V.SERVICE GERARD BIAIS LIEE 218, rue Alexandre LO.2 7886 \u2014 LE SOIR: LO.7 5638 Le samedi lusqu'A midi Palmarès de CHLT-radio Semaine Cette dernière semaine (D\u2019après sondage) SUCCES FRANÇAIS S.30 *.45\u2014 Movie La jardinière Rouge ou vert Swingbillies SOIR -nn «.(Kl\u2014 Edition Métropolitaine 6.0®- f; Nouvelles S News © Melody Ranrh oj Télé Métro \u2022.05\u2014fè Sherlock Homes «.25\u2014 Météogramme «.30\u2014(ïl Téléjournal 8.30\u2014!0 11 |u\"t.1941» luUMJ\t-c - -f.m ii ni a u .>^,.>,.1 ¦-Wu VkMiiJliSa ¦¦ marque Suprême 12 au paquet BISCUITS WESTON CarouMol \u2014 Banquet \u2014 Chocolat Sundae 3 $1.00 .?I.TIMB.It 6010 »V AMP avoc l'achèt do Kotex Slenderline serviettes «a ^\t7 Or nitak os.# ra / btes f /L bals 5c «Coupon nul après la 15 luill.1941» GAS SINEZ 4 V .**\u2022 - U UL Ti'ÊUNf, SMUÜOOKI Mf*C*tûl, 12 JUILLfT JH1 Stocks indécis Marche des bestiaux Fruits et légumes BOURSE DE MONTREAL ________\t.>g la douzaine de paquets.Patates: premiers arrivages 3.SO 3 7S le» MONTRFA! .PCI \u2014 Des am MONTREAL (PC)\u2014Voici, telle 75 livres.Persil .50 la douzaine maux se vendaient 50 cents deque puhl.ee par le\t^\tU moins que la semaine dernière T horticulture du ministère P * ,\t\u2022\t.naauets aujourd\u2019hui sur les marches a vincial de l\u2019Agriculture.U liste douzaine de paquets, bestiaux de la métropole\tdes prix payes hier aux marchands en gros de fruits et On y offrait en vente 136 bo légumes au Marché Central de vins, 60 veaux.77 porcs et 41 Montréal 23 24 la livre.,60-.75 la douzaine Finance en abrégée firmturm hfi A nul»\t42%\t41% pr\t2J%\t23% A ad AU\t10%\t10% Atgoma\t44\t43% Aj mini\t33\t33 Alum 2 pr\t?7\t47 Ang Cdn pr\t32%\t93% Af gus\t44\t43% A \"tzrstoa\tau%\t30 V* Arias Stac!\t32%\t32% Bank Mont\t«A\t4.5% bank N&\t73%\t73% banq CS\t64\t64 F.tnq PC\t42%\t42 .Bjth P 4\t48%\t48% Bell Phon#\t54%\t54 Buw 3% pr\t33\t33 Bowatcr\t7%\t7% Bow Mer pr\t«2\t52 Brasil\t4«3\t463 b .\\ ou\t31\t30% Bi Forest\t14%\t14% B< Pow\t\t33% B* Phone\t30%\t50% brotkvly F\tlu %\t10% Üuiid Piod\t37\t3(1% Cal Pow\t28%\t20 ( an ('em\tr\t26% f an Cam P\t26\t28 n Fndrv\t\t21 < an Ma!t\t75%\t75% CSL\t«0\t59 f Aviation\t20%\t20% C Dom Su#\t21\t20% Cdn Brew\t50%\t40% C Brome\tar.%\tao% f dn Calan\t.10\t28% C t el 173 p\t.34%\t94% C Hydrrt\t10%\t10% (lmp Bk C\t6Ù «\t85% CIL\t16%\t16% CI Pow\t14\t13% CI Pow p\t:\\p\t18 f dn OU\t31%\t31 CPR\t23%\t25 Cdn Pat pr\t11\t11 Cockshutt\t14%\t14% Coghlln\t373\t375 Camb Ent\t13\t13 < on MS C CilftM CoronttioR Credit r i Cr Zell A : Ihst Se»* Dome Pete D Bridge D Fndry D Glas» D Ht«e) D Store» i Dom Tar Dom Tar pr Dom Tent Donohue Dovt B revs Du Pont Dupuia A Eddy M Eleotr.alu* Kam Play Flettwood Ford V S Fndtn Fraaer Fr Pete pr F roast A Gatineau Gat .Tpr G Dvnain GL Paper Handy A Home A Horne PF H Smith Hud Bav Mm Hurt Bay Co Hud Bav rt Imp Inv A Imp hi A rt lmp OU Imp Tob Ind Arrep Int Bronze Int Nickel Int Util Int Pap Int Util pr Inter PL Iro G pr L.abatt Perm T»#nee Letb M Metkinn MB PH Maas F Maas F SVkp , Met Stores Molson A Molson B Molson pr Mont Loco Mont Trust Nat Drug , N St Car N'oranda NS LP i Ogilvie out steel Par Pete Page Hera Pm* t orp Price Br Prov Tr pr UN Gas UN Gas pr Uue Pow Heed A ÏÏ Roe AV C Holland A Rothman* Royal Bank Hoyalite st L Carp salads S Shawm Shaw 4 pr Sicard Sicard « pr Simpsons SogamiTS* Southam steel Cap Steinbg A Steinbg pr Texari Can Tor Dom Trad Fin A Tr Can PI.Triad Un Steel Walk G W Webb Knp Weston A 16%\t18% 7\t7 17%\t17% 12%\t12% 107%\t107% 8%\t8% 27\t26% 26%\t26*.42 %\t42% 14%\t14 70\t70 16\t16 12%\t12% 50\t40% 17%\t17% 54%\t94% 20\t20 12%\t12% 25%\t24 % 57\t56% 90\t49% 46%\t46% 6%\t6% 43%\t43 37%\t37 8%\t6% 3%\t5% 9%\t6 13%\t13% 77%\t78% 1000\t975 24\t24 17%\t17% 25%\t25% 42\u2019*\t42 V« 7\t7 19%\t10% 31%\t31 V* te%\t16% 31 %\t31 74%\t73% 28\t2P 102%\t102% 84\t84 65\t85 54%\t54% 22\t*2 170\t170 6%\t6 53\t53 330\t320 18%\t18% Les institutions bancaires et prêteuses ont aidé à relever l\u2019ensemble de la cote boursière à la Bourse de Toronto, hier, lui donnant une allure plus stable Les agneaux et moutons\tAsperges banques Royale, de la Nouvelle Ecosse, Toronto-Domi-; Let bouvlnon, apportaient Bf,fraves flJ\u201e nion et Impériale de Commerce ont gagne du terrain, entre 16 25 et 22 su et les ge * Il en a été de même d\u2019industrial Finance Corporation misses, entre 12.50 et 1» les ^\t____ ______ ____________________ _________ *5 \u2018 et de Traders Finance.\tIionnes saches, entre S et 16.75 J ,s la (jou/aiiie.Chicorée et es jes actions d'Hudson\u2019s Bay \" ' '\t\u2022\t¦\t\u2022\t5.les moyennes, entre 15 et 15 ^ choux 75 90 le cageot de 16.Company pour fins d\u2019enre t\tisxc r> J/l Nettoyeur Ajax rabais de 3c format régulier Biscuits Oreo Christie's Biscuits Chocolat (hip Christie\u2019s ^ 4Qr i ib H7V Confiture aux Ananas Kraft Fromage (heez Whiz Kraft 31c iFpo:n 65c Creme Glacee Royal Gold iCA récipient dn 77f 3 ciio^ines * Jv Bas Nylon IGA paire Bonbons Guimauve IGA Pain Royal Guesf IGA 24 on 19c îl Timbrws Cold Bond I*tra \u2022v*c l'Achat dw SO timbres Geld Bond Ivtra avec l'achat IS Timbras Gold Bond fstr» avec l echet de 15 Timbres Gold Bond fstra evec rachat de 15 Timbres Ootd Bend fstra avec l echet de 10 Timbres Gold Bond Extra avec l'achat de Cal'\u2019 Imtanlanr IGA ¦ .19 Creme Nonéma 49c Nul ayr\u2019èt le 1S Juillet Serviellei Sanilairei Mode» 89c Beurre d Arachides IGA 2 r: 75c Nul apres le 1S Juillet lait Instantané ICA 85c Nul après \u2022\u2022 Il luiilet Shampooing Silvikrin 75c Nul aprfts te 1S Juillet robois de 20c pot 10 on 2 boites 12s pot 1 \u2019 2 on Nul ap-et le M Juillet La Tribune $ //////AAA/N Pour obtenir les patrons illustrés ici, priere ^ d'envoyer vos nom et adresse, ainsi que le \\ numéro du patron et la grandeur desirée, a s Lady Pair Patterns, La Tribune, Chambre ^ 6, 1418 Bleury, Montréal 2.Prière d'inclure \\ s la somme de SJ pour chaque patron de- N \\ mandé.Notre nouvelle revue de modes La- ^ .dy Pair contient plus de trente modèles du \\ N dernier style.Vous pouvez l'obtenir en en-\\ voyant 35c en argent ou un mandat-poste v ^ à /o même adresse.Pas de timbres s.v.p.\\ /\t/ / y y y \\ 304 y U VENTE COMMENCE AUJOURD'HUI PROFITEZ DU PREMIER CHOIX! r SHORTS / JUPES [Bermuda* BLOUSES SLACKS1 SI .88 si .48 SO 38) S|48 S|88 ROBES JO 86 ¦2V/.V2 1\u201c J1« 52 9 W I B \"K* s8 ROBES CHAPEAUX D( IAIN 00\t1 ._D*TJ _ \\ COSTUMES ¦SK\u2018 PRIX S10 °# ?1 '\u2022 1.s2.\\ 33^% BALAYAGE ¦ / :\tU\tJ c//fzRAYFELS AiR CLIMATISE TRESOR D'AUBAINES INCOMPARABLES CHEZ RAYFELS \u2014 172 WELLINGTON NORD 51 Patron No 151 Robe demi-soirée qui plaira a toutes les élégantes durant les jours frais du mois d\u2019août La jupe, de forme cloche, n\u2019a rien perdu de son cachet et demeure populaire.Ce modèle, qu'il soit en tissu imprimé uni ou rayé, le prouvera abondamment.Tailles: 12, 14.16, 18 et 20 La grandeur 12 requiert 434 verges de tissu de 45 pouces de largeur.Patron No 124 La cravate croisée et ornée d\u2019un bouton de fantaisie ajoute un joli détail a ce modèle attrayant.Un plissé leger donne au corsage toute l\u2019ampleur nécessaire Plusieurs pinces a la jupe moulent élégamment les hanches Tailles: 12.14, 16.18 et 20 La grandeur 12 requiert 3V2 verges de tissu de 45 pouces de largeur.Patron No 235 Voici une version différente de la jupe croisée.qui ne manque certes pas d'élegance Le corsage, egalement croisé, est orné de boutons detail harmonieux qui se répète au bas de la jupe étroite Un liséré, de nuance contrastante, ajoute a l\u2019ensemble une note de grand style.Tailles: 12.14, 16, 18 et 20 La grandeur 12 requiert 314 verges de tissu de 45 pouces de largeur.Patron No 304 Ce modèle charmant sera apprécie de celle; qui aiment etre chics en toute occasion L\u2019encolure plongeante dans le dos est ornée d\u2019un collet plutôt large qui se termine à la taille Le ceinturon, qui prend dans les côtés, se termine par une boucle, au centre du dos.D\u2019un grand chic lorsque confectionnée dans un tissu orné de grosses fleurs Tailles: 12, 14, 16, 18 et 20 La grandeur 12 requiert 414 verges de tissu de 45 pouces de largeur.\\ \\ r 124 23.5 Qui assure la pureté du lait?/y a l (:r\\ / F V Personne ne met en doute la pureté du lait que nous buvons.Tous les jours, nos infants consomment une bonne quantité de lait nourrissant et salutaire Qu ?iV*\u2019 en assure la pureté?La Laiterie Leclerc Limitée s» conforme aux normes de quant* les plus strictes dans le choix ne* fermes, l\u2019examen des troupeaux, ta pasteurisation du teit et l\u2019em-bouteillape: elle te tivre 1 votre porte.garanti pur et sam.^ Exigez toujours le meilleur, exigez le lait Leclerc LAITERIE c LIMiTlE r j^|> 5üPer-Marchés dam cette annonce tant garantit |mge é la 1S iaiHat 1941.PROFITEZ-EN POUR VOUS APPROVISIONNER ET ÉPARGNER! 14 LÀ THiUNI 3*f*MOO*f mfKttDI II MJIUIT INI V t ^ ^ 1 Mr / .' gjiaaiSHB /7/c U viebc»'^» C7»3M gUcmm Rickmeii es» seulement l\u2019un des nombreux produit* offerts su Donumoo tous les jours à be.- prix pour tous faire économiser tout fête! Dé gustes une boite pratique d une chopine -ette eemeine et vou* ne manquerez pa* de revenir en chercher une plus grosse boitt qui vous permettra d'économiser même davantage! Des milliers de gens qui ma g a «ment au Don., ion régulièrement appre oient la saveur délicieuse de la creme glacée Richmello avec les desserts pou' préparer dessunaaes ou seule comme réqai rafraîchissant- Adoptez Dominion des cette sema.ne où vous profitez de bas prix tous les jours en plus de sp-eciaux de fin de se main© qui vous font économiser foui féfé Au Dominion, vous apprécierez sûrement la différence ' TOUT ESI GARANTI ! SOUPES aux légumes A AQ a., «a \u2022\u2022 w SrvvMnSA» \u2019 \u2019 A VJ I « r# #\t^ ou oux tomotes '\u2018Aylmer' SOUPES AYLMER 9 Chompignons \u2014 Legumes et boeuf ou poulet et nouilles_ b tes 10 on BETTERAVES »e choix 39 boite 20 on Entières \"Aylmer\" no 4______ PETITS POIS verts 2 ib5 on jyc *'AYLMER\" turchoi» \u2014 grosveur ossorties_ FEVES au LARD 4 r: 69 \"Libby's\" brun foncé boite 20 on.21c__ Produits Lever Brothers de qualité SUM BLEU JUS de TOMATES 6\t89 \"Libby\u2019s\" sur choix 48 on.3 boites pour SI_ JUMBO PEANUTS Bonbons o lo guimouve * Dores*_ CORN FLAKES \"\"\"\u2022 Une cereole populaire__ lie 4* rnom»\tXQ- ?prmor géant\tO ?C Offre jpeooie de\tdonnât fomilioi 1 U JIM DANDY\t,r.49c NETTOrEU* tou* La MAISON NOUVEAU LUX\t91c EN POUDRE\t________ SAVONS de toilettes 2 îrr.31c LUX \u2014 Cowlaurs assorties 6c da moms | Buyer des jus de fruits pour la sonte ! | bout J4 o« 41c pqt 12 on SAUCE BAR-B-Q KraEl \u2014 un régal sur toutes les viandes SAUCE GAZA 2 tour poulet \u2014 épargne! 5c_ JUS DE FRUITS Mélangés \"Horsey\"_________ JUS D\u2019ORANGE Sucré \"Horser\" bout.14 on.btes 1S on JUS DE RAISIN \"WckN daiioeu* rafraîchissant BREUVAGE ALLEN'S AUX POMMES BREUVAGES Hi-C 3 b,M ASSORTIS JUS MEUNOES SUCCES.\"-.41c ¦HORSEY\" r:.29c « »n 1 .00 En vente seulement au Dominion PAIN TRANCHE\tu: 19c Il ANC\tRICHMELLO,\t CAFE INSTANTANE\tri 83c DOMINO'*\t SACS DE THE DOMINO\t^ 89e puAiirt a ras ntix\t assorties En rente jeulemenl Dominion ^\tSAV™ Carton de 1 chopines vSn,.m\trond ou carré DOMINION CENTRE D'ACHATS SHERBROOKE Rue KING VlMflCZ CIS COMMODITÉS \u2019 \u2022\tCOMPTOIR MODERNE DE RAFRAICHISSEMENTS \u2022\t2 DEPARTEMENTS DE VIANDES ! # Service Personnel et Auto-Service! \u2022\tALLES PLUS URGES 1 CAISSES ULTRA-RAPIDES! \u2022\tSERVICE A U VOITURE GRATUIT \u2022\tGRANDE VARIETE D'ALIMENTS CONGELES ! Prix en vigueur jusqu'à samedi le 15 juillet 1961 au 108, Wellington, 1345, rue King, Sherbrooke \u2014 Aussi au 100, rue Roi, Asbes ras et au 61, rue Principale, Coaticook N1 Hill avait agi ainsi pour des raisons 0 d'ordre politique.\u2022\tInterrogé à ce sujet, M Hill s'est refusé à tout com J mentaire.\u201cA mon avis et de l\u2019avis des autres directeurs, nous j avons Unit intérêt a demeurer hors de cette affaire\" J \u201cNous sommes tenus au secret et nous avons l'inten \u2022\ttion de respecter notre engagement\".\u2022\tIl ne projette nullement de comparaître devant le 3 comité comme l\u2019avait recommandé M.Coyne.ét***9************************************** Au comité senatorial Coyne est en train de causer un déluge DE MOTS OTTAWA, (PC) \u2014 M James Avant de pouvoir aller dé-E.Coyne est en train d'inonder jeûner, hier, les sénateurs ont le comité sénatorial des banques dû avaler 80,000 mots de l'im-et du commerce sous un déluge posant exposé de M.Coyne, de moti.\t!.es sténographes officiels es- \u201e .,\t.____ liment que M.Coyne parle à un Certains sénateurs, abasour- rv.fvm\u201e isn a la n-onute OTTAWA (PC) \u2014 M James gouverneur avait dit que M Hill r» Coyne a accusé hier M avait prépare un projet de de Bruce HUI, de St Catharines, duration pour le cas où il serait; Ont , un des directeur» de la appelé devant le comité.M Hill.! Banque du Canada, \"de dupli toujours selon M.Coyne, aurait cite\u201d et U a ajouté qu\u2019il devrait fait circuler son projet parmi; recevoir l\u2019ordre de comparaitre ces collègues du conseil dont devant le comité sénatorial des l\u2019un a fait parvenir une copie banques et du commerce\tdu document au gouverneur Les libéraux aussi bien que M Coyne a ajouté qu\u2019il avait les conservateurs ont protesté ,a confiance du conseil d\u2019admi contre une accusation lancée nistration de la Banque, jusqu\u2019à par le gouverneur de la Banque ce qu\u2019apparaissent les question» du Canada contre M Hill, l\u2019un politiques des membres du conseil d\u2019ad De nombreux sénateurs ont ministration de la Banque, qui alors (ente de lui faire admettre aurait demande de son propre qu'il n'avait pas effectivement '[chef au ministre de» Finances cetti de rejeter le renouvellement de est défendu en précisant que les mandat du gouverneur si le accusations contre lui avaient conseil d'administration le pro- principalement été portées par posait\tM\tilill.qui avait\tdit,\tcomme M Coyne\ta qualifié\tla démar\tM\tFleming en a\tfaft\tmention iiche \u2018t*\tM\tHill\tde\tduplicité\u201d\t\"\tChambre, que\tles\tdisenur» \u2019> ajoutant\tquelle\tavait\tété dictée\tdu\tgouverneur de la Banque du ; ; par des raisons politiques\t1\t' »\u2022\t* en pion-.tu \u2022 Le sénateur libéral David nnn*r inrmi WW IT II I* texte 121 innnr HORIZONTALEMENT 1\u2014Rrcuetl d* nom* propre* t\u2014Mettre de niveau le» ajoute* d une construction \u2014 Personne ennuyeuse »i\u2014Sédiment qui se dep.iee autour des dents \u2014 Qui n\u2019est pas public.4\u2014Milieu où un fait se produit \u2014 Illu-stre famille princière d\u2019Italie \u2022\u2014Note de nvuv \u2014 Sai*on \u2014 Petite pièce au jeu de qolf \u2014 Inf 6\u2014Bière angl \u2014 Pron per*.\u2014 Saison.T\u2014Enroule en spirale \u2014 Obtenus \u2014 Arbre de Malaisie.\u2022\u2014Fils de Dédale \u2014 Fait descendre par lé gosier -V.d\u2019Italie \u2014 Point que Ton vise \u2014 Irlande 10\u2014 Saison Voile dont les Juifs couvrent les épaules pour prier \u2014Une manche au tennis.11\u2014\tD'un verbe gai \u2014 Agir avec lési-nerie \u2014 Nég.12\u2014\tAdv.de Heu \u2014 Cavité dans cer tains os.de la tête \u2014 Année.13\u2014\tPetite baie qui s\u2019enfonce dans le* terres \u2014 Venue au monde \u2014 Fl.de Bretagne.VERTICALEMENT 1\u2014Acclimater un animai sur un sol qui lui est étranger \u2022\u2014Priez en latin \u2014 Manière dont on s'exprime \u2022\u2014Mois de l\u2019anfièe \u2014 Large.bien ou vert \u2014 Usage 4\u2014Intentée en Justice \u2014 Epoque \u2022- - Genre de mollusque* gastéropo- neur de la Banque, qui a com- ?Loyne .declare hier de anl paru devant le comité senato-le cor\"1\u2018e senatonal d ban rial des banques et du corn\tet du commerce qu .1 sous merce.M.Coyne défie une de crl1 *,, * ffèclarM'on faite hier mande du gouvernement de dé- Par \" ('reham Tower», son missionner\tprédécesseur a la direction de Tnu.T°b!r\tM Coyne a été amené à faire J .y1! ïiir.i* n««l ,WiïeemnD vette observation par suite de qu il ne devrait pas demission-\t______.\t.\t,, ,, ner s\u2019il paraissait y avoir une j intervention du sénateur Wil- élection prochainement et que le ,am 5rUjÎL.^0t)servatelj1,r Pro' gouvernement voulait qu'il s'en §re:*SISîe d,^ntar!0' d111 \u2022 a tout aille tout d'abord\td al«>rd interroge sur la terre qu il avait fait parvenir au mi nistre des Finances.M Donald Fleming, en date du 26 juin el Voici le texte de la declaration dui disait en substance de M.Towers:\t\"La demande soudaine et \u201cEn plusieurs occasions, alors inexplicable qui m a été faite le que j\u2019étais gouverneur de la 36 mai dernier de démissionner Banque du Canada, j\u2019ai exprimé la bâte qu\u2019on semblait mam nant un désaccord entre le gou- fester à cet égard et les ma vernement et la Banque, sur une noeuvres de chantage auxquel importante question de politique les on a eu recours, donnaient monétaire, le gouverneur de à entendre que le gouvernement vrai! démissionner\tsongeait à convoquer une élec \u201cDans des conversations avec tion avant ou âpre» le discours nies collègues de la Banque, j\u2019ai du budget et à confier la direc laissé entendre qu'une situation lion de la Banque du i anada a pourrait surgir qui justifierait un nouveau gouverneur de son une exception temporaire à choix en vue de lui faciliter le cette règle, si je puis m'expri financement de dépenses et dimer ainsi Si une élection devait programmes non autorisés par d.t Vf'- i a» il *\tc 'èrt I La ir| r \u2022V Æ s£A i fe c : i PEORO'5 | a/RBY 5lTTlMon.mol» te t proelen*.Tlm ¦T.Ne t orrupe pos d me» off * ire* i \u2022 tola lot « °m H prt» T tu I* Teoi eol» é que f»f» Ifuik mi- letoil *1 I* péth poa mon I frere.Je m a-surrrnt» «u'H ne porte poa « \u2022* O % 26 LA THitUNl, ihtKtKXAt mfKRlDI.12 IVILUJ l**l La Nationale l'emporte 5 à 4 à la 10e Patinez fort les gars ! Par KEITH RISC 4111 de la Presse Canadienne SAN FRANCISCO, (PA) \u2014 Un simple au champ droit Harry Morrison, un pilote junior de la région île Toronto et Greg Currie, ancien pilote de KENTV1LLE.N E.(PC) - Toronto East York, l'équipe ca fr;ir.nA nar R()K\u201erto PUmente à la ÎOe manche a oer-Les loueurs de hockey estival nadienne aux championnats trappe par KOOertO Clemente a la IDe manette a per sont aussi rares probablement mondiaux du hockey en 11)54 mis aux étoiles de la Ligue nationale de vaincre les que les compteurs de 50 buts sont arrives ici pour le camp étoiles de la Ligue américaine au compte de 5 à 4 déniais cette municipalité de la de cette année qui a dure du 3 vant une fou|e record de 44.115 amateurs de baseball vallée d\u2019Annapolis, en NouveUe au 13 juillet Ecosse, en compte plus que sa part.Deux cents adolescents, qui L'école, ou _____________________\u201e____________________________w_____ _ _____ suent à grosses gouttes sous le sont très durs, du commence- la 9e manche après que Warren gérant Danny Murtaugh a rem Grâce à une contre-attaque, ^ '° de,°i,e dt fW Nnd-apres avoir commis 3 erreurs Un autre championnat deux! de coupé en lau parc Candlestick.\u2022\tilist iplint- La défense de l\u2019equipe de la cago.de toucher le marbre pour nrüOK.L\u2019école, ou plutôt les cours Ligue nationale s\u2019est écroulée à porter le compte à 3 à 2, le P°ur ams* LONDRES < PA )\t\u2014 Terry pionnat de boxe poids moyen Downes, de Grande Bretagne, a mondial disposé de Paul Pender de L'arbitre Ifce Powell a mU fin -\t\u2022 ¦\t-¦ j la 9e ronde, au combat a la fin de la le cham ronde alors que Pender se «tin-\u2014 geait dans son coin en saignant abondamment de l\u2019oeil gauche.Il ne veuf pas lâcher soleil, chaussés de patins et por ment à\tla\tfin Les garçons sont Spahn et deux\tlanceurs de re- place Elroy Face,\tdes Pirates tant l'accoutrement du joueur SOumis\tà\tun couvre-feu et à levé\tn'eurent accordé durant les de Pittsburgh, par\tSandy Kou de hockey, arrivent a cette un règlement qui interdit la ci- huit\tpremières\tmanches qu'un fax.des Angels de Los Angeles ecole estivale de hockey chaque garette\tet\tle tabac, le langage seul\tcoup sur.\tsoit un circuit Après que Maris,\tun frappeur LUCHON.rance ( Reuter i \u2014 ./\" Vps iIciix finaliste» en année, pour une période de 10 grossier et la réplique aux pi cogne par Harmon Killebrew gaucher eut cogné un simple.Angelo Mielle.le seul cycliste t,on1n(jurance pour c>t listes ama\te d\u2019entrainement de la ligue Na-pour raison» disciplinaires came de prendre une avance de produite\tteurs organisée par les promo J*c* **j*™er.\tcauseu tionale\tLes jeunes sont divisés en 4 à 3 au début de la 10e mmehe.Alors que Rocky Colavito, du teurs du Tour de France, a.aru m mon d %1 11» Shvrhrook» JL MADF WITH IMPORTED BOTANVCAÜ SûëifH*, Q f>.May Oif4 54\tm 49\t39\tM3\tS 42.\tÏ5\t543\t8VV 4»\t.*»\t.330\t9* T?\t40\t481\t13H 30\t4*i\t4M\t13H 38\t44\t430\t18 23\t33\t293\tW seul le CRYSTALGIIS par HIRAM WALK EF .est distillé avec des plantes aromatiques importées pour une saveur plus exquise.HJR AM WALKER 8cSONS.LIMUTD w»lx«i*vii.l»-«an* oistillateuks du fins whiskvs Depuis PLUS DS soo < 22 LA TlltUNI,\tMIKHN.11 JWUIT 1961\t77 Coaticook perd à Drvilie \u2022 \u2022* ¦ iw.Il 9St- Mésaventure d'un arbitre Mort eux farceurs ! SHERBROOKE \u2014 arbitres qui officient dans les peines Hgttf sur le terrain et ne reçoivent que quelques dollars pour leurs services.Il faudrait qu'au moins une fois rendus à la maison, on leur laisse la paix ! Guy Proteau en sait quelque chose Depuis lundi soir.U a reçu plusieurs appels anony mes.Des mauvais farceurs\ton! envoyé chez\tlui\tdès chauffeurs de taxis.Dans la\tsoirée, il s\test\tmême\tpre senté un technicien de TV pour reparer un \"trouble\u201d qu'une voix avait signale, alors que l'appareil de TV n'etait aucunement défectueux M.Guy Proteau, qui a expulsé deux joueurs du club BRAVES, lundi soir dans la ligue Junior de 10TJ, ne demande maintenant qu'une\tchose Que les farceurs cessent\tleur petit\tjeu Et il a raison.Que les responsables de la farce s'ar relent un instac et qu'ils se demandent s'il faut tellement d intelligence pour faire ce qu ils font NON ! Ils pourraient par exemple, au lieu de déranger la famille Proteau, aller se baigner a la piscine \"A la Claire Fontaine\".Ils pourraient aussi aller faire un tour à la bibliothèque municipale, se préparer pour le \"Festival d'été de Sherbrooke\", etc Mais de grâce, au nom de Guy ''Doc\u201d Proteau, plus de farces plates ! Sinon, il faudra dire : \u2018'Mort aux vaches !\u201d (Yvon Fournier) DRt'MMONDVILLF \u2014 Les les lanceurs gagnants Dupent Royaux de Drummondville, qui et Marstnna ont encaissé cha-occupaient a venir jusqu a hier cun une défaite soir la rave du classement de\tPartie de S à 1 la ligue Provinciale, ont décidé André Bexette a excellé pour d'aller faire un tour au rez-de- les Royaux dans la deuxième chaussée en battant à deux re- joute en retirant It frappeurs prises les Canadiens de Coati- au bâton Marstone en faucha cook\tpour sa part 7 I-es Rosaux uni d'abord mis Les Royaux s'assurèrent la fin à la partie du 13 juin, arrê- victoire a la 6e manche avec tèe a la Je manche et par la un ralliement de 4 points.Be-pluie \"la nuit du grand leu\u201d, sette n a pas seulement ex el-Hier, un simple d'André Beset- lé au monticule, mais aussi au te a permis aux Royaux de bâton, puisqu'il fit produire 2 compter un point à la 12e man- points avec un coup sûr \"sur-che et de gagner cette partie au prise compte de 5 à 4.\tBesette perdit son blanchissa- I.a partie régulière s'est de Re j |a sult2« rrt.Uncle William.Pans Demon, V».lera.Cinnamon Jack ot Gtfted Lady Be eouro*.\u20ac-1 ambto \u2014 4700 8, tn*b Bud\tU.80 3 40 S* 7 Gene Blu*\t8 »>\t5 20 AU Arttoe TEMPS 2 10 1-S \u2014 Ont auj»Bi couni: Rival.Indian Captain.Tattlo Town-Tucket T>e*.*t Little Linda Sue.DOT BLE DMmnlou et Inah Bud ont payé >44 30 te cewrao, C-S amtoia \u2014 1^00 B Duet Str»rm\t4 00 3.30 2 70 B -Juamn\té 00\t3 30 ?\tWalker G.Grattan .\t4.40 TEMPS 2 nn - Ont auaal couru: Success Eddie.Gallant Grattan S» Success Bert, et Joe's Prince.4e caurae, C-l trot \u2014 *700 4- -Lord Claire\t4 30 3 40 3 30 3\u2014Thereee Princeton\t2.30\t2 30 T -Sadie * Mac\t«\t3 «0 TEMPS 2:10 2 5\t- Ont auaat couru Melbourne.New 14 aa Belwin Son*.Vol Resent et Judy\u2019s Echo Q< INELLA: Ixjrd Oaire et Thereee Princtelon ont payé 07 00.*?coursa, 0-1 amble \u2014 ft.*00 1\u2014Meadow Dale\t4 00 3 00 2 30 T-Ben Direct\t3 00 2 70 ?\tMcKinley Mahone\t3 20 TEMPS 2 oo 3-8 - Ont auaai couru Meadow Maine.Newport Duke Du ke tchiite, B Budfet at Kay Mac 10e coursa.\u20ac\u2022* «rnbla \u2014 *700 B Exact Time\t* ^ î !ü î ÎÜ B Brifhtside .3 20 3 10 7 Galawta\t4 ^1 TEMPS 2 00 18 \u2014 Ont aussi couru Star Velvet.Br*eza Abhe Parker j Hawk En slim Hop# at Kelly Bnv ] EK ACTA Este» Tima M Brt*hv*ide\u2018 ont payé 013 40.> ) h' \u2022' 1*0 I i t \\ m + i ¦pi r 'm ci.-, i ¦ -i» V ¦ f»*\t4#/ m d - \" ^ m .Lûü&CL < r?MOLSON La bière de chez nous It Lit r»l»UNf.iM*t*OOK[.M[*C*IDI, 12 JUILLIT 1*6» - Avec les annonces classées, vous avez un service complet, rapide ét économique! MES DE BUREAU Lundi au vendredi 8.30 h.a m à 3 h.p m.Samedi 8 30 h a m à midi INDEX POUR LA CLASSIFICATION DES ANNONCES CLASSIFIEES A échanrer Agents demandés 43 54 A louer\t26 Animaux à vendre 33 Appareils de surdité a vendre\t1 Appartements à louer\t4 Argent à prêter 41 A Sous louer\tMA Associes demandés 55 A endre ou A échanger\t43 A vendre ou i louer 46 Autobus à vendre Autos A vendre Bureaux A louer Csmions A vendre ( hslets A louer ( hslets A vendre Chambres A louer Chambres et pensions Commerces A vendre .19 Couples demandés 54 Cours privés\t49 Demandes A acheter 24 Demandes s emprunter\t42 Demandes à louer 25 Divers A louer 25A Divers A vendre 25B Education\t43 Femmes demandées 57 Fermes A vendre 30 Garçons demandés 58 Garages A louer 16 Garages A vendre 17 Hommes demandés 50 Hommes, frmmes demandés\t60 Hôpital Privé\t3 Hôtels A vendre .11 Hypotheques A vendre\t44 Instituteurs demandés _.Institutrices demandées .Local à louer 50 60A 21 liOgcments A louer Ixits S vendre 29 Machineries A vendre\t38 Magasins A vendre 13 Maisons A louer » Maisons A vendre 10 Non responsabilité 67 Occasions d\u2019affaire» 40 Perdu\t*8 Personnel\t63 Poussins A vendre 33 Professeurs demandés Propriétés A vendre 27 Représentants demandés\t52 Situations offertes 64 Terrains A vendro 28 Terres A vendre 32 Tracteurs A vendro 391 Travail demandé 61 ! Trouvé\t65{ Vendeurs demandés 51 | Villégiatures\t60 Voyageurs demandés\t62 TARIFS DES ANNONCES CLASSEES DE LA TRIBUNE En vigueur le 15 juillet 1960 I (?) 1961, Kinj?Features Syndicate, Inc., World rights reserved.sans parler du prix! \u2018 Je ne puis le prononcer .vendre Maisons ?5b Divers 1 vendre GRAND CHOIX POUR CAMPING AU 81.RUE DEPOT TENTES de toutes dimensions neuves \u2018'Woods'1, manufacturier réputé, cavenas épais, prix convenable.|SACS de couchage tout nylon, fond caoutchouc, fermoir éclair de 100 pouces.Régulier $14.9S et $19.95.Très spécial 5 .$ 7.50 LITS PLIANTS\t*9 50 CHAISES PLIANTES\t$1 69 et $2 '15 LITS fer de l'armée deux étages,\tdeux ressorts à\t$16.50 j .MATELAS de 30 et 36 pouces de l\u2019armee, tout laine à\t$ 3 95 DRAPS de coton, bleus de l\u2019armée, pour demi-lits, 2 pour $ 1.75 DRAPS flanellette gris de Parmee, pour demi-lits, chacun $ 1 50 ^SACS a dos de l\u2019armée kgki neufs, canevas épais.$ 2.50 jPOELE de camp un et deux feux\t\u201cColeman\u201d $8 95 et $16 95 TOILES \u201cponcho\u201d de l\u2019armée, très\tpropres, à\t$ 1.95 VESTES de sauvetage approuvées par le gouvernement $ 4 95 COUSSINS sauvetage et ceintures ski aquatique COUSSINS caoutchouc-mousse, épaisseur 2 pouces, 15 x 15.à iBOTTINES cuir solide semelles foam, spécial à SOULIERS cuir pour garçons, 1 à 5, très robustes ASSORTIMENT complet pour le travail, campeur, pour le chalet toujours une grande quantité en main.SPECIAL pour peinture à l\u2019huile, pour extérieur, toutes les couleurs, le gallon\t$ 3.50 CARTES PRCFESSIONNEILES -AVOCATS\tI\tCOUPTCBIJ5S ACMES LEBLANC DELCKMl BA3NABD, IJÊ- l-AVAI.I 1 t BEDAKP, LYON N A T b.ne, C K \\Uuru» Ikliirm, i H .R .«fÇ''*\tD*''4 J î .n \u201e ™lî muad Bai nard, UurlM Leblanc.J.nn jad e UccncAc.\u2014 Ml.Elilice ConU.Guy Frechette - Sa.nord, WellUSton.nrntil.Sherbrooke.Tel i LO aJSOT \u2014 : Ut 7-KSS.\t-\u2022»« - IroiaH .lfc - re*.COMPTABLES_____________ _____________________\u2014 NOEMAND LAMONTAGNE, ronukablo\tNOTAIRES Public Enr.- RAYMOND LATCUPPE comptablt Synd es en fnilUte» 4dü, Alexandre.Tél.Bur LO 2-9612.lies LO 9-5418.Sherbrooke\t109-27 107 2?COMPTABLES AGREES LAÇASSE LAÇASSE.noUiren.\u2014 Jao* Lok ivna.B A .L.L.B René 1-â» gassé, B A .L L L - Argent à prèle», io nord, Weilintflon.Tel LO 2-3223 98-21 ¦ - en Uilli'ea J.,n V \u2022\ti\u2018\u201c\t*! :\t^ 0m*r B\u2018ro\"» A\tU cL.IN.,taire\t: o ILLindld.N«d; .PU » 230.King One*».Sherbrooke Tél.: LO T*1- 1X3 2'9jiW* 6ur«au.9-254*.\t98-27 LO 2 5074 111 2f !5b Divers i vendre GELEE Rovàile ' absolument pure, sortant du rucher, bas prix.\u2014 Victor Chi-j come.R R \\o 4.Lennoxville.LO 2-6344 ou U) \u2022 $ 1.5C $ 5 95 * \u2022» as MACHINE & coudre Singer, Cauae .Départ Tél.: LO.é vendre.| 9-4328 119-3 Annonces classées Chaque mot Minimum 20 mota Annonces \"Classified Display Locataires devenez propriétaires or, Facfuréet é la ligne agate.$1 (J0 M lignes agates au pouce.hcompf lorsqu* payé comptant Le ou avant In jour de la publication.Escompte de\t.\t13% IUne Insection, 1a ligne agate Deux insert.ons consecutives, la ligne agate i Trois insertions consécutives.la ligne agate\t.; LOYER DT.\"N CASIER Surveillez la construction de jolis bungalows sous la surveillance de la ISociété Centrale d'Hypothèque et convenant spécialement aux familles jdésirant avoir leur propre chez soi avec peu de comptent, tout en profitant Ide la ristourne provinciale.Attention spéciale aux jeunes familles qui n\u2019ont ,17 pas dans le moment le comptant nécessaire.Sans obligation de votre part, [ communiquez avec : .16; iscompte de répétition Cet escompte n\u2019est pas applicable I annonce n\u2019est pas payée à l'avance Ans divers NOTE : Les timbres pour envol des réponses reçues à l\u2019annonceur sont toujours à la charge de ce dernier Tl s\u2019ajoute alors à payé comptant : Trois Insertion* consécutive#, escompte de Bix Insertion* consécutive*, escompte\t.Douze Insertions consécutives, \u2022acompte de escompte lorsque F iançailles, mariages, naissances, ser vices anniversaires grand messes.In Memoriam.convocations d\u2019assemblées, non responsabilité, etc.Chaque Insertion .ROLAND BLAIS - TEL.: LO.2-6622 DEPOT SURPLUS GUERRE INC.81.RUE DEPOT - Ta.: LO.2-6663 Face a la gare C.N.R.\u2014 Sherbrooke STUDIO BELANGER ENR.(Une seule adresse» 16, rue PEEL \u2014 TEL.: LO 2-4500 |Spécialité: photographie artistique.Photographie pour tous et toutes occasions.A louer 27 Propriétés a vendre VENTE ACHAT \u2014 ECHANGE DE TOUS GENRES IMMEUBLES GASTON NOURY ENR.433, VIMY \u2014 LO 2-0409 Sherbrooke 102 27 AUTOS, STATION WAGONS CONVERTIBLES et CAMIONS à LOUER (\u201cHERTZ-TRUCK RENTAL\u201d! pour déménager^ »ru ou ineral \u2014 S\u2019ADRESSER 787, Conseil \u2014 LO.2-4933 Sherbrooke IMMEUBLES ous voulez \\ endre rapidement oR changer ou faire un bon achat.\u2014 Communiquez immedatement GASTON BEGIN uvrag.sé- 31 Wood \u2014 LO 9-3729 97-27 \u202229 Lots à vendre 10J-27 JACQUES COLLIN, prop.SHERBROOKE DRIVE YOURSELF AUTOS A LOUER TRES beaux lots résidentiels, site idéal.Boulevard Portland, bette.Pasteur.\u2014 Servie# d\u2019autobus.Prix raisonnable.\u2014 Dimensions au choix.\u2014 Jean Bourget.10, Nord, Wellington, LO 2:7921\t103-27 0\tMaisons à vendre A VENDRE Quartier Nord, un joli BUNGALOW NEUF Maisons a vendre 106-27 °1T0 0-> KinS BUNGALOW NEUF Caries d*affaires Quartier Nord Prêt à être habité, 5 pièces, fini .\t\u201e\t.\t.\t.,\t\u201e\tbriques et plâtre, tuile cérami- ;6 pièces, finition chene, tuile qu(.Tapis mur à mur et pre Iccramique, grand terrain, situe .\t.\true\td\u2019vouviïle.\tJ\u2019aurais\taussi d un pouce de hau ARTHUR BLOUIN LTEE 66, Meadow \u2014 Sherbrooke \u2014 LO 9-5591 LO 2-3275 :l LOTS SO * 100, .tue.6i*m, Av.nu.\t.\u2014 Sud.près église Signale! : L/J Î-Oeï\u2019l 108-27 1 soir, LO 9-213Î.\t118 » larts.Pour informations: \u201cMagasin voisin du parc Avant d\u2019acheter vos meubles les genres à prix attrayants de stationnement Webster\" 29 Lots a vendre 500 LOTS A VENDRE j tmûvUpourl> mT.\u2019\u2018coHwh^m lïrgïïî.plusieurs beaux bungalows en 12% I pour un mois aaooo construction.Pour plus amples détails voyez J.Léandre Mercier Ge« Avis de naissances, fiançailles, mariages, sans vignette, sont compte# 4\t50.Ces derniers ne «ont pan acceptés par téléphone; ils doivent être donnes strictement * nos bureaux.REGLEMENT : Toute copie d\u2019annonce class4>e doit être donnée avant 4 heures pour publication le lendemain \u2014 Pour publication le lundi, la copie doit être donnée avant llh., le samedi.(Sauf pour genre placard \u201cClassified Display\u201d qui doivent être rendues au biveau avant 3h.30 p m.la veille) Le* annonces provenant des route* rurales et de l'extérieur sont STRICTEMENT PAYABLES A L'AVANCE.Les erreurs sont promptement rectifiée*.On doit cependant les signaler avant la seconde édition.Autrement, nous n seul \"MS eccordei d( ii-rn.se ni une nouvelle insertion gratuite.\t_____?_\t_____ Nous ne pouvons garantir la publication * une date spécifiée.Notre içoii^ K'ïin 4 rhimhrps à COU i\tédSI lv mon i\t\u2019 tant déboursé pour l\u2019annonce Tels PAUL TALBOT LO 2-2181 ou 2-5081 visitez-nous.Nous avons tous =_____ _\t_\t- Comme nous acceptons les faciles.S adresser: échanges, vous\" trouverez plusieurs articles usagés en bon état.Termes si désiré.106-27 118-6 Sherbrooke Pain! & Floor Co.Ltd.on II, j r n o oona QUARTIER NORD situé : 196, 90, Wood \u2014 LO 2-7856\tChartier, propriété 6 pièces.l ,\t.\t\u2022\u201e j * -, Sherbrooke\tchauffage eau chaude automa Le\tplus\tgrand choix\ten ville de tuiles,\tprelarts, tapis, 99-27 tique garage.Possession im nU \\ u tî F p lurvRri - hum,-i Inu médiate.Prix .$13,500.tondi-1,,.Un j j'j tiens avantageuses.S\u2019adresser RUE GALT OUEST, grandeurs 65 à 70 x 100 pieds, à partir de» rues Duplessis a Joliette \u2014 Prix à partir de $1,000.\u2014 Terme» EDDY BLOUIN 44 Ouest, King, app.6 \u2014 SHERBROOKE TEL.: LO 9-1698 \u2014 LO 2-3274 \u2014 LO 7-4272 99-2T LOTS A VENDRE \" Nou V kLLÉtTFTs\" 25b Divers à vendre Appareils de surdité à vendre Enr.SALON DU CORSET sur la côte Soutiens gorge, corsets, gaines.Service d'ajustement médical (camp).Ajuste ment garanti.257 Ouest, LO 9-4394 - rue King Sherbrooke CENTRE D\u2019APPAREILS AUDITIFS ABCD Spcri.iltstes diplômés en appareils DISTRIBUTEURS ACOUSTIC ON Cimsulte* amis avant d\u2019acheter Réparations de toutes les marques.Tél.: LO.9-2348 SHERBROOKE LAUNDRY & DRY CLEANERS Epargnez vos forces et votre santé, en envoyant lavage et re passage \u2014 Allons chercher et livrons.neuf 8\tpièces et\tgarage\t/ /-*\tc A Connors, ou J E.Cartier, i salle de\tbain, 4 chambres\tà cou\tlü 2 4000 ou LO 2 0847, Sher- cher, salle de jeu finie au sous- h k 'sol avec foyer, très moderne.-\t\u2014!- i Tprrnm\tS » ni»*dg\tfarad?\tYrOV-\tRi;E Wellington Sud 4 logements 4 p:é- rerrain\t«u pieas\t«vape.\tvoy\t|ces bIique t.ndro>t ué*! pour commet 'CZ : H.-M.Morin, LU\tcf Vendue avec de bonnes conditions.119-4 Signalez : LO 2-1044, Sherbrooke.-j\tii6-7 MAISON près Université, 6 piè- MAIS ?auville.au mois\t« i- ta_ ix;kment 4 pièces, chauffé 115.rue chaud forcé.Pour plus amples ou s la semaine.- j.a.Duranieau.Transport gratuit sur une oistan 4 pièces, chauffé.115, .mborn.dan» un bas Pour détails, si- informations, VOVCZ gilalea : Lü 9-0797.\t* in-7 ce de 100 milles, sur toute corn BISCUITERIE BELVEDERE ENR Spécialité biscuits \u2022t bonbons \u2014 S\u2019adresser 902 S., Belvédère LO 2-2816 - - i,,.,, 111 u i, y,,.Hercule t\" 9 M57:_______________ ,\t_ 1192 Marcoux 150 Argyle LO 9-5941 chalet s pièces, eau courante, réfri- mande payee comptant.\u2014 rour .Sherbrooke \u2019\t' MT 37 JgS\"i.'îfTLÎ-Sr & ?v8:!£ commande et prix, demandez: LAURENT GREGOIRE 106-22' 119-2 LOGEMENT 4 pièces, i petùe ctwsine \u2022 \u2022\tu, uunc.j premier étage, cave.Tranquille.S35 \u2014-* ¦\t¦ '\t¦ - -j j Trois pièces, meublé.$45 Ikeux piè BITNGALOW neuf 5 pièces, briques.3-5377> Magog ces.meublé.$35.Première Avenue chauffage automatique.Prendrais échan- CHALETS à louer.\u2014 Aussi, chambres! Nord, pré* King Tél.IX) 2-8223- soir.'gP pOUr |e comptant Solde comme loyer, avec pension, bord de l'eau.S'adresser: IX) 9-2850.\tS\u2019adresser : J.-L Pomerleau, LG 2-5728, Hôtel du Lac Lyster.Baldwin Mills.Tèl.:| pâtisseries |J1H;BMENT , pi4c(.,.meuhlK ou MO.i aprè.C «inirM\t___________lOS-Hivi 9-4309.Coat.cook._____________ll»-3 si meublé, eompris\trideaux, prélarta.\tQUARTIER NORM prés du golf, occu-\tA LOUER : 2 plèees et solarium, à Rock rétrigérateur et autres\tmeubles.- LO\tp>tion immé^iate ,lr250 comptant, ou\tForest Disponible.22 juillet.S\u2019adresser 7 4304.Arpin.1765.rue\tMarcil\tachèterais votre terrain.Rabais pro-\tsu restaurant de la plage, autrefois ________vincial :\t$210 par année tes bun-\t\"Nick\u2019\u2019, ou LO 9-2729\t__________ 97-27 LOGEMENT 2 pièces, situe 1121.rue galows en \u2022\u2018clapboard\u201d et \"ranch wall\u201d j-\trh-Opi* a vendra -\tari uni gain 2.1 ptotfi.es -\t\u2022\tv uaitris * u c \\i»»> .rtHii.rntv\t3\tlnii(>r\tTremblay.St Georges de Windsor.Tél.\tfamiliale, trois grandes chambres à cou-\t( HALET à vendre, situé au Lac Elgin, 'PP**rirnirniv\t4\tivspct___^\tcher, i-lanchits bois franc et tuile Ter-\t5 pièces Signalez TE 2 3076.East An- APPARTEMENT de xv nm.r.v m.velu,«T T.,\tm'?1\" M s.R» _Prft » être ensemencé gu.fenetres installées $99.95 Termes faciles: aucun paiement requis avant le 1er oct.* rrN» t t t a - t ?-> t n\tj LOTS 60 x 130, rues Dorrun.on et O'Nei LOTS A VENDRE Eau et égouts poses S\u2019adr -cr Lnu.s-!C.O\u2019Neil, chemin Prospect, Sherbrooke.Dans tous les quartiers de la ville\tno-7 grandeur désirée.Développement i a\t- rillon et Chalifoux.Lots commerciaux 7 LOTS résidentiels, 66 x lüO.et 60 x IM* rue King ouest.130 x 132.\tQuart:* r E t.rue Jean Talon, pi.-s Con- .\t,\tsell.Eau et égout?posés Très beau si» Projetez.vous de vous construire au te pnx rajs0nnab!o Termes si désirés, printemps?Désirez-vous un prêt hv- ( am Dufresne.1255.Conseil.Shcrbroo» pothécaire avec compagnie a assurait- k(.^O 7-4230.\t119-10 ce 7 \u2014 VOYEZ : LOTS situés à Windsor.Peu de comp» tant Solde facile.Prendrais échange.S\u2019adresser: L.-A.Martel, 926.Gai* Ouest, LO 9-2340.\t98 27 H.M.MORIN COURTIER EN IMMEUBLES LO 7-7995 ;3Ï Animaux a vendre LOTS A VENDRE IA VENDEE: 3 taureaux \u201cHolstein\u201d » n* 104-2/ regii\u2019trés; aussi.2 pur sane enriv.très ______ pour reproduction S\u2019adre- ' r Georges Hopper, Watcrville, Qué.Tél.: TE 7-2554.\t118-3 SIMPSONS-SEARS Achat \u2014 Vente\u2014Echanges 81 ¦ nord- WeUington sherbrooke |\t113-27 PIANOS et CHEVAL de selle très doux, bon marché.Aussi, selle anglaise.S\u2019adresser* 50 x 100.situés Treizième Avenue Ascot Poney Farm, Ascot Corner.Nord, pris King Est Eau et égout\t.\t.\t.rendus.Faite* nous ur.n offre\t34\tAUIOS a Vendre ______________ | PLYMOUTH Station Wagon 1952.très pro-Ipre.en bon état.S\u2019adresser: 9S0, Cour» 93-27 celette.le so.r.\t117-J SIGNALEZ LO.2-5005 AI£X DROUIN TRANSPORT Tél.: LO choix dans parc pai 7.5713 _ Déménagements locaux et Ion sible.A 4 minutes\tdjatance.Cargaison assurée Estimé du centre de la vUle gratuit sur demande \u2014\tpénmenté* plus 2 salles de toi lette Bail ou annuel écoles a pr \u2014\tTerrain de Jeux Pis-3,\t.uc!!.ùdL7dé- >*\u201e!\u201c.»«.\t«¦ * **'>»»\u2022, Signalez : LO 9-7095.119-2 Commerces 3 vendre CHATELAINE LOGEMENT 4 pièces, très chaud Libre coration et commodités très modernes.Il *er immédiatement.S'adresser ; 126.lOième ' faut le voir pour l'apprécier, en com-,____ Avenue Nord\t119-3 muniquant avec Alphonse Trudeau.15.«n ,\t,\t___:\tr = rue Parc.LO 2-7822 ou LO 2-8578.\t- IXK.EMENT 4 pièces, moderne, chauffe.\t114.7 RESTAURANT très bien situé.Centre de eau chaude à l'aimée Libre prcnuei _________ .\t\u2014u .rrr\u2014\u201c !a ville Profita nv.ron tltj» par an-j née Cause de vente trop actif Très, belle valeur * $8,500.Pour plus détails.; 119-3 PIAIWSÆ 34 Autos à vendre GROS ET DETAIL août S'adret 450.Conseil.ENTREPOT DEMENAGEMENT EMBALLAGE LOGEMENT 3 pièces, salle de bain Elec Incite 220 Situé 1555.Denault.LO 2 H.VT2 9346.ou LO 9-3044 pour meubles LiKJEMENT 3 pièces, dans ÜTtas Ü moderne, chauffé bre Premier août.Sadreaaer 316.14iè me Avenue Sud Local et longue distance.Unique, propre et sûr RAOUL MARTINEAU INC.LO 2 4588 112 27 IXXJEMENT 5 pièces, dans malsun neuve Situé 15e Avenue Nord S'adresser 234.15e Avenue Nord.LO 7-«270._______________________________ 119-2 LOGEMENT 3 piece*, quartier Ouest Conviendrait pour couple Endroit central Possession premier août.Tél.LO 9- 1.342.\t__________ KING OUEST grand 7 pièces, bas.chauffé, eau chaude fournie Vénitiens, prélarts 220 Pre* égüse.école $90 libre immédiat» ment.\u2014 IX) 2-2113.MAISON 4 logements une boutique, rue commerciale Très bien construite.Finie briques et pierre, en 1956 Rapporte\tT,.\t.t 5.j.App 1.IX) 7-6798 114-7 QUARTIER NORD.1206.rue Dominion appartement 4 pièces, chauffé, eau chaude.poêle, réfrigérateur fournis.Tel LO 741T1.(W U) 2 9245 119-3 APPARTEMENT une grande piéx « sal le de bain au complet, meuble rt ch.«ui fé.S'adresser 283.rue Olivier Tél LO 9-3264\t11* 2 APP A ETE MENT .louer .lue rum We,\t'I Sim lington ét Ssborn l\u2019ossessitta immé+tiate *\tp\u2018 Signales i.\tU« 7 1 r\t.ls>s>4BTWMs^r\t,» Ma\th\tk,\tLOGEMENT\t5 pièces Pûix $45 par ' AUH$n ER.AIS terrain bien situé dans une APPARTEMENT\tm.ublé.\trh-uffé,\tk\\»\tmo , s,tUè\t124.rue R:mix.\tPour infnr S0Ae * logements multiple* i Sberbroo- lé.r»n,r,\u2018\tîü ^\t1\t4 mations.Tel U) 7-5429.\tke Ecrire donnant dé«aüs et prix, à Bol l'épreuve du feu Peut accommoder deux\tua.i'».m Tribune \u2022ersoMSSS.Signaler LO 2-0015.sotr LO\t_______ itk-» te « G* 9-1593.\t119 7 IXKIEMENT S pièces, semi-chauffé, pré \"r^_____________________\t.\t.\t.larts.stores vénitiens fournis.S\u2019adres APPARTEMENT 1 pièce, salle de ham\tw.vt^namv\tntsl et cuisinette.meublé, chauffé, entrée prt\t9j4\u2019 \"cManamy\t118 2 éée.\u2014 $3.Hubbard.App.1 LO 9-4472 IXMîEMF.NT 5 p eers, dans un bas.h-T 119-3 hre premier août.S\u2019adreaser 414.Papi APPARTEMENT 4 RlérM.cbaullé.P, n U\u2019 \u2022léme étage, poêle rt réfrigérateur four LOGEMENTS chauffes, eau chaude, poé dis Libre premier juillet Tapis mur * !» prelarts fournis $40\t$45 \u2014 $5\u2019 mur.si désiré *65 par mois - 431.«ié 133.Grandes Fourches.App 20.IX) 2-, me Avenue* App.4 TM : LO 94411 ou 004*\t114-61 LO 9473t.\tH94 Ï5B Oiver» * vrodiNf SCOTT A CE QU IL VOUS FAUT POUR '61 neuf.3 pièces, pour paiements.Vendrais séparé ment.Aussi, ménage usagé très 1\t, | propre : réfrigérateur, lessiveu \u2019 \" se automatique, poêle combine, mobiliers chambre, salon télévi-seur.Communiquez avec Mauri-97 27 Ice Patient, LO 9 5548.\u2014 Achète vos meubles paie comptant (Vend du neuf à crédit, si dési iré.\u2014 E.Morin et Fils.1184 F0XBR00KE MOTORS LTD.PRELARTS\t_\t__________ AVONS très beau choix de pré- ûmpi?» én acier.$895.tmilpc sort p s Incrusté tus, $1.00 et plus \u2014 Guitare pour Sherbrooke et les lans.lOUlcs sortes.imiuoix, 138.Wellington Cantons du t Est.pour les 25b Divers à vendre BERNINA E GAUDET A DUCHARME ENR.16 Maisons à vendre Chambres a louer \u2022ilué» Bon! Serran r : 496.B4>ul.Saint- 2 UH VRAIE Al\u2019BAlNE M NtÜON 4 logementx à v»»*dre S'adresser R R.No 2.Shéibrook*.TM.LO 119-21 CHAMBRE h ro s Sud S\u2019adresser François .Sud.LO 24194\t119-2 VRAIE AUBAINE ! Quartier Est mai VÎVOim mod,™».m,ubl».rb.ull», ran\t,on d.u'\tlog'\"-rnt».\t\u201cn - «4\tm * ef chaud, rt tingerr» < m.,n,«r avr, ril\t\"\u2022 A,\tlompl»»» < B«L férateur.p«4le électrique.Salle dé bain\tlj* svsc douche Trsnsvlaion.A la sema n\tMAISON\t9 p\tère*, trois lot*.\t$6.000\t\u2014 Appartements Orléans.919» King George\tBeaux arbres,\tfleurs\tSitué*\tà Brcmp- tonville Signalés : LO 7-7t36.prop Venté, échangé, réparations sur toutés\tMeubles de toutes sortes les marques «pértal pour Juin Mobiliers de cul- 383 Olmtr \u2014 Tél : LO 9 3268 *»¦*\u2022 **,°\" \u2022» .>s>.\tKryURo, «t sa tv -\ttente m » ».in*»nee.prêt, t vor et K.,ch nnnf « 1\tSI V) \u2014 A C.lll- ' ente, échange et reparation de î.noo rouleur» Arm,nd Deworbei».k pr,\u201edre Uvrai»on : S55.Auto Cbe ,>U«\" >v,in ni) Wellin-Mn lou» genres a instrument».Jus-'SM- CO\"»'11-\t,T0,-\u2019\t'\u2019a:r vrotrt IMS.4 porte».Ir», bonne mec»n: T1*.\" ,*,vrtn\t*\t\u2019\ta» n7 qu\u2019à 15 mois pour paver - En POEIJt Rel.ngrr ¦ comblé g.hmle q.\u201e r«l,o.et, S1I5 t h»ufl relie Sud.LO 2 0905\t94-27 Mu * 13 mo.,\u2018\tIw».- ««*» : U> 747M.eieetruo* igreeees «vee «Remo.ut.»uto- .«teignons cl ll5^ MESDAMES.me»demo4selle*, pour bras accordéons.Orchestre TRIO seule 4 pièces, syxtéme 4# léres.curseta.gaines.f*Hi\tI HONOLULU.201.Eft, King.CHAMBRE et pension, si dét.rée.po-.ir MAISON-\t- - \u2014,- _\t____ \u201e mesaieurs; -au chsude à l\u2019aanée.Aiuée chauffage.Ménage fait à neuf Planchers prix défiant conpçMion.consulte» ^ fans is Centre Tél : LO 9-:249\trecouverts de twle.caoutebeuc.faS-a# 1 kuréle Bêluiis.22.Murray.Sherbrooke MOTEUR de Ford, comme neuf 119-2 matique : 915 w \"-1-\t«* Petite fournai.A# p-eph de Heauce.ce \u2022 juillet 1961 Tachereau A Tachereau PCS Il 12 juillet REPARATION LO 7 6644 Ven*e \u2014 Piece* dt rechenqe ?eûtes mareuee t\tT © jtel m 4 ro ue» #\tLe»»i*euve» \u2022\tMrheuve' ^\t\u2022 Vafi\u2019tf «ra'evir* a dea acte! de vio \"Lorsque nous sommes arri\t,,\t- vés en Bolivie il y a neuf ans.\tMor,n *\tla P?ils nous avertirent de partir pulal,on'.\u2018,n *én,er*1' dans a dans 48 heures \", a dit le porte région mlnière.s est rangée du parole des Oblats de Marie-côte d,'s \"'«\u2022\"¦onnaires et les Immaculée \"Nous sommes ce a ProIte*es T\u2019 d au,res occa pendant toujours aux mines d é slons 1,,r5