Le bien public, 27 octobre 1967, vendredi 27 octobre 1967

[" les Russes \u2018tirent loin Au début de la semaine dernière, sur la foi de dépêches venant de Moscou, le monde apprenait qu'un vaisseau spatial soviétique s\u2019était posé doucement sur la planète Vénus.Cependant, samedi dernier, une autre dépêche était moins sûre quant à l'exploit du Vénus- 4.Le Vénus-4 soviétique ne se serait qu\u2018approché de la planète et aurait fondu comme les ailes d\u2019Icare sous les trop chauds rayons du soleil.Personne n\u2018aurgit eu d\u2018objections à ce qu\u2019un vaisseau spatial soviétique se fût déposé sur Vénus.Mais si cela ne s\u2019est pas produit, la propagande en ce sens a été largement faite alors que dans notre presse canadienne on célébrait en grandes manchettes et à la une une grande victoire spatiale russe.D\u2018aucuns croient maintenant que les Russes sont fort en avance sur les Américains qui eux aussi a- voient lancé vers Vénus en juin dernier le Mariner 5 qui a survolé Vénus et dont la radio a transmis des renseignements sur l\u2019atmosphère qui entoure Vénus.En réalité, les Russes ne sont pas plus en avance que les Américains quant aux travaux spatiaux.Les Russes profitent tout simplement d\u2019une propagande soutenue par certains éléments à l\u2019étranger.Cette propagande annonce avec fracas ce qu'elle croit être un nouveau succès soviétique et qui souvent n\u2019en est pas.L'important pour les Russes c\u2019est que des millions de gens ont cru que leur vaisseau spatial lancé vers Vénus s\u2019est déposé comme d\u2019autres sur la Lune et que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes.Quant au démenti qui suivrait, chacun sait qu\u2019il a beaucoup moins d\u2018importance pourvu que des masses de gens restent sous l'impression que le Vénus-4 a posé sa capsule en forme de chaudron sur le.terrain non solide et probablement liquéfié de cette planète.où il règne des températures, al lant jusqu'à quelque \u2018500 degrés Farenheit.Maurice HUOT Trele- ares.ue PA.\u201c~~ ~~ Tea = 11, 1 my Imprimé et publié 1563, rue sored TEL: 37 ORGANE DU REVEIL TRIFLUVIEN $200 ou annbe r aux EU $3.00 5 sous la copie 56e année \u2014 No 43 \u2014 Trois-Rivières, vendredi, le 27 octobre 1967 \u201cLe Ministre des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi, comme objet postal de deuxième classe, de la présente publication.\" DROL Dans ce numéro Page 2 André Thérive et son oeuvre Page 3 En quelques mots Page 5 En potinant SEVRES TES IE Page 6 : Les motifs du mouvement séparatiste québécois Page 7 Le plus grand employeur du Canada La dette publique d\u2019un québécois A lire les journaux, le monde est rempli de pacifistes.I! ne se passe guère de jours que des pacifistes ne manifestent contre ceci, contre cela; contre la guerre du Vietnam, contre les bas salaires \u2018dans telle ou telle industrie; contre la morale traditionnelle, contre la censure et que sais-je?Ces pacifistes qui n\u2019enfi- nissent pas de résister à leur milieu et que la police fait monter par dizaines dans ses paniers à salade ou arrose de ses bombes lacrymogènes, je les trouve passablement belliqueux pour des pacifistes.Je soupçonne plutôt que ces pacifistes sont travaillés par les forces de l'anarchie et ces forces savent à certains moments prendre la forme de l\u2018inertie.Il semble y avoir beaucoup d'agents provocateurs dans les rangs de ces éternels mécontents, beaucoup d'activistes anonymes.Tous ces gens qui semblent vivre la grande aventure de leur vie, ne valent pas le moindre ouvrier qui n\u2018aspire pas à révolutionner le.monde avec ses poings fermés et son gueuloir comme dirait Floubert, mais qui contribue por son travail si modeste soit-il, au maintien d'un régime ayant certes ses faiblesses ES DE PACIFISTES mais qui a suffi à plusieurs générations moins égarées, moins enflées du cerveau.Je crois à ceux qui ne manifestent pas tout le temps sur la place publique mais qui tiennent le coup dans le rang, sans fanfare ni trompette, sans espérer se tailler une notoriété à bon marché en marchant contre le bon sens.Vraiment, tous ces pacifistes ne me convainquent nullement.Peut-être y a-t-il parmi eux et pour certaines causes des sincères, mais la majorité me semble plus amie du brut que de l'efficacité silencieuse et féconde.M.H.L Hydro-Quebec dans le bassin du St-Maurice Comme suite à une conférence de presse tenue il y a une quinzaine à Rapide Blanc, nous publions ci-dessous un état des investissements de l'Hydro-Québec en Mauricie.Comme on le sait, cette conférence de presse organisée par M.Jacques Hébert, gérant des relations extérieures de l\u2019Hydro a permis aux media de la région de prendre la mesure du complexe hydro-électrique auquel * TRAVAUX MAJEURS 1967-1968 Construction Poste Mondelet-Trois-Riviéres 120/12 Kv.$ 960,000 Nouveau Poste, Cap-de-la-Madeleine 230/60 Kv.2,225,000 Poste Rochon, Trois-Rivières (réfection pour amélioration de la continuité de service à l'industrie) 500,000 Poste Saint-Sulpice 69/25 Kv.creer 427,000 Poste L'Assomption 120/69 Kv.eet eer east a narra aaa aa 70,000 Poste Joliette 120/34.5 Kv.(installation de trois départs de lignes a 34.5 Kv.) 70,000 Poste Louiseville 120/25 Kv.(construction d\u2019un poste temporaire).40,000 Poste Bourdais, St-Tite 69/25 Kv.(phase initiale de la Cee, construction d\u2019un poste 69/25 Kv.) .ccocveverenns 200,000 Poste Sainte-Emélie - Joliette (construction d'une e ligne de transmission à 120 Kv.) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ubussteerereess 185,000 Autres traVaUX \u2026\u2026\u2026sscercecsereereercencermeneenenneentence erin 130,000 Total des immobilisations extraordinaires .'$4,807,000 \u2019 Ce programme de construction de postes coincide avec la con- ; version des réseaux de distribution à des voltages supériéurs.le Saint-Maurice a donné naissance.Nous sommes fiers ici de penser que notre région a servi de cadre aux premières expériences dans ce domaine de l\u2019énergie électrique qualifiée plus tard de houille blanche.Il se trouve que l\u2019Hydro-Québec, par ses ascendants, a donc pris naissance chez nous il y a trois-quarts de siècle.* Limites territoriales : Nord \u2014 Barrage Gouin Sud \u2014 Rock Island (frontière américaine) Est \u2014 Rivière Sainte-Anne Ouest \u2014 Joliette Nombre d'abonnés : 98,000 Divisions administratives : Région Mauricie, chef-lieu: Trois-Rivières Zone Centre, chef-lieu: Shawinigan Rôle de chacune: Zone: fabrique et transport l'énergie (grossiste) (2,050 milles de lignes de transmission) Région distribue et vend l'énergie (détaillante) (2,200 milles de lignes de distribution) Nombre d'employés: 1,150 Budget-entretien, exploitation: $10,000,000 Budget-immobilisations courantes: $3,500,000 Paiement de taxes annuelles $4,000,000 (barrages, centrales, postes, bâtiments, lignes) Pôlitiq ue d'action: Par ses mesures de décentralisation, l\u2019Hydro-Québec désire donner un service plus rapide à.l\u2019abonné.Elle veut aussi Tinformer des avantages de l'électricité.\u2018Quelques\u2019 \u2018réalisations en 1967 d'Intérêt général : Identification des véhicules, région et zone.\u2018Identification du bureau régional (15 novembre 1987) \u201c Construction d\u2019un bureau d'affaires, district de La Tuque un (occupation.mai 1968) .- \u2019 Nouvel uniforme du releveur de compteür. Page deux Les lettres Anrré Thérise, dont on annonça la mort aux premiers jours d\u2019août, fut hne sorte d\u2019écrivain touche-à- tout, qui laisse une excellente réputation de critique.Il avait aussi une remarquable compétence en français, ce pourquoi il lui sera beaucoup pardonné.Il était l\u2019auteur d\u2019ouvrages aussi spécialisés que Le Français langue morte?Les Soirées du Grammaire-Club (en collaboration avec Jacques Boulanger), et surtout les Querelles de langage, utile dans la pratique de chaque jour, sans pour cela manquer de charme, d\u2019esprit, d'humour.Né Roger Puthoste à Limoges, non loin de Paris, il était âgé de 76 ans.Ayant passé l'agrégation LE BIEN PUBLIC Vendredi, le 27 octobre 1967 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018André Thérive et son oeuvre, son mauvais mot des lettres, peu avant que se déclarât la guerre de 1914-1918, il se destinait à l\u2019enseignement.Il s\u2019en fut d\u2019abord au front, en revint avec les nombreuses décorations que lui valut sa conduite: médaille militaire, croix de guerre, rosette de la Légion l'honneur.Professeur pendant quelques anneés au collège Stanislas \u2014 celui de Paris -\u2014 il ne cessa de tendre vers ce monde des lettres où il devait s\u2019installer un jour.Avec le temps, il collabora à la plupart des journaux et revues de France, parmi ceux qu = comptent Je Temps, Paris-Soir, la Quinzaine critique, l\u2019'Opinion, l\u2019'Oeuvre, l'Europe centrale, les Nouvelles littéraires, la Revue Critique des idées et des livres.* * x La plupart de ces publications sombrèrent avec la seconde guerre mondiale, mais on peut d\u2019après elles juger de sa culture, de son entregent ou de son électis- me.Paul Souday venant de mourir, il lui succéda au fameux feuilleton littéraire du Temps, en 1929.Après les années 1939- 1945, il a des ennuis au lendemain de la libération \u2014 ce qui ne prouve rien -\u2014 mais on lui confie peu après la tribune littéraire qu\u2019occupa jusqu\u2019à sa mort cette femme-écrivain que fut Gérard d'Youville, veuve d\u2019Edmond Rostand, a 1a Revue des Deux-Montagnes.Il brilla aussi en d\u2019autres domaines, fut poète en sa jeunesse \u2014 comme tant d\u2019autres, y compris Jules Lemaître, Paul Bourget, François Mauriac \u2014 s\u2019essaya au roman et y réussit d\u2019abord assez bien.Plutôt bien que mal, puis- qu\u2019il obtenait en 1924 le prix Balzac pour Le plus grand péché, le prix Blumenthal en 1926, pour L\u2019Expatrié.On lui doit encore Le Voyage de Monsieur Renan, Les Portes de l'Enfer, La Revanche, Les Souffrances perdues, Sans Ame, et beaucoup plus tard Le Charbon ardent.Il y a deux ans, alors qu\u2019il avait 74 ans ou pres, il donna encore Le Baron de Paille, qui témoigne de sa vigueur intellectuelle et de son esprit de travail.Il était plus que doué, ne manquait de finesse ni de pénétration, ni de jugement.Aussi se demande-t-on quelle mouche le piqua, quand il ressuscita en 1954 la ridicule légende du patois canadien?* * * Ayant accepté de rendre compte de quelques livres reçus du Canada, dans l'une ou l\u2019autre des tribunes où il exerçait, il trouva le moyen de s\u2019attarder au terrible patois canadien.Il reprenait à son compte, sans paraître trop s'en apercevoir, une idiotie qui fit long feu jusque dans les milieux anglo-canadiens où elle prit naissance, il y a de cela si longtemps qu'on n\u2019arrive plus à la dater.(Suite à la page 4) La publicité, c'est le progrès La publicité a contribué à répandre la richesse matérielle.Elle est également au service des arts et des sciences.On s'en sert pour diffuser les plus belles oeuvres des plus grands artistes.Elle contribue aux succès que remportent de grands spectacles artistiques.Elle est mise à contribution par des maisons d'enseignement et-des entreprises d'édition.La publicité c'est le progrès. Vendredi, le 27 octobre 1967 LE BIEN PUBLIC Page trois En quelques mots par Maurice Huot DES PREUVES S.V.P,Pour y initier les durs à cui- M.Lester B.Pearson, premier ministre du pays a déclaré à Montréal dimanche dernier sa foi en un Canada prospère et uni et il a flétri la doctrine séporatiste du Québec étant un idéal de défaitistes.Ainsi, M.Pearson donne le ton à la campagne anti- séparatiste qui souffle d'Ottawa.Je crois que beaucoup de Canadiens français sont aussi antiséparatistes.Cependant il ne suffit pas de condamner le séparatisme.|l fout qu'Ottawa et les autres provinces donnent des preuves tangibles qu\u2019ils veulent reconnaître que ce pays est un pays biennique ou les Canadiens frangais seront enfin reconnus comme partenaires à part entière.Il ne faut pas que ces velléités de bonne entente ne soient que des paroles pour consommation dans les banquets.méme ceux à $50 du couvert.L'on saura bientôt si le français sera toujours considéré hors du Québec et même en certains milieux anglophones du Québec, comme une langue de *tol- klore.DEUX ILES A la veille de la fermeture de l'Expo 1967 qui est loin d\u2019avoir épuisé la curiosité du public visiteur je songe que des îles, deux îles minuscules ont pris une dimension internationale dans le monde et ce sont I'lle Sainte-Hélène et l\u2019île Notre-Dame.Cette dernière créée de toutes pièces nar le génie humain.Ces deux Îles auront pris notoriété universelle à cause des quelque 81 pays qui y ont élu domicile durant six mois.LE P.R.O.Un jeune ami m\u2019a demandé l\u2019autre jour ce que c'était qu\u2019un P.R.O.ou agent de relations extérieures?Je veux bien lui répondre en ces lignes.Un.P.R.O.c\u2019est \u2018UN monsieur qui est chargé de parler en bien de la maison qu'il représente et d'empêcher les autres d'en parler en mal.Ses instruments de travail sont le sourire, une conversation :feutrée et des cartes de crédit dans les restaurants pour re et les sceptiques.Beaucoup de P.R.A.sont d\u2018anciens journalistes qui ont perdu leurs griffes et leurs dents et qui dansent sur la corde raide de la flatterie.Au fond ce métier n\u2019est pas plus bête qu\u2019un autre et constitue souvent un moyen plus que rémunérateur de gagner son pain.D\u2019aucuns diront que ce métier-là est une vaste fumisterie, une incroyable blague mais il ne faut pas croire ces méchantes langues.EN PLEINE FOLIE De retour d\u2019un voyage de repos bien mérité, le premier ministre du Québec M.Daniel Johnson s\u2019est trouvé devant un tableau syndical bien sombre.Après avoir tout tenté pour concilier le différend de la grève du transport, il s\u2019apprêtait au moment où j'écrivais ces lignes à passer des lois sévères pour faire cesser le chaos qui régnait encore à Montréal après plusieurs semai- res de négociations vaines entre les chauffeurs d\u2019autobus et leurs patrons.Evidemment on criera au martyre dans certains milieux où l\u2019on ne songe qu'à la piastre et nullement à la dimension sociale du service à rendre.L'on crie à l\u2019égorgé vif après avoir défié les autorités qui selon leur mandat doivent songer au bien commun et non aux exigences d\u2019une classe particulière.C'est de la pure folie.C'EST MON OPINION Devant moi, à la récente réunion de la Chambre de Commerce de Montréal, le ministre fédéral Jean Marchand dont je ne partage pas toutes les opinions, a dit une grande vérité quand il a déploré le virage de capot auquel se livrent - certains députés fédéraux ou provinciaux au beau milieu de leur mandat.Ayant été élus sous une étiquette , ces députés annoncent tout bonnement un de ces beaux matins qu\u2019ils passent au rang des indépendants, ce qui en réalité veut dire qu'ils ont changé d\u2018allégeance.| Cependant, ces députés ont été élus spécifiquement pour militer dans le parti sous les couleurs duquel ils ont obtenu la majorité.M.Marchand a raison de suggérer à ces députés de démissionner si la politique de leur parti ne leur convient pas, pour se présenter aux élections suivantes sous leur nouvelle couleur, faction, étiquette, etc.M.Marchand a raison là- dessus! LE JAUNISME Le jaunisme a fait des progrès malheureux tant dans la presse anglaise que française au Canada.C'est un recul.Autrefois, les journaux jaunes étaient rares, très rares.Aujourd'hui ils pullulent.S'ils se multiplient c\u2019est que le public encourage, ce qui dénote que nombre de gens aiment le le ptit potin de ruisseu.C\u2019est scabreux, le mauvais goût, extrêmement regrettable! COMPTANT ET CONTENT Certains économistes affirment dans de gros bouquins que les marchandises ne sont pas faites pour demeurer derrière les comptoirs.Pour les faire décoller, ils ajoutent qu'il suffit d'augmenter le pouvoir d'achat des masses.Le crédit à doses épaisses voilà ce que notre machine économique aux roues souvent grinçantes a trouvé de mieux pour faire circuler les produits de nos industries.Plus d\u2019un a cru ainsi vivre comme un prince qui n\u2019a pas tardé à appeler à ses trousses la meute des créanciers aux crocs de dogue longs et durs.Alarmés, beaucoup de sô- ciologues ont justement mis le public en garde contre l\u2019abus du crédit.Celui-ci va mantenant chercher jusque dans le domaine touristique.\u2018\u2019Voyez la tour penchée de Pise aujourd'hui, vous paierez demain\u201d.Tout cela est bien joli mais plus d\u2019un se lasse de payer des joies depuis longtemps évanouies.Je ne suis pas un économiste et le pouvoir d\u2018achat des masses ne me prive d'aucune heure de sommeil.Il me semble pourtant que si les gens: ne payaient que rubis sur l\u2018c gle ce qu\u2019ils veulent \u201cache- æ_ 00000000000000000000 |, les prix baisseraient.Ce serait, si l'on veut, la restriction au milieu de l'abondance mais certes pas le malheur, au contraire.On parle beaucoup de liberté par les temps qui courent.Est-il pire esclavage que de devoir à tous les saints et aussi à quelques diables?Quant à moi, je préfère le pouvoir de me retenir que le pouvoir d'achat.LA LAURENTIENNE COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCE Roland Poillé, gérant Division des Trois-Rivières | 1185, rue Hart f Trois-Rivières Tél.375-3115 WN DES JEUNES CANADIENS { 250, produisent + = \u2014 LE Obligations d'épargne du Canada, série 1967/68 \u201c Achetez-en maintenant \u2014 *, comptant ou par versements.\\ | Comptant: 5°/o seulement; le reste _par paiements échelonnés sur une année.En vente maintenant CS dans toutes les succursales.Banque de Montréal Le Première Banque auCanada Nous recherchons actuellement dans tous les milieux (ouvrier, rural, personnes intéressées à faire de l\u2019action sociale.Les candidats s'engageront à travailler pour une période de deux ans dans une région défavorisée du Québec ou du reste du Canada; ils suivront un stage de formation organisé par la C.J.C.L'âge minimum est de 18 ans.Aucun degré académique n\u2019est exigé.Les candidats seront choisis en fonction de l'expérience personnelle, de l'équilibre psychologique et de la capacité d'organisation.Écrire à: Compagnie des Jeunes Canadiens, 980, St-Antoine, Ch.405, Montréal, Qué.50% 50221000 Achetez une obligation a étudiant, etc.) des la Banque de Montréal Page quatre L'odyssée J'étais là il y a trente ans quand pour la première fois on a entendu le poste CHLN diffuser nouvelles, musique, bons mots et radio-romans qui depuis pendant 11,950 jours et 239,000 heures sont venus tromper l'ennui des gens, leur faire oublier leurs souffrances, les mettre au courant des faits divers de la vie de la communauté, les amuser, les édifier, les provoquer parfois.Trente ans! J'aime à revoir toute la pléiade des annoceurs qui sont passés à CHLN faire leurs premières armes et dont les noms sont devenus fameux depuis.Beaucoup sont morts comme feu Léon Trépanier qui fut si longtemps l'âme de ce poste, d'autres discourent encore sur d'autres tribunes comme les Séguin, les Pellerin, Nolet, les Bourgaud, ou écrivent comme Thériault, Rufiange et que d'autres.CHLN on peut le dire fut une véritable école de formation pour des centaines de voix qui depuis ont amusé ou renseigné des centaines de milliers sinon des millions d\u2019auditeurs.30 ans c'est jeune dans la vie d'une institution semblable, mais c\u2019est déjà rempli de faits divers qu\u2019il faudrait un fort gros volume pour raconter.La foi dans l'avenir de ceux qui l\u2019ont créé par exemple ou qui l'ont fait ce qu\u2019il est maintenant, l'optimisme de feu Jacob Nicol qui dans trois modestes appartements au quatrième étage du Château de Blois ouvrait ses studios il y a trois décades, la vision d\u2019Honoré Dansereau qui l'acquit p'us tard lorsqu'on l'avait déménagé sur la rue Bonaventure dans une propriété qui n\u2019est plus mais qui avait elle-même toute une histoire, l'audace de ce même Honoré Dansereau et de ses fils qui ensuite décidèrent de lui ériger de CHLN des quartiers ultra-modernes sur la rue Royale, site d\u2019où nous célébrons ce trentième anniversaire ce jour même.Dansereau père était de bonne souche trifluvienne, de la race des entreprenants, des remuants, qui ont hérité des grands explorateurs qui furent nos pères, de cette audace et de cette vision qui permettent l'édification d'oeuvres durables.Pour la 1000e fois la semaine dernière dans Pattes de Velours et Griffes Pointues je diffusais sur ses micros le verbe qui permet aux hommes de dialoguer \u2014 de communier à la vérité.D\u2019autres centaines de fois auparavant dans toutes sortes d\u2019occasions je suis venu depuis 20 ans surtout causer à ce vaste auditoire mystérieux, qui dans mille et un foyers recueille le fruit de vos réflexions pour en enrichir son esprit en l'adoptant ou en le combattant.Mission redoutable que celle du verbe, du verbe qui se doit sérieux surtout, qui se veut vrai et utile toujours.Outil précieux que cette radio qui permet la diffusion du verbe.Je me souviens la première fois que j'ai ouie un programme radiophonique.C'était en 1921, avec d\u2019encombrants écouteurs pour entendre une musique qui vous semblait venir d\u2019outre- tombe.Vous n'imaginez jamais l\u2019émoi des 10 jeunes que nous étions à nous arracher les écouteurs et à nous exclamer à qui mieux-mieux.Dans les voeux que je for- me-pour ©HLN, sa direction et son personnel, je joins la pensée de tous les commanditaires qui depuis 30 ans ont permis cette réussite et à tous je dis: Ad mul- tos annos! et que Dieu vous ait en sa sainte garde! J.A.MONGRAIN, M.P.(Pattes de velours et griffes pointues, CHLN).FRED.FARLEY INGENIEURS 1447, rue Lavérendrye Spécialités : Ventillation \u2014 Chauffage \u2014 Climatisation Electricité \u2014 Eclairage FRED FARLEY, ING.\u2014 GILLES DUFRESNE, ING.ET ASSOCIES CONSEILS Tél.: 374-9459 Jofin deKuyper & Son BLÉNDED GIN-DISTILLE À MONTRÉAL LAVRAIE SAVEUR DE HOLLANDE UNTY, BR Pn | LE BIEN PUBLIC La Rougeole Pendant des années c\u2019était chose admise que chaque enfant devait tôt ou tard avoir la rougcole.Le fait cst que dans le passé presque tous les enfants ont cu la rougeole a un moment ou un autre.La rougeole est une maladie sérieuse qui peut causer l'invalidité et même la mort, d\u2019après l'Association Médicale Canadienue.Certains enfants font, à l\u2019occasion de la rougeole, une forte pneumonie dont ils ne se remettent que difficilement.Parfois la rougeole est compliquée de graves troubles du système nerveux qui rendent l\u2019enfant infirme pour la vie.Des vaccins récemment mis au point pour la prévention de la rougeole se sont avérés extrêmement efficaces.Il y a deux genres de vaccins contre la rougeole, le vaccin tué et le vaccin vivant.A l\u2019heure actuelle l\u2019opinion médicale est en faveur du vaccin vivant traité de façon à affaiblir le virus qui normalement cause la rougeole, de sorte qu\u2019il ne cause qu\u2019une maladie très atténuée \u2014 un peu de fièvre, peut-être quelques maux de tête, une légère toux.L\u2019enfant obtient la même protee- tion que s\u2019il avait eu la maladie dans toute sa force.Il y a deux sortes de vaccins vivants.Un de ces vaccins est associé à la gamma- globuline afin de réduire au minimum les symptômes qui pourraient se produire.Dans l\u2019autre forme le vaccin est atténué davantage de sorte qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de le donner avec de la gamma- globuline.L\u2019A.M.C.conseille de donner le vaccin contre la rougeole aux enfants de plus de neuf mois.De cette façon la rougeole peut être prévenue.Il est intéressant de noter que la rougeole modifiée et atténuée causée par le vaccin n\u2019est pas infectieuse et que pourtant elle confère la même protection à vie que la 1.aladie ordinaire.L\u2019Allergie Si quelqu\u2019un fait un éruption cutanée, ou a la fièvre des foins, ou l\u2019asthme, quand il est près d\u2019un cheval, le traitement est évident: se tenir loin des chevaux.La chose est simple pour quelqu\u2019un qui ne voit presque jamais un cheval.Mais le problème est plus sérieux dans le cas d\u2019un cultivateur qui cst constamment en contact avec des chevaux.Dans un cas de ce genre où il est démontré que le malade ne peut pas traiter son allergie en se tenant loin de ce qui la cause, le médecin devra déterminer la sévérité de l\u2019allergie.Si elle n\u2019est que légère, un traitement par des xemèdes et des injections dé- sensibilisantes \u2018réduiront les symptomes au minimum et le mal pourra étre maitrisé.Quand une allergie persiste depuis un certain temps,\u2019 il est important de consulter, un > tion-Médicale'Canadienne:LE médecin, nous dit l\u2019Associamédecin fera un relevé soigneux de l\u2019historique du zas pour découvrir si possible le ou les facteurs responsables de l\u2019allergie.S\u2019il réussit à découvrir la cause du mal, il essaiera naturellement de la supprimer de l\u2019entourage du malade.T1 y a des malades allergiques qui en guérissent, mais beaucoup, surtout ceux avec des antécédants familiaux d\u2019eczéma, de fièvre des foins et d\u2019asthme, peuvent avoir des difficultés de temps à autre.Ils peuvent avoir des troubles de la peau, ou attraper la fièvre des foins, ou avoir une respiration sifflante de temps à autre, et cela peut persister pendant des unnées.Ces symptômes peuvent toutefois être enrayés par un traitement prescrit par un médecin, ou être réduits au minimum par des injections destinées à désensibiliser le patient de façon à ce qu\u2019il puisse supporter l\u2019effet irritant des substances causant l\u2019allergie.L\u2019A.M.C.dit qu\u2019il est très important de ne pas se servir des remèdes pour l\u2019eczéma, la fièvre des foins ou l\u2019asthme qui se vendent au comptoir.Un tel traitement qui n\u2019a pas été prescrit par le médecin après étude soigneuse du cas peut parfois être pire que \u2018e mal.Vendredi; le 27.octobre 1967 \u2014\u2014\u2014 André Thérive.\u2026 (SUITE DE LA PAGE 2) On ne sait encore, au jour d'aujourd'hui, ce qu\u2019il reprochait au parler des Canadiens d\u2019ascendance française?D\u2019employer un vocabulaire et des locutions qui n\u2019ont peut-être plus cours à \u2018a place Pigalle, au faubourg Saint-Antoine ou dans le voisinage des Halles, mais que l\u2019on retrouve ça et 13 dans les provinces de France?Ou encore de truffer ieur langage d\u2019anglicismes qui ne sont pas de la derniére élégance, mais valent ceux qu\u2019on lit aux devantures des boulevards parisiens, de la rive droite ou de la gauche?Comme Voltaire et d\u2019autres, Thérive s\u2019en va avec un mauvais mot à son crédit.L\u2019Illettré LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER I la Prière de le le |.-Examinez l'inscription sie Hy INScri qui vous conceme, dans.nnuaire, est-elle correcte maintenant, avant que ne soit imprimé le.nouvel annuaire de TROIS-RIVIERES \u201c+ l'annuairè actuel.-Si Vous:désiréz'laÿfairé modi- -~ fier, appelez: notre bureau d'affairés 4 374.462 -tulitimtaiiet Alka aki Rrra EIEN CR Far ess ét\u201d TS) ption nous le dire 23 novembre qui vous concerne, dans À) Bell Canade Vendredi, le 27- octobre 1957 én potinant.: Le maire Drapeau a raison de vouloir conserver l'Expo, en dépit de l'opposition violente que lui font les Torontois.Tout d'abord, c\u2019est là l'affaire de Montréal surtout, et Montréal a droit aux mêmes subsides annuels que ceux versés par Ottawa à l\u2019Exposition Nationale.L'Expo '67 sera toujours un facteur de progrès pour la Métropole du Canada.Elle aura contribué à Instruire et à cui- tiver ses habitants.À elle seule, elle vaut une grande université.Les Montréalais auront été marqués par le voisinage de toutes ces merveilles.® Nous ne comprenons pas l'attitude enfantine du maire Dennison de Toronto qui dit au Maire Drapeau: \u201cMontréal n\u2019aura pas mes bancs\u201d.Nous serions très choqués que le Maire de Montréal n\u2019aidat pas son collègue de Toronto à obtenir le championnat mondial de hockey amateur pour 1969.e POUR VOS ASSURANCES eo Accidents e Responsabilité e Incendie e Automobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 573, rue Bonaventure Tél: 375-2686: Trois-Rivières Le sort de Sidbec sera bientôt connu.Qu'on sc montre prudent! Ça ne va pas trop bien dans le monde de l'acier.Plusieurs grandes aciéries sont en difficultés, La Dosco n'est pas un cas esseullé.© On vient de retirer M.Jean- Mare Léger de l'équipe éditoriale du \u201cDevoir\u201d, Depuis longtemps les idées de ce brillant journaliste ne cadraient plus avec celles de M.Claude Ryan, le directeur.Ce demi-limo- geage était donc à prévoir.Nous avions pensé que M.Ryan, en passe de devenir une voix d'extrême-droite, aurait manifesté assez de largeur de vues pour permettre au grand \u2018 journaliste qu'est M.Léger d'exprimer dans le \u201cDevoir\u201d ce qu'il est convenu d'appeler la doctrine du centre-gauche.© L'art subtil des émaux de Mariette Cheney-Piché, la recherche exigeante d\u2019un nouvel idéal d'expression contenue dans les tapisseries de Louise de Cotret-Panneton, les symphonies en noir et brun de l'artiste très émouvant et très personnel qu'est Raymond Lasnier, voilà de quoi est faite une exposition récente d'oeuvres artistiques fort sympathiques tenue au Séminaire Saint-Joseph, où brillaient encore une Aline Piché- Whissel, franche coloriste, un Gaston Retit-très 4mprévu avec ses synthèses déroutantes et Soeur Jeanne Vanasse dont la fraîcheur d'inspiration nous vaut quelques fantaisies de la meilleure allure.© André Saint-Arnaud, C.A.Paul René de Cotret, C.A.RENÉ DE COTRET, ST-ARNAUD & CIE Comptables agréés 857, rue St-Pierre Tél.378-4831 Case postale 1464 LE BIEN PUBLIC MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHE- TEES adressées au Surintendant des Soumissions, Ministère des Travaux Publics du Canada, 2085, rue Union, 20ième étage, Montréal 2, et portant la mention \u201cSOUMISSION POUR LA CONSTRUCTION D'UN BUREAU DE POSTE A ST-TITE, P.Q.seront reçues jusqu\u2019à 3: 00 de l\u2019après-midi (N.HÆE.) MER- TEDL LE 29 NOVEMBRE, 1967 On peut se procurer les documents de soumission sur dépdt de $25.00 sous forme d\u2019un chèque bancaire VISE établi au nom du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, par l\u2019entremise du bureau du ministère à l'adresse suivante: Gare Maritime Champlain, Anse au Foulon, Québec 2, PQ.On pourra examiner les plans, devis et autres documents de soumission à l\u2019endroit indiqué ci-haut de même qu\u2019à l'Association des Constructeurs es Québec et Trois-Rivières, Le dépôt sera remis dès que les documents seront renvoyés en bon état dans le mois qui suivra le jour du décachetage des soumissions.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules f£ournies par le Ministère et qui seront accompagnées du dépôt spécifié dans les documents de soumissions.On n\u2019acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.A.René de Cotret Surintendant des Soumissions Bureau Régional (Québec) Le 20 octobre 1967 LE BIEN PUBLIC Le seul hebdo de langue francaise à Trois-Rivières Ce journal commente l\u2018actualité de la semaine.Abonnement : $2.00 D et Programmes Page cing Commencez par le commencement! Doublez re argent avec es Épargne du Canada 1g ations L.et profitez-en toute la vie! CKTR.1150 au CADRAN POUR TOUS LES GOUTS MUSIQUE POUR TOUS LES JEUNES POUR TOUTE LA FAMILLE Ecoûtez CKTR 1150 Tous, _CHAMPION \u2014 - TOUJOURS\u201d Gro Aaa ed cone 74 ¢ Va les Jours Vivre var CE TT 7 pe fOr mi Cd Ar © 90 cet aes mame Stow \u2018Page six \u201cLE BIEN PUBLIC Vendredi, le 27 octobre 1967 | rene LES MOTIFS DU MOUVEMENT SEPARATISTE QUEBECOIS Depuis 1960, il existe au Québec une atmosphère de \u2018\u2019révo!ution tranquille\u201d.Le sujet central: la séparation des Canadiens-français, du reste du Canada.Presque tous en discutent, sinon de vive voix, au moins individuellement, par la pensée.Le \u2018\u2019Vive le Québec Libre\u201d du Général de Gaulle a stimulé le feu des séparatistes suscitant beaucoup d'intérêt chez les intellectuels autant que parmi la masse.D'où vient ce mouvement collectif et pourquoi existe-t-il?C'est ce que je tenterai de déceler et d'analyser dans cet article.LES FORCES EXTERIEURES ACCAPARENT LE MONDE Dans le monde, plusieurs peuples se battent contre quelques forces extérieures qui, apparemment, les contraignent.lls agissent la plupart du temps au nom de la liberté.Au Congo on se révolte contre les blancs, plus instruits et plus riches; d'où: batailles, vols, fanatisme, etc.Le Vietnam provoque les mêmes réactions: des êtres humains s'entre- tuent .comme des animaux.Encore là les mêmes symptômes de la maladie: une partie se sent esclave et l\u2019autre se dit la protectrice des nations libres, il s'ensuit: désaccords, émotions, agressions et violence.Au Québec la situation ressemble à celles que nous venons d'examiner, en ayant pour le moment, moins d\u2019agressivité extériorisée.|| y eût quelques actes de véhémence vers 1961 mais ces actions se concentraient sur des objets matériels plutôt que sur la collectivité réellement attaquée, (en fait on attaquait les symboles de l\u2019agresseur) étant empèê- ché par des principes moraux assez puissants.Par exemples: faire sauter des bombes sous les statues, brûler des drapeaux, (symbole d'une nation) couper les rails de chemins de fer.À côté de cela on discutait et gesticulait verbalement.Les uns transmettaient leurs pensées et leurs émotions dans les explosifs, les autres dans leurs paroles.LE QUEBEC A LA RECHERCHE DE SA LIBERTE Plusieurs thèmes employés par nos politiciens cristallisent les sentiments de l\u2019âme Québecoise.Les libéraux lancent les thèmes d\u2019\u2019\u2019Autonomie\u2018\u2019\u2019 et de \u201cMaître chez nous\u201d, idées qui éveillent le goût de mener notre barque à notre guise, pour des motifs que nous avons choisis.Le R.i.N.veut donner au Québec le statut de pays, i.ed'un groupement d'individus ayant la même langue, les mêmes idéaux.L'Union Nationale penche en faveur de la théorie des Deux Nations.Elle croit, ainsi à la nation purement Canadienne-française.Je pense donc, que tous les partis politiques sont fondamentalement mûs par les mêmes motifs.Quels sont-ils?D'abord, si le Québec cherche la liberté, c'est sans doute qu\u2019une contrainte se fait sentir.Les politiciens perçoivent intuitivement, que c'est d'une idée corfuse mais puissante que leur viendra l\u2019\u2018adhésion des individus: la liberté.Ce mythe de la libération et de la liberté revit à chaque bouleversement des civilisations.Au nom de la liberté, une foule de crimes peuvent être commis sans provoquer de remords.Elle éveille dans l'homme une émotion agissante.Un peuple conquis souffre de la défaite et de l\u2019humiliation; il se sent contraint, oppressé plus ou moins consciemment.Depuis la capitulation de Québec, (la nuit du 17 au 18 sept.1759) et celle de montréal, (le 8 sept 1760) les Canadiens - français gardent au fond de leur âme un peu de rancoeur et, qui sait, une pointe de vengeance envers les conquérants de jadis.Voilà d'où viennent les sentiments d'infériorité, le manque d'assurance, le sentiment d'appartenance qui existent chez beaucoup des nôtres, sans parler de l\u2018impression d'être tolérés et non estimés et écoutés dans notre propre province.LES DEUX TENDANCES AU QUEBEC Il semble y avoir deux mouvements sociaux actuellement dans la province, en vue de libérer la nation.Les premiers disent: déclarons immédiatement le Québec indépendant.Les seconds parlent comme ceci: Gardons le \u201cstatu quo\u2019\u2019 pour le moment; après étude, nous ferons les changements qui s'imposent pour obtenir notre parfaite autonomie.Les premiers veulent, comme on dit en canayen \u2018\u2019foncer dans le tas\u201d, puis, voir après coup la meilleure solution à prendre.L'enthousiasme et l\u2019emportement de la masse orienteront les énergies vers un nationalisme constructif, car:libre.Par contre il leur manque de moyens économiques et de potentiel humain au niveau des exigences modernes.Les seconds tiennent à s'engager dans un chemin bien déterminé par des conceptions solides.Ils prennent le risque de perdre la promptitude du mouvement qui soulève la masse.Cet élan s'apaisera, les idées perdront de leur poids, les gens retomberont dans la routine et la sécurité d'antan.LA LIBERATION : BUT ULTIME À mon sens, tous cherchent la même chose: la libération.Les voies d'accès diffèrent les uns empruntent l'autoroute, les autres, le chemin de la diplomatie.La nation, par le truchement des ambitions politiques, tente de.se dégager d'une sujétion inconsciente.La période de domination a favorisé la fermentation d'une sourde vengeance, d\u2019une crise d'identification: être soi-même sans savoir au juste en quoi consiste cette aspiration.La Belle Province traverse une crise de ma turité.Comme l\u2019adolescent elle dit: \u201cAh! si je peux avoir mes vingt et Un ans, je ferai ce qui me plaît, comme bon me semblera\u2018\u2019, sans savoir exactement ce qu'elle fera quan elle sera adulte.(Suite à la page 8) Vendredi, le 27 octobre 1967 \u201cLE PLUS GRAND EMPLOYEUR DU CANADA La croissance de la fonction publique représente une force nouvelle dans notre société moderne.LA CROISSANCE DU FONCTIONNARISME Nous n\u2019en sommes plus au début du siècle.En 1912, 20,000 fonctionnaires travaillaient pour le gouvernement du Canada.Le rapport était de 1 fonctionnaire pour 350 âmes.En 1924, les effectifs du fonctionnarisme fédéral s\u2019élevaient à 38,100, soit 1 fonctionnaire par 225 citoyens.En 1945, ce chiffe était passé à 116,000 fonctionnaires, sans compter les forces armées; la population s'élevait à 12,072,000.La proportion des fonctionnaires devenait donc de ] fonctionnaire pour 100 ci: toyens.En 1953, 131,000 des 14 millions de Canadiens travaillaient pour le gouvernement fédéral, soit un rapport de 1 & 107.SITUATION EN 1964 En 1964, la population était de 19,237,000, le norn- bre des fonctionnaires fédéraux s'élevait à 332,660.La relation s\u2019établit à 1 fonctionnaire par 58 citoyens.Si nous ajoutons au nombre des fonctionnaires, les membres des forces armées qui comprennent 144,198 militaires au 31 mars 1964, nous constatons le rapport de 1 fonctionnaire fédéral par 40 habitants.Sans compter la rémunération des forces armées, le salaire des 332,666 fonctionnaires fédéraux s\u2019élevait pour l\u2019année terminée le 31 mars 1964 à $1,631,145,- 000.Le coût de l\u2019administration d\u2019un budget de $10 milliards atteignait cette proportion.NOTRE PROPORTION Il convient ici de noter que le Québec ne comptait que 65,043 fonctionnaires fédéraux, soit une proportion de ! fonctionnaire par 85 Québécois.L\u2019Ontario, LE BIEN: PUBLIC pour sa part, compte 127,- 678 fonctionnaires fédéraux, soit un rapport de 1 fonctionnaire par 39 habitants.NOTRE INFERIORITE NUMERIQUE Deux faits se dégagent de cette situation.Le premier découle de cette infériorité du Québec dans le fonctionnarisme fédéral; les Québécois sont deux fois moins nombreux que les Ontariens dans la fonction publique Ju Canada.La disproportion devient encore plus conidé- rable dans les rémunérations accordées.|! faudra bien un jour rétablir un équilibre harmonieux.SOUS LA JURIDICTION FEDERALE DU TRAVAIL Le second fait résulte de ce que ces fonctionnaires au service de l\u2019état fédéral échappent à la juridiction du travail du Québec.Cet aspect particulier de l'invasion fédérale du territoire québécois produit à long terme le même climat psychologique qu\u2019une occupation militaire.|| est à espérer que le gouvernement du Québec daignera se préoccuper de cet aspect qui affecte la mentalité québécoise.Mais parallèlement ou fonctionnarisme fédéral, l'emploi & la fonction publique provinciale prend de plus en plus d'importance.Le budget du Québec pour l\u2019année 1965 dépasse les $250 millions de rémunération payée aux fonctionnaires du Québec, dont le nombre atteignait, en mars 1965, 58,775 fonctionnaires provinciaux.Un grand nombre d\u2019entre eux travaillent dans des services concurrents à ceux d'Ottawa.Exemples: impôt sur le revenu, service de placement, etc, Si nous ajoutons à ces chiffres déjà considérables, les 59,000 d'\u2019instituteurs du Québec et les milliers de fonctionnaires municipaux, Page sept 4 ; l\u2018Etat du Québec devient le plus grand employeur du Québec.DIGNITE ET EFFICACITE | Ces conditions nouvelles de vie ont abouti à la reconnaissance officielle et com- \u2018plète du droit d\u2018association aux fonctionnaires de l\u2018Etat et des municipalités.Mais tout est encore à concevoir dans les relations des fonctionnaires à l'Etat.Le fonctionnaire doit incarner l\u2019efficacité administrative et l\u2019autorité gouvernementale doit respecter la dignité humaine.Les nouvelles forces en présence ne doivent pas oublier que le contribuable paie de ses deniers l\u2019inefficacité administrative et l\u2019inertie gouvernementale.|! devient vital que cesse d'être vrai l\u2019axiome populaire \u2018\u2019que ça coûte deux fois plus cher quand le gouvernement administre\u201d.R.M.(La Prospérité) La dette publique d'un québecois Au 31 décembre 1962, chaque citoyen du Québec devait au gouvernement du Canada la somme de $1,- 645.98.En effet, la dette directe et indirecte du Canada s'élevait 4 $30,566,030, - 000, À la même date, la dette consolidée du Québec s\u2019éte- voit à $644,962,317, soit une moyenne par citoyen de $112.28, Les dettes municipales atteignaient, pour le Canada, la somme de $5,656,060,- 000, soit une moyenne, par citoyen, de $304.57.Chaque citoyen québécois, bébé ou vieillard, ou- La science comptable est fort avancée pour établir :e vrier ou professionnel, devait à l\u2018Etat du Canada, du Québec et aux municipalités, la somme de $2,062.83.LA DETTE PUBLIQUE DU QUEBEC Depuis, la dette publique augmente progressivement d'année en année; c\u2019est ainsi que la dette publique du Québec s'élève aujourd'hui à $1,650,000,000, soit plus que le double de celle de 1962.Chaque citoyen québécois à l\u2018Etat du Québec $287.25.1! en faut des immobilisations pour garantir ces sommes et les amortisse- prévoir et les remboursements des emprunts ont des ments ne devront pas trop excéder les prévisions.La dette publique du Québec, au 31 mars 1967, s'élevait à $1,524,800,000; depuis cette date, la province a effectué des emprunts de $155 millions, qu\u2019il faut ajouter à la dette consolidée et aux bons du Trésor.L'augmentation de la dette au 31 mars 1967 représentait $262,300,000, dont $132 millions en bons du Trésor.REFLEXIONS Voilà pour toi, Baptiste canadien, de quoi te réjouir.bilan des Etats.Hélas, elle l\u2019est moins pour l\u2018\u2019équilibre du budget familial.Mais, peu importe, dans l\u2018\u2019ère de la grandeur, nos gouvernements continueront de rêver et d'improviser les politiques du lendemain.ll en sera ainsi aussi longtemps que le peuple ne voudra pas comprendre que deux et deux font quatre.Dans du sable mouvant, nous semblons enlisés; est-il possible encore de nous en sortir?CONCLUSIONS Nous pouvons alors conclure que le poids du service de la dette, les intérêts à payer, les amortissements à répercussions et des conséquences à court terme et à long terme.Le premier point qu\u2019il faut envisager réside dans la productivité de ces investissements qui doit dépasser les services de lo dette.Si la rentabilité des projets d'investissements financés excède le coût des capitaux engagés, l\u2019économie du Qué} bec est en bonne santé.Autrement, la croissance de lo dette publique dépassera la croissance de l\u2019économie et notre capacité d\u2018assumer lé coût du service de la dette: Ces réflexions doivent ê- tre à la base même de \u2018lé politique d\u2018investissement du Québec.RM, 1 +++++++++4++++ P PEPE EE IEEE HEHEHE HEHEHE Erbe éage huit LE BIEN PUBLIC Vendredi, le 27 octobre 1967 Grève des transportsencommun 7 BOXE A LA BATISSE INDUSTRIELLE Capitalisme inacceptable de la CS.N.Le printemps dernier, les employés de la firme Car- \u2018rier se plaignaient d'être dans de mauvaises conditions de travail.La façon la plus rapide de remédier à cette situation était d\u2019abolir leur syndicat et d\u2019en former un nouveau.On fit alors parvenir à la firme un avis de négociation immédiate avec la nouvelle union.Dès le 31 mai, dépu- \u2018tait une série de 15 rencontres entre les 2 parties.Le tout se poursuivit jusqu\u2019au 15 juillet.Entre temps, plus précisément le 15 juin, le syndicat demandait à Québec le droit de grève pour le début de septembre.La Compagnie Carrier étant intéressé à régler ce conflit le plus tôt possible.Les conventions débutèrent le 31 juillet pour se prolonger jusqu\u2019au ler septembre, début de la grève.La raison de cette mésentente: La CSN.Celle-ci base ses demandes sur les taux des grandes villes canadiennes croyant que le niveau de vie est le même.Cette incompétence de la CSN provoquerait inévitablement la faillite de la compagnie.Le syndicat nous donne donc droit de penser à une exagération de leur part.Cette grève peut durer longtemps car l\u2019union retire suffisamment d\u2019aide financière de la part des autobus scolaires.Il en résultera un changement du système comme celui de Trois-Rivières: abolition de certains circuits, hausse des prix, moins de services et trajets plus longs.Définitivement Ja population subira les conséquences de ce coup de tête.Ces supposés spécialistes des grèves, qu\u2019attendent-ils pour règler ce conflit avec des solutions valables pour les deux parties en cause?LOUIS PERRON (Le Foetus) : Les motifs du (suite de la page 6) LA LIBERTE PAR L'INDIVIDUALISME En somme le Québec, comme chaque personne \u2018humaine cherche a se définir et il croit que pour le faire il doit être libre.Est- Ge .que la séparation du \u2018feste du Canada signifie- irdit la liberté du Québec?sje pense que les québécois \"n'ont pas-besoin dun ca- \u2018dre extérieur pour se dire libre ou non, ils doivent étre libres par eux-mémes, sans s'occuper de la libé- ~ration.de la.nation .prise lahs son ensemble.Si.cha- ue citoyen se libère lui- \u2018méme il ne pensera pas du -tout-à libérer la nation.: #*Je'termine par ces quel- mouvement.de Lucien Jerphagnon: \"\u2019Servitude de la Liberté\u2018\u2019.\u2018\u2019Enfin, pouvoir un jour faire n'importe quoi, faire ce qui me plaît et le reste, sans devoir de compte à personne! C\u2019est la liberté des masses cent en crise d'opposition, étouffant pour un temps dans le milieu familial.C'est la Liberté des masses longtemps méprisées, des peuples inférieurs exaspérés d'une longue sujétion.C\u2018ast la liberté selon l\u2018agitateur, le révolutionnaire par vocation, selon le \u2018\u2019résistant\u2019\u2019 qui a souffert de la contrainte de l\u2019occupant et qui entend -bien désormais\u2018 que tout lui soit permis\u2019, Jean Boissonnault ques mots extraits d'uF livre -(Le Foetus) Près de 2,000 personnes ont envahi la Bâtisse Industrielle pour assister à la finale du tournoi de boxe O'Keefe du promoteur Lévesque.Dans le premier combat Marcel Garceau a pris la mesure de Mike Bridges du Cap lorsque celui-ci ne put répondre à Ja cloche à la 3ième ronde, mais à la première, Bridges passa très près de passer le K.O.à Garceau lorsqu'il l'envoya au plancher pour le compte de 9, mais celui-ci se releva et poursuivit les hostilités pour finalement remporter la victoire.Le fantastique Roland \u201cBedaine\u201d Ouellette gagna lui aussi par K.O.T.lorsque son adversaire de Sorel Réjean Charlebois ne put répondre à la cloche à la dième reprise.Ce combat fut rempli d\u2019émotions et encore une fois \u201cBedaine\u201d Ouellette prit la vedette avec son style spectaculaire.Le champon de la classe novice Pierre Chiasson du Cap prit la mesure de Ronald Cannon de Sorel à la 2iéme ronde et prouva dans ce combat qu\u2019il était en mesure de rencontrer les meilleurs boxeurs de sa catégorie.Le combat le plus sensationnel de la soirée fut sans contredit celui mettant aux prises la \u201cdécouverte\u201d de ce tournoi, le formidable Claude \u201cTi-Nègre\u201d Lemay de Shawinigan et l\u2019un des plus beaux prospects de la région Jean Chiasson du Cap, le combat dura la limite des 4 Canada Province de Québec District de Trois-Rivières No 2696 Dans la COUR SUPERIEURE Dun & Bradstreet of Canada Ltddemanderesse vs Maritime Products Distributors Ltd, défenderesse AVIS PUBLIC Par encan, et faisant suite à une saisie, je procèderai le ième jour de novembre 1967 à 10.00 heures de l\u2019avant-midi au domicile du gardien, en la Cité de Trois-Rivières, au No 4005 rue Chanoine-Moreau à la vente des meubles et effets moni- liers, consistant en 692 caisses de Fridgy-Treat, 91 contenant gallons Artic Sub Zéro Gear, 44 jars B-Plus (Lubrifiant révolutionnaire), 3 instincteurs chimiques.96 supports (racks) en bois, 1 comptoir en bois, etc, le tout pour être vendu au plus haut enchérisseur et pour argent comptant, tel que prévu par la loi.Daté à Trois-Rivières, ce 25ième jour d'octobre 1967.Fernand H.Morissette Huissier de la Cour Supérieure LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE - À AIDER rondes et les deux antagonistes y allèrent d\u2019échanges incroyables et la foule fut tenue en haleine du commencement à la fin des hostilités.Finalement les juges donnèrent la victoire à Jean Chiasson un valeureux jeune pugiliste et dans la défaite \u201cTiNégre\u201d Lemay se fit encore une légion d\u2019admirateurs par son style agressif et sou courage admirable.Un combat d\u2019exhibition de 6 rondes fut fort goûté de \u2018a foule présente entre le champion du Canada Joey Durell et Ronald Jones de Montréal.Un combat additionnel fut présenté par le promoteur Lévesque vu la grande foule présente et le \u201cBoeuf\u201d.de Sorel Yves Bibeau croisa les gants avec Gérard \u201cPétard\u201d Roberge de notre cité.Ce combat dura une ronde mais fut rempli d\u2019ac- .tion et fut fort goûté de tous les amateurs présents.Finalement Gérard Roberge un sensationnel boxeur qui n\u2019en est d\u2019ailleurs pas à ses débuts dans le \u201cRing\u201d, passa le KO.au \u201cBoeuf\u201d de Sorel à la première ronde.Roberge en surpris ply.sieurs par son style foudroyant et son coup de poing dévasta teur encore une fois prouve qu'il serait intéressant de le voir revenir dans nos arènes dans un avenir prochain.Dans la finale de 6 rondes, le champion de la région de la classe ouverte André Beaubien perdit par décision contre Arthur Jones de Montréal, celui qui représenta si bien le Canada aux Jeux Olympiques Pan- Américains à Winnipeg au cours du printemps dernier, Encore une fois un très grand succès de cette séance de boxe et la semaine prochaine, vu la grande popularité que connait présentement ces programmes, le promoteur Lévesque annonce une autre séance pour lundi prochain à la Bâtisse Industrielle.\u201cJack\u201d Arseneault "]