Le bien public, 18 novembre 1966, vendredi 18 novembre 1966

[" dre \u2014 vd 4 Ad Imprimé et publié 1563, rue Royale Trois-Rivières, P.Q.Tél, 378-8404 ORGANE DU RÉVEIL TRIFLUVIEN Abonnement $2.00 par année aux E.-U.$3.00 5 sous la copie \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 55e année \u2014 Nos 45-46 \u2014 Trois-Rivières, vendredi, le 18 novembre 1966 [ Les equivoques du N.P.D.Un juge montréalais a récemment prononcé des paroles qui n'ont pas eu lair de plaire aux dirigeants du Nouveau Parti: Démocratique.C'était dans une des causes découlant des attentats perpétrés par des membres du groupement révolutionnaire connu sous le nom de Front de Libération du Québec ou en abrégé le F.L.Q.On se rappelle qu'en accordant à un des jeunes inculpés sa liberté provisoire en attendant le prononcé de sa sentence, le juge avait exigé que le jeune homme se tienne à l\u2019écart des groupements socialisants.Le chef du N.P.D.pour la province de Québec, Me Robert Cliche, a protesté contre les paroles du juge.-Au lieu de condamner, comme il aurait dû le faire, les actions criminelles de jeunes gens que dirigeait un professeur de l'Université de Montréal, le chef du N.P.D.a jugé son parti visé pur les remarques du magistrat et il n'était pas du tout content.M.Cliche semble personnellement un homme sympathique.Il vient d'un comté qui se caractérisent par leur coractére irréligieux, par une lutte incessante, par la subversion, contre les pays non-communis- tes et par l'absence à peu près totale de liberté personnelle.| L'ambiguité avec le socialisme québecois, que ce soit celui de Robert Cliche ou de Michel Chartrand, c'est qu'il emploie une terminologie empruntée à celle des communistes, qu\u2019ils soient de Moscou ou de Pékin.On parle de lutte de classes, on critique le régime de propriété privée, on vante les prétendus mérites des entreprises étatisées.On appruve les abus du syndicalisme, on se montre d\u2019un anti-oméricanis- me virulant, on épouse toutes les causes communistes, surtout celles de Pékin.Où les jeunes du F.L.Q.ont-ils appris le maniement des bombes?En Algérie socialiste, à Cuba socialiste.Quels livres lisent-ils?Le Capital de Karl Marx, les livres de Mao Tsé Toung, ceux de Che Guevara, le spécialiste cubain \u201cLe Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en nurnéraire et l'envoi, comme objet postal de deuxième classe, de la présente publication\u2019 Lu.a Composez 861-9796, si vous demeurez à Montréal; 866-9421, si vous demeuréz en province; 866-8578, si vous demeurez en dehors du Québec.Mais .pourquoi ce numéro?Parce qu\u2019à l'autre bout du fil, /e Père Legault vous écoute pour parler avec vous de vos problèmes et de ceux de notre temps.Le Père Legault vous éconte du lundi.au vendredi à 1 h.30, au réseau français de radio de Radio-Canada.Bonne initiative C'est une excellente décision que celle que ie gouvernement du Les iconoclastes \u2018\u2019Le Quartier Latin\u2019, journal publié par l'Association Générale des Etudiants à l\u2019Université de Montréal aurait demandé à la direction de l\u2018\u2019institution, la fermeture de la chapelle! Je sais que nombre d\u2018étu- dionts réprouveront ce geste de leurs meneurs sectaires, déploreront cette nouvelle fanfaronnade,.Je croyais que l'Université de Montréal était une université catholique.J\u2018admets, jusqu'à un certain point, que dans cette ère de promotion du laicat, on ait écarté le recteur en soutane, mais.de là à jeter Dieu dehors, il y a une marge.Certains laics trop laici- sants, démasquent leur jeu avec impudeur.Une jeunesse sans Dieu c\u2019est une jeunesse sans boussole.On le comprendra un jour et espérons qu'il ne sera pas rural ou les traditions canadiennes-françai- de la guérilla.Québec a prise de rési- re tord.Je ove que ses sont très vivantes.Mais le parti dont il .lier les baux consentis époque des icono astes est le chef se prétend socialiste.Quelles causes appuient-ils?Toutes aux clubs privés de était révolue! M.Hcelles qui sont chéres a la Chine: le viet- chasse et de péche.Le Or le socialisme est un terme ambigu.conq socialiste, les thèses socialistes sur les bien Je la I es opulation \" .\" A l'origine le socialisme tel que conçu par armes atomiques.de quelques privilégiés La Santé mentale Kari Marx, Hegel, était un système politi- ensuite! du Dr F.Cloutier que basé sur une philosophie matérialiste : \u201cLa religion est I'opium du peuple\u201d, disait Marx.\u201cDieu n\u2019existe pas\u201d, enseignent les peur, qu'il cesse d\u2018employer leur vocabulai- temps qu'on nous parle socialistes militonts, héritiers directs de re, qu'il cesse d'appuyer toutes les causes de notre, Mir Marx.communistes, qu'il cesse de se réclamer des Aujourd'hui le socialisme est un terme à large spectre.Le système coopératif appartient à la famille des partis socialistes.Il ne faut oublier non plus que Mussolini et Hitler prétendaient être des socialistes.On admettra qu'il y a tout de même beaucoup de différences entre les partis qui se disent socialistes.Pour nous, canadiens- français et catholiques, nous avons toujours eu peur d'un certain socialisme.Le socialisme révolutionnaire tel qu'il existe en Russie est sûrement inacceptable.En plus de son hostilité à toute religion, le socialisme soviétique brime la liberté et établit des conditions de vie souvent\u2019 inhumaines si on les compare à celles dont jouissent les travailleurs conadiens.ll en est de même pour les autres partis socialistes qui appartiennent à l'internationale de Moscou ou à celle de Pékin et çÇ Si le N.P.D.ne veut pas être assimilé à ces groupes révolutionnaires qui font penseurs de Moscou, de Cuba ou de Pékin.Si le N.P.D.est uniquement préoccupé de la justice sociale, de la paix entre les nations, du bien-être des travailleurs, qu'il dénonce la violence dans les conflits ouvriers, qu'il condamne les attentats des guérillas communistes qui tuent des femmes et des enfants, qu'il favorise une plus grande responsabilité des travailleurs.Tant que Me Robert Cliche n'aura pas fait clairement connaître son attitude, qu'il ne s'étonne pas que des juges, des hommes politiques, des religieux unissent leurs voix pour condamner les crimes infâmes commis par des jeunes remplis d'idéal peut- être, mais mal éclairés et mal guidés, pour dénoncer les groupements politiques qui les ont inspirés et qui les ont entraînés à des pratiques révolutionnaires.JACQUES GERIN LAJOIE Il était temps qu'on y songedt, depuis le nant nos richesses lacustres et forestières.Les terrains de chasse et de pêche ne doivent pas être, c\u2019est le cas de le dire, la chasse gardée de petits seigneurs.Î| importe que tous puissent profiter de nos fameuses richesses naturelles, et, par tous, j'entends tous les Québécois.Le ministre provincial de la Chasse et de la Péche, M.Gabriel Loubier a annoncé une excellente nouvelle quand l'autre soir à la TV, il a dit que quelques centaines de baux de clubs privés de chasse et de pêche s'é- tendont sur d'immenses territoires ont été ou seront résiliés.traduite en japonais Dr F.Cloutier (P.U.F.Le Docteur François Cloutier, ancien directeur général de la Fédération mondiale de la Santé mentale, dont le siége est à Genève, a publié récemment, aux P.U.F.dans la célèbre collection \u201cQue Sais-je?\u201d, un ouvrage intitulé \u201cLA SANTE MENTALE\", A peine paru, ce volume a fait l\u2019objet d\u2019une réimpression aux P.U.F.De plus, la Maison d'édition japonaise Kakusui-Sha a acquis les droits de traduction de cet ouvrage qui paraîtra à Tokyo très prochainement. Page deux LE BIEN PUBLIC JEUNESSE SOCIALISTE.Hyaun mois, un appel a été lancé par les jeunes socialistes Belges pour organiser une monifestation à la Place d\u2019Yser à Liège.Aujourd\u2019hui, 15 octobre 1966, dix mille jeunes de toute l'Europe et certains pays de l\u2018\u2019Afrique, du Moy- en-Orient et d'Amérique ont envahi la ville de Liège.Que ce soit de Paris, de Sofia, d'Amsterdam, de Madrid, de Milan, de Bonn, de Pékin, de Berlin de Prague, de Copenhague, de Budapest, de Varsovie, et même de Los Angeles, de Moscou, ces jeunes avaient tous en tête la même idéologie, la victoire du morxisme-léniniste.Un grand défilé, qui a pris naissance à lo Place d\u2018Yser, a mené ces jeunes jusqu\u2019à la place St-Lambert, où les représentants des différents mouvements ont pris la parole.Les attaques les a dénoncé Johnson comme un assassin en posant la question: \u201cJohnson, combien as-tu tué d'enfants ou- jourd\u2019hui?Il y a aussi une jeune américaine de l'université Berkeley de Californie qui a dénoncé la politique du gou- Huit nouveaux ponts coûteront ensemble près de deux millions Québec \u2014 Poursuivant un vaste programme de modernisation du réseau routier de la Province, le ministre des Travaux public a signé au cours du mois, au nom du Gouvernement du Québec, huit différents contrats pour assurer, à un coût supérieur à $1,968,000, la construction d\u2019un pont moderne dans chacun des comtés de Saguenay, Portneuf (deux ponts), Gaspé-Sud, Richelieu, Montcalm, Québec et Brome.Signalons que la mise en chantiers de travaux aussi importants, à cette époque de l\u2019année, contribue a assurer un travail qui se prolongera jusqu\u2019aux rigueurs de l'hiver dans chacune de ces régions où la main-d'oeuvre ouvrière est menacée de chômage.vernement Johnson.Elle a affirmé qu'un grand nombre d\u2019américains sont solidaires tant qu'à l\u2019autodétermination des Viet-namiens.plus virulentes ont été faites par une jeune fille qui est présidente des Young Socialists de Grande-Breta- gne et qui groupe 2 mille jeunes.Elle a dénoncé violemment l'agression impérialiste américaine au Viet-Nam; elle compare les horreurs nazies à celles des américains dans cette escalade, et très facilement, elle a comparé Johnson, Mc- Namara et Rusk a Himmler, Goering et Ribbentrop.Elle UN PEU DE BISBILLE Des représentants des partis communistes des autres pays ont ensuite pris la parole, déclarant tous que pour célébrer la victoire du marxisme-léniniste, il fallait que l\u2019union se fasse dans tous les partis de gauche ayant tous le même idéal, la révolution communiste.En deux occasions, les esprits se sont échauffés.Tout d'abord lorsqu\u2019un jeune Donois a pris la parole.Il a déclaré que si lui et ses amis étaient aujourd\u2019hui à Liège, c'était pour manifester leur désapprobation à l'escalade américaine au Viet-Nam, et non pour savourer une future victoire du communisme à travers le monde.Ce fut alors que les extrémistes de gauche ont commencé à chuchoter et a vouloir faire un mauvais parti au Danois.Les gardes du Parti Communiste Wallon sont intervenus et tout est rentré dans l\u2019ordre.INFLUENCE DE LA CHINE ROUGE En une autre occasion, le président des Jeunesses Communistes Révolutionnaires a présenté à l'énorme auditoire, deux jeunes gardes rouges chinois, une jeune chinoise et un chinois vê- RENÉ DE COTRET, ST-ARNAUD & CIE Comptables, agréés André Saint-Arnoud, C.A.Paul René de Cotret, C.A.857, rue St-Pierre Tél.378-4831 0 \u2018Case postale 1464 tus de bleu et arborant le brassard rouge avec l'inscription en jaune des gardes de fa révolution culturelle ; et il annonçait la mise en vente des oeuvres de Mao- Tsé-Tung.Ce fut alors que les jeunes russes et tchèques se précipitèrent vers les kiosques et commencèrent à déchirer les oeuvres de Mao.Une rapide intervention de la police locale a empêché que les esprits ne s\u2019échauffent encore plus.Pendant le discours du délégué de Bonn, qu'elle ne fut pas ma surprise d\u2018apprendre que le président, en interrompant le discours, avait reçu deux télégrammes du Canada, et un des Etats- Unis.Ils avaient été envoyés par l'association des étudiants socialistes du Conada à Toronto et d\u2019un groupement anti-militariste des Etats-Unis.Après que les discours furent terminés, tous étaient invités à un énorme goûter sur la place St-Lambert.TIRONS LES CONCLUSIONS Je peux, après cette manifestation d'envergure, tirer quelques conclusions.1\u2014Lo grande majorité des personnes présentes proviennent de la classe ouvrière.Ce fait explique qu\u2019elle est soumise à la classe des bourgeois.Ces centaines de jeunes sont quotidiennement licenciés en France.Allemagne et Grande Bretagne.2\u2014L'unanimité reste à faire entre les modérés et les extrémistes des partis de gauche.Pourquoi ces jeunes ont- ils participé à cette manifestation : 1\u2014ils cherchent à exprimer de facon efficace leur solidarité au combat que mènent les ouvriers et les paysans Viet-namiens.2\u2014ils veulent rompre avec les méthodes de combat que proposent les vieilles directions réformistes et staliniennes de la classe ouvrière.3\u2014ils posent le problème de la construction d\u2019or- aanisations révolutionnaires de lo jeunesse.4\u2014ils cherchent à renouer avec le véritable inter- .nationalisme prolétarien, celui de Marx, Engels, Lénine et Trotsky, sans oublier Mao.~ Vendredi, 11 et 18 novembre 1965 Vient de paraitre aux éditions du BIEN PUBLIC \u2014 Sexualité et possession de soi par ANDRÉ BLAIS Il suffit d'introduire le mot sexe ou sexualité dans le titre d\u2019un ouvrage pour retenir l\u2019attention.C\u2019est peut-être d'ailleurs la facilité du procédé qui explique son usage fréquent.L\u2019intention de l\u2019auteur le \u201cSexualité et possession de soi\u201d se situe nettement à un autre niveau.[1 ne s\u2019agit nullement d\u2019un exposé de morale sexuelle; mais d\u2019une étude à caractère philosophique sur la condition charnelle de l\u2019homme.Le conflit entre la chair \u2014 particulièrement sous l\u2019angle de la sexua- aiité \u2014 et l\u2019esprit s\u2019enracine dans la constitution ontologique de l\u2019homme.C\u2019est ce point de vue philosophique du problème des rapports entre la sexualité et la spiritualité qui fait l\u2019objet du présent exposé.Trop longtemps, la réflexion des philosophes et des théologiens s\u2019est pratiquement limitée au pôle spirituel de l\u2019homme.Aussi les découvertes retentissantes de la psychologie des profondeurs ont dérouté bien des penseurs \u201cspiritualistes\u201d qui ne réservaient pas au corps si juste place.L'auteur, professeur de philosophie depuis dix ans, nous livre dans ces lignes une analyse judicieuse de la structure de la personnalité humaine, cu la pensée d\u2019un saint Thomas d\u2019Aquin voisine avec celle de Sigmund Freud.On a dit que la fonction de la philosophie, c\u2019est de tenir compte de tout, c\u2019est de penser au reste.S'il est-un domaine où cette fonction s'impose, c\u2019est bien celui où l\u2019objet en cause est l\u2019homme dans sa dimension animale et dans sa dimension spirituelle.C\u2019est avec raison que l\u2019on insiste actuellement sur l'existence l\u2019un secteur inconscient dans le psychisme humain, sur le caractère précaire de la liberté humaine.Mais le zèle que l\u2019on déploie à explorer la sphère inférieure de l\u2019homme ne doit pas dispenser d'examiner la sphère siri- tuelle pour en évaluer les re:- sources \u2018propres.En appendice de son \u2018ivre, l\u2019auteur fournit une approch: intéressante sur la signification du terme sublimation, et sur la finalité de la sexualité.Beaucoup =\u2014 apprécieront a qualité de l'appareil secientifi- que utilisé dans cet ouvrage, appelé à rendre de précieux services à des professeurs ce Collèges comme à des étudiants.SEXUALITE ET POSSESSION DE SOI par André Blais, est en vente dans toutes les bonnes librairies et aux Ed: tions du Bien Public, Trois-Ri- vières._ wo ves 5\u2014ils savent qu'avec cette manifestation, ils n\u2019ébranleront pas ['impérialiste mondial, mais ils savent qu\u2019ils ont choisi librement d'être marxistes et cela constitue pour eux, une force.6\u2014ils savent que ce n'est pas en jugeant Johnson, en vendant des timbres, qu\u2019ils lutteront contre le capitalisme, mais en préparant la révolution idéologique par la ieu- nesse.La manifestation s'est terminée lorsque le président a cité les paroles de Karl Liebknecht: \u201cLa jeunesse est la flamme de la révolution prolétarienne\u201d.Serge VANASSE.(Le Foetus) Liège.SOUSCRIPTION -ÉCLAR le 14 Novde 6 hres a 9 hres p.m.PET D'HONNEUR Objectif $25,000.00 ACHETEZ VOS STYLOS PRIX $1,000.00 Tirage à la télévision le 22 novembre 4 11.35 p.m EEE Vendredi, 11 et 18 novembre 1966 PRAETERITA Le \u201cSaint-Antoine\u201d M.le curé Bochet, de Sainte- Anne-de-la-Pérade, rappelions-nous dans une chronique précédente, avait fait, de notre Séminaire, son légataire universel, et nous avons fait l\u2019énumération rapide de quelques-uns de ses dons si appréciables.Nous avons, toutefois, omis de mentionner un yacht de plaisance, le \u201cSaint-Antoine\u201d, que ce curé hospitalier utilisait pour promener ses hôtes autour des îles de la rivière Sainte-Anne.Ceci se passait avant le désastreux éboulis de Saint- Alban qui bouleversa toute la topographie de ces lieux pittoresques.Les \u201cMille-Iles\u201d en miniature, disait-on de ces îles.En miniature, à vrai dire, puisqu\u2019il n\u2019y en avait que quatre, mais combien verdoyantes et fleuries! Les Péraliens de la génération actuelle ne LE BIEN PUBLIC chet, soit un doré, voire, un jour, un jeune esturgeon.Je n\u2019en dévoilerai pas le poids approximatif, pour ne pas encourir les railleries des sceptiques qui se croiraient en présence d\u2019un de ces pêcheurs, à l\u2019imagination fertile, qui se complaisent, travers mignon, dans la majoration fantaisiste des dimensions ct du poids de leurs prises.Mais il devait être, tout de même, de taille assez notable, puisque ce ne fut qu\u2019après 15 ou 20 minutes de lutte et de ruse que nous réussi- mes à l\u2019immobiliser dans los rets d\u2019un filet de fortune fébrilement manoeuvré.* On avait, quelque peu, radoubé le \u201cSaint-Antoine\u201d.A la chau- diére a vapeur, trop usagée et démodée, avait été substitué un moteur de 3 c.v.Du luxe, a cette épo- Mgr Léon Arcand, supérieur du Sé mi soupçonnent guère ce que leur patelin, à la suite de cette métamorphose perturbante de leur rivière si limpide et de ses alentours en petit Sahara, a perdu, alors, en attraits touristiques et autres.* Ce yacht devait servir, durant plusieurs années, à véhiculer les prêtres du Séminaire dans les ex- eursions des jours de congé, soit à la baignade dans le Saint-Maurice, dont les caux n\u2019étaient pas polluées comme elles le sont, hélas! aujour- d'hui, soit dans leurs croisières halieutiques, au port Saint-François, pour la capture de la grosse perche, à la rivière.Godefroy, pour la petite perche et le crapet, à l'embouchure de la rivière Bécancour et, surtout, à Gentilly, pour la pêche si attrayante de l\u2019achigan, \u201cle plus combatif des poissons d\u2019eau -douce\u201d, soutiennent les connaisseurs.A jouterai-je qu\u2019occasionnellement, ce qui veut dire, ici, rarement, il Tous arrivait de ferrer soit un bro- + naire de 1908 à 1915.que.Seul, ie bateau de la famille Godin, 10 c.v.pouvait nous damer le pion.Nous étions loin, alors, 70 ans en arrière, de pressentir l\u2019établissement, à l\u2019île Saint-Quentin, de cette \u201cMarina\u201d royale, rade si vaste, où peuvent, à l'aise, dit-on, mouiller et trouver refuge 150 embarcations, où figurent des yachts somptueux, actionnés par 50 c.v.\u201cYou were real pioneers\u201d ne cessent de me répéter mes amis Jim et John.* Jétais encore collégien que, déjà, à titre de servant de messe, j'é- .tais l\u2019invité de ces Messieurs du Per sonnel, à bord du \u201cS.-A\u201d.Plus tard, au même titre, M.l\u2019Abbé J.-G.Turcotte allait jouir du même privilège.Et quels étaient ces Messieurs qui, à tour de rôle, prenaient part aux excursions d\u2019alors?On aimera, peut-être, que je fasse, ici, l\u2019évocation rapide de ces noms aux - Consonances et saveur anciennes: MM, Léon Arcand, .professeur de Rhétorique, Préfet des Etudes, Supérieur.\u2014 Un jour, brusquement, de la façon la plus imprévisible, il renonçait à tout.se dépouillait de tout, titres, dignités, pour aller s\u2019ensevelir dans une cellule de la Trappe de Gethsémani au Kentucky.\u2014 G.Elisée Panneton, professeur de Philosophie, Directeur, plus tard curé de Louiseville \u2014musicien délicat, d\u2019une compétence particulière en musique religieuse.Par une pieuse intuition, comme par anticipation, bien avant le Décret du 20 décembre 1905, il avait préconise et favorisé, chez les élèves, la pratique de la communion fréquente, et même quotidienne, que le Saint Pontife Pie X devait introduire dans l\u2019Église universelle.\u2014 Auguste Lelaidier, professeur de Philosophie, puis curé fondateur de la paroisse Sainte-Cécile.\u2014 Arthur Dusablon, professeur de Belles-Lettres, futur curé de Loui- sevillee \u2014 Raphaël Gélinas, professeur d\u2019anglais, curé de Saint- Marc de Shawinigan quelques années après.\u2014 Ephrem Paquin, professeur de Physique, qui devait devenir Procureur à l\u2019Evêché.\u2014 Télesphore Giroux, alternativement professeur d\u2019histoire, de Bel- les-Lettres et Supérieur.Il était, lors de ces promenades, notre instructeur en natation.Il nageait avec une aisance ct une élégance exceptionnelles, avant passé son enfance.sur les bords du Saint- Maurice.à pratiquer les plongcons les plus acrobatiques.les marathons à la nage auxquels il avait participé ne se comptant plus.\u2014 Alexandre Moreau, professeur de Physique.puis Procureur, Maître et pilote de tout ce bel équipage -\u2014 j'allais dire \u201caréopage\u201d.* Je ne dois pas omettre de signaler que \u201cle bon Docteur Panneton\u201d, médecin de la maison, était, presque toujours, du voyage.C'était, affirmait-il, sa relaxaton la plus délassante.Moins souvent, était aussi présent le Chevalier Gédéon Desilets, capitaine chez les Zouaves pontificaux, blessé à Porta Pia.Pêcheur sans conviction, il venait, disait-il, pour les plaisirs de la conversation avec ces Messieurs, et pour respirer le grand air pur du large.Ses préférences allaient plutôt à la cynégétique, la chasse à la hécassine étant sa spécialité.Il apportait sa carabine, mais je n\u2019ai pas souvenance que les excursionnistes lui aient jamais permis de Putiliser, même lorsque, le \u201cS-A\u201d Inngeant la batture, une proie facile était à sa portée.La société du hon docteur et du capitaine- chevalier, tous deux gais ct spirituels causeurs, aux réflexions humoristiques sans fin, rendait ces randonnées des plus attrayantes.Toutefois, tout ne se passait pas toujours aussi heureusement.I! arrivait, certains jours, que le \u201cS.A\u201d avait son odyssée.C\u2019est Page trois (Le Ralliement) quand, alors que nous voguions du nord au sud ou inversement, au retour, notre vaillant esquif, qu\u2019une trop lourde cargaison cssouflait, sans doute, flanchait soudainement en plein milieu du grand chenal.Ce malencontreux contretemps survenait toujours, fatalement, au moment où, en amont ou en aval, un énorme transatlantique approchait, à une vitesse qui nous semblait folle, menaçant de nous couler à pie.Ces Messieurs, très inquiets, s\u2019affairaient autour du moteur récalcitrant, ct M.Moreau, flegmatique, imperturbable.de les écarter d\u2019un geste impatient.Quelle compétence, en mécanique, ces philosophes ct ces gens de lettres présomptueux pouvaient-ils s\u2019arroger?Entre-temps, le paquebot, monstrueux, se précipitait dans notre direction à une vitesse vertigineuse.Et ce moteur qui s\u2019obstinait à ne plus bouger! C\u2019est alors, qu™in ex- tremis\u201d, obéissant à un ordre du pilote.les deux plus musclés du groupe s\u2019archoutaient sur les quatre rames que l\u2019on tenait en réserve pour faire face à un éventuel cas d'urgence.Tls constituaient notre dernier espoir de survivance.Quelques minuites plus tard, 6 res op- portunissima! grâce à leurs efforts conjugués, quasi surhumains, nous \u201c parvenions à fuir la zone dange- PL OO - reuse, el le \u201cS-A\u201d ct ses passagers, tout tremblants encore de crainte et d\u2019émotion.maintenant hors de péril.dansaient, jubilants, sur Ja crête des hautes vagues provoquées par la proue du puissant vaisseau fendant les eaux du fleuve majestueux.Et le \u201cS-A\u201d venait de subir la profonde humiliation d\u2019être propulsé à la façon d\u2019une vulgaire chaloupe \u201cVerchéres™! * Le mot de la fin d\u2019une de ces aventures périlleuses, aux péripéties troublantes.c\u2019est abbé Raphaël Gélinas qui devait le prononcer.Son poids oscillait entre 250 et 275 livres.D\u2019aucuns allaient même jusqu\u2019à prétendre qu\u2019il avait, un jour, atteint le niveau de 300! Sur le dos, il flottait sur l\u2019eau, comme s\u2019il avait été fabriqué de liège.Nous en avions fait l\u2019expérience, au bain.On avait beau exercer la plus forte pression sur sa colossale \u201ccorporation\u201d il revenait, comme automatiquement, à la surface.Il était insubmersible, quoi! Ce don de rebondissement l\u2019amusait fort.T1 nous disait, plaisamment: Vous le voyez bien, vous devriez toujours m'\u2019inviter quand vous partez en croisière.Si vous étiez exposés à faire naufrage, je pourrais vous servir de radeau ou de bouée de sauvetage! Et mon ami Jim, de commenter: \u201cHe should have added up: \u201cRemember Medusa\u2019s shipwrecked\u201d.Décidément, old chap Jim s'intéresse à mes réflexions anecdotiques, puisqu\u2019il se préoc-\u201d cupe ainsi de compléter les dits des personnages que j\u2019y introduis.H.Marcotte, ptre Page quatre LE BIEN PUBLIC Vendredi, 1! et 18 novembre 1966 Les lettres Ce n\u2019est pas d'hier que le duel fut interdit en France et dans ses colonies, dont le Canada.Les premières peines édictées contre cette manière insensée de se battre pour l'honneur, comme on disait, remontent à Henri II, qui était fils de François ler et règna de 1547 à 1559.On estime que, de 1589 à 1608, le duel fit en France plus de 8,000 victimes.Les hommes se battaient à l\u2019épée, au poignard, au pistolet, et l\u2019on raconte que deux Provengaux, ayant décidé de vider une querelle une fois pour toutes, s'enfermeérent un jour dans une énorme barrique et s\u2019y égorgèrent à coups de couteaux.On ne tuait pas toujours son adversaire, et il suffisait parfois de le blesser.pour se sentir vengé dans son honneur ou son amour- propre.Le premier duel dont il est fait mention au Canada eut lieu aux Trois-Rivières, Quand G.-Etienne Cartier se battait en duel en 1656.Deux soldats se battirent alors à l\u2019épée, à ce que l\u2019on croit, qui s\u2019appelaient La Groye et Lafontaine.Le Père Lalemant, qui rappelle cette rencontre dans les Relations, écrit que \u201cLa Groye fut blessé en deux endroits; Lafontaine fut mis dans une fosse.\u201d Le premier duel enregistré à Montréal est celui, en 1671, de deux officiers de l\u2019ancien régiment de Carignan, nommés de Carion et de Lormeau.Ils dégainèrent, se battirent en pleine rue, ne se séparèrent que sur intervention de Monsieur Dollier de Casson, qui les renvoya chacun chez soi et oublia l\u2019affaire.* * * Ces faits sont dans l'ouvrage si prenant de Raymond Boyer: Les Crimes et châtiments au Canada français.| Un de nos plus célèbres duellistes est un des Pères rapportés de la Confédération, le célèbre sir Georges-Etienne Cartier, qui manquait une rencontre en champ clos en 1844, puis se battit au pistolet quatre ans plus tard, en 1848.Cartier se prit de querelle avec Guillaume Lévesque, l\u2019un des nombreux patriotes de 1837, d\u2019abord condamné à mort pour sa participation à la rébellion contre les Anglais, mais dont la peine fut commuée en celle du banissement.Grcié en 1844, Lévesque était à peine de retour au pays qu'il rencontra Cartier.A la suite de propos plus ou moins amers, sur lesquels on ne parait pas avoir de précisions, Lévesque s\u2019emporta et leva la main sur son contradicteur, sans le frapper.Cela étant, Cartier demanda réparation, le duel lui paraissant le seul moyen d\u2019effacer l\u2019insulte dont il s\u2019estimait victime.Sir Georges choisit R.-A.Hubert comme second, tandis que celui de Lévesque était l\u2019avocat Antoine-Aimé Dorion, qui devait devenir juge en chef de la province de Québec.A la fin, le duel n\u2019eut pas lieu.Conseillé par Dorion, Lévesque signa un billet d\u2019excuse a l\u2019endroit de Cartier, que celui-ci accepta.* * * Il n\u2019en fut pas de même en 1848, à la suite d\u2019un article de Joseph Doutre dans l\u2019Avenir.organe attitré du parti rouge au pays, qu\u2019avait fondé Louis-Joseph Papineau.A ce moment rouges et bleus, ou libéraux et conservateurs, se renvoyaient la balle à tout propos, s\u2019accusant les uns les autres d\u2019avoir abandonné la cause des patriotes de 1837.S\u2019estimant lésé par l\u2019article de Doutre, qui prenait Cartier ou ses amis à partie, le futur Père de la Confédération conclut encore une fois à la nécessité d\u2019un duel.On se rendit donc à quelque distance de Chambly, ce qui était dans le temps assez loin de Montréal, et les deux hommes se firent face, tenant chacun un pistolet.Ils devaient être l\u2019un et l\u2019autre de piètres tireurs, car plusieurs balles s\u2019échangèrent, sans blessures ni dommages pour personne.Les duellistes retourne- rent à la ville et, paraît-il continuèrent de se détester comme avant.C\u2019est du moin ce que rapporte Honoré Beaugrand, un autre journaliste, dans un article qu'il donna à la Patrie en 1896.A l\u2019époque, la réparation de torts par le duel com- mencait d\u2019amuser les gens, plus que de les pétrifier d\u2019admiration.Aussi le duel Cartier- Doutre ne fut guère pris au sérieux.L'Ilettré 1 Cercle du Livre de France, Montréal.La publicité, c'est le progrès La publicité, en.présentant les avantages de l'application au commerce des données de l\u2019hygiène a favorisé la santé nationale et a contribué à transformer de fond en comble le commerce de l'alimentation.Les produits pré-emballés, \u2018partant protégés contre les agents de contamination, ont vite rallié la faveur de.tous.La publicité c'est -le progrès.$ J'ANNONCE « Vendredi, 11 et 18 novembre 1966 LE BIEN PUBLIC Page cinq LES ÉTATS GÉNÉRAUX Il y a quelque temps déjà, la provincé de Québec se voyait convoquer pour une réunion générale.Tous les.québecois, sans exception, étaient invités à participer activement aux Etats Généraux.A l\u2018heure actuelle beaucoup de gens ont assisté aux réunions préliminaires.Le Congrès national aura lieu I; 25-26-27 novembre 1966.Ces gens sont invités au Congrès en envoyant un délégué suivant un barème de présentation.C'est à ce Congrès que se jouera le devenir des Etats Généraux.Mais, il y a toujours un mais, est-ce que tous les québecois ont pris conscience de l'urgence et de l'importance des Etats Généraux?Cet article n'a pas la prétention de gagner tous les étudiants à la cause des Etats Généraux mais de les renseigner sur ce sujet, et je leur laisse la liberté d'en tirer une conclusion qui sera toujours valable.I! ne faut pas lâcher Les conservateurs les plus endurcis l'admettent maintenant.Le Canada français, et peut-être par ricochet le Canada tout entier remet tout en question.Cette remise en question s'impose chez-nous.Le Québec ne peut plus se permettre cette tranquillité d\u2019antan où tout était bien en principe mais, en pratique, tout était à faire et à refaire.La Belle Province doit être singulièrement remuée pour ne pas tenir au statu quo.Jusqu\u2019à date, la révolution tranquille a fait bsaucoup pour le Québec, mais \u201cil ne faut pas lâcher.\u201d Beaucoup de réalisations auraient été impensables, il y a 25 ans.Par exemple, la natirnalisation de l\u2019électricité, une sidérurgie au Québec, l\u2019anarchement des chû- tes Churchill, etc.Aujourd\u2019hui, tout ceci nous \u2019avons ou nous l'aurons sous peu.Malgré tous ces biens, le Québec n\u2019a pas le droit de se reposer.Il faut aller de l\u2019avant.Nous devons repenser, de toute urgence, nos structures constitutionnelles du pays.Le fédéralisme coopératif est déjà pour nous un départ considérable du statu quo.Ce fédéralisme est déjà une conception toute nouvelle du fonctionnement de la fédération canadienne qui, elle au contraire, est construite sur l'idée des juridictions exclusives partagées entre le pouvoir central et les pouvoirs provinciaux.D'autres options peuvent se présenter à notre esprit.En plus du fédéralisme coopératif, on peut penser à l'obtention d\u2019un \u201cstatut particulier pour le Québec\u201d: les Etats associés, l\u2019indépendance totale, etc.La meilleure option Tous ces problémes, comment les résoudre?Comment choisir la meilleure option politique pour Ile Canada français ?Les Etats Généraux se veulent le point de ralliement des Canadiens français, le point de rencontre de toutes les FE Photo Serge Proulx MICHEL PELLETIER, PRESIDENT DES E.G.forces vives d\u2019une nation qui veut étudier en profondeur sa situation et définir une orientation nouvelle.Il ne faut jamais oublier que notre \u201cfameux\u201d Acte de l'Amérique Britannique du Nord fut l\u2019oœeuvre d\u2019un groupe restreint de chefs politiques.MM.MacDonald, MecGee, Brown, Mc- Dougall, Galt, Ross, Campbell, Cartier, Taché et Lan- Le présidént de l\u2019Association des Hebdomadaires de langue française du Canada, M.Jean-Jacques Mercier, était parmi les invités d\u2019Air Canada au vol inaugural Montréal-Mosc6u\"le ler novembre.On'le voit ici (à droite) à l'aéroport de Sheremetyevo, Moscou, conversant avec le Général Shchetchikov, de l'Aviation civile soviétique.premier adjoint du ministre gevin ont combiné leurs efforts pour créer la Confédération.L\u2019instabilité parlementaire et le mécontentement du peuple les orientaient vers une nouvelle constitution.A Charlottetown, à Québec et à la Chambre des Lords, ils conduisirent les délibérations dans le plus grand secret.En somme, la Constitution canadienne est l\u2019oeuvre de quelques hommes et ce, sans consultation populaire.La dictature constitutionnelle était imposée au Canada avec l\u2019assentiment de notre très sainte, notre très dévouée, notre très excellentissime et très révérende Majesté la Reine.Aujourd\u2019hui, en 1966, nos hommes politiques s\u2019agitent et s\u2019expriment a nouveau et un bon matin, comme Brown et Galt en 1865, ils s\u2019entendront dans les coulisses d\u2019un hôtel pour former la nouvelle constitution de 1967.Il est temps de réagir Il est grand temps pour nous Canadiens français de réagir à cette situation et de faire refléter dans notre constitution nos exigences, nos droits, nos idées et notre fierté.Les Etats Généraux ont leur raison d\u2019être.C\u2019est de répondre aux légitimes désirs de la nation.Pour conclure, les Etats Généraux sont une réunion de tous les éléments représentatifs de la nation, qui ont pour but de chercher les structures et les institutions qui permettront au Québec de façon certaine et permanente de réaliser son plein épanouissement, car il ne faut pas oublier que la constitution canadienne prive, présentement, l\u2019état québécois de revenus et de pouvoirs essentiels au bon fonctionnement d\u2019un gouvernement moderne.Michel LAPERRIERE L'honorable Loubier demande l\u2019aide des corps intermédiaires pour rappeler aux chasseurs le sens de leurs responsabilités Québec, le 20 octobre 1966 \u2014 Le ministre du Tourisme, de da Chasse et de la Pêche, Monsieur Gabriel Loubier, vient de recevoir un rapport du Service de la protection de son minis- tére laissant craindre que, bien que la chasse au chevreuil ne fasse que débuter dans certaines zones, le nombre d\u2019accidents survenus jusqu\u2019à maintenant à la chasse dépasse tout ce qu\u2019on avait eu à déplorer à ce chapitre au cours des saisons précédentes.Ce rapport, forcément incomplet puisqu\u2019il Teste à parvenir le propre rap- \u2018port de la Sûreté provinciale, révèle que jusqu\u2019à maintenant on a officiellement enregistré neuf accidents mortels et neuf non mortels.Devant une telle recrudescence d'insouciance et d'\u2019irresponsabilité de la part de chasseurs, pour un bon nombre des novices, le ministre prie instamment les père et mère de famille de même que les organismes intermédiaires, clubs de chasse et de pêche, associations sportives, clubs sociaux, chambres de commerce et associations médicales, d\u2019épauler la campagne de sécurité amorçée par son ministére.\u201cLa sécurité à la chasse devient, d'insister M.Loubier, l'affaire de tous et de chacun.Il faut de toute nécessité que cessent ces accidents, la plupart du temps simplement bêtes et stupides, qui auraient pu dans la grande majorité des cas être si facilement évités.\u201d \u201cOn ne saurait déployer trop d'efforts pour tenter de mettre un frein à ces tragédies qui risquent de dégénérer en hécatombes.Les chasseurs eux- mêmes, les tout premiers intéressés, devraient se soucier plus souvent de ce qu\u2019une partie de plaisir bien légitime, commencée Je matin d\u2019un pied allègre, ne se termine en soir de deuil et de larmes.\u201d LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE \u2014 DEPUIS 1698 John de Kuyper & Son\u2014Blended Gin\u2014Diotillé à Montréal Page six LE BIEN PUBLIC Vendredi, 11 et 18 novembre 1966 EE \u201cEntre homme, c'est précisément être responsable.C\u2019est connaître la honte en face d'une misère qui ne semblait pas dépendre de soi.C'est être fier d'une victoire que les camarades ont remportée.C'est sentir, en posant sa pierre, que l'on contribue à bâtir le monde.\u201d EMBLEME lignes droites, corps, bras tendus et se croisant, amitié universelle, couple, ronde, fraternité entre tous les hommes.HISTORIQUE en 1960, le Canada demande l\u2019autorisation d'organiser Expo 67, battu par une voix par l'Union Soviétique; l'U.R.S.S.se désiste plus tard et le Canada est choisi à Funanimité le 13 novembre 1962; d'où la fondation de la Compagnie canadienne de l\u2018Exposition universelle de 1967 dont M.Pierre Dupuy est commissaire général et M.Robert Shaw sous-commissaire général; une foire mondiale a un but plutôt commercial tandis qu\u2019une exposition universelle a un but éducatif et instructif ce qui explique le choix d'un thème; début des travaux: 600 acres de terrain, 25 millions de tonnes de remblai pour la jeté Mackay, l\u2019île Ste-Hélène et l\u2019île Notre-Dame; publicité, contacts à travers le monde, adhésion de plus de 70 pays et d'environ 1,000 entreprises , ° commerciales et industrielles à date: L'empire organisation intense: Expo-Express, Habitat 67, Place ' d'Accueil, banque, stade, théâtre, autoparc, pavillons mme ¢ que, , \u2019 p rr P \u2018 de ho Musée d'Art, engagement de guides et d\u2018hôtesses poly- est glottes, contrôle des prix, bureau d'expansion économique permettant aux hommes d'affaires du monde de se ren- intérieur contrer, Expo-Services, nourriture, sécurité publique, ste- tionnement, prévente de passeports.SPECTACLES Festival mondial, 6 mois, opéra, ballet, théâtre, orchestres symphoniques, chant, cinéma, spectacles à grand déploiement, sports; 200 spectacles, 100,000 exécutants, 5,000,000 de spectateurs; Place des Arts, Théatre de l\u2018Expo, Autostade \u2014\"\u2019la Scala de Milan, Opéra de Vienne, Opéra Royal de Stockholm, Opéra de Hambourg.\u2014Boallet du XXème siècle de Belgique, Ballet de l'Opéra de Paris, New York City Ballet, les Grands Ballets Conadiens.\u2014National Theatre of Britain (Lourence Olivier), Théâtre de France (Jean- Louis Barrault), le Rideau-Vert, troupes grecque, suisse, américaine.\u2014Orchestre Concertgebouw d'Amsterdam, les Orchestres Symphoniques de dans un décor Melbourne, Montréal, Toronto, les Orchestres Philharmoniques de New- 1 Points d'accueil et de Laurent, les go York, de Tchécoslovaquie, de Vienne.renseignements iles, de la vert: \u2014le Choeur de Armée Rouge.de M Festival J uation de la fi -\u2014Fetstival international du Film de Montréal, cinquième Festival canadien , .i du Film, a oo 2 Secteurs thématiques telligence humo \u2014Gendarmerie Francaise (700 participants), Carrousel militaire des forces i dans | évolution canadiennes (1,700 participants), cirque l'Homme, ce Casse-cou, grand 3 Pavillon du Canada Expo 67 veut di rodéo de l\u2018Ouest.d'athl l'Homme est o \u2014tournois de soccer, de crosse, d'athlétisme.modifie et l'ami SPECTACLES GRATUITS .- 4 Rendez-vous 67 modifie ot far \u2014tous:les soirs à la Place des Nations sur |\u2019lle Ste-Héléne et aussi dans la i Expo 67 fero! plupart des pavillons; , 5 lle Ste-Hélène et Expo oe \u2014minestrels \u2018motorisés\u201d\u2019, Fanfare de ! Expo; d'artif ; hont | ces, arts, phi \u2014-la Ronde, parc genre Disneyland; clowns, feux d'artifice, musique, chant, .Expo mont événements fortuits de tous genres (exemple: attaque soudaine d'une 6 Habitat 67 matériel sur l'ë dilgence par des Indiens), port ancien reproduit et bateaux XVIlème fera un inventd siècle en mouillage, divertissements pour enfants, adolescents et adultes, 7 Stationnement l'Humanité pou cachet fort typique.sation 5 \u2018\u2019\u2019La terre nous en apprend plus long 8 Secteur des amusements Expo 67, un mo sur nous que tous les livres.\u201d - \u201cLa Ronde\u201d: l'humanité.A A EE EE OO AO OO OA Vendredi, 11 et 18 novembre 1966 LE JATURE le fleuve Stontréal, des era une éva- ble et de l\u2019in- je l'histoire et \u20ac; er, bon milieu, le bit I'influence tcela (scien- e du progres a civilisation, dont dispose x besoins de Fe l'histoire de CT a trois concepts : cinq secteurs : d'élaboration du thème général.l\u2019enchantement des mauvais souvenirs.\u2018 BIEN PUBLIC Le pavillon de la jeunesse comprendra douze cellules dont sept, consacrées à la thématique du pavillon, seront utilisées pour le développement de son thème; les cinq autres seront destinées à la présentation et à Nous avons tous goûté, en retrouvant des camarades, FINANCES Expo 67, une entreprise financière rentable à l'Expo même, coût: $323,000,000, revenu: $250,- 000,000, coût net: $82.7 millions partagés entre Page sept V2 BEA EE ET EE EE EE EE EE El A EE \u201cTERRE DES HOMMES\u201d I'Homme, sa nature, ses aspirations, son environnement, son génie \u2014histoire de I'Homme lui-méme (et non pas de ses réalisations), \u2014interrelation et interdépendance des actions humaines, \u2014 histoire de la \u2018\u2019Terre des Hommes\u201d.\u2014Génie Créateur de l\u2018Homme (Beaux-Arts), \u2014l\u2019Homme dans la Cité (sciences sociales), \u2014l\u2018\u2019Homme interroge l\u2018Univers (vie, mes, régions polaires, terre, espace), \u2014l\u2018Homme et I'Oeuvre (sciences appliquées) \u2014l\u2018Homme et l'Alimentation (agriculture problème d\u2018olimentation dans un monde en pleine explosion démographique) \"Terre des Hommes\u2018, l'Homme explorateur, créateur, producteur; \u2018Terre des Hommes\u201d, de l'Homme d'hier, d\u2019aujourdhui et de demain; \"Terre des Hommes\u2019, exploration du monde, élan de découverte, de conquête, de création, soif de savoir et d\u2018amélioration; \u2018\u2019Terre des Hommes\u2018, la paix, l\u2019harmonie, l\u2018entente universelle.PAVILLON DE LA JEUNESSE forme multicellulaire thématique : présentation du vivant visage de la jeunesse du monde (la moitié de la population mondiale actuelle, et dominante du monde de 1980) ; vie des jeunes, perspectives d\u2018\u2019avenir, atouts en leur fo- veur; héros, modes, habitudes propres, chansons, loisirs de la jeunesse; fureur de vivre, valeurs, révolte, fossé entre les générations.activités : cinéma-théatre, café-dansant, amphithéâtre; expositions de peinture, sculpture, photographie, arts grophiques, théâtre moderne, poésie, marionnettes, jazz, musique classique, le tout réalisé par des jeunes, chants et danses folkloriques, feux de camp, chansons en choeur, activités en plein air.les gouvernements fédéral (50%), provincial Conclusion Expo 67 apportera un vibrant témoignage de foi en l'Homme, son oeuvre, ses espérances, son avenir; sciences, explorations, vie moderne, arts, industrie rassureront l'Homme sur les progrès de sa race; Expo 67, un immense poème présentant aux hommes d'un temps et d'un espace, le spectacle de la vie des hommes de leur temps et de leur espace; tous les hommes seront à la fois spectateurs et acteurs, à la fois regardants et regardés dans une grande pièce dont la mise en scène faite por le Canada constituera l\u2019apport de ces pays pour un monde meilleur; Expo 67, c'est l'espérance d'une vie.(37.5%) et la ville de Montréal (12.5%) par contre, \u2014$400 millions dépensés a travers le Canada par les touristes venus pour l\u2019Expo; \u2014$200 millions dépensés ici par les exposants; \u2014$220 millions rapportés par les pavillons canadiens en particuliers; \u2014toxes fédérales pour un montant de $225 millions; \u20144$200 mililons dépensés ici plutôt qu'ailleurs par nos touristes; \u2014le monde des affaires sera impressionné par les réalisations et les possibilités de notre pays, d'où des résultantes d'ordre économique, industriel et commercial; \u2014exponsion des marchés canadiens à l'étranger \u2014en plus, le travail fourni à des milliers d'hommes pendont un laps de temps plus ou moins long et les 30,000,000 de visites prévues soit 10,000,000 de personnes venant en moyenne 3 fois chacune; \u2014en somme, un apport de plus de $2 milliards à l\u2019économie conadienne.\u201cIl nous faut dans la nuit, lancer des passerelles.\u201d AA EE OA ERA ER AE OR EPA VAE EET OR CRS TOO Page huit UN HISTORIQUE DE LA BANQUE DE MONTREAL de Merrill Denison L'inauguration de la Banque de Montréal, le 3 novembre 1817, a marqué le début des activités bancaires au Canada.Avec un capital versé de $150,- 000, la banque se lançait dans les affaires, acceptant des dé- pots, prêtant de l'argent, négociant des lettres de change étrangères et, surtout, émettant les premiers billets de banque du Canada.C\u2019est avant tout en raison du sentiment qui poussait les colonisateurs à assurer une monnaie stable qu\u2019un groupe de commerçants montréalais organisa la Banque, sous la direction de John Richardson.Natif d\u2019Ecosse et formé dans les affaires aux Etats-Unis, Richardson, qui a maintenant la réputation d\u2019être le fondateur des activités bancaires canadiennes, essayait depuis 1792 d\u2019intéresser les Canadiens dans cette entreprise.A la fin, il dut trouver un soutien important aux Etats-Unis, et plus de quarante pour cent des premiers actionnaires de la Première Banque du Canada furent des Américains.M.G.-A, Hart président du Conseil d'administration de la Banque de Montréal.A cette époque, comme de nos jours, d\u2019importants échanges commerciaux se faisaient entre la Nouvelle-Angleterre et Montréal.Mais, comme il n\u2019existait pas de monnaie canadienne, les transactions se faisaient en livres anglaises, en dollars américains, en francs français, en dollars espagnols, en escudos portugais, en réaux mexicains, en carolins allemands et en diverses autres sortes de pièces et monnaie d'échange.Selon un colonisateur, \u201cnotre monnaie est comparable a un \u2018haggis\u201d écossais, fait de contradictions: gruau d\u2019avoine, oignons, graisse de porcs, beurre, miettes de pain, sel, poivre, ail, poireaux, persil, etc, etc.\u201d .Dans sa description de l\u2019effet du mercantilisme anglais sur le Canada, M.Denison fait remarquer que \u201cles imperfections, les inconvénients et les difficultés d'un systéme commercial de ce genre sont difficiles à concevoir aujourd\u2019hui.Pour l\u2019entreprise commerciale anglaise, il comportait des risques graves et immobilisait pendant longtemps des capitaux; pour l\u2019importateur canadien, il rendait le commerce extrêmement spéculatif, car il devait acheter ses marchandises aux prix anglais et les payer en produits canadiens, dont la valeur fluctuait sans arrêt entre le moment de l\u2019expédition et la date de livraison.Quant aux Canadiens, le système exigeait qu\u2019ils paient les prix les plus élevés pour les produits de transformation qui leur étaient nécessaires, tout en les forçant à accepter les prix les plus bas pour les produits agricoles et forestiers qu\u2019ils devaient donner-en troc.Car c\u2019étaient les malheureux colons, trapeurs et Indiens, à la fois producteurs et consommateurs, qui devaient supporter tous ies frais de ces activités commerciales de grande envergure, et fournir les profits par-dessus le marché.\u201d C\u2019est dans ces circonstances qu\u2019est née la Banque, Le tome I couvre l\u2019origine de la Banque et son historique jusqu\u2019en 1841.Il éclaire d\u2019un nouveau jour la vie au début du Canada, et comme ces renseignements sont le fruit d\u2019une recherche prodi- LE gieuse, ils présentent de l\u2019intérêt non seulement pour l'étudiant de questions financières et gouvernementales, mais également pour le plus grand nombre de lectures qui s\u2019intéressent à l\u2019évolution de notre nation.Le tome II para-tra l\u2019année prochaine, juste avant l\u2019observance du 150e anniversaire de la Banque.Ce qui devient clair, à la lecture de cette biographie passionnante c'est que l\u2019évolution de la Banque de Montréal est inséparable de l'histoire et de l'expansion du Canada.La vie même des Canadiens de cette époque est recréée quand, par exemple, l\u2019auteur décrit un transfert d'argent (des centaines de milliers de dollars en lingots) en traîneau, BIEN PUBLIC Vendredi, 11 et 18 novembre 1966 de Montréal à Boston, sans crainte apparente d'attaque par des voleurs de grands chemins.L'auteur décrit en détail les problèmes quotidiens, touchant les affaires et d\u2019autres domaines, reliés à l'établissement de la première banque, au point que le lecteur a l'impression de vivre les événements qui se dé- : roulent.Grâce à cette technique, l\u2019effet et l'influence de l\u2019établissement d'agences et de succursales de la Banque de Montréal sur d\u2019autres collectivités deviennent évidents.L'essor de villes comme Toronto, Québec, Kingston et autres aurait peut- être été bien différent si ces succursales n'y avaient pas été établies.Cette description éloquente devient encore plus frappa du fait que 80 des quelque hoe pages du tome I sont consacrées à des reproductions en noir et blanc et en couleurs d'illustrations, de peintures à l'huile et d'aquarelles, de dg.cuments et de cartes anciennes de dessins à la plume, de gravures et de photographies des premiers billets de banque et de pièces de monnaie, de coffres-forts et de balances, ainsi que de portraits des personnages marquants des annales de la Banque et de l\u2019histoire du Canada.Des reproductions de tableaux particulièrement intéressantes, oeuvre de peintres canadiens spécialement chargés de les faire à cette occasion sont imprimées en couleurs sur 19 doubles pages.Étes-vous né en 1896-1897-1898 7 Avez-vous retiré un revenu de votre travail comme salarié ou comme travailleur à votre compte en 1966?Vous aurez peut-être droic dès janvier 1967 à une rente de retraite Pour obtenir des renseignements et des formules de demande de rente ' @ remplissez le coupon ci-dessous @ découpez-le @ expédiez-le au Service du Régime de rentes, Régie des Rentes du Québec, C.P.5200, Québec 2, Québec Le président, Roberi De Coster, c.a.Sate hats.1 1 RENSEIGNEMENTS CONFIDENTIELS s\u201d i : | Lordi] ' 1 NOM PRENOM(S) NO D'ASSURANCE SOCIALE ; i ) 1 : NUMERO ET RUE VILLE OU VILLAGE COMTE : s,s Cc .| 1 i DATE DE NAISSANCE | | | | ° i 1 POUR COMBIEN D'EMPLOYEURS AVEZ-VOUS TRAVAILLÉ EN 1966 ?3 1 JOUR MOIS ANNÉE 1 1 EN Veuillez transmettre Ce message aux personnes de votre entourage qu'il pourrait intéresser.4 | Vendredi, 11 et 18 riovembre 1966 Cx Kk RRR KKH KK KAKA KKKKKKK KKK KKK \u201cje me suis aperçu que es critiques, parfois passionnées, provenaient toujours de gens qui n'avaient pas (lu ou entendu parier de la question) et qui prenaient parti sur la foi d'un article ou d'une émission de télévision, en parfaite ignorance du fond méme du problème.\u201d Ceîte pensée est signée par Robert Laffont, éditeur opari- sien.© .On parle de plus en plus de gréves a la chaine chez les enseignants dans tous les coins du Québec.Nos professeurs fini- ront-ils par être les mieux payés au monde?|| semble exister dans ce milieu des exigences très grandes.Nos commissions scolaires vont être plongées dans le marasme financier, et cela par toute la province.On devra augmenter les taxes de beaucoup.Jusqu'où s\u2019arrêteront ces exigences?Nul ne peut le dire.Ne peut-on rien faire pour éviter de pareilles perturbations qui peuvent causer des troubles éducationnels chez les étudiants et qui peuvent saper définitivement le sens des va- feurs chez ceux-ci.© Ces monstres qu\u2019a enfantés l'opération '55, et qu\u2019on appelle \u201cécoles polyvalentes\u201d ne semblent pas jouir d'une bonne réputation auprès et des parents et des payeurs de taxes scolaires.Aussi ne serait-on point surpris de voir reculer plusieurs projets de constructions de ces monstres qui sont loin d\u2019ailleurs de donner un rendement acceptable.Ici même.on semble devoir reculer et reculer de plus en plus.D'ailleurs l\u2019utilisation optima des locaux actuels permet de tout loger sans grever le budget indument, surtout que le taux de la taxe scolaire en est rendu au point de saturation.Il va sans dire que les payeurs de taxes scolaires n\u2019en peuvent plus et que toute l\u2019économie de la région pourrait s\u2019en ressentir affreusement et être cause de multiples faillites et de la perte de milliers de maisons chèrement acquises par le petit propriétaire aux revenus moyens qui a sué peines et sang pour se loger chez-lui.On a l'exemple du Nouveau- Brunswick .où des centaines de familles furent mises à la belle étoile car on a vendu leurs propriétés pour des arrérages de taxes scolaires.Veut-on faire de même Ici?Et que dire de la taxe municipale qui pourrait elle-même souffrir d'un tel état de \u201c\u201cdébandade\".Messieurs des commissions scolaires, vivez selon les moyens de vos bailleurs de fonds.mieux vaut une bonne éducation dispensée dans les locaux de 1959 qu\u2019une éducation médiocre donnée dans des locaux au luxe extravagant qui n\u2019auraient pour conséquence que d'engendrer des économique- Mment faibles.C'est sujet a réflexions messieurs! © Ga fait grand plalsiryde remarquer les multiples transformations intérieures qu'on fait subir à Fortin.! faut le souligner.e Les trifluviens auront le plaisir de voir et d'entendre de magnifiques artistes au cours de l\u2019année 1967, année de l'Expo à Montréai.Sous peu on annoncerait une série de spectacles qui sauront plaire à la foule, et qui seront d'un excellent calibre.© Il semble que le succès de I'Expo '67 a Montréal ne fait plus de doute.On s\u2019attendrait à dépasser le chiffre officieuse - ment avancé de 33 millions de visites sur le vaste parc.Cela ne pourra qu'apporter une excellente publicité à tout le Québec.|! faudra bien que la Mauricie essaie de soutirer le plus de cette manne qui nous tombera drue.© Cette année, pourquoi ne pas acheter des cartes de la Noël et du Nouvel An de nos artistes québécois avant tout.Ce serait aider un marché intéressant et de beaux débouchés commerciaux pour le commerce des cartes de souhaits, commerce qui prend de plus en plus d\u2019expansion.© Nous nous devons de souligner le centenaire de \u201cL\u2019U- LE BIEN PUBLIC NION\u201d, hebdomadaire édité à Arthabaskaville.En effet cet important journal d\u2019information de la rive-sud nous présentait, fin septembre sa première page datée de septembre 1866.Sa devise: Notre Foi, Notre Langue et Nos Institutions.Antoine Gagnon en éta:t l'éditeur et- MM.O.Caron et L.G.Houle ses premiers rédacteurs.L'actuel rédacteur- éditorialiste est Jean Laurin, natif de Trois-Rivières et gui a commencé sa carrière au Nouvelliste.! est à l\u2019emploi de l'Union depuis 3 ans.Dans sa première édition de 1866, le Journal offrait en vente à ses bureaux \u201cLe calendrier pour le Diocèse des Trois- Rivières pour l\u2019année 1867, le seul approuvé par Mgr l'Evêque du Diocèse\u201d.Ce journal s'était donné pour mission \u201cde détourner, les enfants du pays, de la route -des Etats-Unis, et de leur faire aimer le sol que leurs pères ont arrosé de leurs sueurs.Son but est donc tout patriotique et digne de l'attention générale.Félicitations et longue vie à \u201cL\u2019UNION\u201d, La Kermesse artistique, pre- sentée à Trois-Rivières, sous les auspices de \u201cla planque à Godro\u201d s\u2019est terminée dimanche soir après avoir .remporté un succès vraiment révélateur.Des milliers de gens se sont présentés, rue St-Georges, pour admirer l'effort de nos artistes.La preuve est donc faite que le public d'aujourd'hui n\u2019est plus indifférent aux choses de l\u2019art.On doit louer le sens de l'organisation manifesté en cette circonstance par M.Gaudreault, un garçon convaincu qui sait où il va.e Qu'on y pense bien; c\u2019est surtout le Québec qui perd (environ $100 millions par année) quand Ottawa refuse de légaliser les loteries.Cet argent sort du pays pour aller augmenter contre nous la pression des concurrences britanniques.e Page neuf On vient de tenir à Québec le 2e Congrès des Affaires québécoises.Le thème: la grève.On en est presque venu à la conclusion que c'est là présentement une arme dangereuse, une mesure antidémocratique qui favorise les forts et rend plus grande la faiblesse des classes défavorisées.Une grande partie de la population commence à souffrir des pressions économiques exercées sur les gouvernements pai tous ceux qui émergent du budget de l\u2019état.à Le Dr Margaret Thompson compte parmi les sommités scientifiques canadiennes travaillant dans le domaine de la recherche sur la dystrophie musculaire.Elle s'intéresse spécialement à la génétique.des subventions de l'Association Ses travaux sont financés par Canadienne contre lo Dystrophie Musculaire, qui lancera son appel de fonds annuel du 6 au 19 novembre.(Photo: Herb Nott) Y a pas d'erreur, c'est la meilleure! Vous recherchez ce qu'il y a de mieux?MOLSON Page dix tn Chez Figaro La coupe de cheveux pour hommes vient d\u2019\u2018aumenter a $1.50 et même à $1.75, (à Québec, une nouvelle lo fixe à $1.75).Le coût de la vie augmente donc.encore malgré le boycottage des vivres des ménagères.Dans mon jeune temps il en coûtait .35 cents pour une honnête coupe de cheveux.Ceci fait que le prix de Figaro a plus que triplé en quelque 30 ans.Ceci nous conduit à penser que si les prix augmentent partout, il faudrait au moins que les gens abon- donnassent de se couvrir de ridicule en ajoutant un pourboire pour maints services.Le pourboire était donné à l\u2019origine pour marquer la satisfaction spéciale du client pour la qualité du service.Aujourd'hui, on semble vouloir tarifer le pourboire à .15 p.100 dans les restaurants.Le toxi à Montréal veut aussi hausser ses prix au départ.Le public devra payer les prix exigés qui montent sans cesse, mais qu'au moins ce cher public n'aille pas ajouter aux prix élevés, un pourboire pour des services qui n'ont rien d'exceptionnels.Retour en arrière Malgré toute la fanfare de réclame accordée ou métro de Montréal, il est apparu que ce systéme de transport était loin d'être au point et qu\u2019on l\u2019a inauguré trop tôt.Dans le métro, plusieurs incidents sont déjà survenus; pannes d'électricité, portes des voitures qui étaient bloquées, application des freins irrationnelle par des chauffeurs inexpérimentés avec le résultat que les passagers souffraient de chaleur dans les voitures.Quant aux changements apportés aux li- POUR VOS ASSURANCES © Incendie e \u2018Accidents e Responsabilité © Automobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 573, rue Bonaventure Tél.375-2666 Trois-Rivières LE BIEN PUBLIC mots par Maurice duot gnes d'autobus de surface, c\u2019est la cohue depuis le 17 octobre dernier, et les Montréalais se plaignent d'avoir eu depuis quelques jours, le pire service de toute l\u2019histoire du transport en commun dans la métropole; ou- tobus en retard de façon éhontée, retrait complet d\u2019outobus sur certaines artères au grond dam des marchands et des piétons qui n\u2019ont pas à utiliser le métro.Bref les stratèges du transport en commun qui ont présidé à ce fouillis commencent \u2014 c'est heureux \u2014 à réaliser leurs erreurs et ils promettent de mettre de l\u2019ordre où, l\u2019on aura appris qu'il n\u2019est pas bon d'aller trop vite! Les emplois multiples La vie est chère et nombre de travailleurs occupent souvent deux emplois, malgré l'avertissement évangélique que \u2018nul ne peut servir deux maitres\u2019\u2019.Certes, il n'y a aucune loi qui empéche un quidam de travailler le jour à un endroit et le soir à un autre, l'emploi unique pour chacun permettrait de résoudre une partie du pro- bléme du chémage.Sans compter que le sys- téme d'emplois multiples cause d\u2019\u2018autres inconvénients.L'homme qui s'adonne à l\u2019éjarrement dans le travail, ne peut donner le meilleur de lui-même à l\u2019un ou l\u2019autre employeur.C'est un problème à étudier et une situation à réglementer.Travailler et attendre Une famille anglaise annonçait récemment dans les journaux qu\u2019elle cherchait à faire un bon placement pour une fortune qui a eu ses hauts et ses bas depuis nombre d'années.Dans l'annonce, l\u2019on spécifiait que l\u2019on se contenterait d'un très bos intérêt pourvu que le placement soit de toute sécurité et qu'il puisse résister à l\u2019érosion de l\u2019inflation.Pour moi cette famille prend figure de symbole.Le sage n'est-il pas celui qui construit pour l\u2018avenir?\u2018Celui qui ne s\u2019atterid.pas + \u201c Aujourd\u2019hui immédiatement à des succès mirobolants mais qui, poursuivant jour après jour, une tôche de longue haleine, compte sur l\u2018avenir pour en voir les résultats.Nous vivons tous du capital moral, culturel, intellectuel, spirituel de ceux qui nous ont précédés.Nous vivons des fruits du labeur souvent obscur de ceux qui, avant nous, ont préparé les victoires d\u2019aujourd\u2019hui.I ne faut jamais l'oublier.comme hier, ceux de la reléve préparent dans le travail souvent fort ingrat les résurrections futures.Dans certains milieux, on voudrait que la victoire soit immédiate.L'on cède à la tentation de l\u2019impatience.L'on veut faire éclater les cadres formés d\u2018un bois encore trop vert! Cela va trop vite Notre époque est évidemment une époque de crise, Tout vo trop vite et dons le domaine technique et dans le domaine des idées.Est-on à explorer un secteur de la pensée, que des applications, des découvertes, viennent tout chambarder.L'on vient à peine de s\u2019y adapter que tout change encore! L'on dirait vraiment qu'il y a des activistes en circulation qui veulent absolument infliger à tous, le vertige mental.Vendredi, 11 et 1'8:novembre 1966 otif fleuri met en valeur le mobilier Une carpette a de style traditionnel anglais de cette salle à manger.Ce modèle est en fibre acrylique, offert en dimensions voriées pour tapis et en largeurs régulières pour moquettes.Le motif confère un effet dimensionnel.LA LAURENTIENNE COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCE Roland Paillé, gérant Division des Trois-Rivières 1185, rue Hart Trois-Rivières Tél, 375-3115 PE me Bernard Tousignant & Fils Limitée Courtiers d\u2019Assurances Agréés, Incendie \u2014 Accidents \u2014 Responsabilité Automobile \u2014 Vol Le Canadien Pacifique vous transporte par avion, bateau ou train et borde votre lit pour la nuit! Quelles merveilleuses vacances! Appelez votre agent de voyages e trains à voitures-dôme « voyages à bas prix par train croisière en Alaska et aux Antilles » hôtels dans les villes et centres de villégiature d\u2019un océan à l'autre e paquebots à destination de l'Europe e jets à travers le Canada et entre cina continents \u2018 VOYAGEZ AVEC LE C2 4: 7 Li TRAINS / CAMIONNAGE / BATEAUX / AviONS / HÔTELS / téLÉcOMMUMCATIONS LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLETE DU MONDE Vendredi, 11 et 18 novembre 1966 LE BIEN PUBLIC Page onze Un mauvais éclairage! PROTEGEZ SES YEUX.son plus précieux trésor L'éclairage insuffisant ou éblouissant est fréquemment la cause de fatigue.inexpliquée, de maux de tête et de l\u2018affaiblissement parfois rapide de la vue.Des études récentes ont permis d'établir les normes d'éclairage auxquelles il faut se conformer pour ne pas nuire à la vue de l'enfant dont les études se prolongeront pendant de nombreuses années: un éclairage minimum de la surface de travail de 70 bougies/pied avec diffusion uniforme des rayons lumineux, soit une lampe qui élimine les contrastes et ne crée aucun éblouissement.: La nouvelle lampe-étude \u2018\u2019Garde-Vue\u201d\u2019 qui vient d'être approuvée par l'Association canadienne de l\u2019Électricité, répond à ces normes.\u201c EXIGEZ LA LAMPE-ETUDE Gardez intacte la vue de vos enfants.protégez la votre Hydro-Québec » Ay = L'Hydre-Quédec participe à Expo 87 aux pavillons \u2018Les industries du Québec\u201d HUF © 4 \u201cl'Homme à l'ourre*.NM-M VU 0 oO ® a 0 c N o Aussi curieux que cela puisse paraitre pour quelques-uns, \u201cconnaître\u201d peut devenir une véritable passion pour chacun de nous.Parfois, seules la patience et la violence envers soi- même sauront l'intégrer dans soi.Mais je soutiens que celui qui veut consciemment, peut devenir possesseur de ce goût excessif à la connaissance.Et lorsqu'il en sera atteint, il éprouvera un plaisir dans l'étude, explicable que par un langage d'approche.Il aura alors une conception nouvelle et rationnelle de son rôle d'étudiant au niveau universitaire.Au niveau secondaire, rares sont ceux qui possèdent cette rage de connaître, ce qui est parfaitement admissible.Par contre, il est inadmissible de conserver cet état d\u2019esprit à notre stage.La genèse de cette rage de connaître est pourtant simple car les éléments fondamentaux qui concourent a la formation et a l'intégration de cette rage en soi peuvent se condenser en LA RAGE de connaitre secondo, l'intérét a scruter l'avenir.Inutile d\u2019énumérer ces grands hommes; ce numéro du \u201cFoetus\u201d deviendrait trop \u2014 volumineux.D'ailleurs, les goûts diffèrent également dans ce domaine.L\u2019admiration des étudiants du département des sciences converge vers Einstein, tandis que l\u2019admiration des étudiants de philosophie converge plutôt vers Aristote.Einstein est unique dans ses traités de relativité et de cinématique tout comme Aristote l\u2019est dans ses traités de l\u2019Acte Pur.Chose certaine, l\u2019épistémologie admet la grande valeur de ces deux sciences pour l\u2019esprit humain.En ce qui concerne l'intérêt à seruter l'avenir, elle doit se faire naturellement a la vision du courant continu de l\u2019évolution dans tous les domaines.MEFIEZ-VOUS DE CETTE RAGE Toutefois, si vous connaissez cette rage, méfiez- vous car elle s\u2019avére puissante.Elle tend a vous dominer, a vous entrainer deux points: primo, l\u2019admi- ) dans une atmosphère trop ration des grands hommes; Glanures spotives (par: Antoine Boisvert) La télévision a-t-elle réellement brisé les reins aux sports amateurs?De prime abord, il semble que, les gens préfèrent, depuis la venue de ces appareils, être confortablement assis dans leur demeure et regarder, sans dépenser, ce qui se passe parfois à des milliers de milles de leur ville.Mais pour ceux qui ont analysé les deux côtés, voir devant ses yeux se dérouler un événement est beaucoup plus captivant qu'assis devant son appareil.On n'a pas les mêmes sensations de la foule, de ses sautes d\u2018humeur, de ses déceptions et de son enthousiasme.Il est vrai que les sports chez nous connaissent un déclin remarquable depuis quelques années, peut-être causé por l'apparition de la télévision.Mais il faut dire oussi que les athlètes d'aujourd\u2018hui n\u2019ont plus le même esprit de vaincre et qu'ils s'appuient spécialement sur des rémunérations pour offrir le meilleur d'eux-mêmes.De nos jours, pour organiser un sport, il faut avant tout avoir un comtpe de banque et se préparer à accorder toutes sortes de privilèges pour obtenir le plein rendement des compétiteurs.Le modernisme a joué et va jouer de vilains tours à nombre de promoteurs qui tentent leur chance.Le monopole est devenu synonyme de succès pour d'importantes organisations.La ligue Nationale de hockey n\u2019est-elle pas formée de gouverneurs qui veulent et ont le monopole du hockey professionnel.Les autres ligues professionnelles de hockey fonctionnent mais doivent se plier oux exigences de ces magnats de la ligue Nationale, outrement, les joueurs de calibre feront défaut.Le sport en général est devenu un commerce florissant pour certains et appauvrissant pour d'autres.Le vrai sport amateur n'existe pratiquement pas.La télévision est devenue un apport important dons le domaine de la finance, voilà pourquoi c'est plus payant de vendre les événements que de remplir les estrades.En terminant, disons que la télévision n'est pas tout à fait responsable du manque de support des sportifs aux spectacles.Ce sont les promoteurs qui ne travaillent pas assez pour offrir ce quelque chose qui fera accourir les gens.|i va falloir repenser les sports afin de les mettre à la poge .LE exigeante pour vos capacités intellectuelles.Il existe alors un danger en puissance qu\u2019il faut apprendre à éviter si l\u2019on désire vraiment conserver intacte la joie dans l'étude.C\u2019est à ce moment que vous êtes tenus de la contrôler consciemment par un instrument que nous avons tous.Ce n\u2019est pas un instrument physique, mais un instrument délicat que nous possédons depuis notre naissance, que nous pouvons cultiver et perfectionner par l\u2019usage et l\u2019application.C\u2019est la capacité de nous examiner nous-mêmes, de regarder dans notre propre conscience, afin de voir ce qui se passe, Il s\u2019agit de l\u2019introspection.Si vous ne savez pas freiner cette rage vers le savoir par des moyens rationnels, vous trouverez face à un ?CETTE RAGE EST PUISSANTE Je le répète, cette rage est puissante, elle vous plonge dans les livres tôt après souper, et elle veut vous garder dans sa sphère \u201cbibliophilique\u201d toute la nuit.On se considère alors un peu malheureux de devoir renoncer à sa chaleureuse invitation car c\u2019est la fatigue physique et intellectuelle qui s'empare alors de vous.De même lorsque vous visitez une bibliothèque ou une librairie, l\u2019heure de fermeture est venue et vous voulez y demeurer.Les cours, l'étude et les travaux qui en découlent ne sauront pas satisfaire ce vaste appétit de savoir, de savoir toujours, de savoir toujours davantage.Vous porterez mème un pantalon moins dispendieux afin de lui procurer plus de livres.Vous apprécierez énormément la facilité avec laquelle vous pouvez vous procurer des volumes de toutes sortes, contenant la \u201csubstantifique moélle\u201d des travaux et des recherches.effectuées par les grands hommes\u2019 qui nous ont précédés.Il est très important de diffuser cette rage de connaître sous deux plans: l\u2019un objectif et l\u2019autre subjectif.\u201cConnais - toi toi - même\u201d maxime de Socrate, grand penseur de l'époque païenne, est l\u2019une des plus significatives qui puissent exister.En effet, quelle est l\u2019utilité de connaître une chose sans connaître celui qui connaît cette chose, i.e.sans se connaître soi-même.La Journée de mamans Une annonce toute spéciale pour vous Mesdames qui êtes intéressées au problème de l\u2019éducation des enfants et des adolescents! Le Révérend Père L.-N.Hudon, rédemptoriste, sera I'Animateur d'une \u201cJournée de Mamans\u201d, à la Maison de Marie Réparatrice des Trois-Rivières, dimanche le 20 novembre, de 10 heures a.m.à 4.30 heures pm.Le Révérend Père Hudon traitera -de la psychologie des enfants et des adolescents et de la manière d'établir et de poursuivre le dialogue avec eux.BIEN PUBLIC Vendredi, 11 et 18 novembre 1966 fuite continuelle en face de la réflexion sur soi-même caractérise une vie d'automate.Si l'homme refuse de se plonger dans la connaissance de soi, il risque de devenir objet.Il n\u2019y a aucune raison plausible pour que l'homme refuse de se connaître dans la mesure où il peut, à moins d\u2019être en proie d\u2019un déséquilibre maladif, de névroses ou encore de psychoses.RATIONNELLE OU MORBIDE Que cette rage de connai- tre soit rationnelle ou morbide, il est agréable et pathétique de la posséder.Elle veut rendre nos vies utiles, elle nous pousse continuellement a la recherche de la vérité.Fait lamentable, c\u2019est que cette vie soit si courte, si nous l\u2019envisageons avec l'optique de la rage de connaître qui nous fait voir l\u2019esthétique à son apogée dans les sciences spéculatives.Comme vous avez pu le constater, il s\u2019agit d'une chronique lyrique, mais elle s\u2019avérera didactique pour ceux qui démontrent une conduite avide à cette rage de connaître et qui veulent en tirer le plus grand bien possible.Elle s'avérera piu- tôt dérisoire et futile pour ceux qui se situent dans un état désintéressé à la culture de l'esprit.Toutefois, j'espère que quelques-uns sauront tirer l\u2019optimum de cette assertion normative pour l'année académique 1966-1967.Marian Fortier, (Le Foetus) Canada Province de Québec COMME MAIRE : COMME ECHEVINS : (signé) District des Trois-Rivières M.Gaston Vallières, Electricien, | 1860, rue Des Chenaux.M.Fernand Colbert, Boucher, M.Florent Groleau, Optométriste, 285, rue Ringuet.M.Léo Pidgeon, Gérant, 933, rue Cortier.SIEGE NO 1 : Electricien, SIEGE NO 5 : SIEGE NO 6: 3055, rue Houde.SIEGE NO 7: SIEGE NO 8: FAIT AUX TROIS-RIVIERES, à l\u2018\u2019Hôtel de ville, le 15iéme jour de novembre 1966.LA CORPORATION DE LA CITE DES TROIS-RIVIERES AVIS PUBLIC ELECTION DU MAIRE ET DES ECHEVINS | AVIS est par le présent donné aux citoyens de la Cité des Trois-Rivières que le maire et les échevins | élus pour la Cité, aux sièges Nos 1, 5, 6, 7 et 8, com- | me oyant reçu lo majorité des votes légalement donnés aux élections du 6 novembre 1966 et qui ont été proclamés élus comme tels pour les quatre années à venir, ou dépouillement du scrutin fait suivant la loi ies 7 et 8 novembre 1966 sont : M.René Matteau, Marchand, 2391, Place de Vaudreuil.M.Fernand Goneau, Entrepreneur- 1987, rue Chamberland.* Georges BEAUMIER, Officier-Rapporteur."]