Le bien public, 13 janvier 1978, vendredi 13 janvier 1978

[" Soc.Can.du Miorofilm Ine.19 ouest rue Le Royer Montreal H2Y 1W4 Vendredi, le 13 janvier 1978 1563, rue Royale Trois-Rivières, Qué.GIA 49 Tél.378-8404 sept, POUR LE SOIXANTIEME D'UN FILS D'ODANAK L'héritage de Charles Gill par MARCEL NADEAU Destin étrange que celui de Charles Gill ! Peintre et poète, il demeure figure attachante de la bohème d'une époque.A l'occasion d'un anniversaire de la mort de l'écrivain, nous voudrions relever les éléments essentiels d'un héritage.Que fut Charles Gill ?Quelle mission s'était-il donnée ?Cet esthète nous a effectivement laissé des oeuvres qui témoignent d\u2019une ferveur d'âme peu commune, et dont le message ne peut nous laisser indifférents.Itinéraire Charles Gill est né à Sorel, le 21 octobre 1871.Son ascendance est anglo- canadienne; sa culture, canado-amérin- dienne.Qu'est-ce à dire ?Les Gill forment une des premières grandes familles chez les Abénakis d\u2019Odanak; J.A.Maurault, dans son \u2018Histoire des Abénakis\u201d !, nous rappelle que l'an- cétre des Gill, Samuel, fut enlevé par les Abénakis en Nouvelle-Angleterre (Massachusetts) et amené à Odanak vers 1711- Samuel Gill eut sept enfants, dont Jo- seph-Louis (1719-1798) qui sera un chef de tribu renommé.De Joseph-Louis à _ Thomas; de Thomas à Ignace; d\u2019Iignace à Charies-lgnace, nous arrivons à Charles Gill, celui qui deviendra le célèbre peintre et poète que nous connaissons.Résumons donc les principales enjambées de cet aède.Début d'études \u2018 Classiques dans divers collèges (Ste-Ma- rie et St-Laurent de Montréal, Nicolet), mais avec de trés mauvaises notes !2 Leçons de peinture auprès de George Forest* et de William Brymner *; dès 1890, fous voyons Charles Gill parfaire son art de peindre à Paris, dans l'atelier de Gérome.En 1894,-Gill ouvre un studio, rue St- Denis à Montréal; il ne tardera pas à devenir professeur de dessein à l\u2019École normale Jacques-Cartier; ille sera d'ailleurs pendant 22 ans! ® «Dleaux sontides paysages et- des portraits.Mais une production fort inégale ! Lorsqu'il meurt, Dionnet devra terminer un de ses portraits les plus remarques: Sir Georges-Etienne Cartier.Si Charles Gill est peintre, il est avant tout écrivain et poète ! Albert Lozeau n\u2019é- crit-il pas à ce sujet: \u2018Parmi tous les amours qui encombrèrent l'âme de Gill, un seul demeura merveilleusement vivace : l'amour de la poésie française\u201d.Le \u201cbo- héme incorrigible\u201d dont parle encore un Lozeau, nous aura bien laissé, dans des revues ou journaux, l'un ou l'autre article qui se voulait humanitaire et virulent pour l\u2019époque; mais c'est définitivement par son oeuvre poétique que notre aède va se mériter les lauriers de la gloire.\u201d Non pas tant par une collaboration exemplaire à \u2018L'Ecole Littéraire de Montréal\u201d dont il dirigea même les destinées en 1912; mais bien plutôt par l'élaboration du plan d'une vaste épopée consacrée au Fleuve St-Laurent, qui irait jusqu'à comporter trente-deux chants.Malheureusement, en 1918, suite a !'influenza, Charles Gill décéde, ne laissant qu'une \u2018\u2018symphonie inachevée'.L'essentiel d\u2019une oeuvre Gérard Tougas commente : \u201cDe son vivant, Gill avait joui du plus grand prestige auprès des poètes canadiens et s\u2019était acquis la réputation de travailler à un poème extraordinaire, dont il lisait de temps à autres des extraits à ses amis intimes.Ce \u201cpoème extraordinaire\u201d, il ne nous en reste plus que deux grands fragments principaux : Le Cap Eternité et Le Cap Trinité.Ces pièces majeures traduisent, on ne peut mieux, cependant, l'art d\u2019écrire d\u2019un Charles Gill.Dans ces épopées lyriques, le classicisme romantique n'é- tait-it pas en fait la voie par excellence, pour évoquer les profonds élans mystiques et patriotiques de I'ame du Poéte ?Témoin pétritié des premiers jours du monde, ; Il était sous le ciel avant l'humanité, Car pius mystérieux que dans la nuit de l'onde Où sa base s'enfonce, il plonge dans le temps; Et le savant pensif qui marque nos instants, N'a pu compter son âge à l'aune des années.; (Le Cap Eternité) Son flanc vertigineux, creusé de cicatrices Et plein d'âpres reliefs qu'effleure le soleil, Aux grimoires sacrés de l'Egypte est pareil, Quand l'ombre et la lumière y mêlent leur caprice.(Le Cap Trinité) Ses meilleurs ta-.» Dans ce numéro : EN TOUTE LIBERTE 6 POUR UNE PHILOSOPHIE DU TERRORISME par Marcel Nadeau 7 HISTOIRE GEOLOGIQUE DE LA MAURICIE-BOIS-FRANCS par René Verrette 8 EN QUELQUES MOTS par Maurice Huot 9 Du côté de chez John Savait-on qu'il existe une crise grave du marché immobilier à Toronto ?Un reportage paru dans Le Devoir ! nous l\u2018apprend.Il y a présentement cing millions de pieds carrés qui n\u2018ont pas de locataire dans les édifices a bureaux dv centre-ville torontois.\u201cPrès du Quart de l'espcae commercial est à lover\u2019, note le reporter Michel Nadeau.Dans un des nouveaux gratte-ciel, seul le bureau de location est occupé.La tour nord du Royal Bank Plaza est complètement vide.Quant à l\u2019orgueilleuse tour de marbre de la Bank of Montreal, la moitié des 72 étages en sont également vides, comme risquent de le demeurer ceux d'une tour jumelle inachevée.Voilà une situation que, pour des raisons tactiques, l'on cache soigneusement aux Québécois.Que s'est-il donc passé pour que nos compatrictes anglophones d'habitude si mesurés et si prudents versent dans une telle mégalomanie ?On soupçonne un mouvement de colère inspiré par le débat constitutionnel.Par suite de la montée de l\u2018indépendantisme au Québec, Toronto, château-fort de l'hégémonie anglo-saxonne, a donc connu de ce fait un boom immobilier invraisemblable.L'orgueil du Canada anglais a été piqué au vif dès 19 67, avec la tenue de l'Exposition Universelle à Montréal et, plus tard, en 1976, avec celle des Jeux Olympiques, deux événements qui ont fait pleuvoir des milliards sur la Métropole en plus d'en populariser le nom dans le monde entier.Au Canada anglais, et spécialement dans le monde des affaires, on a ressenti cette ascension rapide de Montréal comme un outrage, comme une provocation a relever dans le plus bref délai.Des lors on devait collectivement foncer sur Montréal, dégonfler ses prétentions et lui ravir son titre de métropole, en faisant porter sur sa rivale Toronto tout l\u2018effort de la finance anglaise.Réaction d'un orgueil blessé qui valut à Toronto son boom immobilier.On a done tout fait converger vers Toronto dont on a accéléré en quelques années la croissance artificielle.D'après une étude gouvernementale, une dizaine de milliards de dollars perçus au Québec auraient servi à ce genre d'opération, tant en Ontario qu'en d'autres endroits au Canada.C'est la politique de réinvestissement à l'étranger récemment dénoncée par Parizeav.Le résultat immédiat de cette offensive contre le Québec est le suivant : rien qu'à Toronto une perte annuelle de $200 millions essuyée par le capital anglo-saxon.Voilà donc ce qu'aura coûté aux fnanciers des rues Yonge, Bloor et liniversity cette façon de terrorisme économique.Offensive beaucoup trop en profondeur et mai synchronisée qui risque de nuire pour longtemps au crédit du Canada à l'étranger.Inutile de dire que, dans ce contexte, les déménagements massifs de Montréal vers Toronto sont dévenus les seuls buts à atteindre, pour minimiser les pertes.L'Ontario en particulier à complètement misé sur la dépossession brutale et spectaculaire de Montréal, voulant que cela serve de leçon.D'après le plan, la grande majorité des entreprises anglophones quitteraient le Québec, y laissant désolation et pauvreté.Toronto sera, espère-t-on, la grande bénéficiaire des départs de Montréal.On croira peut-être que nous exagérons.Ecoutons un certain John G.Maryon, grand tycoon, président d'une firme de consultants en construction: \u201cLes entreprises anglophones qui quittent le Québec finiront par assurer la croissance du marché immobilier torontois.\u201d Pour B.|.Hodgins, entrepreneur important, \u2018\u2019Toronto devient un choix naturel pour la relocation des entreprises anglophones quittant le Québec\u2018.C'est ainsi que, déjà, la C.l.L., la Bank of Montreal, la Royal Bank, le Montreal Trust, Bell Canada, le C.N.et nombres d'autres ont déjà commencé à quitter Montréal, en douce pour ne pas éveiller la méfiance des Québécois et éviter d'exacerber leur nationalisme vigilant.Comme le note Michel Nadeau dans son reportage drôlement révélateur, \u2018\u2019les transferts à Toronto sont d'autant plus faciles que les familles de certains cadres canadiens anglais sont terrrorisés à l'idée de déménager à Montréal, en raison des catastrophes qui surviennent quasi quotidiennement au Québec, selon les medias d\u2019information anglophones\u201d.En ce qui concerne le secteur industriel du grand Toronto, la situation est encore pire.Selon le Financial Post, il y avait en novembre dernier 24 millions de pieds carrés disponibles pour de nouvelles industries qui ne viennent pas.Le méme instinct reven- chard s'est également donné libre cours dans la multiplication des centres commerciaux qui sont en train, plus qu'ailleurs, de ruiner les commerces du centre.Comme on le voit, la guerre économique contre le Québec bat son plein et le déménagement de la Sun Life à Toronto, prudemment différé, n'en est qu'un épisode.Compromise comme plusieurs autres dans le boom factice de la vil- le-reine, la Sun Life se doit à plus ou moins longue échéance d\u2018aller occuper les locaux des édifices à bureaux torontois.C\u2019est donc dans cette perspective que s'inscrit un départ dont les raisons sont à la fois économiques et politiques.Sans exagérer l'importance des difficultés qui frappent momentanément le marché immobilier de Toronto, comptons-nous du moins pour avertis du complot ourdi contre nous par trop de nos compatriotes anglophones pour qui l\u2018unité canadienne s'assortit malheureusement de certaines théories racistes irrécevables à notre époque.Clément Marchand 1) Le pouls de Toronto / crise dans les édilices & bureaux, par Miche! Nadeau; Le Devoir, le 9 janvier 1978. Page 2 LE BIEN PUBLIC La MISSA SOLEMNIS de Beethoven L'avant-veille de Noël les auditeurs de la radio MF de Radio-Canada ont eu l'occasion d'entendre une exécution magistrale de la Missa solem- nis en ré de Beethoven par un orchestre tchèque.Il s'agissait d'un plaisir renouvelé car ce chef- d'oeuvre avait été interprété par l'orchestre de la Radio danoise quelques mois auparavant, dans le cadre de la même émission.La faveur grandissante que connaît la Messe en ré souffre de moins en moins de la popularité quasi exclusive de la Newviéme chez les beetho- véniens.Composée à peu près à la même époque que l'immortelle symphonie chorale, la Missa so- lennis a précédé de peu la gestation des dernières sonates et des derniers quatuors, Beethoven, à la fin de sa vie, estimait que certe Messe était son chef-d'oeuvre.La Missa solemnis est de dimensions imposantes, plus vaste encore que la Neuvième; écrite pour quatre solistes, choeurs, grand orchestre avec trombones et orgue, avec une partie de violon solo pour le Benedictus, elle dure une heure et demie et contrairement à la Neuvième, les choeurs et les solistes interviennent du commencement à la fin.Il est un peu normal que cette oeuvre n'atteigne pas une popularité extrême à cause de son caractère sérieux et pourtant plus d'une page soulève l'enthousiasme et remue notre être jusque dans ses profondeurs les plus secrètes.L'oeuvre n'est pas jouée souvent à cause de son ampleur, de ses problèmes d'interprétation et des exigences vocales.Elle est essoufflante à l'audition, que dire alors de l'effort demandé à l'exécution ! Au Kyrie, solennel bien qu'assez conventionnel, succède le Gloria.Quelle entrée tumultueuse ! quelle clameur ! Les choeurs se bousculent au-dessus des fanfares des cuivres et du martèlement des timbales.Ne dirait-on pas une scène du Jugement dernier, tel que l'a imaginé Michel-Ange par exemple?Après des passages plus calmes, ou plus intérieurs, comme sur le mot miserere, l'hymne s'achève par une fugue monumentale d'une agitation extraordinaire, que conclut une strette qui superpose le thème du début à celui de la fugue.Ici le chef d'orchestre a fort à faire pour éviter la confusion.Le Credo, plus serein, est imprégné dès les premières mesures d'une majesté triomphante qui n'est pas sans rappeler le finale de la Cingsième.Cette affirmation de foi est énoncée par de gigantesques unissons appuyés par les cuivres.Beethoven a traité les articles de foi touchant la vie du Christ de façon détaillée grâce au dramatisme qui épouse le caractère de chaque parole : suave, éthéré à l'Incarnasus que chante le soprano accompagné des arabesques de la flûte, mouvementé, angoissé au Crucifixus.L'Es Resurrexit est sans aucun doute l'un des extraits les plus saisissants de l'oeuvre.Le choeur énonce à l'unisson, sans accompagnement et très fort, dans le style d'un récitatif, la résurrection du Sauveur, fondement de la foi chrétienne.La majesté du début revient le Credo in #nam sanctam; Beethoven a visiblement escamoté les paroles qui concernent l'Eglise catholique, le Maître de Bonn était croyant mais plus ou moins anticlérical.Une autre grande fugue complète le Credo, elle est d\u2019un caractère très différent de celle du Gloria et conclut dans un climat de douceur et de confiance, avec des accents célestes.Le Sanctus début par un chaleureux adagio, plein de tendresse contrairement à la tradition qui veut une orchestration éclatante pour cet extrait.Après l'animation du Pleni smnt coeli une page orchestrale confiée aux cordes nous plonge dans une atmosphère quasi mystique, il s'y trouve les prémices des adagios des dernières oeuvres du grand composteur.Le violon solo se joint à la flûte dans l'aigu, ils énoncent le chème du Benedictus, mélodie très simple d\u2019une beauté ineffable que seules les choses foncièrement bonnes peuvent exprimer.Les solistes, les choeurs et l'orchestre font leur apparition et entonnent joyeusement I'Hosanna.L'Agnus Dei est le véritable pivot de cette messe essentiellement dramatique.Un magnifique adagio 1 I'ample mélodie reprise par les solistes et les choeurs possède le caractère d\u2019une supplication.Lorsque le mot pacem apparaît, l'atmosphère passe à un profond apaisement, à des sentiments de reconnaissance,\u2018très voisins du finale de la Pastorale avec le même rychme et le même genre mélodique.Cette Messe tourmentée se termine avec une des mélodies les plus réconfortantes qui soient.La Missa solemnis n'est pas une oeuvre liturgique à proprement parler; essentiellement il s'agit d'un drame.Profondément humaine, comme l'oeuvre entier de Beethoven, elle est tissée de doutes, de confiance, d'espoir et de résignation et c'est pourquoi au début du XIXe siècle certains l'ont considérée comme étant une oeuvre de libre examen.Il ne s'agit pas de l'acte d'adoration de l'homme à genoux, face contre terre, mais de la question angoissée d'un homme debout, les yeux tournés vers le Ciel.Récemment.la Messe de Beethoven a été exécutée devant le pape Paul VI, à la basilique Saint-Pierre, sous la direction de Wolfgang Sawaltisch.Elle ne saurait être intégrée à une célébration liturgique parce que ses proportions écrasantes relégueraient la prière eucharistique au second plan.+ Cette oeuvre est peut-être démesurée mais quelle mesure, selon Beethoven, y aurait-il dans les liens entre la créature et son Créateur ?En tout cas, le caractère de la conclusion de sa Missa solemnis nous convainc que sa quête n'aura pas été vaine.RENE VERRETTE La FLUTE ENCHANTEE de Bergman-Mozart C'était au tour des téléspectateurs d'être choyés, le soir du jour de l'An.Les réalisateurs des Beaux Dimanches, à Radio-Canada, avaient mis au programme le film.d'Ingmar Bergman, la Flâte enchantée, d'après le célèbre opéra de Mozart.Eric Ericson dirigeait un orchestre et des solistes suédois au Petit Opéra royal de Suède à Drottningholm, dans une salle de petites dimensions, décorée dans un style du XVIIIe siècle, ce qui donnait un caractère intime à l\u2019exécution du chef-d'oeuvre de Mozart et invitaiv au dépaysement.L'exécution elle-même, bien que n'étant pas défendue par des artistes de réputation mondiale était plus que convenable et la technique vocale était sobre mais solide, en particulier celle de Birgit Nordin, la Reine de la Nuit, dans l'air si périlleux que les mélomanes connaissent \u201cbien.Joseph Kostlinger campait un Tamino songeur et Hakan Hagegard un Papageno spontané et naif.Il est superflu de rappeler ici la place qu'occupe la Flôte enchantée ni-les péripéties qui mènent Tamino et Pamina au.triomphe de la Lumière sur les ténèbres après \u2018 fois épreuves réussies, avec, en contrepoint, \u2018l'a, le répertoire musical mour candide de Papageno l'oiseleur pour Papa- .gena.Bergman a merveilleusement réussi à créer une atmosphère d'allégresse juvénile tout le long des deux actes; on a peine à croire Papageno lorsqu'il parle de se pendre, dans une scène d'hiver pleine de douceur.Le sourire frais des trois enfants dans la montgolfière apparaît comme un talisman autant que la flûte enchantée de Tamino et la boite de clochettes de Papageno.L'auteur des Fraises sauvages promène sa caméra chez les spéc- tateurs pendant l\u2019Ouverture et nous montre la mimique d'un enfant qui assiste à la représentation durant les instants les plus captivants.Lorsque l'enchantement de cette production scénique s'essompe en nous, nous percevons jusqu'à quel point des désirs profonds ont surgi de notre inconscient et s'offrent à notre interrogation, désirs d'accéder au bonheur dans la sagesse qu'animene l'amour et la fraternité.Et c'est là que l'on s'aperçoit dans quelle mesure les grands chefs- d'oeuvre de la musique et de la littérature nous atteignent par-delà les siècles et le.contexte social, dans leur impérissable à-propos.RENE*VERRETTE Vendredi, le 13,janvier 1978 L'héritage de Charles Gill (suite de la page 1) Le message de Gill D'autres poèmes vont nous éclairer davantage sur l'âme profonde de ce rêveur mystique qu\u2019est Charles Gill.Tout d'abord, ce goû de l'observation et de la contemplation.En d\u2019autres termes, l\u2019art de regarder, d'écouter et de vivre.Rien ne venait roubler le vespéral silence; Nul bruit n'inquiétait l'enchantement des yeux; Ni le bruissement des pins harmonieux, Ni les soupirs des flots perdus dans la distance.Par ailleurs, le poème Orgueil ne nous montre-t-il tous les mystères de cette \u201câme Impulsive, ardente, prompte à s'élancer, incapable de se retenir\u201d ?Le regard des humains dans le gouffre s\u2019abime, L'immensité l'égare au sein du merveilleux; Mais, planant en l\u2019abstrait, essor mystérieux, Leur esprit peut atteindre à l'horizon sublime, Puisqu'au delà des temps révolus emporté, Il a deviné Dieu dans son Eternité.Enfin, le patriotisme de Gill ne saurait mieux éclater que dans ce poème dédié à la Patrie.C\u2019est plus que tout cela, Canadiens, La patrie ! Notre foi, notre histoire et sa chevalerie, Le respect du passé, l\u2019espoir en l'avenir : C'est l'honneur des vaincus dans la lutte inégale.L'Eternité d\u2019une ceuvre Qui saura défendre l\u2019oeuvre de Charles Gill ?A la vérité, saura-t-elle bien \u201c\u2018résiste(r) à l'ensevelissement des sables séculaires\u201d ?Nous croyons que le Poète nous donne lui-même la réponse lorsqu'il daigne chanter : Tu seras défendu par le grand spectre ailé L\u2019Eternité saura te venger de la vie! Qui veille en l\u2019infini de l'azur étoilé; (Musa te defendet) | 1\u2014Maurault, J.A.: Histoire des Abénakis (Depuis 1605 jusqu'a nos jours).Ed.La Gazette de Sorel, 1866, 640 p.(surtout, pp.345-347, ad 358).[ 2\u2014Gill, Ch.: Correspondance réunie, classée et annotée d'après les originaux par Réginald Hamel.Coll.Terre-Québec, no 1.Ed.Parti Pris, Mtl, 1969, 248 p.(surtout, pp.9-16, et 231).3\u2014Gill, Ch.: Le Cap Eternité; poéme.Suivi de Etoiles filantes.et de Traduction d'Horace, Préface d'Albert Lozeau.E.Le Devoir, Mtl, 1919, 162 p.(surtout pp.VI-VHI, (63), (112), (93) et (133).4\u2014Baillargeon, S.: Littérature Canadienne Française.Ed.Fides, Mtl et Paris, 1957, 528 p.(surtout p.200).5\u2014Tougas, G.: Histoire de la Littérature Canadienne-Française.PUF, Paris, 1967, 312 p.(surtout p.70).FAIMS Toute la misère humaine est faite d\u2019avarice: la misère des corps, du refus de donner son bien; la misère des âmes, du refus de donner son temps et son coeur.LS Toutes les souffrances aiguës ou sourdes, toutes les amertumes, les humiliations, tous les cha-' grins, les haines, les désespoirs de ce monde, sont une faim inapaisée, Faim de paix, faim de secours, faim d\u2019amour.Depuis le petit garçon qui pleure à gros sanglots parce que sa mère énervée l\u2019a giflé sans raison, jusqu\u2019au trop vieux grand-père que ses petits- fils oublient toujours maintenant d\u2019embrasser; depuis la jeune fille laide qui reste seule dans son coin, jusqu\u2019à l\u2019épouse que son mari ne regarde jamais plus, jusqu\u2019à la femme abandonnée qui se jette à la Seine; depuis l\u2019ami dont l\u2019ami a manqué exprès le rendez-vous, jusqu\u2019au garçon de vingt ans qui meurt seul la nuit dans son lit d'hôpital, pendant que l'infirmière boit du café à la cuisine; depuis le petit de l\u2019Assistance publique jusqu\u2019à l\u2019homme qu\u2019on va guillotiner, tous ont souffert d\u2019un manque, d\u2019une lésinerie d\u2019amour.Chacun avait droit à un morceau de la vie et du coeur d\u2019un autre, que cet autre lui a refusé.Chacun avait besoin pour vivre de ce qu\u2019un autre a réservé pour soi, qui lui était inutile et:qui s\u2019est gâté faute d\u2019emploi.Isabelle RIVIERE Vendredi, le 13 janvier 1978 BpBppBBBBBE le LE BIEN PUBLIC Page 3 e bien publi LEBCCELLBEUE BBBELELEBE \" BECUEELUBELELELLEEE RUDNC sscconeneue SOUHAITS POUR A chaque fin d\u2019année, il est coutume de formuler des souhaits pour l'année suivante.Voici les miens.J\u2019espère que plusieurs voudront ien les partager avec moi.Que la paix règne dans le monde, au pays, au foyer, \u201c âl\u2019endroit de travail, en chacun de nous.Ce souhait peut paraître banal, utopique, étant donné la condition humaine ici-bas, mais c\u2019est la seule issue vers la réalité.Celle qui doit régner.Que tout en combattant la pollution de l\u2019air et de l\u2019eau, on combatte aussi la pollution des esprits.Qu'on soit moins inquiet d'atteindre le seuil de la pauvreté que celui de la misère.Que syndicatset patronats cessent de se regarder comme chiens de faïence.Que la police coure moins après les augmentations de salaire et davantage après les malfaiteurs.Que tant que les citoyens valides le voudront, ils puissent travailler et être convenablement rémunérés mé- me s\u2019ils ont atteint 65 ans.Que le nombre de grèves diminue dans le monde du travail, et pour cela, qu\u2019on négocie avant l\u2019expiration des contrats au lieu que neuf mois après ! Que les réveurs de grands projets aient la sagesse de s\u2019en tenir au possible au lieu de rechercher l\u2019impossible.Que les revendicateurs de profession qui lèvent à tout bout de champ la pancarte revendicatrice prennent de longues vacances.1978 Que l'on cesse de consommer à outrance.Que l\u2019assurance-chômage devienne l\u2019assurance-travail.Que les viragos du féminisme prennent un congé sabbatique.Que les politiciens remplissent au moins le quart de leurs nombreuses promesses.Que les jeunes écoliers enfourchent Pégase au lieu du \u201cjoual\u201d et qu\u2019ils trouvent de bons professeurs de français.Que l\u2019emprise de la bêtise sur le monde ne devienne pas plus complète.Que cesse la sotte conviction de croire possible des changements dans le plan établi par la divinité sur le monde.Maurice Huot COULEUR DU TEMPS UN DERACINE Ce cher Pierre avait l\u2019air tout chagrin quand je l\u2019ai croisé hier dans la rue.J'ai compati à sa peine.Il venait de vendre sa maison.Celle qu\u2019avait habitée ses parents et où, enfant, il avait vécu.Tout en sirotant un café auquel je l\u2019avais convié pour lui permettre de s\u2019épancher, il m\u2019a dit que son départ du domicile auquel il s\u2019était identifié lui et les siens depuis plus de cinquante ans, constituait un déracinement cruel ! \u2014Ah, si les murs pouvaient parler, eux qui ont des oreilles, dit-il, ce qu\u2019ils raconteraient.Que de joyeuses réunions dans cette maison alors qu\u2019à Noël, au Jour de l\u2019An, chaque année parents, oncles, tantes, enfants, amis se retrouvaient autour de la grande table de la salle à manger, allongée pour les circonstances.C\u2019est de cette maison qu\u2019enfant, je partais pour l\u2019école et plus tard, le collège, où mes maîtres me clamaient tout à tour la nécessité d\u2019avoir de l\u2019idéal, de l\u2019âme ! Que de coups de soleil, d\u2019averses de pluie, de tempêtes de neige, de vent, cette maison a connus depuis que jy habitais On ne quitte pas une maison paternelle comme on quitte un appartement sans histoire, anonyme.Et si on la quitte, on y laisse beaucoup de son coeur.On s\u2019imprègne d\u2019une maison et on en est imprégné avec le temps.C\u2019est mon cas.J\u2019écoutais Pierre en silence, car je savais qu\u2019il avait besoin de se décharger de sa peine.\u2014Je comprends, poursuivit-il, que beaucoup d\u2019autres avant moi ont dû partir et laisser là une maison chérie, mais il faut vivre l\u2019expérience pour en connaître l\u2019âpre tristesse, l\u2019angoisse qui vous étreint le coeur.Désormais, je ne serai qu\u2019un nomade habitant des domiciles incertains.J'irai grossir la masse des locataires qui, en échange d\u2019un versement mensuel toujours trop large, aura des voisins au-dessus, en-dessous et à côté; un petit balcon perché sur la ville, trois ou quatre pièces étroites pour y loger tant bien que mal ce que j'aurai pu sauver qu'un mobilier tronqué et réduit à sa plus simple expression.Mais tandis que Pierre continuait de comparer la vie du locataire à celui de propriétaire, je me demandais pourquoi, aimant tant sa maison il l\u2019avait vendue?Je ne lui posai pas directement la question.Je devinais la réponse par déduction.Pierre était retraité depuis quelque temps.Ses revenus avaient baissé.Il ne pouvait plus rencontrer les charges financières d\u2019une maison en temps d\u2019inflation aiguë.Petit pensionné, il était écrasé par des impôts fonciers exorbitants.Il appréhendait les coups d\u2019entretien sans cesse plus élevés.Bref, des raisons économiques entre autres s\u2019imposaient à lui et faisaient qu\u2019il était devenu\u2018 une victime des coûts ascendants.Quand il se fut tu, je le consolai de mon mieux en lui disant que nous n\u2019avons pas de maison permanente sur la Terre; qu\u2019on ne doit pas s\u2019attacher à des pierres; que son sacrifice était réel, mais qu\u2019il y a telle chose que l'acceptation d\u2019un fait inéluctable; que la vie est un combat dont il faut sans cesse relever les défis; que de nouvelles expériences humaines l\u2019attendaient et que la façon dont on habite un lieu, vaut souvent mieux que le lieu qu\u2019on habite.Pierre était trop intelligent pour ne pas se rendre à ces raisons, Mais je ne sais s\u2019il les accepte.La blessure qu\u2019il portait était trop fraîche pour qu\u2019il m\u2019avouât tout de go qu\u2019il s\u2019y ralliait.Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît pas ! Maurice Huot IMPRESSIONS Par l\u2018\u2019esprit, beaucoup sont plus obèses que par la corps.0 Si la mauvaise épouse ne fait pas un hemme heureux, elle peut parfois en faire un philosophe.Comme quoi à quelque chose malheur est bon.0 Le martyre est rare, les martyrs sont légion, s\u2019il faut en croire tous ceux qui rechignent et se plaignent.\u20140 Passer pour un original n'est pas un défaut; le commerce tout entier, la littérature, la peinture, la musique, vivent d'originalités.Le souhait le plus vain est celui qui prétend épargner tout désagrément à son prochain.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Le gourmand se gave, l\u2019homme d'esprit déguste.\u2014_\u20140\u2014 On le Le mensonge est rarement à l'état pur.croit pour sa part de vérité.Beaucoup de gens sont comme des bouteilles de parfum, la bouteille reste, le parfum s'est volatilisé.\u20140 Légion sont ceux qui volontiers veulent faire bouger les autres tandis qu'eux ne bougent pas.lis appellent cela de l'action.\u2014_\u2014 Quand le nuage passe devant notre étoile, il faut savoir attendre que la lumière revienne.\u2014_\u20140\u2014 Vivre au jour le jour sans regretter le passé, ni supputer anxieusement l'avenir est le lot du sage.\u20140 On aura appris récemment qu'être épié est difficile à accepter.\u2014_\u2014 Les mots pour apaiser la douleur d'autrui ne viennent pas toujours facilement sur les lèvres.\u20140 ll est facile de dire aux autres de savoir se contenter d\u2018un petit pain quand on nage dans la richesse.\u20140 A défaut de recueillir les dividendes financiers, on peut fort bien accumuler des dividendes moraux issus des bonnes actions.À tout prendre, ce sont les plus riches._\u2014 Tout comme l\u2018\u2019automobiliste, celui qui voyage à travers la vie doit craindre les virages.MAURICE HUOT LES PREMIERES CHANSONS POLITIQUES DU QUEBEC Les Editions Leméac ont récemment publié un important volume \u201cchansons politique du Québec, 1765-133\u201d (tome 1).C'est une oeuvre conjointe de Monique Vachon, responsable du secteur musique au Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports du Gouvernement du Québec, et de Maurice Carrier, professeur d'histoire au Département des sciences humaines de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Ce livre est d\u2019un grand intérêt pour ceux qui veulent connal- tre les sources de la culture québécoise.Le lancement trifluvien de cet ouvrage a eu lieu 17 janvier 1979, dans le hall d\u2019entrée du pavillon A1- bert-Tessier, à l'U.Q.T.R.au milieu d\u2019une nombreuse assistance de professeurs, de lettrés et d\u2019étudiants. LE BIEN PUBLIC Page 4 Mos Eorivains Ed Michelle Guérin ou l'ampleur de la rêverie C'est avec plaisir que j'ai lu TEMPLE ORAL de Michelle Guérin, recueil de poèmes paru aux Editions du Bien Public.Ce bouquet, nuptial par son interminable gravitation autour des régions les plus secrètes, interpelle noblement chaque frémissement, chaque découverte, chaque évaporation où gisent souvenirs, inclémentes saisons de l\u2019à- me, perpétuelle déclinaison des ombres, limpidité particulière des grands mouvements intérieurs et erreurs glacées de notre civilisation.murée : elle exprime des tourments implacables mais sans que le désespoir salisse ou souille une pureté jadis très belle, devenue obsédante car l\u2019habitent et la déterminent les pulsions du temps comme les frontières de l'espace.Elle a son côté fiévreux: l'amour y respire, y baigne, y tressaille avec sa nostalgie langoureuse, ses blessures vagues et précises tout à la fois, ses étreintes nocturnes.Bientôt parmi cette infatigable chevauchée, le chant saura courtiser la lune et les étoiles, saura s'engouffrer dans les méandres tortueux Michelle Guérin Ces.poèmes qui traduisent une frénésie sincère et touchante nous murmurent l'impondérable chaleur ou le vertigineux éloignement où s\u2019amoncellent les perceptions, où s'enflamme le coeur.Ils témoignent de la recherche fondamentale de tout être, en plongeant par nécessité comme par choix dans ces domaines souvent lugubres, souvent déchirants d'une solitude vécue, qui ne refuse pas les transformations miraculeuses que peut représenter l'amour, qui étire sa communion jusqu'à la douleur, puis jusqu\u2019à la renaissance libératrice.Comment évoquer le suprême silence qui traverse cette parole écumeuse, comment décrire l'agilité des mots, leurs courbes sinueuses, leurs spacieuses arcades, leurs significations tangibles?Ils demeurent é émouvants,cant leur forme, leur douceur, leur victoire s \u2018articulent avec cette profonde révélation où, à travers les images folles et féeriques, les \u2018heures ébranlants, les cheminements arides, lla possession éphémère mais savoureuse du \u2018rayonnement de la grâce, c'est la prison irré- \u2018wocable de l'âme en son étrangeté, c'est la \u2018parole.de feu et d'air qui émergent d'unilong apprivoisement, d'un ombrageux grouillement au bout desquels la lumière, à ses cimes, resplendit glorieusement.Tetre- de: fleurs; de musique et-de rêves, | Sete poésie-flotte entre la véhémence exté- *rieure et la tendresse voilée, quelquefois em.Photo Pierre Wibault des vents et des orages.Nous le voyons; la nature recomposée par l'imagination palpite voluptueusement, révélant sa proximité irrécusable, rappelée incessament pour sa lente agonie dans les replis serrés des murailles froides et inhumaines où l'humanité accomplit ses derniers spasmes, ses lassantes fumisteries.| Michelle Guérin a la force de la foudre, la tranquillité d'un beau soir de mai, le visage de l'espérance, la rigueur de l'expression.Ses démesures frappent le regard, ses rych- mes sont lents mais sûrs, ses prouesses nous divulguent une unité singulière où les contrastes assaillent son éclosion d\u2019une part et ses effilochements d'autre part.Au coeur de cette poésie l\u2019irréel n'est pas blessant; au contraire il nous donne les clefs d'un monde que notre civilisation ignore.Pour aller vers la beauté, ces poèmes tanguent sur cette mer tumultueuse qu'elle a bien voulu nous dévoiler, l'univers riche en couleurs de cette existence merveilleuse.- Souhaitons que le public apprécie cet écrivain eñ:pleine maturité qui vient de nous démontrer que son talent estvéritable et, disons- le, en cette profusion lamentable de poètes volontairement incompréhensibles, d'une rare pureté, co MARC GARIERY Janvier 1978, ee eee ee Vendredi, le 13 janvier 1978 of burs Lives intitulé : blante réalité ! Ces vers au rythme syncopé.Seul un poète peut rendre justice à un autre poète.Hélas je suis uniquement un laborieux prosateur, assez évolué pourtant pour me promener avec délice dans le TEMPLE ORAL de Michelle.J'ai goûté ces vers au rythme syncopé, au style parfois haletant, aux images neuves et hardies.ment apprécié les poèmes sur les saisons.J'ai ev la tentation, jadis, de publier un petit livre que j\u2018avais Aux quatre saisons.Michelle traduit ce que je tentais d'exprimer en plusieurs pages.Le meilleur de ses poèmes, à mon sens, est le plus court, et bien de saison: Neigevers libres, de rien du tout, qui ouvrent toutes grandes les portes à l'imagination.évocaäteurs pour transmettre leur blanche et acca- Père Guillaume Lavallée J'ai spéciale- En quelques lignes, Trois Trois soupirs assez ° Ton recueil de poésie me ravit, c'est le meilleur qu'il m\u2018ait été donné de lire depuis bien long: temps.Louée sois-tu de nous servir si bonne pâture, car, je le répète, il y a des décennies que je n'ai pas goûté si délectable \u201cnourriture terrestre\u201d.Albert Bolduc Michelle Guérin loin de la route prosaique Le premier recueil de poésies de madame Michelle Guérin vient de paraître aux Editions du Bien Public.D'abord le lieu d\u2019un culte rendu par la voix, ce petit livre est bien annoncé par son titre: Temple Oral.1 s'agit d'une suite de poèmes phoniques et rythmés où la substance du mot, tout en faisant corps avec le sens ne perd pas de sa réalité propre.Les mots \u201ccharnels\u201d vont et \u201cdéshabillent l'âme muette/et aveuglée\u201d (p.34) afin de briser par la chaleur l'alternance du bon et du mauvais, des \u201cglaces\u201d et des \u201cherbes\u201d, ce cycle immuable.Ici tout se présente par paire d'éléments contrastants (On sait combien la thématique du couple est omniprésente dans l'ensemble de l'oeuvre de l'auteur).Inscrite dans la quête, d'une part de l'instant fuigurant, d'autre part du repos de l'éternel été, la voix poétique invoque le temps, lui crie jusque dans ses \u2018replis planétaires et \u2018bibliques Cercle Boivin, Sociité d'étude et de conférence.(Reviens Josué/au soleil immobile/arrête le jour p.43).Le temps, figuré par ses deux niveaux rythmique (cadence) et sémantique circonscrit les \u2018données des mots.De plus, les symboles sont coulés dans une architecture imaginaire qui rappelle la poésie \u201crenaissante\u201d où la nature faic corps avec l'âme pour traduire l'amour, le temps qui passe et la mort.: Pourtant madame Guérin a l'intelligence de ne pas s'y confiner, de faire éclater les équations simplistes, de les porter dans le monde des univers en expansion, planètes et galaxies, ou encore de les inscrire dane-la poésie crue du quotidien.Enfin cette poésie a choisi*de détourner sagement ec avec \u2018pâr- cimonie la route prosaïque \u2018comme pour mieux se communiquer: et.ne pas altérer la sincérité et-le coeur.CL Propos; résumés, par - JOCELYNE -FELX \u2018| Vendredi, le 13 janvier 1978 Dans la confrérie des vrais poètes Mes amis, nouvelle agréable, un poète nous est né, c\u2019est dans un Temple Oral qu'il nous est donné ! L'enfant s'est trés bien présenté, il est beau, vivace et ressemble 4 sa mére.Que désirer de plus ?Qui n'a connu Michelle Guérin ?Nous avons tous accueilli ses somptueuses Oranges d'Israël au long du Sentier de la Louve, un peu guidés par le Ruban de Moebius, pour découvrir les chambres chaleureuses d'Onyx.Et ce n\u2019est pas fini, puisque Michelle possède au plus haut degré la facuité essentielle à tout écrivain : l'imagination, et que rien ne semble altérer sa profusion à l'écriture.Rien ne présente mieux un poète que ses propres travaux, je vous lirai donc quelques poèmes dont Paroles qui semble être l'art .poétique de Michelle.Je crois que la poésie est un peu ce don de faire dire aux mots ce qu\u2019ils ont de caché dans le coffre, c\u2019est à dire de les tirer de leur gangue et de créer, avec leur sens coutumier, un \u201cfrisson nouveau\u201d.C\u2019est ce que réussit Michelle Guérin, et qui fait qu'elle entre par la grande porte dans la confrérie des vrais poètes, confrérie qui n'est pas de tout repos, croyez- moi.Voici les murailles de Jéricho.C'est un poète qui aime la chaleur, la lumière, le soleil, la volupté,en somme la vie.La neige, l'hiver ne lui sont pas étrangers, mais par la fenêtre (Tadoussac).Michelle, je termine en t'assurant que nous surveillerons, en toute amitié, les premiers pas de ton nouveau-né promis à un destin de choix, nous en sommes tous convaincus.Alphonse Piché (allocution à une réunion de la section mauricienne de la Société des écrivains, décembre 1977).tit livre! joie émouvante à la lire.Ex bibliothécaire en chef © J'aime beaucoup le petit livre de Michelle.Je ne suis pas très connaisseur; les nouveaux poètes comme les \u201cnouveaux\u201d romanciers m'\u2018ont un peu découragée.Et voilà que je suis emballée de ce pe- L'auteur est sûrement très sensible et imaginative.Surtout elle a le pouvoir d'évoquer avec les mots et les rythmes tout ou presque tout son paysage intérieur.Je sais mal le dire mais j'ai pris une Hélène Grenier de la bibliothèque scolaire de Montréal.Je joue avec les mots \u201cJe joue avec.les mots.J'inventerai des mots.Les mots travestis.\u201d En effet, les mots, les paroles, semblent être l'outil mystérieux et beau dont se sert l'auteur de TEMPLE ORAL, Michelle (Roy) Guérin, pour parler des saisons, de l'amour, du langage, des terres bibliques, du Pays, de l'enfance et de la civilisation, dans une langue chargée d'émotion où le symbolisme inscrit un raccourci - novateur, où l'adjectif reprend l'importante place que lui \u2018nie trop facilement la poésie actuelle.Cependant ses poèmes sont bien du temps présent, et pour illustrer ce fait en mé- me temps que pour marquer son plaisir de \u201cjouer avec les mots\u201d, Michelle Guérin a tout simplement déformé le mot \u2018\u2019remporel\u201d pour en faire son titre, Temple Oral.L'éditeur LE BIEN PUBLIC Page 5 PAROLES Je joue avec les mots chatons soyeux et chauds lovés au creux de moi ronronnant de plaisir sensuels et innocents doux mais griffus qui mordent parfois et lacèrent pour s'amuser Dans le ventre des mots je creuse sans fin les voyelle impertinentes les bizarres consonnes se heurtant et s'aimant pour faire des mots qui parlent de désespérance ou de soleils fous des mots qui déshabillent l'âme muette et aveuglée secouant sa cage charnelle au rythme de la parole TADOUSSAC Mouettes salines accordées au cri des bateaux au battement des vagues au gémissement du vent liberté aux larges ailes glissant sur l'air léger des vacances temps hors du temps où vivre est doux et l'hiver impossible Tu m'as trahie Josué le soir vient l'automne approche la pluie glace la vie me courbe peu à peu et tu guerroies loin de ma solitude 6 homme inexorable d'un impossible paradis Dans quel monde irai-je te retrouver de nouveau jeune forteresse pour t'apprendre le soleil de l'amour ?Cela seul arrête le temps JERICHO Reviens Josué au soleil immobile arrête le jour au midi paisible étendu sur le monde déferle chaleur lumineuse sans nuage vents assassinés vie de terre, arbres, fleurs, suspendue source au perpétuel chant liquide mille oiseaux immortels parfums éternels plein été, plein jour, plein feu que meurent nuits et hivers Reviens Josué étends-toi à mon flanc commande au sablier aux lunaisons, aux marées aux soirs ennemis sournois et sombres oublie guerre, trompettes et murailles inexpugnables Si le jour cesse dans ta main que ce soit pour me réjouir de la beauté du monde et pour m'aimer \u201cMes mots et mes silences sont des nymphes dansant entre les galaxies.\u201d \u201cDes mots qui parlent de désespérance ou de soleils fous.\u201d \u201cMes mots ont des replis secrets entre leurs syllabes intelligibles.Native de la région trifluvienne où elle est revenue s'installer après un périple dans plusieurs pays, Michelle (Roy) Guérin est journaliste depuis plusieurs années, actuellement au quotidien trifluvien Le Nouvelliste.Auteur de trois romans et d\u2019un recueil de contes et nouvelles publiés au CLF/Pierre Tisseyre, elle a reçu le prix Jean-Béraud-Molson pour son premier roman, \u201cLes oranges d'Israël\u201d, a remporté deux prix de poésie à la » Société du Bon parler Français, un prix au concours international de la Francophonie à Tours, en France, le prix Benjamin-Sulte de journalisme de la SSJB de la Mauricie.Ses poèmes, elle tenait à ce qu'ils soient publiés dans \u201csa ville\u201d où elle a ses racines les plus profondes.Un volume de 52 pages, avec le temple de l'Amour dans les jardins du palais de Versailles pour illustrer la couverture.BULLETIN DE COMMANDE Bate â retourner aux Editions du Bien Public Veuillez m'envoyer .exemplaire(s) de l'ouvrage TEMPLE ORAL, par Michelle Guérin.(prix : trois dollars).{Veuillez inclure le chèque avec Ia commande) C.P.667 Trois-Rivières, Qué.Canada. Page 6 LOPINION DU IECIEUR en toute lberte LE BIEN PUBLIC \u201cUne farce indécente\u201d, le référendum national Monsieur le rédacteur, Permettez-moi de vous demander l'hospitalité votre journal pour dénoncer le projet de référendum national mis de l\u2019avant par M.Trudeau et préparé par tout le Canada, à grands renforts de millions, par la Commission Pépin Robarts et les multiples organismes ayant en vue l'unité du Canada.Rien ne sert de consulter le Canada anglais là-dessus.La réponse est connue d\u2019avance.Ce qu'il importe @e savoir, c\u2019est le pourcentage de Québécois favorables ou non à l\u2019indépendance de leur province.Il n\u2019est pas surprenant que M.Joe Clark ait dénoncé ce projet, ne voulant pas faire injure aux Québécois, sous prétexte de les retenir de force dans la confédération., M.Roch La Salle, député de Joliette, quant à lui, a qualifié ce projet de référendum national de \u201cfarce in te\u201d.Il est indécen- a-t-il dit, que le fédéral décide de consulter le Canada anglophone pour qu\u2019il décide de\u2019 l\u2019avenir des Québécois\u201d.Si l\u2019on veut empêcher le Québec de se séparer, il me semble qu\u2019il y a d\u2019autres moyens à prendre, comme faire valoir patiemment et sans relâche les avantages indéniables que vaut au Québec le statut canadien.Une lectrice Critique littéraire DU BON ET DU MOINS BON Notre journal LE BIEN PUBLIC vient de nous donner un magnifique numéro de Noël.Nous avons admiré surtout les articles de Maurice Huot, de Villeray, de Marie Prayal.La res Nadeau; un moins le reportage Ta sauvage (coquille Fopotogie : connaissance des lieux) de Roland Houde: trop long, touffu, incomplet: il a oublié des ouvrages historiques importants.Nous y avons goûté plusieurs belles poésies de Claudel, Péguy, Simone Routier, Frédéric Prayal, Georgette Lacroix.Mais cette belle présentation était un peu défigurée, à mon avis, par des articles d'une moralité douteuse.Ainsi la comparaison bien documentée entre Michel-Ange et Picasso nous a donné des points de vue très intéressants; mais on aurait-dû, après avoir reconnu le génie (?) de Pi , stigmatiser en lui le révolutionnaire qui a approuvé les massacres et les destructions sacrilèges des Communistes pendant la guerre civile espagnole de 1936 39 Lartiste qui a reçu un prix e pour ses tableaux barbouillés.Enfin l\u2019athée qui a fait une vie \u2018andaleuse et qui est mort comme un païen.4+.\u2018une autre e, nous avons lu un éloge sams re.\u2018iction de l'écrivain canadien Naïm Kattan, avec un \u201csumé bien fait de ses onze nouvelles publiées so le titre La Traversée.On aurait dû déplorer sun étalage d'histoires d\u2019adultères et de maîtresses, entachées d'immoralités.Au lieu d\u2019exalter cet écrivain à la mode, on devrait recommander nos bons romanciers catholiques.En p-7e 3, un article nous a fort déplu: L\u2019attrait da froit défendm.Cet article aurait eu sa place dans un journal de Toronto \u2018\u2018la pure\u2019, pour lui reprocher ete .plutôt que notre Pro vince qui, s cinquante ans est passée an- sénisme puritain au laxisme immoral.Michelle C.semble condamner les gens qui \u2018\u2018au nom de la morale et de l\u2019ordre réclament des mesures de censure plus sévères\u201d.Elle prétend que, dans l'Ontario, une telle sévérité a été la cause de I'augmentation des délits sexuels.Imprudence ! Son article pourra aider nos exploiteurs du cinéma corrupteur\u2018 à défendre leur cause devant les législateurs et les tribunaux.Par les annonces de nos journaux, nous constatons qu\u2019il y a un nettoyage à faire dans nos cinémas, pour diminuer l'érotisme scandaleux et la violence, pour empêcher la contamination de notre jeunesse et la démoralisation de nos familles.D\u2019ailleurs, par l\u2019avortement et les contraceptifs, le Québec est descendu au dernier rang de nos Provinces pour les naissances, et si cette décadence continue nous allons vers un g 2 L\u2019attrait du fruit défenda, cause de notre criminalité ?Sophisme ! Selon l\u2019idée de Michelle C., le Seigneur Dieu aurait eu tort de défendre le fruit du Paradis terrestre, sachant par sa science divine que nos premiers parents pourraient en abuser; le Seigneur n'aurait pas nous donner les dix commandements, occasion de chutes.ts ne devraient rien défendre à leurs enfants : attrait du fruit défendu.Enlevons les feux rouges \u2018qui dirigent la circulation : des écervelés sont tentés de passer outre.Pas de censure des cinémas et des publications.Liberté! Liberté que de crimes on commet en ton nom ! Non ! Visons à un juste équilibre.Pas de sévérité exagérée dans les lois, dans la police.les familles.Une juste mesure sévérité : gare au relâchement qui ouvrirait la porte à tous les débordements.Gardons le juste milieu, qui est celui de la vertu.Voilà ce que Michelle C.aurait dû écrire, pour éviter les sophismes naturalistes des Pélagiens et de Jean-Jacques Rousseau.CHARLES MARTEL B Ë ÂA qui servira le départ de la Sun Life , Au .fur et à mesure que la lutte se poursuit entre les fédéralistes et les indépendantistes, on se rend compte que les meilleurs alliés du Canada anglophone dans ce débat se trouvent encore au Québec: innombrables créchards qui combattent Aprement pour la sauvegarde de leurs prébendes, fonctionnaires et politiciens fédéraux qui craignent pour leur avenir, employés des trusts reliés au capitalisme anglo-saxon, pen- .sionnés et assistés de toutes sortes qui croient leur sécurité menacée, propagandistes payés, alarmistes professionnels que les statèges fédéraux alimentent de gros canards, et ainsi de suite.On n'a pas besoin de craindre; des centaines de milliers de Québécois sont ecquis au fédéralisme parce qu\u2019ils en vivent directement.Ils ont une peur terrible de la montée de l'indépendantisme au Québec.On peut les rassurer, du moins pour le moment.Le prochain .reféren- dum québécois donnera gain de cause à cette abondante catégorie de québécois au nationalisme dévié.L'arrivée des tanks canadiens à Montréal n'est donc pas pour demain.M.Trudeau n\u2019aura pas à se servir du glaive au lendemain de ce premier référendum car le mem a I\u2019 dance va triompher haut la main.Parmi les voteurs québécois, il y a encore actuellement trop de colonisés ou d'éléments irrécupérables pour qui la séparation soit possible.Mais patience! Les Péfations se suc dent rapidement et le temps, e va ur pendance.Le Parti Québécois a le pou- ,voir.et quoiqu'en pensent \u2018les Garneau et les Ryan, après le premier référendum, il y en aura un deuxième, un troisième et tant qu'il en faudra, jusqu\u2019au jour où \u201cl\u2019écrassante majorité\u201d que réclame Trudeau soit déterminante pour la souveraineté politique du Québec.Qu'on le veuille ou non, l'emprise des fédéralistes sur le Québec ira en déclinant au fur et à mesure que dans ce camp on multipliera les gaffes et les provocations.C'est ainsi que l\u2019on grugera ce que l\u2019on appelle le \u201ctissu de l\u2019unité canadienne.\u2019 x .x x Il y a bien longtemps, à Trois-Rivières, une équipe de voyageurs de commerce avait déclenché un mouvement d\u2019achat chez nous en matière d'assurance.Cela a abouti à la fondation de La Laurentienne.Du sain nationalisme économique.Le départ de la Sun Life coûtera cher à mpagnie et sérvira de leçon à tous les naifs qui lui ont confié des polices.C'est assurément une bonne compagnie mais qui profite surtout de nous, gens du Québec, sans tir chez nous les sommes que nous versons dans ses coffres.Le départ de ce géant | ttra à nos compagnies d'assurance sur la vie de mieux se développer.Ce sera un mal pour un bien.Et l'on verra que, si nous pures À garder l\u2019argent que l'on confiait à cette Compagnie, notre économie parviendra & se remettre de ces coups et de tous ceux qui viendront.Les francophones québécois n\u2019ont qu'à se grouper, à se tenir ensemble, pour que des actes comme celui que pose aujourd\u2019hui la Sun Life tournent au ment Sux qui les posent.Reger Vendredi, le 13 janvier 1978 Dans les 7 jours par MARCEL NADEAU La mort d\u2019un historien Guy Frégault, ancien sous- ministre des Affaires Cuiturelles à Québec, est décédé subitement le 13 décembre dernier, âgé de 59 ans, Comme historien, il est l\u2019auteur d\u2019une douzaine d\u2019ouvrages concernant le fait français en Amérique et certains de nos Anciens qui ont marqué notre histoire.Citons, en particulier: La guerre de la Conquête; La civilisation de la Nouvelle-France; La société canadienne sous le Régime Français; Le grand Marquis; Iberville ie Conquérant; Pierre Le Moyne d\u2019Iberville.De plus, Guy Frégault venait de compléter le manuscrit d\u2019un essai relatif au Chanoine Lionel Groulx.Pour un Tarot Québécois L\u2019artiste peintre Yves Paquin, créateur d\u2019une version sérigraphique contemporaine des vingt-deux clefs ou arcanes majeures du Tarot des Maîtres Imagiers du Moyen Age, a exposé le résultat de sa recherche à l\u2019Atelier Bécot, 499, rue St- Jean, Québec, du 22 décembre 1977 au 8 janvier.À noter que l'artiste doit recevoir en France, en avril prochain, pour son ouvrage sur le tarot, le Prix des Graphistes décerné par le Comité des Rencontres Internationales de Lure.De plus, afin de démontrer les correspondances existantes entre l'antique fabrication et la nouvelle interprétation du Tarot, le Musée des Arts et Traditions populaires de Lure en profitera au printemps pour rassembler, dans une même exposition, l\u2019ancien Tarot de Marseille et le Tarot québécois.Desrochers et Marchand Dans la revue Estuaire (sept.77, no.5), Jean Royer nous parle des \u2018\u201cPoétes de 1930\u201d, sous forme d\u2019\u201c\u2018entretiens avec Alfred Desrochers et Clément Marchand\u201d.Desrochers?I est l\u2019auteur de \u201cL\u2019Offrande aux Vierges Folles\u201d et d\u2019\u201d\u201c\u201cA l'Ombre du Mont Orford\u201d; les Editions Fides ont publié récemment ses \u201cOeuvres Poétiques\u201d complètes en deux tomes.Avant tout, il y est chanté \u201cla gloire des ancêtres et des paysages de cette terre\u201d.Marchand?De manière succincte, le chroniqueur Jean Royer nous rappelle l'itinéraire de Clément Marchand: premiéres amitiés littéraires (dont Alfred Desrochers); publication de \u201cCourriers des Villages\u201d (contes et récits) et d'un re- \u201ccueil de pod mes \u201cLes Soirs Rouges\u201d; enfin, tout ce que peut comporter le goût de la berté et \u2018\u2018\u2019le-prix-de' la-so- litude\u201d.Hommage au Dr Godin Récemment, le Dr Conrad Godin était officier de l'Ordre de la Fidélité fran- caise, sous la recommandation du Conseil de la Vie francaise en Amérique.Claude Bergeron écrivait: \u201cDans larégion trifluvienne, personne n\u2019ignore le travail important que réalise le Dr Godin pour la promotion du français et de l\u2019histoire\u201d.{Le Neuvelkiste.8 déc.77, p.6).Entre autres, mentionnons que le Dr Godin s\u2019occupe toujours activement de la Société d'Histoire régionale de Trois-Rivières, et qu\u2019il est secrétaire des archives de l'Association cana- do-aniéricaine.Aux Ecrits des Forges Lors d\u2019une récente chronique, nous avons commenté la parution du manifeste \u201cJet/Usage/Résidu\u201d de Pozier, Boisvert et Jacob.Mais en même temps que ce manifeste, les Ecrits des Forges, sous \u2018la direction de Gatien Lapointe, ont également fait paraitre trois autres recueils de poèmes.A l\u2018aube, dans l\u2018des de Bernard Pozier.Où le lyrisme semble l\u2019em r: \u201cLe jour se lyricise / La neige t'encrache des lèvres aux paupières/Lumière à tracer des horizons aux frontières de la nuit\u201d (p.67).L\u2019autre recueil est de Louis Jacob: Avant-Serrure.Langage du \u2018\u201csoubresaut\u201d (p.32); \u201csyntaxe d\u2019éboulis\u201d (p.33): \u201cpoint pour amour n\u2019en plus rien dire/comme d\u2019un pont brisé trop/matin soleil cambrant et forêt de bruit\u201d (p.52).Enfin, le Demain d'au- jourd\u2019hui d\u2019André Dionne.Autre recherche verbale, mais où, cette fois, hachure et découpage des miots rivalisent : \u201cnos doigts avancés devan cer nos pas poussièr eux at/tablés aux sill/ons boue eau entrée de nos gorges\u201d (p.24).La Marche à l\u2018Amour Gaston Miron,- poète de \u201cL\u2019Homme Rapaillé\u201d et de \u201cCourtepointes\u201d, publiait, en novembre dernier, aux Editions Erta, Le Marche à l\u2018Amour, poème illustré de cing eaux-fortes de l'artiste peintre Léon Bellefleur.Notons que cette publication se fait a tirage limité: 60 exemplaires, et sera, comme le dit Jean Royer, \u201cun événement de l\u2019édition québécoise\u201d.Les gravures surréalistes de Léon Bellefleur, effectivement, donneront une dimension nouvelle à ce poè- (suite à la page 7) Vendredi, le 13 janvier 1978 Dans les 7 jours (suite de la page 6) me classique qu'est \u2018La Marche à l'Amour\u201d de Miron: \u201cj\u2019allumerai chez toi les phares de la douceur \u201cnous nous exposerons dans la lumière \u201cde toutes les mers en fleurs de manne\u201d (L'Homme rapaillé, p.39) Le compositeur André Gagnon André Gagnon vient de ré aliser un autre microsillon le dixième en dix ans.Le titre de ce dernier microsil- - lon: Le St-Laurent, sur étiquette London.Mentionnons que \u201cLe St- Laurent\u201d est une piéce musicale à trois volets présentée pour la première fois à la Place des Arts, à d\u2019automne 1976.D\u2019autres pièces ac compagnent \u201cLe St-Lau- rent\u201d; entre autres, Un piano au Soleil, Transit, Chevauchée, Comme en Vacances.: Vous lirez Delumeau Jean Delumeau, profes seur au Collège de France, publie, chez Hachette, un essai qui, croyons-nous, se ra des plus remarqués: Le Christianisme va-t-il mourir?Marcel Brisebois d'écrire: \u201cLe livre est fait pour déranger et il dérangera.Estce & dire qu'il va falloir en faire une sorte de catéchisme ?Rien: ne \u2018serait plus opposé à l\u2019intention de l\u2019auteur.Ce qu\u2019il faut au contraire souhaiter c\u2019est que, sitôt passé le premier choc de la question posée, ceux qui y tiennent fassent autre chose que d\u2019apostropher et qu\u2019ils s'organisent effectivement pour que le christianisme ne meure pas\u201d.Nous ne pouvons nous empêcher de citer encore cet autre commentaire pertinent de Brisebois: \u201cJean Delumeau va se voir reprocher d\u2019être un pseudo-chré- tien affreusement démocrate et d'êtra un pseudo-révo- lutionnaire affreusement clérical.Passée sous silence par les uns, jugée exorbi- te par d\u2019autres, une phrase pourtant décisive ne lui sera pas pardonnée: Il n\u2019y aura pas de christianisme sans prière.\u201d Charlie Chaplin n'est plus Celui qu\u2019on surnommait \u201cCharlot\u201d, n'est plus! I1 nous aura quittés paisiblement en cette nuit de Noël 1977, à l'âge de 88 ans.Charlie Chaplin fut-il bien le plus grand comédien de tous les temps ?Dans le septième art, nul plus que le \u201cCharlot\u201d n\u2019eut de gloire universelle ! Que de films ont, en effet, immortalisé cette grande figure du cinéma; en particulier: Le vagabond, Une vie de chien, Le pélerin, La ruée vers l'or, Le cirque, Les lumières de la ville, Les temps modernes, Le dictateur.Une bio-éthique nouvelle A la fin des fins, devant les nouvelles valeurs qui tendent à s\u2019inscrire en nos sociétés, quelle morale faudra- til inventer (ou compléter) pour nous donner \u201cbonne conscience\u201d?Surtout, légaliser des faits sera-t-il, à la longue, les rendre \u201cmoraux\u201d?Une fois les consciences changées, le mal ne sera-t-il pas disparu ?_ En particulier, quelle bio- éthique parviendra-t-elle à justifier l\u2019insémination hétérogène artificielle, et encore plus, \u201cl\u2019avortement thérapeutique sur demande\u201d ?Lorsque cette étape aura été inée, bien d\u2019autres points devront étre assumés; entre autres, avant tout, la nouvelle conception du Héros chez le terroriste, de même que la prolifération, toujours selon \u201cle bon motif\u201d! \u2014 d\u2019armes telles que le Rayon de la Mort et la Bombe à Neutrons.Cercle Gabriel-Marcel \u2018La prochaine réunion du Cercle Gabriel-Marcel aura, comme nous l'avons annoncé dans une chronique antérieure, un thème de discussion qui ne sera pas sans piquer notre intérêt: \u201cFolie et \u2018Normalité\u201d.Les lignes essentielles du débat: quels sont les paramètres qui peuvent définir folie et normalité?Des manifestations telles que névrose ou génie appartien- nent-elles à une zone intermédiaire ?Bien des points seront effectivement soulevés; l\u2019animateur: le professeur et écrivain Alexis Klimov.A la Salle Notre-Dame, 1285 rue St-Francois-Xavier, Trois-Rivières.La date et I\u2019heure: 23 janvier 1978, a 20.00 hres, Invitation lancée à tous ! Jeanne Frigon, C.A.Roger Letendre, C.A.RENÉ-DE COTRET, ST-ARNAUD & CIE Comptables Agréés André Saint-Arnaud, C.A.Case postale 1464 se e | Tél.: 379-1831 LE BIEN PUBLIC Page 7 CERCLE GABRIEL-MARCEL philosophie du terrorisme Le 21 novembre dernier, à l'Hôpital Cooke, la rencontre du Cercle Gabriel-Marcel avait pour thème \u201cLe terrorisme\u201d\u2019; l'animateur de cette table-ronde: nul autre que ñ professeur Négovan Ra- \u20ac.L'orientation d'une discussion \u201cSi les guerres ont toujours existé, le terrorisme, pour sa part, est un phénomène relativement nouveau.\u201d Ainsi, Négovan Rajic commencait-il son bref exposé pour nous présenter, tout d\u2019abord, les prodromes de ce mal qui cherche à s\u2019étendre de plus en plus: le constat de Rousseau; les solutions de Karl Marx; l\u2019apparition de la nouvelle Société: une société qui serait sans Dieu, géométrique, dépourvue d'âme.Dans ce contexte, surgit le mouvement terroriste; le terrorisme du XIXe siècle est de type anarchiste; celui du XXe siècle sera plutôt d\u2019ordre apocalyptique.Même, faut-il le noter, \u201cla prise d\u2019otages\u201d n\u2019a lieu que depuis une quinzaine d\u2019années.Cependant, les buts sont toujours identiques : \u201cfaire pression sur les gouvernements, les sociétés\u201d.\u201cObtenir une société qui serait exempte de défauts\u201d.Négovan Rajic de continuer : \u201cL'origine précise du terrorisme ?Une sorte d'aveu de faiblesse sur le plan des arguments moraux, intellectuels.Surtout, dans les sociétés non totali- taristes où il est encore possible d\u2019argumenter.D\u2019échanger des points de vue différents avec l\u2018Establishment.Quant aux terroristes eux- mémes, ils se disent dans I'impossibilité de s\u2019exprimer!\u201d L\u2019animateur ajoute: \u201cPsychologiquement, le terrorisme peut naître du refus d'accepter une réalité hista- rique.C\u2019est, en quelque sorte, un blocage à un certain niveau historique antérieur.Ou, en d\u2019autres termes, une impossibilité de faire une projection historique sur l\u2019avenir.Bref, un refus de voir une perspective d'avenir.\u201d D\u2019autres remarques : \u201cL'histoire ne retient pratiquement jamais le nom des terroristes; elle retiendra plutôt presque toujours celui des victimes.Mais il est une chose qui me paraît encore plus grave, ce sont les résultats mêmes du mouvement terroriste.On pourrait en discuter longuement.Mais, me semble-t-il, dans l\u2019histoire, ces résultats sont pratiquement nuls.Je mentionnerais même ce fait troublant: tous-les conflits humains se voient, au bout de quelques décennies, comme dépassés !\u201d \u201cUne chose, cependant, est à noter: même s\u2019il ne par Marcel Nadeau partage pas certaines idées, chacun est responsable du terrorisme.Moralement.Nos discussions, nos propres façons d'agir peuvent en témoigner, nous ne faisons qu'un seul tout.\u201d Les soubassements du terrorisme Alexis Klimov allait se faire l'avocat du diable: \u201cLes sociétés capitalistes décadentes ont souvent été à l\u2019origine du terrorisme.Devant les sociétés qui \u201cécrasent\u201d, l\u2019emploi de certaines méthode trouve sa justification morale.Autrement, on serait réduit au silence, à l'impuissance .Une société capitaliste oppri- me-telle, on sera obligé de riposter; c'est une façon d'attirer l'attention dans ce monde indifférent, ce mon - de qui vit, s\u2019est ancré dans son confort capitaliste !\u201d Jocelyne Girard de répliquer: \u201cSerait-ce que le terrorisme a débuté avec les so- ciêétés capitalistes ?\u201d M fut répondu: \u201cLe passé n\u2019existe plus.Discutons selon les données du temps présent.Oui, le recours à la violence est la seule faon, pour certaines gens, d'arriver à leurs fins.Leurs fins qui réclament une société juste, une société qui implique l'élimination de l\u2019état, une société qui verra, au fond, le triomphe de la dictature du prolétariat.\u201d \u201cLénine a dit: \u2018La révolution n\u2019est possible que par la violence\u201d.Et alors, quelle forme de violence ?Comment ébranler les fondements de cette société que nous hafissons ?Il faut nécessairement recourir, précieusement, au terrorisme.C\u2019est par le terrorisme que nous pourrons mettre en branle les mécanismes mêmes de la révolution et renverser cette société capitaliste et bourgeoise.\u201d \u201cAinsi, de poursuivre Klimov, je ne peux admettre, comme le fait Rajic, que le terrorisme marque un retard dans la perspective historique; au contraire, le terrorisme est nécessairement au service de la révolution! Et il n\u2019y a que les révisionnistes qui osent prétendre le contraire.Je crois même que parler ainsi, c\u2019est essayer d'amener le débat sur les points qui me semblent tout à fait essentiels.\u201d Terrorisme et violence \u2018Donat Gagnon tint a citer Lénine de maniére plus extensive que ne l'avait fait Klimov, ce qui fit dire a ce dernier: \u201cDans la perspec tive marxiste-léniniste, il ne faut cependant pas oublier ue terrorisme est différent e violence.Ainsi, Lénine ne cessera de crier : \u201cLa révolution est, de soi, violente.\u201d Trotsky, lui, va vulgariser la notion de révolution permanente.Staline, cependant, ira dans un tout autre sens, en vue de réintroduire les notions d'ordre et de stabilité, etc.\u201d Négovan Rajic de reprendre: \u201cJe suis d'accord.Le terrorisme n\u2019égale pas violence.De cette manière, il faut accepter le fait que toute société comporte, d'\u2019elle- mème, une violence; tout au moins, un minimum! Sans ce minimum de violence, la société ne tiendrait pas.\u201d Alors qu'Aziza Blili soulignait que la notion de terrorisme nous référait à l\u2019action d\u2019une minorité et que celle de révolution tendait plutôt à recouvrir les perturbations de toute une société, Claire Roy, pour sa part, daigna parler du terrorisme \u201cen temps de guerre\u201d (ce terrorisme est \u201cde bonne guerre\u201d, pour ainsi dire !) et du terrorisme \u201cen temps de paix\u201d (ce terrorisme est le moins désirable, le plus inquiétant !) Et ainsi, c'est avant tout ce terrorisme \u2018\u2018en temps de paix\u201d ou \u2018\u2018en temps de guerre froide\u201d que nous voulions toucher du doigt, pour en démonter les principaux mécanismes.De quoi demain sera fait ?.Donat Gagnon revint à la charge pour bien marquer que le marxisme et le léninisme n\u2019avaient qu'un seul but : d\u2019abolition de toute société de classes.Marcel Nadeau de riposter: \u201cEt alors?\u201d Alexis Klimov de commenter: \u201cLénine disait: Comment vous répondre?Si la révolution est victorieuse, elle amènera le tout Autre.En d'autres mots, après la révolution complètement triomphante, sera instauré un ordre radicalement différent de tout ce que nous avons pu connaître jusqu\u2019à maintenant.Ce ne sera donc pas seulement les systèmes qui seront changés.Mais tout, tout, l\u2019homme les modes de vie, tout!\u201d \u201cPour ce faire, d'ajouter Klimov, les trois - quarts de la population, toujours selon Lénine, pourront être détruits pour mieux arriver à de telles réalisations ! C\u2019est ainsi que, tout à l'heure, je me suis soulevé.\u2018Et je suis très heureux que Gagnon ait ramené ce débat sur des points essentiels.C\u2019est bel et bien en ce sens que le problème du terrorisme doit se poser afin qu\u2019il puisse se révéler dans toute son ampleur et sa vérité.Enfin, ne brouit- lons jamais les cartes à ce sujet: toute forme de violence n\u2019est pas nécessairement une manifestation de terrorisme de la part de l\u2019adversaire !\u201d\u2019 La glorification du Héros.(à suivre) Page 8 LE BIEN PUBLIC Vendredi, le 13 janvier 1978 Histoire géologique de la Mauricie-Bois-Francs I \u2014 LES LAURENTIDES Les Laurentides sont constituées de roches très anciennes, âgées pour la plupart d\u2019au moins un milliard d\u2019années et mises en place à différentes époques géologiques.Aujourd\u2019hui ces roches cristallines très dures sont profondément altérées, les pressions et les températures très élevées qu\u2019elles ont supportées ont modifié la nature de leurs cristaux et les stratifications originelles ont été effacées; les géologues parlent alors de métamorphisme.Des massifs intrusifs ont été dérangés et dans certains cas, du matériel quartzo-feldspathique venant des profondeurs a injecté la roche en place (mig- matisme), laquelle ne constitue plus que la trame d\u2019un nouvel équilibre cristallin.Des grès se sont transformés en quartzite, des calcaires en marbre, des schistes argileux en paragneiss et des basaltes en amphibolites.Des études récentes dans les régions de Shawinigan ' Mont-Laurier 2 et du lac Kempt ® ont permis de distinguer divers ensembles de roches.Très sommairement on peut considérer à la base un socle fortement plissé lors des orogenèses (formation de chaînes de montagnes, accompagnée d\u2019intrusions et de failles) kéno- raniennes (fin de l\u2019Archéen) * et hudsonniennes (fin de l\u2019Aphébien).Il est constitué de gneiss granitoïdes qui sont parfois métamorphisés au faciès granulite, caractérisé par l\u2019apparition de cristaux d\u2019hypersthène.Ces gneiss peuvent être clairs ou foncés, parfois leurs cristaux sont broyés (cataclase); ils contiennent souvent des cristaux de pyroxène.La distinction des divers types de gneiss s\u2019avère très délicate et est sujette à révision.-Le socle est surmonté d\u2019une couverture de roches principalement sédimentaires, plus rarement volcaniques, à structure plus simple.Ce dernier ensemble constitue ce que les géologues appellent le supergroupe de Grenville*, mis en place pendant le Paléohélikien.Il comprend des paragneiss à grenat et sillimanite, du quartzite, du marbre, de l\u2019amphibolite et un peu de skarn (calco-silicates).Des leptynites (granites gnessi- ques), datées de 1258 + 24 M.A.sont apparus par la suite.5 Des massifs d\u2019anorthosite vinrent ensuite (1124 MA.).Ils sont en contact simultanément avec le socle et avec le supergroupe de Grenville car les intrusions anorthositiques se sont glissées entre le socle et la couverture grenvillienne.L'anorthosite, roche à gros grains de plagioclase, noire ou gris foncé dans la forme typique, blanchâtre lorsque les cristaux sont broyés est souvent accompagnée de mangérite, roche verte s\u2019altérant au rouille.Les zones de mangérite sont situées à la- périphérie des massifs d\u2019anorthosite, comme au Saguenay et dans le parc des Laurentides.En Mauricie on remarque de l'anorthosite accompagnée de norite et de -leuconorite à l\u2019ouest de la ville de Shawinigan et un massif de mangérite et d\u2019adamellite entre St-Didace et St-Alexis-des-Monts.°.A ce dernier endroit on retrouve aussi une variété de granite gris.foncé à rose grisitre, la monzonite.; ll y a environ 950 M.A.les strates horizontales du supergroupe de Grenville et les zones d\u2019anorthosite ont été plissées, faillées et métomorphisées lors de la f6rmation d\u2019une très importante chaîne de montagnes.Des intrusions de granite rose (dont le beau granite de Rivière-à-Pierre), de syénite à biotite et de pegmatite (granite à très gros cristaux) accompagnèrent et suivirent cette activité orogénique.À l\u2019est de la Saint- Maurice, entre La Tuque et Saint-Tite, les roches ont été migmatisées \u201d; des dykes (cheminées) de diabase recoupent toutes ces formations et remontent par Conséquent à l\u2019Hadrynien ou au Paléozoïque.La région impliquée dans ce paroxysme tectonique \u20189 .- 9, s\u2019étend vers le nord-ouest jusque dans la vallée de l\u2019Ohio et vers le nord jusqu'i la ligne de partage entre le bassin hydrographique du fleuve Saint-Laurent et celui de la baie d\u2019Hudson.On a observé un parallélisme \u2018étroit avec les terrains de l\u2019Ecosse, du sud-ouest de la Suède et, plus-récemment, avec: le plateau 'continen- Units in the Shawinigan Arca, Grenville Province, Québec.\u201d tal de Rockall, au large des côtes d\u2019Irlande.Les roches cambro-ordoviciennes de la vallée-du Saint-Laurent reposent sur un soubassement formé de roches identiques à celles des Laurentides; la zone de Grenville se prolonge même sous les Appalaches, du moins dans la région de Québec, où il existe deux affleurements isolés du Précambrien sur la rive sud, à Saint-Malachie ?.Des spécialistes ont avancé l'hypothèse que l\u2019oro- gène ou province de Grenville serait une zone de cisaillement entre deux plaques tectoniques coulissant une contre l\u2019autre; cela reste à confirmer *.Après les plissements, l\u2019érosion aplanit les montagnes jusqu\u2019à leurs racines, si bien qu\u2019à la fin du Précambrien, vers 570 M.A., les intrusions diverses qui avaient été mises en place en profondeur et d\u2019importants secteurs du socle affleurèrent à la surface, Il est probable qu\u2019à l\u2019Ordovicien moyen, vers 450 M.A., la mer recouvrit temporairement les Laurentides en Mauricie, mais à part cet épisode, il n\u2019y a pas eu de changements importants, les glaciers quaternaires n\u2019ayant qu\u2019adouci les reliefs existants.Je reviendrai sur ces événements dans de prochains articles, Les Laurentides de notre région sont loin d\u2019être aussi riches en métaux que l\u2019Abitibi, mais quelques zones sont intéressantes du point de vue minier.Des dépôts de plomb, de zinc, de cuivre et d\u2019or sont localisés à Montauban-les- Mines; l\u2019exploitation minière a été active entre 1913 et 19 55.Actuellement cette région est explorée afin de découvrir de l\u2019or et des métaux de base.Les roches précambriennes ont été si profondément modifiées par le métamorphisme que la détermination de leur origine est délicate.Récemment des analystes chimiques dans la région de Montauban-les-Mines® ont déterminé que toutes les amphibolites dérivent de roches ignées basiques, probablement de coulées basaltiques ou d\u2019intrusions à faible profondeur.Certains types de paragneiss du supergroupe de Grenville (gneiss quartzo-feldspathiques) ne seraient pas d'origine sédimentaire comme on le croyait; ils auraient été des tufs volcaniques acides ou intermédiaires que le métamorphisme au faciès amphibolite aurait complètement altérés.Le Précambrien de la Mauricie Dykes de diabase Granite, HADRYNIEN Syénite etc.failles Orogenèse, métamorphisme , , NEOHELIKIEN Anorthosite-Mangérite Supergroupe de Grenville PALEOHELIKIEN (paragneiss, quartzite etc.) APHEBIEN Socle de gneiss granitoïdes ARCHEEN * Le lecteur est prié de se reporter au tableau général accompagnant l'article du 9-16-23-30 septembre, p.8.1.BELAND J.Région de Shawinigan.Rapport géologique no 97.Ministère des Richesses naturelles, Québec, 1961.; 2.WYNNE-EDWARDS.Mont-Laurier, Kempt Lake.Article 6G-32.Commission géologique du Canada, Ottawa, 1966.3.PRICE R.A.ce DOUGLAS R.J.W.Variations in Tectonic styles in Canada.The Geological Association of Canada, special : publ.no.11, Ortawa, 1972.4.BARTON J.M.et DOIG R.\u201cTemporal Relationships of Rocks an.J.Earth Sci.11,686 (1974).5 MARTIGNOLE J.\u2014 \u201cTectonique, intrusion, anatexic dans les zones catazonales de la région de Shawinigan\u201d p.87 in Geology of Parts of Eastern Quntario and Western Quebec.\u2014 Guide-books edicted by S.E.JENNESS, Kingston (1967).6.LAURIN et SHARMA.Cartes 1789 (La Tuque) et 1791 Trois- Rivières), rapport géologique no 161.Ministère des Richesses naturelles, 7.SAINT-JULIEN P.et HUBERT C.\u201cEvolution of the Taconian Oromen, in the Quebec Appalachians\u201d.Am.J.of Sci.275-A (1975), p.8.BAUER À.J.\u201cThe Grenville Province is a shear zone\u201d.Nature 267 (5609), 26 mai 1977, p.337-338.9.STAMA POU.SEYMOUR K.et MacLEAN W.H.\"The geochemistry of possible metavolcanic rocks and their relationship of mine- ralization at Montauban-les-Mines, Québec\u2019.Can.J.Barth Sci.14, 2440-2452 (1977).Co René Verrette Mémoires Intimes par Louis Fréchette Collection du Nénuphar Cette deuxième édition des Mémoires Intimes de Louis Fréchette reproduit intégralement le texte de la première édition parue en 1961, incluant la Préface de Michel Dassonville, la Chrenologie et l\u2018Explication liminaire par George A.Klinck, ainsi ques les Notes et variantes préparées par ce dernier.Elle comporte en plus l\u2019Avant-propos de Louis Fréchette qui manquait dans le manuscrit qui servit à la publication de la première édition, et qui a été retrouvé aux Archives du Canada, et publié dans Incidence, no 1, en novembre 1962.Louis Fréchette est né à Lévis en 1839; il est mort en 1908.Le barde de Lévis était aussi l\u2019auteur de \u201cLa Légende d\u2019un peuple\u201d et fut le premier écrivain cana- dien-français à être honoré outre-mer par l\u2019Académie Française.C\u2019est bien à son oeuvre poétique que Fréchette doit son renom littéraire; mais ce sont ses contes et ses mémoires qui nous révèlent le vrai Fréchette, débarrassé de la pompe et de la pose, le bon père de famille, le compagnon plein de bienveillance et de bonne humeur, l\u2019ami fidèle et sympathique du peuple canadien.Ces mémoires et réminiscences de Fréchette forment une autobiographie intéressante et souvent amusante de sa jeunesse.Aussi, en publiant le manuscrit original de ses Mémoires Intimes, nous espérons mettre à jour les faits et les événements peu connus de sa vie et de son époque.Car Louis Fréchette \u201cne s\u2019est jamais mieux livré\u201d que dans ces confidences: \u201cEt je me ra pelle encore, raconte-t-il, comme si c\u2019était d\u2019hier, le temps où je me dressais sur le bout des pieds pour toucher avec ma tête le dessous de la table de notre salle à manger.\u201d iMémoire Intimes, par Ls Fréchette, Fides, Collec tion du Nénuphar.on peut vaincre le | cancer Vendredi, le 13 janvier 1978 Chaude discussion Quand dans une réunion on aborde le sujet de la religion beaucoup de gens se récusent, sous prétexte que c\u2019est un sujet qui peut aviver les plus âpres discussions.Ceci en soi n\u2019est pas un mal si le _tout ne tourne pas aux injures et à des rancunes.Je me trouvais récemment dans une de ces réunions où on discuta tout à coup de religion.L\u2019assemblée était composée de pratiquants et de non-pratiquants.De fil en aiguille, un non -pratiquant s\u2019attaqua vivement à la pratique religieuse, à l'Eglise catholique en général, exprima des doutes sur les points religieux les mieux établis pour un croyant, tant au point de vue dogmatique qu\u2019historique.Ce rationaliste répéta à peu près tous les bobards et lieux communs de la littérature anticléricale à la mode au siècle dernier.Comme manière de preuve de ses avancés, il cita Voltaire, Renan (\"Vie de Jésus\u201d), s\u2019en prit à la papauté qu\u2019il accusa de partisanerie avec la politique jugée injuste de certains pays durant la derniére grande guerre.Bref, ad nauseam, il répéta tous les poncifs qui forment l\u2019arsenal des non-croyants badigeonnés d\u2019un peu de science littéraire.Pour mieux attaquer la papauté, il ne manqua pas de rappeler la famille des Borgia et de s\u2019appesantir sur le cas Alexandre VI.Je lui fis remarquer qu\u2019on avait beaucoup écrit et pas toujours correctement sur la famille Borgia, famille quil faut juger dans le contexte où elle a vécu en tenant compte de toutes les circonstances.Si des ennemis contemporains de cette famille et plus tard des anticléricaux, rationalistes et littérateurs se sont gavés de ce sensationnel sujet pour médire et calomnier, d\u2019autres écrivains, comme Joseph de Maistre, ont su ne pas trop charger les Borgia.Quant à Alexandre VI, Joseph de Maistre a tout de même écrit, et je crois que l'autorité de cet auteur vaut bien celle d\u2019un Victor Hugo trop imaginatif et romantique ou d\u2019un Renan, que le bullaire d\u2019Alexandre VI était \u201cimpeccable\u201d.Ce qui veut dire, et pourquoi ne pas le croire, que malgré ses manquements, ce Pape comme tous les papes n\u2019a su pu faire dévier la doctrine de l\u2019Eglise ce qui est une preuve de la divinité de cette institution et qui renforcit sa crédibilité au lieu de la détruire.LE BIEN PUBLIC Que par faiblesse humaine, il se soit glissé des représentants de l\u2019Eglise moins dignes que d\u2019autres er ciicore en très petit nombre est plutôt de nature à militer en faveur de la solidité de l\u2019institution qui, dès ses origines, avait la protection du fondateur lui-même, Jésus-Christ ! Mais ceux qui, en parlant de l\u2019Eglise, nous jettent toujours dans les jambes l\u2019Inquisition, les hérétiques brûlés sur le bûcher, etc, oublient que ces actes n\u2019étaient pas le monopole des Catholiques mais que les Protestants ont agi parfois de même manière selon les moeurs d\u2019un temps où la politique était mélée souvent intimement à l\u2019Eglise-institution.Il faut savoir cela pour bien discuter de certains événements du passé.Notamment au temps précédant la réforme.Il faut songer que les faits historiques véridiques ou déformés sont toujours sujet à révision de par les recherches et découvertes qui se font en ces matières.Le mieux est d\u2019être très prudent dans les jugements portant sur le passé, surtout quand ils comportent des accusations qui peuvent injustement ternir des gens ou des institutions.Il est facile d\u2019affirmer mais encore faut-il prouver hors de tout doute.De toute façon, les discussions sur la religion ne sont pas toujours stériles même si les participants ne tombent pas d'accord.Si ces discussions ont lieu entre gens qui _ ardent une certaine objectivité et qu\u2019ils ne sont pas trop emportés par leurs convictions, il peut en résulter beaucoup de positif.Certains intervenants ne sont pas convaincus de ce qu\u2019ils disent contre la Religion ou l\u2019Eglise; ils ne sont souvent que des provocateurs ou des loustics en mal de tenter de faire monter la pression de ceux qui croient et pratiquent et qui sont sérieux.L\u2019ironie dans la rétorque peut jouer aussi un excellent rôle en tel cas.La capacité de dégonflage par l'ironie douce est bien connue.Grand disparu Le décès récent du grand artiste qu\u2019était Charlie Chaplin a suscité les éloges les plus généreux en provenance du monde entier.Ces éloges sont mérités, car Chaplin avait donné au cinéma quelques- uns de ses plus beaux titres de gloire, surtout dans des longs métrages Limelight et Les Temps Modernes.Pantomine éblouissant, Chaplin sut donner au cinéma muet un relicf inégalé.Ce n\u2019est que plus tard sous la pression du parlant, qu\u2019il consentit à ajouter la parole à des gestes qui n\u2019en demandaient pas tant.Pour Chaplin, le cinéma était d\u2019abord image et action.Cela lui suffisait amplement à tout exprimer.Comme tous les grands qui ont réussi dans leur domaine, Chaplin fut persécuté et vilipendé.Quel génie ne le fut pas?Pour s\u2019en tenir au cinéma, Chaplin a fait école ct les cinéastes modernes pourront toujours se référer au maître pour garder à cet art ses principes essentiels, Un espoir de paix Les généreuses tentatives d\u2019amener la paix entre Israël et les pays arabes sous le coup d\u2019envol du président de l\u2019Egypte, Sadate, ont fait lever un grand espoir dans le monde.Sadate a risqué gros en se faisant le champion de ces pourparlers de paix.Il s\u2019est placé en posture périlleuse mais courageuse et le président d\u2019Israël Begin a cru bon de répondre avec enthousiasme aux appels de Sadate.Cependant, ces deux hommes ne peuvent tout faire.Ils sont contcs- tés par une partic de leur propre milieu surtout en ce qui a trait à la délicate question Palestinienne.Il n\u2019est pas facile de déméêler l\u2019imbroglio arabo-israélite.Des blessures encore fraiches affectent ces deux mondes qui doivent voisiner dans des cadres étroits, au milieu de considérations politiques et économiques vitales pour les uns comme pour les autres.Les grandes puissances ont aussi intérêt à ce que des compromis conduisant à la paix soient atteints dans ces régions.Personne ne veut risquer une guerre.C'est \u201cnon à la violence\u201d qui doit primer.Comme l\u2019a dit le Pape Paul VI dans ses paroles de fin d\u2019année \u201coui a la paix\u201d! A titre d\u2019observateurs impuissants, beaucoup de gens âgés ou jeunes mais de bonne volonté désirent cette paix qui ne saurait étre assurée que par le gros bon sens, la modération, le partage équitable des biens, et l\u2019idéal sans cesse poursuivi d'entente dans le respect mutuel des ambitions légitimes des peuples concernés, d\u2019abord, de tous les peuples ensuite.Page 9 es mots ® © © Maurice Huot Le mythe du week-end Dans sa plus récente livraison, la revue Relations publie la conclusion de la thèse de l'abbé Roland Dufour, prêtre du diocèse de Chicoutimi sur les Mythes du week-end.L'auteur qui a étudié à l'Université d\u2019Aix-en-Provence a posé la question des loisirs ec du tourisme qui peuvent être soit aliénants ou libérateurs plus spécialement dans les temps forts du week-end ou des vacances.M.l\u2019abbé Dufour décortique les mythes qui font que l\u2019homme moderne cherche à retrouver le bon vieux temps par le retour à la nature; le mythe de la Corne d\u2019abondance; celui de la Fontaine de Jouvence, le mythe d\u2019Olympie exprimé par toutes sortes de jeux.La fin de semaine est le temps idéal pour idolâtrer son corps (mythe d'Aphrodite); pour pratiquer la rencontre amoureuse (mythe d\u2019Eros) ; pour fêter (mythe de Bacchus); pour voyager (mythe d\u2019Ulysse) ctc., etc.Pour l\u2019auteur, tout cela est quête du Paradis perdu, récupérée par les nouveaux prêtres qui orientent le loisir et le voyage.Mais cette quête n\u2019est souvent qu\u2019aliénation alors qu'elle pourrait être une véritable libération.Selon Dufour, le potentiel du week-end mythique, loin d\u2019être unc pierre d\u2019achoppement, peut être une pierre d\u2019assise pour l'avenir d\u2019un christianisme purifié et radical, ce qui a pour effet immédiat d\u2019apporter plus de bonheur à l\u2019humanité en comblant une de ses aspirations les plus profondes.Pour l\u2019auteur encore, l'homme moderne est d\u2019autant plus vulnérable que ces mythes sont à la fois inconscients (à toutes les époques) et refoulés (aujourd'hui) Or, on n\u2019étouffe pas impunément des pulsions aussi vitales que les mythes.Quand on les empêche de s\u2019exprimer, il se produit une névrose au sens large, et ces mythes, parce qu\u2019ils sont si vitaux, sont toujours prêts à resurgir et cela d'autant plus sauvagement qu\u2019ils ont été bridés.En se livrant à cette étude du corpus mythologique du week-end et plus largement des loisirs-tou- risme, l\u2019auteur a fait oeuvre utile parce que positive et pastorale.Espérons que lorsque sa thèse de doctorat sera publiée elle obtiendra une large diffusion.Elle jettera sans doute de la lumière sur les activités de loisir, leur nécessité mais aussi leurs déviations possibles. LE BIEN PUBLIC Vendredi, le 13 janvier 1978 Yendalisme L'Association Touristique Internationale a été fondée A cs que l'on voit, les 5 .A - petits Torontois ne sont mieux éduqués que petits Montréatals.Dans le grand Toronto, selon une dépêche de PC, les dommages causés dans les écoles publiques et privées ont atteint le chiffre record de $2.2 millions par an.Les auto- plat A x j \" rités ne savent plus com- Covi RS y A ment enrayer le vande- g 4 7 lisme.Les parents font de moins en moins pour in- : : ; culquer le civisme à leur L'écrivain de réputation internationale Martin Gray Po orte Les Jeunes sai \u20ac icic.afi : -nou- , surtou étaic de passage ca Mauricie, afin de présenter Son nou- C0 re masculin, ont ten- veau volume : \"La vie renaîtra de la nuit\u201d.Sur cette dance à manifester leur photo, on peut reconnaître ce dernier, en compagnie de tempérament par des at- Mme Roland Paquin, responsable de la venue du confé- teintes impunies à la pre- rencier.priété publique.(Photo ct texte André Bouchard) Le Père ltoine L'Association Touristique Régionale vient | Sur cette photo, on peut reconnaître Md'être fondée officiellement sous les auspi- Yvon Caron.directeur-général, le Ministre ces du CRD-04.Le but des responsables de du Tourisme de la Chasse et de la Pêche Mcet organisme est de travailler avec ardeur Yves Duhaime qui assistait à l'assemblée de au cours de l'année, afin-de bâtir l\u2019Associa- fondation, M.Jacques Sigouin, président du tion en y recrutant le plus grand nombre de CRD-04 ct le Maire J-Réal DesRosiers du membres intéressés de la région.Cap-de-la-Madelcine, (Photo et texte André Bouchard) Encore une fois, le Noël du Pauvre a remporté un grand succes, grâce à l'initiative des drigeants du poste de télévision CKTM-TV et des Caisses Populaires de la région.Pour marquer l'événement, une rencontre avait lieu à l'Hôtel de Ville de Trois-Rivières.C'est ainsi.que l'on peut distinguer sur la photo notamment le Maire Gilles Beaudoin, M.Henri Audet, président de CKTM- TV, Solange B.Lamothe, présidente du Noël du Pauvre, le Maire Domi- BEL APPARTEMENT ?Venez habiter la place du centre.Régionale des Caisses Populaires pour la région 04.(Photo et texte André.Bouchard) : Piscine int.Sauna VOUS RÊVEZ D'UN Une exposition de e groupe avait lieu à Terrasse soleil la Galerie du Parc : 2 ascenseurs du Pavillon St-Ar- ° .naud, ternièrement.Epicerie dépanneur C'est ainsi qu'on Bar salon peut reconnaitre sur ieraeri 4 cette photo Richard Conc e gerie Lacroix, gravures, Stat.int.ext.4 Mercedes Jauron-Cré- te - poterie, Solange Lefebvre, émail sur cuivre et porcelaine et Luc Vanasse, bijoux.(Photo et texte André Bouchard) 950 Royale Trois-Rivières bureau de location 378-3332 LES CONFÉRENCES DUVERNAY Sous les auspices de la Société-Saint-Jean-Baptiste de la Manricie - Vous invitent mercredi-le 25 janvier 1978 à 18 h, 30 \u2018 Au Castel des Prés LS 3800, boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest - fm : : 4.Royat, Trots-Rivicres-Qnes - a plus importante société de fiducie d'venir entendre M.Jean-François Bertrand, = canadienne-française Membre de l'assemblée nationale et député de Vanier .= Sujet Irgité : Quelle sera la réaction du milicu que vous \u2018 .TRUST GENERAL.so - feprésentez, devant l'éventualité d'un nouveau\" .Ve © contrat social au Québec?\u201d DU CANADA Prix du'couvert: $7.00 : SERVICES FIDUCIAIRES COMPLETS Billets en vente au secrétariat régional SSJB | 3239, Papineau, Troia-Rivièrea.Tél.\u2018375-4881, | Edifice Place Royale, Trois-Rivières "]