Le bien public, 19 décembre 1969, vendredi 19 décembre 1969

[" 58e anrée > - NTS No 51 RY SY SY dise GA CS Ng Se TS RS eS TS SEN SRN SRN DSP D SDS DD DID I D USD VE DE D DS D LES rd Tord Pred Ford LS SE 4 SS SE 4 SA NA SNS JOIN JEEP JEAN 20) 4 A A SY LE BIEN PUBLIC \u2018 À notre clientèle grandissante ainsi qu'à toute la population nous disons ,un sincère merci pour l\u2019appui et la confiance sans cesse renouvelés à notre firme QUE NO H VOUS COMBLE DF JOIE, DE SUCCES, DE BONHEUR P.A.Gouin Ltée a grandi avec Trois-Rivières P.A.Gouin Ltée a développé au rythme du Coeur du Québec Matériaux de construction, quincaillerie, accessoires électriques, plomberie, peinture, outillage, articles de maison, articles de sport p.a.gouin ltée m EE \u2014\u2014\u2014 55-71, DES PORGES 910, ST-MAURICE SHAWINIGAN TROIS-AIVIERES TROIS AIVIERES ET GRANDMERE TEL: 276-200 TU:2746259 TEL: 537-6444 ee Eo Be Bi i Sa a RD DED EEN Bat i DBAS ABABA BBN BN BN BL GABA NNN 2 pes Ts TO TO my Ty TOT TO TO TA TA TAR oc TA, OA AAA AAC AL REP ET TER POP PI PRE PE TI EE PERS § 2 2B GR 2 2 28 2 Res se To Woo.TO os rr 5 ee M 0e M0 02 Vo ESS [22 § 22822 422 a Ee RB NAS IS = S ir (AT IAE APCE 3 Fo ttes RB ex Page 6 LE BIEN PUBLIC ° or , 3 Riviéres se sont réunis pour \u2019 - L'Université du Québec a T.R.choisir leurs représentants au délègue ses représentants à - siège social et ont également l'Assemblée des Gouverneurs désigné ceux qui doivent siéger La loi de l\u2019Université du cette asemblée des gouverneurs, au conseil d'administration et Québec prévoit à l\u2019article 7 que I en est ainsi pour le conseil à la commission des études, \u201cles droits et les pouvoirs de des études, dont la composition | Voici le résultat que M.Maul\u2019Université sont exercés par est incrite a l'article 18.rice Borduas, secrétaire du co- l'Assemblée des Gouverneurs\u201d A cet effet, les professeurs de Mité des élections, a rendu pu- et spécifie de qui est composée l'université du Québec à Trois- | blic.M.Etienne F.Duval siégera à l'assemblée des gouverneurs pour une période de trois ans, tandis que M.Jean-Marie La- = brecque représentera l\u2019Univer- RENE DE COTRET, ST-ARNAUD & CIE sité du Québec à Trois-Riviè- res au Conseil des Etudes pour â un mandat dont la durée est Comptables agrees .déterminée par l\u2019Assemblée des Gouverneurs- Sur le Conseil d\u2019Adminis- , tration de l\u2019Université du Qué- 857, rue St-Pierre bee à Trois-Rivières, les pro- Case postale 1464 - fesseurs ont délégué MM.Tél.: 378-4831 Pierre-André Julien, Raymond Pelletier et Bertrand Roy.Sur la Commission des Etudes, les élus sont MM.Maurice Carrier, Marcel Lefebvre, Mlle Made- À l\u2019occasion des Fêtes nous sommes heureux de présenter nos meilleurs voeux à la population trifluvienne André Saint-Arnaud, C.A.Paul René de Cotret, C.A.Assurances Funéraires.ROUSSEAU & FRERES AR leine Rey et MM.Jean-Marc OR Paradis et Tapan K.Bose.NS Les élections dont il est ques- #4 tion plus haut ont eu lieu le 10 Ay décembre 1969, AR KR EERmmmemee RS oN oF 5 SF RX RW D) 'Œ Durant les fêtes, faites appel is 5 \u20ac .ñ = JIN AN à notre organisation pour vous MF Ja x AL \u2019 ° véhiculer en toute sécurité N = Veuillez accepter nos voeux les plus ñ = sincères à l\u2019occasion de la Noël dans tous vos déplacements.a Ÿ et du Nouvel An \\ \u201c .0 a le président et les employés de IR = : Albert H.Lacharité Inc.CO-OP RADIO TAXIS = ¥ | 982, rue Champflour Tél.: 378-5444 §) % .Savez-vous oo quie vous obtenez toujoursie meilleur JOYEUX NOEL service en tout temps en appelant 374-4615.ce) Dr D ORDONNANCES 3065, RUE ST-PROLPER V TROIS-RIVIÈRES, Qué, ALBERT H.LACHARITE INC.HUILE A CHAUFF-AGÆ HEURES-DEYEÜREAU : .Du-lundi-au vendredi: 9 hres a midi - 1 hre à 5 hres 30 \u2018 Vendredi soir 7 hres à 9 hres Samedi, fermé .toute la- journée 2 770MRUESHIERTEL © TROIS®RIVIERES Vendred:, le 19 décembre 1969 ar \u2014 I LE BIEN PUBLIC fn potinant .ERE sa Sainteté Khoren |, Catholicos des Arméniens, a fait, cette année, une visite officielle à Québec.JI a décernà au premier ministre, M.Jean-Jacques Bertrand, l\u2019Odre de la Grande Croix, Saint-Siège de Cilicie.Sa Sainteté s\u2019est également entretenue avec Son Eminence le cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec et Primat de l'Eglise canadienne.e Récemment, l\u2019Hydro-Québec a mis en service l'un des plus puissants groupes hydroélectriques Jamais installés au Canada, aux nouvelles centrales II! et IV, sur la rivière aux Outardest.Les deux centrales auront en régime normal une capacité mensuelle moyenne de 7.5 milliards de kWh.L\u2019énergie, transmise par des lignes a 315,000 volts, sera, aux postes Manicouagan et Micoua, portée à une tension de 735,000 volts pour le transport sur Québec et Montréale Les Industries Bouchard, de La Pocatière, qui fabriquent des motos-neige depuis 1962, POUR VOS ASSURANCES s Automobile o Accidents e Responsabilité eo Incendie RICHARD BERGERON Courtier en Assurance Tél: 875-2658 573, rue Bonaventure Trois-Rivières 1295, rue Hart JOYEUSES FÊTES Service d\u2019un jour pour finition de films Kodacolor, noir et blanc ou diapositives.stom.comptent en produire plus de 40,000 cette année.Le personnel, au nombre de 450 personnes, touchera plus de $2 millions en salaires.La produe- tion, dont la moitié est exportée aux U.S.A.a doublé à peu prés chaque année.En 1968- 1969, l'entreprise a fabriqué 17,435 véhicules.Les piastres Nous aurons de nouveaux billets de banque en avril prochain.Qu'ils soient plus minces et plus légers, étant donné qu'il en faut des liasses dans le porte-monnaie.Comme on n'achète plus rien avec le billet d'un dollar, pourquoi ne pas laisser tomber cette dénomination dépassée.; C'est comme pour le vieux cent de couleur qui n\u2019a plus aucune signification sur le marché d'aujourd'hui; pourquoi tenir à cette monnaie archaïque qui nous fait ressouvenir si platement de la belle époque où avec \u201cune\u201d cent, on achetait deux \u201clunes de miel\u201d au ma- gasinet du coin.© L'effigie de la reine disparai- tra de certains billets mais figurera sur d\u2019autres.Ainsi on contentera l\u2019opinion dans le Haut et le Bas-Canada.La politique, n'est-ce pas l\u2019art du compromis?Quant à nous, nous disons: \u201cRestons logiques et conséquents avec nous-mêmes.Tant que la reine sera le chef de l'état canadien, conservons son effigie sur notre monnaie\u201d.- N'est-ce pas normal?© Un laissé pour compte Le petit Henri Richard, que Toe Blake dédaignait et que les * N Dave Molson et Claude Ruel étaient prêts à sacrifier, reste Enr.Tél.374-8864 le joueur le plus utile au Canadien.Sans lui, notre valeureux porte-couleurs dans Ja L.N.H.occuperait sûrement l\u2019un des trois derniers rangs.Depuis le début de la saison, le vaillant joueur de centre a réussi à tenir son club dans la lutte pour la première place.II est à peu près le seul, avec Lemaire, à patiner avec fougue et combattivité.Je bafouille, tu bafouilles.Les rédacteurs de bulletins de nouvelles de nos postes de radio et de télévision se négligent de plus en plus: les incorrections grammaticales ou syntaxiques le disputent, dans la phrase, aux impropriétés de termes.Nous ne parlons pas, évidemment, de la langue ni de l'expression des idées chez les commentateurs, invités et bonimenteurs de tout acabit.Lä, on cultive: l'amphigouri et le bafouillage y a tendance à s\u2019ériger en système.C'est que les gens s'habituent à dire n\u2019importe quoi n'importe comment.I! faudrait se surveiller davantage quand on a l\u2019honneur de tenir un micro suspendu à ses propose La légende veut que l\u2019on doive à saint François d'Assise la première crèche de Noël.Désireux d'apporter le message de la Nativité aux montagnards du village italien de Greccio, raconte Sélection du Reader\u2019s Digest de décembre, saint François célébra la messe la veille de Noël 1223 dans une grotte, devant un autel dressé sur une mangeoire.Un âne et un boeuf se tenaient près de lui, mais personne ne représentait la Sainte Famille.\"DRED IID DD DEP D LE AEA Te ey Page 7 Avec ses 341 milles carrés, Berlin est l\u2019une des métropoles les plus étendues du monde.À lui seul, le secteur soviétique de Berlin-est présente à peu près la supenficie des secteurs américain, britannique et français réunis, soit 156 milles carrés, ou 45.6% du total.La population totale de Berlin, est et ouest, est de 3,200,000 dont quelque 2,100,000 dans les secteurs occidentaux.EVE EE EE EE EE EE ER MES {i A NF Tél: Bureau 375.4711 .12 iS l; Es 3 GR = AR 53 AR Ni = da ce x # \\ Ÿ A a À tous nos clients x WW , 5 Vi passés, actuels et futurs a n .p>] = nous souhaitons le plus où (es .A Ne gai des Noëls iS % i Ng RN a ER ° © EN N As % @ervais et Toupin Enr.3 y AY ni NT Ng AUTOMOBILES D'OCCASION da 3 Tél.: Résidence: IN SF 3035 Boul.Royal C.GERVAIS 375-1097 HR Rf Trois-Rivières A.TOUPIN 375-1339 #N Né (a EEE EERIE Un choix et un service impeccables en tout temps de l\u2019année.[mitez des centaines de clients satisfaits et commandez vos fleurs à la Floriculture H.G.Gauthier Serres: Boul.Royal \u2014 Tél.: 375-4813 FLEURISTE \u2014 GROS.ET DETAIL Page 8 Le ministre de la Famille et du Bien-être social du Québec, M.Jean-Paul Cloutier, annonce que le service des allocations familiales vient d\u2019émettre une série de chèques au montant total de $38,554,794.19 en faveur de 819,465 familles comprenant 1,954,665 enfants.Ces chiffres représentent une légère diminution sur les montants émis en juin dernier alors que $39,098,- LE BIEN PUBLIC 963.21 avaient été distribués au bénéfice de 1,969,139 enfants.Il s\u2019agit du sixième versement effectué en vertu du nouveau régime des allocations familiales du Québec, entré en 2700, Boul.des-Forges Trois-Rivières SERVIGE SOCIAL DE LA Le propriétaire et le personnel de Clément Boisvert Meubles profite de la saison des Fêtes pour remercier tous ses clients et leur offrir, ainsi qu\u2019à toute la population trifluvienne ses meilleurs voeux de santé, bonheur, prospérité.1563, rue Royale Trois-Rivières Tél: 378-4055 La direction et le personnel du désire offrir ses meilleurs voeux à toute la population trifluvienne à l'occasion de Noël et du Nouvel An MAURICE Vendredi, le 19-décembre 1969 Le Québec verse $38,554 794.19 en allocations familiales vigueur le ler avril 1967.2Depuis cette date, plus de $200 millions ont été distribués à ce titre.\u2018On sait que la loi des allocations familiales tient compte de l\u2019accroissement des charges familiales qui sont proportionnelles à l\u2019augmentation du nombre d\u2019enfants.Rappelons, à titre indicatif, que le gouvernement paie en deux versements, l'un en juin et l'autre en décembre, la somme annuelle suivante: Nomb d\u2019enfants Mont.annuel.Nombre Montant d\u2019enfants annuel 1 $30 2 $65 3 $105 4 $155 5 $215 6 $285 Au-delà de six enfants, il faut ajouter aux $285 la somme annuelle de $70 par enfant.En outre, chaque enfant âgé de 12 ans et plus bénéficie d\u2019une allocation annuelle supplémentaire de $10.Toute famille doit compléter la formule que lui adresse le ministère de la Famille et Ju Bien-être social pour toucher les allocations familiales.Les familles qui n'ont qu\u2019un enfant et qui touchent pour la première fois les allocations familiales 1622, rue Royale Trois-Rivières Tél: 375-4391 A l\u2019occasion des Fêtes prenez un bon repas au Restaurant Royal Repas complets et légers Cuisine canadienne Ouvert jour et nuit Georges Veillette, prop.\u2018 recevront leur chèque dans quelques semaines si elles n\u2019ont À Pas encore retourné leur formule à Québec, i Dans le but de daciliter la ti.B che des familles qui se posent À des questions.relativemont aux J allocations, le service des allo- # cations familiales a inclus avec @ chaque chèque une brochure & explicative donnant les renseignements essentiels à ce sujet, Les intéressés y trouveront é- 8 galement la liste des bureaux @ locaux du ministère de la F,.8 mille et du Bien-être social et J leurs numéros de téléphone, ce § qui permettra d\u2019améliorer ct d'accélérer le service.; Créées pour assurer un meil- £4 leur équilibre des budgets des familles nombreuses, les allocations familiales sont devenues un chaînon important dans la politique sociale du Québec, L'intérêt qu\u2019y porte le gouvernement est démontré par le do- § cument publié le 17' novembre dernier et intitulé \u201cOrientation } pour une nouvelle politique des allocations familiales du Québec\u201d.Ce document propo:2, entre autres, le maintien du principe de l\u2019universalité du régime et la couverture totale des charges familiales occasionnées par les enfants de quatrième rang et au-delà.REC RE RC a AT a DEPUIS 1605 \\(JOUMN OF KUYPER & FILS (CANADA) LTÉE + BLENOED, GIN « DISTILLE, AU QUEBEC / - Vendredi, le 19 décembre 1969 LE BIEN p Page 9 g HEIGL ICCC CCE EE ROE OEE a l\u2019occasion des Fêtes à tous nos clients et amis, à toute la population de la région on Meilleurs Voeux a / occasion de Vos el du Nouvel Ah Les membres du Conseil de Ville sont bien CENTRAL QUEBEC STEEL LID M.William H.Molesworth, président décidés a travailler sans répit et de tout coeur pour que leurs voeux de bonheur et de prospérité à l\u2019intention du tout Trois-Rivières se réalisent au cours de 1970.1005, rue Père Daniel rois-Rivières .N .En travaillant pour le progrés de la ville, nos édiles ont pleinement conscience de batir en même temps le bien-être des citoyens .Une population est heureuse dans une ville saine et y v | | : ÿ ¥ ¥ : ÿ \u201c ÿ ¥ ¥ ¥ v y ÿ ¥ : : : ÿ ¥ ÿ y M ÿ 14 : y ÿ Ë A l\u2019occasion progressive .de Noël et RENE MATTEAU \u2018 Roger Lord du Nouvel An maire gérant Fernand Goneau Aimé Lefrançois siège No 1 siège No Antoine Gauthier Benoît Giguère ( À siège No 3 siège No 4 A TOUS NOS EMPLOYES ET LEUR FAMILLE ie Gaston Vailières Fernand Colbert \\ R siège No 5 siège No 6 , Nos-meilleurs voeux de santé et bonheur Dr Florent Grôleou Léo Pidacon siège No 7 siège No 8 | REYNOLD'S SOCIETE DALUMINIUM LL (CANADA LIMITE ITÉ DE TROIS-RIVIÈRES Cop-de-la-Madeleine, Qué.; es Page 10 LE SAPIN DE NOËL Le frère des buies et des houx, Le sapin des arpents de neige, Jouit, au pays de chez nous, D\u2019un liturgique privilège.Près de la Crèche, le hameau, Erige encore dans Péglise La parure du baliveau, Qu\u2019une étoile argentine irise.Suivant le rituel ancien De la divine nuit de fête, Le petit sapin canadien Est enguirlandé jusqu\u2019au faite, L'arbre se dresse, endimanché, Sous le velours vert qu\u2019il étale, Tel, vêtu d\u2019un satin broché, Le portechape dans la stalle.On raconte que, certains soirs, A travers le givre et la mousse Du bucolique reposoir, Glisse une berceuse toute douce.Est-ce le sapin de Noël Dont le murmure, avec mystère, Se mêle aux musiques du ciel Et berce l\u2019enfant solitaire! Nérée Beauchemin P\u2019tit Jésus qui ris dans ta crèche En m\u2019tendant tes deux bras pot\u2019lés, \u2018Toi qu\u2019as voulu naitr\u2019 dans la déche Pour aider les gueux mal att\u2019lés, Tu sais que j'suis un misérable Pas plus rich\u2019 qu\u2019l\u2019an, l\u2019boeuf ou l\u2019berger! Moi aussi, c\u2019est dans les étables Que j'suis habitué d'm'héberger.J'suis rien qu\u2019un quéteux d\u2019la grand\u2019route Qui s\u2019en va, la besace au dos, Mais ta bonté, jamais j\u2019en doute Et j'te dis d\u2019mon mieux mon Crédo.J\u2019ai pas des trésors à pleins coffres Ni des tas d\u2019cadeaux hors de prix; J'ai rien qu\u2019mon coeur, et puis j'te l\u2019offre Avec l\u2019argent d'mes cheveux gris.C\u2019est tout c\u2019que j'ai! .Ça m\u2019fait d\u2019la peine D\u2019avoir rien d\u2019mieux qu\u2019çà à t'offrir.Y\u2019en a tant d\u2019autr\u2019s qu\u2019ont les mains pleines Mais qui sav\u2019nt jamais les ouvrir! Ah! dir\u2019 que t'es venu su\u2019 la terre Pour que, tout.l\u2019monde, on soit heureux Et pour qu\u2019on viv-tous comm\u2019 des frères, Au lieu d\u2019toujours s\u2019tirer aux ch\u2019veux.Dir\u2019 que t\u2019es descendu d\u2019ta gloire - Pis d\u2019ton beau trône au Paradis, Et qu\u2019y en a tant qui veul\u2019nt pas croire Aux mots pleins d\u2019espoir que t'as dits! Dir\u2019 que partout y'a d\u2019la misère Et du malheur de tous côtés, Qu'y a des meurtr\u2019s, des massacr\u2019s, des guerres.Parc\u2019 que personn\u2019 veut t\u2019écouter! R'gard\u2019 pas seulement qu\u2019les matamores Qu\u2019ont s'mé la hain\u2019 dans l\u2019monde entier; P\u2019tit Jésus, r'gard\u2019, y en a encore Tant d\u2019innocent qui font pitié!.P'tit Jésus, souris dans ta créche En.nous tendant tes bras pot'lés.Aie pitié d\u2019tout I'mond\u2019 dans la dèche, Mém\u2019 si ori.sait pas l\u2019mériter! \u201c # ~~ JEANsNARRAGCHE - LE BIEN PUBLIC LE MOUTON (Suite de la page 1) un âne et un boeuf, et les rapproche pour réchauffer la mère et Jésus, car il fait bien froid par cette nuit de décembre.Le groupe baigne dans\u2019 une lumière céleste, et personne ne rompt plus le silence troublé un instant par l\u2019entrée des animaux.Aussi, tous furent saisis, en entendant la voix si pure de Marie: \u2014\u201cNathanaël, approche, viens, nous t\u2019attendions.Tu es ici le benjamin, et tu représentes ces petits enfants Vendredi; le 19-décembre 1969 NOIR.qui auront la première place dans le coeur de mon fils.Rassuré, ému, le berger s\u2019avance près de Jésus qui lui sourit.Alors-dans geste spontané, il dépose près des pieds si fragiles et frileux, son gentil mouton noir.C\u2019est le premier cadeau offert à Jésus de sa vie terrestre et tout l\u2019or et les présents des mages ne l\u2019auront point effacé.ST Plus tard, en y repensant, le Maître devenu Bon Pas- \u2018teur, parlera de la brebis égarée dans un buisson, et Nathanaël qui est un de ses fervents disciples sourit, sachant bien à quelle brebis il a songé! Et depuis ce jour, pourquoi ne pas le dire, des centaines de moutons noirs ont cor:solé le Maitre, de la peine que lui ont causée de bons moutons blancs.Louise Panneton-Rivard La Croix-Rouge est à l'oeuvre = aujourd'hui 4 préte pour demain \u2014_\u2014\u2014 JEAN-P.CAMPEAU représentant MOLSON CANADIAN | Bar Slopes Bove \"DEL DUGRE - : agant-distributeur ~~ % l- Vendr-di, le 1l9»décembres 1969 - mm LE BIEN PUBLIC Nos hommes publics s'affrontaient sur la glace On dit souvent que-pour parvenir dans la vie, il faut savoir patiner.Cet axiome populaire, valable pour tous, se vérifie surtout dans la vie de l'homme public.Xl arrive même que ces derniers chaussent vraiment les patins comme ce fut le cas l'an dernier alors que ces messieürs, anciens hockeystes de talent, se sont rencontrés dans un match au Colisée.On reconnaît de gauche à droite: le maire Matteau de Trois-Ri- L'endroit où l\u2019on mange les meilleurs Le KE +20! viéres, le maire Desrosiers du Cap, M.Robert Béliveau, notre rédacteur sportif, M.J.-A.Mongrain, député fédéral et le Dr Boisclair, président de la Commission Scolaire.Espérons que nos old timers trouveront cette année encore le temps et l\u2019énergie de renouer avec leur passé de bouillants compétiteurs sur glace.JOYEUX NOËL à notre distinguée clientèle MARCEL.ST:LAURENT, président 1375, Place de l'Hôtel de ville 375-8311 376-9104 Pour tous vos problèmes \u201cd\u2019assurances-vie, maladie, ou fonds de pension, La Société des Artisans Coopérative d'assurance-vie Consultez-moi salaires- - Nos meilleurs voeux à tous nos clients CORDIALE INVITATION A TOUS CHAMPIGNON MAISONS MOBILES HT SPÉCIALITÉ: VÉTEMENTS POUR HOMMES 1855, ROYALE, clavier incliné, Allez la voir chez votre distributeur Olympia Baa local, GASTON BEDARD Inc.1621, rue Royale Trois-Rivières BOUTIQUE TROIS-RIVIERES, Joyeux Noël et- voeux sincères, de Bonne et Heureuse Année Nous remercions nos nombreux clients de la région de Trois-Rivières pour nous avoir fait confiance.Nous invitons tous les.intéressés à venir vous rencontrer en vue de l\u2019achat de l\u2019une de nos grandes marques.Prix spéciaux.Satisfaction garantie. Page 12 LE BIEN PUBLIC Vendredi; le 19*décembre 1969 UNE FORET EE ERA lai POUR ZOE de Louise ci er Le président, los directeurs et tout le personnel de TROIS-RIVIÈRES CHRYSLER LTÉE sont heureux d offrir a tous Ls usagers des produits Chrys ler Un Joyeux Noël et une Bonne Année.M.Louis Lacroix président Vient de paraître ou Cercle du Livre de France.\u201cUNE FORET POUR ZOE\" est le troisième volet d'un triptyque.Celui du milieu.Sur lequel je voudrais replier \u201cAMA - DOU\" et \u201cL'ILE JOYEUSE\".Du blond, du noir et du rouge, d'Anne à Zoé en passant par Stéphane, je n\u2019ai voulu qu'un seul thème et qu\u2019une seule dorure.Qu\u2019une seule encre pour écrire mon chemin en diverses ramures et m\u2019y perdre avec toi.Cela s'appelle: une obsession.Cela s'appelle aussi: l'enfance.car XS z, \u2014 INGE op ARTE AC LABORE Pour faire connaitre le Québec SUCCES - JOIE SANTE BONHEUR PROSPERITE SONT LES VOEUX QUE NOUS FORMULONS A L\u2019INTENTION DE - TOUS NOS ADMINISTRES ET CONCITOYENS A L\u2019OCCASION DE Noël et du Nouvel An J.REAL DESROSIERS Maire La talentueuse Ginette Reno, entourée des vedettes québécoises Jean-Pierre Ferland, Renée Claude, \u2018Claude Corbeil, Yolanda Lisi, Jacques Godin, Conseillers N Claude Landré, Chantal Pary, 1 .Rd ns e Pioude Landré, Chantal Pary, Lionel Rheault Jean-Paul Lavergne Rodiigüe-Lepage.font, fiers de présenter à tous no , es Québécois \u201cLe Québec\u2019, une : ge .émisson dooumantaise ei du.Sylvio Hénaire Martin Bergeron Marcel Gervais variétés, dont les principaux thèmes ont été: l\u2019histôire du Québec; le- défi québécois; la cijture du Québec et l'avenir © di Québec.Ci-dessus: Jean- Pierre Ferland ct Ginette Reno.Roland: Desaulniers, gérant "]