La tribune, 10 mai 1958, samedi 10 mai 1958

[" GASTON COTE INC.(OIS CT MATERIAUX DE CONSTRUCTION DE TOUTES SORTES Se me# (rompt et Courtois Tels: LO.7 5224 et 10.7 5225 9(0 est.rue Golt \u2014 Sherbrooke La Tribune ISOLATION dei CANTONS de L'EST .ou.assure .¦A-t *\tfraîcheur eu été, ^\t\" I chaleur en hi.er.Ageut éistrikuteur de la brique CITADELLE 20 oord.le A.euue \u2014 SHERIROOKi Tél : LO.2 9(06 \u2014 LO.7 7097 49e ANNEE \u2014 No 70 SHERBROOKE, SAMEDI, 10 MAI 1958 5 CENTS LE NUMERO La grève au CPR déclenchée demain ?Honneur à 3 citoyens des Cantons de l'Est QUHBEC, (PC) \u2014 Les noms des membres des jurys de trois concours littéraires annuels dans la province ont été annoncés hier par le premier ministre Duplessis, a une conférence de presse.Les membres du jury dans la ca-tégoi e littéraire sont: Roger Duhamel, président de la Société des écrivains canadiens; Henri bontui-ne, de l'Université Laval; Raymond mrmwwmiiHn\t.< \u2022* réal: Philippe Hwart, ingénieur du ministère de la Vouie; le Dr J.B.Jobin, doyen de la Faculté de médecine de l'Université Laval; Gerard 1 etendre, directeur de l'école des Mines de Laval; et René Dupuis, ingénieur, membre de la Commission hydro-electrique du Québec.\\ Dans la catégorie des sciences morales ci politiques, les membres Mgr Maurice O'BR U)Y Douville.journaliste de Trois-Ri-siéres; Harry Bernard, rédacteur d un journal de St-Hyacinthe; et Mgr Maurice O'Brady, de l'Umver-» né de Sherbrooke.Dans la catégorie des sciences appliquées, les membres du jury sont: Henri Gaudefroy, directeur de l'Ecole polytechnique de Mom- \"Entre nous, messieurs\" Albert I EBLANC du jury sont; Albert Leblanc, doyen de la Faculté de droit de l'Université de Sherbrooke: J B.Desrosiers, professeur de théologie de l'Université de Montréal; Philippe Ferland, de la Faculté de droit de l'Université de Montréal: le R P.Arthur Dubois et le juge de district, Gérard Trudel.Une série d artides pour le sexe.fort Les hommes ne voudront pa> manquer la sérié \u2018 Lntre nous, messieurs\", qui débutera lundi et les femmes n oscront pas la lire! Cette série tirée du nouveau livre du Dr Joe Peck apporte des rcmcde« efficaces pour les hommes anémiques qui ont trouvé la vie de plus en plus dure, dans un monde domine par les femmes.L'auteur est un médecin de famille à sa retraite, dont la position dans la guerre des sexes est \u201cqu'une personne est coupable, jusqu'à ce Dorval prévoit un peu de pluie MONTREAL, (PO \u2014 Prévisions officielles de la Metéoroloine nationale : Regions de Montreal.d'Ottawa fl dcN (\u2019aidons Est: envoie intervalles niiagenv et iiuelijurs averses disprrsccf au cours de l\u2019apres-nridi; froid: vent de I ouest de 15 milles avec rafales.Minimum et maximum «i Montreal 50 rt 52.Ottawa 2H et 50.Régions dr Quebec, de la Mauri* ie, des 1 aurentides et de Baie ( omeau : nuageux avec intervalles ensoleillés; averses ou chutes de neige très dispersées; froid; vent du nord-ouesf de 15 milles avec rafales.Minimum et maximum a Quebec 27 et 47.La lue* bon* frein* sont une garantie te securité.Au besoin il* sont là pour nmi* sauver d'un mauvais ps*.Quand voua passerez nous voir pour l'a« hat d'une voiture usagee, no* vendeur* se feront un plaisir le vou* faire essiver 1 auto de votre rh' i\\ et nous vous garantissons a l.ix,,ron pai-du ro: ont quitte de» povte» impur- vaincre une renounce couvent il tenairc coït a la cuite cocui ou Le coin du curieux IA FETE DES MERES t uiniiunt taire de t arifent ci «ou» acheté/ une terme Vous voila arme a votre retraite.et te valaite ainci que le» autre» avantage» que voue trouviez a votre emploi, n exictent plu».Voue avez, pour vme ave» voire femme un revenu de S173, par moi».Ce n cet pac cutficant pour bien vivre de la meme manière dont vous avez vécu pendant »i longtemps.Mail cou» avez une maivon eur laquelle voue avez donne beaucoup d argent, ou voue ave/ des économie».tn tout et partout, voue pourriez réaliser de ilMHKl a $14 -000.V a-t-il un moyen de faite servir cet argent pour vous rapporter de» revenus mensuels supplémentai-les.\u2019 C'est la question que se posent M et Mme l-orest B Gleason.\u201cVotre maison est payee et pourrait nou» apporter environ $14.0(10 d apres les agents d'immeubles, di-xeni-ils.De plus, nous avons des e-conomies et nous pourrions vendre» des polices d as.Mii anccs-vie, ce qui nous rapporterait en tout, environ $100011 Sur notre revenu de $173 par moi», nous ne pouvons gaidci noire maison de ville, ni y vivre con-toilablemenl et agréablement.Mais nous poumons peut-être nous a-chetcr une ferme bâtie acts notre $10.000 et trouver moyen de faire environ $1.200 par année de produit» de la ferme .Peut-être.Quelques eonsideratioiui Pour le» Cileason et pour vous-rneme.si vous etes dan» le» même» cordition».il y a certaines choses a considérer: 1\u2014\tAvec $19,000 vous poume/.acheter une grosse ferme, dans de» endroit» du moin-, une ferme de lamiilc assez glande pour élever du bétail.Vous pourriez louer un morceau de terre a un voisin, si vous aviez un voisin qui le vou-; diait.Votre revenu pourrait varier a»ec la production de la fetme.Vous pourriez engager de la mam-d oeuvre el conduire vous-même la ferme, ce qui serai! probablemenl au-dessus de vos forces.Ou vous pourriez essayer de jouer au fermier, ce qui sera également trop! pour vou».étant donne solrc age1 et vos habitudes de citadin.2\u2014\tVous n'avez pas besoin d'e-j lever de grandes quantités de he-| taü pour faire de l'argent sur unci ferme.Choisissez un endroit qui vous convient, .déterminez dans; quel district il se trouve, et, consul-1 tez l'agent de comte de cet en-dioit.Il est employe du gouvct-| nement, il peut ordinairement a-voir des renseignements de la Cour de Comte, et il est l'homme tout désigné pour vous renseigner sur les conditions des fermes et sur la situation en général; il vous dira ce qui en est, bien franchement.Demandez-lui de vous indiquei certaines petites spécialités de produits que vous pourriez cultiver a-vec profit.( e pourrait être quelque chose que vous pourriez taire »ans aide; la culture d ut>; sorte de fleurs de fraises, d arbres frui-, tiers, d'asperges, quelque chose dc| particulier qui pourrait bien se vendre an marche du voisinage 3\u2014\tEnsuite, il y a les animaux Laissez le» taureaux pour les gros fermiers, le chevaux aux gens qui ont de l aigent, et laissez la volatile a cause de tant de mauvaises ex-, periences faites par des gen» âge».' laissez-le» a ceux qui en veulent.Mais vous pouvez elever des caniches, des ch.us.meme quelques poulains.Et -a vous prenez le temps de vous renseigner, au lieu de vou» lanecr a -orps perdu dans l'aventure.vous pouvez faire de l\u2019argenl z\\vec r, importe quelle sorte d animaux, vous devrez appicndrc a vivre en leur compagnie ce qui c-: parfois répugnant pour des g»ns de la Ville.4\u2014\tl'élevage de certains animaux ne demande pas 2l)0 acres de terre.Alors, peut-être que 40 acres feuoni votre affaire In de hors du midwest'\u2019 et de qti-\u2019l-' ques autre» icgion» de culture l.' marquablc, oh petn Khcter de telles fermes pour un pnx uc $20 l'acre, ou pin» De toutes façons, une moitié ou le» trois quarts de conduisant au parc Weir Memorial a été rénovée et a etc recouverte d\u2019asphalte.Cette nouvelle a etc annoncée pai M Edouard Struthets.vice-j president, de Slunstead.lors d'une! S 19.000 est lout ce que le citadin réümon des solliciteurs du Weir devrait mettre dans une telle en-\tPark de Ccdarville.(reprise.Il aura besoin du icue\treunion s est tenue en la sulle tante dans le cabinet.laut tout d abord diviser les for.trefle, ei la resistaïue secioule\u2019 vC» d opposition.Voici que ce Nord-Sud obtien.liont \u2022 x le tir), & c/prC' Jtf/tr principe peut trouver une tH>n au bridge IXmncur: Sud I Tous vulnerable*.Diinaïuhe, le II mai 1958 21 mais au 19 avril (Le Bélier) de son capital poui autre chose J» conseil de Bcebc.sous la presi- Voire entourage dissimule mal une ou comme securité.\tdcnce de Vf.Hugo 1 apenna, maire mauvaise humeur el cherche a vous de l'endroit\tprendre en defaut.Ltudiei les \\i* Ouest lss.i\\«/ i.i puierie.!« listage le co.vcmkiirnt provincial avait c* J^ercl\tA icco .1» d montant ipprov imat I\tLe Taureau): J Dam bien des régions du de $30.000 pour effect et des 1 n ^ °\tcertaun repro* ?x - vhtR mais vous finissez pa: fai * sec de glaise.Ln couple habile \\ l'heure actuelle, l'empli pourrait s'adonner a la fabrication ment a une valeur de $10,000.de céramiques, convertir la gran Souscription applica- v tes a la auite ou le loueur en Ouest se sera réduit à une seule carte.Cette fin de partie constitue un \u2022 rare et saiMNsanfe illustration d'un squeeze \u201cPick-Up** a deu* suites I)\t10 8\t7\tb\t5 4 en pootion parfaite.Ouest étant D\tdans l'obligation de conserver le D\t9 1\thuit de carreau, l'abandon d'un A\tV\tcoeur ou d\u2019un trèfle permet aussi.ÏM\ttôt l\u2019affranchissement en Sud d'u.A\t*\t2\tne carte a U suite ou Ouest s\u2019est Nord A V ?A V K 5 4 3 2 affaibli.?R 10 2 A D 4 3 Magnifique etude, mcici M vhc Ko.ge en studio et taire de l\u2019argent.I) autres termes produisent du bois ou des fibres pour les produits tis- Lne campagne de souscription ses, comme les paniers, par even, pour aider au parachèvement des pie.qui se vendent bien.On cnseï- travaux au Weir Memorial Park gne comment les faire dans des vient d'être lancée livras ou des écoles Les citadins.*\tcartes ont etc imprimées et avec leurs connaissances du coin- Neront distribuées à fous les chefs v* genre.\tj cs organisateurs de la souscrip- 6-Finalement, il > a la maison jjon espèrent que l'objectif sera at tourner le courum en votre laveur.\tSud\t\t\t\tDonneur; Noid.\t Une décision voulcvr bien des tom-\tA A\tR V\t9\t\tN-S vulnérables\t mcnlaircs.\t¥ A\t10\t\t\tN-S 40 points a la «tiAiaue.\t 21 mai au 21 juin (Les Gcmcauxji\t?A\tV 7\t6\t\t\t Dn vous propo-c des anuTiorations\tA K\t5 s\t\t\tNord\t et vous été» dans une attente dé-\t\t\t\t\tA A V\tJ licieuse Vous multiplie/ vos me- 'sud\tOuest\tNord\t\t\t¥ A n\t9 7 Ihodes.et on répond a vos de-irs.\t1 A 11)\tpasse\t3 A\t\tpasse\t?R V\t8 7 22 juin au 2l juillet lire Cancetl|4 x A\tpasse\t* ?\t\tpasse\tA x 3\t Votre present sentimental est plu-'5 S \\\tpasse\t7 A\t(2)\tpasse\tOuest\tEst tôt terne, mai» le succès, en affaires passe\tpasse\t\t\t\tA R D 3 2\tA\t10 8 est bien marque.On vous impose\t\t\t\t\t¥ V 10 5 4\tV\tR X 2 certaines restrictions qu'il vous fan- (Il A\tvec une main semblable, il\t\t\t\t?b 4\tA\tA 3 2 dra accepter.\te*t souvent préférable d\t\t\tannoncer\t\t* b 4 2\tA\tD V 10 2 juillet au 21 août (1^ l ion), tout d'abord un trefle, la fin sou-i de ferme que vous achèterez enitfjn, afin Je terminer le» travaux1'\u2019' influences astrale* vou» favo-jdaine des enchères étant a redou-¦ *\t\u2014\t\u2014\u2014\u2022\t- do- tei Mais il laut bien remarquer' î 4 meme temps que la ferme.Trans- commencés, former cette maison de ville, en! les personne» suivante' taire - 1- J- - \u2014 \u2014 au .icu dune maison Je ferme \u2014 E.ipcnna.E\u2019douard Struthers.Ar-iiiili»er vo» propre» moyens, voire\t| angevin, (jeorges Cloutiei imagination pour \\ arriver ~- peut Douglas Bionson.Mmes Lee Brown être une des aventures les plus ex- et fugcne i.abnc Granby représente :s cuauins a\t^\t¦ âu congres du Sord EU\tSud I ¥\t2 A : S A est une compensation\tpasse vous sentez pas en forme, n'hésitez po: r son manque de rois.\tEntame: six de trefle .pas » remettre a demain les acn-\tEntame: dix de trèfle.\t*c déclarant refuse la premiere viu» qui ne sont pas urgentes.\t\\otis avez ici une très interessan.kvee et Est revient a trefle.Corn 24 sept au 21 oct.(la Balance).te composition de M.Jean Roche mt \u2022u*-|sident dü-\u201cCÔnii\"té de's'mârchïndsde ( e que pou«e/ faire Demain est la journee vpeAiale o vo s Jevrez honorer la meilleure mère au monde la vôtre.Mots, voyex particulièrement attentit a se^ désirs, mais n'oubliez pas qu elle \u2022 droit t votie estime, a votre respect tous les autre* jours de l'annce.Brillant avenir prevu au pays pour l'industrie du charbon TORON I O, (PC ) M Tho- ge à l'Institut canadien du charhon ma» Kennedy, vice-président des mi- mou.un organisme fonde en I9.'f neufs unis d'Amérique.» prédit hier par les marchands en gros de chr-un brillant avenir pour l'industrie bon de l'Ontario, du charhon au Canada et aux ç .eue réunion, l\u2019Institut a î -Etats-Unis.Il adressait la parole vt|e |es noms des vainqueur» d un GRANBY, tDNO devant les membres d'un clun \\o- .oncours.access 21 ianv.au 19 fev.(Ee Verseau); Il importe que vous fassiez l'effort necessaire pour etre mieux compris' de ceux qui vous entourent: tout le monde c'en portera mieux.20 fev au 20 mars (Les Poissons)' Des influence» planétaires favorables régissent vos affaires familiales.C'est une excellente occasion pour regler divers petits problème'; qui vous préoccupent dans ce do maine.Si c'est aujourd'hui votre anniversaire Nord A ' - V D ?4 A V ,\t________., _____ ihlc a tous les ai- M Paulicial, ici.\tchitectes canadiens diplômes depuis Et.pour appuyer ses prédictions.^c' d|x dernières années, qui ont soumis les plans d'une maison chauffée au charhon.Ouest A 9 g Est A ¥ ?: A D 4 R 5 Phoenix a été élu a l'unanimité pre vident du \"Comité des marchands de .1 l i vante»\t1 a 1 \u2022\t.,\t, M Kennedy a emimere les raisons la rue Principale a Granby pour la »u,vantcs prochaine année L\u2019Association ferai\t.toutefois amender sa charte bientôt ^ ne auSnlcnlal,on de popul» pour »e nommer \u201cL'Association des \"on linf \"pans.on de l industrie, hommes d'affaires de Granhy\" e.en- \"nti a\u201c8mentation dans a consom .\t,\tY ' mation du charbon de la pari des dè cuoven\tP!\u2019\t\"0m\td'énergie électnqiîe; \"l'in 1 O.cns.\tcertitude des approvisionnements de Le.autres officiers élus sont MM gll7 (t de petrffe ft |c coù, dt, ce, \u201d 'luv?r!\u2019 Prcnllcr vice-president j combustibles; la possibilité de l\u2019aug-Mme 1 ( abana.,e vice-piesidente; mentation des exportations.s,lld\tI ucien Jodoin, trésorier; J.\\ Roi A\t.\t- .\tr,fr\tsecretaire.Les directeurs\tsim\tIndustrie de hase M\tA\t10\tM M.\tDonald Dozois.Ernest\tAu- 4\t7\tthier.\tGilles Dube.M Proulx.\tJ.B\t\u201cEt\tla\tderniere raison, mais\tnon A\tR\t5\tPerreault, Yvon Diottc.Robert Si-\tla moindre, ces! qui» mon\tavis\tle Esprit\ttrès vif.curiosité très gran-\tmard.C.D.Horner, A.\tAuger et\tcharbon continuera d'être\tl insfustrie ; de.vous\têtes au-delà de la moyen » Comme le\tMort\trevient\tavec\tle\tM Poulin.\tde base pour fournir le\tchauffage, ne par vos aptitudes et votre grande cjnq dc p,qUe> psl abandonne sa L'Association entend tenir un di l'électricite et Iénergie dont l'Ame Icapacité\tau travail.Vous avez IrJjcrnière\tcarte oisive,\tle deux\tde\t! ner mensuel régulier pour attirer plus\trique du Nord a besoin\", gout du\trisque, mais vous corn-|carrea\tucre et sous-diacre M.Thomas I.FMF.ITN les porteurs du cercueil eiaiert MM.Kasmond Clouturt.Lhcisdore Bollard, Euclide Samson Romeo (iauslet.I lonel I ahhe et 1 eanJre Boutin le défunt laisse dan» le deuil ae» fil» et brus .St Stanislas Le melm.M si n Mm 1 mil* de Biddeford, Sic.Rosaire de Sl.cr-brooke; Oerard, de Prinseville, Si eide et Benoit, de LaunemPe Toussaint, de Lystcr: ses fille» et gendre»; SIM et Stmes Raymond Couture tAlicei de Ste-Agathe, Ro meo Gaudet lYvenel de Stratford, Theodore Boilard i.Annertei de Ste-Agathe, l lonel labbe iCecilel de ©uébec, Leandre Boutin iTherese» de Montréal.Puclide Samson, (Marie-Ange) de Lester, Mlle Pau line Lemelin.de Montreal, scs fre res et belles-sœurs S!S| et Sfmes Joseph et Fphrem I emehn.de Lau-nersille.et M Alfred Lemelin de Iewiston.Sle.ses soeurs beaiu-fre-res et belles soeurs SI St et Slme' Adélard Côte de Laurrerville; Vi tal Fillion, de Drummond'rlle.Thomas pillion, de Plessisville; Mme Prudent Parent (Alvinel de Berlin.N.H .MM et Sfmes \\rrhur Joseph et Philippe Sfartineau, ainsi que plusieurs petits-enfants.Vsistaient aussi aux funérailles plusieurs autres parent» et des amis No» condoléance» a la famille éprouvée.Mme Alfred Fortin ST SAMUEL, (DVO \u2014 sfme Albertine Duma», épouse de feu Mfred Fortin, es! decédée a l\u2019âge de 70 ans et 9 mois.File laisse pour la pleurer troi» filles:\tSlme Vmand R incourt lieanne) de St-Theophile Slargue-rite, i d .de Otiébec.Mme Dona: Drouin (Alfrédai de St-Samuel: deux gendic» SIS) Ai maud Ran court et Uonat Dioum.deux frété»; M J Naoplcon Duma», de Sl-Lo-me.SI Alfred Dumas, de '»-phrle Parmi se' peiils-cnfants men-ïionnonc le R Prerc louis-Victor missionnaire a Plain.Les funérailles eureni lieu tn l\u2019eglise paroissiale de Si Samuel I » lesee du corps fut faite par St l abbe ) -D.Bergeron cure, qui chanta cgalemem le sersicc.assisté d» 'I si le» abbés sc 11 guère, cure, et Fmihen Doyoo.vicaire.tous deux de St-l neiger comme diacre er sous-diacre.M Aniomo Gendron portail la croix, accompagne de SI Mbert l acroix.les porteurs d honneur étaient MM Orner Beaudoin, Albert Poulin Alcide Beaudoin.Ptr-nand Audet, Antoine lessard et Adrien fherrien le cercueil était porte par SI SI Roger Couei.Oipha l jcmin, 1 mile Begin.Samuel Parent.Simard Rodrigue et Odilon Breton.I a hanniere du Tiers-ordre franciscain et les représentante» de la fraternité prenaient place dans le cortège.Outre les personne» déjà mentionnée», on remarquait dan» l\u2019assistance: R Sœur Sle-Agnes-Ma ne.assistante-provinciale, (le Bien ville, R Soeur Clémence de ie sus.de St ( ômc R Soeur Marie Alphonse, supcneurc.de St ! udgci cl R Soeur Béatrice de T Pue ha; s ne.Aussi les RR SS de la Charité Je Si I oui» avec leur» eleve».au couvent de St-Samuel: M.Patrice l loutier.profe»»eur et »e» eleve» et beaucoup de parent» et d ami» I - l jbera fut chanté en i'cgh»e paroi»»iale de St-CiSme avant l\u2019inhumation an cimetière de cette pa rors»e.No» condoléance» a» la famille éprouvée.['actualité en quelques lignes Mau»ai«f porte SI MARI Uue (PO \u2014 De» maladrins sont entré.» dans la demeure de deux femmes àgees hier, croyant apparemmem qu'ils étaient chez le gerant de la Caisse Populaire.qui habite dans l\u2019appartement voisin.Les deux logis son! situes au-dessus de» bureaux de la Caisse.Le gerant.M Roland Vogcl, a de clare a la police qu\u2019il avait entendu le» cri» de» femme» et qu\u2019avant que le» intrus n arrivent a la poite de »a demeure, il avau eu le temps de s armer d'un revolver Pc» homme» ont pris ta fuite St Marc esi situe a environ 25 milles au noid-est de Montreal .vil, un c vs.eii J v -, voiture >e Icnoviairt comme exhibit et le juge1 cassa\tSsOtl fit remarquer qu'il avait etc I a crtaiicc it sei.I tort avaru- prépaie pat une t ommusion 1res gc'usemeni, car le véhiculé au lieu'spéciale\u201d de piquet du nti ou de se diriger la Commission a'ail ele instituée vers le fosset, ce qui aurait pu eau par le gouvernement tedcral apte» pensera qu\u2019il» perdent leur temp* et qu\u2019ils sont bien peu seneux puisqu'on les retrouve tou» les soirs dan» des salles de danse.Mais ils sont la pour gagner leurs cour*.Ils louent le \u201cjar/\u201d, boi- ser de sérieuses blessures au chauf- la grevé de neuf jours de* chauffeurs1 vent du \"coke\u201d pendant que d'au- feu;, l'.cmeura sur la roule san* du Pacifique Canadien, en janvier faire d embardee.L\u2019officier de cir- jqs?culaiion put alors sortir indemne Pendant l'ajournement, a l\u2019heure Je a venture ci.empruntant I au- S.Qcümsd Social Reunions I a réunion mensuelle des mem.bres du Cercle Immaciilec-Con-ception de l'Ordre des Filles d I-xabellc aura lieu lundi oir le 12 mai, à 8 heures precises, en la salle des Chevaliers de Colomb, rue Court Les Filles d'Isabelle de Waterville seront les hôtesses a cette reunion.Les membres sont prices d\u2019apporter un morceau de laverie ou un morceau d- lingerie pour TOuvroir missionnaire I a reunion de» Dames de Ste-\\nne aura lieu a la narois,e St-Michel à 2\u2019d! heures dimanche.On invite les dames a meure leur contribution à date.La reunion du cercle Renaud et Codere.de la Société d'Etude et de Conférences, aura lieu mar.di a 7 heures, en !a résidence de Mme louis Codere.980 Girard.Mme I ionct Caron recevra avec Mme Codere.I a réunion du cercle Margue-rite-Bourgeoys se tiendra lundi le 12 mai à 8h.19.en la residence de Mlle Yvette Bernard, 432 rue King ouest.Cordiale invitation a toutes.I a réunion mensuelle du eerje d'Fconomie domestique de a paroisse St-Espnt aura lieu le 13, en la salle paroissiale On fêlera es mamans de Tannee.Apportez votre tasse et votre soticoune pour le gourer Avis aux membrei detre presenls.Veillée Lacordairc Une veillee lacordairc et Jeanne d'Arc aura lieu à la paroisse du Christ-Roi, samedi fee soir) rue Aberdeen.Cordiale invitation aux Lacordairc et aux Jeanne d'Arc et aux amis de la cause.Entree libre, é FIN DES VERS AVEC L\u2019AIL EN SUPPOSITOIRES if 2 Prtré Lea RDppoaitoirts A IL-A VU,\tronla- nani an ritrait d'ail parfaitrmrnt doac.drharraaaent dta vara an troia joura, aana aurait malaiaa.Traitcoiant rom plat: S1.2S dez let tuf>pomotr*i dIL-A V F K mut phmrmm\u20act*t tru mu LABORATOIRE MARCHAND Ht-Tita.Cta Champlain, P.Q, Sojrex chaqua jour plus séduisant* an amptqyant las cr*«-tiqns Tulip* Noir*.La via vous sounra t CANADA DRUO LIMITEE Croix de Lorraine La première reunion générale de l'Association de la Croix de I orrame.section des Cantons de l'Est, aura lieu dimanche le 11 mai courant, à 2h.p.m,, à la salle située au 92 rue Académie (sous-sol de 1a cathédrale St-Michcll.' Tous les anciens malades qui ont fait un séjour dans un sanatorium sont pries d'y assister sans autre avis.Réunion annuelle Il y aura une assemblée René-raie de la fédération des amicales des Frères du Sacré-Coeur, province communautaire de Shcr-biooke et d'Arthabaska.diman che le II mai.à 11 h.Vz pm à l'Ecole du Centre, 60 rue Gillespie à Sherbrooke.I es a-| -xrr \u2022yÿ^tBoc»aeopoe>e.>¦\tp- voir cl- IDITI Pît I finC Pt PMé^nnPmPnTÇ nP f\u2018\u2018\"' -,l1 ' Ken, \\.:u ¦ us U\t3\t!e selle u .: n on r trique.Celte nouvelle demande ne veut pas dire que le conseil veut vendre le pouvoir, mais c\u2019est surtout le Je-arr des conseillers de connaitre la reelle valeur marchand# de ce sys-; Initiations et changements de decorations chez les Lacordaire riode de conservation et le mise en d'attention à la publicité afin de marche\".\tpromouvoir les ventes et une avan- Situation actuelle\t1 ce d'argent au producteur sur recep- tion de son produit à l'usine.Apres elude du bilan présente) finalement, il propose de potier par MM.Octave Hénuset ci Roger 4U juillet la fermeture des livres.Arcand.du service de l'Economie ' 14 Coopérative tiendra prochaine-rurale de Quebec, M.Marc-H Hu- nient une jMIre assemblée generale téme.MAGOG.(DNC) \u2014 La reunion membres Lacordaire sont: MM.Gé vies cercles 1 acordaire et Ste-eJan- rard CharlanJ, Gerard Doucet, On sait_uu un_ certain nv>mbre_dc ^ j.^fc d ^ miirqllé< de 15 im- Y van Charland, Normand Char- tiations, à Ste-Marguerite de Ma- land, Roger Noel, GiMcs^Simard, Ou plaisir 12 mois par annéa M, MECCANO Il CADEAU PARFAIT! ï«g- Claude Simard, Edmond Dubé et .Marcel Grégoire.Au cours de cette reunion, il y a Chez |es jeanne d Arc eu egalement changements de de corations.Nouveaux inilies les nou- eaux membres sont: Mmes Gérard Charland, Gérard Doucet et Patrice Robert.Mlles Cécité Senccal.Carmen Jodoin et Mireille Lamontagne.affirment être ill-gales.L e procès\tfait mention que le problème\tdes\tL'honorable Laurent Barré, mi.| don, pomiculteur de Lrelighshurg,\tafm\tj'etudiCr\tdes\tsuggestions, doit s\u2019ouvrir lundi avant midi psii\tsurplus ei celui de l'utilisation\tdes\tnistre de l\u2019Agriculture, présent a la'exposa brièvement la situation ac- le recomptage ludiciaire des boites pommes de rebut vont pai bellement reunion, a fait remarquer aux ac- luelle de l'entreprise et apporta\tflection» de scrutin d'abord mais l'on > at-\tsolutionnés depuis l\u2019avènement\tde,\ttionnaires que cette entreprise coo.quelques suggestions en vue de re.tend a des débats légaux des le de\tcette coopérative.1 a découverte de\tpéralive leur était indispensable, c- médier aux problèmes que connait\tLes\tdirecteurs\tpour\tl'année en but.Il est eniendu que les person nouveaux debouches a permis au tant donne la situation un peu spé- présentement la société\tcours sont: président, M.fclphège nés qui seront appelées à témoigner producteur de disposer d'une partie iciale dans laquelle se trouve le po- Pour assurer le volume de pom-1 Grenier, St-Hilaire; viee-president, au cours de ce procès n'auront pas J* lexeevlent de sa récolte.Cet or-lmiculteur._______________________________mes nécessaires a une transforma.Edgar Standish, Rougemont; gérant, lion économique, M.Hudon propo-I se la fixation de quotas et la signa | ture de contrats entre les parues intéressées.Fn ce qui concerne la fi-i nance, il suggéré, après inventaire la permission d'assister aux delibe rations légales que présidera proba blement le juge Patrick Delaney, de Granby, magistrat du district judiciaire de Bedford, couvrant les comtés de Shefford, Brome et Missts-quoi.le maire Boivrn sera défendu par l.cs nouveaux initiés chez les Décorations Me Henri Lizotte, la ville aura coni- .\t.I .I % < .\t.J V .Tous les marchands de Granby pourront adherer à ce comité Arenjo lones et secrétaire, Claude Davignon.les directeurs sont MM.Ge-ald Beaudin.Franklin-Centre.Jean Ber.nier, Frelighsburg, Frnest Jodoin, du nombre de pommiers possèdesi Rougemont.Marc Faherge, Châ-chacun, une retenue à tant du leauguay et Florian Barré, L'Ange, minot.pour une période de 10 an- Gardien.À VENDRE Les propriétés offertes ci-dessous pourront être occupées des le 1er juin 1111, RUE PORTLAND \u2014 Maison de brique, 2,i étages \u2014 2 appartements; 4 et 5 pieces.Chauffage a l'huile.Foyer dans chacun des loyers.Balcons avec fenêtres et grillages à chaque efage.Grand terrain paysage et jardin.Entrée près de la rue Victoria.Desservie par 2 services d'autobus, près des écoles et église.Une propriété attrayante pouvant être transformée en un seul logis.Comme le proprietaire quitte la ville, le montant comptant a ete diminué de 25°o de la premiere offre.LENNOXVILLE \u2014 rue Collège Maison 1V2 étage comprenant 2 chauffés de 4 pièces chacun.appartements Terrain d'environ 125' x 275'.Bien située, dans le centre.Cette propriété recherchée assure de bons revenus et constitue un bon placement.Sherbrooke Trust Company GRANBY, (DNC) \u2014 \u201cLe Comitclaussi primordial pour le commerce me aviseur legal Me Gérard Nor- jcs niarchands de la rue Principale a local.On dispose actuellement de imandin et M Joseph Hourgault au- ciranby a décidé d\u2019élargir considéra-!neuf terrains de stationnement gra-Dcs decorations dun an ont ete ra comme procureur Me Jean-Paul blement ses cadres et même dalle tuits le long de la rue Principale a remises a Mlle K.St-Martin, Mme,Sainte Marie, de Montreal On rcr sa constitution afin de permet Granby mais il importe qu'ils soient L.-P.Caron, MM.Oram Cloutier, nous affirme\tqu au moms hO té- tre a\ttous les marchands\tde Gran\tpaves, illuminés et\tbien entretenus I P ( aron.Jean-Guy Lambert,!moins seront\tappelés a la barre en ny C(\ta lolJs jes hommes\td\u2019affaires!\tUn comité composé\tde MM.M.Hu- Marc-Andre Pomerleau et Riwhard marge de ce procès qui sera assez jc joindre le mouvement.I on a mè-lbert, M.Diotte et Charles Helval St Martin.\tlong.Rappelons que M.Hourgault mc accepté unanimement de change) verra à l\u2019ctude du problème M Hcl- Mmes Fernand Bergeron, Ovide,pretend que par une grande quan- je nom jrüp restrictif de la présente;val a déclaré qu\u2019il était inutile d'en-Mctivier, Arthur Roy, Mlle Ghis- tité de votes illégaux, le maire Boi- association.I a charte sera altérée etl\u2019reprendre des campagnes publici-laine C listeau, MM.Arthur Roy,j vin a remporté ainsi la victoire a ia je groupe sera connu sous les noms taires à l\u2019extérieur pour ttir^*- 'es Fernand Bergeron ont reçu leur de- mairie .Dans\tune motion de details de \u201cL'Association des hommes d af-\tvisiteurs si l'on ne\tpeut les recevoir coration de trois ans.\tdonnée a la\tcour, M.Hourgault a dirés\tde Granby\u2019*.\tconvenablement.Les terrains de M.Germain Carrier a reçu une c\u2018le une soixantaine de noms de.Actuellement, l'association groupe Rationnement gratuits sont devenus décoration de cinq an^ M.Jcan!cn sang a la banque de vang de une transfusion s avérait nécessaire, l i Croix-Rouge, n est peut-être pas il fallait se mettre a la recherche DRUM MONDV1LU \u2014 \u201cCer-it e que je trouve chez vous ce soir,(csi necessaire dans l'accomplissementj plus avantageuse possible i > geste héroïque, car cette opéra, de quelqu'un prêt a consentir a To- jams préconisent un renouveau du poursuit le candidat a la directionide leur tâche, l.\u2019hon.l.esage preci*-;cultivateur, établir des comptoirs en /aire 9105: Ste-Christinc, t ^.ln^ danger et sans douleur\tperation.Certains facteurs bioU>gi-\tparti liberal, sans cependant préciser\tdu parti, on le\tretrouve dans tous lesinise l'ire>truction\tgratuite jusqu\u2019à la|d autres pays, afin\tde créer\tde nou* Ste-Hclène, 39.7(1.pvi t etre supportée sans aucun m-\tques imposaient des essais de labo.\tcn quoi consiste ce renouveau.Moi\tcentres de la province.Je crois pou-, 12c année \\u\tstage supeiicur, il!veaux debouches convenient p,.r la presque totalité, ratoire atin de déterminer m le sang\tje préfère l'élargissement des cadres\tvoir dire que\tnotre population rca-1 faudrait établir un s\\ sterne de boui ! Répondant à une autre\tquestion gens âgés de IH a 65 ans Ce-1 Ju donneur était de meme type que\tju parti, de façon a le rendre le plus\tlise que celui\tqui sera le choix du 'es qui pourrait\têtre complété par j*un delegué, M.\tl.esage\ts'est dit j S2.500 â *'\u2022'« résolument à la tâche de tra;itournée a travers la province, il m'a leur, fl rc s'exprimait M.Andre Gaulin.tcc service et l'on dispose de tous vailler.tous ensemble, a redonner a'ete donne de prendre connaissance Ke .c le tir des service' des donneurs les tvpes de sang necessaire» a la notre province un regime de liberté, d une foule de suggestions et de de- rail savoir quelle attitude il entende sang Je la Croix-Rouge, qui s a- plupart des malades.\"\tJonl clle P»»** actuellement.Istrsqui devraient etre exprimes sous dart suivre a 1 egard des tonds fede c s s - ait aux membres du club Rt- P P\t, e premier bu.que doit chercher Iforme nousel e M ( arrier a etc immcJiatemen\u2019 '-j,antee en |Velise St-Alphonse par a la colonie de sacances du clu.les projets d'expansion qui suivront, baigneurs, de meme que de» er \"î*nt.\u201e\t!>'jr 'J ,lJ* rue Mooney et >e d.ngeait vn\ta le theme était: \"Mariés a crédit.\tjorj t, jfv environ», a donne jeudi\t'élève dure dizaine de\tpied» de\tgeneiovite de la population\tde la\tre fovets mal pris.\" a apporté un heu-\tsolr j,,,,\tdû club Richelieu\thauteur a tous le» cinquante pieds\tgion de l'amiante\tqui a »i\tmagnifi- reux complement aux cours de pre-\tje [hettord une idee a»»ez précise\tf* pavillon central dont la\tcon'truc-\tquemenl souscrit\taux campagne»\tde paration au mariage qui se sont je cf ijra cftle coionie lorsque \u2022ion débutera d'ici quelques semai radiolhon oigam»ees da:.» i» jiassc terminé» en notre ville il V a quel- ,f p|an j\taura ete rcjUsc ne», mesurera »h' x 3h' Cette bu- par le club Richelieu.Cette gene que» semaines, f n ettet, durant 14- \u2014\t- tisse qui logera cette année les en- rosite permettra maintenant semaines consecutives, plusieurs entames de fiancés de la ville, ont isté régulièrement aux ren»on-du S PM.organisées dans nos diverse» paroisses par les officiers *cne.' et officière» du mouvement jocistc.THETFORD MINES - le programme du service de l'L'nué sa- Le programme de l'Unité sanitaire 36\u2019.l\u2019entants qui seront reçus par le club tance malheureuse de goûter quel Richelieu, est appelée a abriter la ques semaines de vrai bonheur du-sallc a manger, de même que les! rant les saisons estivales a venir Triple C((et.\u2022\tU\"« p«tit« dos* DIGESTIF \u2022\tDoublez la doseï LAXATIF \u2022 Triplez la do»e> PURGATIF ASEPTA est agréablo pu goût.CHEZ VOTIi PHARMACIEN LIMONADE zJï'/À ASEPTA munaute des »» po 'et 366 femme» l'annee dernière à pulation thetfordoise est attendu in-|la meme date il y a»ait l,~R6 chô- cewamment.et il »era immediate meurs dans cette région, soit 1 40 V* 6 10H 38^* 9 38 vy 69 vs 30 27 V* 37 15V* C 1 L 17V* C P Ht 2514 Cokahut 10 » Con Sm 18*4 I >14 Sf* 27 B I>om Hri 22 I>om St® 197* l>om Tar 12 4 I)4 107.18 4 27 .22 l»\u2019» 12 * 9 M 1KV* 22 « 24 * 554, 2f* j 35 28*4 42\u2019, 1314 Int Nie Int Pap I P U Masaev H Me Fro M'>!son A Noranda ou Flo :t\t7 72\t72\t72\tC I»\t'no\t0* 92*4\t92**\t92'4\tC M*l*\t\t28 L* 43 %*\t43 S*\t4.1'4\t(an j\tm\t21 \t81*\tHI*\t(and\tor®\t19 SJ\t3J\tS3\t( en\tFri\t2») 33\t33\t33\t('an\tMe 1\t1 T9 40\t40\t40\tIC M\tW\t04 32 V* 59 V* 40 3iv* 13H 60'4 13H 252 * 56 II 28'* Buff ad\t6V* 6V* Huff An 115\t106 Huf Hdl 11V*\t10 Hun Ihl 8\t6V* Cê Chib 500\t49o \u202235 90 25 21 18 18 1(4 61 19 70 765 330 :wo 106 10 32\u2019i 1 Captain 59l* U'aritM>o 40\t( as^iar 7. 90 28l, 21 18 20 138 11V* llV*|Marasaa 288 23\t231* Mat don 33 23S iJ \u2019* Mat fi® 7 138\t138 Mac L« 100 12\t12V* Mad*en 26 t 7\t7\tU a*net\t5 165\t165\tMalartir\t109 75V* 8 12 92 13 34 625 180 5 14\t15\t.Mentor\t12 8V* 9Vi Merrill 71 9\t9\tMet l ran\t71 288 30 7 99 261 9 »o 288 3# 7 100 303 5 108 *ir Cor 115\t110\t114 18-1\t1 -»\t150 Pu Ore 6 Sv* 6 Placer 10V* lu-, HH* Prrston SOO\t5.'5\t585 Dalhou»! 17 i Ga* Co 25 Pala 295 Yu Con 69 25 2-'5 Pronto 475 Pront wt 29 470 26 475 29 7Si4\tMane U\tHt*\tH\t8*4\tPro\tAl 124\t120\t120\t\t\t\t H\tYtaralgo\t43\t4J\t43\tPurde* 64\t\tS\t6V*\t\\rm Ga»\t18\t18\t18 12J*\tManti\t48\t43\t47\tgu®\tAm* 13\t11\t1S\tAjax\t1 i\t64\t\u2022 \u2022 98\tMartin\t24\t23 ^*\t24\tgue\tChi 46\t42\t46\tA p Con\tAH\t39\t 13\tMata* h\t27\t27\t27\tgur\tCpp 27\t23\t27\tAm L.*.!\tI HV*\t\t 34\tMc Inty\t78\t76'4\t78\tgue\tLab 7\t6\t7\t3mure\\ ;\t290\tl'a»\t2**0 6JS\tiMc Ken\t22\t22\t22\tgue\tLi 490\t48 »\t483\t\\m hor\t22\t20\t 200\tMc Mar\t8\t8\tH\tgue\tMa 14\t14\t14\t\\ \\\t10 «\t10*\t S\tMc U al\t17\t17\t17\t{g m\t\u2022ta 106\t100\t100\ti A»amer\t193\t188\tl'-j G F bup* 132 125 21 Oïl 415 at 175 P 20 ,\t2 H4 \u2022rthld kalta 4< P® ider 22 136 475\t475 Midnm 95 12 69 69 92 12 71 71 95 iUunston 16 Wurmon 870 Kadiore 43 Kainville 23 16 835 43 23 16 870 43 23 1 SA 970 1 Sp 2i nff 195 la\t7 OI 335 Ga 279 ! 1 Il 125 Pet il 12* ont 125 120 1T 405 160 32* 22 132 18 178 54 77 30 .30 271 10 120 10 12% 1 JO 120 21 40i 175 * 22 135 19 1H1 55 77 32 350 273 U 125 10'S 12 4 BOURSE CANADIENNE Fournis pur Suvard & Hart \t( h.-ikirk\t61*\t\t6V*\tGratulro\tV6\t34\t36\tMm Cor\t10»*\t10\t101*\tH a.v roc k\t86\t86\t86\tÜI.lait\t172\t170\t172\titov pr\t\t23\t23 23 *\tChi Jac\t41\t:v6\t40\tlit ardu\t129\t129\t129\tMilhken 238\t\t230\t235\tKcfc»par\t69\t\u2022i4\t66\tal alla\t61\t57\t57\t>apph re\t«-6\t66\t?tfi 36\t< hih M\t70\t65\t70\tlire» hk\t181*\t18\t18\tMm Fnd\t8\t8\t8\tKi\\ Ath\t50\t46\t5*»\tCal Ld\t\t\t\tSap de\t\tnot *\t30 46*»\t( himo\t30\t49\t49\tGui* h\t17\t131*\t15\tMm ore\t13'*\t13\t13\tKoche\t16\t13**\t151*\tC O L\t178\t170\t175\tScurrv\t217\t210\t217 28 vs\t( :.< Ut\t105\tAUI\t305\tCul Lead 9\t\t9\t9\tMoly\t22 S\t22*\t22 *\tKo* kw m\tJOi*\t30\t30'*\tC ( * L\th l\t80\t80\t'>ec Fr\t570\t5 ;û\t5 >0 \t.Cod Be\t13\t11\t13\tGunnar\tH> *\t16 *\t16^\tMoneta\t72\t69\t69\tK\\auor\t9\t9\t9\tC O w\tu»o\t90\t99\tSpooner\t2.1\t22\t21 \t< oi 1 .w\t18\t17\t17\tGun wt\t785\t730\t783\tMult M\t33\t54\t.35\tSan Ant\t62\t55\t62\t(S Pet\t460\t445\t4o9\t510\tTex Cal\t60\t57\t58 \t( omaias\t6*1\t53\t6*1\tHalmon\t79\t71\t79\t\\rti Exp\t24\t22 *\t24\t>herntt\t403\t393\t395\tC ( hift\t110\t105\tlot*\ti Tra ( a\t\u2019\t9\t102 \t( oniaur\t\u2022 Fxp 68 C Mosu\t118\t113\t115\tJeanette\t9 C Morris 21\t\t2\t21\tJellicoe\t17 C Movh®\t.38\t58\t58\t\u2022 '\t231* Son Ne\t35\t32 V*\t35\tJonsmith\t101* C North\t.12\t30\t32\t.low sev\t48 C Perp\t10\t10\t10\t.Ken rill#\t6 V* C Regc\t14\t14\t14\tKer Add\tlUVft C Sannor 71*\t\t7V*\t7'i\tK :\u2022 mb *\t180 ( on Sud\t75\t72\t74\tKile wt\t59 ( Tumjfcl\t14\t13\t13\tKir Hue\t6 C'onwes\t345\t345\t345\tKir M in\t42 Cop Cor\t20\t20\tSi)\tKir Tow\t10 Copran\t141\t136\t141\t1Labrodo\t151* Coulee\t72\t70\t71\tl.ak Cm\t105 (restaur\t10\t10\t10\tL Dufau\t68 Croinor\t8\t7«*\t7 V*\tL Osu\t26 Cusco\t24'*\t22\t22'3\tL Shor\t475 Dacring\t20\t20\t20\tL NN .T>a\t21 D Arag\t23\t22\t22\tI.eit* h\t159 De Cour\t31\t31\t31\tLencourt\t101* Delmle\t51\t50\t51\tLexindin\t5 Dome\tIS»*\t15H\tiss\ti i I .\t205 Donalda\t13\t12\t12\tIxjmega\t4V* Duvan\t12\t111*\t11'*\tLorado\t55 Fas Ma\t145\t145\t145\t!Lorado\t55 Eas Su\t165\t162\t165\tj i.or wt\t30 Klder\t100\t91\t97\tLyndhst\t21 Eldrich\t27\t27\t27\t1 Lynx\t11 107 118 67 9\t9 16\t16V* 23 V* 23 V* 118 120 68 10V* 47 6 18 180 55 5V* 42 10 15 100 «8 25 445 21 148 10\u2019* 48 6 18 180 5.5 6 42 10 15 104 68 25 475 21 158 10V*\t10V* 4V*\t4 V* 200\t205 4V*\t4V4 N Harri 13V* ! N High 15 New Hos 21 ! Ne Jas 7 N Kelor 7 Newlund 15 N Man 26 N Minda HV* Newnor 7 N My la 19 New Kou 6v* Nn H Noranda 40 « Noralart 17 Normeti 240 Norpax 20 Norsy\t9 V* N K«nk 48 North* 335 \\ \\ rt 234 O Brien 65 ogama\t6 Oka Kar 15 O Leary 16 Open» 789 Grenada 12 22\t23 48\t50 239\t239 13V*\t14 5 13V* 15 19V* 7 7 15 25 7V* 7 17V, 6l* 83 391 » 13 240 19V, 9'» 46 325 223 Stanlei 151 Sta wts 74 Stanrck 235 Starrat 8\u2019* 5V* Meeioy 11 13V* «iteep H 11 15 Ste H 950 21 Sud Con 6 7 Sullivan 199 7 sur Inl g 15 iSvIvanit 113 25 laurcani 95 7t* Taure vt 80 7 Teck 11 175 18 Ternai 134 6 % Thom L 79 Tombill 28'* 53 53 30 2» 10 V* .Yl fl t 30 ' * 11 Ormsby Pamour Pardee Pater Pay mast Peerless 25 Perron 27 58 6 15 15 735 12 IB 55 51 48 17 24 .'t97« 17 240 19>* 9V, 48 325 234 64 15 16 780 12 30 55 53 48 174 24 27 Tra Ke 16 Ht Sha 38 l A she 650 l n Ken 390 1 Moal \u2022 l PP Can 7o : V entures 24\u2018* v loUm 119 WaJ kai Mfl W Malar 8 W'eedon 21 W C w 2(K» Willroy 82 Wltlaey 1*.v\\ r Her n» Yk Bel.109 Yukeno !l /.ulapa 18 CURB Huiul 400\t400 152 73 225 \u20224 11 11 920 6 194 5 110 84 78 167 LU) 71 284 1b 32 V* 6.50 390 8 67 24': 1 16 550 6 20 195 72 14 V: 130 105 11 11 950 6 199 5 110 84 78 175 133 71 28'; 16 38 650 390 70 24' 118 600 6 21 200 80 16 LU) 709 8 18 an Na an O 184 LUI 120 1 |0 De Cha Oi 19» Com P® 200 C Allenb \u2022» C Drailo 24 C E C 41 C 5! M 290 C W P 710 Cre wt 200 Dex Pa 135 Doin Fxp 11 Duves Fargo Gen 1 70.5 I2L flUS 180 125 115 191 200 41' 280 725 195 150 ION 8 23' 41' ! W \\N W n e/n Montre Nov Si 13 44 32'* 180 14 170 168 110 13 11 414 32': 187 16 173 176 110 13 13 42M 444 .57 44 ® 38 46' * 47 59'.340 18 « 18 4 18'* 17 \u2022, 106 Gr PI Highw 00 H n A H O H H H O Huber lu Pnd 27 Jupiter 225 Li Pet 10 Mar ta old 15 Medal 269 MnUon 108 Mil City 23 Nat Pc 220 n Briel N Chab 116 N (ont 32 320 18'j 21 \u2022 IH'i 18 IT\u2019H 262 106 204 7 113 INDUSTRIELS 18': 18 , 17 109 27 225 10 15 26,5 108 204 116 un\t27\t26 \u201e\t26 .Ml.!\tO'*\t57*\t6 row\t30\t2.9-*\t29 * cel\t20\t20\t20 \t(> M\t6> 4\t6' * St a\t14\t13»*\t1 t:4 Ne\t\t7\t7:»« son\t20' i\t20\t2n « nan\t29 V*\t29'*\t29»» ao ROLLAND LACHANCE JEAN PAUL BRISEBOIS Monsieur R.S S.Grier, vice-president et gerant general de Canadian Breweries (Quebec) Limited, vient d annoncer la nomination de M.R Lachance a la gérance de ta succursale de la compagnie dans la ville de Quebec.Il était auparavant gerant de la succursale de Sherbrooke.M.J.P.Bnsebois, autrefois Surveillant de district, succédera a M Lachance.\t(Ann.) re 0.10 k S169.00.les valeurs industrielles y ayant amélioré de 10 cents, les valeurs du rail, de 30 cents et celles des services publics y ayant reculé de 10 cents.I.e marche des grains CHICAGO, (PA) \u2014 Les ocurs ont fléchi hier k la Bourse des grains de Chicago, le ble perdant entre 5-8e de cent et un cent, lei maïs, entre trois quarts de cent et un cent et 3-8 et l'avoine, 3-8e de cent.Le secrétariat de l'Agriculture a fait savoir hier que la recolle de blé d'hiver est de plus de un milliard de boisseaux.C'est la 46.000,-000 de boisseaux de plus qu'il ne l'avait prévu.Diefenbaker gardera au Reunion de savsn,! travail les universités BUREAUX à LOUER TRES MODERNES\u2014BIEN SITUES DANS L'ÉDIFICE CENTRAL Nous offrons des espaces de choix dans l'édifice à bureaux le plus moderne à Sherbrooke.Ascenseur outomotique \u2014 Air climatisé \u2014 1res bien situé \u2014 Plafonds ée tuiles acoustiques \u2014 Divisions au choix des locataires \u2014 Plans de planchers \u2014 Termes de location attrayants \u2014 A proximité du terrain de stationnement.PRIX DE LOCATION : De $65 00 (en avant) à $165 00 par mois OCCUPATION IMMEDIATE Ces bureaux sont tout à fait pratiques pour : médecins, avocats, notoires \u2022t autres professionnels, compagnies d'assurance ou de finance, représentants, etc., etc.Adressez-vous à votre courtier d'immeubles ou à PAUL DESRUISSEAUX, CR.EDIFICE DE LA TRIBUNE 221, Duffenn TEL.LO 9-2525 WINMPLG, (PO \u2014 A la Bourse des grains de Winnipeg, hier, ce n est que dans le compartiment du lin qu'il y a eu de l\u2019activité pour la peine.Le Royaume-Uni et le Japon ont achète de petites quantités de cette cers;ale secondaire, dont le prix a fluctué entre des hausses de 3-4 et 1 1-8.Les blés de la tête des lacs ont gagné un huitième de cent.La valeur du dollar MONTREAL, (PC) \u2014 Le dollar américain a monte de 1-32 hier k Montréal.Il y vaut 3 3-16 de moins que la devise canadienne.La livre sterling y a gagné 3-16.Elle vaut $2.72 9-16 en argent canadien.NEW YORK, (PC) \u2014 Le dollar canadien a baissé de 1-32 hier k New York.Il y vaut 3 5-16 de plus que la devise américaine.La livre sterling y a gagné 1-32.Elle vaut à New York $2.81 1-2, Prix des denrées MONTREAL, (PC) \u2014 Voici les prix des denrées tels que fournis k Montréal hier par le ministère fédéral de l'Agriculture: Oeufs : prix du gros, caisses en bois, extra-gros 41; gros 41; moyen 39, poulette 36; B 35 1-2; C 23.Caisses reçues: 107.Beurre : arrivages courants, admissible 63 1-4; non admissible 62 SASKATOON.(PC) \u2014 Le pte-î micr ministre Diefenbaker a décla-! re hier que le gouvernement fédéral veut garder les universités canadiennes \u201cau travail\u201d.Il a fait cette déclaration au cours d'une brève allocution de remerciement, après avoir reçu un doctorat honorifique en Droit k TUniversite de la Saskatchewan.Le premier ministre faisait allusion k une déclaration du Dr W.P.Thomp on, president de l'Université, a l'effet que le principal problème Je rUnivcrsité de la Saskatchean.si elle veut augmenter le nombre de ses étudiants, était un problème financier.Le Dr Thompson a dit que M Diefenbaker et le ministre de JT ducation de la Saskatchewan, M.W S.Lloyd, présent k la cérémonie, ne pouvaient être mieux placés pour aider l\u2019Université k résoudre ses problèmes financiers.i ne Commission Le Dr Thompson a déclaré que l\u2019inscription, cette année, de 500 étudiants additionnels, nécessitait un personnel enseignant supplémentaire pour lequel on devra trouver la somme de $150.000 au moins, seulement pour les salaires.I n faisant allusion aux remarques 3-4; beurre de cremcne, enveloppé, de premiere qualité 64-65 1-2; frais, prix du gros 63 1-2.Fromage : F.A B.fromagerie, jblanc et coloré de l'Ontario aucune cote; livré ii Montréal, hlanc et coloré du Québec 32 1-2; prix du gros pour le h'anc et le colore de l'Ontario, aucune cote: prix du gros pour le hlanc et le coloré du Quebec 33 1-2.Pommes de terre: Nouveau Brunswick, les 75 livres, 1.85-2.00; les 50 livres, 1.25-1.35; les 10 livres.29-,32; Ile du Prince-Edouard, les 75 livres.2.00-2.25; les 50 livres, 1.30-1.40; les 10 livres, .35; Californie, les 100 livres.6.50.du Dr Thompson, M.Diefenbaker a dit; \u201cNous espérons pouvoir former, dans un avenir rapproché, une espèce de Commission de conciliation qui permettrait aux universités de demeurer au travail.\u201d Te premier ministre n\u2019a pas voulu en dire plus long.L'Université a aussi décerné des doctorats honorifiques a Mme Nancy Foster Adams, d\u2019Ethelton.Saskatchewan, présidente des Federated Women's Institutes of Canada; M.W.R.Jackett, sotts-mini-tre de la Justice; le Dr Cornelius Packard Rhoads, directeur scientifique du Centre de recherches sur i New York v ' le Dr Henry G.Thodes, vice-président de l'U-niversitc McMaster, k Hamilton.Meilleurs étudiants En plus des cinq doctorats honorifiques.l'Université a décerné au cours de la meme cérémonie, des diplômes k 523 etudiants, soit 408 hommes et 115 femmes.Quelque 3.000 personnes assistaient k cette brillante cérémonie.Mme Adams, membre de la Commission royale de la Saskatchewan sur l\u2019agriculture et la vie rurale, a prononce l'allocution de circonstance Elle a dit que jamais le champ d\u2019action n'a été aussi vaste pour les diplômés d\u2019universités.La science a li'séri des energies extraordinaires.I 'instruction est necessaire non seulement pour montrer à la société comment utiliser ces énergies mais aussi comment les bien utiliser.Dans son rapport annuel, le Drj Thompson a déclaré que la qualité; des étudiants qui entrent aujourd'hui! a l\u2019Université est très supérieure à! celle des étudiants d'il y a 25 ans.|est l\u2019union de plusieurs molécules id tin meme corps en une nouvelle MONTREAL, (PL) Des sa molecule plus solumincu .On f.vants du Canada, des Tlats-Unis et v£ l'-S corps pohnicivs n du Royaume-Uni se réuniront du chouc, le celluloïd et les prot 12 au 14 mai au Collège Macdonald - \u2018uni.k- ce a oui el I.p .a Ste-Anne de-Bellevue.Que .poi\" lans «R pro< le 8e Torum annuel canadien de ,na'nc comme le caoutclu' ' polymérisation.La polymerisation thetique, le polythène ci le polystrène I i Grèce occupe le sud de la près qu ilc des Balkans et s\u2019étend sur 1 littoral de T Vue, exporte des rai sms dits de ( orinthe.le lac du Gimd-Ours a 12.(k milles carres et cd formé de cin* grands bras qui se réunissent au centre.Près de quatre millions en actif immobilisé GRANBY.(DNC) \u2014 Dans un tableau détaillé du rapport financier de la cite de Granby pour 1957, M.| Gérard Legendre explique l\u2019actif immobilisé de la cite qui se chiffre! a $3,705,731.05.! n ce qui a trait k l\u2019administration générale, la valeur Je l\u2019hôtel | de ville est fixée k $146.908 89, la.ment ¦ $5 '\"'u et le Manège militaire k $6.007.69.Le département de la police et des incendies porte une valeur totale chiftrce k $181.177.77 dont $90,443.13 en ap.pareils et véhicules pour la police et les pompiers; $61.125 8S pour le système d'alarme; $25.493 21 pour les bornes-fontaines et $4.115.*8 IKiiir les signaux lumineux de 'a circulation.Le secteur des travaux publics représentent les plus forts actifs au total de $2.348.615.22, dont $1.-,J4.28I pour Taqueduc et l\u2019usine de filtration; $880.139.54 pour les rues et trottoirs; $28,617 37 pour la machinerie et l\u2019outillage de la voirie et $99.757.61 pour les ponts et les barrages.Parmi les autres valeurs de la ville mentionnons les pares évalués a $70,869.70 et le stade municipal a $18.000.Abonnez-vous à La Tribune vi M Fêle des Mères.les beinjaits tic votre tendre affection et de vos soins attentifs HEINZ .G&niCfû pour bébés Q flt\u2014rrsfl ROLLAND OUELLETTE Lo nommotion de M Rolland OucMette comme gerant de district de la Région Centrale de la province de Quebec pour Canadian Breweries Quebec) Li mited vient d être annonce® par mon sieur R S S.Grier, vice président et gc rant general de cette compagnie M Ouellette dont lo nomination devenait officttllt au premier mai, était oupara vont surveillant des ventes et compte huit années ou service de lo compa gmt.%\tfAnn.) | C\u2019est le temps de construire À L\u2019EXTERIEUR m Voyez ce que vous pouvez faire avec Ranch Wall!  mm Voici la solution de tant de problèmes de construction ext \u2022 «wre Rnnch Wall, le contreplaqué rainure verticalement à tous les 5 pouces et ressembh nt à un planchage rustique.Se pose 32 pieds carrés à la foi.pos de L^t dieux ajustement comme avec les planches; aucun joint (6 gracieux entre les panneux.Revêtu à l'usine d une couche de fond redwood\u201d, le Ranch Wall se vend en épaisseur de 3 8\u201d pour recouvrir to > revf v ment inferm-\u2019-dteire ordinaire, et en épaisseur de 9 16\u201d pour servir à la lois de revêtement intermédiaire et de revêtement extérieur, les deux épaisseurs sont approuvées par la S.C H l.Grandeur ordinaire 4' x 8 ; on peut aussi se procurer des panneaux de plus de 8'.f: de saison, il y aura celle du hockey, a Windsor, East Angus et Sherbrooke A Sherbrooke, rassemblée annuelle du hockey mineur aura lieu a l'hôtel Sherbrooke ou I on cuidicra les progrès réalisés dans ce sport pour toute la province.Herbie Carnegie, ancienne etoile du StErançois.présentera un trophée au joueur le plus amélioré dans le hockey mineur cher les équipes île Sherbrooke.A East Angus, les jeunes des ligues juvénile, midget et pee wee seront l'objet d'une fête spéciale.\\ Windsor, ville qui peut se vanter de posséder trois équipés championnes de leur ligue respective, soit les Papetiers de la ligne Juvénile des Cantons de l'Est, les Papetiers midget de la ligue midget des Cantons de l'Est et les Papetiers, champions de la ligue des Mois bran.s.l.'nc autre équipe, les Maple Ee.ifs, champions de la ligue du Moulin, seront egalement fêtes lors de ce banquet a l'hôtel Château Windsor, [ 'encouragement'du public pour leurs joueurs de hockey est marquée puisque les organisateurs de cette soirée annonçaient hier soir qu'il n'y avait plus de billets disponibles pour le banquet, mais les partisans des équipes seront les bienvenus après le banquet, dans la soirée.C'en seia fait des sports d'hiver après ce soir et demain; il faut dire que c\u2019est bien assez tard même s'il fait un froid d\u2019hiver au cours des dernières soirees.Quels seront les résultats des ouvertures de saison dans les principaux sports d\u2019été tels que le baseball et les courses?lout dépendra de la temperature.A Buffalo, hier soir.1.400 spectateurs assistaient à la joute Boyaux-Bisons et en gre-lotlant.l e mois de mai ne se prête guère, du moins au Canada, au sport extérieur présente en soirée et l'ancienne ligue Provinciale a souffert de ce contretemps.Pour ce qui est des courses sous harnais, la situation économique actuelle dans plusieurs industries sera probablement un handicap à surmonter car l'argent est devenu plus difficile à gagner.Il est vrai qu'un grand nymbre d'amateurs de courses «vus harnais viennent île l\u2019extérieur de Shcibrooke, soit des centres environnants, ce qui aide a maintenir .» la piste de Sherbrooke une assistance qui fut sensiblement la même depuis l'ouverture de ce nouveau centre sics courses sous harnais.Ce sport ayant pris une nouvelle popularité dans la province et le Canada, les amateurs sont en nombre plus considérable chaque annee.line nouvelle ere commence dans le baseball avec la forma-tiivn de la ligue Provinciale Senior à deux divisions et 12 clubs.Ce renouveau dans ce \u2018port apportera peutétre une augmentation de l'assistance, ce que nous souhaitons aux organisateurs.Ouverture de ia ligue de soccer des Cantons de l'Est Piau et Jefferson dans la semi-finale AL Bachman, le gérant de Burke Emery, était a Sherbrooke, hier soir.Interrogé sur les chances de Burke con- j tre Ricardo King, Bachman déclarait : \u201cJe puis affirmer que Burke s'est considérablement amélioré depuis son dernier combat contre King, a Sherbrooke l'an dernier, et je ne serais pas surpris s'il rem-\t.-.i- portait la victoire, dirrianchv.su^ cclte rcncontrc a déclare: ., Je le considère même lé-(\u2018 Je puis garantir une chose: King se gèrement favori pour vain- vantera moins apres ce combat etj ere King il aura pius de marques à la figure1 Semi-finale je iviufc .\tqu1,! ne ]e croit maintenant\u201d.Cette finale de 10 rounds entre Burke Emery et Ricardo King marquera l'ouverture de la saison de I boxe a I arena de Sherbrooke, [ rois ' autres combats de six rounds compléteront ce programme présenté par le promoteur sherbrookois Pce Wee Berwick.Dans la semi-finale, un favori des amateurs de boxe des Cantons de l'Est sera de retour dans l'arène; il s'agit de Marcel Piau, de Wmd-.\t\u201e\t,\t.vor Mills, ancien champion des Gol- E\" K\u2018carJf\u2019\tBurte E\"*nt den Gloves c.ancien champion a- rencontrera un adversaire de taille, nla|eur canaj1(:n Je ,a c|asse dcv car il détient un record enviable el ids moV(.ns \u201e s(;ra\t^ a est reconnu pour sa rapidité.K.ng Babc Jeff;r,on> du Hrcinx> lin bo.1 pus tic 1 experience au camp de xcur couleur qui a remporté le yi*\".'championnat de sa catégorie dans % tenaire d'entrainement.Il est d'ail- lla'rmée et qui n'a subi que deux ¦\t,«\t.*\t/\t1 I t'°r^ TEL 777 RICHMOND JOUTES DE SAMEDI Ligue Nationale Cincinnati à Milwaukee \u2014 Haddix 1-1 va RuAh 1-2 Philadelphie t Pittaburgh \u2014 Sem-proch 3-1 vs Law 3-1.Los Angeles à San Franriaco \u2014 Pr>-drea 4 0 sa Gomel 2 2 ou Antonelli 2 2.Chicago à St-Louis \u2014 Brosnan 2 2 va Mizell 0-3.Ligue Américaine Waehington à New York \u2014 Kemme-rer Senates a sept coups suis, dont trois des circuits rev soit !e maintien du bon ordre par Neil 1 hrtsley ken \\spromon* vlans 'es estrades In exigeant un te et Norm /auchin le gros lan pn\\ d admission ties minime et en ecu droitier de*» Y ankees » aide sa reservant une section des estrades propre cause en frappant mi meme spécialement pour les entants, la un circuit pour les Y'anks direction du club sera plus en me sure de taire respecter la discipline.Ces mesures permettent cepen dant d offrir aux entants des avantages de premiere valeur.Ils pourront, en effet, bénéficier d une carte de saison leur donnant les memes droits que les billets de saison destines aux adultes.les enfants admis au stade auront le loisir de prendre place ailleurs le« Washington MO 200 OOî < 7 2 New York\t021 110 Mx 9 13 1 Ramos.Bycrly h et Courtney; Turle> et Berra.P\u2014-Ramos.( : Wash\u2014Aspromontc I /au-chin 3 Chnsley I; NY\u2014Ben a 3 Mantle 2 Trudy 1.Jim Mudca! Cirant la brillante recrue des Indums a encaisse son premier revers de la saison II avait remporte trois victoires avant la toute d'hier Wvnn.maintenant age vie 3g .,ns.i retire 1b frappctns d alfilee entie tin simple de Russ Nixon a ht deuxieme manche et un double de Koc-co C olavito a la septiém: Il a alloue trois buts sur balles et cnrc-g.sire cinq stnkeouts.( cuit la 2c victoire vie Wynn dans m unito -me de' White V>\\ I! \\ - ibi le meme nombre de défaites Cleveland 000 000 tHHt_o 2 I i hicaoo\t01 ! 210 OOx\u20145 Cirant.Mcl ish 4 lomanek Nixon W vnn et l ollai.P\u2014Orant C :Chi\u2014Beaid I.^III W Ci.kf I iP\\« \u2014 Un for consecutive des Braves, détenteurs| rnivlable coup de circuit de trois de la picmière place dans le classe-points par Wes Covington a la hm ment ite la ligue Nationale, tieme manche a fait remonter la C était également la cinquième cote aux Braves de Milwaukee, qui vicioirc d affilée pour W arren Spahn ont ainsi pu ieniporUi hier >oir sur qui n a pas encore connu la délai les Redlcgx de < incinnati au compte.te cette saison Spahn a aide >a pro-dr 5-3.( ctaïf la cinquième victoire pre cause en cognant un double et /A* t'W: .va AMATEURS DE QUILLES venez à la Saiie St-Sacrement nous vous attendons jusqu'au 31 mai GRAND CONCOURS : Participer par votre pretence ou concourt gratuit : D«te* aucl ett le nom du village dont l imoge apparaît au verso d'un bdlet de $2 00 canadien UNE MONTRE A GAGNER, AUTOMATIQUE, 30 PIERRES Cette annonce est paye* par L.-P.LEVEQUE & FRERE LIEE NEGOCIANTS EN GROS Tabor Confiserie, Rcmcdes brevetés \u2014 Menus articles.Papier et Socs 1306 ouest.RUE KING\tTel 10 2 4705\tSHERBROOKE deux simples II a lait compter le premier point des Braves.Outre son circuit, son troisième Je la saison.( ovmgton a frapp-, un >imple et a compte le premier point des champions du monde.Cincinnati 000 030 000\u20143\t9 0 Milwaukee 000 020 03\\\t5 12 2 Purkev.Rabe 8 et Bailey, Spahn et Crandall.P Purkev.( ir Mil.Covington.Roberts malchanceux PI rîSBI RfiH.ork.vain te occasion les Phtllics\tJe Tro,'\tqueur du trophée Lady\tH>ng cette\tavaient la figure Rmercs.1 a joute débutera à 2 h\tannée, scia fête a Quebec\tle 23\tmai\tde la rencontre 30 précises\tprochain Henry sera l'obtet d\u2019une- Tel que stipule dans tes status de manifestation sportne a l\u2019occasion PORTLAND.Ore \u2014 Phil Mo la ligue, chaque club est\tforme ex-\tde son prochain mariage\tavec\tDo\tyei I^S, de Portland,\ta\tbattu\tau> dusivement de loueurs\tlocaux.A\tminique Michel, vedette\tde la\tra-\tpoints Ramon Fuentes.\t1?4,\tde\tLo- la batterie les Royaux ont confie dio et de la television\tAngeles, en 10 rounds la garde du marbre au brillant receveur Maurice Boivin.alors que des lanceurs redoutables occuperont te monticule: I aine, Michel Sawyer.Marcel Bourassa.A von Beland.Claude Côte.Robert Benoit Les jumeaux Gilles et Jacques Boivm.freres de Maurice, sont postes respectivement au champ gauche et au champ droit.D'autres figures sportives locales apparaissent de nouveau sur l\u2019alignement des Royaux: Daniel I ehlanc.Cicot-ges lheroux Jules Bcdard.Lucien ( ournsner.Pierre Plamondon.Ro-hcit 1 etarte.A ces Icssicr.Renaud, Guy Richard Nos Royaux ont donne une ex Icellente demonstration de leur sa-Ivoir-faire, dimanche dernier, au stade local, en triomphant des Castors d\u2019Acton Vale par le compte de « a 3.dans une joute hors-concours I e pilote Fred Bourbeau et rentrai-neur Léo Dupont ne négligeront aucun effort pour conduire noc porte-couleurs aux mêmes suces-:que l\u2019an derniet.mats dans une ligue trois lots plus imposante: la ligue des Bois Francs comptait., .n dernier, quatre équipés seulement, tandis que la ligue provinciale se mor en compte douze, reparties en deux sections de six clubs chacune.B AI TIMORF.(P.AI Sox de Boston ont cogne hier soir l'imposant total de 14 coups surs pour écraser les Otiules Je Halti-Chicago more au compte de 13 « D 1er a lance toute la pallie pour les Sox a alloue II coups su s et a ete crédité de sa quatrième victoire de la saison.I es Sox ont scelle l'issue de la K>ute dès la deuxieme manche, a-lois qu'ils ont chassé Bill O Dell le lanceur perdant, du monticule el ont croise le marbre a cinq reprises.Jim Pirtvall a conduit l\u2019attaque des Bostonnais avec un double et Jeux .impies bon.pour -roi» points.Bo.ton\tOMI 222 002 \u2014 13 14 2 Baltimore 200 000 003\u2014 3 113 Sister ci White.O'Dell, Beamito 2 Walker 7 et I riandos P -O'Dell Boone se distingue DF 1 ROI T.iP A) \u2014 Ray Boon* .-si sorli hier soi; de sa Icthaigie au bâton en cognant un coup de cir.cuil de trois points a la première manche pour jouer un rôle d-.- pic-micr plan dans la victoire de 7.| que les I igers de D.-troit ont remporter aux dépens des Athletics de Kansas C ns les Tigers ont frappe 13 coups -iirs aux dépens Je Ncd Ga-xct :t les Red V\u2019i-gil Trucks, deux |lu.r .quipierx Paul rovUCk U atKienv coéquipiers Paul Lovtack a éïé solide au monticule, n\u2019accordant que quatre coups sûrs.ve Sis- Kansas C.001 000 000- I 4 î Detroit 300 (MX) 04x\u20147 I ) I Cîarvcr.I rucks 8 et House, Fov-tack et Megan.P\u2014Garver.Cir : Del -Boone.Nouveau! etcLuifi.LE ucttR DE BOUCLIER 'SÜ5 SURETE rend les PNEUS de CAMION DOMINION ROYAL résistants aux entailles et aux ruptures Faveurs aux enfants Contrairement à l\u2019an derme: les enfants ne pourront être admi« gratuitement cette année: cette deci-ion a ete piise pont des raison* ma|CU- NT AIRE GRATIS A ./f : TOUT C O V PLET Y SUR VEXURES $59.75 i $20 profi $49.75 \u2014 Une économie de $15 t tez en des aujourd'hui AVEC PLAISIR .nou» «ccepterong *v*c plétsir votre rendez-vous ce soir, si vous ne oouvez venir durant le jour ACIER DANS LA ZONE VULNERABLE llll m tm US PANNES DUES AUX OISTAOES le pneu frapp* un* Hache.L* choc fait enfoncer I* tranchant dons I* pneu -à trovers la semelle, mois là il l'arrêt* contre la barrière d acier.EUMINE US AVARES DUES AUX CHOCS les objets pointus sont arrêtés par lo BOUCHER D ACIER avant qu\u2019ils n* puisiént p*nétf*« la carcasse e» causer des avaries sérieuses.ARRETE U FENDILLEMENT DE LA la fatigue de la semelle est minimisée, la flexion et l'étirage, arrêtés par le BOUCLIER D ACIER, n'affectent pas la semelle.MARQUIS TIRE SHOP REG'D 356 sud, rue Wellington \u2014 Sherbrooke \u2014 Tel.LO 2-3090 Æm-, LUTTE A L'ARENA fci W ¦ M Êm SAMEDI, 10 MAI, a 8 h.30 P.M., .\u2022\tFINAU 90 MINUTES OU 2 CHUTES - COmSaT PA« EQUINS '^/ / Edouard CARPLNTIER et Johnny ROUGEAU ÜC\tvs \"\tMIKE et BEN SHARPE PtfklMINAlèf \u2014 30 MIN ou 1 CHUTf SCMI FINAU \u2014 45 MIN OU I CHUTt Mr.HITO vs Manuel (OPTEZ Bearcat WPIGHÎ vs legs LANGEVIN AdmiMcn gtotrolf Ht \u2014 Loqn 100 \u2014 P\u2019ornonad* 100 \u2014 è.nçjn»» I 2S EQLIPFMEM REVOLEJEHINNAIKE POUR votre L« nouveou ef sensationnel filtreur Jacuzzi Crystal Flow pour piscine est maintenant sur le marche dans la region .chez J.S.MITCHELL & C0.LTD .venez le voir dès lundi.Ce filtreur possédé une double fonction .il sert d'ecumoir ef empeche la formation de limon .et est muni d'un déversoir automatique; il est disponible pour les piscines construites en ciment ou pour celles pretabriquees D'une operation très efficace, il donne un rendement portait pour les piscines allant jusqu'à 33,000 gallons Un minimum de tuyauterie et la nécessité d'aucun joint pour le système d'aspiration permet de vendre ce filtreur révolutionnaire qu'est le Jacuzzi Crystal Flow a un prix inferieur a l'installation de filtreurs de styles sablonneux .et ceci en dépit du fait que le reservoir du filtreur-ecumoir soit de fabrication de cuivre solide et résistant ROT* t/x.N AÜTOéAATK; tq PXAMf SOCTIOf* \u2022*/ kN UCAI** *: .j Le diagramme ci contre, donne une >dee lutte de I installation du filtreur prêt de la piscine, ou niveau de terre Le tuvou principal aspire t eau et 1a transmet ou fiftreur qui le debarrasse des soletes et empeche la formation d algues incom-modontes Lo pompe ospirotnce du fil-treur Jacuzzi peut etre installée a I en droit le plus approprie et choisi par le proprietaire de la piscine.é \u2022*\t\u2022 * .< j Un représentant de la compagnie JACUZZI CRYSTAL FLOW tero ou magotift lundi, le 12 moi pour donner toutes les informations oui mterestes INFORMEZ-VOUS DE NOTRE PLAN BUDGETAIRE PAR PAIEMENT DIFFERE jÊ^ QiLi/ic(ui{tyiu .AmMüt\\ùt> àHjfcttiqufü TF1#\"It'Ti'TfTlfTi* W ^ m, 164 NORD, RUE WELLINGTON 18 U TKIBUNl, SHftBROCKt, lAMtDt, T9 M4f Les Bisons défont les Royaux 4-2 JOSEPHINE LE THON LOI ELECTORALE DU CANADA DISTRICT ELECTORAL DE SHERBROOKE .Hl KhAl O.(PA) lw ïauchtr {Ccorgr B'uikI a menoile hitr «jir If»\tcogneuf'\tîle Monacal lia coup* 'ùrs M les Bi'isns Oc Buttaio ori triomphé «les Royaui SOMMAIRE DU RAPPORT DES DEPENSES D'ELECTION speclaKun grcloitarm.Brunei a «le bien seconde par Est énoncé ci dessous, selon les prescriptions de lotticle il fe \u2014 SHERBROOKE Tél.LO 2 4711 SUN LIFE DU CANADA ENCAN MERCREDI LE 14 MAI 10 h a m pour la succession dt Mme An gus McCrea, 83, avenue DuHe rin, Richmond.Poele combiné, électrique et bols, marque \\VeNtinkhnu»e.réfrigérateur, mobi ! ber de cuisine, mobilier de aalon.mobi- u eanrit |le the, service de vaiaaallr pour 12 personne», tre# bonne condition, tapis d« jvlvoir, 9 x 101., comme neuf, tables, lampe», porte revues, radio, modèle eon aole.radio, modèle de table, studio machine a écrire, pupitre, J horloge» \u2022 8 jours), bibliothèque a section», *a pis «le toutes s u tes.moulin a Karon, chaise» de parierre.outil- de jardin quantité de bois pour le poêle, rideaux.Ut avec matelas bureaux, commodes, un lit '\u2018Hollywood** neuf, mobilier antique, pour le parloir, miroir*, bureaux a tiroir», t halse de repos, malaxeur, theiè re électrique, halaveuse électrique t leetrolux\".chai»e» de toutes sorte», table a carte», machine à laver, cafetie re électrique, bal .nce de «aile de bain, grande quantité de lingerie, ustensiles et plusieurs autres article» non men tionnes ici.Condition, comptant.Art.BENNETT, encanteur.Tél.: 100.Sawyerville.LO 7 4023.Lennoxville.9-10-13 mai ©S'C/ry REPARATION TV & RADÎO Aussi reparation de petits appareils électriques 0B0YLE& PEARCE LTD.1430 Kmg Ouest\u2014LO 2-2800 Le cardinal présidera ORLEAXS.i Reuter) \u2014 S.t le cardinal Paul-Fmtle Léger, archevêque de Montreal, présidera au 529e annive-vairc de la libération d'Orléans par Jeanne d\u2019Arc, aujourd'hui.Le cardinal, invite par les autorités d'Orlean».prononcera le sermon à la cathédrale d'Orléans, lors d\u2019utie messe spéciale.Plus tard, il rencontrera les pèlerins canadiens qui arriveront au Havre et il les accompagnera à Lourdes.BUREAUX A LOUER Situât dont l Ed fice Genest, 36 nord, rue Wellington S20 «t plut por mon Pour renseignements, signalez LO 2-2396 \u2014 Le soir: LO 2 7861 \u2014 Sherbrooke MAURICE & CLAUDE CIE LIEE Entrepreneurs généraux EXCAVATIONS DE TOUS GENRES ESTIMATIONS SUR DEMANDE Location PELLES MECANIQUES \u2014BULLDOZERS COMPRESSEURS \u2014 FARDIERS WINDSOR MILLS \u2014 TELEPHONE Victor 5-2434 ROLE DE PERCEPTION POUR L'ANNEE 1958 AMELIORATIONS LOCALES Avis public est por Iqg présentes don né a tous les contribuables possédant des immeubles, que le rôle général de perception des améliorations locales (pavage, trottoirs et égouts), pour l'an-nee 1958 fait en vertu des reglements Nos 718.743, 808, 834, 844, 888, 892 920, 930 et autres, a etc complété et est déposé o mon bureau a l'Hôtel de Ville, ou toutes les personnes tenues ou paiement des sommes y mentionnées sont requises d'en payer le montant en un versement au bureau de l'Hôtel de Ville, aux Banques ou aux Caisses Po puloires de Sherbrooke.Ce versement sera dû et échu le 1er juin 1958.Donné a Sherbrooke ce dixième jour de mai 1958 Le Trésorier de la Cité, P.f rre BACHAND.C A .ENCAN JEUDI 15 MAI 8 heures chez Roger Barron, l'z mille du village de Martinville, 2ème rang \u2014 Co.Compton.1 pâtre de chevaux 1.350 Ibs chacun 1 troupeau 90 bète* à cornes ayant subi 1 l\u2019épreuve du sane avec certifient corn prenant 40 vache».1 boeuf Holstein 1*2 an.IP taures 2 ans.15 taures de 1 an.20 veaux.19 truies.10 avec por ftfé«f\tà a neg, 9 pour .mettre bas bientôt 1 verat 2 an».400 : poules 1 an.4.000 poulet* pour la grille : .i«é« 4 semaine* Heveuses neuves pour 6.000 poulets, au gaz propane.Equipe ment tracteur Farmall avec charrue! double, faucheuse, herse à roulette.! étendeur de fumier sur pneu remorque, râteau de cAté neuf, cultivateur.1\tPresse a foin neuve de marque International.une monteuse à halle avec moteur électrique neuf.Lieuses à foin neuve 7 pieds de largeur, marque John Perre, chargeur à foin, semeuse com- ! binée grain et engrais chimique.11 disques, voiture à cheval double sur pneu, nettoyouse pour erable neuve avec moteur de 3 forces 300\u2019 long.Charriot ; à fumier avec 150 pieds rail, grande-fourche complète avec 250 pieds cable, | Trajeuse avec moteur électrique et mo ! teur à gar.4 chaudières simples.Installation pour 40 vaches.Réparateur électrique 25 bidons 8 gallon*.44 carcans en fer pour stalle» La terre est vendue 2\téventails électriques, grément de forge.au complet.25 tonnes de foin près sé.1 lot de paille, grement de sucrerie au complet.1 bouilloire 4' x 16\u2019 \u2014 2 re servoirs de 8 a 10 tonnes chacun.5 tonneaux, noéle À sucre, 3.000 chaudiè res aluminium, neuves, rapacité 3 gallons avec couvercle et chalumeaux.Au ! rune réserve.Les conditions seront données sur tes, lieux On recommande de y- ' rendra a bonne heure Cantine sur les lieux.Encantcurs licenciés ; .1 Maurice TALBOT.Princeville.tél 137.Gérard LAFRANCE.Danville, tel : 45.10-13 mat.Pour votre confort.CLIMATISEZ SPECIALITES \u2022\tMagasins \u2022\tBureaux \u2022\tVivoirs \u2022\tChambres Les chaleurs approchent.n'attendez pas à la dernière minuta ACHETIZ MAINTENANT, PAYEZ PLUS TARD PROTEGEZ LA SANTE DE VOTRErr FAMILLE EN INSTALLANT UN CLIMATISATEUR YORK\" ALFRED LANDRY REFRIGERATION Estimes fournis gratuite-ment Maurice De Lottinville \u2014 Alfred Landry \u2014 Fernand Mollet 764 est, rue King \u2014 Tél.LO 9-1225 \u2014 Sherbrooke MAGASIN A LOUER Libre immédiatement.Situé rue King ouest, 30 pieds de devanture et environ 25 pieds de profondeur.Excellent site a proximité du marché et du terminus des autobus.BOUTIQUE A LOUER dans l'édifice Casino \u2014 rue Wellington Sud Boutique chauffée, environ 25 x 30 pieds, située à l'arriére de l'èdifict Casino et portant le numéro 30c, rue Weliir.s-nn sud.Entrée sut le côté de la cour.S'adresser à PAUL DESRUISSEAUX, C.R.Edifice de La Tribune \u2014 221 rue Dufferin.Tél.LO.9 2525 SHERBROOKE A RICHMOND Vente privée, à la residence de Mme Pierre Marquis, 359.nie College.Chesterfield.réfrigérateur, laveuse, poêle, machine a coudre, lits, buffet*.Tout doit être vendu a compter de 10 h a.m.Samedi.10 mai.VILLE DE LENNOXVILLE SEMAINE de NETTOYAGE DU 12 AU 17 MAI Tous les rebuts doivent être déposés dons des contenonts oppropriés, ou bord du trottoir, pour collection par les cornions de la ville, MERCREDI, LE 14 MAI.Une cueillette de papier por les deux troupes de scouts sera faite SAMEDI, LE 17 MAI.Le conseil municipal demande l'entière coopération de tous les citoyens.OFFRE FINALE.dernicte chance de ptofiter de cette aubaine 1 REPARATIONS DE LESSIVEUSES Estimés \u2014 Travail garanti ROSS-BIRON Tél.: LO 2 1564 \u2014 Electric Lté» 183.ru# Front#nac.Sherbrook#.00 PIEDS DE HAIE DE TROENE 'b-V SEULEMENT C:\t\\l.r vq :\t.,;- l\t.J.m&m.AUVENTS SUR MESURES estimés fournis gratuitement ^ t:; LO 2-5454 T.Tenl 6 Awning Co.A Gamitau.Prop 1440.King O.\u2014 Sherbrook# gratis b.u.;:r£\u201e.Commande?maintenant et obtenez votre bonus d\u2019ar-bustr boule-de netue gratis (viburnum Nudum > pour ensemencement du printemps.50 plants d# troen# garantis sains et d# pousse rapid# suffisamment pour former 100 pieds de la plus bel!# haie réquilères .VStre pour $3.98 .moins de 4 cents chaque plant .__________Comptable» «grêê»\t 2 9590 re*\t: 1050.courcelette.Tel: MAHEU.\tNOEL i CIE.comptable» a\tU).\t2 8350.\t 96 27 gréés Assoeies- Aurélien Noél.C A \u2014 Joseph Bessette.CA \u2014 Lucien I Chiffre d'affaires: $50.000 avec propriété \u2014 1 ogement moderne 6 pièces.Prix: $12,000.Comptant: $12,000.\u2014 Echangerait contre terre bien située ou propriété.J 69-4 ( haiiihrr ft pension PRENDRAIS toupie en pension, jeun**\tAMBASSADOR a-'\t1 M 1 * ,a!t-\t\u2019 portes de garages, résidentielles, commerciales, industrielles, opérateurs appartement ivt dame ou f.e qui ,\t.¦\t,\t.\t.\t.ir»v.'Ui.s-.ftr,»-.r.u-.v l'.r., ,pp tlectnquci par radio\u2014contrôle \u2014 S adresser: 3.TH 1X> 'I 20.H maison j commo- j HONORIUS MORIN, rep.autorisé, CHAMBRE et pension dans neuve, moderne, avec toutes ru.HiHn.i c- TH- Lo 2 .27;.\t593, Pelletier.\u2014 Tél.: L0 9-2816, \u2014 Sherbrooke COMMERCE comprenant vente de cliapeaux, gants, bourses, bas, lingerie pour dames ainsi que trois marques de brassiètes et corsels; garnitures à chapeaux.Situe rue commerciale à Sherbrooke.Prix: $10,000.Comptant: $5,000.Vendait sur inventaire.«APPORT D'IMPOT CHALETS - MOTELS - VOTRE CHALET EST-IL A VENDRE?HOTELS - J\u2019ai des acheteurs sérieux K,\u201e»\t\u201cth in\t93141 Sh.rhroc\tJ SEVIGNV.\tr P .xp.rt r.ppnrt.d'ira- Kin* Ouest.Tel LO\t9 3141.\ther .\tpot.utrelols compt.hle-rrttts.ur au .*.2________________ .\t- bureau local de LTmpftt.367 eud.Sep- HH.ANGER.ST JACQUES.slHOLS A Ilfint- As.Tel : U» 2 8892.Bureau \u2022 CIE.C A .comolable, asr.es \u2014 CE.jour de 10 a m a 10 p m.\t43 27 j Belanger.CA P.SlJarque».CA \u2014\u2014\u2014\u2014;- - , - Yvon Siron.CA\tPierre\tCornton.\tSALARIES.\tpropriété».commerce,) CA - Claud;* Pouiin.C S \u2014\t«5.WH\tcomptabilité\tà temps partiel.Taux mo- ; hnstop nord Tel LO 2 2691\t4M 27 dere» Signaler LO 9-43M.____________«9 77 CHALET 4 pièces meublées, électricité, toilette, belle grève, situé Petit Lac Magog.Prix: $2,200.Comptant: $1,000.A vendre diver* PEINTURE ! PEINTURE f m Local \u2022* looef \"BEAU LOCAL i 27 Maison, A vendre HOTEL 22 chambres, licencie au complet, le seul dans très gros village.50-27 ITlt: $75,000.Comptant: $25,000 ou plus; ou $16,000 et propriété à revenus libre d\u2019hjpothèque.Courrier amical à louer Immédiatement; xitué au 191, | King Ouest Prix $125 00 par mois t Aussi, fixtures a vendre.S\u2019adresser YVONNE VINCENT 11136 Dorsal Tel.: LO.9-3340 I\t66-7 JEUNE FILLE s\u2022\u2022 »\u201c a^scptemhr.^s^dresse; 1472.OU Ottawa.Ifli*c St.Paul, Boulevard McManamy,,^*rc*u**-\t1-0 7-6947\t67 ! lundi 12 mai.a i heure 30 p m\t1 logemen't $ chambre*, l\u2019hambrr de MAISON 2 logements 5 pièces, à échanger contre ferme.VENTE da débarras organisé- par bain complète immédiatement EPICERIE-RESTAURANT avec logement de 6 pièces.Chiffre d\u2019affaire* intere* *ant.Cause, maladie.S'adresser.68.St Jérôme.Tél : GE 66-6 ANDRE MICHAUD 1830, Roy \u2014 Tél.: L0 9-4248 ___________________56 XJ BOIS DE CHAUFFAGE Rondins mélangés, secs, sciés.\u2014 A la corde de 4 pieds: $16.00 la corde livrée.$2,000, balance facile.J.W.BERNIER, Té!.: LO 2-4295 DEMANDE A ACHETER [JE DISPOSE hypotheque et quelques mille dollars pour l'achat d'une propriété à logements.dan* un bas.Libre!\tI\t¦ ThrdUd,; of s._i'PG.,^nn% ^ ^\t^\t,.r., rrv#.r autorisée A faire empiç' P< ut reim s'^tinnnerrcrt .\tv *» pression de toute* le» dépêc hé,\tattr\tvter »u\tp cd A\t> \u2022 ir-\tS a \u2019-esser\t201.buée» 4 la Près*# ( anadienec\t^ »\tseptu \u2022\tx ¦ Presaa Associe# ou A l\u2019Agence Reu ter.ainsi due d# toute* la* \u2018nforrr»\t^1 \\RTIFT Ot\tF.si\tLr g* ment\t4 1 2 tien» local#* Que\tTribun- publie riê n deux * r ét.ir* « *u chaude Tous* droit» de reproduction de* dé (turnie -m \u2022 î\t\u2022 a.itohu* pêche* particulières de La Tribune Tél 1.0 2 09\u2018(] aon* êgalemên» m»«rvê« (Autorisée |.,fr« » \u2022e par 'a ministère de* Postât)\tji971.King Ouest\t70-3 Reprê*en*.in»« Au» Ft ata t'ni» Oilman Nicoll AD) \\\t\u2022\t'\tu\u2019i 4 Rythmai Nan '^rk Chicago Pb« ladelphie Aosfon et Sa i Franci*c wcn .\t>\t.\t.\t.Au Canada A H loppin.12.Rich Téi UnHEL r ) \\BI.U) 2\t22 vant* reond Street tut, foronto.\t(heure* Lo 2 b.¦, * 7 heure h»e*t sherbrooke.Tél LO 9 254\u2018i [Doit être vu pour être apprécie Signa fusée 68 3 lez LO 2 1827.\t69 2 LO 2 S adresser: 29.3.Frontenac Tél 2-1413.70-3 1H C balds à Oindre \u2019 \u2019 ' : ) Belangfi ci mbiné huile et ^.i/.a vendre Tel LO.7 6109\t«9 3 autre* grandeur* \u2014 SIMPSONS SEARS 81.Wellington Nord.Sherbrooke Tel - LO 9 5155.\t68: 'Jn'LriT,*.Uur\u2018r]\u2019ni.rL*',r4»rrï!::,r,InV « HtAKOlKT - Mot.ur rrf.brtqu,.' X< HT H.X7.14\t,»\"*«.iTûmi « chsmbr,.R',piré' * r.u'f.Iwt.Aun.:\t*UÎ\u201evoiIïrT,\" C5j0T>l't .M^vIrV '-\"**\u2022\th«r.\u201e.t-.4-\t*n * «w» rai .VI 1951\t\u2014 Prix régulier 8305, prix de In,ra ^rrcur> toilette.Terrain .50 x 200.Tél 6 2116.St Déni» de Brompton VI 69 2 20 forces 1957 Equipe* vente $18^ avec échange \u2014 Au*m P*re brise roue de conduite De l uxe® moteurs refabriqué» s'adaptant A Plv\t** toile 10 heures d\u2019usure te U* GRAND châle» 4 chambre*, situé Petit mouth ou Dodge 1941 1950.régulier ,'rT]rn, s adre.*nr Hotel Ritz, ru« FORD 1954 xonvertlble.aver équipé .tQ.0 ., .HT\"-\tBl\u2019ICK 1955.convertible, tout équipe Lac Brompton.(Chemin De»chesne>.$255.en vente a $212 axer échange\tM-Jacque».Coaticook.Tél.: Victor t-8081 ment comp el.A vendre n adresser di U., \u2019\t*\tl9;1 ¦ r.n\t»»«ti1 r#dlo, chaufTerettê.t^en propre, cause j Intérieur fini- \u2014 Aut»i.grand l*,t A Garantie 90 Jour* ou 4.000 mille* _\t«9 3 rrctement A LUI.Beckett.Tél ÎO .a ac licence* Signalez LO 2-9772 vante, départ, ¦gnaler Victor 9 Sherbrooke.S\u2019adresser A.Lebrun.Tél seront Installé* A peu de frai* \u20229-3 _________________ 69 2 2360.Coaticook\t70 2 VI « 2565\t__________________ 9-2052 ___\t__ _\t- SCIE électrique marque \"Skill Aarn*^ 68 3 sIMPSON -t \\RS.81.Wellington Nord nv-lele No f; téléviseur portati* *Ad Lf \\ i) K lift électrique a k< » poteaux, capacité 2 tonnea\t\\\t____ I J \"*r,h,\u2018n'.*\tV dotihi,.Bdirr ,n hni, fr>m pour rimloa bviffrr .^>rr»drr .rh,mhrr« t ,lr up .«vrc tarpaulin rt toi!, Vr,i,P,u.»t moût,».\u2014 Ju.qu » RJ5 x 20 _ Corn halnr S'jdrrwr 40 Armitron, \u2014 si.,me neuf Prix raisonnable \u2014 Magog gnaler LO 2 8981\t*\t* Auto Electric.1124.Sherbrooke Ma\t^-:- !gog.VI 3 3213\t68.3 ,>K%KNJ/ s^'ophoni»te ! Joviaz dana \u2014\t\u2014\t\u2014 ¦\tun orchestre \u2019 \u2014 Saxophone \"R#t A-r\u2019* Tf.l.tM'-M H 21 pnurr.Fnrrkt.trur .1.YO, étui, r.lrur *2.T0 fin pré^tui nruf.riirqu.« Marhinr 4 OnulM.A Iré, h»., .rnilrr M«n,lr, I,,\t, prix Slïn^lr, 1.0 » 4S2«\t.\t'\u2022 r j SPECIAI M «Chili» à coudra «lértriqu,, Mnltll IMtdr.l\u201en';i.\u201e» valour «31* pour »1\t.h,net rn rn bon état » vendra »1-\t'^ ».aHr7.cil \"Arborite\u201d Coutellerie mi habit neuvt 11327.Dorval.Tél Lo 9 339 i *°rr «ot j donnée gratuitement aux r première* I\t' 1 Iven\u2019e* Autre* rr.^ h'rr*4 rlrMr.c (prix réduit Tél I/) 2-7313.fort r combiné « tcu, au kar.in,t»l«c ; (s.rr\tHr\"'jiu\"ou Vhim'hü\" l>r « l'builr «vac brûleur.romp>t«.rn c» lit'km l^rndr.lt auto ou lot rnmmo liMM1 *'\"\u2022 * V'ndr*' S\u2018*n,l\"\t!>*«*\u2022 ?comptint SUnalo«.To.2L«; .que.aipVNGAt^JW nruf dan.«uartïrr E.ü dR t ' 'ran'1\" mère., .,m plâtra, cb,.n«k.a rr.ndr cava, ftH-tm.n. U TRIBUNl.SHlKBtOOKl.SAMBDI, 10 MAI 1951\t21 '< \"t|JT Mauoi» t «tnrfrr »4\t4 »n»Hrt ou i «ihjBCrf 4* nmn rt»ni4nit*'« 19 \\tndtun clrmindi* S7 Ptrdu CARTES D'AFFAIRES Prf\\alr£ vr>u5 | MET EUR l'»».Piet a vendre a l >ftl Galt Oue: I AS 4 %rn\u2022» g I omr i H A l ET sdué a 'V mise t \u2022 \u2022 e a ! a vendre ou 4 louri ljb pied d* aur le 1er * longueur l nié.eau rourantr gar- garage S \u2022«er Edgar .1 «u \\ I .'»n WON ottr* \\ tNDEl PS demandef 7>e» bonne »or.i POETE MOW AIE brun aver irifia.e* \u2022r tt 'nine vou'ant un nvsAion auto de pietereme mai» r.»n C A et clef», perdu dar* autobu» i arire»*er a vi - e>' ntiell» En.rc Caaier Po»tal 4V1 Probperi rlO» ou rue Uellutg'on.A\u2019 .l.107,.'\t37 IUSM.AE14.Que\t08 retrouve Mgnalex LO 7-48S1 .\t1 ;\u2018 'ea en: VENDE! RS dcirande» per Compagnie «i)\tIroMtf ¦ - moment » de loi»ir star Bru%h Temps complet ou pat- *\t- 4\\o\\\t** tir!, pour territoire» '\u2022Herbrooke ( «., TRICYCLE trouve dan» «our Pourra ê [ W a .ii.o Tel tii'K'k et environ» Condition» evan'd De reclame en donnant detail» et h7 14 geuae» Sadtevsei 355.Sixième \\v» P-'*nt frai» d anronce au 87g.Laror nue Tel LO 1 242V \u2022 ripe ten te dernannee____\t_______ dence io :-x:5n I xliriniiijh.iii EXTERMINAI l()\\ d'miccles co qiKrellei, punaises, rats \u2014 Vous n'ave* pas a quitter les lieux.Irasail gsiantt Antonio Cameron 1275 Ste Thérèset coin Galt Ouest Tel.: 10 F ¦trtpeeneurs-tlectri.it ih 5 \\ A N ' 1 ) I 1- I I I I I neur Electricien.Service d'un u e» ®Z\tLO 2-7404 \u2014\t4.52do 00 p.r a ne iexandre.\tram pay»age avec Ulaa et poinmtri > - \u2014- -\tsur rue tranquille, dan* Quartier Nord \\\tK.\tvvil\tVIN.L 1 U 'tonde en\t(Avenue\ttrop grande Pu.x\tSj.000\tcomo Î*y4i\t2 U\tAvenue Uuttenn.Sher\ttant, balance SS.OOO a 8\tMgnale-/\tII» srooke Q - le Lü ^\ta'a307 -\tVentilation \u2014 Generation de maisun de 8 pie»temf ihuuttage automatique ! huile, tuile de caoutchouc dan* cuj-2 Sahlauc de pUnchtn SABLACifc de planchers, posas* de >»ne et pai>*acc -ugnalea.LO m U CM u ho .Fs) npement \u2022!*'\u2022\u2022* \u2022\t?\"\t_______ neuf I rav.i Dar des experts Fs- gl ART,tK NnBU Hieau terrain Belle grève Pm ceux S'adresser 076.Galt Oise* l.t» 3-2MO Pa» ('amp bel!, LO 2 1341 \u2022\t4 maison ou permanent 74.La Tribune 68-3 ante Avon * AuK familial en travail-, par jour Territoi tes Mcàantu Rich ontenac Ecrire a la Fabrique.Thef M 7 eue demandée, n^c nd restaurant.Tra-reftser a M Larha-1 C \u2022 J landee» pour faire maison.Ouvrage 25 mju-> Dert Remous.Co Gai i* .\t,.,.\ta .\tkj\txunite magasin», ecoies et eghse e iIliilS.AniOdlO Masson Maison brique.6 logements de 6 pie< Articles 1509, Ouest Ici.LO 2-8409 chacun, chaque U>«»imert a\tm 37 Dcfiiandt a actu'Ur I r Jeteur» fournaise.En vente pour rrclci sur-cession.Comptant requis 48.000 a - _ FRANK J CONWAY >A W lington , Nord en h lut d.1 m - \u2022 - \u2022\t' \u2022 \u2022\u2022 eI Tel LO 7 5162 ou Lo 2 404\t60.I IGNE complète de tracteurs machineries agricoles.- Vente.E- MAISO\u201e \u201em\u201e pr\u201e it jotavil\u201e \u2022iP\"c'.Service \u2014 I ouida Pdvcur.electm.té.eau courante salle de Sherbrooke, Chemin Ascot.LO 2*5812.Té! : Poulailler h acre», beau *err un lUtnt\"\u2019 \u2022 utohus d'école Prix ire» raisonnable Signaler LO 2 4137 1 uile cerjmiquc MAGNIFIQUE u chambre*, fini derne.garage.Qua fier Ouest A ' , dre uu a louer Signalez LO 2-f Maison seule 8 I R.APPI l KS - R A I Ml M.)L l et toute» sorte» de fourrure brute», ai pin» haut prix, du marché.\u2014 S\u2019adresser A.GILLMAN & SON 160, Wellington Sud.\u2014 S icthrook Ici.: LO 2-0905 POTEAUX CIDRE llonmies ou femmes denundes CH CASTON UNIQUE PAUL VF/l NA : Posage de tuile Richmond lonce ce.am qje sur mûri et Dtanchers iso^t^n.cause depart.Aciepteui LO 2*8_H8.hditice I A.NAV ARL) Je s 1 Mes de bain, entrees d edifices «change » sherbrooke Prix $7.>) 1 tee.89 ouest, rue Kins « Sherbroo-\ti c l\u2019arc.Fél : LO\t' ke, Q«\tSharbMoke.\t>\u2022.«., nmonu t« ma* - - -MAGN1FIQT F.; ropi éti \\ rendre divers\t25\tI n»v ,» vendre____________ Magog Bungalow j pieces.Pf)ELE Beach ', to pouce» 4 ah» d'u \\f aGNTF70UFS le .eTclusiverTvent b^*n' inofern.e T^r' l?* » Itr a rnrrK an -\tl^ x c\\wiu»ivcm^iii lo©.Cause de vente depart \u2022\u2022\u2022\u2022ur Mon' un \"'broUtr'\"*.»m.qu'-un r.< u .m- tx-sidenticl-.Avoisinants Sherbroo- r*»l- S-.drtxMr *ur !\u2022> lu u* .|.v-plet \\ en.lrais 4 pris d'aub-.n.- -iiii-n ke Cjult ( lub.Construisez votre rc- heur»*.Jo*- Desautel, près du Mrnb.e itv 1.0.9-4929 ou s\u2019adresser nuo T« sidencc Finance néce saire pour fa-ÎÏ7:- -\tou son-trinrais n' ns piei es.Double lot tinsUle.U milles d,- sherbronk,\tFî,,ri fxMusnw avec VOS plans \u2014 tlqu« r.M-Me.Près .-si,».\te.-«.un mm asphalte, eiertricit.r,,.Voyez auiourd hui.Kenc Hebert, ver «te eu- \\ewi s.Mt.-r Sadre.bien rttuée autobu- mu» le.tour.21\".Bashand lei.: I O 2-0874.ser Hem, Turt-ut.Z .ai.Ba.h.md lel R Xfartn\t69-9 -l '2 ub.-eui dun bloc de lot» dan.MAONFrolE .le Quartier Nord ou dYmt tarra dan*\t,M,,, \u2019\t,\t, rr* Al RAINE- Poele d,- niMne -\tS-.\t|m,.te.d- la tille de Sherbrooke.CÎf\u2018\"-./i 'a niCMMe, P-ilnut.(.r hilier chesterfield.> morcaaux.\u2014 Bu- Paiement au '-omptant.Priera d écrire a reaux de mobilier de chambre.\u2014 La- Boita 70.La Tribune\t68 3 veuse.\u2014 Mobilier fie cuisine \u2014 R.i- \u2014-r;\u2014 -_ rvr\u2014rr-r\u2014\u2014-^7\u2014:-\u2014 dm comb,ne\ts adresse, 2K r.-n -'11S\tM,^n\u201d1-\\ Flltlt serai, tmér.a mvert.r dr.-an t'oatt.-ook\t^'12\tl ür^\t.n\tlo^ inîl\t»»tXl 06 .reent plus u,n leur\tmut au\tmois\tTel LO\t2 497«\tou\tLO 2 8701^\ta ntr, premiere KypoM , ,ur\ti ,u _______ _________ -\t_________tout le boi» de construction necessaire LOT\t100\t\\ ion.\t« fue sur\tle\tbord de\trendu sur mon lot.cl.or de toute\trede- nvirre st François place ideale pour vance Signalez LO 2-2146\t69 2 itii chalet Boa pour chas»*.pêfllM B me*\\ire».directement du rr nu au ronsommatéur.Ple^n fiel.\u2014 Vaste «\u2022lection do ¦' étoffe» tout laine, se vrn ' ¦ \u2019 ment sur démonstration Bris p1 mistfion» élevorv.complet» o Occi i tp pa* nécessaire.Ecrivez\t' de» échantillon < BO rY < Dép S.Casier 3012.M ' r HÔMMÎ ' vendra ms 225 produ 4 garai les comtés de Brome.Sinn\u2019-e e mond Nécessite* dorr\" '\t* - HEAVY EQUIPMENT TRAINING SCHOOL.s Laur-\u2019titides.330 Blvd, PON I VI AT riFMAVDONS 2 l\\ M RKaMBOURRaAGL mcubk'5.une spcdafitc.< COLUMBIA AUTO SEAT COVER, h : J MACHIN AGE\tc t-ER ORNEMENTAL SOUDURE GENERALE THERRIEN & FRERE INC.Shei brooke Machine Works) Tel IO 2 9204\u201434 t.Ifk- Ave ¦ ur repr^n Téls: LO 9-4202 uhle Bonne 81, Couture, 47 Institutrirf INSTITt TRICF.n LO 2-719! Sherbrooke 62-27 fin 2 Vni'LEZ-VOt'S a\\oir un beau jardin \u2018cette année Faite» le travailler par une lande machine moderne 'Rototeller\u201d.la be shojt fheuse mécanique par excellence \\-dressez-vou» Roland ValJierev Tel \u2022 P ELE V ISEL'RS leuree p.fn 6 année» d esp^nom-'* a 6r technicien» à votre »ervice \u2014 Andre i-ihfi- Yerville Fnr .1613.King Ouest, Sher Beau- hrooke T« 1 LO 2 3271 60 2 5| Argent 5 prêter POUR VOS PIEDS?POURQUOI SOUFFRIR J.N.ROUSSEAU Pedicure \u2014 \u201cChiropodist\" Diplômé Speuslme des pied.» Bureau tous les jours (sauf le dimanche) de 10 h a m.à 9 h.p m.FRAMBOISIERS à vendre Avez-vous un coin libre dan» votre jardm ?Si oui, pourquoi ne pa» planter de» framboisier» ?A » pourrez alor» récolter de bons fruit» frais pendant plusieurs année».Nous a*on* de* plant» K \u2014 q, certifié* No I et inspecté» par le» Ministère* Federal et Provincial de l'Aqr utfure.6c le plant jusqu'ê 400 SS 00 lo cent de 500 à 900 $45 00 le* mille plants.Nous vous donnerons, a*ec plaisir, tou* le» detail» sur ce.te ciT'ure dan* le» jo'dms ou dan» une Lorn boi$ierc commerciale.UBALD GAGNON & FILS COmPTON STATION Tél.Compton 610 2 re* ren ir.6-2700 \u2014 BROMPTON VILLE t aussi 2 so- cd» dr long*.__ _______________ THIBAULT & FRERE.gratin chaque moi*.Cape 00 remi» »i nécessaire IITo\tDép 20.5130.Montreal 42\tCouple» rfcimi < oi ri i K» prt Nont.ibt* rkm.imh * ndé tonville SPK( IAI.Kemtomc 95 pmt< mail blanc 52 60 I l*f blam \u2022 pinte Roxotone multicole.»2 te - Peinture extérieur, qualit gallon < anada Pain! 2^3 Kim sherbrooke LO 7 7874 Fcrmi'5 à vendre FERME \u201d350 acre*.6 milles brooke.3 mille» de Rock Fore1 «Ira rn»emhle ou «éparement.aan» stock et nvichmene s'»' Mme \\ 1, Jardin.H R No Tlatle».Que FLRME 175 acres pre» cen * rt route pavée, située 1 .mille dt ville S adre*ser Gi \"\t*\" '-6 pièce* \u2014 lacques-Carlier, Le v clerc.Finition choisie.Chauffage au- r ! rom'que C,.'ge.etc .\t.Arran- *4 v gements financiers favorable*.Po* imrst -cvsion immédiate ou construirais votre résidence sur plans.Voyez Rene Hebcrt.2155.Bachand.Tél.: LO -0874.\\ cnle,\u2014Echanfar.\u2014Service 10\u201420, Versailles Tel.: IO 9-1155 Sherbrooke.19 ;¦ 34 A sendre ou a ('changer she '7 QC A RT IFR NORD: maison neu ¦ la Ile de tetis, lutte |._ BON MAGASIN GENERAL vcc ton Tél > 21 .cramique dans chambre de bain; vonpagne.unie caoutchouc dars cuisine.U-|^,\u201c,,.dc ^ (* (oir dan* cave Terrasseme- «»bh depuo 33 -.n, et ferram bft x 110 S'adresser CLT F M ARCOLX, tel 2-8596 escrvoir a gaz.commerce e«l fours avec HFK- toêmc propriétaire P LO 0,< her'.in6.Il'*\t\u2022 t\ts\\ in » nai\u2019 Oue»* Tél\tf« 7 4217 mi .6* U) 2J;\t943\t35-î L'\tv |00.n\t.v Wood for IxnJ, Prcrtiicre V'ft\t\\\tf SoltWire Eau et fg\tont* rcPdll,*\u2022 HER< LI I M NR(\tQl Y Tel 1 1 2 8'9b\t69- pièces, deux salles de bain; chauf t.ge a l'huile, terrain 100 x 162 Cave louee $50.par mois si désire Prix spécial à prompt acheteur, i Ht PUT F MARCOLX.tél : LO n'-a M MSON -i cces.Quartier Ouest, chauffage a l'huile, terrain 100 a 100.Comptant exigé: $1.500., balance termes faciles.HFRCULE M SRCOLV fél.: IO 2-8596 67-4______ ___________ \u201e\t.\t,\t_-DISPOKKRAIS msiar Ql snrtF.R Sfiftrt \u2014 miriaiou nrtnue.T pieæ*.«ndr passarv carvgc - N ______ /\tn«i(1) LO *7 77 .7 A -D.RODRIGUE.courtier en immeuble, 1367, Lincoln, Sherbrooke.Té] 1,0 7-6116 4 4\tI \"DEVENEZ CO IF Kl* \u2019 en «uivani nos cojr» a coiffure \u201cPAl LA I NK S\u2018.df\u20ac8 :\u2022 .i ' ' I T -\u2022 \"PAULA 211-A.Principale.Tel : I R-GRANBY I VITES $60 i r T PAR SEM MM pot R $7 nn non -, MME 1 Ptl'Ps Te I, \\ s .87! ENCHAINEUSE looiv mandées immédiat! possédant expérienre sans couture 'scamle salaire.Bonnes condi'i travail S'adresser : Silk Hosiery Mills ! 181 Belvédi brooke.Que I r.i'.nl i mandé Nnt s praton.» de $2.000 a $100.000., premièi»\u2019 ou deuxième hypothèque oui < nmmen r Pour renseignement*, errire nu v.pit*enter ( en're d\u2019immeuble et .Prf t* H» pnthec air« *.1965.rue B* lancer.Montrée!\t\u20227-27 |\t¦' Ml '\tM',n '\t* '\t' ' \u2022 t | / i n\u2019r dan* ce» diver»' - branr vestigrftior Cour p-'f eorn fnfotmation* gratui'e» fccn ii»n Investigator*.I»« pt 5.Station T>elorimier Montreal v.H00C r nt -J, 62, Brooks Sud.Tél : LO 2-3149, Sherbrooke Kcbàfi»»ons \"MUTFLER\" à neuf qorontic de 2 on$, pour le» 2/3 du prix d'un neuf, en échange de votre vieux Pour auto, camion, tracteur.FAISONS SOUDURE DE TOUT METAL S'odrcsser à .* ECOLE DE SOUDURE MODERNE DE SHERBROOKE ENR.J A HEQN' prop 486 ouest, rue Galt \u2014 CP 624 Bureau 280 ouest, rue Galt Tél L0 9 245! HOMMES DEMANDES Apprenez e souder parfaitement * i'o*vqêne et » l'électricité »ur toutes sortes de méteuv Cours du tour et du soir llôpitcl prise , MATERNITE\u2014PENSION i garderie I *o léte enfant» H0-hirr.Berthtdr ^n\tNon responsabilité A PARTIR de cette d r date, jr» re me tien-*ahle d aucune dette, i nom.per ma femme, i sirou» née F' » Me* a r * IM ! in* un écrit de ma »h Abe! ^iroi».Bromp-iq.V\t60-3 \\ codeur» demande» VENDEUR A COMMISSION lilMMflNDlLL 19\t< ommeree» a vendre T~\\FVDRFOî \\ ECHAYGFR « pu crie Tél GRanit 2 2'»05 \\ rendre oiser* t» :.c» i2 et leui h anotoe ¦nondvllle ECRIRFa Bi 190, BR0 POST ALI ) N VILLE 69-: To.G R an t « 2276.f) 31\tTerre» i sendre u irpents iv*< t sataon 6 mece* et dépendanee* «i*'i^c h J le» d A'tnn Vale s\u2019adre»*er S Tiir mt.R R \\n 1 St Tbéndorc pièce*._______ ^ ,.,./re\t^\tteh.e,,,,,, , 1 ¦\tW'**\tnus .retire m.'.muât! ne tier .'5\t\\ tendre MAGÂMN de 1 f»N \u2022II I nm r « »»e « irnentec oo x, inn s-ix ,500 z nmptant VF.N\u2019nne on inn* f hex rnlet 6 ptere».libre 3 piema Tél 1-71 » ven ue And Imlitiifrkt > drtn.tndt r» 270 rue Iand*a> lJrummnnd*\u2019 e ENCAN SAMEDI, LE 17 MAI, a midi pour M Alfred Breton, près de Huntmqville, sur la route de Johnville Surveillez les flèches feront vendu» 17 sache» asant pa» »é 3 te»t» dont 15 aont fraîche».2 devant mettre ban au moi» de juin: 1 taureau Ho\u2019,stem 1'; an.?veaux de l\u2019année y> poule» Lifht ^u*»ex.300 poulet» de 6 »emaine» 2 chevaux de 1200 a 1400 Ibs chacun 1 paire de harnai» double».1 trayeu*e Hillman.3 unités «impie».1 refroi dlflseur a lait pour un h»»»in le ciment; Q b\u2019don* â \u2019ai» chaudière» et rouloii»; fourche * toin ave- cable et pouiie.t tracteur Farm^ll super H# 3 an» d'usage, herse a di«que» et a ressort» faucheuse â he'aux ép.-.ndeur d\u2019engrai» 1 voiture nr pn* t a, i r harteueé a foin sui < Ibla t râteau drrrtt de 10 pied».1 bran- ' »r d ^ foin; I H rxtmbinée.2 »n* d\u2019nsure erMleiT â ble d\u2019Inde 3 ¦ dmihle» J -\u2022 me j*»* » muiatr 1 hache t John « HA1LLFR.\u2022, «.u .Tü | n : -\t\u2019 André Paré, rommi» t O 2 7744 ENCAN MARDI, le 13 MAI.ô 10 h om, précises.CHez M George» Foford, de Ste-Elizobet^ \u2014 Lo ferme esf iduce sur lo route entre Kmgsev Foil* et Ste-Eliiobeth seront kenr'u^ un troupeau d«* 40 Hcte* à corne* ne marque Holstein dont 25 h«» ne» \\ arhev 1 taureau d»- I .1 pre»*e 14 \u2022c.14 ».p.usieur» rhau-a roue» double*, 1»\t1 hafhP-legu- arraeheuea a ?a*e« ] rendiausseure a patate».I «ardeur, trm» charrue*.1 express: 1 pa\u2019^e de harnais.1 paire d» «leigh* ¦ - ' * balance deux motâur» électrique», 75 »ac* d avoine de »emerKe Ro\\-ton 70 tonne» de foin pressée; une psrtie du ménage de maison qui «era rendue »prè* le dîner Tout sera vend\u2019 »an» ié»er\\e esr la f*rm« e«t vendue C \u2019e«t ur de* plu* grn« en car» \u2019amat* f.i*\u2018 dans la région Gorge» Goggir., Warwick RLctn f *56* P-19 mai.5928117^2757 t4 rnsuwf iH'pi\u2019.ïooKt.SiMfDf.io Mif nsi - S40 millions pour une 2e centrale électrique \u2014 LAC Mcn&WT'C \u2014 SCOTSTOWW \u2014 BLACK LAKE ST-SAMUW.SHERBROOKE QL LBl C.(I pouixuvrni M.L Laprise élu maire à Scoïstown I l Slow ' M M.I .MM.Conference donnée au personnel enseignanl SI AU DM M.J.Roi Au \\f k« M.P.Soeur Il a u annonce hier le premier nnnutre DtipICNMV I «i dccUré « une conférence Je presse qu un arrêie ministériel, présenté par le ministre des Rev Nourecs hydrauliques, Nt.Daniel Johnson, prévoit des dépensés de s4(MHM»fO(H) pour parachever le pu* jet qui portera de 1,200.000 a 2.o(M) 00 de horse power le potentiel électrique du proiet.M Duplessis a aussi déclare que [ la compagnie de Manicouagan est en voie d\u2019augmenter le potentiel de la riviere Manicouagan, qui se de 1 verse dans le Saint I aurent.a Haie ( omeaii.I a production sera portée '' Je 90.IKN) h.p .1 :(KI.(H)0 h.p.1 e développement est effectue afin * de fournir l'énergie nécessaire à la .> ntrale de la Canadian British Aln-.t minium qui construit une usine a c Haie C omeau.M.Duplessis a déclaié que 1,000 hommes son factuellement au travail Mir ee chantier.Plusieurs centaines l\u2019autrès travaillent directement a.i parachèvement de Palumincrie.! es deux projets représentent des place-, ments le capitaux de quelque $150,* (HM»0(K), dit-il.lorsque l\u2019usine sera .icrminee elle offrira du travail à 1 400 personnes, sur une base perma- M.Duplessis a déclare qu\u2019il visi-.teiait H.ue (omeau.en juin, afin d\u2019inaugurer la nouvelle aluminerie I a Pologne est une grande plaine ¦ fertile ou l'on cultive beaucoup de .seules et de betteraves a sucre.Il v a des mines de fer.de houille et vie sel gemme.Abonnez-vous a La Tribune A ! hôpital à la suite d un bain forcé dans de l eau à 180 detjrés Travaux publics pour plus de 552 millions - Contrat a Sorel Les dommages \u2014 Celte photo d'inteneur de lo maison de M.Lorenzo Cliche de Nantes démontré les dommages considérables causes hier matin vers 2.30 lorsque le véhiculé conduit par M Robert Lacroix, de Ste-Cécile, tenta d'y pénétrer, non sans laisser les marques de son passage.Il nous est impossible ici d'apercevoir le réfrigérateur qui a fait deux tours sur lui même pour aller s'ecraser dans le milieu de la cuisine.'Photo Lo Tribune, par Studio Astro) 1 \\(\t\\I1 (.VN 1H l n J n homme de 22 anv M.( lément (i* roux dont l\u2019état demeure encore, critique a {\u2019hôpital St Joseph de I .w Megantic souffre de prolorulc' bru lures après avoir plongé dm un bain d\u2019eau chaude servant a dége-11er le bois à la Megantic M mut .Hiring.I.\u2019accident est survenu alois qu\u2019il vaquait .» ses occupations habituelles.vers 5 h.30 p.m.le médecin j traitant, le Dr Gérard Noël, mande d\u2019urgence à l\u2019hôpital St Joseph, ou il fui immédiatement îiansporte.or ! donna qu\u2019on procède sur le chaftip a des transfusions et a l\u2019application de plasma.I a victime souffre de J choc que le médecin considère comme plus néfaste que la blûlure proprement dite, l e tiers de son corps est affecté par des brûlures plus ou moins profondes a certains endroits.les parties vitales furent toutefois épargnées, ce qui nous permet de croire que M»n cas in^pi .confiance.On nous informe que le bassin dans lequel la victime est tombée par megarde enregistre uni température de 180 degrés de chaleur Ol I WS (PC I \u2014 1 c mirustèi des fravaux publics a annonce h il que le gouvernement fédéral a.;i cours des dernières semaines, acco de des contrats ou demandes des soi missions pour îles travaux d\u2019une x.leur de $52.075,000.I rente-huit contrats ont de o troyes de la Colombie britannique ferre Neuve.De plus, cnviion 14 demandes Je soumission ont été ai noncécs pour des travaux évalues $41.000.000.1 e contrat le plus élevé picvi des dépenses de $7,840.000.C ,nt v, ¦ wt., vondruii e à Otta« c v de car* ' Relevés techniques, e plus petit \u2014 $7,200 servi» ¦r.nt sur un terrain federal à von i its .le constmcliQn et tie s ( )\t.et .! Vuiu ni»Hruns- Ou Ha d » trat ville, annexe et mordit ice fédérai, con-ude à l.-O.I ambert.dd - q C n\u2019eut été de !ûllr' q s\t$41.078: Sept-lles quai, i |\tI td, au moment latal et qui lui ont Mai »m $1,142.(>'>4: creus.ge à So* '.civi de protection, la mort itirait ' à fhco Robidoux, Sorti $10^ pu être instantanée.\t725.Plus de surprise que de mal quand automobile frappe.une maison une 7i \"\u2022fS EMBOUTEILLEUli AUTORISE L.IAVIGNE SHERBROOKE dame oui ! Sain et exquin, il rafraîchit Bum* alourdir.If* #\t\u2022 I \\( MLli.WI K \u2014 M.Robert 1 accident est survenu au point I acroix de Sic ( celle a cle victime ou le chaiilfeur aurait dû prendre , d'un malencontreux accident de la une direction déterminée, soit qu'il diiic lucr malin lorsque le vehicu- voulait se diriger vers Stornowav 'c quTI conduisait, une Chevrolet ou vers Milan, mais comme il était ta .t la maison de M ¦ itant à prendre sa déciskw, en I orenzo Cliche, de Nantes, juste moins de lemps qu\u2019il ne le faul a l'intersection des routes condui- ps\u2019ur le dire, il obliqua plutôt vers (III a Stornoway, Milan Marsboro Milan, ce qui s'est fait trop tard; ! et I a>.Megantic.\til heurta la maison de côté et de- I automobile venait de I ac Me- fonga torn un pan de mur de la garnie et se dirigeait vers Milan maison.Le choc fit culbuter le lorsque irsint l'aecidcnt.les dont- réfrigérateur, l'horloge et plusieurs mages s'élèvent » pies de $2.0'K>.autres articles et meubles se trou-\\iicun des deux occupants de l\u2019au- sam à l'intérieur de la maison et tomubile ne fut giicvement olcsse mobilisés sur ce côte de la maison, I e chauffeur souffre toutefois de comme en fait foi la photo prise à malaises a l'épaule gauche.Un de cette Occasion, es (mis qui l'accompagnait dans j-.fficier de la circulation, M.j I auto «ni moment de 1 accident, M Paul-Henri Beaudoin se rendit im-Henn l oin' Hn tnger.de Ste-Ce- médiatement sur le', lieux pour faire s île n en est tue egalement indcm- jes constatations d\u2019usage.Les dé-i ne.l es ivcupants de la maison, g.,ls el jes dommages causés à la \u2022 eI ^llme * oren/° ( l'vhe ne lu- maison sont considerables et l\u2019auto; eut nullement atteints, smon que y,,; a servi de mobile à l\u2019accident par .a surpiise du Iracassement de q^vra être remisée et on prévoit | tM,r rnais°n \u2022' l'nf heme île la jj.coût en sera très élevé, nuit, soit vers ?h.U) du matin\t- \u2014\t\u2014\t\u2014- Importée à lo maiton un carton ou doua d» Pepai dot ow|ourd hui.M.Guay remporte les honneurs d'un concours oratoire BLACK I AK F.(DNC) \u2014 Le concours provincial d\u2019art oratoire,! jorganisc par la Fédération des amicales des Frerex de l\u2019Instruction ! Chrétienne, district de Québec, a été remporte par MM Marcel Guay, du 1 ac Noir, et Germain Boucher, d\u2019Arvida.1 e candidat gagnant Je l\u2019école secondaire St Jean du Lac Noir, M.Guay, est camelot de La Tribune.Participants Les participants de ce concours étaient : section des grands.M Michel Carpentier, de 1\u2018ccole Montcalm, de Québec.M.(icimain Bou-cher, de l\u2019école d\u2019Arvida, M P Desmarais de Shawinigan, section vies 8e et ^e années.M.Marcel! (iuv.de l\u2019école secondaire St Jean j Idu Lac Non et M.Andie Lacour-jl cicne, de Louiseville.ECOUTE *A CH EUE / il h y a me n comme ANTALGINE POU* CALMER us DOULEURS s y.ET N'OUBLIE PAS QUE ANTALGINE soulage TRÈS VITE et NE DE PRIME v m-\u2014 DEEPFREEZE rr Tous les congélateurs sont appelés \"Deepfreeze\" mois il n'y o qu un seul et authentique \"DEEPFREEZE'' produit par AMANA.LES CONGEUTEURS D'MIMENTS IES MIEUX COTES SUR LE MARCHE MAINTENANT CHEZ LES DEPOSITAIRES SUIVANTS : LEFEBVRE & OEMONTIGNY COMPAGNIE LIMITEE 726, rue Principale\tWafcrloo EDMOND BEAUDOIN DISRAELI, Qué.J.-A.5IM0NEAU Nouveautés du Meuble Inc.GREENLAY, Qué.HENRI LATULIPPE 25, rue Fiontenac Lac-Mégantic POUR LA PREMIERE FOIS LE CONGELATEUR AMANA EST DISPONIBLE CHEZ UN VENDEUR LOCAL ! A LA PROCHAINE OCCASION .NE MANQUEZ PAS DE VOIR LES PLUS RECENTS MODELES AMANA et DEEPFREEZE' ILYA UN FORMAT POUR REPONDRE aux BESOINS de CHAQUE FAMILLE \"VIVEZ MIEUX AVEC AMANA\" .Ce plan d'alimentation est disponible sans frais supplémentaires et le service en est assuré par SHERBROOKE FROZEN FOODS Inc.1581, RUE DENAULT Mange/ bien .Payez plus tard SHERBROOKE « SICOPUR o SICOLUX o SICORÂMA o SICOVEL o SICOGLOSS o PERM OPAC o LUX-OPAC ¦ y&A jjïni' - ''iV; 'H PEINTURE EMAIL VERNIE CHAQUE BIDON REGORGE DE QUALITE ET PORTJE UN SCEAU DI GARANTIE I "]