Gazette des campagnes : journal du cultivateur et du colon, 21 décembre 1950, jeudi 21 décembre 1950

[" A0HIVES ci.1: Lu0VICE a/6 Me.ntoine Roy Ecifios du Parlerent QUEZEC P9Q.\u2018 1111 PENSER A CE QUE L'ON ECRIT \u2014 \u2014 mmm \u2014 \u2014 ECRIRE CE QUE L'ON PENSE - _\u2014_\u2014_ \"_\u2014 _ _ _\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 >= DIEU - PATRIE - FAMILLE GALETTE = GAMPAGNES Directeur : L.-de-G.FORTIN \u201cAutorisés somme savoi postal de la seconde classe\u201d \u2018\u2019Mimistère des Postes, Ottawa\u201d Editeurs-Propriétaires : FORTIN & FILS Série EU Vol 10\u2014 \u2018 No Sainte - ANNE - de - la - POCATIERE, (Kamouraska) Jeudi 21 décembre 1950.( - Berceuse Dors, mon Fils, dors Dans la paix du premier soir O mon Fils, 6 mon espoir Dors ce premier sommeil charnel Sur mon coeur maternel.Dors, mon Fils, dors Clos ta paupière d'or Car je te veille O mon Fliis, mon trésor.Ë : La nuit phosphorescente achéve as course Gofite un peu le terrestre sommetl! Repose sur mon coeur en éveil Où ta vie & pris source, © mon amour, dora.® ® Dors, mon Fils, dors La lune éclaire la terre blanche, ® Et ses rayons d'argent Prolongent les rêves des anges Et des petits enfants.© Repose dans tes lanzes, e Mon Fils, dors! e Dora, mon Fils, dors © e ® cu Dora, mon Fils, dors Ne prête plus l'oreille au chant d'amour Qui s'échappe de mes lèvres.Durs jusqu'au jour, Durs dans mes bras: fais de beaux rêves O mun enfant, 6 mon Fils, durs.J René RAYMOND, Philo il.(Le Dôme) So ) a Bonne et Heureuse Année! .2 GAZETTE des CAMPAGNES Sainte-Anne, (Kamouraska).Jeudi 21 décembre 1950.La Radiophonie rurale- M.Armand Bérubé, directeur-fondateur de la Radiophonie rurale à Radio-Canada, est entouré ici de ses collaborateurs.De gauche à droite: M.Marc-André Perron, réalisateur, Mlle Henriette Tremblay, assistante à la réalisation, M.Bérubé, Mlle Simone Toupin, du secrétariat.En plus de ses émissions quotidiennes, la Radiophonie rurale nous offre chaque lundi soir, à 8h, Choc des Idées, où la discussion porte sur les problèmes de l\u2019agricylteur, du travailleur de la forêt et du pêcheur.Joyeux NOEL! * BONNE et HEUREUSE ANNEE = JOS.LAFOREST Entrepreneur Plomberie et Chauffage.Ste-Anne-de-la-Pocatière.Parra a SRE a a TT Joyeux NOEL! BONNE: et HEUREUSE ANNEE Hôtel VICTORIA Chambres et Pensions de première classe, Ste-Anne-de-la-Pocatière.BONNE et HEUREUSE ANNEE J.-R.GRANDMAISON MARCHAND DE MEUBLES Spécialité: | \"Posles Bélanger\u201d \u2026 Teks 160-2 _PAULE.LEBEL MARCHAND \u2014 \u20185 - 107 | 8 Spécialités: - Lingerie - Epicerie ; Sainte-Anne » 7e BONNE et HEUREUSE ANNEE ¢ comp i J.-F.DUMAIS .Marchand Général =~ Spécialitée: Farine, Moulées.LA CONTE ne NO C'était la nuit de Noël.Il y avait dans les maisons tièdes un grand feu qui chantait.Au dehors, la neige criait sous les patins des carioles.Les cheminées exhalaient lentement leur fumée rousse en une droite colonne.Dans l'air sec, les étoiles tremblaient.Et un grand silence, un silence merveilleux planait sur cette joyeuse nuit de mystère.Dans les églises bondées de fidèles, la messe avançait au rythme des cantiques et des raves accords de l'orgue, Dans es maisons, les enfants dormaient dans leurs petites couchettes.Ils révaient aux joujoux que le petit Jésus de Noël apporte chaque année.Dans les salons, au pied du foyer, les petites chaussures attendaient d'être bourrées de babioles.Justement, le bon Jésus achevait ses visites.Déjà, il allait s\u2019en Tetourner dans son beau lciel, Joyeux NOEL! x (pp peppy (pe ympfpgpee(p(efyfy= (pgp ppp po pepe gpg p(t) .BONNE et HEUREUSE ANNEE \"CERCLE des FERMIERES Tout à coup, il aperçut une cheminée qui ne fumait pas.Son étonnement fut bien grand, \u201cQuoi, pas de feu ici pendant la nuit de Noël\u201d.Jésus s\u2019approcha de la misérable cabane et regarda par la vitre givrée, C'était la demeure de gens bien pauvres.Une veuve habitait là avec son fils.Oh! Un mignon garçon que ce fils.Un vrai cupi- don à boucles blondes et au teint rose.Tandis que le fils dormait dans son lit à cour- te-pointe déchirée, la maman, bonne et pieuse, faisait monter vers le ciel le parfum des ave qu'elle récitait.Il n\u2019y avait que l'amour de la mére pour son Dieu et son fils pour jeter un peu de chaleur dans ce foyer.Et de voir que Dieu lorsqu\u2019il descendit sur la terre fut dans un état de pauvreté tout a fait semblable au sien, cela réconfortait la mère.Un Lumignon a la flamme vacillante faisait se ballader Joyeux NOEL! BONNE et HEUREUSE ANNEE Hôtel SAINTE-ANNE - Charles Dumais, prop.- Joyeux NOEL! .\"BONNE et-HEUREUSE ANNEE .La PHARMACIE ARSENAULT MAURICE ARSENAULT, B.L.PH.Propriétaire.3 Bpécialités Prescriptions | -_ See-Anne-de-la-Poeatière.EL rar de grandes ombres sur les murs.\u201cAh! Ah! dit Jésus! Je m'y connais en douleur.Un jour, lorsque Joseph mourut, je suis, moi aussi demeuré seul avec ma mêre! Il faut que je fasse quelque chose pour ces gens qui me ressemblent tant\u201d, * Son sac de joujoux était vide; tous ses jouets faisaient à cette heure la joie des petits dans bien des foyers.Un peu dans l\u2019embarras ,Jésus porta son regard vers le ciel.Les.étoiles, là-haut, semblaient grelotter de froid.Jésus alla en eueillir une, brillante, belle, et la transforma en un écu poli et reluisant qu\u2019il fit rouler dans la chaussure de l'enfant.Puis il partit pour son ciel.Ah monsieur!.Ce .n'était pas rassurant d'aller trouver ta maman après une telle générosité.Elle avait bien remarqué qu\u2019il manqait un pivot à l\u2019horloge céleste.Jésus, heureux d'avoir mis la joie dans les coeurs, revint tout de même s'asseoir sur les genoux de sa mère, \u201cMais, Seigneur Grand Dieu lui dirent les Séraphins se prosternant, regardez, une étoile est tombée\u201c elle n\u2019est plus ia, dans son orbite.Est-ce aujourd\u2019hui la fin du monde?Seigneur Grand Dieu, nous vous adorons, mais nous ignorons tout de vos secrets.\u201cAh! ces anges indiscrets.Ils obligèrent Jésus à raconter son aventure à sa mère.Eux, les anges, aventure ou non, ça ne les rassurait pas.Marie elle- même était un peu soucieuse, Alors, de peur que la fête de Noël céleste ne fut inquiétée\\davantage, Jésus régla l'affaire.Levant sa petite main potelée vers la couronne étincelante de sa maman, il en détacha une \u2018des perles les plus jolies qu\u2019il laissa glisser à la place de l'étoile.Etonnés, lea, Chérubins enton- nérent le Gloria in excelsis.C'était la féte au ciel, Et loin là-bas, sur la terre, les gens, au sortir de la messe s'étonnèrent de ce que cette étoile brillât plus qu\u2019auparavant, : Jean-Louis\u2019 LEVESQUE.(Le Dôme) - Dans Kamouraska , le poste CHGB rejoint 3,- 636 postes récepteurs sur 4,570, soit 80 p.c.; dans Ste-Anne-de-la-Pocatière, 420 sur 470, soit 89 p.c.; dans l'Islet, 3,460 sur 4.070, soit 85 p.c.; dans Montmagny, 3,530 sur 4,500; dans Bellechasse, 2,270 sur 4,490, soit 51 p.c.; dans Témiscouata, 4,890 sur 10,460, soit 41 p.c.; ete.On l'écoute d\u2019une façon appréciable dans les comtés de Rimouski, (910), Matane, (1.030), Montmorency, (1,330), Nicolet (600), Mégantic, (870), Saguenay (1,480), Lotbinière (990), Lévis (950), Beauce, (1,580), Chicoutimi, (1,530), ete.24,300 auditeurs l'écoutent 6 ou 7 jours de la © Ste-ANNE-de-la-POCATIERE semaine; 7,800 de 3 à 5 jours par semaine, et 6,670, 1 ou 2 jours par semaine.Le poste CHGB a réussi cet exploit d'être écouté, dans le comté de Charlevoix, par 4,350 diophoniques sur 4,350, soit dans 100 p.c.des maisons où il y avait un radio, en mars 1950, alors que le Bureau of Broadcast Measurement, de Toronto, poursuivait une enquête sur les émissions d'une semaine complète.y é Togliatti va se faire soigner.Le chef communiste italien, Togliatti, est malade comme son confrère communiste de France, Thorès, le déserteur de 1939, l\u2019ennemi mortel de gens comme Pétain, par exemple! A propos de Thorès, on a vu un jour sa photo en premier communiant.ll a fait des progrès! Et revenons à Togliatti.La maladie est bien possible, chez cet homme, un humain comme nous.Mais, si au lieu d'aller suivre des traitements médicaux en Russie, Thorés et lui allaient approfondir les dernières techniques du sabotage communiste en cas d'attaque par les armées rouges en Europe\u201d.Cela aussi c'est du domaine du possible, même du probable.L'Europe peut tout de même avoir la conscience en paix.Pétain est encore à l'Ile D'Eu, et n\u2019en sortira jamais.Voilà pour lui! Mais si Thorès et Togliatti \u201csortaient\u2019\u201d de Russie et venaient prendre la tête des saboteurs, le jour de l\u2019invasion?\u2026 Il est bien possible que garder Pétain prisonnier ne suffise plus alors ni a la France, ni à Europe.C'est terrible comme ces deux malades-là peuvent donner à réfléchir, LGF Ce français évangélique.C'est un français, pas comme celui des affaires, de la cor- , du catéchisme ou même des petites écoles, qui n'a jamaie eu l\u2019heur de plaire en de nombreux milieux de l'Amérique du Nord, Non, ce français, d'ailleurs grammatical, provient souvent de la Grande-Bretagne et parfois mé- me \u2014 ce qui implique le prix qu\u2019on y attache \u2014 de l'Ono.Le dernier échantillon qui courait les postes et les rues contenait de \u2018vrais extraits\u201d des évangiles, et n'avait qu'une ambition: sauver nos âmes tellement mises en péril par les évangiles qu'on nous sert habituellement.On affirmait même que la offerte était appuyée sur l'autorité de l\u2019abbé Crampon, absolument comme si ce traducteur des Livres Saints n'avait pas été connu icl autrment que par \u201cleurs\u201d bibles! Or, contrairement à tous ceux qui nous vendent leur marchandise, nous notre argent en n'importe lle langue, sauf en français, cette fois-ci, on nous offrait a français à pleine bible, et gratuiterfient!.Impossible de n'être pas remué au fond du coeur par tant de désintéressement.On parle encore du sacrifice d'Abraham, comme du modèle des offrandes au Créateur.Imitant alors ce patriarche et tous les anciens qui sur le foyer ardent des autels offraient au Seigneur des animaux ou des objets précieux, nous avons saisi des \u2018\u2018vrais\u2019\u2019 extraits de la bible et, faisant comme eux, les avons offerts au Seigneur, en holocauste!\u2026 Nous espérons bien que tous ceux qui en ont reçu en ont {ait autant.L.G.F.L'Etat d'Urgence nationals.MacArthur avait promis aux G.l.américains qu\u2019ils rentreraient chez eux à Noël, car la guerre de Corée tirait franchement à sa fin: ce qui, même en supposant que Mao Tsé- Tong n\u2019eut pas lancé ses 300, ou 400,000 Chinois à la rescousse des Coréens du Nord, était déjà assez improbable.Laissons MacArthur tranquille, et continuons de lui faire confiance, à lui qui semble avoir magnifiquement conduit les affaires japonaises depuis 5 ans.Il n'a pas fait une déclaration semblable, surtout après une rencontre avec M.Truman, sans en avoir pesé les conséquences.On comprendra plus tard! Or, vendredi dernier, M.Truman expliquait à ses 150 millions d\u2019électeurs que son pays devait faire face à une situation fort complexe et fort dangereuse: que l'avenir était assez sombre et qu'il y aurait du travail et des prières à faire avant de pouvoir être assuré d'une paix durable.Au Canada: on semble être assez perplexe et ne pas trop savoir sur quel pied danser.M.Atlee, premier ministre de Grande-Bretagne, a eu l'expérience cuisante de la guerre de 1939-1945.En effet.L'opinion publique anglaise apprécie beaucoup plus à leur juste valeur, les dégats des bombardements que lors des guerres précédentes.Des malins diront qu\u2019alors, on bombardait surtout ailleurs.Passons! Enfin.Un bon mouvement est un bon mouvement, et il faut louer l\u2019hon.M.Atlee d'avoir apporté une note de calme et de froide raison en Amérique où on était peut-être en frais de ne pas mieux faire la guerre qu'on n'avait fait la diplomatie.Car il faut bien convenir que depuis 1945, les Nations-Unies n'ont fait qu'accumuler des discours, émom- Bonne et Heureuse ANNEE ! Chaque jour le poste radiophonique CHGB est écouté dans 38,770 foyers, et le soir, dans 23,600 foyers, dans la province de Québec; plus de 1,500 radiophiles du Nouveau-Brunawick captent régulièrement Ste-Anne chaque jour de la sernaine.ET TT EN postes ra- LI A NIE EEE II I 25059525Se258%8: 40880328 28 à 3 38 2 2 0 1 U 2 8 | Joyeux NOEL! | Bonne st Heureuse Année.| CYRILLE PELLETIER EPICIER Ste-Anne | Joyeux NOEL! Bonne et Heureuse Année.¥ JOS.LAFRANCE Représentant de MASSEY-HARRIS, Ce.Ltd Sto-Anne.cer des principes, mettre en fonction quelques organistnes plus ou moins marqués au coin du magonnisme ou de \u201cdémocrassie\u2019\u2019, et se {aire berner par Moscou qui les a tral tées toujours en quantité né- ligenble, jusqu'au jour où le remlin a décidé de tendre le piège fatal.où l'on n'a pas manqué d'aller se jeter.Avec ce réuitat qu'aux E- tats-Unis, on est sur pied de guerre, et on ne sait vraiment pas où l'on s'en va! LG.F.& } t Page 4 : Réunion de la Corporation des Agronomès ' ; \u2026 _.le 15 décembre 1950.L'invité à gotte dernière réunion de l'année 1960, à la - Corporation des Agronomes de Ste-Anne, était M.Mogens Jul, chef de la Section: Technologie des Pêcheries à la F.- AO; M.Jul, qui est d'origine danoise, parle parfaitement * l'anglais.Voici un résumé de sa conférence: ID dit tout son plaisir d'être à Ste-Anne, I remercie M.Louis Bérubé, de l'Ecole des Pêcheries.\u2014 une des très rares écoles du genre, dans le monde \u2014 de l'avoir piloté, et d'avoir aidé la F.A.O., à Washington.Pour comprendre toute l'organisation de cet organisme des Nations-Unies: la F.A.O., (Food, agriculture Organisation), il faut considérer la situation d'avant, pendant et d\u2019après-guerre.Avant la guerre, un grand nombre de peuples étaient sous- * alimentés.Pendant la guerre, des denrées furent envoyées \u2018aux contrées pauvres ou dévastées, du groupe des Alliés.* Comme on prit beaucoup de soin à bien distribuer cette nourriture, les populations furent mieux nourries, spéciale- .ment en Angleterre, où l'on a réussi à maintenir la population assez solide pour fournir un grand effort physique, dans \" des conditions peu favorables, Après le conflit, il fut reconnu possible d'étendre cette distribution d'aliments dans tout le monde.C'est ainsi que la F.A.O.fut créée en 1945 afin de travail- \u201cler sur la situation des vivres dans le monde.\u2014 Elle eut sa première réunion à Québec.\u2014 Ca prit du temps avant de trouver ce qu\u2019il fallait faire.La population du monde augmente toujours et la situation des approvisionnements devient de plus en plus critique.En 1949, la population du globe s\u2019est accrue de 200 millions; il reste à trouver les moyens d'augmenter la production de nourriture qui n\u2019a pas varié depuis 1945, et d'améliorer sa consommation !.La F.A.O.ne dispose que de 4,000,000 de dollars, ce qui est un budget peut-être 1,000 fois trop réduit.Car, c'est un fond bien limité pour ceux qui ont à améliorer les con- Joyeux NOEL! BONNE et HEUREUSE ANNEE x Dr.Charles RICHARD © Chirurgien - Dentiste - Ste-Anne-de-la-Poeatière.Joyeux NOEL! } .BONNE et HEUREUSE ANNEE Ni AN J.N.ROULEAU Restaurateur BONNE et HEUREUSE ANNEE + IL.D'AOUST RESTAURATEUR \u2018 BONNE et HEUREUSE ANNEE ANTOINE LAVOIE - TAXE.* Service Ambulance Service Auto-Neige GAÆETTE des CAMPAGNES, | Bninto-Aune, (Kamousashn).\u2018 \u2019 ditions d\u2019alimentation dans le monde entier.On fait alors appel aux gouvernements, afin que par leur coopération on puisse bien établir quels sont leurs propres problèmes; on ne refuse de l'aide de personne à eette fin.Tout de même, la F.A.O.reçoit déjà le reproche de parler beaucoup et d'accomplir peu.Le conférencier ajoute que connaître les problèmes du voisin aide souvent à solutionner les siens propres.En tous cas, les réalisations déjà faites sont les suivantes: 1)\u2014Etablissement d'un Conseil International des Pêcheries.Les pêcheries sont un champ sans frontières internationales, car on ne contrôle guère les migrations du poisson.Création de Conseils nationaux.2)\u2014On a tenté de créer un Conseil d\u2019Alimentation.L'Idée n'a pas été acceptée.Des pays ont même cru que certains gros producteurs s\u2019en serviraient pour écouler leur production sous forme de dumping, 3)\u2014On a pensé alors qu'il serait au moins possible d'empêcher les pertes d'aliments en stock, par exemple le blé, que l'on traiterait avec des insecticides.Des pays ne peuvent méme pas se procurer ces insecticides; d'autres ont a apprendre a se servir de blé, les pays consommateurs de xjz, entre autres.Mais il serait possible de sauver assez de blé pour alimenter de 150,000 à 200,000 personnes de plus.4)\u2014Les vaccins contre les maladies des enimaux.Ici on a affaire à des populations qui ne se soucient guère de ces procédés.Et les experts sont souvent au désespoir.5)\u2014Fournir directement l'aide technique.Cela a produit des fruits, > Mais il y a des difficultés.1)\u2014I] faut se méfier de l'enthousiasme, car celui des réformateurs n\u2019est pas toujours soutenu par l'enthousiasme des populations.2)\u2014Le manque d'argent: en Grèce, par exemple, on a cru pouvoir organiser une grande industrie de conserverie.On n\u2019a pas pu l'organiser, d'abord car la distribution des vivres en ce pays ne se fait pas sur de grandes distances, et puis, il n\u2019y avait pas l'argent'voulu pour acheter la machinerie, et les contenants\u2026 qu\u2019il aurait fallu obtenir des Etats-Unis.Ailleurs, on a offert gratuitement des denrées: on les a acceptées, en Israël notamment, pourvu qu'on en paie le transport!.3)\u2014Manque d'éducation: les Indonésiens eurent à apprendre à se servir du blé, qu\u2019ils laissent se perdre, alors - qu\u2019ils manquaient de riz et mouraient de faim.Tout progrès est fait d'efforts fructueux et infructueux, pourvu qu\u2019il y ait plus des premiers, On en a conclu que l'éducation des adultes était encore la méthode la plus sûre; mais elle prend du temps.Au Vénézuéla on a fait construire 10 moyens bateaux aux ÿ pécheurs, fais on n'a réussi que le jour où l'on a mis des particuliers à même de s'acheter un petit: moteur et de s\u2019en servir eux-mêmes, \u2018 \u2019 (Suite à la page 11) Joyeux NOEL! * BONNE et HEUREUSE ANNEE La Boulangerie Ste-Anne Pierre Leclerc, prop.BONNE et HEUREUSE ANNEE + EUGENE DERY Entrepreneur de Pompes Funêbres Joyeux NOEL! BONNE et HEUREUSE ANNEE À ques petite présents peu 1 toux à son fiancé; cependant el- 4 chemises Une femme, ou une jeune fille, ne doit jamais faire de présent à un homme; il y a cependant des exceptions.Elles peuvent envoyer un cadeau à un ami malade; un livre, des cigarettes, des bonbons, avec la permission du médecin bien entendu.À un prêtre à qui on veut témoigner de la reconnaissance on donne quelque chose fait de ses mains, par exemple, un coussin, des mou- choire, initiales brodées, des gants tricotés, des bonbons, etc.Avez-vous reçu un de ces services qui se payent avec de l'argent, pour lequel on n'en a pas voulu accepter\u201d Acquittezvous à Noël ou au jour de l'an Un présent utile, si le service a été rendu par une personne inférieure.Pour les cadeaux, au cours des fiançailles: de temps en temps, suivant l'état de ses finances, le fiancé envoie des cadeaux à sa fiancée et souvent des fleurs.Mais une jeune fille sensée ne permettra pas Qu'il dépasse ses moyens, De plus elle ne doit rien accepter Qui ne puisse être renvoyé intact si les fiançailles sont rompues, On ne doit jamais oublier que des circonstances peuvent surgir et amener une rupture.Quand le cadeau est .un objet acheté dans un magasin il faut avoir grand soin d'enlever le prix qui est attaché et de donner au cadeau un emballage relativement élégant.Une fiancée peut faire quel- coû- le doit savoir le faire tact et discernement.avec Au temps où le linge était si coûteux qu\u2019il était un luxe rare, les princesses donnaient une chemise à leur fiancé la veille du mariage.II faut dire que dans ces temps-là les étaient surchargées de dentelles, de broderie.Aujourd'hui, ce présent qui n\u2019a ÿ plus aucun mérite d'élégance, paraîtrait ridicule ot presque.- M choquant, car nos idées ont beaucoup changé; nous avons une réserve et une retenue que nos aieux ignoraient.(A Pleines Voiles) Jeudi 21 décembre 1950.GAZETTE des CAMPAGNES Sainte-Anne, (Kameuraska).Page 5 : Les COSAQUES du DON Le fameux ensemble choral russe, formé par Serge Jaroff en 1920, à Constantinople, et touj®urs/dirigé par lui depuis, s'est fait entendre, dans la Salle académique du Collège, lundi le 11, devant un auditoire nombreux et enthousiaste.Tout a été dit sur la perfection musicale de cet ensemble et sur la compétence de son directeur.Quelques réflexions entendues au cours des intermèdes indiquent qu'on n'est pas toujours très fixé sur certains points de l\u2019histoire des Cosaques et de la Russie qu\u2019ils représentent parmi nous.Car ces Russes sont aussi opposés au communisme que nous, peut-être plus encore, car ils lui doivent l'exil sans retour.Les Cosaques étaient recrutés parmi les hommes de taille gigantesque \u2014 il n'en a jamais manqué en Russie \u2014 et étaient des cavaliers d'une extraordinaire habileté, dont la réputation est passé dans l\u2019histoire, Les Cosaques de la première grande guerre, (nos alliés, car ils servaient sous l'empereur Nicolas), ne dérogeaient pas à la règle, sauf Jaroff; mais celui-ci était lieutenant d'artillerie.Ce dernier fut même un protégé de la rcine Alexandra, l'impératrice de Russie qui périt dans le massacre d'Ekaterinbourg, en 1917.Les Cosaques et leur directeur représentent donc la Russie croyante, non révolutionnaire et amie de l\u2019Europe.Jaroff, leur directeur, aurait toujours avec lui, dans ses tournées, une icone (image sainte, dévotion russe qui persiste même au-delà du rideau de fer); en pleine dernière guerre, malgré les commissaires aux armées, le Kremlin a cru bon de tolérer ces \u201csuperstitions\u201d chez les soldats qui allaient faire trouer leur peau.Chaque concert des Cosaques comprend d'abord des chants religieux, du folklore, et des pièces lyriques ou éantaisistes, de grande beauté, où les Russes, comme tous les Slaves d'ailleurs, excellent Je me rappelle avoir été frappé, à Paris, pendant l'hiver 1921-1922, par la perfection des chants que nous avaient offerts des étudiants tchéco-slovaques et yougoslaves, Et comme lundi, il y avait des basses profondes et des ténors que rien n\u2019effraie, Il ne faut pas en être trop surpris, car si les Slaves savent chanter, c\u2019est parce qu'ils ont appris, à l\u2019église, aux assemblées populaires, dans la famille et plus récemment, à la petite école.Et c\u2019est au cours de chants organisés de cette façon, pour chasser l'ennui, que Jaroff a découvert ses Cosaques et qu'il a décidé d\u2019en faire un ensemble moins fruste, en utilisant ces aptitudes déjà si bien affirmées, Jaroff exerce un empire absolu sur ces hommes pour qui il est comme l\u2019image de cette patrie qu'ils ne reverront jamais peut-être: il est pour eux la religion perdue, la patrie, la famille, choses sacrées que leurs chants leur rappellent et Qu'ils conservent pieusement: ils ressemblent.bien en cela aux peuplades israélites, dispersées de par le monde, et qui ont conservé leur patrie dans leurs livres religieux, et\u2026 dans leur coeur: évidemment la meilleure place pour conserver quelque chose de sacré.L'on va même jusqu\u2019à dire que Jaroff \u2014 qui parle dit-on un anglais fort éloigné de celui de Sheakspeare, suffisamment tout de même pour devenir citoyen américain \u2014 tiendrait à rester le plus intimement russe possible, afin de mieux conserver dans son ême ce qu\u2019il tient de sa patrie perdue, et en porter au monde le message le plus authentique possible, Tout cela est bien possible.En tout cas, il y a chez les Cosaques quelque chose d'unique qui attire les foules, partout, et qui les envoûte; ce qui ne peut-être autre chose que la sincérité de leur âme.Car n'oublions pas que de tout ce qu\u2019on a chanté, personne n'a compris un mot, et pour plusieurs, pas même aux programmes en langue anglaise qui nous ont été présentés à la porte.Et cependant, qui n\u2019a pas été conquis, du plus petit jusqu\u2019au plus grand, dans l'audf- toire?t Un fait curieux: on rapporte que les Cosaques s#-considèrent engagés, à la vie, à la mort, dans leur mission: celui qui partirait, soit pour faire partie d'un autre ensemble, goût pour en former un autre de son propre chef, verrnit ses jours comptés.Et l\u2019on cite des exemples, fort peu nombreux, heureusement! Cependant l\u2019âge et la mort viennent prendre leur tribut, à l'occasion.Et ceux qui ont entefdu les Cosaques à plusieurs reprises, ont cherché en vain certaines figures, et n'ont plus reconnu certaines voix.Et pour remplacer les partis, des \u201cnouveaux\u201d, méme des types qui ont eu la veine de passer à travers le rideau de fer.des chanceux, évidemment!.L'auditoire n'avait plus rien à demander à ses hôtes, lorsque ces derniers, par un geste d'une courtoisie admirable, ont entonné l'hymne national \u201cO Canada\u201d, en français.Nous ne sommes guère habitués à ce respect du français, ici.Il faut savoir qu'à la cour de Russie, pendant le dernier siècle surtout, on s\u2019exprimait fréquemment an français, alors la langue diplomatique, mais surtout la langue étrangère d'élection des Russes, que subjuguait la cuiture française.Depuis la Révolution bolchéviste, ce sont des Français qui vont en Russie\u2019 parfaire leur éducation communiste et apprendre le russe!.on fait ce qu'on peut! Après le concert, des jeunes gens du village ont pu converser en français avec plusieurs membres du choeur et ont eu le plaisir de faire autographier des programmes.Et maintenant, la musique\u2019.Quant a enfiler une suite de superlatifs, a quoi bon, puisque les mots ne rappelleraient rien du tout au lecteur.Le disque, la radio ont popularisé l'art tout à fait spécial des Cosaques; le plus simple est d'y revenir.Au collège le système de haut-parleurs n\u2019y a pas manqué, pour l'édification des élèves qui font les cent pas dans les cours, en attendant la glace ou la neige.On a même laissé entendre qu'on aurait enregistré sur fil tout le concert du 11 décembre, pour fins documentaires.Ca sera le meilleur compte rendu de la soirée.Pour finir, revenons sur une idée qui ne nous a pas laissée tout le temps du concert.S'il y a de belles voix, justes, puissantes, bien dressées, nous n'avons pas entendu des Chaliapine, Kipnis, Bjorling ou Jobin, bien que les solistes aient en général fort bien chanté, Le plus admirable est d\u2019entendre ces voix rauques et chaudes se mouler en un timbre unique, comme si Jaroff les fondait au creuset.C'est la coopération à son maximum: \u2018Chacun pour tous, et tous pour chacun\u201d.Des voix entendues naguère ne sont plus qu'un reflet de ce qu\u2019elles ont été; mais Jaroff et le chanteur se sont adaptés à ce qu\u2019avaient dicté l'usure et le emps, pour présenter un art toujours renouvelé, toujours intéressant.Lorsqu'une voix nouvelle dominait les autres, comme soliste, il fallait voir les auditeurs chercher d'où elle venait; et ce n'était pas facile, car le chanteur ne remuait que les lèvres, et ne bougeait de sa place ni de sa position.Aux rappels, il restait impassïble, comme si c'eût été son quatrième voisin qui eût chanté! Et, réglant tout ce mécanisme vocal et disciplinaire, un petit bout d'homme ne faisant à peu près que la moitié de la moyenne de ces colosses, mais capable de leur commander par le signe d'un doigt, d\u2019un regard appuyé, et aussi, par un sourire! Tout cela, à cause de sa profonde connaissance de l'orgue à voix humaine que le Seigneur lui a fait découvrir, un soir d'ennui, il y a quelque trente ans, à Constantinople.pour notre enthantement.LG.F.Joyeux Moël Bonne et Beureuse Année! Un Sauveur asus est né \u201cEn ce tepeld fut publié un édit de César Auguste, or dotmant le recensement de toute lai térre.Ce premier re- censemment eut lieu pendant que Quifinus était gouverneur de Syrie.Et tous allaient se faire instcrire dans sa ville.Joseph aussi monta de la Galide, de In ville de Bethléem, patée qu\u2019il était db la maison et de la famille de David, our se faire inscrire avec arie, son Epouse qui était enceinte.Or, pendant qu\u2019ils étalent en ce lieu, le temps où elle devait enfanter s'accomplit.Et elle mit au monde son Fils, premier-né, l'enveloppa de langes et le coucha dans une crèche parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie.Il y avait, aux environs, des bergers qui passaient la nuit aux champs, veillant à la garde de leur troupeau.Tout à coup un ange du Seigneur parut auprès d'eux, et le rayonnement de la gloire de Dieu les environna, et ils furent saisis d'une grande crainte.Mais I'Ange leur dit: Ne craignez point, car je vous annonce une nouvelle qui sera pour tout le peuple une grande joie.II vous est né aujourd'hui dans la ville de David, un Sauveur, qui est le Christ Seigneur.Et voici ce qui vous servira de signe: vous trouve- res un enfant enveloppé de langes et couché dans une crèche.Au même instant se joignit à l'Ange une troupe de la milice céleste, louant Dieu et disant: \u201cGloire à Dieu au plus haut des cieux et paix.sur terre aux hommes de bonne volonté.(Evangile selon S.Luc) Joyeux NOEL! | Bonne at Heureuse Année.Sirois, Caron, Renaud, Corriveau & Cie, COMPTABLES AGREES Montmagny Québec Riviére-du-Loup GAZETTE des CAMPAGNES Sainte-Anne, (Kamouraska).NOUS VOILA Page Etudiante | (Faculté d'Agriculture et des Pêcheries) Joyeux Noël Bonne et Heueuse Année \u2018Nous Voilà\".et cette fois, pour vous faire les souhaits d'usage.Certains avaient crw que notre page ne verrait pas la fin de l'année sainte, toutefois la voici bien portante au seuil de l\u2019année nouvelle.Le premier facteur de cette réussite est la collaboration reçue de la part de vous tous, les étudiants; nous vous en sommes reconnaissants.Il faut fai.Ye, ici, une large part de notre succès au directeur de la \u2018Gazette des Campagnes\u201d, M.L.-de-G.Fortin, qui a mis à notre disposition une page entière de son journal, de même qu'à son personnel si courtois et oi à la page.Chers lecteurs et lectrices, nous vous devons également notre reconnaissance pour votre assiduité à nous lire, A vous tous, qui de près ou de loin avez contribué à notre réussite, la direction est heureuse de vous présenter ses meilleurs voeux de Joyeux Noël, de Bonne ct Heureuse Année avec le Paradis à la fin de vos jours, comme le disait \u201csi bien la formule ancienne.La Direction.L'Association des Etudiants profite de la circonstance, pour venir offrir, aux Autorités de la Faculté d'Agriculture, ses voeux les plus sincères à l'occasion de l\u2019an nouveau.\u2018Tous les étudiants d'un commun accord, vous disent respec- tususement: \u201cJOYEUX NOEL, BONNE HEUREUSE et SAINTE ANNEE 1951.; Les Etudiants.Joyeux NOEL! BONNE et HEUREUSE ANNEE LUCIEN SIROIS - TAXI .Service Jour et Nuit Joyeux NOEL! BONNE et HEUREUSE ANNEE LA SOCIETE ST-JEAN BAPTISTE Joyeus NOEL! : BONNE ot HRUREUSE ANNEE Jb +.Dr CLEMENT GERMAIN \u201cij MEDECIN - CHIRURCISN fs.Serge Jaroff au pupitre Impressions d\u2019un profane és Grâce à une heureuse initiative prise par les autorités du Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, le 11 décembre dernier, une bonne partie de la population de Sainte-Anne et des environs avait le bonheur d'entendre et d'applaudir les célèbres Cosaques du Don, vestiges vivant de la Russie des Tsars.En effet, près de 1200 personnes, dont 600 collégiens, se pressaient dans l\u2018amphithéâtre du collège pour apprécier cet ensemble musical, composé uniquement de voix d'hommes, dans l\u2018interprétation de musique religieuse et de folklore russe.Chaque fois que, sous un signe discret du menu directeur, la voix d'un soliste perçait à travers l'accompagnement en sourdine de 22 voix, mon voisin de gauche chuchotait: \u201cous- se qu'il est celui-là?\" Au moment même où je croyais enfin distinguer ce soliste à la voix angélique ou de stentor (selon le cas), un crescendo formidable du choeur enlevait toute trace d'individualité.TI est juste de dire: rien d'indi- .viduel chez les Cosaques du Don.Même le directeur s'as- simile & ce tout artistique a un tel point que l\u2019on se croit être en présence d'une phalange macédonienne qui s\u2019avance solidaire et impénétrable à travers les rangs ennemis.Mais si Jaroff, ancien protégé de la Tzarine, enfile encore ses longues bottes de cuir, ce n\u2019est plus pour monter sur sa monture qui parcourait les vallées et les plaines de l'Oural et du Don, mais bien sur ce piédestal, où, à la tête d\u2019une poignée de cavaliers russes, il accomplit des merveilleuses conquêtes de l'auditoire.11 est à souhaiter que les autorités du Collège de Ste-Anne continueront à se faire le porte-parole auprès des célébrités du monde artistique afin que tous, collégiens, étudiants \u2018 des écoles et du couvent, et la population de Ste-Anne, puissent en profiter.Il ne reste qu'à les encourager par une assistance nombreuse, comme ce fut le cas au concert des Cosaques du Don.Léonce Chenard, Ille P.Joyeux NOEL! \u2018 BONNE et HEUREUSE ANNEE DAYIR QLELLEY FARE.\u2014 CONFECTIONS SUR MESURES \u2014 Joyeux NOEL! BONNE et HEUREUSE ANNEE Robert GRANDMAISON Jeudi 21 décembre 1950.ol Chronique Etudiante (Suite de la semaine dernière) Lund; le onze, tous les amis du beau ont eu le plaisir de voir et d'entendre le choeur des fameux Cosaques du Don de Serge Jaroff.Quel délice pour l'oreille: l'étendue inimaginable de leur chant, n'a pas manqué de surprendre même ceux qui les connaissaient déjà, depuis les voix basses, vibrantes comme de gros tuyaux d'orgues jusqu\u2019à celles des ténors, aussi légères que celle des enfants.Un complément incomparable a été apporté au programme par les danseurs, de véritables matires de cet art qui ont su déployer devant nous toute la vie et la légèreté de la danse folnlorique de leur pays.Passons maintenant à des activités plus agronomiques.Ainsi nos confrères semblent rencontrer de multiples diffi- eultés dans l'appréciation des bovins.Les pauvres animaux qui devraient être classés en dernière place reçoivent des classements de bêtes idéales tandis qu'on ignore les qualités des bovins parfaite.Nous admirons beaucoup leur grande charité, même si elle va à l\u2019encontre de la justice.Heureusement qu\u2019il n'en est pas de même quand il s\u2019agit du choix de leurs compagnes, faut dire que leur expérience dans ce genre d\u2019appréciation fait ses preuves.Pour nous, des pêcheries, ces problèmes sont moins ardus car tout ce qui est hydrodynamique est Jean Fréchet.Joysux NOEL! Bonne et Heureuse Années. ME mur Jeudi 21 décembre 1950.GAENTTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, | (Memeuresha).Page 6a Chronique Etudiante Sur les routes de l\u2019Europe Noël.Noël.La sémaine du 10 décembre a été marquée d'une activité fébrile: répétition pour les acteurs, pour le soliste et le choeur en prévision de la grosse Gerbe, Dimanche, le 17, c'était grande fête à la Faculté d\u2019Agriculture.En effet, la Grosse Gerbe, tradition déjà vieille de plus de 65 ans et jalousement conservée, tant par les étudiants que par les professeurs, ramenait à l'Ecole Supérieure les deux classes de 1924-25 et de 1925-26.Pour conserver à ce jour, son caractère de fête, le Cafétéria s'était paré de ses plus beaux atours et les heureux pensionnaires, devant des tables bien garnies, devant des sourires féminins engageants, subirent d\u2019abord le feu d'une caméra, pour ensuite faire honneur à la dinde.le repas allait s'éterniser quand Ml'abbé E.Bernier qui avait bien voulu nous honorer de sa présence, donna le signal du départ\u2026 \u2014 Certains malins commençaient à songer à l\u2018époque révolue des repas pris au Collège.Le souper fut servi au Collège de Ste-Anne.Plus de 125 convives participaient aux agapes.On remarquait de nombreux dignitaires du Corps agronomique, de la Faculté d'Agriculture et du Collège.\u2018 Plusieurs revenaient après plusieurs années d'absence consacrées à la classe agricole.La Grosse Gerbe eut été incomplète sans sa veillée coutumière.Elle réunissait, dans une soirée intime, plusieurs anciens, le personnel étudiant et enseignant de la maison et quelques centaines d\u2019invités du village.M.Jean-Ma- rie Fortin, président de l'Association des Etudiants, souhaita la bienvenue aux distingués invités et en des termes choisis, retraça à larges traits l'historique de la fête de ce jour.M.le Directeur J.Diament se fit le porte-parole de l'Ecole pour accueillir les agronomes réunis en Conventum.I] signals, en outre, le travail de recherches actuellement en cours ici même à l'Ecole Supérieure.TI présenta ensuite M.Jos.Michaud, professeur à l'Ecole Moyenne d'Agriculture de Rimouski, .qui, su nom de ses confrères de 1924-25, rappela quelques bons souvenirs du bon temps où le cours agronomique n'était que de trois ans.M.Adrien Martin, agronome & l'Isle-Verte, vint ensuite, au Joyeux NOEL! \u2014 nom des finissants de 1925.26, adresser quelques mots à l'assistance, soulignant à l'adresse des étudiants, le rôle primordial de l'agronome dans la région.La partie récréative mettait en vedette un jeune ténor, étudiant en Ière Pêcheries, M.Marcel Daneau.Avec une mai- trise remarquable, il interpréta des pièces de choix, telles \u201cL'Aubade du roi d\u2019Ys\u201d, \u201cComme la plume au vent,\u201d et la \u2018Spagnola\u201d.I était très bien secondé au piano par l'accompagnement discret et intelligent de Mlle Marthe Fortin Le programme compre- naît comme pièces de résistance, une fine comédie de Léon Chancerel, en un acte, \u201cLes Irascibles\u201d, Tenait le rôle d'Eugénie, (la jeune fille que le désir du mariage consume), M.Lionel Lachance, de Me Agronomique.Celui de Patouillet, l\u2019amoureux toujours à la veille d\u2019une syncope, était tenu par M.David Michaud de Iére Pécherie,, et Jean Jacques Tremblay, personnifiait, grat- telard le papa temporisateur.Us donnèrent au public un spectacle des mieux goltés: l\u2019action vive de la pièce, le texte débité avec aisance le jeu spontané et vivant d'Eugénie., tout a contribué à faire de ce trop court spectacle un franc succès.est à craindre que Patouillet ait trop d'imitateurs auprès des jouvencelles.Voila maintenant que d'un marécage sort un Bufo cogna- tus et une Rana pipiens pour mimer le chant du crapaud et de la grenouille dont l'amour plus fort que \u201cle bonhomme\u201d, consume nos amoureux dans un baiser fatal.La chorale des étudiants accompagnait cette comédie.Le choeur revint ensuite dans deux chants du folklore: \u201cLe bal chez Bou- 16\" et \u201cJe n'ai pas de barbe au menton\u201d.Et la soirée se termina par notre hymne national, laissant à tous un® note de gaîté.Bientôt ce sera Noël et les vacances: bien des projets s'ébauchent, les uns s'acheminant vers une nouvelle conquête et les autres, \u201cde vieux habitués\u201d iront voir cette \u2018\u2018petite qui s\u2019ennuye\u201d et soupire en attendant son étudiant!.JOYEUX NOEL.SAINTES VACANCES.Pierre-Paul Tardif, He Agr.BONNE et HEUREUSE ANNEE 6.NOEL PELLETIER GARAGE TOURISTE Déboscage - Peinture Réparation générale Distributeur du fameux (23 juin) Notre croisière en Méditerranée se termina donc dais le port de Naples où nous entrons à bonne heure le matin.Nous admirons, au passage, quelques petits îlots percés de cavernes, abris pour une multitude d'oiseaux.Le port de Naples est très important lui aussi; c'est à cause de cette importance même qu\u2019il fut la cible de nombreux bombardements pendant la guerre.Nous y voyons pour la première fois des ravages de guerre.Le port a été détruit en grande partie de même que les régions avoisinantes de la ville.On reconstruit lentement, mais tout n\u2019est pas encore fait.C'est pourquoi l\u2019organisation du port laisse à désirer.Débarqués vers neuf heures, nous passons immédiatement par le poste de dpuane où le douanier n\u2019est pas sévère: il ne désire qu\u2019une chose.\u201cAvez-vous des cigarettes américaines\u2019?demande-t-il \u201cDans quelle valise?\u201d Nous ouvrons une valise, il en prend deux paquets et c\u2019est tout.Les cigarettes américaines sont une marchandises importante et elles sont mé- me l'objet d\u2019une contrebande active.Pendant que nous attendons que notre voiture soit descendue et préparée, nous assistons à Une arrestation: un pauvre type qui s'était essayé a' ce jeu fut arrêté dans le port: ayant réussi à sortir plusieurs boîtes de cigarettes du bateau, il s'était réfugié dans une bouche d'égoût en attendant le moment favorable pour s'échapper.Mais la police avait l\u2019oeil ouvert, et elle est allée le cueillir dans son refuge infect.Point m'est besoin de dire que l'individu était propre, au sortir de ce trou.L'incident ne suffit vas toutefois à nous empêcher de trouver longue, l\u2019attente de notre voiture: ce n'est que vers une heure que nous parvenons à quitter le port.Vraiment, nous ne trouvonspas ces bons Italiens très expéditifs.Nous prenons aussitôt la route de Pompéi.C'est près de l'entrée des ruines que nous nous faisons servir notre premier repas en Italie, Nous y sommes bien étrennés, On nous fait payer jusqu'à l'eau eg le sel.Cela nous instruit, et dans la suite nous saurons nous y prendre pour que la chose ne se répète pas.Après avoir affirmé au propriétaire du restaurant qu'il ne nous verrait plus (!) nous nous dirigeons vers les ruines.Nous avons la chance d'avoir un guide intéressant, spirituel au besoin, et nous faisons avec lui une visite fort instructive, Pompéi: un peu d'histoire Avant de pénétrer dans les ruines, notre guide nous sert une petite leçon d'histoire.Comme on ie sait, Pompéi etait une ville romaine très prospère qui fut complètement ensevelie par la lave provenant du Vésuve lors d\u2019une éruption très violente, fin d'août en l\u2019an 79 de notre ère.C'était une ville maritime, elle abritait un peuple de commerçants, la vie y était facile et souvent peu édifiante: c\u2019est le témoignage des historiens du temps et on en a trouvé la preuve aussi dans les ruines.Les ruines de Pompéi ont été ignorées pendant longtemps: on a cultivé sur cette lave jusqu\u2019aù XVIIe siècle.Les fouilles ont commencé effeutivement en 1755, et elles se continuent toujours en raison des subsides de l\u2019État: quand l'Etat ne fournit rien, comme c'est le cas actuellement, il ne se fait rien.L\u2019épaisseur de lave qu'il faut enlever pour déblayer les ruines est d'environ vingt Pendant La guerre Pompéi a été bombardée, Il est tombé 60 bombes sur les ruines; le musée qui se trouve à l'entrée @ été partiellement détruit.On l\u2019a reconstruit et il a été inauguré en 1948, Nous pénétrons dans les ruines par la porte \u201cMarina\u201d, i.e.la porte donnant sur la mer: ceci dénote bien le caractère maritime de l\u2019ancienne cité.Les places publiques: Par une rue étroite et montante, nous arrivons sur la place la plus importante de la ville: le \u201cForum civile\u201d.C\u2019était le centre ccivil, judiciaire, commercial et religieux de toute ville romaine.Au centre du forum, il y a un grand espace où se tenaient les assemblées du peuple.Tout au fond, le temple de Jupiter domine la place et les autres temples.Autour, une série de portiques abritaient les commerçants, et en avant des pes portiques, des statues d'hommes illustres: il y avait SÛ statues équestres et BO statues de pied; il ne reste que quelques piédestaux.Les constructions qui entourent le forum sont de briques: elles étaient recouvertes de marbre, mais on les a utilisées comme carrié- res et on ne voit plus que quelques débris de marbre: vandalisme des hommes civilisés.A côté du forum, se trouve la Basilique, grande enceinte où se réglaient les procès: c'est une vaste construction de près de Z00 pieds de longueur sur 15 de largeur, elle est entourée de colonnes dont 28 ioniques et 28 doriques.On trouve aussi à côté du forum, le temple d'Auguste, son autel avec des inscriptions.(à suivre) BONNE et HEUREUSE ANNEE Neël LORENT Qu'elle est belle, qu\u2019elle est sainte la fête de ce jour! faire pour témoigner à Jésus notre joie et notre reconnaissance?Comment et par quoi le remercier d'un aussi grand bienfait?Pour moi, je lui donne un coeur pur et sincère, il .n'est pas encore aussi bien préparé que je l'aurais voulu, mais Jésus enfant saura bien lui donner les vertus qui lui manquent.Entendez-vous le son des cloches! Elles répètent au loin Noël.Noël.Oh! qu'elle est harmonieuse cette voix! Dire ce qui se passe dans nos âmes en ce jour heureux est impossible, jamais nous ne saurions le définir.Jésus est nél.Qu'il est bon, qu'il est aimable! qui saura chanter et redire assez son amour et sa bonté.Voyez, Jésus le roi des rois, dans une humble crèche!\u2026 Il vous sourit; il vous appelle.venez les pécheurs lui promettre amour et fidélité.venez, venez.qu'il est beau le Jésus de Noël! Regardez dans cette gracieuse petite maison au milieu d'un tapis de verdure et d'un sanctuaire de lumières éblouissantes, voyez.c'est le Dieu de Noël, c\u2019est le Rédempteur des hommes.Oh nuit ineffable!.I'Emmanuel) est avec vousl.Oh Dieu de Noél.daignez agréer ma vie, mon amour et ma foil.\u2019 Camille Pouliot, llle Agr.| Remerciements Il me fait plaisir de remercier ceux qui, de prés ou de loin, ont contribué au succés de la \u201cGrosse Gerbe'.Un hommage particulier s'adresse à tous ces gens de bonne volonté qui ont bravé les feux de la rampe pour le bénéfice de la communauté entière.J'espère bien que les sacrifices qu'ils se sont imposés au détriment peut-être de leurs études et de leurs résultats scolaires, leur seront rendus au centuple.Le directeur artistique.STUDIO TIMMONS SCULPTURE SUK BOIS Sce-Anne | Page 6b L\u2019avenir est a nous Nous étions 60,000 lorsque la France a cédé le Canads à l'Angleterre en 1763.On a parlé souvent des 60,000 abandonnés dans le dénuement et la pauvreté.Ces GO, étaient pourtant issus d'à peine six à huit mille colons français, qui ont fait souche en terre d'Amérique et ont été les ancêtres des six millions de descendants qui vivent aujourd\u2018- que jamais six milles soldats n\u2019ont pu faire avec leurs mes, six mille paysans français l'ont fait dans le nouveau monde avec leurs charrues.\u201d Une objection nous vient ici tout naturellement à l\u2019esprit.Il a fallu trois siècles pour que a\u2019accomplisse un tel \u201cmiracle\u201d, se dira-t-on.Qu'est-ce que trois siècles dans l\u2019histoire d'un peuple qui monte, qui possède en lui-même toutes les vertus physiques, morales et intellectuelles qu\u2019il faut pour atteindre aux cimes les plus hautes où se sont élevés les plus grands peuples de l'Histoire?L'avenir est à nous à une double condition: que nous restions nous-mêmes et que nous soyons les maîtres de notre destin.Le miracle qu'ont occomli nos pères tient à ces deux conditions.Depuis un siècle et demi, nous avons vécu beaucoup plus dangereusement; nous avons essuyé des pertes et des revers; mais nous verrons, à l'occasion, que ces pertes et ces revers n'ayant pu nous abattre, nous avons beaucoup moins, aujourd'hui, raison de désespérer de l'avenir, pourvu que nous ne nous contentions pas de travailler pour le siècle présent.Songeons à trois siècles d'ici et l'avenir est à nous.Arnold Toynbee, \u2018éminent historien de Grande-Bretagne, par deux reprises, en l\u2019espace de quelques annés, écrit que, pour lui, \u201cle peuple de l'avenir dans les Amériques, pourrait bien être les Canadiens français\u2019.Toynbee rejoignait, à cet égard, une prédiction que faisait le R.P.Doncoeur, dans les Etudes, vers 1934, et une autre d'un éminent démographe américain, Selon ce dernier, en supposant que les peuples d'Amérique du Nord continuent à se comporter comme ils l'ont fait depuis trois siècles, celui qui, reviendrait sur terre ne trouverait, sur notre continent, que les descendants des Noirs des Etats du Sud et des Canadins français.Ne durent que les Peuples qui se perpétuent par la famille.8.8.J.B.C.-E.Bouchard MAIRE Sainte-ANNE-de-la-POCATIERE, P.Q.Fédération Québec-Est de l\u2019U.C.Coffre à toute la population, et tout particulièrement à la classe agricole de la région ses meilleurs vosux i de NOEL ot de BONNE ot HEUREUSE ANNEE Félix Bélanger, prés.L-Geo, Dionne, sec.Léopold Larivée, propagandiste.GAZETTE des CAMPAGNES Sainte-Anne, Patinage et\u2026 boules de niege Nous sommes en hiver, Toutefois, même si la neige re couvre la surface des lacs et des étangs, il ne faut pas croire que la couche de glace est nécessairement assez épaisse pour que l\u2019on puisse patiner sans danger.MEFIEZ-VOUS DE LA GLACE TROP MINCE.Oui, elle est bien invitante pour le patin et les enfants ont peine à y résister; mais H faut les empêcher de prendre un pareil risque.On peut difficilement compter le nombre de personnes qui ont laissé leur vie sur les eaux mal gelées d\u2019un lac ou d'une rivière.(Kamouraska).Ne vous aventurez pas sur la glace dont vous ne connaissez pas l'épaisseur.Pour qu\u2019- ells vous soutienne facilement sans crainte de se casser et de vous faire prendre un bain glacé qui vous paralyse et vous ait noyer, il faut que la glace ait au moins quatre pouces d'épaisseur.; Un seul patineur peut parfois se risquer sur une épaisseur de glace moindre, mais l\u2019imprudence demeure.De toutes façons ne patinez jamais sur un pouce de g C'est la recommandation de la Ligue de Sécurité.Que faire au cas où cet accident arriverait, à vous ou à un de vos compagnons?Tout d'abord, ne perdez pas la tê- La Messe d\u2019Actions de Grâces A la mémoire des Disparus dans les Alpes françaises.En hommage de sympathie à toutes les personnes éprou- (vées.L'autel tout blanc au-dessus duquel Marguerite Bourgeoys apparaît dans la splendeur de sa Béatification, .réclame un holocauste pour la Messe d'actions de grâces.Cinquante Canadiens se laissent immoler avec Jésus-Victime.L'Archevêque de Québec * est au pied du Mont Blanc dans l'attitude de l'Offertoire.Notre-Dame de l\u2019Assomption, penchée au bord de l'éternité, accueille ces vies pleines des parfums d\u2019encens de Saint-Pierre de Rome; transparentes des clartés de la Proclamation du Dogme, de la joie de la Béatification; riches de l'indulgence du Jubilé; retentissantes des échos de cette foule qui acclame le ciel et le Souverain Pontife; des vies consacrées, ce matin-là, par la Bénédiction apostolique.Nous, du Pays, nous n'avons pes aperçu la lueur du cierge qui teinte l'horizon à mêler nos larmes au Sang du Calice et à attendre l'\u201cIte Missa est\u201d, \u201cAllez la messe est dite\u201d: la Messe d'actions de grâces, adorant le Tout-Puissant dans l'Hostie qui monte; Il nous reste à nous prosterner, pour préluder au Sacrifice.Institution Chanoine-Beaudet, Saint-Pascal, 15 novembre 1950.Joyeux NOEL! BONNE et HEUREUSE ANNEE Selection du Reader\u2019s Digest, J.Gérand DUBE, Représentant, Ste-Anne-de-la-Pocatière.C.P.233, Ave.de Guise, Joyeux NOEL! BONNE et HEUREUSE ANNEE PAUL-EUGENE SIROIS Manufacturier Jeudi 21 décembre 1950.te.Si vous êtes seul, appelez \u201c au secours et aggrippez-vous au bord du trou creusé dans la glace sans trop faire pression.Si vous avez un couteau ou un autre objet pointu (qu'il serait bon d\u2019emporter les premières fois que vous allez patiner) servez-voussen pour vous sortir lentement de l\u2019eau en les plantant dans la glace et en les prenant pour point d'appui.Le second risque, c\u2019est de prendre froid et de développer une maladie pulmonaire après un bain plus ou moins prolongé dans l'eau glacé.L'hiver est long, il dure plusieurs mois.Ne prenez donc pas de risques et abstenez- vous de patiner, si on vous affirme que la glace est trop mince.Le patinage amuse grands et petits, mais les enfants ont encore un moyen de jouer, c\u2019est de lancer des boules de neige.Quand on fait les boules de neige pas trop serrées, passe encore, mais il y a des petits gars malfaisants qui lestent leurs boules de neige d'une pierre.En ce cas, l'inoffensif jouet blanc devient une arme redoutable, qui peut blesser, quand elle est reçue en plein front ou en plein visage.Jouez au hockey bien entendu, mais rappelez-vous bien que les bons joueurs he sont pas des batailleurs qui s'amusent à faire tomber les autres.Ayez du jugement et de la prudence, quoi que vous fassies et quelque soit le sport que vous pratiquiez, (Communiqué de la Ligue de Sécurité du Québec).Joyeuz NOEL! Bonne et Heureuse Année.M J.-E.MARTEL, Gérant, Banque Canad.Nationale, Joyeux NOEL! Bonne et Heureuse Année. Jeudi 21 décembre 1950.| GAZETTE des CAMPAGNES Sainte-Anne, (Kamouraskca).Page 7 ® » L\u2019Evangile chez les pécheurs L\u2019Incarnation du Verbe La plénitude des temps étant arrivée, la Trinité qui avait décreté dans sa sagesse, le salut du genre humain l'Incarnation du Verbe, appela l'ange Gabriel et ui dit: Va trouver notre fille bien-aimée, Marie, épouse du juste Joseph, femme qui nous est la plus chère entre toutes les créatures, et dis-lui que mon Fils a convoité sa beauté et qu'il la veut pour mère.Prie-la d'accepter joyeusement l'honneur d'être Mère de Dieu, vu que par elle je veux oublier l'injure que l'homme m'a faite par sa désobéissance au jardin de l'Eden.Gabriel tout joyeux d'avoir à remplir une si sublime et extraordinaire mission, s'envola des hauteurs du pe radis et vint à Nazareth où demeurait cette Vierge bénie.Pour l'heure elle se tenait en prière dans la chambre de sa maison.Mais si empressé qu'il fût à se rendre chez Notre-Dame, il y trouva déjà la Trinité sainte.Se présentant devant Marie, il s'inclina profondément et lui dit: Je vous salue pleine de grèce, le Seigneur est avec vous: bénie êtes-vous entre toutes les femmes.La Vierge fut troublée et ne répondit mot.Trouble § qui ne venait pas d'unê culpabilité quelconque, parce qu'elle était sans tache; ni parce qu'un ange lui adressait la parole, elle était accoutuméé à la visite des anges, mais la cause de son trouble résidait dans la nouveauté { de cette situation qu'elle trouvait trop élogieuse.L'hu- ë milité de Notre-Dame s'effrayait d\u2019un tel compliment.° \u2014Cela se fera par l'opération du Saint-Esprit qui vous couvrira de son ombre, et Celui qui nara de vous sera appelé Fils de Dieu.Rien n'est impossible à Çelui qui peut tout.Voici que votre cousine Elisabeth, dans sa vieillesse, mettra un fils au monde.Gabriel se tenait respectueusement incliné devant la Vierge et attendait sa réponse.\u2014 Je suis la servante du Seigneur; qu'il me soit fait selon votre parole.A l'instant le Verbe s'est fait chair et il habita parmi nous.L'ange salua plus bas encore la Vierge, puis il disparut.I} remonta sans retard au plus haut des cieux.pressé de rendre compte à Dieu du succès de sa mission.Marthe de Gaspé.(Tiré des Méditations sur la Vie de Notre-Seigneur, par saint Bonaventure).(A Pleines Voiles) Joyeux NOEL! BONNE et HEUREUSE ANNEE Dr ERNEST RICHARD VETERINAIRE g Pleine de grâce et le Seigneur est avec vous, et de plus, zx bénie entre toutes les femmes.L\u2019humble de coeur ne } peut entendre son éloge sans rougir et se troubler.La ierge se taisait.Ce que voyant, l'ange continua: Ne craignez pas, ie, et ne rougissez pas des louanges que je vous ai adressées.Voici que vous concevrez et mettrez au monde le Fils du Très-Haut.Celui qui vous a choisi pour être sa Mère, sauvera tous ceux qui croiront en Lui.Craignant de perdre sa virginité, Marie s'enquit auprès de l'ange: Comment cela se fera-t-il, depuis toujours je me suis vouée corps et âme au Seigneur?BONNE et HEUREUSE ANNEE Restaurant St-Christophe - J-R.Frève, prop.- He: Chickens .Spaghetti Italien \u2019 Je prie 1a POPULATION du COMTE de KAMOURASKA de bien vouloir ACCEPTER mes MEILLEURS VOEUX POUR UN JOYEUX NOEL ET UNE BONNE, HEUREUSE ET PROSPERE ANNEE.CREER RENE NS J.-ALFRED PLOURDE, M.L.A., pour KAMOURASKA, P.Q.TOUT leur FERA PLAISIR En ce mois de décembre où vous pensez faire plaisir aux vôtres, et spécialement à vos chers petits, n'oubliez pas qu\u2019il - est des enfants qui ne tront jamais la douceur et la chaleur des bras maternels.H faut peu de chose pour leur donner un peu de confort, un peu de joie! Cherches bien!.N'aves-vous pour eux quelques lainages, du linge, des vêtements qui ne servent plus ou si peu.et pis de vieux joujoux qu\u2019un peu de peinture ou quelques clous peuvent remettre en état?Malgré le dévouement de ceux qui prennent soin des orphelins ou des és, ils ne sont pas sâtés, les petits! Tout leur fera plaisir, Convier quelqu'un, c\u2019est se charger de son bonheur* pendant tout le temps qu'il est sous notre toit.Brillat-Savarin.KE v => Page 8 GAZETTE des CAMPAGNES Sainte-Anne, Deux ROIS MAGES = .La neige, la neige de Noël, c'est le plus beau drap pour recevoir l\u2019enfant-Dieu.Mais, il n'y avait pas de neige, cette année-là.Les champs d'automne étaient derneurés jaunes.Les chemins étaient gelés dur, le ciel glacé et sans nuage.Et, \u201cseul, était encore en vie le ruisseau qui ceinturait le château et qui s'évadait par le parc.Tout était triste: Noël ne serat plus l'ancien jour, si joyeux, de la naissance de Jésus.Cependant, un homme était heureux, C'était le comte Paul.Il entrait au Château, satisfait de sa chasse.Sa gibecière était gonflée de perdrix et de lièvres.A la croisée de deux chemins du parc, il rencontra le petit nègre Fali, lc fils de son serviteur.ll s\u2019en revehait en trottinant, la tuque sur les oreilles.\u2014\"D'où viens-tu, Fali?\u201d \u2014\"De l'église mousié ie Comte.Mousié le curé, ll à fait la crêcre avec les enfants de choeur et le bedeau.\u201d \u2014\"Qu\u2019as-tu vu à l\u2019église?\u201d \u2014\"Ah! mousié le Comte, le petit Jésus.couché.dans son lit, sur la paille; sa maman, son papa qui faisaient leur prière à genoux; de beaux petits moutons blancs, deux beaux petite boeufs, et, des fleurs, en\u2026 je ne sais pas.Mousié le Curé a collé les doigts d'un berger: i! a dit qu\u2019il préparait le miracle.\u201d \u2014\"\u201cTiens, fit le Comte ,en lui tendant son courrier, tu diras à ta maman de mettre ces oiseaux au feu pour le lendemain de Noël.Dis-lui, aussi, que nous partons à onze heures pour la messe.Bonsoir, Fall\u201d.\u2014\u201cBonsoir, mousié le Comte!\u201d Fali s\u2019en fut à la cuisine.Son petit frère Boco l\u2019attendait pour entendre parler de la crèche.Le père entra.Le père regarda longtemps son fils, puis se prit à rire.ORO OP OPPO» OEP» rw PW Ov DOD, Joyeux NOEL! BONNE et HEUREUSE ANNEE Geo.-Etienne POTVIN Agent-Manufscturier Matériaux de construction PUISSENT la NOEL et 'AN NOUVEAU vous apporter PAIX et BONHEUR! Caisse Populaire \u201c Ste-Anne-de-la-Pocatière, Qué.Ste-Anne \u2014\"Dis, papa, pourquoi il est blanc le petit Jésus?\u201d L'idée davoir un petit Jésus noir, vraiment, il n\u2019y avait jarnais songé! Le souper fut vite avalé et On les envoya dans leur chambrette.Le sommeil refusait de venir.\u2014\u201cA quelle heure qu\u2019il arrive, Fali?\u201d \u2014\u201cA minuit, de coutume, mais il est arrivé, c\u2019est moi qui l'ai developpé !\u201d Chacun au monde, a son orgueil.Fali avait le sien, aussi.\u2014\"Le petit Jésus est noir, sa mère aussi, comme maman, continum-t-il.\u201d Boco voulait en savoir plus long, mais, Fali ne connaissait plus que l\u2019étoite! Ils sautent en bas du lit, s\u2019habillent prestement et s\u2019évadent à pas de loup.La nuit était claire, froide et radieuse; et des étoiles, plein Ia voute d'azur sombre: la route et les champs en étaient tout illuminés.En passant près de la remise, Fali chuchota: \u20148i on lui apportait quelque chose, hein?\u201d Leur petite brouette rouge était là, Boco la prit sous le bras et rejoignit Fali qui avait un pot de fer et un pinceau noirs.Sur la route, ils cherchèrent l'étoile d\u2019im- comparable beauté.Mais, parmi tant d'autres, ils ne purent la trouver.À l\u2019église, il n\u2019y avait qu\u2019une lumière pâle.lis s\u2019avancèrent jusqu\u2019à la crèche.Là, Boco fut ébloui: sa brouette lui glissa des mains.Jamais, il n'avait pensé que c'était si beau.I] admira longtemps, puis: \u2014\u201cMais, il est tout blanc, le petit Jésus!\" Fali ne dit mot, prit saintement le petit Jésus rose, habillé de lin et de dentelle, lui enleva sa robe, et, des pieds à la téte, le passa au coaltor.Joyeux NOEL! ELIE KHAZOOM Marchand de nouveautés o (Kamoureska).BONNE et HEUREUSE ANNEE Jeudi 21 décembre 1950.\u2014\"Maintenant, c\u2019est un petit Jésus comme nous, comme papa et maman.\u201d \u2014\"Mais, s'inquiéta Boco, la Sainte Vierge est blanche!\u201d Puisque son enfant était noir, elle devait l\u2019être aussi.lle lui firent donc de même qu'au petit Jésus.Ensyite, ils s'agenouillèrent et prièrent le\u2019 bon Dieu nègre, qui arrivait sur la terre.On n\u2019entendait pius que l'horloge.Tout à coup, des pas, Un bruit \u2018de ciéfs: lé sacristain! Ils prirent leurs tuques et s\u2019éloignèrent de la crèche.Mais voilà que d'autres pas résonnent.Les cloches é- branient la voûte.Pour sortir, il aurait failu passer entre les jambes des sonneurs, des fidèles qui entraient.lis prirent peur tous les deux, s'enfilérent dans un confessionnal et ne bougérent plus, Les cierges s'allumaient, l\u2019église s\u2019illuminait.Boco et Fali entendirent le chuchotement de deux vieilles qui passaient près d'eux: \u201cAllons voir la crècche\u201d.Un instant après, des cris partirent d'en avant de l'église.On apelait à l\u2019aide, comme si le feu avait été au temple.Tout le monde courait, se bousculait, parlait haut.Les deux petits nègres pensaient en eux-mêmes: \u201cMais, qu'est-ce qu'ils ont donc?Laissons faire, dit Fali.Mais il faut rentrer chez nous.\u201d .Au milieu de l'affolement, ils réussirent à se glisser dehors.Après une galopade dans la nuit, ils gagnèrent leur chambre aussitôt, se jetèrent dans leur lit.Peu de temps après, ils entendirent leur père qui venait.\u2026C'est bien votre brouette?demanda-t-it sévèrement.\u201d Le comte Paul arrivait.\u2014 Le froid que Boco et Fali eurent au coeur! Mais, tout surpris, ils entendirent monsieur le Comte: \u2014#\u201cLaissez-les faire, Je ne veux pas que vous leur touchiez.C'était tout de même votre Jésus, vous aussi.\u2014\"Qui, mais il ne vaut pas je petit Jésus blanc.\u201d René TARDIF.\u201cLes Annales- Conférencia\u201d Revue mensuelle des Lettres françaises Nous recevons le premier numéro d\u2019une série nouvelle des \u2018Amnales\u201d celui de novembre 1950.Ainsi se trouve remis en circulation dans la vie française un titre qui parle si fort au coeur et à l'esprit de plusieurs générations.Cette renaissance répond à un Ste-Anne EE EE EE EE EE I EEE TTY \u201c LE th aide\u2019 COOPERATIVE de CONSOMMATION Sainte-ANNE-de-la-POCATIERE, P.Q.\\ véritable besoin du public éclairé.On y annonce pour le prochain numéro, la magnifique étude que le président Edouard Herriot a consacrée à La Femme Française.Nul sujet ne pouvait convenir davantage pour inaugurer la saison 1950-1951 de l'Université des Annales, cette saison sur laquelle plane le souvenir de la grande Française que fut Yvonne Sarcey, et qui s'est ouverte pour la première fois, sans être marquée de sa présence, M.Emile Henriot évoquera, dans le même numéro, Bal- 4 zac le démiurge, dont la prodigieuse figure domine toute l\u2019année littéraire 1950, qui est celle du centenaire de sa mort.Enfin.M.Daniel-Rops, avec la pathétique gravité qu\u2019- on lui connaît, se penchera sur son Histoire Sainte et ré- Joyeux NOEL! Assurances générales | J.-C.DUBEAU BONNE et HEUREUSE ANNEE Ste-Anne-de-la-Pocatisre Joyeux NOEL! BONNE et HEUREUSE ANNEE AU MARTINET Repas et Lunch Salle à Banquet pour noces et anniversaires.vélera à la vaste audience de ses fidèles les sources de son inspiration et les secrets de son art.On retrouvera naturellement dans ce numéro et les suivants, toutes les rubriques nouvelles qui contribuent à faire des \u201cAnnales\u201d la véritable revue mensuelle des lettres françaises: Le livre du jour, La Pièce du jour, Le quartier des Lettres, Le côté du théâtre, La fleur des livres.Pour recevoir un spécimen des \u201cAnnales-Conferoncia\u2019s vous n\u2019avez qu\u2019à en faire la de accompagnée de 1 cents en timbres à Benoit Baril, 4234, rue de la Roche, Montréal-34, où vous pouvez aussi vous abonner pour la somme de $3.50.Les \u201cAmnales-Conferencia\u201d est la rèvue toute désignée pour offrir en cadeau parce qu'elle est bien | susceptible nteresser u personne cultivée, Rome, le 3 décembre 1950.Chers parents, Que pensez-vous de la situation internationale?\u2018Ici, on la trouve sérieuse; mais pourquoi se torturer?Je continue dans les mêmes dispositions qu\u2019au départ; si, ün jour, la prudence nous commande de rentrer, nous le ferons.Nous avons une ambassade qui veille sur nous, et qui nous dictera quoi faire en temps opportun.Je veux maintenant vous faire part d'une expérience tentée ce matin, et qui complète merveilleusement bien ma visite dans la banlieue de Paris, en septembre, Notre bon M.Robbin assure tous les dimanches le ministère à une chapelle de la banlieue de Rome, dans la partie la plus communiste.Il a demandé des prêtres pour l\u2019assister; je me suis offert, et ce matin, il m\u2019a amené avec lui pour la messe de huit heures; j'ai assité à la sienne, à neuf heures et quart.Puis, nous avons traversé ces quartiers à pieds, avant de reprendre le train pour revenir \u2014 Maintenant je comprends pourquoi il y à des communistes et pourquoi il y en aura encore! Imaginez une population de 30,000 âmes qui vit parquée dans des taudis, avec une seule chambre pour toute la famille, minée par la pauvreté et l'ignorance, instruite par le journal \u201cL'UNITA\u201d, perdue de moeurs et trouvant dans le com- \u2018munisme un espoir possible.de sortir d\u2019une situation désespérée.La petite chapelle, où nous avons dit la messe, ce matin, devait desservir une population de 3,000 âmes, celle de la paroisse de Ste-Anne.Imaginez ces problèmes.Voir cette population plus à plaindre qu'à blâmer, voilà qui remue le coeur et laisse de fortes impressions.Je suis revenu au Collège, répétant à tous mes confrères d'aller prendre contact avec cette réalité qu'on ne peut imaginer sans l\u2019avoir vue.La première faute fut, dit-on, pour Mussolini, de grouper tous ces gens dans le sud-est de Rome.J'ai enfin terminé mes cours d\u2019italien vendredi; mes après- midis pourront être employés à autre chose.Hier, je me suis payé un congé pour visiter un quartier de Rome.C'était la fête de Sainte-Bibiane; rien de mieux qâ'un pèlerinage À sa petite église près de la colossale nouvelle gare de Rome.Ici, à la fête des titulaires d'une église, les gens visitent ce temple en foule, Ils prient à leur façon: beaucoup de signes de croix, de \u2018baisers, et de genuflexions;.mais ils prient! En m\u2019y rendant, je me suis arrêté, à l'église au nom de laquelle était attaché celui du Cardinal Villeneuve; Ste- .Marie-des-Anges aux Thermes! Elle s'appelle ainsi parce qu\u2019elle se compose de la grande salle centrale des Thermes de No.Dioclétien, (300 ans après J.-C.) \u2014 Un therme, c'était un \u2018bler et a fait construire par-dessus.Joyeux Moël Bonne et Beureuse Année bain public \u2014.Comme il se trouve 600 églises à Rome, on n\u2019est pas en peine pour en visiter.Au retour, je suis passé à l'église de Saint-Alphonse, mon patron, et à trois: ou quatre autres.J'aime beaucoup ce genre de promenade instructif et reposant.Cet après-midi, dimanche, il faisait encore beau.Nous sommes partis une dizaine pour visiter, toujours avec M.Robbin, une autre partie de la Rome ancienne.Quel magnifique cours d'histoire! Nous avons parcouru la Maison d'Or de Néron.C'est uniquement des ruines mises à jour, mais bien conservées, Néron s'était fait construire une maison certainement aussi considérable que.le Collège de Ste-Anne! Il voulait quelque chose à sa taille! Il n'en a pas joui longtemps, puisqu'il est mort à 31 ans.Titus, un de ses successeurs, a décidé de construire des Thermes par-dessus: pourquoi?Pour faire mieux, probablement.Il l'a fait com- Cette maison que l\u2019on visite est donc actuellement sous un parc verdoyant et planté d'arbres qui n\u2019en laisse rien soupçonner.Mais il faut voir: les dimensions, la perfection de sa construction, toute de briques, et la beauté de ses lignes architecturales.Etre architecte, je m'en inspirerais certainement.Il y a la \u201cSalle des Orgies\u201d de Néron, uniquement éclairée par le toit.C'est une salle ronde: autour, se range une autre série de salles éclairées de la même façon; une vraie trouvaille.Etc.De là, nous sommes allés au Colisée; c'est ici que j'ai constaté l'avantage d'un guide comme M.Robbin, et mesuré ce que je n'avais pas vu lors d'une première visite, seul, il aun mois.De là, nous nous rendons a la prison Mamertine où furent enchainés saint Pierre et saint Paul, avant leur martyre; où Cicéron fit égorger, en vitesse, les complices de Catilina, puis nous sommes montés au Capitole, à la roche Tarpéienne; retour par la Forum de César, le marché de Trajan.J'achève la visite de la Rome ancienne.Ensuite, je m'intéresserai plus spécialement a la Rome chrétienne; et finalement, à la Rome moderne.Je me demandais ce soir, ce qu'on pouvait voir à Rome en trois jours?.Mais je me demande aussi si je ne vous ennuie pas avec tous ces détails?J'ai téléphomé aux Mocchiutti, jeudi.Ils n'avaient pas de nouvelles, de rien encore.L'ambassade canadienne à Rome n'en sait pas plus long Je leur ai dit que je vous avais demandé des détails, Demain, M.Pompei, ami de la famille Mocchiutti, doit venir à quatre heures me chercher pour faire une tournée dans Rome, en automobile.Il est bien gentil.Bonsoir; j'ai les ruines dans les jambes!.(Suite à la page 10) L'UNION AGRICOLE Limitée Sainte-Anne de la Pocatière Conférencier de marque à la Pocatière Ste-Anne de la Poc, (D.N.C.) La Faculté d'Agriculture et l'Ecole Supérieure des Pécheries de Ste-Anne-de-la-Poca- tière ont eu, la semaine dernière, une série de conférences par M.Mogens Jul, Chef de la Saction Technologie à la Division des Pécheries de l'Organisation des Vivres et de l'Agriculture des Nations- Unies.Avant d'être appelé à diriger ainsi la Section de Technologie de l'O.V.A., M.Jul était directeur des Laboratoires d'Analyse des produits de la terre et de la mer dans son pays natal, le Danemark.Ces cours ont été ouverts aux élèves et professeurs de I'Institution et ont été donnés en vue de mettre les étudiants de l'Ecole des Pécheries en particulier au courant des plus récents développements des produits de la Technologie de la pêche.De plus, vendredi soir à B heures, en la salle des professeurs et en coopération avec la section Section \u201cSte-Anne\u201d de la Corporation des Agronomes, il y a eu forum sur \u201cla F.A.Oet le problème de l'Alimentation dans le monde entier\u201d.Ces cours ont été donnés en langue anglaise et fllustrés de cinéma et projections fixes. Page 10 Jeudi 21 décembre 1950.L'Ecole Supérieure d\u2019Agriculture et des Pêcheries LETTRE DE ROME.(suite de la page 9) Lundi.mardi!- J'attends pour terminer ma lettre un mot.de Ste-Anne, \u2014 Jeudi prochain, je dois rencontrer l\u2019ambassadeur, son Excellence M.Désy, l'homme le plus charmant que le Canada pouvait envoyer à Rome.Au début de l'année, à une rencontre chez l\u2019ambassadeur d'Angleterre, il m'avait dit qu'il aimerait qu\u2019on organise un quatuor pour chanter le folklore canadien et que je serais son homme pour cela! Je n\u2019en avais pas entencu parler depuis.Hier, il a téléphoné à ce sujet, et demain, j'irai le rencontrer pour fixer le programme.Il dit qu\u2019il a la musique en main.Il faut se rappeler comment il avait utilisé le \u2018\u201cQuatuor Alouette\u201d, quand il était ambassadeur en Amérique du Sud! En musique, ça va mieux que jamais.Le professeur de piano s'aperçoit que ça marche! Tant mieux, car je n'ai pas l'intention de perdre mon temps.En harmonie, je constate que l'expérience aide à la science.Le professeur a cru bon de souligner mon dernier devoir.C'est plus encoura- goant; car pendant quelques semaines, je me demandais comment ça tournerait! Le dernier ami que je me suis fait à l'Ecole, dernièrement, est un séminariste jaune, qui vient du Viet-Nam.Il parle français.Je suis son homme de confiance.En retard d'un mois et demi, il est plutôt perdu, surtout en harmonie, Je lui fais faire les devoirs que nous a- La Seciété de Colonisation du Québec SIEGE SOCIAL: STE-ANNE CHAMBRE vons eus auparavant; c\u2019est le seul moyen pour lui de se rattraper.Jeudi:\u2014(7 décembre) \u2014 J'ai reçu votre lettre, ce midi; j'en ferai part aux Mocchiutti.C\u2019est bien ce que je pensais: que les familles canadiennes n'en savaient pas plus long qu'eux.Il m'est arrivé plusieurs fois de prendre la défense de la compagnie.C'est tellement facile de jeter le blâme sur les épaules du prochain.Chose certaine, l'équipage tenait à sa vie autant que les passagers.Rien de neuf, puisque je n\u2018ai revu personne depuis le 26.M, Pompei, qui devait venir lundi, n'est pas venu; il tombait une pluie diluvienne.D'ailleurs, j'a rencontré son frère, tout à l'heure; celui-là parle francais.Ca va toujours mieux qu'en italien pour ces choses-la! Je vols laisse, parce qu'à quatre heures, je dois rencontrer l'ambassadeur, chez lui, pour le chant.Je lui parlerai de l'affaire en même temps.Portez-vous bien et ne vous laissez pas geler par l'hiver.Embrassez tous les petits pour moi.Ici, en général, il fait plus froid en dedans qu'au dehors.Mais j'ai tout ce qu'il me faut pour me protéger.La santé est meilleure que jamais On est dans la saison des oranges et des mandarines (petites oranges très faciles à manger, excellentes au goût).Jeudi prochain, messe de requiem du trentième jour, pour les pèlerins décédés, à St-Pierre.à la prochaine.\u2026 Alphonse (Fortin), ptre.= t= Cd Le Directeur et les employés de la Ferme de l'Ecole d'Agriculture offrent à tous, à la lasse a- sricole tout particulièrement leurs voeux les plus sincères pour un Joyeux Noël et une Bonne et Sainte Année! Aug.Tardif, Aimé Boutet, ptre, dir., Chef de pratique.mois de juin l'honneur de Ste-Anne.A travers les registres *.L'an mil sept cént quatre- vingt-six, le deux janvier, nous curé de: Sainte-Anne du Sud de la Grande Anse dans le diocèse de Québec en Canada, en vertu du pouvoir à nous accordé par Messire Gravé, Vicaire-Général du Diocèse, avons reçu l'abjuration de François Freobe, natif de Mulhausen (vile de Prusse) âgé de vingt-sept ans, cy devant du Régiment de Anhalt dans laquelle le dit François Freobe a abjuré et renoncé à l'hérésie de Luther où il a vé- eu jusqu'ici et fait une profes- ion solennelle de croire et de professer tout ce qu\u2019enseigne la Sainte Eglise Catholique, Apostolique et Romaine dans la foy de laquelle il veut vivre et mourir et ce en présence de Messire Panet, curé de Riviè- re-Ouelle et de plusieurs autres témoins qui ont signé avec nous.En conséquence de quoi, nous curé de Sainte-Anne, soussigné en vertu du dit pouvoir avons reçu la ditte profession de foy et avons absous de l'excommunication par lui encourue par on hérésie en présence des dite témoins qui ont signé avec le dit François Freobe les jours et ans que dessus.Signé: Johann Whilhelm Freobé Joseph Saussier Bernard Panet, ptre.Lefebvre, ptre.\u2014 Notes de l'archiviste: Le dit François Froebe est probablement l\u2019anctre des fa- enilles Frève et Lallemant.II épousa à _ Sainte-Anne-de-la- Pocatière, le 20 février 1786, Marie Depau, sauvagesse, fille de feu Thomns Depau et de feue Marie-Anne Ferugeretde COMMERCE des JEUNES Ste-ANNE-de-la-POCATIERE rochain.Le succès de ce congrès sera tout à Notre mouvement sert l'intérêt personnel de ses membres mais par dessus tout il sert les intérêts de notre milieu, car il vise au développement économique, civique et social de notre paroisse et de notre région, en s'efforçant de créer une atmosphère de vie, de beauté et de bienveillance qui attirerait les uns vers les autres, tous les citoyens de Ste-Anne et de la région.Tous ensemble travaillons au progrès de notre localité et de notre région.A nos conftères des autres Chambres de Commerce des Jeunes de la région, ainsi qu'aux officiers de notre Chambre Régionale, nous offrons a t nos voeux de Juyeux Noël et de Bonne et Heureuse Année.Bertrand Forest, Présidentreuse Année.À tous, nous souhaitons une année de paix, de santé, de bonheur et de prospérité.Nous voulons aussi profiter de l\u2019occasion pour rerhercier toute ia population de Ste-Anne de l'appui qu\u2019elle a accordé à notre grou: t dans le Nous comptons tou.sur le colléboration franche, sincère et désintéressée tous pour la réalisation de nos projets, et tout spéciale- en 1951 pour assurer le succès du Jrochain congrès onal des Chambres de Commerce des Jeunes de la Rédes Alléghanys qui sera tenu à Ste-Anne au cours du Jeudi 21 décembre 1950.GAZETTE des CAMPAGNES Sainte-Anne, Réunion de la Corporation (suite de la page 4) Ailleurs, c\u2019est un autre problème.À la F.A.O., on a tout \u2026 de même réussi à apprendre qu\u2019il n\u2019est pas facile d\u2019intro- .duire des méthodes perfectionnées chez les peuplades à bas niveau de vie et de nulle éducation progressive dans la pro- _ duction, la conservation et la distribution d\u2019aliments.Ces peuples sont tout de méme une proie facile pour le Pays qui leur fera des promesses, tenables ou non.Et cela constitue un danger.La F.A.O.se comptera bien chanceuse si elle contribue à maintenir même la paix douteuse que nous avons à ce moment.\\ \u2014 Le FORUM \u2014 : (G.Quellette) \u2014Est-il possible d\u2019augmenter la production «des fruits de mer?: \u201c Réponse:\u2014Le plus important problème du poisson, c'est sa consommation, (R.-O, Lachance)\u2014Et les surplus de patates des Etats- Unis?.Réponse:\u2014Personne n'a voulu en acheter même à prix dé- \u201crisoire.Le coût de transport était trop élevé.(Rosario Pelletier)\u2014Est-ce que la F.A.O.pourrait forcer des-pays ou les populations à acheter de la nourriture?\u2019 Réponse: \u2014La F.A.O.ne peut contraindre aucun pays ni personne, Elle suggère et donne des avis.(Par Louis Bérubé) \u2014 On doit payer le transport de denrées pour pouvoir les obtenir, \u2019 Joyeux NOEL! BONNE et HEUREUSE ANNEE Dr Gérard Dallaire MEBECTN - CHIRURGIEN RAYON X Ste-Anne Joyeux NOEL! BONNE et HEUREUSE ANNEE HENRI BOUCHER Enr- Chaussures pour tous - Unè marchandise honnête Un service sincère Ste-Anne Joyeux NOEL! (Kameuraska) .(Yves Jean) \u2014Est-ce que la F.A.O.rassemble ses propres statistiques, ou utilise les statistiques de divers pays?Réponse:-Les statistiques sont fournies par chaque gouvernement.(R.Pelletier)\u2014Est-ce que la F.A.O.recueille plus de sympathie, avec le temps?Réponse:\u2014Oui, beaucoup plus; mais il en faut encore beaucoup plus.(G.Ouellet) \u2014La F.A.O.ne pourrait alors pas alimenter les peuples affamés, surtout s\u2019il arrivait une guerre?Réponse:\u2014Elle le pourrait peut-être, mais pour une période courte, en essayant d'obtenir des denrées de pays qui ont des surplus.La solution à longue portée, c'est encore que chaque pays soit mis en mesure de faire sa propre production.Ici, on peut rappeler l'anecdote concernant ce missionnaire qui avait fondé 10 écoles aux Indes, avait obtenu un plein succès, mais qui, au soir de sa vie, constatait qu'il y avait encore deux fois plus d'enfants qui n° pouvaient aller qu'au début, à cause de l'augmentation de la population.On a surtout constaté que tout progrès est affaire de longue haleine; et qu'il est extrêmement difficile, si non impossible, de transposer d'un pays à l\u2019autre des méthodes avancées, sans d'abord s'assurer que le peuple est capable ou consentant de les adopter.S'il ne faut pas être pessimiste, il serait guère sage de se montrer trop optimiste non plus.La tâche est immense, les moyens réduits et ce qu\u2019il y a à faire énormément compliqué.« M.le Dr René-O.Lachance, agronome, eut des paroles heureuses pour remercier M.Mogens Jul de son exposé trés élaboré, des réponses que lui a dictées son expérience de la F.- AO.et qui ont éclairé toute l'assistance.Apres quoi M.Jul fit défiler deux films danois qu'il expliqua en anglais: un premier sur la pêche et la mise en conserve industrielle des sardines à l'huile; un deuxième, sur la prise et la fumure industrielle du hareng, procédé beaucoup plus difficile et délicat qu\u2019il n'apparait tout d'abord; car on ne peut enfumer qu\u2019une petite quantité de poissons embrochés à la fois, au risque de voir le procédé ne pas réussir, malgré tous ses perfectionnements scientifiques.- La séance fut terminée à 10 heures 30 minutes.Des auditeurs.Joyeux NOEL! x BONNE et HEUREUSE ANNEE ADRIEN HUDON Agent LEGARE Joyeux NOEL! 7 BONNE et HEUREUSE ANNEE ROLLAND CARON MACHINISTS Soudure à l'oxygène ot l'électricité Ste-Anne-de-la-Pucatière.J.-B.BELZILE Sainte-Anne de la Pocatière, Kam.Punch de Noél 1 Ib (4 tasces de canneber- ges).4 tasses d'eau.2 tasses de sucre.3 tasses de jus d'orange.1 tasse de jus de citron.14 de tasse d'eau glacé.14 de tasse de Ginger Ale.Des tranches d'orange et de citrons.Lavez et faites bouillir dans l\u2019eau jusqu'à ce que la peau des canneberges de brise, Ensuite faire couler dans un coton à fromage.Combines le jus avec le sucre, remuez jusqu'à ce que le sucre soit fondu.Ajoutez le jus d'orange et celui du citron, puis l'eau froide; mettre des cubes de glace dans le bol à punch, ajouter le Ginger Ale, Garnissez de tranches d'oranges et de citrons.ANCTIL & FRERE BULL-DOZER Joyeux NOEL! [Bonne et Heureuse Année.OMER SIROIS Boucher Ste-Anne , BONNE et HEUREUSE ANNEE page 12 Jeudi 21 décembre 1950.GAZETTE des CAMPAGNES Sainte-Anne, (Kamourssks).ALLOCUTION de M.le CURE 7 M.l'abbé Aurèle Hudon me _\u2014 nant la parole, a remercié les \u201ceh 9 ! Nouvelles de CZ NOUS, iworivn ow loenns dhe du Fête à M.l\u2019abbé Aurèle Hudon de Ste-Anne-de-la-Pocatière Ste-Anne de la Poc.(D.N.C.) M.l'abbé Aurèle Hudon, curé de Ste-Anne-de-la-Pocatiè- re, était l\u2019objet, vendredi soir dernier, d'une magnifique fête paroissiale, organisée à son insu à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.Cette fête coïncidait avec la soirée organisée au profit de l'église ar les Cercles Lacordaire de te-Anne.Tous les mouvements sociaux et paroissiaux de Ste-Anne s'étaient joints aux Lacordaire pour cette démonstration en hommage à leur pasteur.Aux premiers rangs de l'assistance, on pouvait remarquer les parents de M.l'abpé Aurèle Hudon; ses soeurs: Mme Francois Dionne, de Ste- Anne-de-la-Poc., Mme Dominique Saint-Pierre, de Ste-Hé- lène; son beau-frère, M.François Dionne; son neveu et ses nièces: M.et Mme Charles Dionne, de Ste-Anne; la petite Denise Dionne, de Ste-Anne également.On remarquait également: M.le Maire Charles- E.Bouchard et Mme Bouchard; M.l'abbé Roland Michaud, vicaire; M.l'abbé Emile Bernier, professeur au Collège; MM.les abbés Eugène Bernier, Jos Diament, de l'Ecole d'Agriculture; M.le Dr Elséar Campagna, président de la Société St-Jean-Baptiste; Mme Charles Gagné, présidente du Cercle des Fermières de Ste-Anne; Mlle Thérèse Boutet présidente des Enfants de Marie; M.et Mme Gaston Ethier; M.Félix Bélanger, président de la Caisse Populaire de Ste- Anne, et des délégués de la Chambre de Commerce des Jeunes, de la: Ligue du Sacré- Coeur, de la Fraternité du Tiers-Ordre etc.~ M.Gilbert Dubé, de Ste- Anne, qui agissait comme mai- tre de cérémonie, s'est fait l\u2019in- terpréte de tous les paroissiens de Ste-Anne pour présenter les hommages respectueux et les voeux de bonne féte a Ml'abbé Aurèle Hudon.\u201cPar votre charge, et l'autorité que vous exercez dans la paroisse, dit M.Dubé, vous êtes pour tous ce quelqu'un qui est toujours Dieu, de qui vous tenez votre pouvoir; et par votre vigilance, votre attention, votre affection, dans le travail que vous accomplissez, vous êtes a nos yeux cslui qui est toujours père\u201d.Madame Emile Dumais et Mlle Thérèse Boutet exécuté- rent au piano \u201cCapricante\u201d de Paul Walsh; et une petite chorale composée de jeunes filles présenta leurs hommages et bons souhaits à M.le Cure.La chorale était composée de Milles Rolande Anctil, Mireille Dumas; Suzanne Maprais; Yolande Banville; Violette Lebel, Claire Baribeau; Monique Gagnon, Reine Beaulieu.A la fin de leur piéce la petite Denise Dionne, niéce du pasteur et le petit Denis Asselin offrirent au nom de toute la paroisse une gerbe de fleurs et une bourse.M.Albert Saulnier, baryton et professeur à l\u2019Ecole Modèle de Ste-Anne.était l'artiste fnvité.TI exécuta avec beaucoup de succès \u2018Ave Maria\u201d de Gounod et en rappel \u201cSerenade\u2019\u2019, une autre belle pièce de Gounod.Les Jeanne d\u2019Arc de Ste-Anne interprété- rent, sous la direction artistique de Mlle Eugénie Richard, un drame en trois actes \u201cLa rançon d\u2019une âme\u201d du à la plume de Madeleine Ouellet de St-Alexandre de Kamouraska.Les internrètes étaient Madame Emile Dumais, Mlle Liliane Grenier, Mlle Laurette Drapeau et Mlle Laurette Ouellet.Dans les entr'actes, une comédie: \u201cFerme la porte\u2019 dérida l'assistance, Figuraient: Mlle Cécile Ouellet, M.Antoine Boucher et Claude Ouellet.Un chant mimé: \u201cLes trois Noël\u201d fut interprété par Mlles Lise Bilodeau, Pauline Dumont, Violette Lebel, Yolande Banville et Reine Beaulieu ui remplissaient les rôles \u2018anges.De nombreux prix de présence furent donnés par \u201cl\u2019Union Agricole\u201d de Ste-Anne; La Boulangerie Pierre Leclerc; Mme Roland Lizotte; M.et Mme Gaston Ethier; Mme Auguste Scott; la Boulangerie Emile Gosselin; M.Henri Pelletier, bijoutier; M.et Mme Emile Dumais; \u201cLa Ganterie de Kamouraska\u201d; M.et Mme Emile Gosselin; Mlle Lucienne Dubé.Un tableau vivant mit en scène \u201cNotre-Dame de Lourdes\u201d dans son apparition à la petite Bernadette, Mme Marcel Raymond représentait la Vierge et Denise Gagnon, la petite Bernadettedélicate pensée d\u2019avoir souligner son anniversaire de naissance en collaboration avec tous les mouvements de la paroisse.Ces marques d\u2019estime et de reconnaissance de la part de mes paroissiens me vont droit au coeur et sont de nature à nous encourager et a nous réconforter dans la ti- che qui nous incombe, Je garderai de cette petite fête un souvenir impérissaple et Dieu vous bénira.\u201d J PROLONGATION DE DELAI ON FAIT savoir par les présentes que le délai fixé pour la réception des soumissions pour SAINTE-ANNE-DE-LA- POCATIERE (P.Q.)\u2014 LABORATOIRE de SERVICE SCIENTIFIQUE, est prolongé jusqu\u2019à trois heures de l'après- midi, le MERCREDI 10 JANVIER 1951, ROBERT FORTIER, Secrétaire intérimaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 13 décembre 1950 A tous nos clients et amis mous offrons tous nos remerciements rincères pour l'année écoulée.\u2019 Nog meilleurs voeux vous accompagnent.Hotel St-LOUIS Edmond Martin, prop Hto-Anne ve À \u2018er x - = nk , Meilleurs - Souhaits vôtres, des voeux de joie 1 et de bonheur.a - QUEBEC POWER COMPANY Br x= 7 Sous le signe Joyeux de Noël 2 et du Nouvel An, la direction et le personnel de votre - compagnie d'utilité publique forment pour vous et les 1 ! .> À $ N ê x \u2014 "]