Gazette des campagnes : journal du cultivateur et du colon, 21 juin 1951, jeudi 21 juin 1951

[" MAIIVES C\u2026 1.L0V EVE 2/8 Me.ntoine Qo: Ecifion du Parle:.ont QUEZEG 292.PENSER A CE QUE L\u2019ON Ecair + \u2014 DIEU - PATRIE - \u2014 \u2014 ICRIRE CH QUE L'ON PENIE \u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014 FAMILLE GAZETTE = CAMPAGNES Directeur: L.-de-G.FORTIN \u201cAutorisée somme cavsi postal de la ssconde classe\u201d \u201cMinistère des Postes, Ottawa\u201d Editeurs-Propriétaires: FORTIN & FILS Série IL Vo] 10\u2014 No 33 .\u201c AGRONOMIE CANADIENNE-FRANCAISE (LXX) Quelques réflexions en marge du Congrès des Agronomes les 3, 4 et 5 juillet - - Depuis sa fondation, la Corporation des Agronomes tient un congrès annuel.D'abord, les assises élaborèrent une constitution, puis des modes de travail; depuis cinq ans surtout, ces réunions sont devenues des congrès d'étude et de perfectionnement pour les membres.Les principales questions étudiées furent: les sols, leur conservation; l'action agronomique, chez les anciens et chez les contemporains; les relations de l'agronomie avec les carrières industrielles.Cette année, on parlera d'industrie laitière, sujet qui ne manque pas d'actualité, comme on sait.Non seulement les travaux présentés sont analysés et discutés sur place, mais ils sont publiés dans la revue de la Corporation \u201cAgriculture\u201d, et soumis à des études plus approfondies dans les sections locales, au cours de l\u2019année.C'est ainsi qu'une proposition lancée dans un congrès général, relativement à l'enseignement supérieur, a fait le sujet de nombreuses séances d'études, soit dans des comités généraux, soit dans des comités locaux, depuis deux ans.La devise de la corporation est \u201cServir\u201d.Les uns servent en grognant, \u2014 comme ces \u2018Grognards\u2019\u201d de Napoléon, qui ne reculaient jamais devant la mitraille \u2014 mais la plupart, surtout parmi les anciens éprouvés à toutes les sévérités de la vie, ne grognent même pas du tout, se contentant d'un rôle et d'un revenu relativement obscur.Les jeunes, plus \u2018\u2019hardis, (et heureusement moins liés par des obligations de famille}, ont pu prendre leur essor, voir grand et un peu de côté, et se lancer dans les industries connexes de l'agriculture: distribution et conservation des denrées, même dans la manufacture d'engrais chimiques ou de produits alimentaires pour la ferme.Il est trop tôt pour juger de leur réussite, car la plupart de ces industries ou commerces n'ont que quelques années d'âge, et leurs promoteurs n'ont pas pu encore se dégager des préoccupations inhérentes à une capitalisation aussi difficile qu'onéreuse; car ils entrent en concurrence avec des industries depuis longtemps sur pied, et bien assises du fait que pendant longtemps nulle concurrence n\u2019est venue entraver leur progrès.Mais les jeunes prennent de l'expérience, et ils ouvrent des voies nouvelles que de plus jeunes diplômés ne se gênent plus de choisir.e Il y a moins de 50% des agronomes au service de l'enseignement agricole, soit dans les écoles, soit les districts, soit encore attachés aux services d'administration agronomiques des gouvernements.Un bon jour, il faudra enrayer cette tendance, car il est inutile de songer que la province de Québec tiendra sa place, avec des services agronomiques qui ont tendance à diminuer, alors que les autres provinces font la lutte, \u2014 et les autres pays aussi \u2014 avec des armées agronomiques grandissantes et mieux pourvues de moyens de travail.Puisse le clel nous faire comprendre que nous ne sommes pas à ce point différents des autres que nous puissions, rien qu\u2019à le vouloir, remplacer l'apport scientifique nécessaire au progrès de demain, par des déclarations, des exposés de principes.L'expérience nous dit déjà que c\u2019est déjà assez difficile de placer des bonnes pommes où de bonnes patates.aur les marchés; elle nous dit aussi que des marchés organisés dans chaque province valent mieux que des marchés qui ne le sont pas.Elle nous dit aussi qu'une production non-économique ne rencontre pas la concurrence.Cette année, on parlera d\u2019industrie laitière.Le sujet ne manque pas d'd-propos.Si ce congrès avait eu lieu avant l'affaire de la margarine, il est possible que les producteurs de beurre auraient eu des arguments plus complets à mettre devant les législateurs: il est possible aussi que des conclusions du congrès servent à éclairer les législateurs lorsqu'ils reprendront l'étude des lois des produits alimentaires; il est possible également que l'étude de la production, de la transformation des produits laitiers nous révèle des insuffisances.Ces choses-là, nous les connaîtrons, après le congrês.Le choix des conférenciers indique qu'on n'y remuera pas rien que des nuages ou des théories en l'air, mais de la bonne science accomo- dée à la sauce de la pratique et de la lutte pour la vie.Et l'on peut compter qu'il y aura du nouveau, car quelques-uns de ceux qui prendront ln parole sont connus pour leur indépendance d'idées; à moins qu'ils n\u2019aient complètement change.L'an dernier, les membres de la Corporation avait l'honneur de recevoir comme conférencier d'honneur, l\u2019honorable Maurice Duplessis, premier ministre de la province de Québec.De les choses ont été dites par les agronomes, et l\u2019hon.Duplessis a répondu par de belles choses également.Il & semblé content des congressistes, comme ils ont semblé contents de lui.Evidemment, cette satisfaction mutuelle ne s'est pas traduite par le perfectionnement & 1007; de tous et chacuun des agrononies, ni par 100% de ce que les agronomes attendent de la province et de ses représentants.On voudra bien lire ici que l'auteur ne parle pas de sqlaires: il y a bien autre chose que l'agronomie attend de la province.Mais les contacts ont été plus étroits, à la suite de cette rencontre de la profession agronomique avec l'Hon.Duplessis; et c'est ce qui compte.Cette année, les agronomes du Québec recevront un autre compatriote qui s'est hissé au premier plan de la vie canadienne, l'Hon.Louis St-Laurent, premier ministre du Canada; encore une faveur extraordinaire, on en conviendra.Cette reconnaissance officielle de la jeune profession agronomique, par les hommes d'état les plus en vedette au pays, et même dans les cercles beaucoup plus étendus de la politique internationale, a quelque chose capable de réenflammer Jes coeurs un peu éteints, ranimer les énergies longuement épuisées ,et fouetter l'enthousiasme des jeunes.Il serait À espérer que les futurs universitaires voient en ce geste des chefs de nos gouvernements fédéral un reconnaisaan- ce de la profession qu'ils négligent bien un peu, au jour du choix de leur carrière.Ce n'est pas une boutade, ni un reproche & nos jeunes gens.L'agronomie a été tellement discutée, rediscutée et remise en question, même de nos jours, que nos finissants de collège peuvent bien avoir peur d'y entrer\u2026 En tous cas, on m'a dit que dans un collège un peu lointain, un étudiant qui se destine à l'agronomie n\u2019a pas osé le déclarer, et qu'il aurait adopté le ruban qu'un \u201cgénie\u201d qui n'est pas agronomiquel.On serait donc revenu a exactement 35 ans en arrière, alors que celui qui écrit ces lignes se fit dire: \u201cEtudier l'agriculture?Oui.On y fait son salut!\".Pourtant l'homme qui a fait cette réflexion était loin d'être un borné.Mais il était tellement stupéfait qu'il a répondu de cette façon, également stupéfiante.Comme je l'aimais bien, ça s'est arrangé; et j'ai pris le chemin de l'Ecole d'Agriculture avec l'idée de faire avec mon salut, quelque chose pour l'agriculture de chez-nous\u2026 Le comble du malheur serait bien de rater l'un.après l'autre!\u2026 Nous espérons que les jeunes comprendront que la présence de ces deux-éminents personnages aux congrès des agronomes a une signification très précise, et très précieuse également.Ils comprendront également, croyons-nous, que les agronomes qu'ils encouragent de leur présence ont été formés dans nos écolea canadienries-fran- çaises, de Ste-Anne et d'Oka (je les Indique par degré d'ancienneté).Voudraient-ils raisonner quelque peu et se rappeler que l\u2019Hon.St- Laurent, qui.a été considéré comme un des esprits les mieux faits dans les assemblées internationales, n\u2019a été élève que du Petit Séminaire de Sherbrooke, et de l'Université Laval.Et ça E-suffit pour lui donner l'instrument intellectuel capable de le hisser au sommet.De même, nous ne croyons pas que l'Hon.Duplessis ait fréquenté d'autres universités que les nôtres.Et ceci, pour faire savoir aux futurs agronomes, que les institutions actuelles, bien qu'imparfaites peuvent tout de même faire d'eux des hommes de premier plans'ils le veulent bien, c'est-à-dire, s'ils veulent bien, comme les deux éminents visiteurs, utiliser tout ce que peuvent leur offrir ces écoles de chez-nous.Et cela, même en faisant abstraction des besoins criants où elles sont d'appui financier\u2026 Car la presque totalité des 1,000 agronomes Binoës, Caron, Renand, Corriveau & Cis.Comptables Agréée QUÉBEC, PQ.\u2018 JONQUIÈRE, P.Q.MONTMAGNY, P.Q.- RIVIÈRE-du-LOUP., P.Q.76, Rue St-Pierre, Québec.Tél: 58-7104 Jeudi, le 21 juin 1951.de la Corporation est formé de leurs anciens.\u2014Vous voilà loin du congrès, Mle rédacteur, allez-vous dire?N'ayez donc pas cette idée- 1a; car nous croyons bien que les congrês finiront par imposer à l'opinion publique la reconnaissance non seulement des agronomes, mais des institutions qui les ont formés dans des conditions précaires et avec l'aide d\u2019un personnel.peu exigeant.Ceci pour le jour peut-être prochain, où l'on décidera d'un renouveau.Nous en reparlerons peut-être.L.-de-G.FORTIN Jeunes Agriculteurs du Bas St- Laurent a la Pocatière Un grand ralliement des Jeunes Agriculteurs du Bas St-Lau- rent a été tenu, jeudi 21 juin, à la Ferme Expérimentale Fédérale de Ste-Anne-de-la-Pocatière.Cette Journée d'étude a été organisée par M.Lucien Roy, agronome-prope- Kandiste de Rimouski en oollabo- ration avec la Ferme Expérimentale Fédérale de Ste-Anne.Près de 150 membres des Cercles de St-Arsène, St-Fablen, &t-Gabriel, Bale des Sables, St-Damase et Lac au Saumon ont pris part aux séances d'étude et se sont montrés trés intéressés aux explications et conseils donnés par le personnel de la Ferme de Ste-Anne.M.J.-R.Pelletier, régisseur de la Ferme Expérimentale, M.Bertrand Forest, adjoint en horticulture et M.Jean Paul Lemay.adjoint en industrie animale ont accompagné les jeunes agriculteurs dans leur visite de la Ferme, des parterres des jardins, et divers départements, leur expliquant le rôle des Fermes Expérimentales et leur montrant les expériences actuellement en cours dans le domaine de l'agriculture.\u2014\u2014 $18.42 salaire moyen au Canada OTTAWA.(BUP) \u2014 La moyenne du salaire hebdomadaire au Canada a atteint le 1er avril le chiffre sans précédent de $48.42.Dans les fabriques, ia moyenne monta à $50.04 au cours du mois.Selon le Bureau des Statistiques, {\u2019'smbauchage dans les industries a sugmenté de 2 pour cent.11 y a neuf pour cent plus d'ouvriers que l'année dernière.L'augmentation chez ele ouvriers va à l'encontre de ia tendance saisonnière des quelques dernières années.° La moyenne générale de $4848 dépasse de 28 cents colle du Ter mars.L\u2019an dernier, elle était de 944,77.0.\u2014e oom page 2 Sur les routes de l\u2019Europe (XXII) Oberammergau, le jeu de la Passion (Suite) La marche du drame.Le premier acte qui suit le prélude est la scène grandiose de l'entrée À Jérusalem.I y a environ 800 personnes sur In scène pour représenter cet évènement.Et tout ce monde chante, crie, gesticule, bouge, agit: c'est une foule en délire et on ne croirait pas que ce sont des acteurs que nous voyons, mais bien plutôt la foule même qui acclama Notre-Seigneur à son entrée du dimanche des Rameaux, tellement il y a de la vie dans ce spectacle.Et le choeur qui s'est glissé dans la coulisse entraîne la foule dans le chant d'un Hosanna retentissant.Quand le chant a censé et que les acclamations se sont calmées, le Christ chasse les vendeurs installés sur le parvis du temple, puis il pénètre dans le temple pour adorer le Père.Pendant ce temps les prêtres, les pharisiens les marchands discutent avec la foule puis entre eux ils se promettent de venger cette insulte.Le tableau suivant nous introduit au conseil du Sanhédrin.Ce conseil inique est figuré par le complot des fils de Jacob qui décident de faire disparaître leur frère Joseph.\u201cAinsi que les fils de Jacob conspirent contre Joseph, Ainsi vous entendrez cette couvée de scélérats Pleins d'une rancune sauvage, \u201c Appeler la mort et le sang sur la tête de Jésus.Le tableau vivant nous fait voir ce complot que le chbeur nous décrit dans son chant.Puis la petite scène se referme et le choeur se retire alors que le Sanhédrin se réunit sous la présidence de Caiphe.Les délibérations se terminent par l\u2019espoir d'un triomphe prochain sur le Christ après que les marchands eurent rendu témoignage contre Lui et pris l'engagement devant le Consell de se venger.Le troisième acte est introduit par deux tableaux vivants.Il nous fait vivre les dernières heures de Jésus parmi les siens à Béthanie et sa séparation d'avec sa mère, Cette séparation est figurée par le départ de Tobie: Voyez comme la mère de Tobie suit des yeux, Attristée, son fils chéri qui s'éloigne, Et un torrents de larmes se répand dans le chagrin D'un amour tendre! C'est ainsi également que pleure la mère du fils de Dieu Pour l\u2019aimé, qui s'éloigne décidé, Pour anéantir les péchés de l'humanité Par l'amour et par une mort explatoire.Et la douleur de la Sainte Vierge est comparée à la douleur de la fiancée du Cantique des Cantiques qui a perdu son fiancé et qui le cherche.Un tableau vivent nous fait voir cette douleur et cette anxiété de la fiancée.Puis nous voyons Jésus dans l'intimité de Béthanie, avec ses disciples, ils prennent le repas d'adieu ches Lazare, repas pendant lequel Madeleine vient oindre les pieds sacrés de Jésus à sa Mère qu'Il confie à ses amis de Béthanie.\u201cL'acte suivant représente le dernier voyage de Jésus à Jérusalem, voyage pendant lequel Il pleure sur sa ville.C'est pendant ce voyage aussi que Judas rencontre des amis et recoit une première invite- tion à trahir son maître: un des marchands chassés du Temple lui parle de récompense.Pendant ce temps d'autres disciples, à la demande de Jésus s'occupent de préparer la Pâque.Le tableau vivant qui nous introduit à ces scènes représente le rejet de Vasthi, reine de Perse, par le roi Assuérus qui épouse Esther.Peuple de Dieu! Regarde! Ton Sauveur approche; 11 est enfin venu, Celui que tu attends depuis longtemps, Ecoute ses paroles! Suis ses pas! 1 te bénira; II t'apportera la vie.Mais Jérusalem reste sourde et aveugle: Jérusalem repousse la main qu\u2019il lui offre.Alors l'Eternel se détourne de Jérusalem, 1) la laisse aller à sa perte, L'orgueil de Vasthi refuse les bienfaits du roi: Le roi courroucé la bannit de ses yeux, Et choisit une épouse à l'âme plus noble.C'est ainsi que le peuple d'Israël sera repoussé; Le royaume de Dieu lui sera enlevé, Le royaume de Dieu appartiendra aux peuple qui marcheront dans la justice.Le cinquième acte nous fait assister à la dernière Cène et & l'institution de la Sainte Eucharistie dont In figure était la manne du désert: c'est le \u2018sujet du tableau vivant, Dieu donne au peupie la manne qui le nourrit miraculeusement au désert et les raisins de Canaan qui réjoult les coeurs; mais Jésus nous offre une nourriture ofleste qui devient pour nous la source de la grâce et de ia félicité.- Qu'il est bon le Seigneur, qu'il est bon le Seigneur! Il donne son corps, il donne son sang.Et nous revivons avec émotion cette heure bénie du souper d\u2019sdieu de Notre-Seigneur au cours duquel il nous légua le trésor infini de sôn Eucharistie et du sacerdoce.Nous revoyons les gestes simples mais d'une signification divine, le lavement des pieds, 1a fraction du pain, le partage du calice: nous entendons les paroles si pieines d'a- wlour, si graves de Notre-Seigneur, son testament spirituel; nous I'éntendons chanter avec ses apôtres le cantique de le reconnaissan- cé pendant que Judas se retire pour aller faire an noire besogne, puis le petit groupe du Maître et des disciples quitte le Cénacle pour le jardin de l'Agonte.-L'infame, le plus ingrat des mortels, N'hésite pes à trahir son Maître.«Le scélérat! pour quelques deniers, 11 trahit le meilleur des Maîtres.Jes fils de Jacob ont commis un crime semblable, Avides d'argent, sans pitié, hn GAZETTE des CAMPAGNES Sainte-Anne, (Kamoureska).Ils vendirent leur propre frère; Aux usuriers, ils le vendirent à un prix abominable.Quiconque aime l'or jusqu\u2019à en faire son idole Aura bientôt le coeur et l'âme endurcis.Les plus nobles sentiments, les plus belles vertus, Dans un coeur pareil ne trouvent plus de place.C'est ainsi que le narrateur nous présente le tableau vivant du marché inique des frères de Joseph, figure de la trahison de Judas que nous voyons dans l'acte suivant.Judas se rend au Sanhédrin et conclut le marché avec les membres du Grand Conseil.Le marché conclu, il se retire après avoir fixé le rendez-vous.Alors lez pharisiens exultent et chantent victoire, mais non pas tous cependant: Nicoddme et Joseph d\u2019Arimathie protestent et se retirent, après avoir déclaré qu\u2019ils ne participaient pas au crime dont Caïphe agence ia procédure.Pendant ce temps, Jésus s'est rendu au Jardin des Oliviers où il subira l'agonie.Cette agonie est figurée par le travail d'Adam: Comme Adam combat exténué, à la sueur de son front, Pour expier sa propre faute, Ainsi les péchés de l'humanité entière oppriment l'âme du Seigneur.Après la scène de l'Agonie où l'on voit le Christ souffrir et prier son Père, où l'on voit les apôtres endormis, où les anges viennent réconforter le Fils de l'homme, le traltre s'approche avec la horde des soldats venus pour arrêter Jésus.Ces soldats, Il les terrasse d'abord par un mot de sa bouche comme pour leur montrer sa puissance, et comme pour signifier que c'est volontairement qu'Il se 1l- vrera.Et pendant qu'ils s'en vont avec leur prisonnier Judas reçoit ses trente deniers de récompense.Le geste du traître qui fait reconnaître son Maltre par un baiser est figuré par une trahison rapportée au Livre de Samuel, (L.II, ch.20).Joab un des officiers de David perça de son épée un autre officier, Amasa, dont Ia conduite n'avait pas été sans reproche, mais qu\u2019il avait quand même salué comme un frère pour lui percer le coeur en l\u2018'embrassant.Ce septième acte termine la première partie du Jeu de la Passion.Un intermdde de deux heures nous permet d'aller diner.Nous quittons la salle vers midi pour revenir & deux heures, assister au pro- cds, & la condamnation, au Chemin de la Croix, au crucifiement de Notre-Selgneur; l'apothéose de la Résurrection terminera le Jeu.Le premier acte de la reprise, le huitième du drame, nous montre Jésus devant Anne où il et souffleté, Le tableau vivant nous rappelle le soufflet que reçut le prophète Michée d'un faux prophète dont il avait dévoilé les mensonges devant le roi Achab.Devant Caïphe, Jésus est accusé par de faux témoins sur Ja foi desquels le Sanhédrin décrète sa condamnation à mort.Cette condamnation inique est présentée par la condamnation de Naboth dont le roi Achab convoitait la vigne: La méchante Jézabél ourdit Un complot, achète des parjures, Afin que la mort punisse l'injure Que jamais Naboth ne commit.Ainsi, devant Jésus, à son jugement, Mensonge et imposture 3e tiennent par la main.Cependant Jésus souffre tout en silence comme autrefois le saint homme Job, dans ses souffrances, supportait avec une grande douceur et patience les injures et les railleries de sa femme et de ses amis.C'est le second tableau vivant qui précède la scène des faux témoins.A la suite des témoignages qui amènent la condamnation, nous assistons à la nuit terrible que passa le Divin Maître livré à la soldatesque qui se joue de lui et prend plaisir à le maltraiter, a le tourner en dérision, pendant que Pierre le reniera devant une servante qui vient attiser le feu et que Judas, que le remords commen- \u2018ce à torturer, vient jeter l'argent devant le grand-prêtre et proclamer l'innocence de son maître, Pierre, de son côté, pleure amèrement = faute.Pour faire suite, l'acte dix nous fait voir le désespoir de Judas qui va se pendre après avoir maudit faute, son avarice, s'être maudit lui-même.Ce désespoir est semblable à celui de Caïn qui erre égaré, fugitif, à travers toute la terre, comme nous le représente le tableau vivant qui précède l'acte.Au onzième acte, Jésus est traîné devant Pilate où il est accompagné de 1a foule en délire qui réclame sa mort.Il n'y à pas de tableau vivant qui précède cet acte, c\u2019est la foule qui fait le tableau, comme ce fut le cas lors de l'entrée triomphale.Pilate nous apparit comme le type romain accompli, et son palais respire cet atmosphére de rigidité et d'ordre qui était le propre de ces Romains militaires.On lit également sur le visage de Pllate le mépris que lui inspire la foule des Juifs qu'il n'aime pas et dont il se moque avec hauteur; d'autre part, il manifeste un grand intérêt à Jésus et semble bouleversé par ln conversation qu'il a avec Lui.En désespoir de cause, 4 abandonne Jésus à la foule pour qu'on le conduise à Hérode.Chez Hérode, on rencontre un viveur.II serait intéressé par le côté mervelileux de l'affaire et voudrait bien voir le Prophète faire un miracle pour lui.Jésus n'ayant pas daigné lui adresser la moindre parole, il le tourne en ridicule et le fait revêtir la robe des insensés, La figure de cette acène est la déchéance de Samson aveugle qui sert de divertissement aux rois phillatins.Les ignorants traitent de fou Le plus sage des hommes.: Tout vêtu de blanc, on l\u2019expose aux soldats, Qui s\u2019amusent à l\u2019injurier, Samson, le jeune héros redouté ; Maintenant enchaîné, privé de la vue, Se trouve devant les philistins - Qui, pleins de mépris, se raillent de ma faiblesse.Mais celui qui semble faible montrera sa force, Celui qui est humilié resplendirs dans sa grandeur.Au-dessus de la ralllerie des infâmes .Trône victorieusement la vertu.A la fin de l'acte douze, Jéaus est ramené devant Pilate qui fait choisir 1a foule entre Barabas et Jésus puis livre le Christ pour je faire flageller.Nous assistons à la flagellation syivie du couronnement d'épines, pendant que les chwfs du peuple sont partis à tra- (auite à le page 3) Jeudi, le 81 juin 1961.GAZETTE DES CAMPAGNES ent publiée à Nie-ANNE-de-la-POCATIERE per PORTIN à FILS Abonnements | =» 42.00 6 moi 91.25 le sumire 90.05 Directenrs Le.-de-G.Fortin.- Concours de Sciences Naturelles On nous fait connaître le résultat du concours de Sciences Naturelles organisé dans les Collèges et Couvents de la région par la Société d'Histoire Naturelle de La Pocatière, On a beaucoup apprécié l'effort des jeunes concurrents dans te présentation de travaux parfois assez élaborés et convenablement rédigés.On souhaiterait pour les années subséquentes qu'un plus grand nombre participent à ces concours et que se développe, chez les écoliers et écolières, le sens de \u2018 l'observation.Cette année, trois prix ont été attribués: Premier prix: Collection des ouvrages de Claude Mélançon - attribué à Louis-Philippe Gilbert, du Collège classique de Ste-Anne, pour un travail bien documenté aur le porc-épic.Deuxième prix: Flore Laurentienne par le Fr.Marie-Victorin - attribué à Arlette Michaud du Couvent de Ste-Anne, pour une composition littéraire montrant beaucoup de sens d'observation: \u201cLac laurentien\u201d.Troisième prix: Champignons de l'Est du Canada et des Etats-U- nis par René Pomerleau .attribué À Oriette Thibeauit du Couvent de Ste-Anne, pour une bonne composition littéraire: \u201cSplendeurs canadiennes\u201d.Malheureusement, quelques très bons travaux présentés (peut-8- tre les meilleurs) ont été éliminés parce qu'ils ne satisfaisaient pas aux conditions du concours pour une raison ou pour une autre.Ces hors-concours mériteraient une mention.De toute façon, nous invitons ces personnes, et un plus grand nombre d'institutions, à participer, une autre année, à de tels concours d'histoire naturelle, Les travaux primés de même que les quelques bons textes \u201chors- concours\u201d nous permettent d'espérer de magnifiques résultats pour l'avenir.Le texte de M.Gilbert, gagnant du premier prix, et les deux autres travaux primés seront publiée prochainement, SUYLUVUUVUY MAISON à VENDRE à Saint-Pacôme Maison en bloas de ciment située dens le village de St-Pacô- me, près du couvent et de l'Egtise.8 appartements - chambre de bain, .S'adresser A: M.Charles Dumais, Hôtel Bte-Anne, fite-Anne-de-la-Pocatière, meet DASOGAGAAGM AA trié Jeudi, le 21 juin 1961.CHEZ LES FERMIERES Soyons secourables \u2014 REUNION D'AVRIL 1951 \u2014 Madame la présidente, Mesdames et Mesdemoiselles, C'est, avec plaisir que je réponds à l'invitation du Comité d'étude de notre cercle pour vous présenter ce petit communiqué.La charité chrétienne a plusieurs occasions de se manifester soit dans les épreuves morales, pécunières ou physiques.Le titre de ma causerie \u201c80yons secourables\u201d est général, mais je veux me limiter {cl À quelques notions fondamentales sur les premiers soins A donner aux personnes blessées ou soudainement foudroyées par la maladie Nous sommes tous susceptibles d'être témoins d'accidents et dans ces situations, chacun témoigne de bonne volonté ou de bonnes intentions, mais cela n'est pas suffisant, car malgré les bonnes dispositions l\u2019on peut nuire ou empirer l\u2019état de l\u2019infortuné et c'est pourquoi 11 y a une science des premiers soins.Quelle est donc cette science?La science des premiers soins est basée aur des principes pratiques dont la connaissance permet aux personnes présentes, en cas d'accident ou de maladie soudaine, de prêter un secours habile jusqu'à l\u2019arrivée d'un médecin ou jusqu'au transport à l'hôpital.Les premiers soins se limitent définitivement au secours porté au moment d'urgence en utilisanu avantageusement tous les moyens à sa disposition.Le témoin d'un accident n\u2019est pas destiné à remplacer le médecin, et il doit être blen entendu que le renouvellement des pansements ou tout autre traitement subséquent ne relèvent pas de cette personne, Les responsabilités du témoin-secouriste finissent dès l'arrivée du médecin, mais après avoir informé ce dernier des circonstances de l'accident 1] doit demeurer à sa disposition au cas où ses services seraient encore utiles.Pour être à la hauteur de sa tâche, celui qui donne les premiers secours doit être observateur, perspicace, débrouillard, adroit, précis, judicieux et sympathique.a) Observateur - pour discerner les causes de l'accident.b) Perspicace - afin d'éviter les questions inutiles aux blessés et de saisir d\u2019un seul coup d'oeil l'histoire du cas et inspirer confiance au patient.; c) Débrouillard - afin de tirer le meilleur parti possible de tout ce qu'il a sous la main.à) Adroit - afin de manier le patient sans lui causer des douleurs inutiles et de le panser efficacement.e) Précis - afin de donner des ordres compréhenaifs dans le cas où plusieurs personnes peuvent prêter leur assistance, f) Judicieux - afin de décider rapidement quelle blessure doit être soignée is première.g) Sympathique - afin de réconforter et d'encourager la victime.Plusieurs blessés peuvent avoir besoin de secours en même temps (accident de la route), il faut alors user de jugement pour que chacun des accidentés reçoive les soins les plus pressants.1) Il ne faut jamais présumer la mort parce qu'il y a absence de signe de vie, Il vaut mieux traiter inutilement un cadavre que de Imisser mourir un vivant fauts de soins.C'est le médecin seul qui doit juger si la vie n réellement cessée.2) On enlèvera la cause de la blessure où bien on éloignera le danger si c'est possible, mais à la condition seulement que cette opération n'aggrave pas l'état de l'accidenté.8) L'hémorragie grave, doit toujours être soigné la première, quelles que soient les autres blessures.4) Le blessé ou le malade doit être placé dans une bonne position ce qui lui permettra de bien respirer.Les voies respiratoires doivent être débarrassées de toute cause d\u2019abstruction; si la respiration a cessé, 11 faut me mettre en mesure de la rétablir.Kloigner autant que possible les curieux qui empêchent Ja circulation de l'air autour du blessé.5 5) It faut tenir le blessé bien chaudement afin d'éviter un abaissement de la température et d'atténuer le choc nerveux.A cette fin, surtout si c'est un accident de la route, on peut envelopper le malade avec des couvertures d'automobile, des manteaux, des tapis et si la chose est possible des sacs d\u2019eau chaude.On aura soin au préalable de les entourer d\u2019une flanelle ou autre linge pour éviter les brûlures.6) Une bonne position favorise les fonctions vitales.Il ne faut pas sans raison changer la position prise par le patient.En soutg- nant la partie blessée on évitera d'aggraver le ces.On recommande à cet effet l'usage d'\u2019oreillers ou de coussins.7) Lorsque ia peau est entammée (écorchures) il faut recouvrir d'un pansement propre, stérile si possible.8) Lorsqu'un os est brisé, on ne doit pas déplacé le patient avant que je membre n'ait été d\u2019abord assujetti le mieux possible sauf lorsque la vie du blessé est menacée par d'autres causes.0) Dans les cas d'empoisonnement, le poison doit être régurgité ou neutralisé.10) Les meilleurs moyens de transport doivent être choisis et il faut voir A ce que le blessé, une fois à l\u2019abri reçoive tous les meilleurs soins requis, 11) On doit découvrir le patient le moins possible afin d'éviter d\u2019accentuer je choc mais lorqu'il est nécessaire d'enlever ces vêtements, en ne doit pas le faire au petit bonheur, GAZETTE des CAMPAGNES Sainte-Anne, (Kamouraeka).Sur les routes de.(suite dela page 8) vers les rues de la ville pour ramener une foule plus nombreuse qui réclamèra la crucifixion.Puis vient le treizième acte et la condamnation, Par contraste, on nous fait voir dans le tableau vivant Joseph accueilli comme gouverneur d'Egypte: Jadis, par le peuple d'Egypte, Joseph fit reçu avec jote et allégresse; Comme le sauveur du pays, on le fêta avec solennité.Lui, le Sauveur du monde, est entouré de haine.Un peuple aveugié ne se donne nl repos ni trève Jusqu'à ce que le juge ait dit A regret: Prenez-le et crucifiez-le! Un second tableau vivant représente le tirage au sort d\u2019un bouc pour le sacrifice de l'Ancienne Loi.Le choeur nous explique que Jéhovah acceptait cette offrande, mais que maintenant ce n'est plus le sang des bouca qu'il Lui faut: c'est un sang plus pur, un agneau sans tache, son Fila unique.Le peuple crie: \u2018\u2019Barabbas, relâche Barabbas, Crucifie-le (Ans Kreutz mit thm)\u201d.Et les vociférations de la foule se font entendre jusqu'à ce que Pilate, aprés bien des discussions, ait livré Jésus pour être crucifié, non toutefois sans s'être lavé les mains.(à suivre) Rosaire Bélanger, ptre.Voici quelques règles utiles dans ces Occasions: VESTON: Faire glisser le veston des épaules puis l'enlever du côté intact d\u2019abord et au besoin le fendre le long de la couture de la manche du côté de la blessure.CHEMISE ou GILET: Fendre le devant et les enlever comme le veston.PANTALON: Le fendre le long de la couture extérieure.CHAUSSURE: Aussujettir la cheville et.delacer.CHAUSSETTE: Les couper.12) STIMULANT: Quand le blessé peut avaler on doit lui donner du thé ou du café fort et bien sucré, du lait, des extraits de viande (bovril) aussi chauds qu\u2019il peut les boire.II! ne faut pas croire (cofnme le veut l'opinion générale) que l'alcool soit le seul stimulant qui existe.Hélas! on a recours trop souvent aux boissons alcooll- ques pour ranimer ou stimuler un patient, ce qui amène souvent de graves résultats.L'alcool ne doit pas se donner sans l'avis du médecin.13) Le témoin d\u2019un accident ne doit sous aucun prétexte s'attribuer les fonctions du médecin.Parfois une blessure semble légère et entraîne de graves dangers.Elle peut-être aggravés par un traitement rude ou mal fait et quelque fois causer la mort.S'il vous arrive d'être témoin d'un accident, demandez immédiatement le médecin, traitez le choc en réchauffant le ou les blessés et s\u2019il y a hémorragies, appliquez un pansement compressif.Depuis quelques années l'on donne gratuitement des cours de Secourisme un peu partout dans le pays et c'est une initiation très \u2018louable tout À l'honneur de cette association et aux mérites de nes dévoués auxiliaires.Avant de conclure, et cela est encore plus important que les soins physiques, et principalement pour nous dans la catholique province de Québec, l'on devrait demander le prêtre en même temps que le médecin.Soyons secourable pour nos frères éprouvés, quels qu\u2019ils soient.Soyons secourables, animés par ce flambeau de la charité, chrétienne fait d'abnégation et qui est la fine fleur de notre civilisation.Mme Lucienne Vermette-Dunoan, g.m.g.Avril 1951.Bénédiction du bureau de M.A.Frigon Le 18 mai dernier, quelques minutes avant l'inauguratiion officielle de l'Edifice Radio-Canada, rue Dorchester, 4 Montréal, Son Excellence Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, officia à la bénédiction du cabinet du directeur général de R.-Canada, M.Augustin Frigon, en présence des hauts dignitaires de Is Société et de quelques invités.On reconnalt dans la photo ci-haut, prise pendant la oérémoniie, M.Frigon et MM.A.Davidson Dunton et René Morin, reppectiivement président et vice-présidient du Conseil des Gouverneurs de Radio-Canada.\u2014mn\u2014_tmnenenten Page $ Conseils aux fermiéres Les fermières sont des personnes très habiles, et qui tirent parti de tout mais surtout des produits de leur terre.Voici juin, ce beau juin ensoleillé, nous allons commencer la récolte des petits fruits et de quelques légumes que nous allons mettre en boite pendant leur première fraîcheur.Il n'est pas trop tot pour parler aux fermières des précautions à prendre pendant le temps de la mise en conserve de toutes ces choses succulentes.Aucun accident n'arrivera si vous prenez les précautions voulues et si vous ne laissez rien au hasard.Si vous vous serves d'un chaudron à pression, n'oubliez pas, pour éviter les accidents, de l\u2019employer selon les direction données.Prenez bien garde: 1\u2014de mettre l'appareil sur le feu sans eau ou avec trop peu d'eau.2\u2014 d'oublier de tenir en parfait état la soupape de sûreté 3-\u2014de négliger de la fermer.4 \u2014 de l'ouvrir avant que la pression ne soit redescendu à 0 et que l'appareil ne soit refroidi.Si vous négligez ces précautions, non seulement vous rateres vos conserves, mais vous prenez le risque de vous brûler ou de vous ébouillanter à la vapeur.Pendant la période de mise en conserve ou de fabrication des confitures, éloignez les enfants de le cuisine.H y & certainement moyen de le faire.Ils ne sont pas à leur place lorsque trois ou qua tre chaudrons boulillent à ls fois aur le poêle et que vous avez à manier et transporter des liquides brûlants.Eloignez-les de la table où vous mettez en pots vos confitures et conserves.S'il tombe sur le plancher une goutte d'huile, de graisse, de liquide sucré ou autre, essuyez-la immédiatement.Si vous voulez que la période de la mise en conserve soit absolument dénuée de tout accident, pré- parez-la quelque temps A l'avance Quand vous saurez quelle semaine vous avez choisie, vous pourrez avoir quelqu'un pour garder les enfants et les tenir loin de la cuisine, puis, vous aurez Je temps de faire vérifier vos poêles qu\u2019ils soient électriques ou à l\u2019huile, sans parler des différents appa- rells dont le maniement n'est pas toujours aussi simple qu'on le pense, Il faut que cette année, les accidents soient réduits à leur plus simple expression.Pourquoi ne pas collaborer dans ce but?II n'est qu'un accident grave au monde, c'est celui qui s'sbat sur vous au moment où vous y pensez le moins.sur vous ou sur un de vos enfants.L'accident est évitable; U auffit de ne pas perdre de vue sa possibilité (Kamouraskm).' ; Jeudi, le 21 juin 1061.ot LA.\u201cUn maréchal de France ne demande pas gros\u201d.C'est ce qu'a répondu un jour, en prison, celui qui avait dit aux Allemands devant Verdun: \u2018Ils ne passeront pas\u201d.= Les Allemands ont pourtant jeté sur les défenses de Verdun, et spécialement sur le fort de Douaumont, des torrents de fer et de feu: ils ont haché en miettes des constructions massives de fer et de pierre, dont les seuls vides étaient.les corridors.Ils ont anihilé des villages au point que des missions \u2014 cadastres en main \u2014 n'ont jamais pu trouver où se trouvaient des villages, par exemple celui de Fleury dont on n\u2019a retrouvé et identifié qu'un morceau de poutre de clocher.Les Allemands y ont mis un million de soldats.Mais ils n'ont pas passé.Douaumont -\u2014 ce qu'il en reste \u2014 la tranché des baïonnettes, o$- lêbre dans le monde entier, l'ossuaire aussi tragiquement célèbre, et toutes ces ruines pulvérisées forcent l\u2019admiration devant ce soldat français .ce piou-plou de la première guerre, qui a été à l'année longue cible de ce déluge de fer et de feu, en se terrant comme une vermine dans ce qui restait debout sous l'ouragan de mitraille.Le chef de ce soldat a été Philippe Pétain.Lorsqu'on a cébébré, récemment, le 35e anniversaire de la Victoire de Verdun, on a défendu de prononcer son nom ,et on a enlevé les affiches qui en parlaient, même d\u2019une façon déguisée.Une victoire sans vainqueur!.Car, en ce temps-là, celui qui avait dit: \u201cIls ne passeront pas\u201d vivait sa quatre-vingt-quinzième année dans une prison de\u2026 France! Le soir du 17 juin, le président Auriol a signé un arrêté ministériel transférant Pétain dans un hôpital militaire.L'illustre malade n\u2019a même pas pu signer le document; on le lui a lu et il a dit qu'il l'avait bien compris.Mais il avait dit aussi: \u201cUn Maréchal de France ne demande rien\u201d.Et il n'a rien demandé.L.G.F.Celui qui est on liberté.Pétain expie ce que les autres lui ont imputé comme des erreurs.Mais tous, n'expient pas tous leurs erreurs de même façon.Car en 1939, un député communiste \u2014 il n'était pas seul, hélas, mais accompagné de douzaines de pareils \u2014 a déserté l'armée et fui en Russie, alors l'ennemie de la France parce que l'alisée de l'Allemagne.Après 1841 Ja Russie attaquée par Hitler devint l'amie de la France.Et Marcel Thorès, qui vivait en Russie a pu redevenir un bon Français.Après la libération, le Général de Gaulle à fait une visite officielle à Staline.Il en est revenu avec Thorès, la bénédiction de Stalineet toutes les complications que le parti communiste pouvait apporter en France.A part cela, les mains vides.Et ce fut le procès Pétain, la condamnation à mort par un jury communiste, ln commutation de la peine en emprisonnement à vie par de Gaulle, et la prison pour Pétain.pas pour Thorès.Si les communistes avaient eu alors un peu plus de doigté, ils avaient el pays, car le général de Gaulle ne paraît pas avofr plus de puissance, une fois Thorès revenu, qu'aujourd'hui.Heureusement Ja France a pu un peu éloigné le péril: et les dernières élections ont pu rassurer un peu les alliés de la Mère-Patrie\u2026 Ils ont passé de bien mauvais moments, ces alliés!.Enfin, Pétain est sorti de sa prison, mais est tout de même confiné dans un hôpital militaire.Et par un prodige incompréhensible, Thorès, le déserteur, est en convalescence, en Russie, sa patrie d'adoption.Et personne ne Jui Interdit quoi que ce soit dans son pays, même de faire le mai tant qu\u2019il peut.Deux poids et deux mesures?.\u2026 Sinon, quoi?Law.Des miliions, $6,500 eu 96.00.D'après des estimés récents, une personne de 18 ans représente une valeur de $6,500.00 au prix coûtant.Cette valeur initiale peut ensuite s'exprimer, pendant la vie, par d'autres valeurs propfement humaines: la sainteté, l\u2019héroisme, les vertus de meneurs d'hommes, les talents industriels, commerciaux, etc.Mais lorsque l'âme s'envole, cet ex-chef-d'oœuvre de la Création, l'homme doué de raison, s'immobilise non seulement pour le repos qui ne finit pas, mais est voué À une décomposition en parties cdnsti- tuantes qui n'a rien pour nous rendre bien fiers.Voici ce que ia Science chimique nous apprend de ce pitoyable bilan, lorsqu'elle dit qu'un corps humain adulte renferme: Assez de phosphore pour fabriquer 2,000 ailumettes; Assez de corps gras pour quelques morceaux de savon; De la chaux pour blanchir la moitié d'un pan de maison; Une dose de sel de Magnésie; \u2019 fer pour un clou de moyenne grosseur; ; asses de soufre pour débarrasser un chien de ses puces.i ça vaut -5.00, même au prix d'inflation.| dessus le marché, cette valeur-là, on la confie à la terre.pe Hg 2 L'affaire de l'Anglo-Iranian Oll.Les choses n'ont pas l'air de blen aller entre le gouvernement britannique et le gouvernement iranien qui désire nationaliser ses puits de pétrole.Aux dernières nouvelles, les Britanniques semblaient vouloir protéger leurs \u201cdroits\u201d par lp force.Et voilà la nouvelle inquiétante.En 1035, lorsque les mêmes britanniques passèrent un marché assez secret avec le Négus d'Abyssinte, Hailé Sélassié, pour la location de puits de pétrole, l'auteur de ces notes se rappelle avoir écrit que c'était le signal de l'entrée en guerre de l'Italie contre le négus\u2026 Et l'affaire n'a pas manqué, car c'était justement le gez- te qu'attendait Mussolini qu'on faisait enrager depuis des années déjà, et que l'on s'évertuait à jeter dans les bras de Hitler.Cette fois-ci, Il se peut bien que la convoitise des magnats de pétrole jette le gouvernement anglais dans une mauvaise passe, et risque de déclancher une autre guerre.Mais qu'est-ce que ça peut bien faire à des financiers, une autre guerre.Des profits.Et.encore des profits.On aurait moins de guerre, si on obligeait d'abord à s'enrôler tous ceux qui en retirent des profits! Une méprise en Iran peut amener la Russie au secours des pauvres Iranais, car elle a, elle aussi, la manie de protéger un pays en mettant le grappin dessus.À quoi aurait alors sevi la querelle Mac- Arthur, et toute cette guerre, sans but ni fin de Corée, s\u2019il fallait qu'une étincelle dans le Proche- Orient vienne mettre le feu, non plus dans la lointaine Asie, mais aux portes de l'Europe ?\u2026 Espérona que le ciel n'écoutera pas les pétroliers britanniques et que l\u2019affaire se règlers autrement que par une guerre couvrant tout le monde.LGF.Horoscope de juin L'homme né en juin sera industrieux et sobre; porté à se sous-estimer; d\u2019esprit sérieux; ferme dans ses résolutions.Dans la vie il réussira par son honnêteté dans tous ses marchés.En amour il sera sincère et fidèle; il fera un père tendre et un bon mari.La femme née en juin sera de caractère capricieux, industrieuse et enjouée.\u2019 Dans la vie elle sera persévérante, tenant à ses propres opinions, mais sans être obstinée, Elle fera une bonne épouse et une mère affectueuse, Sa vie sera heureuse et calme, Février et septembre sont les mois fortunés et lundi le jour de chance.La fleur est le pavot et l'a- ate la pierre porte-chance de ui Légende du Rocher Panet Par T.-8.JAMNAT Dans la série des riants villages qui s'échelonnent aux bords du St-Laurent, I'Islet est l'un des plus anciens et des plus pittoresques.Les fiers cOteaux qui regardent en face la couronne bleue des Laurentides semblent leur porter ce défi: \u201cNous n'avons rien à vous envier.\u201d\u2019 Les superbes soleils et les nuits perlées d\u2019or doublent leur grâce en se mirant dans les eaux tranquilles du grand \u201cchemin qui marche\u201d.Tout le paysage chante la poésie sous les larges horizons, Poésie jeune et sublime qui séduit et enthousiasme.D'un bouquet d'érables jaloux dem peupliers, émergent, comme trois vigies, l'église, le collège, le couvent.C\u2019est là en face, à quelque cent\u2019 mètres, qu'apparalt l'éternel rocher dont la tête reluit chenue comme celle d'un vieillard.Les plus hautes marées de l'automne et de printemps le laissent impassible; la tempête, devant lui, semble étouffer ses furies, la foudre n'a jamais touché son front et les vagues courroucées inclinent vingt fois leurs têtes avant d'humecter sa robe de granit.L'âpre hiver hésite lui-même avant de poser le froid linceul sur son crâne plus froid encore, et dans les neiges qui tourbillonnent l'on distingue longtemps ses formes grises sous la coiffure mobile.Qu'est-il donc ce privilégié, ce massif de roc si respecté que l'on dirait un souverain?A-t-il quelque don divin?Un Moïse l'aurait-il touché de sa verge à miracles?Aurait-il entendu la voix du Sinai?.Rien de si merveilleux, Et toutefois, c'est bien quelque chose ce qui consacre un être et le rend comme immortel, Nous l'apprendrons au récit des anciens à leurs petits enfants: la légende, dans les bouches vénérées, commande le respect et impose la créance.Le dernier siècle était à son aube: les patriarches causaient de Lévis, de Montcalm, de la bataille des Plaines, tandis que les adolescents avaient aperçu les éclairs de la gloire à Châteauguay.Tous chérissaient le clocher du village et surtout ils vénéraient le curé qui vivait simplement comme eux, mais pour eux.Le frère de l\u2019Archevêque de Québec, M.le curé Panet entendait ces récits et se voyait entouré de cet amour, à l'Islet.C'était presque un vieillard: taille haute, visage émacié par la pénitence, chevelure blanche et flottante, toute sa personne faisait penser aux vieux moines de lu Thébaide.Au fond des yeux où ruisselait l'azur on lisait une âme ardente: ses lèvres où souriait Ia bonté semblaient dire: \u2018Venez tous à moi\u201d.Et ils allaient tous à lui, ses enfants: chacun emportait de son coeur et de ses mains, consolations, encouragements, bénédictions; le Pasteur distribuait les secours avec largesse et comme au riche embarrassé de son or.O riantes matinées lointaines qui rayonnaient ia fol! O foi simple et forte de nos aïeux, sois bénie et refleurie encore dans les coeurs!.Heureux jours où les fautes étaient rares mais où en vertu d\u2019une loi qui échappe à l\u2019humaihe perspicacité, les châtiments se manifestaient terribles.Une misérable, dont la légende a étouffé le nom et la honte, avait osé vendre au démon, en échange de déshonorantes passions, son âme immortelle et ses éternelles félicités.L'esprit impur ne parut pas satisfait du marché; il voulut aussi posséder le corps de son infortunée victime.Abusant de sa puissance, son infernale malice le jeta sur le rocher qui ne présentait pas l'aspect triste d'aujourd'hui : on eut dit une 4meraude flottant sur les ondes, étalant la verdeur des arbrisseaux et les teintes des fleurs.Mais sitôt que le pled maudit la\u2019 vint toucher.les corolles se replièrent flétries, les arbrisseaux périrent desséchés!.Depuis plusieurs semaines, semaines d'angoisses et d\u2019épouvante, elle était là, cheveux épars, secouant des bras noircis, clamant plus fort que les vagues.Souvent dans l'exaltation et les crises de désespoir, la malheureuse se précipitait éperdue au milieu des flots, et les flots effrayés la remettaient soudain sur son rocher et s'enfuyaient d'horreur! La paroisse entière fut le témoin attéré de ces scènes lugubres: nul ne les pouvait envisager sans frémissement,, et quelques-uns moururent de convulsions et de terreur.Les mères défendaient aux enfants de regarder le rocher maudit et les grandes personnes se signaient à son aspect.Le saint Curé, Jul, paraissait seul nt savoir Je fait, ni s\u2019en émouvoir: mais dans son intention, il suppliait Je elel qu\u2019un si exemplaire châtiment vint enraciner au fond des coeurs la répulsion et la haine du vice ignominieux.Cependant, un jour, un groupe consterné accourut le conjurer de rendre 1a paix su village, en adjurant le diable de livrer sa victime et de retourner à son éternel supplice.Un instant, le Pasteur se recueille, lève au cle) des yeux calmes qui s'emplissent de larmes; puis, joignant ses mains longues et décharnées: \u201cJ'y vais, mes enfants, dit-il; mais vous, priez, priez encore, priez toujours!\u201d A ces mots il s'embarqua sur les vagues houleuses, guidant lui-même son esquif.Les paroissiens échelonnés en longue file sur la rive, le front dans le sable, récitaient avec ferveur les psaumes de la pénitence.J.C.DUBEAU ASSURANCES - GENERALES ACCIDENT \u2014 MALADIE \u2014 FIDELITE Mic.- Bt. Jeudi, le 21' juin 1981.Congrès des Agronomes les 3,4 et 5 juillet, à Montréal Bien que la Profession agronomique ait, chez nous, quarante ans d'existence, il reste encore un large public qui n'a pas eu l'occasion de se former une opinion précise sur les connaissances et les aptitudes qu'elle exige de ceux qui s\u2019y adonnent.L'Agronomie est une science complexe qui repose à la fois sur de saines théories et sur des pratiques expérimentales éprouvées.Elle exige une grande variété de connaissances, une prudence éclairée et un jugement affiné, L'Agronome est à la fois naturaliste, ingénieur, technologiste et économiste.La complexité des problèmes agricoles met à contribution tout à la fois la précision de l'homme de science, le don de conviction du professeur, le zèle de l'apôtre, l'initiative du réalisateur, (Kamourasin).te culture hétérogène s'acquiert au prix d'études longues, diversifiées de contacts fréquents avec la terre et les terriens, d'observations minutieuses.La partie la plus difficile de la réussite agronomique consiste dans l'adaptation de la science agricole aux hommes et aux choses de la terre.L'agronome doit éviter de glisser dans les exagérations ou les erreurs.C'est pourquoi il a l'obligation de soutenir et de compléter sa formation scientifique par une étude continuelle des problèmes agricoles.Voilà une des principales raisons d'être de la Corporation des Agronomes et des Congrès annuels qu'elle tient depuis sa fondation.Cette année, le Congrès de la Corporation des Agronomes se tiendra À Montréal, les 3, 4 et 5 juillet; le sujet à l'élude est de première importance et de grande actualité: il portera sur l'industrie laitière.Les cultivateurs en particulier et la population en général aui- vront avec intérêt les délibérations des Agronomes et ils seront anxieux de connaître les conclusions auxquelles ils arriveront.le flair de l'économiste.Il va sans dire que cet ensemble de dispositions se développe, cet- 72-VOUS ECO .Vous pouvez obtenir votre brevet d'officier dans l'Armée canadienne! Les jeunes gens qui viennent de terminer leurs études et qui ont un degré d'instruction équivalant a limmacriculation junior peuvent maintenant devenir officiers dans I'Armée active du Canada.Si vous êtes accepté vous commencerez votre entraînement comme cadet-officier et vous vous formerez comme sous-lieutenant de PActive.Vous toucherez la solde d\u2019un sous-lieutenant pendanc .votre instruction.Une fois breveté le nouvel \u2018officier peut servir 3, \u20ac ou 5 ans selon ce qu\u2019il aura décidé.A Ia fin de son stage, il pourra demander un brevet permanent.Le premier groupe commencera son entraînement le 21 mai 1951 et de nouveaux groupes seront ensuite formés à tous les quinze jours.En outre, c'est là une occasion de servir le pays au moment où la défense nationale prend de plus en plus d'importance, au moment où le militaire acquiert plus de stature que cout autre individu dans la collectivité canadienne, POUR ÊTRE ACCEPTÉ, VOUS DEVEZ Lb.= Pi © être célibateire © être en excellente sonté i © avoir entre 18 et 25 ens « © avoir un degré d'instruction équivalent à.a | l'immetrieuletion junior bet 2 Allez ou écrivez à: Dépôt d'effectifs No 3, Coseres Conmepaiés 5c, P Q.Page 5 Le T.H.Louis Saint-Laurent ches les agronomes Le T.H.Louis Saint-Laurent, premier ministre du Canada, à accepté d'être le conférencier invité au déjeuner-cayserie que tiendra la Corporation des Agronomes de la province de Québec en l'hôtel Mont-Royal, à Montréal, le 5 juillet prochain, au cours du congrès annuel de cette association.M.G.-E.Turcotte, président de la Section de Montréal de la Corporation, présentera le conférencier; M.P.-Nolasque April, président général de la Corporation, le remerciera. | Page 6 GAZETTE des CAMPAGNES Sainte-Anne, Nouvelles de \u2018\u2018chez nous.\u201d \u201cJ'ai une haute idée du bon et grand travail qui se fait à Ste-Anne de la Pocatière\u201d, dit Le Dr Maria Lanz.Bénéficiaire d\u2019une bourse d'étude de l'Unesco, le Dr Maria Lanz, de Rome, Italie, était de passage récemment, au Service Social-Economique de Ste-Anne-de-la-Pocatière, pour étudier nos méthodes d'éducation adulte, Le Dr Lanz est docteur en philosophie et en médecine; elle occupe actuellement un poste important à l'Institut de Psychologie de Rome.Elle est membre de la commission adulte intégrée au programme de réforme scolaire du Ministère de l'Education, en Italie, Le Dr Lanz est au Canada pour plusiéurs mois; elle visite toutes les organisations d'éducation adulte du pays, Notons, en passant, que La lière route \\ prévue pour °56 .\u2026 Au cours de ce qui a été la première saison de construction depuis la signature de la convention relative à la route transcanadienne l'an dernier, les ingénieurs fédéraux et provinciaux ont inspecté conjointement plus de 4,000 milles du parcours désigné.On a adjugé des contrats pour 875 milles de régalage et 190 milles de pavage.La première route transcontinentale canadienne, dont l'achèvement est prévu pour ' \u201c- |exigences populaires.SUPPORTS SPENCER e Pour tous vos problèmes de © taille \u2014 consultez Ordonnances Corsete médicales Mme Ls-de-G.FORTIN maternité, exécutées Spécialiste corsetterie supports avec médicale orthopédiques, attenti braseid \"| Ste-ANNE-de-le-POCATIERE ton © Tél: 60.0 -3 © SPECIALITE Ceintures chirurgicales, le Dr Lanz parle couramment cing langues, Le Dr Lanz s'est grandement intéressé à nos méthodes d'éducation populaire pour I relèvement des classes laborieuses.L'oeuvre entreprise auprès de la classe des pê- cheurs et des colons, et surtout, nos méthodes pratiques d'action ont retenu son attention.\u201cJ'ai, dit-elle, une haute idée du bon et grand travail qui se fait à Ste-Anne-de-la- Pocatière.\u201d Elle ajoutait que \u201cl'objectil de l'éducation populaire est de grouper le peuple, d'aider les gens à se comprendre les une| les autres et à travailler ensemble sur leurs problèmes communs\u201d.Le Dr Lanz s\u2019est intéressé à notre documentation et elle a pris copie de nor publications appropriées aux Elle a appris avec un vif intérêt la participation spéciale que nous exigeons des dame dans le mouvement coopératif \u201cNous les femmes, dit-elle, nous devons aussi travailler] ensemble et prendre un grand intérêt pour toutes les autre: femmes, Nous avons la responsabilité de travailler ensemble avec les hommes lorsqu'il s\u2019agit de prendre des décisions importantes.\u201d Mme Lanz s'est intéresséel au mouvement de la colonisation soutenu par M.l'abbé Jean, président de la Fédération des sociétés de Colonisation.Après avoir visité quelques paroisses de colonisation, Mme Lanz concluait que nos gens sont des heureux sans le savoir.Le Dr Lanz visita également les institutions religieuses, les écoles universitaires et les stations de recherches de Ste-Anne-de-la-Poca- tiére, re MB, transcanadienne 1956, sera construite selon ces normes uniformes et mettra en communications toutes les provinces depuls la Colombie Britannique jusqu\u2019à Terre-Neuve.Outre son utilité au point de vue] de la défense nationale, cette route devra favoriser la colonisation, activer la mise en valeur des res-| sources naturelles et faire augmenter sensiblement les recettes prov nant du tourisme.\u201d 0 DECES Dame Georges Anctil.Le 12 de mai, est décédée dame Rose Goulet, veuve de Georges Anctil.Elle était âgée de 87 ans.Service et sépulture à Ste-Anne, le 16 mai.Dame Tancrède Germain.Le 2 juin, est décédée, dame Auréa Gravel, épouse de sieur Tancréde Germain, rentier, Elle était Agée de 71 ans et 11 mois.Service et sépulture, à Ste-Anne, le 5 juin.Dame Armand Anctit.Le 7 juin, à l'âge de 73 ans et 4 mois, décédait dame Marie-Loui- se Dufour, épouse de feu Armand Anctil.Service et sépulture, à Ste-Anne le 11 juin.Nos condoléances aux familles éprouvées.MARIAGES Le 19 mai, mariage de Michel Tremblay, étudiant universitaire, domicilté à S.Sacrement de Québec, fils de Léandre Tremblay, d£- cédé, et de dame Renée Gobeil, domiciliée à Genève, et de Fernande Dion, garde-malade, fille majeure de Léonard Dion, aviculteur, et de Aimée DufouF, domiciliée à Bonaventure.Le 9 juin, mariage de André Forgues, comptable, fils majeur de (Kameouracka).David Forgues, entrepreneur, et de Célia Tremblay, de St-Alphonse d'Youville, Montréal, et de Rita Frève, fille majeure de Antoine Frève, voyageur, et de feu Bernadette Gendron, Le 6 juin, mariage de Bernard Julien, agronome, domicilié en la paroisse du Sacré-Coeur, à Ottawa, fils majeur de Gédéon Julien, journalier et de M.-Rose Daoust, ide Donnacona, et de Rita Grondin, file majeure de Joseph Grondin, cultivateur et de Antoinette Levesque.A NAISSANCES Le 18 mai, Marie-Lorraine-Ma- deleine, née ce jour, enfant de Joseph Thiboutot, cultivateur et de Aline Thiboutot.Parrain et marraine: Jos.Thiboutot, cult., et Ma- Tie-Anna Grondin, son épouse, grands-parents de l'enfant, Le 2 mai, Marie-Yvonne-Jac- queline, née la veille, enfant de Alphonse Dumont, cultivateur, et de Irène Dubé.Parrain et marraine: Gérard Dubé et Christiane Tremplay, son épouse, oncle et tante de l'enfant.Le 2 mai, à Notre-Dame du Chemin, Québec, Joseph-Michel- GGuy-Maurice, né le 30 avril courant ,enfant de Maurice Arsenault, pharmacien, et de Germaine Deläge.Parrain et marraine: Guy Delâge, commis, et Françoise Delâ- Re, oncle et tante de l'enfant.Le 30 mai, Marie-Lucette-Ginet- te, née ce jour, enfant de Pierre Pelletier, fermier, et de Laurette Bérubé.Parrain et marraine: J.- Marie Pelletier, et Jeanne-d'Arc Pelletier, frére et soeur de l'enfant.Le ler juin, Joseph-Alain-Yves, enfant de Rolland Hudon, cultivateur et de Thérèse Lemieux.Parrain et marraine: Emile Dumais, et son épouse M.-Rose Lemieux, de Jeudi, 1e 21 juin 1961.St-Onésime, oncle et tante de l\u2019enfant, Le 3 juin, Marie-Diane-Louise, née la veille, enfant de Eugène Ga- Ené, menuisier, et de M.-Ange Emond, Parrain et marraine: Jacques Emond, et Denise Emond, oncle et tante, Le 10 juin, Marie-Diane-Lise, née le 8, enfant de Denis Bouchard, menuisier, et de Bertha Bérubé.Parrain et marraine: Ch.-Eugène Chrétien, et Rose-Aimée Bouchard, son épouse, oncle et tante de l\u2018enfant.Le 13 juin, Marie-Diane-Lorrai- ne, née la veille, enfant de Rolland Bard, cultivateur et de Marguerite Labbé, Parrain et marraine Maurice Dubé, cultivateur et Jeanne d'Arc Bard.Le 15 juin, Joseph-Serge-Rénald, né la veille, enfant de Gérard Dubé, mécanicien, et de Marielle\u2018 Lapointe.Parrain et marraine, L.- Paul Lapointe, et Jeanne-d'Arc Bérubé, son épouse, oncle et tante de l'enfant.VYSVSYYYVUVUVLUVTTUVLOVUT - MAISON à VENDRE à Ste-Anne.Terrain et maison de 2 étages, 8 appartements, avec eau courante aux deux étages, située à quelques pas de l\u2019église de Ste-Anne.Aussi un verger de 250 arbres de 8 ans, plantation située au rang de la Montagne Thiboutot.Pour plus amples ments, s'adresser A: Herménégilde Pelletier, St-Basile, N.-Brunswick, renseigne- MASSAMAMASASASASASAGAA EE A Ia population canadienne-française et à notre personnel Noms sommes heureux de présenter mes moilleuss voeux à l\u2019occasion de la ~ Seint-Joan-Baptiste, fite patronale des Canadiens-français, flers deccomdants des valoureux pionniess de netse grand page, le Camode.* QUEBEC POWER COMPANY TRE QUEBEC RAILWAY, LIGNT AND POWER COMPANY "]