La tribune, 3 juin 1961, Cahier 3

[" LaTribune SHERBROOKE, Que.Vol.3, No 22 \u2014 3 juin 1961 LE CHIC À LA MAISON \u2014 VOIR PAGE 28 ministre la Justice chez les Esquimaux M.Davie Fulton inspecte les postes de la Gendarmerie royale dans l\u2019Arctique .¦ - » , LU - \\ Igloolik, des enfants esquimaux qui jouaient au baseball invitèrent le D E SERGENT Lome Fletcher annonça au petit groupe rassemblé dans le bureau de la Gendarmerie royale à Pond Inlet, petit poste perdu sur l'île de Baffin, dans l'Arctique, qu'il était impossible de voler.M.Davie Fulton, ministre de la Justice du Canada, jeta un coup d'oeil sur le long itinéraire qu\u2019il s'était préparé et se contenta de soupirer.Il devait s\u2019apercevoir au cours de son récent voyage d\u2019inspection des postes de la Gendarmerie royale dans le Grand Nord, qu'il était impossible de se conformer à un itinéraire préétabli.Sur 14 visites prévues, il ne put en effectuer que cinq.Le voyage de M.Fulton était quelque chose d'assez inhabituel.C\u2019était la première fois qu'un ministre se rendait dans l\u2019Arctique.Du petit groupe réuni à Pond Inlet.M.Fulton, le commissaire C.W.Harvison.le surintendant G.W.Fraser, directeur de la division arctique de la Gendarmerie, un photographe et un journaliste, seul Fraser connaissait la région.M.Fulton avait troqué sa tenue impeccable du départ \u2014 complet et cravate marron, chemise blanche \u2014, pour un pantalon sport, une chemise écossaise et un gros chandail gris.C\u2019est dans cet appareil que les habitants de Pond Inlet virent le ministre de la Justice la plupart du temps.Ce Devant le pittoresque de la scène, le ministre a décidé de se transformer en phote^raphe.2 PERSPECTIVES 3 juin 1961 $ * =*35=^» \u2019% ' ¦ -.-\t\u2022\t.-i~.'®.r-i ¦-¦*£:\t:\t,-'\t¦ i*.\t. %* ¦-*i jrv ! Les fleurs sur l\u2019emballage Purex symbolisent la douceur de ce produit.Voilà probablement pourquoi Purex est le papier de toilette le plus vendu au Canada Un produit du Québ I Westminster Paper CWWd .Crabtree Mills.Quebec\tLa Westminster Paper fabrique également les Serviettes de Famille Scott PERSPECTIVES 3 juin 1961 5 DU PROFESSEUR AU PÈRE GÉDÉON V En 1954, Doris Lussier abandonnait sa chaire universitaire pour devenir comédien Par Eloi de (àrandmont DANS une vieille Chevrolet noire et déglinguée, deux jeunes enfants, une femme souriante mais à peine rassurée, des bagages partout et au volant le professeur Doris Lussier quittent Québec.Ils roulent vers Montréal sous un ciel gris et menaçant.Au bout de la route, il y a une vie nouvelle.Après des mois d'hésitation, le professeur a décidé de quitter son poste de professeur à l'université Laval pour devenir \u201cartiste.\" Et c'est à Montréal qu'on devient artiste! Il a donc tout quitté, situation, maison, relations, habitudes.Tous ses amis, que ses prouesses d'amateurs ont amusés, l\u2019encouragent, bien sûr, mais peut-on raisonnablement prévoir ce que sera l'avenir?Et puis, le professeur n\u2019est plus un gamin, il n\u2019a plus l'âge où l'on part sur un coup de tête.Il doit avoir beaucoup de sagesse puisqu'il est professeur de philosophie, précisément.Qu'y a-t-il donc au fond de tout cela?Il y a une passion, il y a un feu intérieur.Sur la route, il commence à pleuvoir.L'eau et le feu, évidemment, ça ne va pas ensemble.Mais que dire d\u2019un professeur de philosophie économique à l\u2019université Laval de Québec qui deviendrait tout à coup la plus grande vedette de nos cabarets?Un savant universitaire qui se ferait amuseur public?Cette idée a l'air peu vraisemblable et pourtant elle correspond à une réalité bien vivante, robuste et gaillarde: le Père Gédéon.Il fallait un professeur de philosophie pour inventer un personnage qui allait devenir légendaire en quelques semaines.II fallait le Père Gédéon pour arracher le professeur Lussier à sa chaire universitaire.Le Père Gédéon est un vieux sacripant! Ce raconteur d'histoires beauceronnes et croustillantes, ce vert vieillard comme il ne s'en fait plus, ce coureur de jupons toujours émoustillé, ce rabelaisien incorrigible est aussi, il fallait s\u2019y attendre, un homme de grand bon sens.Ce qu\u2019on ne sait pas, peut-être, c\u2019est que derrière ce Père Gédéon il y a quelqu\u2019un d\u2019assez inattendu.Comment est-il?Il est grand, mince et timide.Il ne boit pas et ne fume pas.Il pèse ses paroles avec grand soin, aussi bien quand il parle de politique que lorsqu\u2019il parle de son nouveau métier.Il est devenu homme d\u2019affaires, mais il est resté homme de science.Et je m\u2019émerveillerai toujours de le voir, encore aujourd'hui, annoter ses dictionnaires! Doris Lussier est aussi le plus chaleureux des amis, ce qui ne gâte rien.Il a toutes les qualités que l'on souhaite chez un homme moderne, son érudition n\u2019est jamais fatigante et il s'intéresse avant tout aux problèmes de son temps.A première vue, le personnage et l'homme ne vont pas ensemble.Mademoiselle du Parc se plaignait à Molière de ne pas ressembler au personnage qu'on lui demandait d'interpréter.\u201cC\u2019est vrai, répondit Molière, et c\u2019est en quoi vous faites mieux voir que vous êtes une excellente comédienne, de bien représenter un personnage qui est si contraire à votre humeur.\u201d lyrOUS sommes loin à présent du voyage Québec-Montréal.^ Doris Lussier a installé sa famille dans une jolie maison et il a échangé la vieille Chevrolet contre des voitures luxueuses (son seul caprice, dont il se guérit d\u2019ailleurs tout doucement).H a atteint dans son métier une situation de tout premier plan.Il faut s attendre à le voir quitter un jour ce métier qu il a abordé en tremblant et où il a pleinement réussi.Pour faire quoi?De la politique active, très certainement.Doris Lussier aime bien se souvenir que le plus illustre de ses élèves à l\u2019université s\u2019appelait Louis Robichaud, devenu peu après le plus jeune premier ministre du Nouveau-Brunswick.Voilà qui donne des idées!\t(Suite page 8) 6 PERSPECTIVES 3 lui I>e professeur Lussier, en haut à gauche, alors qu'il enseignait vers 1950, à la faculté des Sciences sociales de l'Université Laval; ci-contre, le Père Gédéon, l'oeil gaillard et grand fumeur de pipe, dans son rôle de \"La Pente douce\"; sur le plancher il a écrit quelques mots qui lui servent d'aide-mémoire.7 Nouvelle salière Sifto bonne pour 1000 épis de maïs Le mais nature n\u2019est qu'un légume.Ajoutez-y du sel et Il devient un mets délicat.La nouvelle salière Sifto vous permet d'en jouir plus facilement .elle est toujours là où vous la voulez et quand vous en avez besoin .dans la cuisine, la salle commune, la salle à manger.Protégée par une enveloppe de papier d'aluminium, elle se tient bien dans la main .elle est utile partout.SE VERSE.SE SAUPOUDRE ET COULE LIBREMENT SIFTO SALT LIMITED En 1938, Doris Lussier était élève de philosophie au séminaire de Québec et, à l\u2019occasion de la fête de sainte Catherine, donna avec ses confrères une pièce comique où il tenait le rôle d\u2019un \u201chomme du monde\u201d (debout, cinquième à droite).Du professeur au.(Suite de la page 6) Mais revenons au présent.On comprend mieux Doris Lussier, si on regarde plus attentivement le Père Gédéon.On découvre alors que ce Gédéon-là est fait de souvenirs, les souvenirs d\u2019un enfant.Le grossissement même du personnage est l\u2019oeuvre d\u2019une imagination d\u2019enfant.Et le Gédéon que nous voyons sur scène n\u2019est probablement pas un bonhomme qu\u2019on rencontrerait beaucoup dans le Beauce canadienne d\u2019aujourd'hui c'est plutôt une image d\u2019il y a quelques années, rapportée vers nous par un petit garçon qui s'appelait Doris Lussier et qui passait ses vacances chez ses grands-parents beaucerons.Ceux qui ont attaqué le Père Gédéon sur ce plan-là, et même un député l\u2019a fait, ont montré qu\u2019ils ignoraient la transposition et la transformation indispensables à toute création artistique.Pour mieux comprendre, rappelons-nous que, même lorsqu\u2019il vivait à Québec pour y poursuivre ses études, le jeune Doris Lussier n\u2019était pas tout à fait un petit garçon de la ville.Il était pensionnaire, donc plus ou moins enfermé, et on a beau dire, cela ne fait pas le même effet chez un enfant qui a l\u2019habitude d\u2019aller aux champs, de vivre avec les animaux de la ferme et de couper du bois dans la forêt voisine.Doris Lussier a vécu à la ville, tout au moins au début, avec la nostalgie de la Beauce de son enfance.Un beau jour, devenu adulte, enfoui dans une vie studieuse et les matières sévères de la science économique, il a eu besoin d'une soupape.Cette\u2019 soupape, ce fut naturellement son enfance beauceronne exprimée à travers le savoureux personnage de Gédéon qui dans toutes ses aventures est entouré de tout un petit monde non moins savoureux.Le Père Gédéon, c\u2019est plus qu\u2019un personnage, c\u2019est la vie de dix, quinze, vingt personnages filtrés et fixés par l\u2019éloquence du \u201cvieux\u201d.Quand on écoute le Père Gédéon, on apprend à connaître Pantaléon Veilleux, Juvénal Bolduc (Pète-dans-le-Trèfle), Tanase Bail-largeon, Ferréol Royer, Télesphore Carrière, Joseph-à-Ti-Quinne, Thomas-à-Gnace, Phirin Desprès, le curé Giguère, te docteur Poulin, l\u2019avocat Cliche, le notaire Grondin, Zénaïde Gendron, Marie Laflamme, sans oublier la famille Plouffe ni la chère et redoutable Démerise.(Ici, il faut faire une petite précision technique et rendre à chacun son bien.Il y a l'oncle Gédéon de la télévision, dont Doris Lussier n\u2019est que l'interprète et où les textes sont de Roger Lemelin.Il y a le Père Gédéon du cabaret, du music-hall et du disque \u2014 le vrai \u2014 dont Doris Lussier est entièrement l\u2019auteur.Doris Lussier est l\u2019inventeur du personnage et il l\u2019a en quelque sorte prêté à Lemelin.) T A RÉUSSITE du Père Gédéon vient sans doute du fait que le public ne peut pas se lasser de voir revivre tant de monde, un monde essentiellement paysan comme nous le sommes tous plus ou moins.Dès lors, ce n'est plus un monologue, mais une pièce de théâtre, mais une petite épopée.De là sa réussite et aussi son originalité.Réussite et originalité ne vont pas sans un certain nombre d'accrochages.La présence d\u2019un homme à qui tout sourit fait grimacer bien du monde.De plus, le souffle de liberté qui passe dans les salles quand Gédéon est en scène, cela énerve plus de monde qu'on ne saurait croire.Cela énerva même un honnête député qui clama le nom de Gédéon en pleine chambre des Communes .Alors là, ce fut la gloire! Le Père Gédéon aux Communes! Le Père Gédéon dans les pages éditoriales des journaux! L\u2019avalanche des lettres plus ou moins anonymes.Le Père Gédéon condamné par les uns, défendu par les autres, aimé et admiré, puis vilipendé avec une vigueur troublante.En conséquence, des salles combles tous les soirs.A Montréal, à Québec, dans toute la province, Sous le masque du comédien, on découvre un homme qui adore la vie de famille; nous voyons ici Doris Lussier en compagnie de sa femme, Lily, et de ses deux garçons: l\u2019aîné, Jean (à gauche), est âgé de dix ans et le cadet, Pierre, de huit ans.'T.¦w * AfHHJiyi \u2019 ''JM «« mm\t^ - hors de la province, dans tous les centres canadiens-français aussi bien de l\u2019Ontario que des Etats-Unis.Des rires qui ne s\u2019arrêtent plus.Et que peut-on contre une salle heureuse, contre une assemblée de bonnes gens qui s\u2019amusent et qui oublient leurs soucis?Peu de choses.La gloire venait donc à Doris Lussier.Le professeur de philosophie économique ne gagnait plus péniblement ses $5,000 par année, mais (au dire du magazine américain Time) cinq fois plus.Mais, quand on est philosophe, c\u2019est pour longtemps.Doris Lussier ne s\u2019en faisait pas pour autant et il ne changeait presque rien à son train de vie.Toujours il ne boit pas une goutte d\u2019alcool, toujours il ne fume pas (sauf, en scène, la pipe, mais en faisant semblant), toujours il s\u2019enferme pendant la journée dans son bureau d\u2019étude dont les murs sont couverts de livres T.: \\ 8 PERSPECTIVES 3 lui» ,MI À I Doris t pres-goutte mais ournée : livres de science et toujours, croyez-le ou non, il annote ses sempiternels dictionnaires .Et que fait-il donc de cet argent qu\u2019il gagne à présent avec tant de facilité?Pour ses enfants.\u2014 Mon père est mort quand j\u2019avais trois ans .Dans cette simple phrase, Doris Lussier dit tout.Il a été orphelin.11 a eu une enfance difficile.Il a eu une jeunesse plus difficile encore.Et comme nos professeurs d\u2019université sont très mal payés, eu égard à l\u2019importance de leurs fonctions, i! a toujours connu l\u2019inquiétude du lendemain.Dès qu\u2019il a été dégagé des soucis matériels, sa première pensée a été pour les \u201cloupiots\", ses deux petits diables de garçons, et pour Lily, l\u2019épouse parfaite des bons comme des mauvais jours.Il y a des oncles à héritage; le Père Gédéon sera un père à héritage.**\u2022.*\u2022 hII Voici un soutien-gorge sans bretelles qui remonte le buste, reste en place et se porte aussi agréablement qu\u2019un soutien-gorge 6 - ' __________________ _ à bretelles! Nouveau Formfit 300.le premier soutien-gorge moulé au monde! ¦¦ s&âfMS Style 300 Blanc 32A-38C $£50 wm _ HHiH POlJvNh LÉGER C OMME LA DENTELLE NI lltE C OUTURE .: NI LEE HALEINE! - Nouvelle matière .miracle-* moulée-d'üae pièce, sous dentelle extensible dé nylop.C'est la plus exltaordinaue jamais! employée dans un .soutien-gorge, fégêre et -plus pileuse queiétoffe.elle peut \"respirer\u2019\u2019.TRÈS .DOUX.IG PEl t ÊTRE ESUOH.É DANS \\ c ïTRE MAIN! Sa surtece intérieure possèdeLne douceur ernu se Son dos est élastique.Très agréable à porter.Nul souben-gorpe V bretelles, ne peut pffïir.le confort du nouveau forrr.fit 3ûD! '\t\u2018\t\u2018 .\" TRÈS SOI PLE.U.REPREND ¦\t\u2019\tNI L RENEORT.NI C CU TI RÊ, VITE SA EORME!\tNI HAEEINE DANS LES CiOl SSETS! Pré-formé en permanence |jour moulet et remonter Moulé d\u2019üne seîjje pièce , il soutient le buste aussi admna.blement le buste d uneimanière jeune, ce foutien\ttermement et confortablement qu'un soutien gorge à gorge, conseayc sa terme malgré l'usage continu et les\tbretelles.Formfit 300 suit (dus vos mouvements comme lavages tréquents.\tvotre ombre! .Nouveau Formfit 300 ,U soutien\u2019gorge sans bretelles que vous aimerez porter tous les jours avec un -, chandail.:.pu autre'vêtement ( Incomparable pour mouler et soutenir le buSte jt'une manière jeune .TH£ FORMFIT COMPANY \u2022 -TORONTO ¦ PARIS - CONDRES ¦ NEW YORK CHICAGO ¦ SYDNEY J PERSPECTIVES 3 |uin 1961 9 1.Entièrement boutonnée et très confortable, cette chemise légère est confectionnée en batiste de coton Airloom, en bleu, olive ou or.Ce seyant modèle ne coûte que $5.2.Toute liberté de mouvement pour les hommes d'action.Ce modèle à manches raglan bordées de côtes est confectionné en tricot de coton suisse.Le col à empesage permanent reste impeccable; petit dragon brodé.$6.1,1 LEAGUE of GEHTLEMEN mmjmjük'it'l'Sm: mmmiin mmmm wmmh p: 3.\tMaillot de pirate, à larges rayures de couleurs vives.Col châle pratique et confortable.Ce joli modèle est très original.$5.4.\tVoici le col sport idéal; il reste impeccable grâce à son empesage permanent.L'imprimé sur fond blanc est très en vogue cette année.$6.Illustre l\u2019élégance britannique *,?* 5.\tChemisette de batik, idéale pour l'été.Legrand motif d'inspiration indienne, de teintes estompées, est très à la mode.Le col à empesage permanent est en broadcloth mercerisé et \"Sanforized\".$6.6.\tMadras pur coton\u2014le tissu idéal par les temps chauds.Coupe élégante, très britannique; col à empesage permanent, bouton sur la manche.Les rayures verticales sont amincissantes.Tissu mercerisé et Sanforized.$6.'Inspirée par le célèbre film anglais.John Forsyth Co.Limited, Kitchener, Canada JF6104F 10 I VOUS DÉSIREZ éveiller l\u2019appétit de votre bébé i JéM rt,l,iiriri i\"\u2014 Servez-lui des aliments pour bébés à tous les repas iJUNKM rooDSi CEREAL Voyez-le qui réclame à grands cris son repas et vous en êtes toute heureuse, car dans un moment, il dégustera de bons aliments modernes pour bébés.L\u2019appétit vient en mangeant, dit-on, et si l\u2019appétit de bébé est si vorace, c\u2019est grâce aux légumes frais et appétissants, aux desserts savoureux de Heinz.Son bien-être dépend de leur valeur nutritive équilibrée ainsi que de leur digestibilité.Que l\u2019appétit de bébé soit votre guide.Et vous éveillerez son appétit.si vous lui servez des aliments Heinz pour bébés .à tous les repas .tous les jours! ALIMENTS HEINZ POUR BÉBÉS ® BÉBÉ EN BÉNÉFICIE AUJOURD\u2019HUI ET POUR TOUTE SA VIEI 11 On fait bien des choses avec du ruban transparent MARQUE DÉPOSÉE Scotch RÉPARATION DE JOUETS Il n\u2019y a qu\u2019un vrai $tWtH ^ PouRjHtuB» AFFICHAGE RÉPARATION DE LIVRES BRAND Fabriqué au Canada par M'nnesota M'^i^gand Manufacturing of canada limited LONDON, CANADA 12 ÉMAUX À L\u2019ANCIENNE L\u2019art coloré de Thérèse Brassard Texte et photos de Léon Bernard < v: .Thérèse Brassard veut faire de l'émaillerie un art pictural et son oeuvre reflète parfaitement son credo artistique comme en témoigne, à gauche, ce pittoresque arlequin ou encore, ci-dessus, cette assiette au portrait digne de l\u2019art crétois; ci-dessous, des bateaux se balancent dans un port.DOMME c\u2019est le cas pour plusieurs de nos artistes, c\u2019est la Ville Lumière qui a consacré le talent de Thérèse Brassard, de Roberval.Notre compatriote a retenu l\u2019attention de la critique et des amateurs d\u2019art lorsqu'elle décrocha, en 1959, le premier prix et la médaille d'argent de la ville de Paris, lors d\u2019une exposition d'émaux au Musée d'Art moderne.Thérèse Brassard est probablement la seule artiste canadienne à s\u2019intituler \u201cpeintre-émailleur\u201d.Les amateurs d\u2019art de Québec ont pu admirer son oeuvre, en décembre dernier, dans une galerie de la Vieille Capitale, où elle présenta 82 pièces émaillées de difféients formats et de création récente, sur cuivre ou argent martelé, cloisonné ou en champlevé; la plupart de ses sujets, figuratifs ou non-figuratifs, marines ou paysages, sont d\u2019une telle vérité de couleurs et de poésie que, selon les connaisseurs, son art n'a encore jamais été égalé dans l'histoire de l\u2019émaillerie canadienne.Le plus beau compliment qu\u2019elle ait jamats reçu lui fut décerné, il y a quelques années, à l\u2019occasion de la première exposition à Québec de l\u2019Industrie d\u2019Art en Limousin \u2014 région du centre de la France.Le délégué français lui dit alors sans ambages que ses émaux dépassaient en qualité ceux qu\u2019on produit dans cette région.Ce n\u2019était pas un mince compliment car les maîtres émailleurs limousins sont considérés à l\u2019heure actuelle comme les plus grands du monde.Diplômée en peinture de l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Québec, Thérèse Brassard décida à la fin de son cours d\u2019ajouter à son bagage artistique une année complémentaire en professorat.Puis, elle s\u2019inscrivit dans la classe d\u2019émaillerie \u2014 alors embryonnaire \u2014 des Beaux-Arts.Boursière en 1959 du Conseil des Arts du Canada, elle se souvint du compliment que le délégué limousin lui avait fait et résolut de perfectionner sa technique au Limousin même.Ce voyage d'études lui permit non seulement d\u2019étudier l\u2019art de l'émail en France même mais aussi dans les principaux centres européens, notamment en Suisse, en Allemagne, en Italie, en Espagne et en Belgique.On a reproché quelquefois à notre artiste de vouloir faire de l'émail un art pictural au lieu de se limiter à l\u2019émaillerie pure et de faire comme l\u2019artisan qui se contente simplement, par exemple, d\u2019appliquer le dessin d'un poisson sur le métal.\u2014 Je suis peintre-émailleur et non pas simple émailleur.affirme-t-elle.Ceux qui s\u2019intéressent à cet art savent ce que cela signifie.Un artiste doit, pour sortir de la médiocrité, non seulement appliquer une technique mais aussi créer une oeuvre véritable qui éveille l\u2019intérêt par la beauté du dessin aussi bien que par la perfection du travail.La technique employée par Thérèse Brassard remonte à celle dont se servaient les maîtres du Xle siècle.Elle consiste à appliquer un émail liquide \u2014 technique inusitée au Canada \u2014 à la spatule ou aj pinceau.Cette technique ancienne est aujourd\u2019hui encore\t(Suite page 15) bonne humeur bonne santé chaque jour gcHE nous buvons tous VICHY l'eau qui fait.du bien! Méfiez-vous des imHetions EXIGEZ CÉLESTINS MAISONS MOBILES V.l.l.LA\tLA NORTHLANDER\" \u201cZEPHYR\u201d -STATE par GENERAL L'expérience révéle que nos clients ont aimé la vie dans les Maisons Mobiles V.I.I.au cours de 8 longs et rigoureux Hivers canadiens \u2014 preuve de la qualité et du confort des Maisons Mobiles V.I.I.Unités disponibles, aussi, pour fins industrielles et de vacances.Ecrivez pour le catalogue gratuit et le nom du dépositaire le plus prés.FRANCHISES DISPONIBLES GENERM.COUCH WORKS OF CANADA LTD Dept.P., Hensall.Ont,, MID STATES Of CANADA LTD.CALOAIT.ALT A.FIUALES DE VOUOHT INOUSTKKS INC.PERSPECTIVES 3 |uin l»«l 13 MOUVIAU n IMSTAMTAM \\ Combat l\u2019infection tout en enlevant vite la douleur! Medi-Quik Le piemier vaporisateur complet de premiers soins pour les coupures Bénignes, égratignures et brûlures, l\u2019herbe à puce, les coups de soleil, les morsures d\u2019insectes.Seul Medi-Quik enlève la douleur par vaporisation à l\u2019aide de Xylo-eaine'v -an calmant exclusif employé par de nombreux médecins et dentistes.Au cours d\u2019essais en laboratoire, Medi-Quik s\u2019est avéré même plus efficace que l\u2019iode pour combattre les bactéries.C\u2019est la médication la plus sûre et la plus efficace de premiers soins que vous puissiez employer.LEKN ft nu» _\t-»\t\u2022 COMBAT L\u2019INFECTION ' K ^\t\u2022 FAVORISE LA %,\tCICATRISATION A \"\u2018v ¦*\u201c \u2022 ENLÈVE DOULEUR \u2022 ;alme la DÉMANGEAISON v.\u2022$RTM\u2014Astra Phar.Prod.Inc.pour Udocaine IL FACILITE LE ROULAGE ym ¦ -Vl r EGALEMENT! DISPONIBLE 1 » \u2018EN J BANDES A WOOD Fini clair complet en une boîte Scelle, finit.Rien d'autre à employer, du bois brut au fini de comptoir de bar.Clair, semi-luisant, facile à poser.Fini d'inté-.ieur qui sèche vite.Dtmundtx.Deft partout ou se verni la petriture, ou écrive^ pour le \u2014 DeffanMafetaft ëchÉs GRATUIT.0*t.W.-C.0*«.C.P.2211.Tavraftet.Callwria.Ce superbe portrait sur émail, ci-dessus, porte l'influence de Modigliani, tandis que cette nature morte, à droite, ne se défend pas d\u2019être cubiste; ci-dessous, les coloris, souvent en contraste, font de cet autre portrait une oeuvre chatoyante. COQUETTE\u2014 Montre pour dames, f mouvement\t| résistant aux chocs,\tI\t étanche et à\tj\t l\u2019épreuve de la\t \\ poussière.Cadi-an\tMm/ y noir lumineux à\t boîtier chromé\t en contraste.\t Montre sport.\tIgOjL- $13.95.\t LANCER-AUTOMATIOUE à mouvement à duo-direction de 300°.Etanche, à l\u2019épreuve de la poussière, i-ésistante aux chocs, anti-magnétique.Boîtier couleur or et ^bracelet assorti.Cadran 'lumineux, $16.95.Cadran ordinaire, Imitier chromé et bracelet en cuir, $14.95.Assortiment complet de montres-bracelets A partir de $7.95.W ES TC L.OX J LA PLUS GRANDE MANUFACTURE ^ D\u2019HORLOGERIE AU MONDE\tJm * $ » Emaux à l\u2019ancienne (Suite de la page 13) celle des émailleurs limousins; elle permet des reliefs agréablement doux où, à travers une glaçure savamment froissée par la cuisson à 1,800° F \u2014 cuisson pouvant être répétée jusqu\u2019à 70 fois! \u2014, le sujet apparaît saisissant de vérité.Avant 1956, l\u2019artiste avait exposé un peu partout à travers la province et nombreux sont ceux aujourd\u2019hui qui collectionnent ses créations.Ses oeuvres ont été exposées à la Biennale de Vancouver puis, en 1958, à Paris, lors d\u2019une exposition organisée par la province de Québec.Revenue d'Europe V Dans son atelier, Thérèse Brossard place au four une grande assiette saupoudrée de verre coloré qui fondra à 1,800 F.en juin 1959, elle épousait un an plus tard Robert Tanguay, étudiant en médecine de Québec.A travers les joies de la vie conjugale et de la maternité \u2014 elle deviendra maman en septembre prochain \u2014, elle prépare une exposition qui aura lieu à Montréal, cette fois.En attendant, elle continue, chaque jour, à marteler elle-même, dans son atelier de la Vieille Capitale, les assiettes en cuivre et en argent qui, sous sa spatule magique, feront surgir une nouvelle galerie de clowns, de saltimbanques, d arlequins et de sujets de toutes sortes dont les coloris reflètent une riche nature d\u2019artiste.>\t>\t>\t>\t^\ty\t^\t-\tg j\tj\ts\tt\tJ\t\u2022\tj\tJ J\tJ\ts\t\u2022>,\ty\ty\t?\t~ ^\tJ\tJ\tJ\t*\t' ' J\t*\t'\t'.\tJ > a j\tj\tj\ty\t'\t' j +\ty\ta\ts\tJ,\t'\t> » TR A VELA IRE-RADIO-HORLOGE puissant à 6 transistors.Haut-parleur d\u2019excellente tonalité.Bonne horloge à remontoir, 32 heures, n\u2019usant pas les piles.Réveil automatique, qui met le radio en marche.Gris Oxford ou turquoise, à garniture ivoire, $49.95.Modèle Deluxe avec étui en cuir de vache, bandoulière et écouteur, $59.95.WESTCLOX CANADA LIMITED Peterborough, Ordano Les Marques Connues facilitent les bons achats! Pas besoin d\u2019être un expert pour s\u2019assurer entière satisfaction\u2014lorsqu\u2019on achète des marques connues.C\u2019est la confiance qui est à la base des marques connues.Ce sont vos voisins et vous qui établissez les normes auxquelles un produit de marque connue doit se conforme pour vous donner pleine et entière satisfaction.Une marque connue et respectée est le premier atout d\u2019un fabricant et il ne néglige rien pour qu\u2019il en soit toujours ainsi: constamment il met son produit à l\u2019épreuve et l\u2019améliore.Une marque connue est la garantie de satisfaction que vous donne le fabricant et à laquelle le marchand ajoute la sienne.Pour vous assurer qualité et satisfaction, exigez les marques connues.Familiarisez-vous avec celles qui sont annoncées dans cette revue.Pour acheter en toute confiance et en avoir plus pour votre argent n\u2019achetez que les marques connues! Une Marque Connue e»t trnonvme Je bon renom wACj&æsces + i»Og-V^-Ci.OT \u201d je parle anglais OUI, grâce à l'exclusive méthode de conversation anglaise vous apprendrez facilement l'anglais durant vos vacances.20 DISQUES - 40 LEÇONS enrégi*trét par le réputé annonceur de la radio et de la télévision HENRI BERGERON GRATIS-Un DICTIONNAIRE FRANÇAIS -ANGLAIS HARRAP'S CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT jusqu'à 18 mois pour payer Aussi : MÉTHODE POLY-GLOT de conversation ESPAGNOLE et ITALIENNE avec MIVILLE COUTURE Remplissez et postez ce coupon pour plus de détails.POLYGLOT INC 425.rue de l'Eglise Québec, Que.Messieurs : \u2014 Sens obligation de me part, j'aimerais avoir des renseignements sur la méthode POIY-GIOT de conversation anglaise (\t) espagnole (\t) italienne (\t), eu moyen de disques et de votre \"Récompense eu Mérite\" après examens.NOM ADRESSE VILLE .EMPLOI COMTÉ ÂGE juin l»«t PERSPECTIVIS 3 juin 1961 J-jes meilleures vînai habillées de Dans leurs nouvelles et pimpantes bouteilles les Vinaigrettes de Kraft rehaussent les tables les mieux dressées ._ tes*.jufcJurt 'Jrcik' & jnyw j KRAFT Casino Miracle FRENCH DRESSING KRAFT FRENCH DRESSING fitrch Mmeg » Regina .Sasltitoon \u2022 Calgary \u2022 Ednonton -j.I PROV._ PM.2-6I 1 oronto 30 Fisfcon I Tr Q \u2022.