Le bien public, 20 août 1971, vendredi 20 août 1971

[" penault ond M.J- Raym Quest 19 rue Le Royer Montreal fev.Soixantième année Trois-Rivières No 33 .Vendredi, le 20 Août 1971 1563, rue Royale \u2018Trois-Rivières, Qué.Le rat des villes Selon un sondage récent effectué par La Presse, les Montréalais sont en faveur d\u2019une plus grande latitude ou liberté d\u2019action pour la police, du rétablissement de la peine de mort et du port obligatoire de la carte d\u2019identité.Ces opinions réactionnaiares n\u2019ont rien de surprenant.Les habitants des grandes villes, habituées à toutes les formes de grégarisme, n\u2019orit jamais fait progresser le concept de liberté.Tout comme le New-Yorkais ou le Torontois, le Montréalais moyen a l'esprit conformiste et embourgeoisé.Dans tous les domaines, il est pour le statu quo.Et si, d\u2019aventure, un courant révolutionnaire se dessine en faveur d\u2019une mutation vers un mieux-être, il le contrecarre de toutes ses forces, n\u2019en saisissant par la finalité.Il faut dire que l\u2019habitant des grandes villes a de quoi être quelque peu abruti et socialement rétrograde.Les difficultés énormes d\u2019existence engendrées par une promiscuité innommable, pour ne mentionner que cet inconvénient, ont vite raison de la faible résistance de la majorité.Quant à ceux qui réussistent malgré tout à maintenir des structures mentales, ils sont d\u2019habitude, de par une force que rien ne peut contraindre, un défi constant à l\u2019immobilisme et à la force d\u2019inertie des institutions nationales.fédéral et provincial.tants de l\u2018Expo-Québec à l'Hôtel de Ville local.de 600,000 visiteurs sont attendus.montagne, qui n\u2019a pu être sur les lieux tel que prévu.(A.B.) La ville vient de réussir un petit chef-d'oeuvre de laideur et de mauvais goût, boulevard des Forges, en coulant une pièce de béton longue d\u2019environ 150 pieds sous la clôture métallique du parc de l'exposition, déjà décorée d\u2019un menaçant barbelé.Ce n\u2019était pas assez d\u2019avoir.a tolérer la vue des arbres rabougris sur les terre- pleins et plates-bandes de cette avenue, la plus achalandée de nos grandes artères, il faudra dorénavant considérer cette horreur, Pour l'amour ; des mots Deux ministres et plusieurs personnalités de la politique, de I\u2019éducation et des affaires ont rehaussé de leur présence la manifestation offerte, mardi, le 17 août dernier, par le poste CKTM-TV, au Motel Le\u2018 Baron, pour clôturer la série \u2018télévisée \u2018Pour l'amour, des mots\u201d.Comme on le sait le lauréat est le Or Gérard Desrosiers auquel le Ministre Jean Cournoyer remet une plaque certifiant cet honneur.Les quatre autre finalistes sont M.Ritchie Macpherson, Louise Sviben, MM.Robert Thibeault et Raymond Trépanier.Sur la photo prise durant la manifestation, nous reconnaissons, de gauche a droite: M.Maurice Borduas, sec.\u2018à l'UQ.TR., Louise D.René de Cotret, du Bureau régional de diffusion du français, le Dr Desrosiers, le ministre Cournoyer, le sous-ministre Gaston Cholette et M.Henri Audet,-hôte de la rencontre et président de : CKTM- TV.(AB) ler .ei Enregistrement numéro 0475 Courrier de la Deuxième classe Port de retour garanti Abonnement: $3.00 par année * La copie: 10 cents L'Expo provinciale fefera son Soixantiéme al anniversaire x ya Sag) L'Expo provinciale qui fêtera son soixantième anniversaire cette année bénéfi- ficiera à cette occasion d'une participation plus active des gouvernements C'est ce que faisaient savoir dernièrement les représen- l'Exposition provinciale se tiendra du 2 au 12 septembre prochain et promet d'être fort intéressante.Près Nous voyons ici le Ministre de l'Agriculture M.Toupin signant le livre d'or ayant à ses côtés le Maire Beaudoin, le député Guy Bacon, Miss Expo de Trois- Rivières, M.Roland Nobert, président de la Commission de l'Exposition de Trois-Rivières, une hôtesse de l'Expo-Québec, et le représentant du Maire La- LE GOUT DU MASTOC avant que l\u2019on ne complète ce mastoc.On a voulu ainsi prévenir les entrées clandestines à l'exposition régionale.On n'y réussira jamais que partiellement, mais en revanche quelle offense à l\u2019esthétique et quelle injure à la beauté des lieux! Ces précautions pour empêcher les \u201csauteux\u201d viennent sûrement d\u2019un esprit malade que l\u2019on devrait mettre a la raison.C\u2019est avec ces petits impairs administratifs que l\u2019on s\u2019achemine allègrement vers un déficit de $300,000.C.M.Le Grand Prix Molson dans quelques jours L'événement de l\u2019année, soit le Grand Prix Trois-Rivières aura lieu dans quelques jours, soit les 27, 2B et 29 août prochain.Cette course à 140 milles à l'heure dans les rues est unique en Amérique.Lors de la conférence de presse, les organisateurs firent connaître les principales modalités de la course comprenant l\u2018enregistrement, l\u2019inspection technique, les pratiques, la qualification, le réchauffage, les différentés courses, la remise des prix et trophées par l\u2018une des hôtesses que nous voyons ici et qui sera alors choisie \u2018Miss Grand Prix\".Avec elles, nous reconnaissons: le grand patron Adélard Del Dugré, Gerry Cotnoir à gauche et Paul Charest, prés.du Grand Prix automobile. Page 2 Toronto nest pas Québec Un simple fait, entre dix, entre cent, illustrant la lenteur de l\u2019évolution vers un bilinguisme acceptable.Le championnat canadien de tennis vient d\u2019être disputé sur les courts de la Vieille Capitale et sur ceux de Toronto.À Québec, l\u2019arbitre s\u2019est exprimé en français et en anglais.À Toronto, les responsables de l\u2019Omnium canadien de tennis ont refusé à la télévision québécoise le privilège des deux langues.Les résultats et les commentaires ont été donnés en anglais seulement.Des représentations furent faites par le réseau français auprès des autorités torontoises, mais ce fut peine perdue.Présent à ce tournoi de championnat, le gouverneur général du Canada, M.Roland Mitchener, n\u2019a pas cru bon d\u2019insister pour que Toronto la britannisante montre un peu plus de compréhension.Dans ses réclames télévisées, le service fédéral d\u2019In- formation-Canada a beau vanter les avantages d\u2019un Canada uni, bien peu de Québécois souscriront aux incitations patriotardes de ce bla-bla-bla.Ils commencent à s\u2019aviser de la platitude des déclarations officielles qui cachent mal des prétentions à l\u2019effet que le Québec francophone est et restera toujours un ghetto linguistique au Canada.Quelques jours après cette rebuffade de la part des unilinguistes torontois, les Jeux du Québec débutaient à Rivière-du-Loup.Comme à l\u2019accoutumée chez nous, le bilinguisme y était de rigueur.Si, un jour, la grande cassure finissait par se produire, le Québec n\u2019aurait rien à se reprocher et on ne pourrait l\u2019accuser d\u2019avoir trahi un idéal vraiment canaden.C.M.Le 12e anniversaire de la mort de l\u2019hon.Maurice-L.Duplessis Une messe sera célébrée en l'église Cathédrale des Trois- Rivières, rue Bonavesture, coin Royale, mardi, le sept septembre, à dix-sept heures, à l\u2019occasion du douzième anniversaire du décès de l\u2019Honorable Maurice L.Duplessis, député des Trois-Rivières de 1927 à 1959 et Premier Ministre de la Province de Québec de 1936 à 1939 et de 1944 à 1959.Comme par les années passées, la résidence de l\u2019Honorabe Maurice L.Duplessis, située à 240 rue Bonaventure, Trois- Rivières, sera ouverte aux visiteurs de dix heures à seize heures, cette journée du 7 septembre.Il y a 200 ans naissait Walter Scott Quentin Durward! Qui ne se souvient de ce livre ! On cé- lèbrera, le 15 août, le deux centième anniversaire de lanais- sance de son auteur, l\u2019Ecossais Walter Scott, dont le Larousse en trois volumes rappelle la biographie: \u201cIl publie en 1802, après les avoir recueillis, les Chants de la frontière écossaise.En 1812 s\u2019installe à Abbotsford et compose un roman historique (Wawerley, 1814), accueilli avec faveur.C\u2019est le début d\u2019une activité prodigieuse, stimulée à partir de 1827 par la nécessité de rembourser à ses créanciers une dette très importante.Citons parmi ses ouvrages qui mirent à la mode en Europe le roman historique: l\u2019Antiquaire (1816), la Fiancée de Lammermoor (1819) Ivanhoé (1820), Quentin Durward (1823), la Jolie fille de Perth (1828).\u201d Gerry Cotnoir nous dit ce que sera le Grand Prix Le Club Richelieu de Trois-Rivières accueillait Gerry Cotnoir, sportif bien connu, membre de l\u2019organisation Molson et l\u2019un des responsables de l\u2019organisation du Grand Prix, lors de son dernier dîner, présidé par M.Pierre Lacoursière.M.Cotnoir a notamment fait savoir que G.P.en était à sa cinquième année et en a démontré les critères de réussite, ceux-ci étant: l\u2019organisation, la participation et l'intégration.Concernant la sécurité, une barrière de huit mille pieds entourera la piste et l\u2019estrade pourra asseoir six mille personnes.Finalement, M.Cotnoir fit appel aux amateurs pour qu\u2019ils soient conscients de l'importance de l\u2019événement et que le Grand Prix puisse s\u2019autofinancer grâce à une participation de la masse et même des hommes d\u2019affaire.Trois-Rivières est en train d\u2019obtenir une grande publicité dans le monde de la course automobile.Le conférencier, vivement apprécié par les membres Richelieu, fut présenté par l\u2019infatigable Del Dugré.(A.B) LE BIEN PUBLIC Vendredi, le 20 août 1971 Aivec Trenet une bouffée d\u2019air frais est passée sur tout le Québec Une bouffée d\u2019air frais est passée sur Montréal récemment quand Charles Trenet, \u2018le fon chantant\u201d est venu donner un récital à la Place des Nations, devant quelque quatre milliers de fervents de la chanson française à Terre des hommes.Charles Trenet qui reviendra en novembre, a d\u2019emblée gagné son auditoire dont une partie était composée d\u2019anciens admirateurs et une autre de jeunes qui faisaient la découverte de ce prince de la poésie mise en musique.Dans ses chansons nouvelles au rythme enlevant, Trenet a la même verve, la même henreuse inspiration qui coule de source, la même joie de vivre comunica- tive.Pas une seule ride sur son talent.L'auteur de \u201cLA MER\u201d de \u201cLE SOLEIL A RENREZ-VOUS AVEC LA LUNE\u201d, de \u201cL\u2019AME DES POETES\u201d de MLLE LAPLANTE, a su déceler Pangoisse de notre temps et y apporter remède, le remède du réconfort et de l\u2019espoir.Car Trenet s\u2019il est parfdis mélancolique et tendre n\u2019est jamais pessimiste.Trenet est une valeur sûre, il est une constante dans la qulité.Sa vaste expérience, sa virtuosité, le dispensent de forcer ses effets.Juste ce qu\u2019il faut, c\u2019est ce qu\u2019il met, pas plus, et il passe d\u2019emblée la rampe.Il y a un secret chez Trenet.Comment arrive-t-il à toujours saisir au vol le mot qu\u2019il faut, la nuance, l\u2019intonation justes ?Certes, il y a là beaucoup de métier, mais aussi le flair pour ce qui plaira et ne plaira pas.L\u2019anteur et l\u2019interbrète se marient heureusement sur la scène pour nous donner de petits chefs-d\u2019oeuvre d\u2019humour et de grâce.Quelle leçon pour la théorie de chanteurs pessimistes, grands-prêtres du désespoir qui râclent leurs chants sinistres sur toutes les scènes, sur tous les phonographes, .Trenet reviendra dans la Métropole et un peu partout au Québec.L\u2019on voudra sans doute lui faire fête, car il aime sincèrement le Québec comme il nous l\u2019a prouvé tant de fois.Le Québec semble aussi avoir besoin de Trenet, ce grand et authentique poète.MAURICE HUOT beau texte qui suit.Le Credo du Maçon Je crois au serment de Clovis Ne se reçoit véritablement Qu\u2019en la Cathédrale des Cathédrales Navire ancré au coeur De l\u2019Homme de Foi De l\u2019homme de France De la capitale des Hommes O Notre Dame Notre-Dame de Paris de Villon des pauvres Le Crédo du macon Les Petits Chanteurs de Trois- Rivières détiennent le précieux mérite d\u2019être les premiers à se faire entendre à Notre-Dame- de Paris.Pour souligner cet événement dans l\u2019Histoire des Petits Chanteurs et saluer Pamitié franco-canadienne, Magloire Gagnon directeur de l\u2019information à CHLN a écrit le Je crois au signe du Pêcheur et du Maçon Je crois que l\u2019accolade du peuple Franc des orphelins des héros des poètes des enfants des infirmes des oubliés des incompris O Notre Dame Souviens-toi Garde en tes murs Tout chauds de l\u2019histoire des rois, des chevaliers, des saints et des pécheurs La voix haute et sereine Des enfants du Canada Venus de si loin Te porter leur coeur Et parler à ton coeur Souviens-toi Des petits et des plus grands Venus bercer le sommeil De ceux qui ont donné A cette Ile de la Cité Son parfum Sa pensée Son immortalité Magloire Gagnon Vendredi, le 20 août 1971 LE BIEN PUBLIC Page 3 POUR LE BIEN PUBLIC L'ÉCONOMIE AMÉRICAINE: Sinistres craquements Les vigies de l\u2019Amérique viennent de signaler des signes précurseurs de désastre.Le peuple le plus industrialisé de la terre est menacé de faillite économique.A Wall Street les monuments dédiés au dieu Phynance s\u2019effritent, soumis à la dure empoigne des iconoclastes.Le dollar qui dictait sa loi à toutes les monnaies du monde a besoin d\u2019être protégé.Seul un écran de protectionnisme peut lui sauver la vie.Et c\u2019est ce que le président Nixon tente actuellement d\u2019ériger : une véritable muraille tarifaire qui empécherait les produits étrangers de pénétrer aux Etats-Unis.Que se passe-t-il donc présentement chez nos voisins du Sud et 4 quoi peut s\u2019attendre également le Canada qui, du point de vue économique, n\u2019est que l\u2019excroissance nordique de la grande république américaine ?Tout d\u2019abord, c\u2019est la question de savoir si le système capitaliste et le pouvoir politique qui l\u2019appuie ne devront pas être mis au rancart bien avant Ja fin de ce siécle.Les grands féodaux de la finance ont acquis une puissance a laquelle celle de l\u2019état n\u2019offre plus qu\u2019un ridicule contrepoids.Les gouvernements nord- américains se rendent compte qu\u2019ils sont allés trop loin dans leur collusion avec les monopolisateurs de la richesse nationale.Pour les avoir trop laissés grandir, on fait face aujourd\u2019hui à une situation aberrante.Cette situation est faite d'inflation destructrice, de mévente des produits à l\u2019extérieur, de crise au niveau de la production, et de chômage.Pendant que l\u2019Amérique se divinisait, éprise d\u2019avantages superficiels, le Japon et l\u2019Europe trompaient sa garde et réussissaient une sérieuse pénétration de son économie.C\u2019est là le fond du drame dans lequel se débat aujourd\u2019hui l\u2019infortuné Oncle Sam.Il lui faut reconquérir promptement ses propres marchés ; de là le gel subit des prix et des salaires, et l'imposition de surtaxes sur tous les produits importés.L'économie américaine, en perte de vitesse depuis quelques années, vit donc aujourd\u2019hui des heures de pénible essouflement.Sous les coups répétés qu'on lui assène, elle chancelle sur ses bases.Un seul exemple nous révèle à lui seul la profondeur de cette détresse: le commerce américain est en déficit de $2.5 milliards avec celui du Japon.Affaiblis par l\u2019action antidémocratique des syndicats et de la haute finance, Jes Etats-Unis ont tout simplement perdu la guerre que lui imposait sournoissement l\u2019Empire du Soleil Levant.Les produits japonais, abordables et souvent excellents, inondent le marché américain, pendant que les usines de l'oncle Sam, impuissantes à relever la concurrence, fonctionnenit au ralenti et congédient du personnel.En un an, le déficit commercial avec le Japon a plus que doublé et l\u2019on n\u2019est guère surpris d\u2019apprendre que les Nippons industrieux ont accumulé en peu de temps des réserves de change atteignant dix milliards de dollars.\u201cégalant ainsi les réserves américaines qui n\u2019ont cessé de fondre.\u201d Au Japon, le capitalisme est au service de la nation, ce qui n\u2019est pas le cas .aux Etats-Unis, Devant cet état de chose, la jeunesse américaine est aux abois et, malgré l\u2019étroite surveillance dont elle est l\u2019objet, elle songe à faire la révolution dans l\u2019espoir de redonner au peuple américain ce qu\u2019un capitalisme odieux lui a volé.Et nous ne parlons pas des pays riches d\u2019Europe dont les monnaies, sans avoir la force brutale du yen, ne constituent pas moins aujourd\u2019hui pour les Etats-Unis une menace directe d'invasion.Plus décent et moins prétentieux que celui de l\u2019Américain, le train de vie de l\u2019Européen lui permet de gagner moins et d'échapper quelque peu à la loi universelle du gaspillage.Et ainsi le petit ouvrier de Paris ou de Rome, le solide usinier de la Rhur et le placide banquier suisse sont en train de mettre à mal les titans de l\u2019économie américaine déjà si mortellement atteints par la concurrence japonaise.* * * Il est assez ridicule de voir le gouvernement canadien se traîner aux pieds du président Nixon et tacher d\u2019arracher quelques faveurs in extrémis à un Sel et poivre Multiplions en grand Avez-vous remarqué avec quelle facilité les hommes manipulent les chiffres, jonglent avec les bilans et tripatouillent dans les statistiques, quand il s\u2018agit de faire croire au bon peuple que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes?C\u2019est dans le secteur de l\u2019emploi, sans contredit, que ce talent se manifeste avec le plus d'éclat.Ainsi, à la suite de savants calculs dont la subtilité dépasse l'entendement du commun des mortels, le ministre québécois de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Gérard D.Lévesque, a affirmé qu'il s'est créé au Québec 78,000 nouveaux emplois au cours du seul mois de mai.Saisissant la balle au bond à l\u2019Assemblée Nationale, M.Jean-Jacques Bertrand lui o retorqué aussitôt, à la grande confusion des libéraux, qu'à ce ryth- me-là le gouvernement aura réussi à créer 936,000 nouveaux emplois d'ici la fin de 1971, ce qui équivaudrait à multiplier par 9 les 100,000 emplois promis par M.Robert Bourassa.|| se trouve que M.Lévesque ne l\u2019a pas trouvé drôle du tout ! La fiesta des vieilleries Certains postes de télévision ont trouvé un moyen de faire des économies durant la période d\u2019été.Le truc par Pierre VILLEMURE RY consiste à présenter sur le petit écran les films que l\u2019on a déjà vus cinq fois dans la même année, et les séries d'émissions que tout le monde a vues a tous les postes six années de suite.Cela comporte un grand avantage pour le téléspectateur : ce dernier, en effet, n\u2018a qu'à jeter un coup d'oeil sur le début de l'intrigue pour être fixé sur son dénouement.II peut alors vaquer à ses occupations, ce qui lui permet de son côté d'économiser sur l'électricité.Les requins de la Finance Il y a longtemps qu'il est question que nos gouvernements légifèrent afin de mettre une borne à l'appétit dévorant des compagnies de finance.La chose s\u2018\u2019avère de plus en plus nécessaire et urgente ; il existe des compagnies de ce genre qui seraient assez rapaces pour saisir les corps des débiteurs insolvables pour en faire du savon après leur mort.Savon qui serait ensuite prêté, à un taux d'intérêt de 25 pour cent.La femme dons les tavernes Tenez-vous bien, ça va barder tout à l\u2019heure, quand le Législateur permettra à ces dames d\u2019entrer dans les tavernes.Messieurs, que vous soyez ou non misogynes, il ne vous restera plus guère d'endroits exclusifs où moribond.Au fond, le Canada, sans le savoir encore, est frappé du même mal que les Etats-Unis puisque l\u2019économie des deux pays, soumise à la même emprise d\u2019un capitalisme dévorant, a subi les mêmes dangereux pompages.Et il ne faut pas se scandaliser si, dans une tentative ultime de redressement, les Etats-Unis restent insensibles aux pleurnicheries de M.Benson.Il est des égoïsmes qui ne sont que manifestations de l\u2019instinct de conservation.L\u2019Américain embourgeoisé, acquis au matérialisme le plus tyrannique, découvre soudain qu\u2019il vit depuis longtemps au-dessus de ses moyens et qu\u2019il va lui falloir en peu de temps renoncer à beaucoup des illusions de son \u201cstanding\u201d enfantin, s\u2019il veut reconquérir sa place concurrentielle sur les marchés mondiaux.On comprendra facilement que ces sombres perspectives n\u2019ont rien de particulièrement incitant aux libéralités, fût-ce au profit du petit frère canadien.Clément Marchand vous réfugier si cette dernière citadelle de l\u2018indépendance masculine vient à tomber sous la coupe de la gent enjuponnée.En attendant, j'essaie vainement de me représenter en esprit grand- mère Une telle apportant son tricot à la taverne du coin pour y prendre quelques \u2018\u2019drafts\u2019\u2019 tout en continuant paisiblement son travail, ou Monsieur Chose faisant irruption dans le même endroit, le rouleau à pâte à la main, pour en ramener sa digne épouse qui se serait attardée indûment à siroter une bière bien fraîche en compagnie de ses voisines.La belle Québécoise et les loups Après Daniel Johnson, qui a jeté la Belle Province dans les bras de De Gaulle, et Mario Beaulieu qui a voulu la jeter dans les bras des Américains, voici que le ministère du Tourisme se met de la partie pour vanter publiquement aux mâles du monde entier les attraits, apparents ou cachés, de la femme québécoise.Je veux bien admettre que la Belle Province est une belle fille à marier, et que la Québécoise est une \u2018\u2019rôdeuse de belle créature\u2018, comme dirait le père Gédéon.Mais de là à donner l\u2019une au premier venu, et à jeter l\u2019autre dans le lit de tout un chacun, il y a quand même une marge ! Le mot de la fin Le célèbre humoriste français Jean - Paul n'y va pas par quatre chemins dans ses redoutables satires.Voici un exemple bien caractérisé de sa prose incisive : \u2018\u2019Quelle différence y a-t-il entre une vache qui rumine et un Américain qui mâche de la gomme?\u2018Aucune ; sauf que l\u2019on voit parfois une lueur d'intelligence dans l'oeil de la vache\u201d. Page 4 LE BIEN PUBLIC Sainte-Beuve un maître dans la critique A cause de l'abondante production littéraire de ces derniers temps sur le plan universel, il ne faut pas trop chicaner les critiques modernes d'avoir le souffle court et le jugement-éclair, lls s\u2018adressent d\u2019ailleurs à un public qui n\u2019a guère le temps ou l'énergie nerveuse de lire d\u2019interminables textes.C'est peut-être pour cela qu'il est invitant et reposant de se reporter parfois aux textes de critiques du siècle dernier, ou à de plus anciens encore qui, eux, allaient en profondeur dans leurs analyses.Ils ne commettaient pas l\u2018\u2019erreur bien moderne de n\u2018accorder attention qu\u2019aux derniers parus.A tout événement, je me suis plongé l'autre jour dans quelques propos critiques que tenait Sainte-Beuve sur Châteaubriand.Sainte-Beuve analyse de façon lucide la manière de l\u2019auteur des 'Natchez, des Mémoires d'Outre-Tombe mais il corrige en passant les injustices d\u2019\u2018autres critiques contre l\u2019auteur d\u2019Atala, notamment celles d\u2019André Chénier dit le grec, dons son Tableau de la littérature.\u2018Quand on relit Atala sans prévention, Sainte-Beuve, en faisant allusion à Chénier, il y a des critiques qui cessent d'être piquantes.Ces critiques ne paraissent pas uniquement injustes mais souverainement pauvres.\u201d Comme beaucoup de nos contemporains qui n\u2019ont jamais brûlé d'encens au vers libre admirent toujours Victor Hugo xarce qu'il fut une sorte de génie, un monstre sacré, comme l\u2019on dirait aujourd'hui, Sainte-Beuve est envoûté par le génie de Chôâteaubiand.|| faut le voir prendre sa défense non seulement contre Chénier mais l'abbé Molleret, lequel brisa des lances contre Atala.Tout en réfutant l'abbé Molleret, l\u2019auteur des Causeries du Lundi fait en même temps le procès des critiques mineurs, ces comptables de la littérature, ces taupes à la recherche de détails insignifiants par rapport à des oeuvres qu'il faut juger dans l\u2019ensemble.Au sujet de l\u2018abbé Molleret, Sainte- Beuve écrit entre autres choses: \u2018\u2019Ses observations présentent parfois des détails justes, mais il ne semble pas voir, ni même soupçonner qu\u2019il a affaire à un enchanteur.C\u2019est ce talisman, comme l\u2019écrivait Joubert, qui lui échappe et qui fait qu'eût-il cent fois raison quant aux détails, il sera toujours battu en définitive d\u2019un coup de revers par le génie.Il a affaire à un chevalier qui a une épée ou un lance-feu; lui il n\u2018a que les courtes armes du raisonnement.La même rencontre, la même méprise se reproduit chaque fois qu\u2019un homme de génie apparaît en littérature.Il se trouve sur son chemin, à son entrée, quelques hommes de bon esprit et de sens, mais d'un esprit difficile, négatif, qui le prennent par ses défauts, qui essaient de se mesurer avec lui avez toutes sortes de raisons, poursuit en substance Sainte- Beuve.Et pourtant, ils sont battus, c\u2019est qu\u2019ils ont affaire ou génie.En effet, le génie ne se jauge pas avec la commune mesure.Le génie est par essence un être d'exception.Avec Sainte-Beuve il faut admettre que si Châteaubriand a eu des faiblesses, de la pose, il reste qu\u2019il fit une peintre d\u2019une extraordinaire puissance, un descriptif à la palette gorgée de couleurs qui sut brosser des tableaux d\u2019une fulgurante beauté.Sainte-Beuve a prouvé par son étude sur Chateaubriand qu\u2019il était un connaisseur d'écrivains.|| sut parler des grands de lo littérature de son temps dont Chateaubriand.Avec un Jules Lemaitre, un Léon Bloy, il a eu des vues d\u2019une grande profondeur sur l\u2019art d'écrire et les écrivains, Disons en passant que c'est Léon Bloy qui a su reconnaître en Verlaine un des plus grands poètes lyriques que la France ait connus, .Sainte-Beuve, lui, ne fait pas qu\u2018admirer, il donne les raisons de son admiration, MAURICE HUOT L\u2019homélie par un laic ?La Documentation Catholique, (août 1971, p.704) vient de publier une décision du Saint-Siège au sujet des personnes qui seules peuvent prononcer l\u2019homélie, Le récent Concile Vatican Il a une portée universelle.Une Commission pontificale est chargée de l\u2019interprétation des Décrets (16) du Concile, pour l\u2019Eglise entière.\u2018Toutes ses décisions sont soumises au Pape.Dernièrement, on a proposé un doute ainsi formulé: \u201cCe qui est dit du numéro 42 de la présentation générale du Missel romain: \u2018Habituellement, l\u2019homélie sera faite par le célébrant\u201d, en application des prescriptions (ici on réfère à 5 documents pontificaux).doit- il être interprété en ce sens que l\u2019homélie peut être prononcée également par des participants à la liturgie sacrée, hommes ou femmes, qui ne sont ni prêtres ni diacres ?Réponse: NO N \u201cCette décision a été ratifiée par Paul VI le 11 janvier 1971, au cours de l\u2019audience accordée au cardinal Felici, président de la Commission pontificale pour l'interprétation des décrets du Ile Concile du Vatican.\u201d (Acta Apostolicae Sedis, 30 avril 1971, p.329).Donc seul un ministre du fonction, peut prononcer culte, habilité pour cette l\u2019homélie.L\u2019homélie est une action officielle, \u201cfaisant partie de la liturgie elle- méme\u201d (Const.Litur., n.52) ne reléve pas du caprice et du \u201ccharisme\u201d (?) de tel ou tel pasteur.T1 n\u2019est pas inutile de rappeler que le Décret sur le Ministre des prêtres (n.19) nous dit: \u201cPour donner des réponses justes aux questions soulevées par les hommes d\u2019aujourd\u2019hui, il importe que les prétres connaissent bien les documents du Magistère, spécialement ceux des conciles et des Pontifes Romains.\u201d 15 août 1971, Jean-Louis BEAUMIER, prêtre.Subvention de $3,000 aux Jeunesses littéraires du Québec Québec.\u2014(O.I.P.) \u2014Le ministère des Affaires culturelles vient de faire part d\u2019une subvention de $3,000 aux Jeunesses littéraires du Québec.Leur but est la diffusion de la culture Vendredi, le 20 août 1971 au moyen d'une meilleure connaissance des oeuvres littéraires, celles des écrivains québécois en premier lieu.Ce programme de diffusion de la culture s'adresse surtout aux jeunes des niveaux d\u2019études secondaires et collégiales.D'autre part, les Jeunesses \u2018littéraires veulent intéresser les directeurs des centres culturels et de quelques bibliothèques publiques.COMMERCIAL Spécialités : 12, rue St-Denis, Studio.PHOTOGRAPHE PROFESSIONNEL Tél.: 376-4860 fhdal ET INDUSTRIEL Photos de mariage Photos de bébé Cap-de-la-Madeleine CHLN55 = LA STATION JEUNE ADULTE \u2014 À VOTRE SERVICE 24 HEURES PAR JOUR L'ANNEE DURANT 500 Place d'Armes, Montréal, Québec, Téléphone 873-5350 TIRAGE DU 12 AOÛT 861,143 BILLETS VENDUS, 880 GAGNANTS $519,500 EN PRIX LE PREMIER NUMERO COMPLET 117|7)619 ca 125,000.| 8 BILLETS SE TERMINANT PAR GAGNENT $5,000.i 83 TERMINANT Pan 786 TERNARY Pa GAGNENT $1,000.5 GAGNENT $2 0.A LE DEUXIÈME NUMÉRO \u2014 COMPLET - \u2014 \u2014_\u2014.LE TROISIÈME NUMÉRO \u2014 - COMPLET , .Î ; | GAGNE *50,000.b 0118171318 a gp wom eave 325.000.\u2026 Vendredi, le 20 août 1971 Les Iles Baléares dans la Méditerranée, au sud-est de l'Espagne, deviennent de plus en plus populaires, chez ceux des nôtres qui se vont balader en Europe.Pendant la belle saison, qui ne comprend pas là-bas les mois d\u2019été, souvent trop chauds, on y trouve les plai- Sirs du bain de mer, du tennis et du golf, la pêche au large, des hôtels modernes et confortables, une nourriture excellente et des prix qui n\u2019ont rien d\u2019excessifs \u2014 ce qui a son importance.L\u2019archipel des Baléares se compose de seize îles, dont les trois principales sont Majorque, Minorque et Ibiza, ou Iviza, parce qu\u2019en espagnol le b se prononce comme un v.La première est la plus importante, la plus peuplée, la plus attirante, et la ville de Palma qui en est comme la capitale, sans avoir ce titre, est une agglomération de 300,000 âmes ou plus, disposant des commodités les plus modernes, y compris un vaste aéroport.A la vérité, cet aéroport de Palma est une manière de bénédiction, d\u2019où l\u2019on peut s\u2019envoler à Barcelone en 35 minutes, à Madid, Alger ou Oran en moins d\u2019une heure, à Gibraltar ou Tanger en moins de deux.Cela veut dire qu\u2019à partir de Palma on est près aussi de la Sicile et de la Corse, de la Sardaigne, de l\u2019île de Maite, de Nice, Marseille, Naples, Rome.*x * * Des milliers de gens qui se rendent chaque année à Palma, ou aux magnifiques plages entourant la ville, on se demande combien y cherchent le souvenir de Chopin et de George Sand.Cette George Sand, qui portait le pantalon d\u2019homme et fûmait le cigare dès 1830, s\u2019appelait Armandine- Auroure Dupin, et elle avait épousé en 1882 le baron Dudevant, officier retraité, dont elle se sépara dix ans plus tard.S\u2019il paraît oiseux de rappeler qu\u2019elle se permit nombre d\u2019amants à Paris et ailleurs, dont Jules Sandeau, Alfred de Musset, Chopin le pianiste-compo- siteur, il y avait en elle comme une sorte de sen- \u2018 Le séjour de Chopin et de Georges Sand à Palma de Majorque par L\u2019ILLETTRE timent maternel mal orienté, qui la portait à s\u2019intéresser à des jeunes gens de constitution faible ou malades, qu\u2019elle soignait et gâtait comme des enfants : Musset souffrant du coeur, par exemple, et Frédéric Chopin, qui mourut de la poitrine.En 1838, elle entraîna Chopin à Palma, en même temps que ses enfants à elle, Maurice et Solange, et un piano pour le musicien, envoyé par les soins de la maison Pleyel.Le groupe s\u2019intalle dans l\u2019ancienne Chartreuse de Valdemosa, à plus de deux lieues de Palma, où on leur cède pour trente-cing francs par mois, environ sept dollars, trois pièces et un jardin rempli d\u2019arbres fruitiers.* * + Ce n\u2019est pas cher, mais il y fait froid, les anciennes cellules monastiques ne sont pas faciles a chauffer, il pleut souvent, des vents violents soufflent de la mer, et la tuberculose, un moment enrayée chez artiste, reprend de plus belle, mal- gre les citronniers et les figuiers en fleurs, les roses autour de lui.La Chartreuse désaffectée de Valdemosa, fermée depuis la confiscation des biens des Congrégations, existe encore aujourd\u2019hui, et l\u2019on y montre aux visiteurs le logis glacial qu\u2019y occupèrent Chopin et Georde Sand, il y a plus de 130 ans.Quand il ne souffre pas trop de l'humidité, n\u2019est pas brisé par la fièvre et des quintes de toux, Chopin travaille à son piano, pendant que George excursionne dans la montagne, que les jeunes disparaissent dans les profondeurs du monastère, si vieux et si vaste qu\u2019on y pourrait loger un corps d\u2019armée : habitation du supérieur, cellules des frères convers et des oblats, trois cloîtres d\u2019âges différents, cimetières où reposent les religieux défunts, église garnie de boiseries sculptées, douze chapelles.Chopin travaille et compose quelques-unes de ses plus belles pages: 24 préludes, dédiés à Camille Pleyel et J.-C.Kistner dans l\u2019édi- LE BIEN PUBLIC REPORTAGE TOURISTIQUE A petite vitesse dans Charlevoix Le pays de Charlevoix s\u2018étend sur plus de 100 m.entre Sainte-Anne-de-Beau- pré et l\u2019embouchure du fjord Saguenay.La r.15 qui le traverse longe d'abord, en quittant Québec, la Côte de Beaupré en face de l\u2019île d'Orléans, un bouchon oblong placé dans l\u2019ouverture du goulot que forme le Saint-Laurent entre Québec et Lvis.A la sortie de Québec, les vieux villages commencent à défiler.Presque en face du pont de l\u2019île d'Orléans, la rivière Montmorency se jette d'une hauteur de 274 p.et forme une cascade magnifique.La route traverse ensuite Boischatel, L'Ange-Gardien et Château- Richer avant d'atteindre Sainte-Anne-de-Beaupré et sa grande basilique, un lieu de pèlerinage célèbre.Délaissant la rive du St- Laurent pour doubler le cap Tourmente, escale des grandes oies blanches en migration, la route monte tion allemande ; son Impromptu fa dièse majeur (opus 36) publié en 1840 ; quatre mazurkas (opus 41) publiées aussi en 1840; deux polonaises, celle en la majeur et do majeur (opus 40), commencées à Majorque et terminées à Nohant ; le Scherzo en do majeur (opus 39), composé en 1838-1839, commencé a Majorque, terminé a Nohant et Paris.Le prélude en si mineur que donne a la Madeleine de Paris.Lefebvre -Wily, aux obsèques de Chopin en 1849, était un de ceux composés à Majorquedans les terres et atteint les Caps, d\u2019altiers promontoires qui dominent le fleuve majestueux.Elle pénètre dans le pays de Charlevoix et, en une courte distance, monte à 2,300 p.d'altitude avant de redescendre ou niveau de la mer, à Baie- Saint-Paul.En raison de son site et des nombreuses et belles fermes de ses environs, la ville est depuis longtemps le rendez-vous des visiteurs américains.En face du village, file aux Coudres.Elle doit son nom à Jacques-Cartier et à l'abondance des noisetiers qu'il y trouvera en 1535.Il y à quelques années une des occupations des insulaires était la chasse aux bé- lugos.À l\u2019occasion du tournage de \u2018\u2018Pour la suite du monde\u2019, un film de Pierre Perrault, cette chasse a été remise à l'honneur.L'ile possède un monument, des chapelles de procession, des croix du chemin, des maisons historiques classées, Un musée, un moulin à eau et un moulin à vent.Un bac fait la navette depuis le quai de Saint-Joseph-de- la-Rive.Le village des Eboulements à été fondé au début du 18e s.; son église est a une altitude de 1,200 pet, de son parvis, se présente une vue extraordinaire de l\u2019îÎle aux Coudres.On y trouve encore le moulin banal de la seigneurie des Eboulements concédée en 1710 à Pierre Tremblay et vendue, en 1810, à la famille De Sales Laterrière.Une \u2018fois passée la région des Caps, la r.15A et, plus à l\u2019est, la r.15 longent étroitement le littoral du Saint- Page 5 Laurent, tantôt près du niveau de l\u2019eau, tantôt à flanc de montagne, grimpant parfois à 1,000 p.ou plus et formant une route en corniche sans égale dans l\u2019Est du continent.Un peu avant La Malbaie, le village de Pointc-ou-Pic attire depuis toujours les vacanciers les plus célèbres.Son grand hôtel, le Manoir Richelieu, jouit d'une réputation internationale depuis plus de 60 ans.La r.15 arrive dans la ville de Lo Malbaie après avoir traversé Saint-Hilarion et Clermont, deux jolis villages, I\u2018un dans les montagnes, l\u2019autre dans la vallée de la rivière Malbaie.Avant d'arriver à l\u2018impressionnante tranchée du fjord.Saguenay, à .Baie- Sainte-Catherine, la r.15 se faufile à travers les paysages merveilleux de Cap-àl\u2018Aigle, Saint - Fidèle - de - Mont - Murray, Port - au - Saumon et Port - Persil.A Saint-Siméon, village 'dont l'économie repose sur l\u2018exploitation de la forêt, la r.16 monte vers le nord-ouest, à destination de Bagotville et Chicoutimi, au Saguenay- Lac Saint-Jean.La r.15, elle, continue vers la Côte Nord.D'avril à janvier, au quai de Saint-Siméon, un bac confortable et moderne effectue la traversée du fleuve plusieurs fois par jour jusqu'à -Rivière-du- Loup; de là, les r.10 et 6 entreprennent le tour de la Gaspésie et, en sens contraire, la r.2 rentre à Québec, en longeant la côte sud du fleuve.ON PEUT VAINCRE SOCIETELCANADIENNE DU CANCER LE CANCER (IRE x LAr .Ch) oe?202) big [Of n'en coûte que $3.pour 4'abonnor à notre journal.VEUILLEZ ADRESSER \u201cLE BIEN PUBLIC POUR UN AN À oooo Paiement inclus.Paiement sur facture.C\u2019est un renouvellement.C'est un abonnement-cadeau au destinataire dont adresse apparaissent ci-dessous, suivis de mes propres noms et adresse.les noms et oupez et adressez à Le Bien Public, 1563 rue Royale, Ï Adresse 2 Ville = (vos noms et adresse s\u2019il s\u2019agit d\u2019un abonnement-cadeau) \u2014 \u2014 \u2014\u2014 = CE Cc.E\u2014\u2014 Sw amy Page 6 Eclairer mais pas gouverner Il arrive souvent que des gens influents élus par le peuple, se fâchent tout rouge contre les journalistes et leur reprochent de critiquer les hommes publics sans apporter des solutions valables pour remédier aux maux qu\u2019ils fustigent.A ces mécontents des services des journalistes, ces derniers peuvent répondre qu\u2019ils n\u2019ont pas mission de gouverner, mais de tenter par leurs écrits, modestes ou non, d\u2019éclairer le paysage.Il est vrai qu\u2019il y a des gens qui croient que les journalistes sont capables de prendre en main les rennes du pays parce qu\u2019ils risquent des critiques sut divers sujets et paraissent être parents avec les Sept sages de la Grèce.Un correspondant (je le soupçonne d\u2019être un humoriste) vient d\u2019écrire à son journal favori pour inciter les rédacteurs à former une équipe politique puis à prendre le pouvoir aux prochaines élections.Ce correspondant dit avoir été ébloui par quelques journalistes, par leur logique, leurs suggestions pertinentes et il avoue ne pas comprendre que des gens aussi renseignés ne puissent pas diriger les destinés du pays.Faisons la part de la boutade ici !.Cependant, il reste vrai qu\u2019un grand nombre de lecteurs prennent plus qu\u2019il ne faut au sérieux ce qui s\u2019écrit.Que ceux-là sachent que les journalistes n\u2019ont pas le monopole des bonnes idées.Ce sont tout simplement des gens qui aident à réfléchir en soumettant des solutions plausibles aux problèmes ou en soulignant tout simplement les problèmes qui embarassent l\u2019administration officielle.J\u2019a- mais à ma connaissance aucun journaliste sérieux n\u2019a prétendu en connaître plus long que les élus du peuple et la grande majorité des journalistes se contentent de leur sort et n\u2019aspirent nullement à gouverner.MAURICE HUOT ~ STUDIO HENRICHON PHOTOGRAPHIE INDUSTRIELLE et COMMERCIALE PORTRAITS SPECIALITE : MARIAGE 425, St-Georges « 374-6143 Trois-Rivières.VENEZ PASSER UNE MAGNIFIQUE SOIREE AU Club de Courses Laviolette Inc.Quinella, Exacta Licence complète Tous les mercredis, samedis et dimanches Déport 8 hres p.m.LE BIEN PUBLIC Subvention fédérale a une firme trifluvienne Le député fédéral du comté de Trois-Rivières, monsieur Claude Lajoie, est heureux d'annoncer que par l'entremise du ministère de l\u2019Expansion régionale dont le responsable est l\u2019honorable Jean Marchand, une subvention au montant de $84,000.00 a été accordée à: MAISON MAURICIENNE INC.\u2014 Manufacture de maisons préfabriquées, La rentrée des classes Le groupe d'étudiants formant \u201cLe français dans les moyens d\u2019information\u201d (Perspectivies- Jeunesse) s\u2019est donné comme objectif d\u2019améliorer la qualité du français dans quelque domaine que ce soit.Celui qui s'offre à nous présentement, vous l'aurez sans doute deviné, est celui de la rentrée des classes.Quoique les termes à corriger ici soient assez rares, nous en avons glissé quelques-uns dans un article qui, nous l\u2019espérons, sera aussi intéressant du point de vue du français que du point de vue idéologique.Le compte à rebours est commencé: il ne reste plus que 21 jours avant le retour à l\u2019école.Alors que la plupart des parents entonnent le chant de la victoire, la très grande majorité des jeunes s\u2019enferme dans un silence beaucoup plus effrayant encore que ne pourraient l'être les cris et les lamentations.Certes, ce silence est signe de soumission, mais d\u2019une soumission fortement teintée de révolte.Il ne faudrait surtout pas que les parents se contentent de dire que leur fils, ou leur fille, est un cas, un PHE- NOMENE s\u2019il réagit de la sorte ou qu\u2019ils se servent de cette bonne vieille explication passe- partout du \u201cconflit des générations\u201d pour tout clarifier: il serait vraiment trop facile de se donner bonne conscience en utilisant de tels éclaircissements (22).Si seulement ils s\u2019interrogeaient sur les causes réelles de cette révolte, ils reconsidè- reraient sans aucun doute.i tout leur comportement vis-à- vis leurs enfants à cette période cruciale de l'année, Ils devraient penser à quel point c\u2019est humiliant, pour un jeune, de voir ses parents se débarrasser de lui pour dix mois en allant l'enregistrer, l'INSCRIRE pour l\u2019année académique, SCOLAIRE à l'école de la paroisse: c\u2019est assez pour prendre en aversion, et l\u2019école, et les parents.Et pourtant, les adultes ne se géneni pas pour faire savoir à leur marmaille que c\u2019est avec un grand soulagement qu'ils voient venir le retour à l\u2019école.Ensuite, ils sont surpris de conbtater le manque d'intérêt et même l'hostilité des jeunes face à l\u2019éducation, l\u2019'INSTRUCTION.Heureusement qu\u2019il y a encore des parents qui savent user de psychologie dans leurs rapports avec leur progéniture et montrer, de l\u2019école, non les côtés négatifs, mais les côtés positifs.Le français dans les moyens d'information.(perspectives-Jeunesse) Vendredi, le 20 août 1971 11 nous arrive de nous poser de sérieuses questions sur le sens civique, l\u2019esprit de progrès et le sens du contemporain dans certains milieux.: Par exemple, partout dans le monde on cherche à créer de nouveaux centres domiciliaires bien aménagés, dégagés, avec des espaces verts.Evidemment cela demande des horizons personnels assez larges pour faire la différence entre un arbre et une poubelle.Ce n\u2019est pas toujours le cas.En ce moment on est à installer des poteaux porteurs de fils électriques dans un tout nouveau secteur domiciliaire.Un secteur où s\u2019élèveront bientôt des conciergeries imposantes.On peut imaginer le chassé-croisé de fils ! Si encore les oiseaux venaient s\u2019y poser, mais avec la pollution de l\u2019air on aurait intérêt à faire ses adieux aux oiseaux.A Ste-Foy en banlieue de Québec les fils électriques sont souterrains, mais.c\u2019est loin Ste-Foy, c\u2019est à 90 milles d\u2019ici ! \u2014 Tout de même le public a droit à ce que l\u2019on prenne les moyens pour que l\u2019on ne démode pas la ville à mesure qu\u2019elle s\u2019étend.Il n\u2019est peut- être pas trop tard pour forcer les promoteurs de secteurs résidentiels à payer leur part pour que les fils soient enfouis sous terre.Qu\u2019en pense le maire de Trois- Rivières?Qu\u2019en pense l\u2019urbaniste ?.et les architectes ?Et puis qu\u2019en pensent les propriétaires persuadés qu\u2019ils allaient habiter un joli quartier moderne ?Allons donc, pour certains, un pu- teau c\u2019est la preuve que l\u2019on s\u2019éclaire à \u201cL\u2019Estricité\u201d \u2014 C\u2019est comme cela que l\u2019électricité s\u2019appelle en Estrie.Les poteaux devraient être interdits.Evidemment ce sont d'excellentes stations de service pour les chiens, maiz en dehors de cela on peut diffi- AU SECOURS, on m\u2019enlaidit cilement justifier leur présence en 1971, Enfin, dans un pays où les hivers sont aussi rigoureux, il est à craindre que le verglas ne soit la cause de rupture des fils avec panne et danger d\u2019électrocution pour les passants, surtout pour les enfants.Si les maisons pouvaient parler, elles crieraient.Elles crieraient: \u201cAu secours on m\u2019enlaidit !\u201d Si on faisait autant d\u2019efforts pour garder la ville propre qu\u2019on en déploie pour la rendre laide et insignifiante, nous aurions une ville en or.Oh pardon ! Je ne voulais pas copier les Femmes en Or, les obligations d\u2019épargne en Or, les montres en or, les dents en or, la moisson d\u2019ir, la toison d\u2019or, les coeurs d\u2019or, les franges d\u2019or, les mines d\u2019or, l\u2019Age d\u2019Or, les ponts d\u2019or, Por en barre, la vaisselle d\u2019Or, les rues pavées d\u2019Or, sans compter les Or.nements, les Or.chestres, les Or.bites, les Or.ganes, sans oublier les Or.gelets et les Or.teils essentiels a ceux qui veulent se sentir les pieds à l\u2019aise dans les Or.dures, Et puis nature- lement je ne voudrais pas copier Exposition en Or.gani- sation.MAGLOIRE GAGNON (CHLN) NE L'OUBLIEZ PAS Laie 1p 4 HOUGE AGIT EN VOL 3 LU POUR VOS ASSURANCES Automobile Accidents Responsabilité Incendie RICHARD BERGERON Courtier en Assurance ° Tél.: 976-2665 573, rue Bonaventure Trole-Rividres RENE DE COTRET, Comptables agréés André Saint-Arnaud, CA.Paul René de Cotret, CA.ST-ARNAUD & CIE 857, rue St-Pierre Case postale 1464 Tél.: 378-4831 Vendredi, le 20 août 1971 Vv Le savant médecin et historien que fût le Dr Cabanès L\u2019Ami du Lettré de 1929 rappelait la mort, survenue le 5 mai 1928, du docteur Augustin Cabanès.Déjà quarante ans de cela, se dit-on en parcourant sa courte biographie, Mais c\u2019est au vrai quarante et un ans, et ce sera quarante-deux, quand le présent article paraîtra.Il n\u2019empêche que, malgré ces décalages, le docteur Cabanès mérite un peu d\u2019attention.Il est 'homme qui méla la médecine à l\u2019histoire, expliquant l\u2019une par l\u2019autre ou vise-versa, apportant à la connaissance des personnages illustres, conquérants et souverains, hommes politiques et soldats écrivains et artistes, des aspects nouveaux ou insoupçonnés, ou que certaines familles cachaient avec une sorte de pudeur qui se comprend mal, Il ajoutait à la théorie du milieu, tant exploitée par Sainte-Beuve et d\u2019autres, les lumières médico- légales, pourrait-on dire, et il ajoutait jusqu\u2019à des intuitions freudiennes avant la lettre.Il est vrai qu\u2019il était contemporain du célèbre neurologue et psychanaliste viennois, qu\u2019il connaissait peut-être par ses ouvrages} ou ne connaissait pas \u2014 ce qui d\u2019ailleurs ne change rien, * kk Le docteur Cabanès, dont les ouvrages deviennent rares \u2014 mais qui n\u2019a jamais cessé d\u2019être lu \u2014 était l\u2019un des esprits les plus curieux de son temps, et dans les divers sens du mot.Il fréquentait volontiers les milieux journalistiques, ou il comptait d'innombrables amis, et il disait, à qui voulait l\u2019entendre, que le médecin doit avoir des clartés sur tout: les beaux- arts et les belles-lettres, la littérature, la musique, le théâtre, la peinture, même la médecine.Docteur en médecine et docteur en pharmacie, il.fut pendant quelque temps professeur à l\u2019Institut des Hautes-Etudes de Bruxelles, mais il semble douteux qu\u2019il ait exercé beaucoup sa profession première.Dès 1890, alors qu\u2019il n\u2019avait que 28 ans, il commença de publier ses ouvrages médico-historico-littéraires, à raison de deux ou trois par an.Avec ce résultat qu\u2019il laisse à lui-seul une bibliothe- que entiére du plus grand intérêt, que personne ne paraît connaître à fond.C\u2019est même à se demander s\u2019il existe quelque part une liste complète de ses ouvrages et Léon Deffoux, qui lui consacre une page et demie dans l\u2019Ami du Lettré, signale de lui au moins vingt-trois titres, dont deux représentent douze volumes: Le Cabinet secret de l\u2019Histoire et les Morts mystérieuses de l\u2019Histoire.* kk A noter que sa savante biographie de Madame de Lamballe intime n\u2019est pas mentionnée, non plus que le curieux ouvrge, et rarissime, qu'il consacre a lart dentaire et aux dentis- es À travers les âges.Il semble que le docteur Cabanès inventa un jour, sans trop s\u2019en rendre compte, ce qu\u2019on appelle les biographies romancées, et Léon Deffoux rappelle, dans la brève nécrologie qu\u2019il lui consacre, ces lignes significatives: \u201cBien avant la mode des Vies romancées, il s\u2019efforça d\u2019écrire, dans un style familier, des biographies de personnages célèbres et réussit à mettre en valeur des petits faits significatifs négligés par ses prédécesseurs.\u201d C\u2019est dans ces derniers mots qu\u2019apparaît l\u2019originalité propre de Cabanès, et l\u2019on se demande comment il arrive que personne jusqu'ici \u2014 sauf erreur \u2014 n\u2019a tenté de donner une biographie un peu complète du médecin qui savait tant de choses et n\u2019hésitait pas à les dire, pour le plaisir des lettrés et des autres.Car ce diable d'homme avait trouvé le moyen de Se faire lire de tout le monde, et ce n\u2019est pas là mince mérite.Descendant d\u2019une vieille famille quercynoise, le docteur Cabanés naquit Gourdon (Lot) le 30 avril 1862, et il décéda a Paris en 1928, ae E LE BIEN PUBLIC Un nouveau tronçon de la Transquébécoise ouvert à la circulation dans la région de Trois-Rivières Québec \u2014(O.I.P.)\u2014Le ministère de la Voirie a livré aux automobilistes un nouveau tron- con de l'autoroute Transquébécoise dans la région de Trois- Rivières en fin de semaine.Il s\u2019agit d\u2019un tronçon d\u2019une longueur de quatre milles à la sortie sud du pont Laviolette.Pour le moment, le nouveau tronçon n\u2019a que deux voies de circulation et constitue la première phase de la réalisation de l'autoroute 55 dans ce secteur.En effet les emprises sont déjà réservées en vue de doubler les voies de circulation pour que cette route devienne une véritable autoroute à quatre voies d\u2019ici quelques années.Jusqu'ici les travaux du tronçon Pont Laviolette \u2014 St-Gré- goire ont coûté environ un demi million de dollars.LE LATIN IMMORTEL Le Concile Vatican II avait proclamé à nouveau le latin.langue universelle de l\u2019Eglise.Le gang conciliaire n\u2019ayant pu empécher cette promulgation conforme à la Tradition Catholique, a, depuis, mobilisé toutes ses forces pour détruire cette langue, véhicuie providentiel des vérités éternelles .Marie - Madeleine MARTIN.avec lc talent ct la limpidité d\u2019expression qu\u2019on lui connaît.a démontré dans ce livre tout ce que notre civilisation, notre intelligence et les progrès de l\u2019Occident doivent au latin.L'auteur nous explique pourquoi, dans le plan de Dieu, \u2018lcs Légions de Rome ont marché pour le Christ\u201d.Elle nous montre aussi comment toutes les hérésies modernes, depuis la Réforme, se sont achar nées contre le latin, et l\u2019on comprend, au fil des pages, l\u2019immense péril dans lequel se trouve l\u2019intelligence d\u2019aujourd\u2019hui.C\u2019est un ouvrage essentiel de culture générale, d\u2019une lecture aussi facile qu\u2019enrichissante et qui prendra ligne parmi les productions Page 7 de la Contre Réforme nécessaire du XXc siècle, après un Concile désastreux.C\u2019est aussi un livre du combat de l\u2019intelligence et de la foi.Tout catholique traditionnaliste se doit de le posséder, de s\u2019en nourrir et de faire profiter autrui des vérités essentielles qu\u2019il affirme et qu\u2019il défend.C'est un livre dont l\u2019édition vient à son heure cet qui est appelé à un grand retontis- sement, 1 volume, 24 Frs, franco 26-40 Frstoilé 36 Frs, franco 39,60 \u2014 relié plein cuir 75 Frs (franco de port) Diffusion de la Pensée Française \u2014 CHIRE - en - MONTREUIL, 86 - VOUILLE C.C.P.2920 - 71 BORDEAUX.Subvention à la Société des poètes canadien-français Québec.\u2014(O.I.P.)\u2014Le ministère des Affaires culturelles vient de faire part d\u2019une subvention de $1,500 à la Société des poètes canadiens-français.L'Association groupe environ 200 membres dans le Québec et publie un périodique à leur intention.Une de ses premières activités consiste dans la tenue de son colloque d\u2019automne.Del Dugre votre agent Molson vous offre à l'année longue Eo EE SEE le meilleur choix de bières Brassées au Québec par Molson Page 8 LE BIEN PUBLIC À la remise des brevets aux nouveaux pilotes Mercredi dernier, avait lieu la remise des brevets de pilotes à plusieurs Cadets venant de toutes les parties de la province de Québec.Mentionnons que trois d'entre eux venaient de Trois-Rivières et du Cap-de-la-Madeleine.Les responsables du SMAC profitèrent de l\u2018occasion pour remercier quelques personnes de laide financière apportée par celles-ci.Un marathon à frois cents du mille REE RGAE 2 FLAW AFT Samedi le 21 août prochain, les 85 membres du Club de Natation du Cap-de-la-Madeleine Inc.se relaieront pour parcourir une distance de 75 milles à la nage.En vue de venir en aide au club, du côté financier, les spectateurs contribueront pour Un minimum de trois cents du mille et les nageurs devront se trouver Un commanditaire.Les fonds contribueront à la construction d'une piscine intérieure.JE VOUS PROPOSE OF ex: FTI MODELES DOMAINES du PARC \u2014 CLAUDE GÉNIE COURTIER CONSTYRUCTEUR Te.AUE DE Lanut6 Car TE LA MADELEINE VIL 374.3478 CALA POSTAL 604 RAIA EmIY Poprésentant: Roginalé Migneault Te : 3746-20 | L'opération \u2018Voirie .partout\u201d Samedi dernier des journalistes du Québec ont pu voir du haut des airs les grands travaux de voirie en cours à travers la province.a permis de visiter ainsi les régions de Montréal, Québec, Sherbrooke et Trois-Rivières.Disons que ces travaux fotalisent la somme de $262,238,884.90, dont près du tiers pour la construction de tronçons des autoroutes transcanadienne et transquébécoise.A l'issue d'un diner au Club Aero Sport de Trois-Rivières une envolée a permis aux journalistes de Trois-Rivières de se faire une idée des routes en construction au coeur de notre région.Ci-dessus, en compagnie de M.André Boulanger, attaché de presse responsable de cette journée de reconnaissance aérienne, nous apercevons MM.Magloire Gagnon, commentateur radiophonique bien connu, de CHLN, et Clément Marchand, dir.du Bien Public.La fête fut rehaussée par la présence de plusieurs personnalités autant politiques que militaires, ainsi que la fanfare de l\u2018'Escadrille 584 de Verdun.Sur la photo, nous remarquons en présence de M.Gilles Beaudoin, maire de Trois-Rivières, M.André Jacob du SMAC., le Major Gauvreau, le député Claude G.Lajoie et André-O.Dumas.(Murielle St-Germain) Le tout sera clôturé par différentes activités et la remise de trophées.Avec le Club de Natation et les échevins Madelinois, le maire Desrosiers en tête, nous reconnaissons aussi le député Claude- G.Lajoie.La réunion avait pour but d'éveiller la population et le gouvernement ce projet de construction d'une piscine et le gouvernement à ce projet de construction d'une piscine Un bimoteur du gouvernement leur Vendredi, le 20 août 1971 Ils assistent à une messe télévisée pr ee RT jv we.A 7, ir TP REL a) À Voici les délégués des Cercles de l\u2018Age d'Or de la Mauricie qui ont assisté à la messe télévisée, émission \u2018Le Jour du Seigneur\u201d du 25 juillet dernier au Kiosque vitré des terrains du Sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap.(C.K.T.M.) Ml'abbé J.Matteau en fut le célébrant, l'abbé Emile Naud directeur de l\u2019équipe rythmique et M.Roland Leclerc, animateur.Dans l\u2018ordre habituel (selon la photo.) première range du bas, M.et Mme Fernand Perreault \u2014 M.et Mme Eugène Massicotte \u2014 M.et Mme Ovide Champagne \u2014 M.Maurice Morency, prés.rég.\u2014 Mme Frs X.Lefebvre et M.Jules Giguère.(F.P.) (Photo Jean Normandin) CHEZ LES ARTISANS DE BAIE SAINT-PAUL Le Festival Folklorique de Baie St-Paul, dans le Comté de Charlevoix, se dé roulait pour la cinquième année consécutive avec son cachet typiquement québecois.Parmi les activités prépondérantes, il faut souligner les expositions des artistes locaux dans les domaines de la peinture, l'artisanat, la sériegraphie, de céramique et autres.PPlusieurs touristes visitèrent cette petite localité.Sur la photo, il nous a été donné de capter un charmant couple de la région, M.et Mme Simon Pierre Gaudreault, fr(re de l\u2019animateur bien connu de CHLT-Télé-Média, André Gaudreault, créateur des pièces exposées que nous pouvons voir avec son pouse.(A.B.) .\\2 oI PREMIERS BOEUFS MUSQUES NES A FORT.CHIMO (NOUVEAU-QEBUEC) \u2014 Une étape vraiment importante vient d'être franchie dans le programme d'élevage de boeufs musqués, programme que lc ministère des Richesses Naturelles a lancé en 1967.En effet, entre le 13 mai et le 10 juin 1971, sept boeufs musqués sont nés à la ferme du vieux poste de Kuujuag (Fort-Chimo).Oh voit ci-dessus le bouvier Diederik Bellaar-Spruyt qui tient, dans ses bras, un de ces jeunes boeufs musqués.Avant les naissances rapportées, le troupeau se composait de 13 bêtes capturées en 1967 sur l\u2018ile Ellesmere au voisinage du poste Eûeka (80e parallèle)."]