Le bien public, 13 septembre 1963, vendredi 13 septembre 1963

[" 099 RE SON EE imprimé et publié 4563, rue Royale Tél, 878-8404 ois- Riviéres, P.Q.Abonnement $2.00 par année aux E.-U, $3.00 5 sous la copie De ANNEE\u2014No 37\u2014TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 13 SEPTEMBRE 1963 » coût de la vie n\u2019en finit plus d'augmenter Le chat qui court après la souris Durant les campagnes élec- oles, les politiciens qui veu- ts'accrocher au pouvoir, t fort volontiers désireux de us brosser des images idylli- es de la situation économie Comme on joue, comme jongle avec les statistiques façon à présenter le plat du illeur côté ! Une organisation américai- qui étudie les fluctuations pnomiques, Vient d'annoncer e le revenu de la famille yenne atteindra les $9,300 ran, en 1973.Voilà une Édiction qui, à première vue, raît bien séduisante.Cepennt, si on annonce que le, re- u familial à tendance à s'é- er pour la moyenne des fa- Îles, les prix qui sont tou- sà la hausse auront soin réduire les effets bénéfi- es des salaires plus élevés.ila la réalité Les prix, lgré les démentis des - poli- lens en rage de pouvoir et ! conséquent beaux por- rs, n'ont cessé d'augmenter Canada.Encore récem- nt, on annongait officielle- nt à Ottawa, que l'index du t de la vie pour le mois de llet, avait augmenté encore e fois.Que valent les oug- ntations de salaires si on ne t mettre un frein à la hous- des prix?C'est l\u2019image du at qui court après la souris.st un cercle vicieux, on n\u2019en pas.Les prix ont triplé rant les quinze dernières an- sen plusieurs domoines.Les salaires ont augmenté, mais qu'est-ce que le dollar achète en fait?C'est cela qu'il faut voir.Le paquet de cigarettes mange ovec les nombreuses taxes dont il est grevé, la moitié du dollar, alors qu\u2019autrefois on pouvait en avoir un pour 25 cents.La coupe de cheveux à 15 cents ou 25 cents est une relique de musée.Aujourd'hui, c'est quatre fois plus que cela qu\u2019il faut payer sa visite à Figaro, sons compter le pourboire qu'on donne plus par habitude que par conviction qu'il est mérité.Regardez tout le tableau .et comparez avec celui d'il y a seulement quelques années.Avec $7.en 1939, on achetait des vivres en quantité pour toute la famille.Aujourd\u2019hui, il faut débourser quatre fois plus pour la même quantité de nourriture.Et on vient nous dire naïvement ou plutôt cyniquement, que le coût de la vie n'a pas augmenté sensiblement au Canada?Quelle farce.Nous qui déboursons l'argent péniblement gogné, n\u2018avons pas besoin des politiciens ou des statisticiens pour venir nous conter de tels bobards.La vitesse avec laquelle nous crevons les quelques dollars qui garnissent nos poches le jour du salaire, nous indique exactement ce qui est et que ne sauraient démentir les plus ha- bleurs de nos hommes publics.Maurice HUOT rand avantage qu'apportent à radio et la TV On ne finirait pos d\u2019énumé- les services que la mécani- : rend à l'homme.Prenons + exemple la rodio et la té- sion.Elles font beaucoup 3 que de nous apporter sons images.Tonitruant de toute la force leur gosier de métal, le té- eur ou le radio-récepteur ouflent les éclats de voix Mori et de l'épouse ou en- ¢ des enfants entre eux, snd souffle le vent de lo co- RS \u2018 Mais on ne saurait juger des familles aujourd\u2019hui, par les cris stridents qui fusent & tro- vers murs et portes.Ceux qui habitent des maisons à multiples logements ou appartements, entendent parfois des eris rauques et même des hurlements provenant de telle ou telle porte.En un autre âge plus ancien, il se fût agi de chicanes de ménage en bonne et due forme.Aujourd'hui, comme d'ailleurs toujours, il faut être prudent dans ses ju- \u201cLe Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi, comme objet postal de deuxième classe, de la présente publication.\u201d Le diable remue la queue! En France, un bulletin paroissial (La Voix de N.D.de Guingamp) annonçant à ses lecteurs que le Comité national d\u2019Action laïque (maçonnique) prépare, pour la rentrée scolaire, de nouvelles attaques contre les écoles libres (catholiques), a terminé sa phrase par ces mots: le diable remue la queue! Depuis 75 ans, Satan fait guerre scolaire au pays de France; c\u2019est en réduisant les catholiques au ghetto des écoles libres, qu\u2019il a réussi à déchristianiser une grande partie du peuple de notre mère-patrie.- L'histoire tragique du catholicisme en France doit nous servir de leçon; car, au Canada français, nous vivons actuellement les mêmes luttes qui ont si mal tourné là-bas.Au début du siècle, un gouvernement sectairë\u2014installé' à-Paris s\u2019est emparé \u2018des séminaires, des collèges, des couvents, bâtis et organisés par les catholiques (un vol organisé et légalisé); puis, il a chassé les congrégations enseignantes; il a banni des écoles publiques tout enseignement religieux, toute prière, tout signe de religion (pas de crucifix ni d'images pieuses) sous prétexte de neutralité; les livres de classe furent expurgés de tout ce qui était favorable à l\u2019Eglise, cela de façon odieuse et ridicule; enfin, la plupart des instituteurs, embrigadés dans la Ligue de l'Enseignement (filiale maçonnique), devinrent des propagandistes farouches de l\u2019athéisme officiel.Les Loges réussirent à maintenir au poste de Ministre de l\u2019Education nationale, pendant près de trente ans, le franc-maçon Jean Zay.Actuellement, on calcule qu\u2019en France, 20,000 instituteurs des écoles publiques sont des communistes déclarés.Dans notre Province de Québec, sommes-nous menacés de tels malheurs?Sommes-nous sur la voie de la laïcisation scolaire?Il paraît évident que les ennemis de l\u2019Eglise cherchent à ébranler notre forteresse catholique.On peut se demander si les propositions du Mouvement laïcisateur ne sont pas des coups de bélier qui frappent nos traditions et nos institutions.Le bélier peut avoir parfois la mine rassurante, mais il reste aussi dangereux! Epouvantail?Chasse aux sorcières?\u2014Oui et non! .Non, dans le sens de craintes futiles.Oui, dans le sens que nous devrions être épouvantés, et que les sorcières (ou les sorciers) ne sont pas que des fantômes: les sorciers, habiles magiciens, font dés tours de passe-passe qui trompent nos pauvres gens.Nos politiciens répondent: \u2018Pourquoi s\u2019inquiéter?Nous avons un Gouvernement provincial formé de bons chrétiens!\u201d \u2014 Mais, qui peut garantir que leurs successeurs seront aussi bien disposés?.Ils disent encore: \u201cAvec notre système démocratique, les Gouvernements sont responsables devant le peuple, qui peut les renverser aux élections!\u201d \u2014Mais, nous savons par expérience que l\u2019électorat est facilement trompé par la propagande partisane des journaux, de la radio, de la télévision.C\u2019est ainsi qu\u2019en France, au moyen de la Sainte Démocratie, les Francs-Maçons ont réussi, pendant 50 ans, à dominer le Gouvernement national, et à imposer à un pays en majorité chrétien, les fameuses Lois laïques prétendues intangibles, qui sont des machinations diaboliques à seule fin de démolir la religion.Notre meilleure garantie, au Canada français, c\u2019est de maintenir nos institutions catholiques, d\u2019exiger que l\u2019Assemblée Législative adopte des Lois claires qui confirment nos droits, d\u2019empêcher l\u2019établissement d\u2019une Dictature de l\u2019Etat civil en Education.Il faut donc que le Bill 60 (disons mieux: le Projet de loi 60) soit amendé, selon les revendications de NN.SS.les Evêques.Il faut que le Gouvernement provincial accepte et incorpore dans la Loi de l\u2019Education les amendements que nos Chefs spirituels réclament (ce ne sont pas de simples et timides désirs qu\u2019on peut ignorer ou minimiser, comme le prétend LA PRESSE).Nous voulons tous le progrès de l\u2019Education, mais dans le sens de nos traditions.Nous ne voulons pas d\u2019un Ministre Dictateur de l\u2019Education.PIERRE LAPOINTE gements.Mais aujourd'hui, ou de radio.plus qu'autrefois, à cause pré- On avouera toutefois |songé à vanter cette particu- que| larité de la radio ou de la TV cisément des machiens à foire du bruit inventées par l'homme.Neuf fois sur dix, il ne s'agit pas de chicanes chez le voisin.Ce sont dans la majorité des cas, des interprètes de romans-fleuves ou des commerciaux qu'on débite por le tiuchement des postes de TV c'est plus commode quand por molheur il y a disputes dans un foyer, que de pouvoir dire oux voisins que les voix entendues lo veille-à travers les murs, étaient celles de ces machines bruyontes munies de plus ou moins de transisitors.Les vendeurs et publicitaires\u2019 ont-ils | qui consiste à préserver la réputation des foyers où trônent ces moyens de communication, discrets complices des querelles domestiques ?C'est un avantage que je n\u2018ai vu vanter nulle part encore dans la publicité.oo , Maurice HUOT: PAGE DEUX LE BIEN PUBLIC L'orgue et Claude Lavoie J'ai quelque peu tardé à présenter le disque de Claude Lavoie aux grandes orgues des Saints-Martyrs Canadiens à Québec.J'attendais afin de vous présenter, comme à l'accoutumnée, plusieurs disques dans une mé- me chronique.Comme cet enregistrement du Studio Radio-Marie de Notre- Dame du Cap demeure solitaire, je vous le présenite avec joie.Radio-Marie ne présente que des émissions de choix.On le fait périodiquement avec un grand souci de ne pas s'éloigner du but de Radio-Marie: distraire dans le sens du beau et du vrai.Cet enregistrement NDC-336- 311 donne justice à ce grand artiste de Québec trop peu connu en regard des histrions, des chansonniers fades et insipides qui sont la plaie de notre époque bouleversée.La prise du son a été effec- tuée par le R.P, Jean-Paul Pomerleau o.m.i.Si nous présentions l'artiste.M.Claude Lavoie est né à Rivière du Loup.C\u2019est au collège de Lévis qu'il eut la bonne fortune de suivre des cours de musique du grand professeur- musicien que fut M.l'abbé Alphonse Tardif.Qui a connu ce grand professeur dans nos petits cénacles?Combien ce digne prêtre a lancé de talents! N'est-ce pas à lui que nous devons l'orientation du grand pianiste Victor Bouchard, aujourdhui pianiste duettiste avec la talentueuse Renée Morissette?Il convenait d'ouvrir une parenthèse pour évoquer la mémoire de M.l\u2019abbé Alphonse Tardif.Tant de brillants sujets, de nos jours ne se soucient plus de faire montre de gratitude envers ceux qui ont allumé Pétincelle.Sept ans plus tard Claude Lavoie remportait le Prix d\u2019Euro- Dans le commerce de la chaussure le nom de J A GOSSELIN signifie toujours élégance, qualité, prix modérés UEUDSUDUDIDERGOIOTENOODOOONOUOUDUSNONDONDOCEUCHUONUONEOTOHOUONIUESCESSSUSSSSOUCSSOSEISEE Prenez la bonne habitude de vous chausser chez ).A.GOSSELIN Rue Royale, Trois-Riviéres pe 1942.Sa biographie sur la pochette du disque rappelle son vieux professeur.Bien.A Boston il fut élève de Nadia Boulanger et de E.Power Biggs.À Paris il eut pour mat- tres André Marchal et Gaston Litaize.Et les succès se multiplièrent.Depuis 1952, Claude Lavoie est professeur d'orgue du Conservatoire de la province de Québec.Il est membre directeur de l'Académie de musique de Québec et fut à plusieurs reprises membre du jury du Prix d'Europe.Et maintenant le disque.Il est impossible ici d'énumérer les pièces interprétées.On entend O Fili et filiae de Jean- François Dandrieu, le Grand plein-jeu du ler ton et trio à deux dessus de Jacques Boyvin.Variations sur un Noël de Claude Balbastre.Deux variations additionnelles et Grand Choeur final de Claude Lavoie lui-même.Puis des oeuvres de Gilles Jullien, de Jean Sébastien Bach, de Joseph Bonner, de Marcel Dupré, de Jean Langlais et de Gaston Litaize dont Lavoie fut l'élève.Un très beau disque par un artiste de chez nous.Il mérite d'être mieux connu.Rodolphe Laplante.MAUX DE TÊTE REOMES DOULEURS RNUMATISMALES , MALAISES FEMININS VENDREDI, 13 SEPTEMBRE jy AUJOURD'HU BIENHEUREUSE Soyons reconnaissants à l'Eglise qui guide et réconforte | âmes en leur proposant l\u2019exemple personnages attachant à lumineux comme la bienheureuse Marguerite Bourgeoys, Notre époque et ses techniques nouvelles méprisent souvent les valeurs spirituelles, qui ne se révèlent pas par les chiffres, les expériences scientifiques, ou dans les éprouvettes.Marguerite Bourgeoys nous aide à nous défendre contre ce mépris aussi myope que prétentieux, Elle nous rappelle que la foi et la grâce sont des biens indispensables et hors - de prix.Les estimer à leur juste valeur pour en tirer profit au maximum est un savoir aussi important que les sciences profanes, aussi pratique pour le succès d'une vie et plus profitable pour le Ciel.Le Comité des Fondateurs de l'Eglise du 25 ouest, rup Jarry, Montréal 19 Téléphone: FR.6-6944 Canada DENONCOURT & DENONCOURT Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Maurice L.-Denoncourt, A.D.84 Architecte Architecte 1240, rue Royale Trois-Riviè LA LAURENTIE NNE COMPAGNIE MUTUELLE D\u2019ASSURANCE Roland Paillé, gérant Division des Trois-Rivières 1185, rue Hart Trois-Rivières _ Tél.FR.5-31 ot : TODESRE UDUDSHSSBOBDUDESSESNSODDUSSODSDSDSHSESSDRARGANNINSOUUSE 4 CNUDEUODESHUUNONDESESNSOUDOTONCSOUONERUUOOSONENHNOROREONHONSENANASQOUEOCENUS- \u2018 ti La discrimination raciale et les chrétiens wth dere \u201c+; + \u2018 ) SUNRRIDEIORIRERIERRINININII une imprimerie .de confiance à votre sérvice imprimerie du Bien Public livres, revues journaux, périodiques imprimés commerciaux : \u2018 AT LR, at UDOUDDSOOSODOSSRONSODUOCSORSAUNOUSSNUENOEDSNDNOODEO RO NOOSOSSDUENOSSSOSEBOENEEEDE .enr Depuis quelques mois, les noirs américains ont organisé des mouvements de protestation contre la condition qui leur est faite dans plusieurs des Etats de l\u2019Union.Ces protestations ne sont pas les premières qu\u2019organisent les descendants des anciens esclaves des.champs.de coton.En fait ils protestent constamment contre l\u2019état de subordination où on veut les maintenir.Mais jamais leur protestation n\u2019a été si collective, jamais \u2018èlle n\u2019a atteint un aussi vaste public.TL 205 5 5 Eve QUE tg LG EB 1 «Le Boint, culminant de Ce Mouvement a sans aucun doute été la marche sur, Washington organisée il ÿ a trois semaines.Plus de deux cents mille per- sopnes, dont une vingtaine de mille blancs, ont proclamé le droit de tous à ane f Pégalité devant la loi.Cette démonstration \u2018massive à rencontré l\u2019approbation.de tous ceux qui croient en la dignité de l\u2019homme et en ses droits fondamentaux.Le président des Etats-Unis a reçu une délégation des manifestants et leur a dit son entier appui.C\u2019est d\u2019ailleurs en fonction d\u2019une législation que le Président a de la difficulté à faire accepter par la Chambre des représentants que la manifestation avait surtout lieu, Si les hommes de bonne volonté sentent le besoin de manifester \u2018leur appui à ces gens qui réclament le droit à l\u2019égalité, les chrétiens, eux, ont le devoir de le faire.Pour un chrétien, le droit des gens n\u2019est pas seulement une question de sympathie, c\u2019est une question de justice et de charité.Les évêques américains sont plusieurs fois itervenus'dans le débat pour réclamer les droits fondamentaux qu\u2019on nie\u2018aûx noirs.Dans Pacem in terris, Jean XXIII a clairement délimité les bases chrétiennes du droit que possède chacun à se voir acceptér pléinement par la société dont il fait partie., Cette attitude chrétieriñie, chacun d\u2019entre nous doit essayer de la réaliser dans sa propre vie.Nous ne sommes peut-être pas tous des \u2018dirigéänts politiques, nous n\u2019avons peut-être pas de hautes responsabilités ociales, mais nous avons fous.à entrer en contact avec des personnes de tous les niveaux, de toutes les conditions.Il nous arrive peut-être, dans nos relations quotidiennes \u2018de faire preuve d\u2019un certain degré de discrimination, de refuser les contacts Humains, de nous prétendre supérieurs aüx autres, de mépriser certainesicatégories de personnes, Cette attitude, est identique à celle des dirigeants qui: pratique la- dis- - Criminatiôn raciale.Elle est antizchré- tienne, .GILIESBOULET, pire (Bonheur et Vie) eee SU SUUREUNSUUNSURUUNEUNUNNNUNNNUSSUUSNCAUSUUUNVENCSSUNNOUMAUENUENEUEGENNNNENENSONSNNDGEUSRLEULNNNENENASENEUSEUSSUSNSSNESS NDREDI, 13 SEPTEMBRE 1963 Une facette du coeur de Jean XXIII On n'a pas fini d'admirer la bonté inépuisable de Jean fil.ll a vraiment laissé au cours de son trop bref pontifi- un sillage de bonté ineffaçable.J'en veux comme nou- Ële preuve aujourd'hui, une information que viennent de mnir les agences de presse.ll s'agit de la rencontre \u2018\u2019célè- >\" qu'est le Pape avec le gendre de Kroushchev en mars der- ., Jusqu'à date, les renseignements sur cette entrevue resent très maigres, mais récemment le Vatican a laissé percer ques informations qui peignent, une fois de plus, le coeur Jean XXII .Après que le visiteur, qui est un journaliste de carrière, soulevé le problème des relations diplomatiques entre Moset le Vatican, le Pape en réponse lui proposa une brève sbole.Souvent on relève chez Jean XXIII une orientation pensée qui reflète son long séjour dans les milieux d\u2019Orienttextes ou ses discours se fleurissaient souvent d'images torales ou de petites anecdotes toujours pleines de saveur.genre de conversation était précisément celui où ce Pape ellait.Cette façon de s'exprimer offre l'inconvénient d'être un long, mais par ailleurs devient très facile d'application et ne portée incontestablement plus étendue.Le Pape ré- dit donc: \"Vous êtes un journaliste, et ainsi vous connais- la Bible et vous savez de quelle façon a progressé l'oeuvre la Création.Vous savez que le Seigneur prit 6 jours de ail successif avant d\u2019arriver à l'homme.Mais comme vous ez aussi, les jours de la création ne sont pas des jours com- les notres, mais des époques, et les époques de la Bible sont jours trés longues.Nous en sommes maintenant au premier jour.Nous nous ordons l\u2019un l\u2019autre face à face, bien dans les yeux, et nous rcevons nettement qu'\u2019existe désormais de la lumière.Ceci le premier jour, LE JOUR DE LA LUMIERE, le jour où chase dit: FAISONS DE LA LUMIERE.La lumière brille dans yeux et dans les miens.Et alors, quand le Seigneur le vou- , la lumiére éclairera la route qu\u2019il nous faudra suivre.is il faudra du temps, il faudra beoucoup de temps.Mainant, on peut seulement espérer et prier\u201d.Admirons l'adresse de cette réponse \u201cbrillante\u201d.Le Pacdroitement fit allusion à la Bible, et amena son interlocu- rsur ce terrain.On sait que le communisme rejette systé- iquement toute croyance au surnaturel, et l'existence de e révélation.Or le Pape en faisant appel aux connaissan- du journaliste, l'obligeait habilement à reconnaître histori- ment le \u2018fait\u2019 de la Bible.C'était lui dire: \u201cIl y a des ences que vous ne pouvez pas nier en vertu de vos princi- | Et pour ne pas prolonger la situation \u2018\u2019incomfortable de interlocuteur\u2019\u2019, Jean XXII {\u2019invita, ainsi que sa femme, & isite rapide des appartements pontificaux.Ainsi la conver- ion déviait sur un terrain plus familier et moins compromet- t.Le Pape expliqua la signification de ses pentures et fit les belles tapisseries artistiques qui décorent ses murs.Et ez maintenant la délicatesse \u201csublime\u201d du Pape.Il de- nde a Rada (la fille même de Kroushchev) de lui dire les s de ses enfants, car dit le Pape, \u201cle nom de ses enfants LE BIEN PUBLIC ee Dr René Matteau de Trois-Rivières, président du 4e tournoi annuel de golf des médecins de la Province de Québec, annonce que le tournoi aura lieu le 30 septembre et le ler octobre au Seigniory Club à Montabello.La compétition sera de 36 trous et le grand champion se verra décerner le Trophée Elliott-Marion.Cette année, une nouvelle compétition a été ajoutée au programme; à savoir, un tournoi régional à l'intérieur du tournoi lui-même.La compétition régionale en vue du Trophée Dow se fera entre équipes de deux golfeurs désignés pour représenter leur région.Plus de 200 personnes sont attendues et le Dr Matteau fait remarquer que les inscriptions doivent se faire avant le 20 septembre.L'an dernier, le tournoi a été remporté par le Dr Roger Matte de Québec.Le Encouragez ne Pin Hei quais AT votre journal local et faites-le lire.1 Ÿ 41° nom J ER LN OWN YT LES ROIS DE LA MER par Wanda de Roussan A vie des Vikings, leurs moeurs, leurs caractéristiques nuus sont exposées dans le roman de madame Wanda de Roussan: Les Rois de la mer que \u201cFides\u201d vient \u2018| de publier dans sa collection Rêve et Vie.On sait que les Vikings, vers la fin du IXe siècle s'établirent au Groënland.La colonie groën- landaise était déjà florissante lorsqu'un visiteur venu d'Islande longea par hasard la côte nord-américaine après avoir dérivé à cause des vents.Au récit de ses aventures deux Vikings: Leif, fils d'Erik le Rouge et Haagon, fils de Herjulf, décidèrent d'aller à la découverte de ces pays inconnus.Le plus téméraire, Haagon, pénétra au coeur même de la Grande Ri- vière (le fleuve Saint-Lau- rent) et il parvint au Saguenay.A Tadoussac, il rencontra les Indiens.Deux races et deux cultures différentes s'affrontèrent.Le roman de Wanda de Roussan prend son inspiration dans les sagas des Vikings.Professeur d'histoire, l\u2019auteur parvient à recréer pour nous l\u2019atmosphère dans laquelle vécurent ces Nordiques qui visitèrent, les tout premiers, le Nouveau Monde.Rempli d'imprévus, de situations dramatiques, Les rois de la mer est un roman fort bien écrit, distrayant et \u2018instructif.En vente à Fides, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal, Canada, et dans toutes les bonnes librairies à $2.00.PAGE TROIS BLENDED GIN\u2014DISTILLÉ À MONTRÉAL/LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE viert une douceur spéciale sur\u2019les lèvres mêmes de leur ! .détin déKujper & Son DEPUIS 1666 .Quelle délicate tendresse, qu\u2019il \u2018\u2019consommera\u2019 dans lques instants par ces paroles ef ce geste: \u201cMadame, je donne ce chapelet qui me rappelle la prière que ma mère it coutume de réciter près du feu, lorsque j'était petit gars\u201d.POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES Si on veut bien s\u2019imaginer parfaitement cette scène, on découvrira une beauté spéciale.Le Pdpe passe naturelle- fit du domaine humain ou terrain spirituel.II agit comme maître de maison très hospitalier, et en même temps il pro- de la circonstance pour glisser quelques mots surnaturels.ex bien le geste: la fille même de Kroushchev qui tient dans moins le chapelet que lui donne amicalement le Pape en enir.Moi, j'y vois quelque chose de.plus: à Fatima, la Vierge a promis que si beaucoup de chapelets étaient ré- » la Russie se convertirait.Qui ne devine le rôle providen- que jouera désormais ce chapelet qui \u201cmystérieusement\u201d ercé le rideau de fer! Le Pape lui-même a vu dons cette rencontre, une dispo- on providentielle.Il à noté dans son journal: \u201cIl se peut ce soit une illusion, ou il se peut que ce soit un événement videntiel, mais moi, en tant que Pape, je ne pouvais pos dérober\u201d\u201d.Cette rencontre du Pape avec le gendre de ushchev a fait couler beaucoup d'encre.I est heureux oujourd\u2019hui le Vatican en fasse mieux connaître la teneur, éfaut de toute autre influence politique ou religieuse, il est dent qu\u2018y apparaît à nouveau, avec un éclat inaltérable, lo té de Jean XXIII.F.MARCHAND, ptre PESÉE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE Dans cette chambre, - nous vous signalons un objet bien digne de votre attention.1! vous épargnera des pas et des tracas.C'est le commode TÉLÉPHONE SUPPLEMENTAIRE! Pour faire installer un téléphone supplémentaire dans votre chambre, il vous suffit de nous appeler.CHARBONS - HUILES Henrl Ferron, C.A.Appelez 4-6221 CHARBONNERIE ST-LAURENT Ltée : H.René de Cotret, L.Apérard Camirand, C.A.! Roland Nobert, C.A.[aul René de Cotret, C.A.André St-Arnaud, C.A.J.Robert Lacroix, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Co Comptables Agréés «seusescacoseuges ponessscassestensensem Des milliers de clients satisfaits ENCOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOCAL En accordant la préférence à ses annonceurs et en acquittont votre abonnement-à l'échéance.rois.Rivières Shawinigan PAGE QUATRE LE BIEN PUBLIC Quand Jean Renoir raconte Pierre - Auguste Renoir Au temps de la Commune, le peintre Renoir passa pour espion et à deux doigts de la mort, devant un \u2018peloton d\u2019exécution.Un pur hasard lui sauva la vie.Licencié de l\u2019armée, la guerre de 70 terminée, il venait de regagner Paris, arrivant du sud.Un jour qu\u2019il peignait, son chevalet installé au bord de la Seine, quelques gardes nationaux l\u2019entourèrent, qui se demandèrent s\u2019il n\u2019était pas un espion versaillais.On trouvait étrange sa façon d'appliquer la peinture à la toile, et un soldat émit cet avis que peut-être son tableau montrait les quais de la Seine, devant faciliter le débarquement de forces ennemies.Des passants se joignirent aux hommes de la troupe.Quoi faire du peintre-espion?Il fut question de le jeter à l\u2019eau, pour l\u2019y noyer tandis que quelques-uns optaient pour la fusillade, en bonne et due forme.On décida de la conduire, à cette fin, à la mairie du VIe arrondissement.L\u2019artiste n\u2019y était pas rendu qu\u2019il rencontra un ami 4 lui, portant I'écharpe tricolore, suivi d\u2019un état- major de prince.C\u2019était Raoul Rigaud, qui se précipita vers lui le serra dans ses bras, révéla son identité et le fit acclamer par la foule, réunie pour assiter à sa mort au poteau.181 Renoir.avait\u2019connusl\u2019homme' dans la forêt de Fontainebleau, quelques années auparavant.En ce temps-là, absorbé en lui-même devant un lumineux paysage il peignait avec un minimum de gestes, sans bruit, presque immobile, son pinceau semblant carasser la surface de la toile.Curieux, ne pouvant s\u2019imaginer ce qu'il fabriquait là, cerfs et biches sortaient des sous-bois pour le surveiller, suivant de l'oeil ses mouvements, se tenant derrière son dos.Il fut longtemps à ne pas connaître leur présence.Un jour, il commit l\u2019imprudence de leur apporter du pain, et il n\u2019eut plus de tran- quilité, les bêtes le poussant du museau, lui soufflant dans le cou, si bien qu\u2019il lui arrivait de se fâcher: \u201cAllez-vous me laisser peindre, oui ou non?\u201d Un matin qu'il travaillait dans une clairiére, il se rendit compte que ses compagnons n\u2019étaient pas au rendez-vous.À quoi cela tenait-ilP Il le sut bientôt, un étrange personnage aux vêtements salie de boue, les yeux hagards, les gestes saccadés, se dressant soudain dans les buissons.C'était Raoul Rigaud journaliste républicain, échappé à la police de l\u2019Empire \u2014 celui de Napoléon III \u2014 qui mourait de faim et le suppliait de lui venir en aide.Non seulement Renoir alla chercher à manger, mais il lui apporta une blouse de peintre, et une boîte de couleurs disant: \u201cOn vous prendra pour l\u2019un des nôtres.Ici, personne n\u2019aura l\u2019idée de vous poser de questions.Les paysans vous voient aller et venir et ne s\u2019en étonnent plus\u201d.e Des traits du genre, pittoresques, humains, d\u2019une saveur unique, foisonnent dans le livre que son fils Jean consacre à sa mémoire, intitulé Renoir !.Son fils Jean, c\u2019est l\u2019artiste de cinéma, qui prit une voie différente de celle de son père, mais ne cessa de lui garder une admiration égale à son amour filial.Il re- cueillit ce qu\u2019il put de souvenirs, d'images, de récits, sur ce peintre Pierre-Auguste Renoir qui naquit à Limoges en 1841, fut chez les impressionnistes l\u2019un des chefs de file \u2014 avec Manet et Monet, Pissaro, Sisley \u2014 laissa une des oeuvres les plus prisées du dix-neuvième siècle, mourut à Cagnes en 1919 et fut l'auteur de ses jours.Sa documentation en ordre, ses matériaux agencés, digérés, il écrivit son livre, qui est énorme et délicieux \u2014 comme on n\u2019en voit pas souvent.Pour n'être pas un écrivain de carrière, Jean Renoir écrit fort bien, et c\u2019est plaisir d\u2019apprendre à sa suite l\u2019histoire de l'incomparable artiste que fut son père.En cours de route, il révèle que Pierre-Auguste maniait aussi la fait foi sa préface à un livre de son confrère Mottez.Que de talent dans une même famille, dira-t-on en évoquant le père et plume avec aisance, comme en|les fils Renoir! Que de que de variété dans l'exproy 0 LM 1 Au Cercle du Livre de Frog J'ai parcouru l'ilôt Où la lèpre est la mort J'ai cherché le coeur tout peu De crainte de trop voir reux Le mal qui sévit Dans la chair de mes frères: Sur chacun des visages Sur chacun de ces hommes J'ai lu les signes funestes De leur catégorie.J'ai vu l'oeil bouffi, La paupière absente.J'ai donné des bonbons A des mains sans doigts.J'ai regardé marcher Un homme d\u2019une seule Jambe.J'ai vu jouer des Jeunes A des jeux de cailloux Avec des mains blanchies Ou des chicots de bras.J'ai entendu un fou Un dément de la lèpre Assis sur l'herbe jaune Les pieds tout enveloppés.J'ai vu une vieille femme En lambeau de saleté | Essayer de survivre - \u2014\u2014 LÉPROSERE DE NASER En nettoyant sa hutte, J'ai vu des yeux! des yeux} Qui crient la solitude, Des regards pénétrés D'implacable souffrance, J'ai vu la lèpre affreuse Son repère de victimes ' Et si peu de santé Pour les en délivrer! J'ai vu la lèpre Ses quartiers de mourants Et si peu de vivants Pour les y embaumer, Et J'ai pensé au Christ Qui les a tant chéris, J'ai pensé\u2019 à Jésus Qui en a tant guéris, Lui qui allait Devant Vers ces frères lépreux Ces frères qui sont miens Et les tiens aussi.Au moins Toi, prie pour eux Et crains la sécheresse Qui est plus lèpre qu'eux, Soeur Colette-des-An S.N.JM.1 cc © e \u2018 \u2018 e Nous en avions besoin fout de suife.Alors, grâce a la banque.\u201d L'achat de maint appareil ménager comme celui-ci est financé au moyen d\u2019ün prêt bancaire.On trouve tout simple et tout naturel d'emprunter à la banque où l\u2019on dépose ses économies.En fait, les banques à charte sont la principale source de crédit à la consommation, quant au volume et quant à la somme des avances.Depuis des années, les banques à charte facilitent de plus en plus au public les moyens d'emprunter de l'argent, \u2018à des taux d'intérêt raisonnables, aux fins les plus diverses, comme l\u2019achat d\u2019une voiture, l'installation d\u2019un nouveau LES-BANQUES A CHARTE DESSERVANT VOTRE-VOÏSINAGE système de chauffage, l\u2019éducation:d\u2019un fils ou d\u2019une fille, les vacances de la famille, etc, etc.Trois prêts bancaires sur quatre sont consentis à des particuliers pour répondre à leurs besoins personnels de crédit, et la somme des prêts de cette catégorie a presque doublé depuis cinq ans.C\u2019est 1a une nouvelle preuve que les clients des banques comptent de plus en plus sur les succursales locales aussi bien quand il s'agit à \u2018n\u2019importe quel autre de d'emprunter que de recourir - leurs services financiers, selon ses besoins croissants et variables \u2014 Les boutades que nous citons ci-bas sont extraites du livre L'esprit français de Stéphane Prince.* Quand Faguet dit: \u201cSuivezmoi bien\u201d \u2014 on peut être sûr qu\u2019il va s'égarer.(Sacha Guitry) * À l'issue d\u2019une interminable messe de mariage, un homme se tourna vers son voisin pour lui demander: \u201cIrez-vous jusqu\u2019au cimetière?\u201d * Un journaliste Sacha Guitry: \u2014Aimez-vous la chasse?-A table, oui.\u2014Ftes-vous adroit tireur?\u2014Je me considère comme Tell.* Lui faisant admirer Versailles, Louis XIV disait a un gentilhomme de simple passage à la cour: \u2018 -Et saviez-vous, Monsieur, qu\u2019il n\u2019y avait ici, dans le temps qu'un seul moulin à vent?-Sire, le moulin n\u2019y est plus, mais le vent y est toujours.* interrogeait Toi, tu me trouves laid: moi je te trouve sot: Je veux bien me cacher, mais au moins ne dit la invité(e) à © de FAMILLE NOUVELLE: BESOINS NOUVEAUX\u201d?21 septembre 1963 .ECOLE NORMALE DE TROIS-RIVIERES 3175, BOUL: LAVIOLETTE TROIS-RIVIERES.VENDREDI, 13 SEPTEMBRE 1963 mot.* D'un article méchant, inspiré par la haine Henry Becque disait: \u2014 C'est fait de main de traître.* Henry Monnier est l\u2019auteur de ce sublime amphigouri: \u2014 Je n\u2019aime pas les épinards, et j'en suis bien aise, car si je les aimais, j'en mangerais et je ne peux pas les souffrir.* D'UN GRAMMAIRIEN: Entre les deux supins, O sort digne d'envie! Grammaticalement il consuma sa vie (Rivarol) * Depuis quelque temps, j\u2019étudie beaucoup un philosophe chinois dont je mets la sagesse en pratique: c'est le philosophe Ye men fou.(Eugène Rouher, 1869) * DE RIVAROL PAR LUI-MEME Ci-git Antoine, comte de Rivarol, La paresse Nous l'avait ravi avant la mort.* En désespoir de superlatifs, Vous êtes cordialement lième Journée d\u2019Etude Diocésaine Caritas-Trois-Riviéres un professeur de littérature di- PAS SIN ES MES SE gestation.ntemen de réalité du traditionnel *\u2018dans fication du passé est présent.Famille nouvelle : sait à ses élèves: \u2014 Victor Hugol.Victor Hugole bien nommé!.* Le prince de Condé s\u2019exaspérait de ce qu\u2019un personnage, en sa présence, prit des airs d\u2019importance et crut bon d\u2019émailler ses propos de: \u2014 Monsieur mon pére.Madame ma mère.Aussi, devant lui, commanda- t-il biéntôt: \u2014 Monsieur mon écuyer, allez dire à Monsieur mon cocher qu\u2019il attelle Messieurs mes chevaux à Monsieur mon carrosse.* Octave Mirbeau avait fondé, en 1882, un pamphlet hebdomadaire.Les Grimaces, qui ne démarra pas trés bien.Alfred Capus collaborait a la rédaction, Or, un jour que nos deux chroniqueurs déambulaient de par la ville, ils rencontrérent un corbillard sur leur chemin.Et Capus s'exclama: \u2014 Pourvu ue ce ne soit pas notre abonné! Encouragez votre journal local et faites-le lire.- ewan Thème besoins nouveaux ?\u201cDANS NOTRE TEMPS\u201d Une conception nouvelle de la famille est en voie de Pour le me plan religieux, affectif, culturel et écono e une façon de penser positive, une planification en tenan présent, {lleur?.Nous l'espérons.Sur le que, on élabore plus dynamique, plus compte des éléments On ne peut plus bâtir à partir du notre temps\u201d.Trève donc de la glori- et de la condamnation de tout ce qui ATTITUDE D'ACCUEIL Cette journée d'étude de Caritas sera dépouillée de toute démonstration bruyante et de tout monologue fastidieux, pour revêtir l'allure d'un écha simple aveu en commun de nos attitudes face à cette valeur irremplaçable: la famille.our rajeunir notre approche des besoins mille, sans idées préconçues.ur juger mais Piven de la A nge chaleureux, un Nous n'y venons pas UN EVEIL NOUVEAU DE \u201cNOTRE TEMPS\u201d Susciter par l'intérieur des consciences un évell nouveau à atteindre.lus humain et plus réel: vo A tout prix, au cours de la Journée d'étude, flà un objectif difficile il faut faire renaître un climat d'espérance autour des possibilités insoupçonnées et des énergies endormies.Avec audace, tentons d'envisager les problèmes de \u2018notre temps\u201d en utilisant mieux lés techniques et les ressources pour les metre au service des valeurs familiales.PLUS PRES DE CHAQUE FAMILLE En se rapprochant les unes des autres, les familles Seule la fami dirigeant, il souvent prendront conscience de leur force et découvriront leur rôle irremplaçable, bien représentée termédiaires de parents pourra auprès des gouvernements.Ce qui ne peut sible à l'Etat seul, peut l'être avec des fam Du rôle de père et de mère de famille à celui de a tout un autre monde.détails essentiels au bien-être de la famille se e arce qu'on y parle une autre langue et qu'on autres préoccupations.En haut lie Malis.les obstacles sont nombreux.ar des organismes in- aire entendre sa voix araître poses groupées.Les attitudes, les rdent u on peut facilement oublier le sens de quelques sous de plus pour la mère dans l'élaboration d'un budget familial.Essalet-on de comprendre l'importance de la possibilité d\u2019un tuel de sourire pen pourtant n'est ce pas de la prévention la délinquance peu dispendieuse à l'Etat?a ancuvelle vague\u201d; loi ur son Pils der le elle avec un Dieu Père?Enfin, la famille Per demande-t-elle pas qu'on lui assure la priori p ant de sa sécuri Dourralt permettre à ses membres ° \\ he d re qu pére UNE UTOPIE ?utopique?Est-ce a famille visage de la la mère pour son adolescente re à créer une bonne relation avec afin de lui mieux faire découvrir sa relation ouvelle en se exemple totale, 3 la_table oo abuts famille, des moyens de se procurer des lo à mieux découvrir le ! en 60\"?Qui la rendra consciente de sa mission ?: tisfact une ie nouvelle?n créatrice sur les demain mencer à transposer dans l'action JOURNEE D'ETUDE D'EVEIL Sonnons l'éveil! I journée \u2018d'étude du 31 dote stivières.Pour la familles du diocèse à temps.Ce sera l'effort de la Septembre.à l'Ecole Normale de Septième fois,' Caritas invite Jes participer à des échanges d'adultes.Dès LE BIEN PUBLIC Mots dits par les auteurs connus et inconnus PAGE CINQ COUTURIERS DEMANDEES IMMEDIATEMENT PERSONNEL Travail de couture à la maison.Nous fournissons le matériel et défrayons le coût du transport dans les deux sens.Travail à la \u2018pièce bien payé.Ecrivez à: Dept.2 Box 7010, Adelaide Post Office, Toronto, Ontario.VIEUX EPUISE?Les Tablettes toniques Ostrex aident à \u201cremonter\u201d des milliers d'hommes, femmes.Argent remis si non satisfait.Toutes pharmacies.S.13-27 O.11-25 \u2014 Bernard ST Eat & Fils Limitée LES ENFANTS DÉCOUVRENT LE CANADA À BORD DU \u201cCanadien\u201d Dans les voitures-dôme du \u201cCanadien\u201d, les enfants explorent les vastes régions sauvages qu'ont franchies les premiers explorateurs.Ils apprennent l'histoire du Canada d'une façon agréable.Le \u201cCanadien\u201d est doté de toutes les commodités modernes: climatisation, deux salons, salle à manger, voiture-buffet, musique diffusée dans toutes les voitures.Le \"Canadien fait le trajet Montréal- Vancouver, tous les jours, dans les deux directions.Projetez un voyage à bord du \u201cCanadien\u201d bientôt, J.E.DOYON Tél.FR.5-0771 pn Gaciti TRAINS /CAMIONNAGE/BATEAUX/AVIONS /HÔTELS/TÉLECOMMUNIGATIONS LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLÈTE DU MONDE 8 ous AIMEREZ L SHAMPOOING see Soe\u201d .* fustre- Creme IL VIVIFIS.iL EMOELLIT.tie = (oom NIE YI ) PAGE SIX Essor fantastique des usines de pâtes et papiers du sud des Etats- Unis (Note de la rédaction: Depuis quelques années, la principale concurrence des usines de pâtes et papiers de l\u2019est du Canada pour maintenir leur marché traditionnel des Etats-Unis provient du sud des Etats-Unis où l'industrie papetière connaît un essor fantastique.Pour constater de près l'importance de l'irldustrie dans cette région M.Paul E.Lachance, directeur général du Conseil des producteurs de pâtes et papiers du Québec, a fait une visite de ces états cette année.Le premier ministre du Québec, Thon.Jean Lesage, accompagné du ministre des terres ct foréts, Thon.Lucien Cliche et du ministre de l'agriculture, l'hon.Alcide Courcy, ont par la suite fait une tournée de cette région du sud des E.-U.M.Lachance, qui vient de partir pour un voyage d'étude en Scandinavie, a résumé sa visite du sud des Etats-Unis dans les termes suivants.) Les forêts du Sud s'étendent sur douze états: Alabama, Arkansas, Caroline du Nord, Caroline du Sud, Floride, Georgie, Louisiane, Mississippi, Oklahoma, Tennessee, Taxas et Virginie.Le plus important de ceux- ci, tant par son étendue en forêt que par son développement industriel, est la Georgie.Les forêts commerciales du Sud couvrent 193 millions d'acres (302,000 m.c.), et constituent 40% de toutes celles des Etats-Unis.Elles sont, en étendue, plus grandes que celles du Québec, estimées à environ 140 millions d\u2019acres (218,000 m.c.), et infiniment plus accessibles.On y trouve 42% de peuplements résineux et 58% de peuplements feuillus.Plantations nombreuses \u201cUn voyage dans les forêts du Sud nous montre que c\u2019est sur la sylviculture que compte l\u2019industrie forestière pour obtenir à bon compte les bois dont elle a besoin.Même si la croissance est rapide dans ces états à cause du climat et du sol, l'approvi- de vastes réserves de bois che la livraison par voie d\u2019eau.sionnement de l\u2019industrie repose sur un programme général de plantation des meilleures espèces d'arbres résineux\u201d, a déclaré M.Lachance.En 1955, 130 pépinières produisaient plus de 800 millions des pâtes et papiers a planté sur ses terrains et sur ceux de ses fournisseurs (propriétaires privés) 325 millions de semis.\u201cIci dans le Québec, la nature se charge généralement d'un reboisement naturel résineux satisfaisant.Dans le Sud, la croissance d\u2019un peuplement résineux de choix demande d\u2019abord qu\u2019on l\u2019établisse par une plantation et ensuite qu\u2019on en facilite la croissance à différents intervalles par des feux contrôlés.Ces feux, étant donné l\u2019épaisseur de l'écorce du pin, ne nuisent en rien à cette essence.Au contraire, ils la stimulent et détruisent pour quelques années à venir la compétition d'essences feuillues et de broussailles\u201d, a déclaré le directeur général du CPPPQ.Il en résulte qu\u2019à 22 ans un peuplement résineux est prêt pour exploitation.Les arbres ont alors un diamètre moyen de 9\u201d (DBH).Ici dans le Québec, la coupe ne doit pas se faire que quand le peuplement a atteint 60 ans, aiors que le diamètre moyen des arbres est de 6\u201d à 7\u2019 (DBH).\u201cA toutes fins pratiques, il faut donc aux industries de pâtes \u2018et -papiers du Québec une superficie boisée trois fois plus grande.\u201d Comparaison Le Sud possède 78 usines à pâtes et papiers.Nous en avons 54 dans le Québec.Elles consomment annuellement environ 24,000,000 de cordes de bois: nous en utilisons 6 millions.Les usines du Sud produisaient en 1961, 1,150,000 tonnes de pa- pier-journal alors que le Québec en produisait, la même année, 3,161,000 tonnes.Le reste de la production du bois est utilisé pour fabriquer du papier kraft.\u201cL'importance de l\u2019industrie et son rythme extraordinaire de mise en valeur peuvent être ju- gés lorsque l'on sait que la con- Lo cour à bois de l'usine de la CIP à Gatineau contient qu'on emploie quand l'hiver empé- LE BIEN PUBLIC de plants.En 1960, l'industrie | Au cours de son séjour dans le sud des Etats-Unis, le premier ministre, l\u2018hon.Jean Lesage, a visité l\u2018usine de Paper Company à Mobile, Alabama, et le laboratoire de recherches Erling l'International conseil Riis.De gau- VENDREDI, 13 SEPTEMBRE 1% che à droite: M.F.B.Wakefield, du service de recherches; d'administration de Paper Company; M.Lesage; et le ministre de l'agriculture, l\u2019hon.Alcide Courcy.4 M.R.C.Doane, président du I\u2019International sommation du bois en 1950 n\u2019était que de 11,500,000 cordes, soit moins de la moitié de ce qu\u2019elle est aujourd'hui\u201d, a dit M.Lachance.Les conditions climatériques de la région, qui permettent d\u2019éliminer les matières isolantes coûteuses diminuent le coût de construction des nouveaux édifices en bas de l'est du Canada.Comme les rivières ne gélent pas durant l'hiver dans le Sud, la coupe peut se faire à l\u2019année longue, l\u2019expédition du bois aux usines se fait régulièrement sans qu\u2019il soit besoin de construire d'immenses cours à bois qui représentent d'importantes immobilisations de capital.Lorsque des routes privées doivent être construites pour le transport des billes, il en coûte environ de $300 à $400 le mille, alors qu\u2019au Québec, le coût est de $2,000 à $5,000 le mille.Le bois est livré aux cours situées à des endroits stratégiques et parvient généralement à l'usine par chemin de fer.Consommation locale - Avec une population de 45 millions d'habitants, on comprend facilement que les états du Sud soient bien placés pour absorber une bonne partie de la production locale de pâtes et papiers.La livraison des produits finis se fait pas camions et chemin de fer.Pour l\u2019exportation, les usines du Sud ont accès à des ports de mer importants.Des études sur les perspectives économiques laissent entrevoir pour 1980 une demande mondiale de pâtes et papiers de toutes sortes de près du double de ce qu\u2019elle est présentement.A ce moment, les Etats-Unis seront incapables de fournir leur demande et demeureront le marché le plus important pour le Canada.(Près de 80% de la production de papier-journal canadien est exportée aux Etats- Unis.) \u201cIl nous faut à tout prix comprendre, et ceci intéresse particuliérement le Québec, que l'avenir et le progrès dc cette industrie dépendent des possibilités que nous avons de maintenir un cout de production permettant un prix de vente compétitif sur le marché international\u201d, a dit M.Lachance.Les avantages locaux font qu\u2019en ce moment des nouvelles usines de pâtes et papiers sont construites ou sont prévues par d\u2019autres provinces canadiennes, ainsi qu'ailleurs dans le monde.\u201cJe suis certain que les producteurs de pâtes et papiers du Québec peuvent conserver leur rang parmi les exportateurs du monde.Je suis persuadé que l\u2019industrie des pâtes et papiers continuera d'être la plus grande source de prospérité de notre province.Elle devra pour se faire améliorer son rendement Voici une cour à bois typique dans le sud des Etats-Unis D'excellentes routes la rendent d'accès facile.Les billes sort aménées à l'usine par chalands.= et maintenir la qualité de se produits.D'autre part, tous les intéressés, devront comprendre qu\u2019il y va de leur intérêt que nos entreprises ne soient pas handicapées dans leur développement\u201d, a-t-il conclu.15ième DIM.APRÈS LA PENTECÔTE ll y a du bien à faire; n'y man quons pas.Quand le temps sero venu, nous récolterons si nous ne nous lassons pas.Ainsi donc, pendant qu\u2019il en est temps, soyons bons envers tous, et spécialement envers nos frères dons la foi.(Gal.6, 9-10) Société Catholique de lo Bible Un repas dominical somptueux aurait pu coûter la vie à un nom- pre élevé de travailleurs forestiers n'eut été l\u2019intervention très rapide des autorités de la Canadian International Paper Company et des autorités de l'Hôpital St- Joseph.En effet, dimanche dernier, 285 employés de la C.IP., au camp Halfmoon, ont dégusté un repas de dinde préparé par les cuisiniers experts de ce camp situé dans la région du Lac Cooper, à environ 200 milles au nord de la ville de La Tuque.À la suite de ce diner, on se rendit compte qu'un bon nombre de bûcherons souffraient d\u2019étranges douleurs a l'estomac.Il était 2.30 hres environ lorsqu\u2019on découvrit que le mal qui les étreignait était dû à l'intoxication.On signala la chose immédiatement aux autorités de la C.I.P.a La Tuque.Celles-ci prirent immédiatement les dispositions nécessaires pour venir en aide aux malades du camp Halfmoon.La nouvelle ayant atteint notre ville vers 3.15 heures, on s\u2019empressa de faire décoller un avion du La POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents.* Responsabilité * Automobile a.Lt 3m.RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 650, rue Ste-JulieT6i.56-2658 Treile- Rivières TORS SOIL Wd Tél.FR.5-1985 * J.A.TRUDEL 306, rue Radisson, - Trois-Rivières Au coeur de l'historique BOSTON MASSACHUSET TS situe dans le quartier des magasins et des spectacles pour or days.RE * HOMMES-D: * GENS EN VACANCES * FAMILLES \u2014 Toutes les chambres sont équipées_ de balgnoires, radios et télévisions.SCYNHORTS iChainbres:A:l'sif.climatisé, disponibles .Pla ne, ton} \u2018 * Stationnement gratuit durant la nuit VENDREDI, 13 SEPTEMBRE 1963 Intoxication alimentaire au Camp Halfmoon ll Tuque Air Service, du Lac à Beauce.Le départ se fit vers 4.30 heures.L'avion emportait à son bord le Dr Jean-Roch Tremblay; deux religieuses de l'hôpital St- Joseph (Révérendes Soeur Laura Turnel et Révérende Soeur Lucie Bergeron); et Madame Jean- Charles Mercier, infirmière.Le groupe était sous la direction de M.Angelbert Legault, Surintendant du Personnel à la division forestière.Il avait à sa disposition 42 bouteilles de sérum.L'avion atterrit aux environs du camp, et vers 5.15 heures, les premiers soins furent appliqués aux malades dans une section du camp qui avait été transformée temporairement en infirmerie.65 malades furent examinés; une trentaine reçut du sérum.Vers 9 heures tout danger sérieux d'intoxication définitive était écarté, mais une dizaine d'hommes demeurérent sous observation toute la nuit.De ce nombre, deux malades furent transportés à l'hôpital St-Joseph, lundi matin.Ce sont: M.Emile Harrison, de Grosse Roche, Comté de Matane; et M.Bernard Savoie de Québec.Lundi soir, l\u2019état des deux malades hospitalisés n'\u2019offrait plus aucune inquiétude.À remarquer que, grâce aux efforts des autorités médicales et grâce à l\u2019'o tion rapide et effective des \u2018autorités de la Compagnie Canadian International Paper, nous n\u2019avons Le dernier livre du Dr Auguste Panneton (Sylvain) a reçu un accueil chaleureux de la critique qui n\u2019a pas manqué de souligner les qualités de conteur et de styliste dont témoignent ses Horizons Mauriciens.Dans un récent numéro sous la plume d\u2019un de ses collaborateurs, Pierre Lombard, l\u2019Action Catholique consacre ce paragraphe louangeur à ce livre paru l\u2019an dernier aux Editions du Bien Public.\u201cOn découvre souvent de nouveaux livres intéressants, soit par les surprises du style, soit par la richesse des renseignements qu\u2019ils contiennent.Et je pense à toutes espèces d'ouvrages récents, dont je choisis un exemple au hasard tel Horizons mauriciens (jai failli écrire \u201cmauri- ciens\u201d!) de Sylvain.Voici l'ouvrage aéré et concis où l\u2019on revit l\u2019histoire du développement de la région du à déplorer aucune suite grave ou fâcheuse à la suite de cette intoxication qui aurait pu avoir des conséquences très graves.Actuellement, on procède à l'examen d\u2019é- = | chantillons de la volaille qui a été servie dimanche dernier au camp Halfmoon afin de déterminer la cause exacte de l\u2019intoxication.LE BIEN PUBLIC LA CRITIQUE LOUE LE TALENT DE SYLVAIN PAGE SEPT rice, comment l\u2019on voyageait à ses risques et périls, autrefois trop lentement, aujour- d\u2019hui trop rapidement.L\u2019auteur d'Horizons mauriciens parle avec tact des concessions forestiéres, coupes de bois et autres opérations, coupes de bois et autres opérations; il ignore toute politique faste ou néfaste, pour enfin démontrer la rançon du progrès au détriment des bûche- rons, des moulins à scie et de toute poésie.\u201d Saint-Maurice, depuis Trois- Rivières, en remontant à Shawinigan, à Grand-Mère et à La Tuque.Sylvain raconte la naissance du pays mauricien, décrit sa puissante rivière, sa forêt, ses indiens (de jadis) et leur évolution, les Têtes-de- Boule, la faune, la traite de fourrures, les explorations, la navigation sur le Saint-Mau- LEGENDE Lundi 16 septembre à 9 h, 30, l'émission l'Art et les hommes, présentera au réseau françois de télévision de Radio-Co- nada, un documentaire intitulé À la recherche de Zadkine.Sur cette photo, nous apercevons Jeon-Marie Drot, animateur de l'Art et les hommes, en compagnie du célèbre sculpteur.Celui-ci tentera de diminuer la distance qui nous sépore de l'art moderne, en nous transmettont les souvenirs de ses débuts à Paris et de so rencontre avec l\u2019art romon.Faites l\u2019insp ASUS ection détaillée des Volkswagen 1964 VW 1500-TS.Notre demière venue à été si améliorée que nous lui avons - dèñné un nom particuliers Tourisme sport.Nous avons adopté le mot sport parce que so puissance est supérieure de 25% à \u2018celle du modèle 1500 ordinaire.(Et fes \u2018freins plus grands sont en rapport avèc.ce supplément de puissance.) Avec un faux de compression plus élevé et deux carburateurs, la 1500-TS fournit es \u2018performances étonnantes.Départ arrêté, êlle atteint 50 milles/h en douze secondes.(Elle a vraiment les perfor- mancés d'une voiture de sport.) \u2018Et nous \u2018avons ajouté le mot fourisme parce que cette voiture permet de \u2018Voyager \u20ac dans un confort complet.(Cc est également vrai pour le station-wagon.) Les sièges avant séparés, à coussin épais \u2018et.\u2018spacieux, se râglent à 49 positions.Autres, \u2018avantages nouveaux pour 1964: Chiaufferette à rendement instantané, | pneus à flanc blanc, nouvelles couleurs (deux, tons sur demande) et quelques \u2018discrets omements chromés.(NB: Vous pouvez économiser en achetant le sedan ou le station-wagon 1500.ordinaire, lis ont tous les.facioneinents 1964, sauf le moteur VW 1200.Egalement appelée la \u201ccoccinelle\u201d ou l'indestructible!\u2019.Appelez-la comme vous voulez, c'est un fait que cette voiture vous en donnera | toujours plus qu\u2019 une autre, pour ve votre argent.La preuve: regardez bien nofre modèle de luxe 1964.Ces pneus à flanc blanc t ne sont pas 13 comme omement; ils font partie de l'équipement.i Et remarquez le nouveau volant 'élégant, complet avec levier d\u2019avertisseur.(On peut l'actionner instantanément).Le chauffage est instantané, lui aussi.(Le radio prend maintenant plus de temps à réchauffer que la voiture.) : Si vous.avez, déjà admiré notre modèle à toit , voici une avire bonne nouvelle.Coîte année, le toit ouvrant est en acier au lev d'être en toile, Ainsi, vous pouvez jouir dv soleil \u2018st de lo brise en été, et être parfaitement à l'abri en hiver.\u2026 oz visite, cette semoine, au con \u2018cessionnaire Volkswagen, pour voir, sa \u2018collection d Il rovisss en ee ee Se sd The 99) 3 los par ir yor lx porn nos sept COMBINÉ VW.Monsieur, continuez à suggérer a.votre femme l'achat du station-wagon le plus ingénieux du monde.(Vous sayez, celui dont \u2018elle dit qu'il a Lal, d'un avtobus.) 01 eA £0 rdez pas courage! Dieu soit t que Ne nous nous faisons de notre mieux | x pour.la \u2018cons \u2018vaincre.Nous @ avons élargi la fenêtre \u2018arrière pour qu'elle puisse reculer eñ toute tranquillité.C'est même toute la porté arrière que nous avons élargie et montée sur des charnières spéciales.(Elle pourra maintenant l'ouvrir d'une sevie main.) \u201cifr aC ve GT, Ne vous avovez jamal s aînepl Rop: pelez à; votre épouse que, ve,sic sta tion- wagon YW peut rorinorior n \u2018ad tes.fou, une ribambelle d'enfants), sa longueur est cependant inférieure de 4 pieds à celle d'un station-wagon ordindire., > .Autres avantages: un moteur 1500 plus puissant, un, nouveau $ sstème de chauffage à rendome nt, ign on do moteur refroidi par air\u2014donc as de risque \"ébullition, vne pren d'un ga lon d'essence par 30 milles de parcours, une boîte de vitesses 'entièrement synchronisée et des pneus à flanc blanc.n= PU si PAGE HUIT LE BIEN PUBLIC Ce qu\u2019écrivait Mgr Laflèche en 1875 à l'archevêque de Québec, Mgr Taschereau en marge du projet de loi établissant le Conseil de l\u2018Instruction Publique .! , .Document historique sur l'éducation EN POTINANT En fouillant dans les archives, du siècle dernier, nous avons retrouvé une intéressante lettre de Mgr Laflèche, 2e évêque de Trois-Rivières, adressée en 1875 à Mgr Elzéar-Alexan- dre Taschereau, archevêque de Québec (il devait être nommé cardinal en 1886).II s'agissait, dans cette lettre, d\u2019un projet de loi établissant le Conseil de l\u2019Instruction publique, tel que nous l\u2019avons depuis ce temps (la loi fut adoptée en 1876).L\u2019Hon.Charles de Boucherville était alors premier ministre de la Province de Québec.L\u2019Hon.Gédéon Ouimet, ancien premier ministre (1873-1874), membre du cabinet de Honde Boucherville, avait semble- t-il préparé ce projet de loi sur l\u2019Education; en fév.1876, il laissa la politique pour devenir le premier Surintendant de Ulnstruction publique, charge qu\u2019il remplit avec distinction pendant 19 ans, jus- près lesquels l\u2019Honorable M.Charles de Boucherville voudrait faire passer une Loi d'Education.Je trouve ces principes excellents et très propres à assurer le contrôle que l'Eglise doit exercer sur l\u2019éducation de la jeunesse.Je les approuve, et je crois qu\u2019une loi conforme en tout à ces principes ne pourra manquer de produire un grand bien et d\u2019attirer les bénédictions de Dieu et des générations futures sur ses auteurs.Dans la rédaction de la loi, il conviendrait, je pense, à l\u2019article 2°: \u201cEvêques membres ex-officio du Conseil\u201d, de reconnaître que le droit qu\u2019ont les Evêques de contrôler les écoles est inhérent à leur charge pastorale, et que ce droit ne leur est pas conféré par le pouvoir civil, mais qu\u2019il leur est reconnu par ce pouvoir.Cette affirmation du principe catholique aura certainement son utilité en pré- qu\u2019en 1895, alors qu\u2019il devint membre du Conseil législatif; il y siégea jusqu\u2019à sa mort en 1905.La loi de l\u2019Instruction publique de 1876 comportait deux clauses importantes: séparation de l\u2019enseignement de la politique; sanction de l\u2019autonomie des diverses croyances en matière d\u2019éducation.Voici donc la lettre de Mgr Laflèche, qui est encore de brûlante actualité.PIERRE LAPOINTE * * * Du Séminaire de Trois- Rivières, le ler mars 1875.Monseigneur, J'ai lu avec beaucoup de plaisir la lettre dans laquelle Votre Grandeur m\u2019expose les sence des idées contraires qui ont pénétré même chez plusieurs catholiques.Je prie Dieu de couronner d\u2019un plein succès la bonne volonté de Jl\u2019Honorable M.Charles de Boucherville, et de lui donner l\u2019assistance nécessaire pour doter notre pays d\u2019une Loi d'Education vraiment bonne et conforme aux principes de l\u2019Eglise.Quant aux détails, je partage son opinion, et je pense qu\u2019il y aurait plusieurs modifications à faire au projet de l\u2019Honorable M.Ouimet.Je demeure, avec la plus haute considération, (signé) + LOUIS-FRANÇOIS, principes fondamentaux d\u2019a- Evêque de Trois-Rivières.Danger | Un règlement défend de se promener avec une carabine dans les villes, à moins que son propriétaire ait vérifié qu\u2019il n°y avait aucune balle en position de tir, et alors, seulement, il peut se trimbaler avec, pourvu que l\u2018arme soit dans un ETUI.Ce règlement est toujours en vigueur.Pourquoi, alors, peut-on entendre, près de l'Hôpital Cooke, du Campus du Séminaire Saint-Antoine, et dans l\u2018arrière-bois de la rivière Milette, des coups de fusils et d'autres armes?Comment se| fait-il que la police tolère un pareil danger public?C'est incompréhensible! - Encore ces jours-ci deux \u2018\u2019chasseurs\u2019\u2019 préparaient leurs armes, dans l\u2018entrée-arrière du Campus du Séminaire Saint- Antoine, rue Marquette.ils chargeaient leurs armes, prés des habitations.près d\u2018un personnes.et, au même moment, une voiture-patrouille a passé tout près de ces deux \u2018\u2019écervelés\u201d\u2019; et a continué sa route comme si le policier n\u2019avait pu voir ces deux-là.Attend-on une tragédie mortelle?Alors serait-ce la police qu'il faudrait accuser, en cour, de négligence CRIMINELLE?.Nous donnons une semaine pour le nettoyage du secteur: le samedi, disons que c'est généralement une bonne journée.pour les tireurs.Où surveiller?Disons rue Marquette entre la voie ferrée et des Forges; le long de la rue Sainte-Marguerite, entre l\u2018Hôpital Cooke et le début de la ligne de démarcation avec la Banlieue; des Forges, de Mar- \u2018quêtte au terminus de \u2018la.Shawiriigan, Allez-ÿ, messieurs les policiers.Vous ferez bonne pêche.Jeudi prochain, le 19 septembre, le R.P.Lucien Labelle, o.f.m., le créateur de l\u2019INTERNAT de PLEIN AIR au campus du Séminaire Saint-Antoine, prononcera une causerie sur l'éducation devant les membres du Richelieu.Ce sera là sa dernière apparition avant son départ pour Paris.En effet, le R.P.Lucien Labelle O.F.M.s'embarquera le 21 septembre prochain pour l'Europe où il ira poursuivre ses études et ses recherches en éducation.e Comment, depuis sa mise en marche, a coûté à la Cité le secteur St-Jean-Baptiste?Voilà une question que se posent des gens.© Il est strictement défendu d'aller sur les rues et trottoirs à by- ciclette, quand on prend un \u201cpassager\u2019\u201d\u2019 sur la \u201cbarre\u201d.Trop de jeunes étourdis profitent de ce moyen de locomotion dangereux.La police devrait sévir.e La Cité verra-t-elle à remplacer les arbres, plantés en juin, qui n'ont pas repris?I! le faudrait bien, car nous en connaissons qui les ont parfaitement bien entretenus, pourtant.malgré les \u2018\u2018avortons\u201d qui furent plantés ici et Jà.© Les travaux au \u201cfutur pont\u201d vont-ils au grand ralenti?Faut croire, puisqu\u2019on n\u2019a plus aucune nouvelles.On n'a donc pas fini de rire des Trifluviens.© Chapeau bas devant Jean Drapeau, maire de Montréal, qui est en train de renouveler, pour le mieux, le visage de sa Cité.Qui tient tête aux politicailleurs qui voudraient bien faire avorter l'Exposition de 1967, vu qu\u2019ils n\u2019ont pas de chance de vendre des terrains à fort prix.© Les leraélites veulent fouter dehors les chrétiens de la Palestine; des troubles subsistent dans ce coin depuis plusieurs jours, Et dire qu'ici, il faudrait leur donner une place privilégiée au futur conseil de l\u2019éducationil! Il n\u2019y a pas a dire.\u201cFaites aux autres, ce que vous ne voulex pas qu'on vous fasse\u201d, semblent-ils dire.© Vivent les dispositions que prend le CENTRE D'ART TRI- FLUVIEN! || mérite tout notre encouragement.Aidons-le à prendre une expansion rapide.e A noter qu\u2019il va tenir un \u201ccalendrier des évenements\u201d, afin Campus où vivent plus de 250 L'oeil scrutateur d'éviter double représentations le même jour, à la même heure.Trop de mouvements avaient connu des ennuis Van dernier, par manque de coordination; heureusement, le CENTRE D'ART, va voir à corriger celà.Mais pour ce VENDREDI, 13 SEPTEMBRE 1963 res faire il lui faut le support de toutes les organisations.Ii n'y ay, plus une seule raison pour go, bler des manifestations.BRAVO, CENTRE D'ARTI e L'automne est à nos portes tôt cette année.Espérons que noy aurons un \u201cété des sauvages exceptionnellement beau et chaud\u201d, Bersyl La Société Canadienne de la Croix-Rouge a voulu souligner d'une façon particulière l\u2019année 1963 parce que c\u2019était l'année du Centenaire.Eh oui! il y a déjà plus de cent ans que le fondateur, M.Henri Dunant, fondait cette organisation qui travaille aujour- d\u2019hui à l'échelle mondiale.La section trifluvienne de la Croix-Rouge a cru bon, à l'occasion du Centenaire, de faire des efforts supplémentaires pour atteindre et dépasser ses objectifs \u2014 tant au point de vue clinique de sang que campagne financière.Le Comité Exécutif local organise donc, comme dernière manifestation de l'année, le DINER CENTENAIRE DE LA CROIX-ROUGE.Ce diner, à 25 dollars du couvert, se tiendra mercredi soir, le 9 octobre prochain, au Château de Blois et groupera environ 250 hommes d'affaires et professionnels de notre ville.Ce diner centenaire de la Croix- Rouge se propose deux fins: l'une DINER CENTENAIRE DE LA GROIX-ROUGE.À TROIS-RIVIERES d'elles est d\u2019atteindre, pour la première fois de son histoire, l\u2019objectif fixé au début de l'année et l\u2019autre d'augmenter les nombreux services que peut rendre la Croix.Rouge locale aux gens dans le besoin.Parlant Croix-Rouge, il faut penser transfusions de sang, secours aux sinistrés, soins des malades a domicile, confection vestimentaire, prêt d\u2019appareils, sécurité aquatique (prés de 2,000 enfants ont suivi les cours en 1963) etc., etc.Ce sera donc grâce à la générosité bienfaisante des convives qui assisteront à ces agapes que la population continuera à bénéficier des précieux avantages que lui offre la Croix-Rouge.Depuis plus d\u2019une semaine, une vingtaine de solliciteurs se partagent la tä- che d\u2019émettre des billets.Dites simplement oui à cette invitation et vous aurez aider votre Croix- Rouge.La liste des généreux convives sera d\u2019ailleurs annoncée périodiquement.Merci à l'avance.DINKY TOYS-s | #147, Sédan CADILLAC « +» \u20acN Bleu Royal! Miniature précise de a volture de grand luxe dont le renom est international, Munie de portières vitrées, de sièges, Go 1a souverne à pression, Ne se détaillant que: $1.29 #140, MORRIS Sédan 1100 DINKY TOYS « DINKY TOYS .tion qui vous pression etc.#953, AUTOBUS CONTINENTAL Magnifique Dinky Supertoy avec enseigne \u201cDinky Continental Tours\" DINKY TOYS - èle d'un réalisme (rappa: DINKY TOYS - - DINKY TOYS - DINKY TOYS .DINKY TOYS « DINKY TOYS « DINKY TOYS *» Enfin!!! Voici d'autres présentations 1963 de DINKY TOYS Voyez ces 5 très nouveaux modèles s'aligner devant vous et remarquez, en plus des coloris, les finissions intérieures et extérieures qui s'apparentent si bien avec celles des voitures réelles.Ils vous attentent chez votre marchand!l} En ouvrant le capot vous y verrez je fameux moteur transversal B.M.C., dans ses détails, Voici une acquisi- faira.Finission luxueuse à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur, portières vitrées, gouverne à Prix de détail suggéré: $1.10 y inte sur les cotés.Sa finission deux tons turquoise et blanc, ses fendires vitrées, ses sièges, etc, en font un SLL Avenue Islington Sud, TORONTO 18, Oat.eux DE JEUX -DE CONSTRUCTION \u201cMECCANO\u201d, JI CONSTRUCTION PLASTIQUE \u2018\u2019BAYKO\u201d, DES BATEAUX À MOTEUR \u201cHORNBY\u2019, DES TRAINS MECANIQUES \u201cMORNSY\u201d, DES TRAINS ELECTRIQUES \u2018HORNBY-DUBLO AcHO\" ET DE DINKY TOYS\".PESTE * SAOL AHNIC * SAOL AHNIG #146, DAIMLER V-8 Très belle reproduction miniature de ce nouveau Sédan 214 litres munie de goûverne à pression ete.il ne vous en coûtera ques .98¢ * SAOL AHNIQ * SAOL AHNIG Et It ae codte que: $2.98 #438, Camion Énplasseur ATLAS En ouvrant les panneaux des côtés vous découvrirez le mécanisme d u Fo mae MY TOYS.eur seulement: $1.59 *» SAOL AHNIQA PP A REG! DINKY TOYS "]