La voix de l'Est, 17 août 1984, vendredi 17 août 1984

[" Premières éliminations au camp des Bisons (7 \\4 fMolson A\t10425\t$18%\t18\t18 -\tVa MolsonB\t300\tS1734\t1734\t1734 fAAonenca\t5600\t$10\t10\t10 +\tVa MTrustc A\t1010\t$11\t10%\t11 +\tVa Moore\t1154\t$54%\t5334\t54'4+\tVa Nabisco L\t1090\t$21 Va\t21\t21 Va NB Tl 1.85 300 $20\t20\t20 400 $26\t26\t26\t-\tVa 100 $5% 5% 5% 1200 $9\u2019/a 9Va 9Va 4574 $13% 13Va 13%+ Va z50 $14% 14% 14%+ % Weston zlOO $74\u2019/4 74\t74 +4\u20194 WrldEa\t1300 $8\t8\t8 Wrldwt.A\t5300\t94\t90\t94\t-5 Wrldwt.B\t3300\t140\t140\t140 XeroxCn\t100 $1634 1634 1634 Total sales: 1,009,974 JuniorMinesOils Abitibi Res\tz333\t13\t13\t13\t-T/2 Bachelor\t200\t490\t490\t490\t+10 Bateman 35000 14Va 14Va 14Va+ Va Belchasse 2000 38 Brominco 250 215 Brosnan 2000 42 Cartier Re 2000 33 Dumagmi 8606 DumagaWt 700 Kew Gold 1500 Laduboro Lynx Exp Mnra Res Muscocho 38 215 42 33 $6Va 6 85\t85 60 2900 22 2011 75 8500 65 4300 205 150 $8Va 60 22 75 63 200 8Va 38 215 42 33 6 85 60 22 75 63 200 8Va \u2022 Va -5 +2 - % +5 +lVa +4 -5 D à G Daon Dvlp 4507 156 Denison.A fDenisonB DofascoA 151 152 6720 $17i/a 17\t17i/a+ Va 720 $1634 1634 1634+ % 2925 $23\t22% 2274- % Noranda\t39650 $21\t20 21 +\tVa\tPerronGId\t600 100\t90\t100\t+ 10 Noran pA\tz50 $99'/2\t99'/2 99V2\t\tQueenstn\t1250 220\t210\t210\t-15 Norcen.En\t703 $17\t16% 16%+\t'A\tTalisman\t1500 27\t27\t27\t-3 fNoreNv\t953 $151/4\t15% 15%+\t%\tW Q Mnes\t1000 107\t107\t107\t+1 Nor Tel\t38276 S52V2\t515/e 52%+\t1/2\tYorbeau\t22000 80\t74\t79\t+7 fNova Alt\t64367 $6%\t(P/a 6%+\t1/8\tYorb.w\t5000 22\t22\t22\t+2 Nova 638\t600 $28%\t28% 28%\t\tTotal sales: 101,800\t\t\t\t Nova 612\t200 $205/8\t20% 205/fe\u2014\t%\tTotal market: 1,111,774\t\t\t\t F TORONTO J Valeurs Ventes Haul Bas A à B Ch Ferm Net 10 Valeurs Ventes Haut Bas Ch Ferm Nel Valeurs Ventes Haut Bas Ch Ferm Net Atco I f Atco 11 Atco 11 Va Atcow A.G.F.M\t100\t$10\t10 AMCA Int 8620 $1834 18\u20194 1834+ Va ArgusBpr AMCAp\t1300\tS25\t25\t25 Aberford\t500\t$8%\t8% 8%-\tVa Aberford w\t300\t180\t180\t180 Abti Prce\t361\t$30\t29Va\t30 +1V4 Abitbi 10\t124\t$4934\t4934\t4934-\tVa AdanacMo zlOO 33Va 33Va 33Va Agassiz\t2900\t185\t185\t185 AgnicoE 7525 $15\u20194 15% 15%- Va AgralndA\t400\t$5\t5\t5 AhedC 10000\t25\t15\t25\t+7 Aiguebelo\t200\t$6\u2019/a\t6Va 6Va Albany 0\t1000\t72\t72\t72 Alt Energy 14421 $21 Va 2034 21 + % AltEnrA 1300 $30Va 30'4 30\u20194- Va Al Enr 1125 100 $34'4 34>4 34'4 Alcan 97059 $38% 38'/4 38%- Va Alcan w 17150 S13\u20194 12% 13%- Va AlgomaSt 2060 $21% 21'4 21\u20194- +a AStel p 3500 $2334 23Va 2334+ Va Algma St B 700 $23% 23\u20194 23'4- Va Algon pr z60 $3734 3734 3734 Altex 0\t8200\t100\t95\t100\t+\t5 Alum A 2500 $26\t2534 2534 Alum 1st p 500 $25% 25% 25% Alum B see below 37\t37\t+2 160 160 -5 27\t27 115 115 115 115 29\t29\t+'4 32\t32\t+ Va 65\t65\t-5 AmcoAo 1000 37 AmEagleol4330 161 Am Leduc 575 27 AndrokAf z60 115 Androck B z30 115 Ang CT 290 200 $29 W Ang CT 315 100 $32 AngUDev 500 65 Anthes z200 20\t20\t20 Arbor A 1000 $8'4 8'4 8>4- Va Args 250 p z40 $2534 2534 2534 300 $27 26Va 27 + Va ArgyllAf 10100 255 250 250 + 5 Asamera 2800 $12Va 12% 12Va Asbestos\t100\t$834\t834\t834 AsocPorco z38 250 250 250 Astral Af\t300\t$5\u20194\t5'/4\t5\u20194- Va 7600\t$6%\t634\t6%+ Va 501\t$6%\t6%\t6%\u2014 1/4 2000 $29'4 29\t29 1000 130 126 126 - 4 Atlas Yk 0 3000 25\t25\t25 Augmittoo 1225 150 135 150 AurReso 5000 100 100 100 -AtoHdwXf\t600\t$634\t634\t634 AtoHdwY\t300\t$634\t634\t634- Va Avindao 9200 100\t95 100 BCRailp 6100 $26\t2534\t26 BC Sugar A 100 $20\t20\t20 BC Sugar P 200 $11 Va\t11 Va\t11 Va BC Sugar w 100 259 259 259 -BGRA\t500\t$6Va\t6'/a\t6Va BGRw 2300 150 150 150 BMBComp 500 380 380 380 BPCanada 1100 $24% 24% 24%+ Va Bachelor 1000 485 485 485 Bkrtlc 500 53\t53\t53\t+3 Banister C\t1000\t$7%\t7%\t7% Bk Alberta\t1000\t$8%\t8'4\t8%+ Va Bank BC\t712\t$834\t8%\t8%\u2014 Va BkBC222 200 $21\t21\t21\t-\tVa BankMtl 25100 $24% 23Va 24 + 1/4 Bk Mtl 285 3595 $32>4 32\t32\u2019/4 Bk Mtl 250 900 $29\t28% 29 + Va BkMtl3p 3350 $24% 24'4 24'4 415 12 - Va + 5 \u2014 4 1 Bk Mtl w 14600 425 415 Bank N S 42111 $12V4 12 BkNSlp 41000 $251/8 251/a 25Va Bankenoo 406 330 330 330 Bankenow z290 28\t28\t28 Barricko 77950 179 172 175 - 1 Baton A f\t200 $13\u2019/a 13Va 13Va- Va Baxter 5600 105 100 105 + 5 Baxter w 1100 16\t16\t16 Bay Mills\t100 $16%\t16%\t16%+1% BCE 160124 $33V4\t32%\t33 +\tVa BCE2.25p\t400 $30'4\t30\t30V4-\tVa BCEl.SOp\t850 $23>4\t23\t23Va+\tVa BCE1.96p\t100 $39'/a\t39Va\t39Va\u2014\tVa BCE2.70p\t9860\t$35\t34%\t34%+\t% Black Phot 2650 $20 Blkdom 0 1300 345 Blake Reso26500\t6 Bluesky 21973 440 Blueskypr 700 495 BombdrA 100 $17 Bonanza R 12503 385 Bonza R w z62 43 BowValy 91925 $22% 22% 22Va BowVly205 7600 $30'/a 29% 29%\u2014 % Bow Vly 200see below Bow Vly R 2700 $7Va 7% 7%\u2014 Va Bralorne 14320 $5% 5% 5% Bralor 8.75 600 $21\t21\t21 Bralorn w 900 160 160 160 \u20145 Bramalea 3800 $1534 15% 15%\u2014 Va Brscade p 3938 $40% 40% 40Va Brascan A 27676 $33'4 32% 33%+ % Brscn 8Va 800 $25'/4 25V4 25\u2019/4 Brscn 1981 1700 $26\u2019/a 26'A 26\u20194+ Va Brkwaterol3730 S6V4 6V4 6%+ Va Brenda M 500 SlOVa lO\u2019/a 10Va+ Va 193/4 19% 340 345 51/a 6 430 440 495 495 17\t17 370 380 43\t43 +10 + 10 - 5 + 5 CAE CBPak CBPakw CCLBf CIL CME Res 0 z66 CSAAf 1000 Cabre 3850 320 CadFrv 3350 $15 Cad Frv A21100 S8 Cad Frv w54400 $7 Calais 20000 63 Cambridg 1300 $15 Cmbridgw 6100 300 Cmnx 5300 105 Camp RL 60540 $29% 28% 29%+ Va Camp Res 2732 $834 8Va 834 CamResp 105 365 365 365 - 5 CampSoup 2000 $14Va 14\u20194 14%+ Va Campeau f 450 $23% 23% 23% Cm peau w 100 $5% 5% 5% CCem ex p 2787 S13V4 12% 12%- Va CCem2p 1975 $15i/a 15\u20194 15V4- Va CDC f 2080 $514490\t5'/4+ 'A CDCprB z 80\t$97i/a\t96%\t97i/a CDC 1980 25780\t$13%\t13%\t13%+\tVa CDC 1983\t2950\t$23%\t23\t23%+\tVa CanP Ent 67492\tS22V4\t21%\t22V4+\t>4 CPackrs 841\t$25'4\t25\t25 CPermS 400\t$21Va\t21Va\t21Va+lV4 CS Pete f 800 385 380 380 +5 Can Trust 21866\t$27\t26\t26V4-\t34 C Trust 11 1500\t$2334\t2334\t2334+\tVa CTrust w A10475\t$27\t26\t26Va-\t3/4 CTung 775\t$1534\t15>4\t1534+\tVa Canadex 0 zlOO 74\t74\t74 CComrcI p 1600 $22Va 22'4 22%+ Va CCMan Y 500 $25'/a 25% 25Va C Curtis 200 128 128 128 - 7 CFormsAf 200 240 240 240 - 8 CFormstB 200 235 235 235 -10 C Found pr 100 SlOVa 10Va 10% CG Invest 1334 $34\t33% 34 + 34 CIBkCom 42972 $25% 2434 25%+ Va CIBC250p\t1000 $26%\t26%\t26%+ Va CIBC2.05p\t5650 $23%\t23%\t2334 CISC35625\t2300 $30\t29%\t30 CIBC3p 40650\t$9834\t98'4\t98'4 CIBCw 6000 455 450 455 - 5 Cdn Jorex 2500 300 290 290 -10 CMarconi 8000 S25V4 2434 25%+ % CNat R 1800 41\t40\t41\t- 1 CNat8.50 100 182 182 182 COcdental 36800 $26*4 26% 2634+ Va CP Ltd 95457 $46\u20194 45\u20194 46 + Va CPL A p 260 $9'/a 9Va 9Va C Satelit 0\t500 420 420 420 CTr A f 175165 $1034 10% 10%- Va CUtil Af 7852 $14% 14\t14 - Va C Util 9.24\t650 $24% 24% 24%+ >4 CUtil 2nd D 700 $27 26Va 26Va- Va CUtil 2nd F 1400 $29\u2019/a 29% 29%- Va CUtil 2nd G 1600 $2934 29Va 29Va- Va CUtil 2nd H 2800 $2234 22Va 22Va- Va CUtil 2nd I 500 $25'/4 25V4 25\u20194 CUtil A w 1437 175 175 175 -10 CUtil Bw 2593 190 180 180 C Wrld\t3750 $5'/4 5\t5>/4- Va CWrldwd p 600 $2034 20Va 20Va\u2014 Va Cnamax 0 303 $5'4 5'/4 5'/4\u2014 Va Canbra\t200\tS9\t9\t9\t- '4 Canfor 1550 $14'/4 1334 14 - % CanronA 1090 $1034 lO\u2019/a 10Va+ \u20194 Canuc 0\t1600\t64\t64\t64\t+3 Cara\t400 $104\t9'4- Cooper C\t300 $10V2 IOV2 IOV2 Corby vt 5264 $37V2 ZT/a 3T/a- Va Dalmys 250 $934 91/2 9'/2\u2014 Va Daon D 329155 155 151 152 - 3 Daon 8% p 9000 220 205 205 -20 Datatecho 2800 100 100 100 Davidson 0 4000 490 490 490 \u201435 Dejouro 2500 29\t26\t29\t+4 D Eldona 0 z333 40\t40\t40 DenisonA 2150 $171/2 17\t17V2+ \u20194 Denison Bf 9065 $17% 16% 17 + \u20194 Denison p 3600 $26\t25*4 26 Develcon 29800 $14\t13>/2 14 + % Dexleigh 0 2920 110 110 110 Dexligh w 500 33\t33\t33\t+3 Dicknsn Af41900 480 470 470 - 5 DicknsnB 16100 475 460 475 +15 Digtech 13000 38\t36\t37\t+1 Digtech w 2000 IV2 IV2 IV2 Discovryf DofascoA Dfs 235 Dofascowt DomanA DomeCda + '4 - 5 -20 + 1 600 172 172 172 8730 $23\t22% 2234 2000 $25\t2434 25 440 S23V2 23'4 231/4\u2014 Va 2000\t248\t245\t248+8 9066\t$5\t495\t495\t- 5 DomeMine 7200 $13% 13>/2 13V2- >4 Dome Pete 65874 246 235 243 +7 DPeteAp 1650 $12% 12V4 12>4 D Explor o 500\t49\t49\t49 Dom Store 17500 $1934 1934 1934+ Va DTextie 2148 $15% 15% 15% Domtar 4547 $3234 32\t32%+ % Domtar225 9600 $25\t2434 25 Donohue 200 $3434 3434 3434+ *4 Dor set 0\t4500\t58\t57\t57\t\u20142 DrmPeteolSlOO\t35\t32\t32\t\u20142 Dumagmi 12100 $6'/a 6\t6 \u2014 \u20194 Dmagmiw z200\t95\t95\t95 Dunraineo 500\t50\t50\t50 Du Pont A 600 $18\t18\t18 Durham of 6123 223 210 210 -13 Durham w 1389 108 105 108 \u20142 Dylex A 45410 $26*4 26% 28*4+ % Dynamar 2500\t84\t82\t82\t\u20143 Dynmr 105 1300 $8>/2 8'4 8V2+ '4 DynexA 700\t21\t21\t21 E-L Fin 250 $2034 2034 2034 Eagleto 6600\t305\t300\t300\t- 5 EstBakrie 300 $19'4 19'4 19'4- 34 Echo Bay 26325 $11'4 11\t11 Va Echol986w 2100\t$534\t5\u2019/2\t51/2-\tVa Echol987w 3000\t$5%\t534\t5*4-\tVa Echol988w 1800\t$6%\t6'4\t6'4-\tVa Echol989w 2300\t$7*4\t7\t71/4+\t'4 ElcthmYf 100\t320\t320\t320\t+5 Energy Ro 1250\t110\t100\t100\t- 5 Epitek 1000\t51\t51\t51\t-2 EquitySvr 2500\tS9'4\t9%\t9>4 Erickson 1900\t$6'/2\t6V2\t6V2\u2014\tVa FCA Inti 2200 S19V2 19% 19%+ % Flbrdg 1033 $68\t67% 68 + % Flcnbrdgw 4950 S25V2 24% 25%+ % Fardy Res 503 285 285 285 FathmOcn36400 175 170 175 +5 Fed Ind A\t450 $20% 19% 19%- % Fed Ind II 4000 $30\t29% 29% Fidinamp 1000 $26V2 26V2 26V2+ \u20194 Fin Truco 100\t325\t325\t325 Finning A 2500\t$9\t9\t9\t+ Va Firan 3500\t100\t94\t100\t+ 5 FCalgryp 200\tSTVj\t7%\t7%\u2014\t% F City Fin 20500\t$12%\t1234\t12%+\t\u20194 Flanagano z333\t34\t34\t34 Fleet Aero 3700\t$7%\t7*4\t7*4 ' Ford Cnda 625S105 104 105 + 1 Franco0\t4500\t65\t63\t65\t\u20143 Fraser 155\tS19V2\t19V2\t19\u2019/2 G B Auto 11700\tS5%\t5%\t5% Gandalf\t2328\t$16%\t18*4\t18*4 Gane\t1212\t40\t40\t40\t-2 GazMetr 1100\t$7%\t7%\t7% Gaz5.40p 300\t$92>/2\t92>/2\t92V2+\t2 GazSVzp 300 S93V2 92V2 93V2+IV2 GeacComp 1200\tSI6V2\t16%\tI6V2+\t\u20194 GendisA 1143\t$23>4\t22%\t23 GMC 8508\t$971/2\t96V4\t97'4+\tVa Genstar L 43314 $25\t24% 24% Gnstar2.35 2452 $30% 30'4 30%- Va Geocrude 8600\t245\t242\t243\t-2 Gibraltar 10500\tSTVz\t7\u20194\t71/2+\t'4 Glenayre 13400 $9\t8% 8%+ '4 Goldale A f 5500\t260\t250\t250\t-10 Goldcorp f 8865 S6V2 6Va 6V2+ Va Goldcrpw 13400\t180\t175\t176\t- 1 G Rang\t1500\t50\t49\t49\t-4 Gldn Rul o\t1500\t87\t85\t85\t\u20142 Goldlund 0\t5500\t73\t72\t73 Gowgndao 3150\t160\t160\t160\t+ 8 Graft G p 8000 470 460 460 47703 $14% 14\t14'4 700 $17i/2 171/2 171/2 15800 340 335 340 - 5 4200 $11\t1034 11 + '4 600 $2434 24% 24*4 300 $10% 10% 10%+ '4 360 $1434 14% 14% 1000\t$9%\t9%\t9% 3700\t$934\t9%\t934 1700 $10\t9% 10 I Atlantis 0 2000 155 155 155 +15 IBM\t1173$160>4159>4160V4+1% Inti Thom 38800 $8% 8'4 8%+ Va Intpr Pipe\t52900\t$31 Va 31\t31%+ Va Inverness\t2770\t$5\t490\t5 +5 Inverns875 700 $15% 15\t15%+ % Ipsco\t575\t$13\t13\t13 + % Irwin Toy\t.405\t$6%\t8*4\t6%\u2014Va Irwin Toy f 400 $6% 6V2 6V2\u2014 '4 Island Tel 1550 $22'4 22\t22 + V2 Ivaco A f 1070 $16\tISVzlSVz\u2014c'4 Ivaco B\t300 $16\t15% 15%+ % Ivaco Cp\tz20 $43% 43% 43% Ivaco Dp\t800\t$26\t25%\t26 + Va IvacoEp\t5100\t$26\t25'/2\t25%- V2 Ivaco F p\t2250\t$26\t25*4\t25%- Va Ivaco w\t1340\t$5%\t5%\t5%\u2014\tVa Jamie 0\t1400\t59\t59\t59 Jannock\t832\t$11%\t11%\tIIV2 Jannock 8\t2260\t$11%\t11%\t11%+\tVa Joutel 0\t1900\t28\t28\t28 Keg Af\t562\t480\t480\t480 Kegw\tzlOO\t87\t87\t87 KerrAdd 4745 $16\u2019/2 16'4 16%\u2014 Va Kiena Gld 3900 S24V2 24'4 24V2+ '4 L A Varah\t4000\t345\t340\t345\t+10 LVrndrAf\t1000\t360\t360\t360\t+10 Labatt 57900 $20% 2OV2 20%\u2014 Va LacMnrls 15947 $30\u20194 2934 30 - Va Lacana\t1728\t$12\t12\t12 Lafarge\t601\t$12%\t12%\t12%-\tVa LaidlawA\t3600\t$15%\t15'/2\t15%-\tVa La id I w B f33000\t$15%\t15%\t15%+\tVa Ldl 934\t300\tS9>/2\t9%\t9\u2019/2+\tVa LOntCem\t160\t$7%\t7%\t7% Net\tValeurs\tVentes Haut\tBas\tFerm Net \tNor9%\t1012$100%100\t\t100%+ '/4 - 1/4\tNorbaskao\t1500 26\t26\t26 +2% - Vs\tNorbeauo\t4000 16\t16\t16-3 - Vs\tNorcen\t10870 $17\tlé% 17 +'/4\t - 1\tNorcnordf 6170 $15'/4 15\t\t\t15V4+ '/4 - 5\tNorcn 7%\t4250 $25\u2019/4 25\t\t25 - 1/4 \tNC Oils\t4100 Si9\u2019/4\t19\t19V4+ 1/4 \tNor Tel\t56583 $52'/2 51% 52%+ Va\t\t L Shore Lambda 0 Lmbda Ap Lanpar Larder o Lava Capo 500 46 Leigh Inst 1400 210 Lenorap 9000 57 LinearT LLLac 38 175 185 410 24 46 210 52 200 $83/4 8V2 83/4+ Va z60 $32\t31% 32 700 $38 400 200 600 200 500 410 z250 24 38 200 200 410 24 46 210 52 Va +25 + 15 -5 -\t3 + 1 -\t4 Loblaw Co 2077 $15'/2 15% 15%\u2014 Va LobCopr z25 $25% 25% 25% Lob 370 p\t537 $38'/2 38'/2 38V2+ % LochelAjf 4206 115 107 107 \u2014 8 Lochiel B 5300 110 105 105 - 5 Lumonics 4880 $16% 16\u20194 I6V2 Lynx Cano 6000 75\t75\t75 \u20143 M à O MDSHA MICC MICC A Mcknz MclanHX Macmilan NTel 21875 900 $2534 25% 25%- Va NTel 222\t3400 $25*4 25*4 25*4 Northgat\t17342\tSSVa\t5'4\t5\u20194\u2014\tVa Nthgatw\t3500\t50\t45\t45 \u201410 NthlndBk\t600\tSSVz\tSVz\tSVz Northstar\t1000\t85\t85\t85 Nva AltA f30913 $6% 5*4 5*4 Nova C p\t325 $80 80\t80 +3 Nova F p\t100 $25% 25% 25%+ % r 285 +10 26'4+ '4 151 + 3 zl2 $2934 2934 29*4 1400 50\t50\t50 -2 zlO $86\u20194 86V4 86\u20194 150 $23V2 23'/2 23V2 100 $9% 9% 9%+ Va 300 400 400 400 657 $2134 21V2 2IV2- \u20194 200 $16% 16% 16% GardnMSf 1000 $6% 5*4 6% Gard MS w 2800 150 141 150 +9 Gard PA f 5130 $7% P/a P/a- Va GardnPw 8200 120 110 111 - 4 Gulf Can 29174 $16% 16\t16 Gulfstrm o 5700 68\t68\t68 - 2 Granduc GLForest Gt Pacific GGoose934 Greyhnd C Greyhnd GuarTrp H à L Va HCIAf Haley Halifax D Hawker Hayes D Hees Inti Helix Helix w HighfieldA 1000 HBayMns 2792 HBayMnw 100 H Bay Co 1474 HBC Ap 1900 HBC Bp 4450 Husky Oil 35980 Husky 13p 3025 6300 5400 1500 13748 182 2600 4400 2550 52\t51\t51\t-4 $8%\t8\t8\t+ Va $53/4 53/4 53/4+ '4 $19'/2 19V2 19V2 $16\u2019/2 I6V2 I6V2- '4 $18\t173/4\t173/4-\t1/2 $10\t10\t10 $6\t5%\t5%\u2014\tVa 32\t32\t32\t-3 $8»4 7% 8V4+ % 100\t100\t100 $21\t21\t21 SI 7% 171/4 171/2- V2 $28% 27*4 28%+ Va $11\t1034\t11 $46'/2 46\t46V2+ '/2 400 $16\t16\t16 z2 360 360 360 260 $10*4 1034 1034- '4 3300 $11% 111/4 11%+ Va 3500 $21V2 21V2 21V2 4004 $26% 26% 26'4\u2014 Va Mcmiln200 1739\t$23'4\t23\t23\t-\tV2 Mcmiln208 100\tS22V2\t22V2\t22V2+\tVa Mcmiln221 3050\t$25\t24%\t25 AAagna A f 14000 $16'/4 16Va 16\u20194+ Va Magna B 100\t$20\t20\t20 Magnetcs\tz200\t62\t62\t62 AAajstcCon 100 285 285 Manitoba pi 3100 $26>4 26 AAanw 136200\t153\t143 Manville 800\t270\t265\t265\t\u201410 Manridgo\t6000\t83\t80\t83\t+3 Maritime f 1103 $36V4 36\u20194 36'/4 MarT765\t250\t$8%\t8% 8% Mark Spnc 23100\t$8\t8\t8 AAarDmcA 100 $8% 8% 8Va\u2014 Va AAarkWrkf 700\t100\t90\t90\t-10 Mascot G 0 1000\t170\t170\t170 AAass Fer 8285\t395\t390\t390\t- 5 Mas FA 1200 $10% 10% 10% AAas F B 800 SIOV2 IOV2 IOV2 MFInitw 9500\t87\t83\t85\t-2 MF Add w 4000\t110\t110\t110\t+5 AAatchan 0 5000\t22\t22\t22\t+1 AAaynard 1300\t370\t370\t370 AAercantil 4200\t$13\t12%\t13 Mercntl 1 see below Meridian o 8000\t420\t410\t410 Meridn 2 w 4500\t80\t80\t80 Merland E 14200\t440\t425\t435 Mestonof 850\t150\t150\t150 Mdlnd Dty 1925 $8% 8*4 834\u2014 Va MikesSubs 1500 485 485 485 \u201415 Minrl Res 12300 315 300 300 -15 Minorco p z50 $57*4 57*4 57*4 Mitel Corp 7800 S8V4 8 8Va+ Va Mitel 200 p 1650 $14% 14'/4 14>4\u2014 >4 AAoffat 8000\t$13>/2\t13'/2\t13'/2 Molson A f45402 SI8V2 18\t18%\u2014 % AAolsonB 25200 $17*4 17*4 17*4- Va AAonecoAf 500\t$10\t10\t10 +\t'4 M Trsco A 2100\t$11'4\t1.1\t11 '4+\tV2 AAoore 17030\t$54%\t53%\t53%-\tVa AAorgan 21900\t290\t280\t290 AAorisn\t500\t370\t370\t370 Mothers\t100\t445\t445\t445 Muscocho\t3000\t205\t200\t200 NBU Mine\t1000\t43\t43\t43 NSR Res 0\t2000\t20\t20\t20 Nabisco L 28510\t$21% 21 Nabu 0\t200\t100\t100 Nat Bk Can 2760 SI 2\t1P4 12 + '4 NatBkcv 350 $32V2 32>/2 32\u2019/2 Nat Bkl 5\t300 $29% 29% 29%+ Va NatReso\t700\t205\t200\t200 -20 Nearctico\t4000\t42\t41\t42\t\u20141 NBTel 1316\t$14%\t14>/2\t14'/2 NB Tel 1.85 278\t$20\t20\t20 + Va -10 -\t3 -\t5 -15 .- 5 + 15 - 3 + 1 21 Va+ Va 100-5 NKeloro 2500 17 N Provide 2500 25 NQRaglno 3233 150 N York Oil 300 100 Nfl CapA f 3100 $6 NfldCapB 500 $5*4 17 25 140 100 5*4 5*4 5*4 5*4\u2014 Va 17 25 140 100 + 1 -10 -25 FONDS MUTUELS J Institute Members AGFGroup AmerGwth 15.93 CdnGasEgy6.90 CdnSecGth5.75 CdnTrusteed4.11 Corplnvest9.66 CorplnvStk5.49 GwthEquity6.23 HiTech 8.87 Japan 7.89 nAAMF 10.7010.00 Nfld LP A 200 $26\t26\t26 NfldTel 1508 $13'/2 13% 13% Newscopo 2200 150 141 141 \u2014 4 Nkl Ofset 0 2000 22\t22\t22 -3 NomaAf 1650 $14\t13% WP/t\u2014 Va Noranda 44403 $21\t20% 20%+ Va TempCdn 4.18 TrimarkGroup Trimark 8.65 TrimarkCdn7.37 UnitedBondShar nRoyfund 12.73 nRoyfundlnc4.52 UniversalGroup American 7.33 Equity 6.72 Income 4.18 Japan 6.13 Resource 5.83 OptionEquity4.37 nyWaltaine éù.é Special 9.46 pfdIncome 9.66 Assoclnv è.àè BoltonTremblay CdaCumul 13.57 lncomeFdl0.92 Internatnll4.97 Non-Members ynAltamiraFd6.18 yBeaucanagx6.60 nyCan-Anaes8.34 CanagexGr yHypotheq9.83 yObligatns 8.59 AAnyFdll.63pl.00 CapitalGwth7.49 PldResourcl2.15 nCapstone 4.97 Taurus ST\" CalvinBullockGr Acrofund 1.92 BannerFnd 5.31 CIF 6.41 CIFIncome8.23 CentralGroup yCompound 11.71 yDividend 12.78 yFund4000 5.83 ylntlGwth 8.11 yNatResGth5.91 yNorthnEgy4.66 Co-opTrustGr ynCTMutuall7.49 ynGrowth 8.88 ynIncome 8.45 DesjardinsGr yActions 14.42 \u2022 yHypotheq 4.20 ylnternatnll3.96 yObligatns 4.10 Dixon,KrogGr DKTrust 12.37 DKIntl 13.37 Heritage 3.58 yRevenueGth3.73 yDomequityl0.29 yUnivest 6.39 CSAMgmtGr Goldfund 4.65 Goldtrust 5.37 ConfedGroup yDolphinEq6.95 yDolphinMtg5.07 CundillGroup ySecurity 10.74 yValue 10.27 DynamicGroup ynDyAmCdn8.55 ynDyAmUSF6.54 ynDyCdnFdl5.04 ynDyGrdGld4.14 ynDynlncom5.39 yn Prospector.83 EatonBayGroup Commwlth8.41 Dividend 6.15 Growth 10.17 Income 3.64 lnternatnlll.71 yAAortgagel0.29 Viking 11.30 GuarantyTrustGr ynlhvEqtyl6.83 ynlnvlncome3.95 ynAAortgag 10.30 GuardianGroup Enterprise 1.35 GwthFund23.39 North Amer6.43 CanadnAAAF5.38 STMnyl 1.1910.14 WorldEqty 5.87 InvestorsGroup yBond 3.75 yDividend 7.97 yGrowth 8.17 ylndexedStk4.56 ylnternatll2.26 yJapan 20.29 yMortgage4.77 yAAutual 7.15 yProvidtStk9.49 yRealProp4.99 yRetiremntl4.54 JonesHewardGr ynJHFund 5.31 ynJHAmer 6.00 MontrealTrustGr ynEquity 24.54 yn Income 7.14 ynlnternatll4.43 ynMortgage9.77 PrincipalGr yBond 2.53 yCollectivel5.37 yEquityUSF5.67 yGrowth 6.30 yVenture 8.06 yWorldlnUS5.95 PrudentialGr Growth 8.56 Income 4.87 PtnmHIthSci ù.é' ynRealGwth \u2014.èi ResourcsCan\u2014 SagitGroup yCamGwth 6.71 ylntlEngy 2.86 ylntllncome4.32 yTransA 5.58 yTransB 73.20 yTransC11.60 ySaskDevFd û.èi SterlingGroup Equity 5.53 yAAortgage4.82\t.TempletonGroup PutnamGth 10.60 TempGwthl2.19 Tech 11.85 nFstCnMtg 10.67 yFisconFund6.33 y Harvard 13.67 IndustrialGr Indust Amer5.24 IndustDiv 7.46 IndustEq 13.70 IndustGwth 9.36 Indust I ncom7.93 IndustPens 3.96 AAackEqty 1.84 AAackMtglnl.02 yAAaritimeEq3.63 yAAaroborolO.10 yMDGrwth 8.67 MERGroup Equity 11.70 Growth\t11.68 AAMF 11.6710.00 nNatrusco26.68 NWGroup Canadian 6.27 Equity\t12.88 NWTrstEq âû.èè PembertonGroup yPacificDiv7.24 yPacificRet 5.65 yPacificUS 4.49 PHNGroup yBond - 8.14 , yCanadianl3.65 yDivlncomel2.11 Fund 26.40 yPooled 39.67 nyRRSP 31.49 PMFManagmnt ynPension 8.97 ynXanaduFd8.02 PretetRevenuGr yAmericanl8.83 yCanadian 9.54 yFondsH 4.96 y Retraite 14.05 Syncrovest 6.50 yTradex 5.98 TrustGeneralGr y n Actions 17.16 ynObligHypo7.76 ynHypo 9.68 ynValAmeric8.41 UnitedGroup Accumula 7.88 Accumula R8.14 American 4.20 ContMortg 5.01 Security 3.91 Venture 7.17 VentureRet 8.79 WesternGwth3.61 UcS\u2018Funds DreyfusGroup ABnd CalTx Dreyf Interm Levge GthOp NYTx Spline TaxEx ThrdC 12.39 13.01 12.15 12.25 16.52 10.03 13.18 7.37 10.85 6.18 FidTrend 37.32 KeystoneGroup CusK-2 6.26 CusS-1 19.52 CusS-4 5.32 Inti 4.96 Lex Resrch 15.06 AAanhatn 6.28 Oppenhmr 8.32 \tCh\t\t\t\t\tCh Valeurs\tVentes Haul Bas Ferm Net\tValeurs\tVentes Haul\tBas\tFerm\tNet Nova G p\t840 $25\t25\t25\tbears Lan\t1610 $8% 8\t\t8%+ '/a\t Nova J p\t100 $28% 28% 28%\u2014 Ve\tSelkirk A 1\t: 1600 $16'/4 16\t\t16'/»+ %\t Nova K p\t1400 $20% 20'/2 20'/2\u2014 %\tSelkirkw\t250 400\t400\t400\t Nova L p\t200 $30% 30% 30%\tSen lac o\t11300 186\t177\t177 -\t-12 NovaMp\t2010 $31% 31'/4 31%\u2014 Va\tSensor\t100 300\t300\t300 -\t-10 Nova N p\t100 $27V4 27V4 27V4+ Va\tShaw Ind\t900 $11\t11\t11\t N Beauco\t18200 32\t31\t31 -1\tShell Can\t10050 $22% 22% 22%+ %\t\t\t Nu-Wst A 23217\t63\t60\t60\t- 3 NiANst C f 3406\t47\t42\t42\t-5 Nu-Wst B p 250\t100\t100\t100\t-25 NuWstSp 500\t95\t95\t95\t+2 Nufort R o 5000\t21\t21\t21\t-1 Numac 5300 SIS'/s 143/4 15 \u2014 Vfe OPI\t3000\t35\t35\t35 Oak wood 610 $6'/4 6\t6 \u2014 Vi Oakwd A f 3241 410 405 410 Oakwodpr 100 SlôVa 16'/2 I6V2- \u2019/a OkwdBp 500 S26V4 26\t26'/4+ Va Oakwoodw z50 S87/e 8% 8% Oakwd Aw 2624\t40\t38\t40 Obrien 0\t6800\t103\t100\t103\t+ 3 Ocelot Bf 7550\t485\t480\t480\t+10 Oiltexo 1000\t205\t205\t205\t+10 Omega 4000 S9'/2 9% 9'/2 Omnibus 0 1000 185 185 185 Onyx Pete 350 S7% 7% 7%+ '/a Opimiano 100 S97/s 97/s 97/s\u2014 Va Orbit 435\t135\t135\t135 Orcao 9400 75\t70\t75 -5 Orofinoo 5000 57\t52\t57 +2 OshawaAf 6400 S19V2 19% 19V2+ V4 Osiskoo 10000 15'/2 15\t15-1 Shltr OG 0 2000 80\t80 -5 6Va 6%+ Agrandissement de $100,000 chez les Meubles Denis Riel - 5 - 4 + 4 P à S PCLIndust\t400 S6\t6\t6 PCsarAo\t500 190\t190\t190 PTrOc 120033 89\t83\t85\t+\t5 Pac W 19450 S107/a 10% 103/4+ Va Page Pet\t150 105\t105\tf05\t-\t5 Pgurin A f 3933 SI PA 11% 11%+ Va Paloma P\t507 390\t390\t390\t+\t5 1566 S9% 9V4 9Va 200 S26\t26\t26 200 100 z31 52 3000 26 2600 105 3900 111 4100 S6V2 100 52 26 100 106 6 100 52 26 105 106 6 206 S10% 10% 10%- Va 400 SI6V4 I6V4 I6V4+ V4 135 135 135 50 11 163 225 135 52 11 163 225 1 -12 + 10 Pamour PanCan P Parkside Parlake 0 Parquet 0 Pathfindo PeBenO Peerless Pegasus Pembina PennWsto 3332 140 PenWst A f 528 135 Pennant o 26900 52 PJewl ,100 511 PetroSuno 2900 170 Ptrotecho 500 225 Phillips Cb 300 SlTVa 17Va 17Va+ Va Phonix Oil 900 S8V4 8Va 8V4\u2014 V4 Pine Point z50 S257/a 257/a 257/a Place GO 0 8100 106 102 102 - 8 Placer 8975 $21% 2V/a 21%+ % Placer w 4700\t480\t475\t475\t-15 Plexus 0\t2300\t172\t165\t172\t+3 Poco Pete 13100 S5'/4 5Va 5'/4+ Va Pysr pr 420 $28Va 28V4 28'/4 Pominexo 12500\t62\t60\t60\t\u20141 Pominxw 11000\t12\t12\t12\t\u20142 Potash Cop 2600 S24Va 24Va 24Va Potter Af 21666\t165\t150\t160\t+ 6 Potter w 3000\t30\t28\t28\t+7 PowrCorf 6620 S20V4 193/4 20V4 PowC 2.375 100 S32\t32\t32 + Va Precamb\t1600\tS5'/4\t5V4\t5V4 Provigo 100 S15V4 15V4 15V4+ Va QueSturgo\t900\tS6\t6\t6 Que Tel 507\tS32\t32\t32\t+ Va Qenstk 1050\t485\t485\t485 Ram Pet\t300\tSTVa\tT\u2019/a\tT\u2019/a\u2014\tVa RnchmAf\t316\tS5\t5\t5 RnchmBf 3500\t485\t485\t485\t+10 Rnchmnp 800 S24\t233/4 24 Ranger 36890\tS8%\t8Va\t8%+\tVa Rayrock f\t600\t$8Va\t8Va\t8Va\u2014\tVa Sherritt\t7550\t$6% Siennao\t9500\t70\t65\t65 Siltronic\t600\t375\t365\t375 SilverLko\t2547\t204\t196\t196 Silvertono\t400\t189\t185\t189 Simco Eri\t500\t475\t475\t475 Slater A\tz30\tS8V2\t8Va\t8Va Slater Bf\tz30\tS8V4\t8V4\t8V4 Sonora 0\t92500\tS71/a\t7\t71/8+ V4 Sony Corp see below Sorrel 0\t8000\t72\t71\t72\t-\t1 Southm 225 $48% 483/4 483/4 Spar Aero f 8810 S227/a 22Va 223/4+ % Spar w 1610 $31 Va 30\t31Va+ % Spartono 1000 25\t25\t25 Spnakr 16000\t110\t105\t110\t+10 StBrdst 170325 $103/4 lOVa 103/4+ Va Starrex 0\t8800\t325\t295\t325\t+\t5 States Ex 0 1000 95\t95\t95\t-5 Steep R z50 315 315 315 SteinbgAf\t100\t$243/4\t243/4\t243/4\u2014\t3/4 Stinbg 195\t400\t$19\t19\t19 -\tVa Stnbg 29375\t400\t$28'/4\t2m\t2QVa+V/q Stinbg 2875 see below StelcoA\t11059\t$22%\t22Va\t223/4-\tVa StelcoCp\t3000\t$237/a\t23%\t237/a StelcoDp\t1150\t$26Va\t26\t26Va Stelco E p\t600\t$30Va\t30V4\t30V4-\tVa Stelcow 6300 475 470 475 Strand 150700 335 325 325 -10 Strhcona 7000 59\t56\t56 Sud Cont 0 150 215 215 215 - 5 Sulivan 350 420 415 420 +5 SulptroBf 3577 375 365 375 - 5 Sunburst 0 4100 41\t40\t40 Suncor pr z50 $237/a 237/a 237/a Sydney 0\t1237\t50\t50\t50\t- 8 Systmhs A 14700 80\t79\t80\t+1 Systmhsp 15000 225 200 215 +15 T à Z TIETel 3270 $13 Talcorp 1200 93 Talcorp300 4000 235 Tnglwodo z50 40 Taro Ind 48300 125 TeckCorA 500 $9Va 123/4 13 92\t92 230 235 40\t40 125 125 9V4 9Va + Va \u2014 3 + 5 Teck B f 9000 $9Va 87/a 9 TelMet B f 500\t$22\t22\t22\t+1 Temagmi 1000\t57\t57\t57\t+2 Terra Mno 1697\t375\t370\t370\t\u2014 5 Terra 0\t3000\t70\t70\t70\t-2 Teratecho 5050\t20\t20\t20 4590 $36% 36Va 36%+ Va 90\t92 +2 42% 43 40\t40 32\t32 350 350 140 140 +25 + 5 ReaGIdo 1500 200 200 200 +10 Red path 1900\t$26\t25Va\t253/4+ Va Redstone O 4500\t49\t47\t47\t\u20145 Regional 0 200 $5Va 5Va 5Va Reichhold 300 S9V4 9'/4 9V4 Reich lOVa 100 $103/4 103/4 103/4 ReigateAo 3000\t40\t40\t40\t- 4 ReitAf 100 S15V4 15V4 15V4 Renisanco 1102 S5Va 5Va 5Va\u2014 V4 ResServf 1140 155 155 155 Res Servw 9500\t15\t15\t15\t+lVa RevnPrpA\t465\t150\t150\t150 RevnuBf\t1934\t82\t81\t82 Rileys D\tz200\t73\t73\t73 Rio Algom 10625 SI8V4 18Va 18Va\u2014 Va RioAltoo 13600 170 164 170 + 6 Rogers A 400 $7'/4 IVa V/a\u2014 Va Rogers B f 1400 $7% 7% 7%+ Va Rolland A f 900 $15% 15\t15%+ % Roman 1900 $133/4 1 33/4 1 33/4+ Va Rothman z80 $43% 43% 43% Rothm 2p 400 S133/4 1 33/4 1 33/4- Va Rxmk\t3500\t22\t22\t22 Roxy A\t550\t230\t230\t230 Roxy B 19400 240 227 240 +10 Royal Bnk 53276 $29% 28% 29'/4+ % Ry Bk 1.88 1200 $20Va 20Va 20Va Ry Bk 2.75 5650 $32'/4 32 32Va Ry Bk 1.4533045 $16% 16Va I6V4+ Va Ry Bk w\t13000\tS5'/4\t5\t5V4+\tVa Ryl T & M 200 $11 Va 11 Va IIV2 RyTrco A f z48 S28Va 271/a 271/a RTcAp\t200\t$39\t39\t39 RyTrco Cpl 1200 $29\t283/4 283/4+ V4 RyTrco D psee below Royex 0\t14068\t$6%\t6\t6%+\t% Royex p\t6763\tSTVa\tT\u2019/a\t7Va+\tV4 Ruprtlnd 0 2408 IT\u2019/a IT\u2019/a IT\u2019/a StAndrwo\t1500\t385\t385\t385 +10 StLCemAf\t100\t$25\t25\t25 Scarboro0\tzlOO\t88\t88\t88 Sceptre\t2300\t$6\t5%\t6 Sceptrepr 600 $16'/4 16\t16 \u2014 Va Scintiloro\t1900\t120\t117\t117 - 8 Scintrex\t500\t$9%\t9Va\t9%+\tVa Scot Paper 2200 S13V4 13\u2019/4 13V4+ 3/4 Scottsf\t1200 $15% 15% 15%+ Va Scotts C\t5000 $15% 15% 15%+ Va Scurry Rn 1700 $15Va 15Va IS\u2019/a Seagram 43682 $47\u2019/8 46'/a 46%+ Va Tex Can TheHB 18000 92 Thom N A 3625 $43 ThomNpr 150 $40 Thorcoo 3000 32 Tiber 300 350 Tombil B f50700 140 T-DBk 572356 $16% 16Va 16Va- Va TD Bk C 600 $25Va 25% 25%+ Va Tor Sun 20700 $24\t24\t24 TSunr 116980 70\t70\t70 TstrBf 156120 $16\t15'/4\t16 + 3/4 Torstar w 5090 199 190 199 +9 Total Pet 850 $11 Va 11 Va 11 Va- Va Total PAp 1350 $29Va 29Va 29Va\u2014 Va Total Pw 3925 120 110 115 Traders A f 5200 $19\t183/4 183/4\u2014 V4 TrCanRA 10231 250 235 244 -11 TrC R p 1000 $163/4 16Va 16Va\u2014 Va Trns Mt 1050 $6% 6% 6%+ Va TrAlt R pB 1000 $25\t243/4 243/4+ Va TrAlt A 5774 $21% 21% 2P/4 TrAlta 2.36 700 $24''a 24% 24Va+ Va TrAlta 12\t550\t$27Va 2T/i 27\u2019/a+ Va TrAlt 14.25 1100 $30% 30\t30'/a+ Va TrAlt 12Va 800 $30\t30\t30 + Va TrAlt 9\t1800\t$25% 25'/a 25V4+ V4 TrAlt 8.40\t500 $24% 24% 24% TrAlt w\t7750 275 260 260 -20 TrCan PL 14740 $18\t173/4 18 + Va TrP 4.50 p 42070 S50Va 50% 50Va+ Va TrPlstD 350 $50'/a 50Va 50Va\u2014Va TrP 1st E 1700 $53\t52% 53 TrP 1st F 600 $59'/a 59'/a 59Va+ 3/4 Trpacfico 4400 112 108 112 + 4 Tresr Vlyo 3000 90\t90\t90 Trillium\t1900\t$73/4\tTVa\t73/4+\tVa Trilogy 0\t225 170 170 170 TrilonA\t2100 $25'/a 25'/4 25Va Trilon Finp 3200 $25'/4 25Va 25V4+ Va Tri Ion w\t550 475 475 475 \u2014\t5 Trimac\t3210\t$5'/a\t5Ve\t5'/a TrpleCrwn 1900 365\t365\t365 TrizecAf 500 $22\t21 Va 22 Trizec B\t400\t$22'/a 22'/4\t22Va+\tVa Trizecp\tz80\t$93/4\t9Va\tm Tudor 0 Turbot Turbo lOVa TutEnto Twin RBf UAP Af 182 $30'/4 30'/4 30'/4+ 3/4 Ulster P 0 12500 118\t115\t118\t+\t3 Ultramar 100 440\t440\t440 200\t$6'/4\t6V4\t6'/4\u2014\tVa 250 $7\t7\t7 214 125 125 125 -10 415 150 150 150 260 $12% 12% 12%\u2014 % UnionGas 26615 SlO3^ 10' a 103/4+ Va UGasl438 500 $25\t24% 24%+ Va 11250 175\t165\t165\t-15 3000 265 260 260 -10 1830\tS9'/a\t8Va\t9Va 3000 32\t30\t32\t+2 1150\t$634\t6%\t63/4+\tVa 1066\t$6Va\t6Va\t6Va VerstlCorp\t1470\tS12'/a\t12%\t12%\u2014\tVa Verjtl 2625\t2150\t$290/4\t29'/a\t293/4+\t% VerStlw zlOO 19\t19\t19 Vestgron .500 $113/4 11% 11% VGTrstco 2171 S13'/4 13% 13Va\u2014 Va Vulcan Ind 850 230\t225\t225\t-\t5 WICBf 2500 $73/4 73/4 73/4+ % 18900 380 300 105 700 120 UnicorpAf UnicorpB UniResAf UniResb UnCarbid UCanso U Siscoe UnWburn Vedron 0 Verstl Af Verstl Cl B FARNHAM (CD) \u2014 Les Meubles Denis Riel procèdent présentement à l\u2019agrandissement de leurs locaux situés sur la rue St-Paul à Farnham, travaux qui nécessiteront un investissement total de $100,000.Le manque d\u2019espace d\u2019entreposage du commerce de meubles est à l\u2019origine de cet agrandissement qui augmentera de 5,000 pieds carrés la superficie totale de l\u2019immeuble qui en a actuellement 14,000.4,000 pieds carrés seront convertis en entrepôt pour un total de 9,000 pieds et le magasin lui-même verra sa surface de plancher passer de 14,000 à 15,000 pieds carrés.\"A l\u2019heure actuelle, nous avons un entrepôt à Montréal et un à Farnham.Et comme la demande pour l\u2019entreposage est de plus en plus fréquente, il devenait impérieux de créer de nouveaux espaces\u201d, a expliqué le propriétaire, M.Denis Riel.M.Denis Kiel investira près de $100,000 pour agrandir son magasin de meubles situé rue St-Paul à Farnham.Les travaux de construction ont débuté au début de ce mois et doivent être terminés pour la mi-septembre.M.Riel avoue que les affaires vont bien pour ce commerce qu\u2019il a ouvert il y a bientôt 12 ans dans la petite municipalité de Farnham.Avec une bonne campagne de publicité et le bouche à oreille, la réputation de Meubles Denis Riel dépasse maintenant largement la région de Farnham.\u201cJe fais 35% de mon chiffre d\u2019affaires à Farnham.La balance de ma clientèle vient de Cowansville, Granby et même jusqu\u2019à la Rive-Sud.\u201d Le commerce emploie présentement une douzaine de personnes et un employé ou deux viendront se greffer à l\u2019équipe au cours des prochaines semaines, a indiqué le propriétaire.Wajax A 1700 Walker R 17295 Walker TVa 2165 Walker 9'/j 3200 Wlkr 14.16\t100 Walker w 1500 Wlkr 1988w 1455 Wal Redkp 100 Walwyn 13231 Walwynw 8050 Warren o 11000 Wrinfn 7000 Wasabi o 8000 Westar A p 1550 Wstburne 300 Wcoast 253090 Westfield 4400 Wstgr 5200 WstgroCp 10900 Westley o 2000 Westmin 31750 Westmin p 63405 Westmnt r 5000 Weston 3778 Wharf 68300 WhimCrko 230 White PA 700 Whonok A f 300 S12V2 12 Va 12Va\u2014 % $24% 233/4 24 $25'/4 25\t25 527% 27\t27 $30% 30% 30%+ Va 340 325 340 +15 345 335 335 -10 420 335 124 10 96 37 420 330 120 9 94 36 +20 + 4 + 2 + 1 + Wilanouro 800\t131\t131\t131\t-14 Wilshir E 0 500\t27\t27\t27\t\u20143 Wdrd A 100533 $113/4 11 Va 11 Va W Energy\t525\t$5'/4\t5\t5 WEqiteAf\t4500\t$8\t8\t8 WEqutel wll730\t94\t86\t94 +4 WEqullw 7470\t140\t130\t140\t+10 WrHarg\t175\t$7%\t7%\t7% Xerox w 3350\t325\t320\t320\t- 5 Xerox 20150 $16% 16% 16%+ Va YkBear\t100\t$9%\t9%\t9%\u2014\tVa Baisse du taux d\u2019escompte 243/4 243/4+ Va $14'/» 14>/4 14'/4 $14\t13% 14 + % 160 160 55 375 100 11 170 56\t55 375 375 100 100 $11 Va 11 -15 \u2022 3 - Va $25% 25% 25Va+ % 100\t100\t100 $74\t73 73V4+1\u2019/4 385\t375\t380\t-\t5 330\t330\t330\t+\t5 $14\u2019/a 14Va 14Va\u2014 % $5\t5\t5 Lepageun Lepagunw BBCRun BarickC u C Perm un Alum B BowVly200 C Bath 525 Mercntl 1 RyTrco Dp Sony Corp Stinbg 2875 PartnershipUnits 700 $ IT\u2019/a 17\t17Va+\tVa 600 114 100 114 +14 TrustUnits 2325 $5Va SVa 5Va 5000 74\t73\t74 2470 $8Va 8% 8Va+ Va TradedlnUSFunds 2600 $26\t25% 26 + Va 1100 $28 28 28 100 $523/4 523/4 523/4- Va 5650 $27'/4 27\t27V4+\tVa 400 $29\t28% 29 100 $14% 14% 14%\u2014 3/4 500 $26% 26% 26%\u2014 Va OTTAWA (PC) \u2014 Le taux d\u2019escompte de la Banque du Canada a encore fléchi hier pour la cinquième semaine consécutive.Il est passé de 12.44 à 12.43 pour cent.Mais ce recul est trop insignifiant pour avoir une influence quelconque sur la situation du loyer de l\u2019argent, estiment les observateurs.La semaine dernière, les grandes banques de dépôt ont réduit leur taux de base, réservé à leurs meilleurs clients, de 13.5 à 13 pc.D\u2019autre part, les taux hypothécai- res se sont également détendus.On peut à présent obtenir une hypothèque sur un an à 13.25 pc et sur deux ans à 14 pc.Les termes de trois, quatre et cinq ans sont à 14.25 pc.Toutefois, la baisse récente des taux hypothécaires est attribuée à un ralentissement dans le marché de l\u2019habitation \u2014 causé par les taux élevés et la chute de la demande d\u2019hypothèques qui s\u2019en est suivie \u2014 plutôt qu\u2019aux variations du taux d\u2019escompte.Carrières et professions y\u2014 Soyez yofre propre PATRON SHELL CANADA est à la recherche de candidats d\u2019expérience pour louer une station-service dans la région de St-Hyacinthe.SHELL OFFRE: \u2014\tProgramme d\u2019entrainement \u2014\tAide financière (si nécessaire) \u2014\tConditions de loyer raisonnables.S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae mentionnant le capital disponible à l\u2019adresse suivante: SHELL CANADA LTEE.a / s MICHELE CARON 758 Sherbrooke Ouest Montréal, Québec H3A 1G1 Chambre d\u2019immeuble de la -Yamaska Inc.NOUVELLE CHROnSquT A compter du 18 août, la Chambre d\u2019immeuble de la Haute-Yamaska Inc.présentera les samedis, en collaboration avec le service de publicité de La Voix de l\u2019Est, une chronique hebdomadaire sur l\u2019immeuble.Sous forme de questions et réponses, cette chronique cherchera à vous fa-.miliariser avec toutes les questions d\u2019achats et de ventes de propriétés.Quand vendre?Comment se préparer?Pourquoi choisir un agent?Etc.(A SUIVRE.) PUBLI-REPORTAGE L-10529 N\u2019oubliez pas de consulter notre cahier publicitaire SEARS, dans La Voix de l\u2019Est de demain BIENTOT L\u2019ECOLE, VITE CHEZ SEARS p.0.jusqu\u2019au Chez SEARS, vous en avez pour votre argent et plus! LA VOIX DE L\u2019EST \u2014VENDREDI 17 AOUT 1984 8 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 VENDREDI 17 AOUT 1984 tB7^d&te.SB^ir^38ë§ I\u2019ïbt-\u2014\u2022l'I Les femmes et la guerre par Benoit Laplene de la Société d'histoire de Shetlord (collaboration spéciale) Avec le début de la guerre totale dans laquelle le Canada s'était engagé en 1942 en votant la conscription pour le service outre-mer, le rôle que les femmes avaient jusque-là joué dans la société se voit tout à coup profondément modifié.Le vide laissé par les hommes partis à la guerre, ce sont les femmes qui allaient le combler.Comme une bonne partie des femmes célibataires avait joint les rangs de l'armée ou travaillait déjà en usine avant la guerre, ce sont les autres qui durent remplacer les absents et participer de mille et une façons à l'effort de la guerre, en plus, bien sûr, de leurs tâches tradi- tionnelles: élever les enfants et tenir la maison.Si les hommes acceptaient bon gré mal gré cette nouvelle image de la femme, ils espéraient néanmoins que le situation serait rapidement redressée après la guerre.Aux yeux de plusieurs, l'émancipation féminine en temps de guerre revêtait un caractère temporaire.C'était du moins l'avis- du Père Piuze de la maison de retraite fermée de Saint-Hyacinthe.Voici un extrait de l'allocution qu'il prononça devant la Chambre de Commerce des jeunes de Granby en décembre 1943: \"La fonction de l'homme est de gagner le pain, faire la guerre, etc.La femme est altruiste et n'est heureuse que lorsqu'elle se dépense en plénitude pour les êtres chers\", indiqua le Père Piuze, sans toutefois expliquer comment un homme, en 1943, qui était à la guerre et qui risquait de ne jamais revenir, pouvait en même temps subvenir aux besoins de sa famille.\"Héroïnes au rôle obscur\" Or, en 1943, non seulement ces femmes s'acquittaient-elles très bien des tâches que leur accordait d'emblée le Père Piuze, mais elles pouvaient aussi gagner le pain.Mme W.E.West, directrice du \"service volontaire des femmes\", n'hésite pas à parler \"d'héroïnes au rôle obscur qui méritent toute notre admiration\".\"Ces femmes, indique-t-elle, qui consacrent leur temps libre à des tâches volontaires, essentielles à la nation, sont indispensables à notre effort de guerre.Les trois années de guerre ont imposé une dure tâche aux femmes de ce pays tout autant qu'aux hommes.Beaucoup d'entre elles travaillent en dehors et font l'ouvrage de la maison le soir.L'année 1943 sera une autre année de durs labeurs et de responsabilités pour les femmes canadiennes en général.Nous avons besoin d'un nombre plus grand de femmes qui donneront leurs services volontaires pour les tâ- Ces ouvrières s\u2019affairant autour d\u2019une locomotive illustrent bien le nouveau rôle joué par les femmes durant la guerre.VIILS '\"Ile ( Iiiicours.MOUS «J^iu rions «liri idli-incnt b Kucrii-.\\ oiis pouvez aider de diverses nia nie res.Cet-le lois, il s'atjil de raliinenlalion.CVsl vous uni pré parez les mets «pie vous servez à voire mari et a vos en laids I.es lions aliments proeuient la santé, lïner Rie et lendur.inee.ltap|K-le/ vous ee mol d ordre: (\u2022anadiens.sovons viRoureu.v.' Suivez hicn le I\u2019m-Rrajiune National «le sune Alimenlalioii «pie vous pro |k»s« l« (aiuadn.Servez a vidre famijle eliaipie jour U s aliments essentiels pi es» i ils.Aelu i.z suRemenl et v\\ r Stuc de luxe pour décoration intérieure à relief Rég: $14.95 $095 le 10 kilos SPÉCIAL - SPECIAL - SPÉCIAL SUR TOUS NOS CHÂSSIS EN INVENTAIRE (Prix détail sugg.) Moins 550/0 J v DE RÉDUCTION PARQUETERIE DE PIN SÉLECT DE COLOMBIE (aussi résistant que le merisier) Matériaux résistants, met en évidence la beauté du pin.Idéal pour salle à manger' ou salle de jeux.Paquet couvrant 32 pi.ca.SPECIAL BAS PRIX PIN NOUEUX MINI-PICKWICK « a paquet couvre IBVspi.- :[!,i1i'ilin lill!!! Hllül\u2019v.;l\t\u2018\tM-'\t\u2018\tn ' 'i i > *\u20184 J VINYLE 8 PC COULEURS:\t0 Æ A IVOIRE BEIGE gris jaune \u201cO» le 97 pi.car.IDÉAL: remise, garage, entrepôt, chalet.ITEM NON GARANTI PIN BOISNA IDEAL POUR VOS I RENOVATIONS Hr ' mÊrn Rég: $13.45 Special paquet de 13\u2019/3 pi.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités jusqu\u2019à épuisement des stocks.L6659 tu O O > 00 CM MATÉRIAUX GRANBY *.100 St-Patrîck, Granby\t375-1510 "]