Le bien public, 11 janvier 1963, vendredi 11 janvier 1963

[" primé et publié 63, rue Royale él.378-8404 is-Rivières, P.Q.ORGANE DU REVEIL TRIFLUVIEN CAS Ki; i A 5 Fi 3 Dons notre Province, récem- ent, tout le monde a été ému t horrifié par deux crimes dieux.A Ville St-Laurent, les bondits ont dévalisé une Manque, après avoir assassiné ouvagement deux policiers, Mvictimes de leur devoir.A M Québec, un sadique a violé une jeune fille de 17 ans, de bonne IR famille, qu\u2019il avait fait monter ÿ dans sa Cadillac; il vient d'être condamné au pénitencier et au @ fouet.2 Depuis quelques années, les crimes se multiplient à un \u201c3 rythme effarant.Nous sommes menacés jusque dans \u2018les campagnes, mais surtout dans les régions urbaines, par une: R vogue de banditisme.Chaque semaine, des banques et des magesins reçoivent la visite des apaches; des femmes sont attaquées sur la rue, ou trai- nées dons des lieux secrets pour étre violées.tagion de | de criminalité?\u2014Les tribunaux sont débordés; les juges imposent des sentences plus sévères; les prisons sont remplies (ça coûte cher à I'Etat!).et cela continuel! On reproche aux autorités d'ouvrir trop facilement les portes du pénitencier: remise de peines pour bonne conduite(?).et les criminels recommencent leurs forfaits.Notre société est bien malade! Mais & qui lo foute?\u2014Aüx législateurs, aux tribunaux, aux parents, aux éducateurs?Sons doute, chacun d'eux a une part de responsabilité dans cette déchéance retourne.ou -paganisme et a.da: barbarie.Les prêtres font bien leur possible pour combattre | le mal et enseigner la vertu; morale de notre société qui mais leur prédication est sou-, vent étouffée par une propo- gande diabolique qui pénètre TROIS.RIVIERES, VENDREDI, 11 11 JANVIER 1963\" Abonnement $2.00 par année aux E.-U.$3.00 5 sous lo copie Autorisé comme matière de seconde classe Ministère des P Postes.Ottawa.l Ecoles de banditisme les organes de diffusion, devenus si puissants, enseignent le crime, proclament que le crime est payant, insinuent que le crime est normal dans la société moderne.Voilà les grands coupables, que personne ne dénonce.On dénonce plutôt la censure.On s'attarde plutôt aux scandales de la politique, qui sont pourtant moins importants que le SCANDALE DU BANDITISME qui est en train de démolir notre société.Au CINEMA, à la TELEVISION, on voit trop souvent des scènes de violence ou d'immoralité: batailles, meurtres au révolver ou a la mitraillette [mépris de la vie) ; vois, cam- 'briolages, pillages, vandalisme (mépris de la propriété); déshabillage, nudités, danses loscives, baisers passionnés, amour libre, adultère, divorce (mépris de la chasteté); dé- Comment arrêter cette con- partout, jusque dans les foyers: sordres, anarchie, révolte con- KRACK KRACK KKK KKK KKK KKK KK KK KKK KKK KKK KK KK KKK KK KKK KK KKKK KKK K KKK KK KKK KKK KKK RK KK HK KKIKKK Le peintre Marc-Aurèle Fortin mérite d'être mieux connu Des amateurs d'art commencent à s'intéresser sérieusement à l\u2019œuvre de Marc- Aurèle Fortin, un de nos plus grands peintres presque incon- j nu en dehors du Québec.Un collectionneur qui est en même temps journaliste distingué, M.J.-P.Bonneville du \"Progrés\u2019\u2019 de Rouyn, nous annonce récemment qu'il est à mettre au point la publication d'un volume de grand luxe: = venait en ville à bicyclette.et ficelé sur la petite plaque de fer qui surplombait garde-boue d'arrière, c'était tout un spectacle que de voir tricoter Fortin sur son bicycle lors d\u2018une brumeuse journée, d'automne, alors qu'il dévalait\u2019 allègrement la rue Laurier.Fortin était notre Utrillo canadien sinon par son style, du moins par son plus complet \u201cLe monde merveilleux de d-Marc-Aurèle Fortin\u2018\u2019 ovec re-| Productions en couleurs de quelques-uns de ses tableaux.Le monde artistique qué- hécois ne pourra: que se réjouir de cette nouvelle et voudra! ans doute, collaborer à ce tra- bail en signalant à M.Bonne- 4 ille à Rouyn,, tout document, Efprtrait , tableau} concemant issages de ses pl lus récen- | uvres à: Montréal: I}, ha- \"ple qui ne parlait le plus sou- ai connu Fortin lors des art plaisait, c'était bien suffi- | sant.\u2018Fortin était un, solitaire.Af.AsSGinte- Rose; et; \u201ceWpéursuite/de-se -Ses .rêves \u2018inité- mépris pour la tenue vestimentaire.C'était un homme sim- vent qu\u2019entre ses dents et très peu.Avait-il des conceptions savantes sur l\u2019Art?Je ne crois pas.|| peignait splendidement avec une incroyable richesse de coloris, mais il eut été probablement bien en peine de définir avec de grands.mots quel était son art.Son Son matériel de peintre à plat le \u2018 rieurs, pourquoi eut-il eu besoin de la société bavarde?Fortin était artiste, mais il rejettait les fantaisies que l\u2019on rencontre souvent chez les artistes et surtout, leurs excentricités.|| peignait sans maniérismes d'\u2018aucune sorte et sans faire de l'oeil au public.Il était fort convaincu de son talent et avec simplicité, il se louait lui-même en contemplant son oeuvre.Ce n\u2019était pas chez lui vanité, mais conviction profonde qu'il avait l\u2018\u2019étincelle nécessaire pour tourner de belles toiles.Fortin était typiquement un peintre québécois.Si à l\u2019exposition universelle de Montréal, on veut faire une rétrospective des grands peintres du Québec, il faudra songer à une exposition Fortin.Ce serait un service à rendre aux visiteurs étrangers et à la population du Québec en 1967.La magie de l'Art de Fortin! tre les parents, les autorités, | les lois (mépris de l'obéis-! sance).En somme, violation des commandements de Dieu.Les JOURNAUX et la RADIO rapportent tous les crimes publics avec trop de détails: la technique des bandits, les armes qu'ils emploient, surtout les beaux montants d'argent qu'ils ont réflés (voyez comme c'est payant, le crime!).Les malfaiteurs ont toute la publicité qu'ils désirent.Voilà les héros qu'on propose a limitation.Et des parents irréfléchis font cadeau à leurs enfants de revolvers jouets; ils trouvent amusant de les voir jouer aux bandits!! Comme s'ils leur avaient trouvé une belle vocation! Comment voulez-vous que notre jeunesse résiste à tant de sollicitations?Comme antidote, on Jui présente Tarzan, Brigitte Bardot et Frangoise Sagan, les bouffons du musi- col, les disques désordonnés des hit parades, les chansons sensuelles, etc., avec comme fond les barbouillages grotesques de l'Art moderne.plus vieilles toiles que dans ses| plus récentes.Fortin avait le don de transposer la Nature! un peu à la manière des bros- seurs de décors de théâtre.|l était avant tout un coloriste, un coloriste ou registre toujours plein d'éclat et un lyrique.Bien qu\u2019affichant le plus souvent un air grave, Fortin était le plus joyeux des peintres que j'aie connus.La Beauté toujours pourchassée et souvent captée au bout de son pinceau le mettait habituellement en joie.\"Ce grand seigneur de la peinture avait mis toutes ses élégances dans ses toiles.À la ville, il ne jouait pas de rôle.Il n\u2019aurait jamais songé à se livrer à des trucs de comportement, pour augmenter sa popularité.Qu'il peignit les saisons, le vieux port de Montréal, de vieilles maisons coiffées d\u2019arbres géants de nos villages quiets, Fortin avait le don de transposer la Nature à tel point qu\u2019il nous en donnait des images comme jamais peut- être nous n\u2019en avions vues.Il mettait dans le traitement de chacune de ses toiles sa.signa- se \u2018retrouve autant./dans ses ture beaucoup plus par sa.fdc- Beaux modèles!! Messieurs les Exploiteurs des organes de diffusion, en face de cette vague de crimes et de banditisme, faites donc un examen de conscience.Si vous êtes sincères, vous reconnaîtrez que vous y avez une grande part de responsabilité.Au lieu des pauvres dévoyés qui sont poursuivis en justice, n'est-ce pos vous qui devriez être condamnés?De grâce, Messieurs, modérez donc cette pernicieuse pro- pagonde! Je sais bien que vous ne pouvez pas présenter au public seulement des tronches de vie a l'eau de rose, et que la vie réelle n'est pas toujours édifiante.il fout prendre notre parti des suites du péché originel; mais nous devons tâcher d'en limiter les dégâts.Vous nous pré- sentex des pâtés trop forts en épices! .Si vous forcex trop Vassaisonnement de crimes et de banditisme, vous risquez d'empoisonner toute une génération.Rappelez-vous le menace du Christ : \u201cMalheur à celui par qui le scondale arrive!\u201d PIERRE LAPOINTE ture si personnelle et si inimitable, que par son nom qu\u2019il apposait toujours discrètement au bas de son oeuvre.Fortin faisait une distinction entre les peintres qui peignent en se souciant de ce que deviendront leurs oeuvres, et ce qu'il appelait les \u2018\u2019fabricants\u2019\u2019, c'est-à-dire ceux qui se sont cantonnés dans un genre qui plait.Fortin visait à un art national, un art du terroir.1l s\u2019appliqua toute sa vie à rendre avec amour nos paysages rustiques et baignés d\u2019une lumière souvent si franche.Fortin avait un métier formidable qu'il développa, car il était toujours à la recherche du mieux tant du point de vue technique qu'artistique.I cherchait surtout une plus grande pureté dons l'emploi de la couleur.L'influence des années qu'il passa aux Etats-Unis se firent toujours sentir dans ses goûts pour les poysagistes de ce pays.Fortin ne se rattachait à aucune école et il méprisait les écoles modernes de son temps comme le fauvisme, le cubisme, et autres ismes Maurice HUOT (Suite à la page 8\" FAGE DEUX + Que sera-t-elle ?Ce matin, en parcourant les rues de la ville, j'ai vu de nombreux sapins abandonnés sur le banc de neige, dans l\u2019attente du vidangeur.Hier, sapin rutilant de lumière, témoin de nos joies familiales; aujourd\u2019hui, objet encombrant dont on se débarrasse hâtivement.Et la, tout à côté, dans les poubelles, de vieux calendriers jaunis qui rappellent qu\u2019on a changé d'année.Pour m\u2018aider à accepter ce changement, plus exactement ce vieillissement, on m'a fait beaucoup de voeux.Mais au fond, que sera-t-elle, Le temps coule.|Impossible de l\u2018immobiliser, encore moins de renverser son cours.Nos montres l\u2019indiquent, à la minute, à la seconde précise, mais dès qu\u2019indiquée, cette minute n\u2019est déjà plus.L'homme, disait la vieille philosophie grecque, ne se baigne pas deux fois dans la même rivière.La rivière change; l'homme surtout change et passe, pèlerin éternel vers une nouvelle terre et de nouveaux cieux.\u2018\u2019Nous n\u2018avons pos ici de demeure permanente, car nous sommes à la recherche de la cité future\u2019, nous dit s.Paul.Cette nouvelle année nous aidera à préparer ce \u201cparadis à la fin de nos jours\u201d.Alors, je médite sur ce que représente ce mot d\u2018une seule syllable: LE TEMPS?Chose invisible, incomprise.Quand j'étais jeune, une étude d\u2019une heure me paraissait interminable.Je montais, à cet âge, en chantant, le premier versant de la vie; aujourd\u2019hui, où je descends l\u2019autre versant, qu'est-ce que deux heures ! Le temps ne fuit plus.il se préci-.Le temps, c'est le délai pite.donné par Dieu pour écrire notre vie et passer l'examen de ['Eternité.C\u2019est avec lui qu'on bâtit l\u2018\u2019avenir.Le temps a présidé, du fond des siècles, à tout ce qui survit aujour- d\u2019hui.précieux, le temps! \u201cC\u2019est de l\u2019argent!\u201d disent les financiers.C\u2019est bien plus que de l\u2019argent, c\u2019est de l\u2019éternité, laquelle est la grande affaire.\u201c\u2019Si tu ne sais pas profiter des quarts d'heure, me disait mon professeur, tu ne feras jamais rien\u201d.Aujourd'hui, il dirait: \u2018des cinq minutes\u201d.La fille de Montalembert avait demandé à son père de lui apprendre la NOUVELLE ANNEE.Mais, après avoir passé au crible l'emploi de sa journée, le père ne trouva pas une heure libre.Pourtant le soir il lui dit: \u2018\u2019J\u2019ai calculé qu\u2019en me rasant je pourrais te donner un jours!\u201c Le temps a ceci de particulier que pour lui ce n\u2019est pas la EMPLOI.Il y a des jeunes qui meurent surchargés de mérites et de gloire.Ils ont passé dans la vie laissant un parfum de fleur un souvenir de beauté ou un sillage d'étoile.Et il y a des vieux qui s'éteignent sans avoir rien fait de leur longue vie.Ce n'était pas la peine de naître.Parasites champi- race, ayant tout regu, toujours prêts à recevoir, ne rendant rien, ne produisant rien.Et il vides.Or, il n'y a pas une chose plus gaspillée, par nous, que le temps.On le laisse à tous les buissons de la route, comme la Aussi Cc SMIBTER8st iT] brebis y laisse sa laine.Que de pauvres êtres disent ,avec une candeur de fous: \u2018Je n'ai pas le temps!\u201d.Et ceux-ci ne font jamais rien, ils ne trouvent jamais le moyen de participer à des organisations pa- Lroissigles, ils ne peuvent ja- Tout tourne autour d'eux.Et le temps les tue.Les gens les plus occupés sont toujours ceux qui ont le plus de temps.pour travailler.lls ne gaspillent pas leur temps, ils ne le jettent \u2018pas, comme des prodigues, à toutes les frivolités de la rue, du comic, ou de la TV, \u201cTravaillons\u2019\u201d\u2019, disait Marc- Aurèle à son aide de camp, le matin même de sa mort.Et l\u2019anglais.! je connais des hommes d'ac- Vient de Fides vient de réimprimer dans sa collection du \u201cNénuphar\u2019\u2019 le beau roman de Léo-Paul Desrosiers: Les Engagés du Grand Portage.Léo-Paul Desrosiers a tracé, ici, l\u2019un des personnages les plus forts de son oeuvre : Nicolas Montour.On se rappelle l\u2019ambition de cet aventurier, soucieux avant tout de s'eririchir dans le commerce de la fourrure.Etre cauteleux, qui ignore la pitié, exploite son entourage, ne recule devant rien pour arriver à ses fins, Nicolas Montour détruit tous ceux qui font obstruction à ses plans de domination.Près de lui, dans son ombre, vit le doux Louison Turenne.Autour de les Engagés du paraître brand Portage par Léo-Pavul Desrosiers la lutte quotidienne et intime de ces deux étres si totalement différents l\u2018un de l\u2019autre, Léo-Paul Desrosiers à créé une intense atmosphère d'étude psychologique, particulièrement fouillée.Mais le romancier, dans Léo-Paul Desrosiers, touche toujours de très près l'historien.Les Engagés du Grand Portage rappelle aussi la lutte commerciale entre la Compagnie du Nord-Ouest et la Société de la Baie d'Hudson, aux environs de 1820.Ce qui donne au roman une valeur documentaire remarquable.\" Une réimpression qui s imposait.En vente à Fi-, des et dans toutes les -librairies.207 pages $2.50 oon ae Ai tin quart d'heure d'anglais tous les longueur qui compte mais SON | est terrible de mourir les mains.gnons humains poussés sur la, hais faire du bien aux'outres |\u201d LE BIEN PUBLIC tion, de grands apôtres, qui ont promis de ne jamais perdre leur temps.L'évangile d'ailleurs, est tout plein d\u2018avertissements à ce sujet.Un soir, le Christ a soif sur les routes poussiéreuses de Judée, il s'arrête devant un beau figuier très vert.|| écarte les feuilles.il cherche le fruit, il n'y en a pas.Alors, il le jaudit.Que de personnes -ssemblent à ce figuier.Au seuil de l\u2019année, prenons la résolution de surveiller notre temps, d\u2018en être avares, pour en donner davantage à ce qui en vaut la peine.Pensons a la remarque de l\u2019apôtre Paul: \u201cPendant que nous tenons lelfication.Voici l'année nou- temps, profitons-en pour faire velle 1963.Je vous laisse un le bien\u201d.Utilisons-le jusqu'à\u2019 souhait de l\u2019Evangile: \u2018\u2019Ayez la dernière minute.Et nelconfiance, j'ai vaincu le mon- mourons pas avant d'être mort.de\u201d, Ne craignons pas l'avenir.François MARCHAND, | Le chrétien n\u2018a jamais le droit ptre-vic.de désespérer, ni de lui, ni d'aucune situation.Ce mon- Encouragez de-ci est en même temps le champ du Père et le champ de l'ennemi, le Royaume à la fois de l\u2019homme, de Dieu et du diable.|| ne fout pas que le diable ait les chrétiens par le découragement.De toute notre foi, il faut croire à la toute- puissance de la grâce, aux promesses du Christ à son Eglise qu'il sera avec elle jusqu\u2019à la consommation des siècles.Et avec quelle tendresse il nous assure que pas un cheveu ne tombe de notre tête sans qu\u2019il le sache! \u2018A ceux qui aiment Dieu, tout tourne à bien\u2019, nous assure s.Paul.Janvier ou juillet, hiver ou été, nuit ou jour, joies ou peines, tout porte la marque de Dieu, et nous est envoyé p>ur sa gloire et pour notre sancti- votre journal local et faites-le lir VENDREDI, 11 JANVIER 1963 Dimanche, 13 janvier SAINTE FAMILLE Puisque Dieu vous o choisis, puis- qu'il a fait de vous ses saints et ses bien-aimés, n'ayez dons le coeur que miséricorde, tendresse, humilité, douceur et patience.Supportez-vous les uns les autres et pardonnez-vous mutuellement tous vos torts.Le Seigneur vous a pardonnés: faites comme lui.(Col.3, 12-13) Société Catholique de la Bible Foiloo vôtie jou en 1963! Y a-t-il quelque chose que vous désirez depuis longtemps?.quelque chose qui comblerait une bonne partie de vos désirs en 1963?Une nouvelle voiture, peut-être.un phono-stéréo.ou un appareil de télévision dernier modéle.ou méme un chalet a la campagne.FTE vo pat} CL Une) ON \\ LH Diop pau) Il ne faut pas laisser le sentiment de vide d\u2019un lendemain de fête compromettre les brillantes perspectives de l\u2019année-nouvelle que l\u2019on-aborde.Il se peut fort bien que 1963 soit votre année de chance ou vous obtiendrez les choses que vous voulez pour vous-méme et votre famille, Rangez tous les atouts de votre côté en décidant de vous rendre à la succursale de la Banque de Montréal qui vous convient le mieux.Le personnel à cet endroit sera content de s\u2019entretenir avec vous d\u2019un prêt économique comportant une assurance-vie, selon le Plan de Financement Familial de la B de M.Voilà une résolution qu\u2019il vaut la peine de tenir! ( BANQUE DE MONTRÉAL PlaiFinancement PRÉT ÉCONOMIQUE COMPORTANT UNE ASSURANCE-VIE a NA BANQUE POI PUI (AHN Familial ÿ rrpa-se REA LS EEE a a TE un épiderme mains.jeune ou abi- \u20181 créme qui est rapidement absorbée yw Les grèves qui empêchent la pu- Québec, le 29 décembre 1962 \u2014 blication de neuf quotidiens à New York et de deux autres à Cleveland, Ohio, représentent, au Québec, la perte de plus de $600,000 par semaine en salaires aux ouvriers, tant aux usines qu'en forêt, à l'emploi des compagnies de papier-journal qui approvisionnent ces deux villes américaines.Le docteur Paul-E.Lachance, directeur général du Conseil des Producteurs de Pâtes et Papiers du Québec, nous communique cette information à la suite d\u2019un relevé qu'il a fait auprès des compagnies de notre province qui expédient du papier-journal à New York et à Cleveland.Les expéditions à ces deux villes de papier- journal en provenance du Québec sont environ 10,000 tonnes par semaine, soit quelque 18 p.100 de la production des usines qui subissent l'impact de ces grèves américaines.Cela signifie une diminution moyenne de 11,000 cordes de bois par semaine de grève dans le cadre du programme de coupe de 1963.\u201cCette situation déplorable\u201d, à dit M.Lachance, \u201cdémontre à quel point notre industrie des pâtes et papiers, qui exporte 93 p.100 de sa production de papier-journal, est vulnérable dans ses marchés extérieurs.Des grèves qui sont déclarées à l\u2019étranger, et sur lesquelles l'industrie n\u2019a absolument aucun contrôle, risquent d\u2019entrai- ner des pertes considérables chez les sakriés de notre industrie, sans compter les autres effets défavorables qu\u2019elles ont sur l\u2019économie du Québec en général.\u201d \u201cAinsi, les compagnies de transport qui expédient le.papier- journal à New York et à Cleveland sont privées, en ce moment, d\u2019un revenu appréciable.Les fournisseurs de l'industrie, les commerçants locaux dans les nombreuses régions où l'industrie compte des usines ou exploite la forêt, sont autant d'hommes d\u2019af- NOMINATION À L'ALCAN M.R.T.Hyland, directeur Bum Company of Ba Lie um Com o a, - ited (Alcan) annonce la nomination de M.Clément L.Mon au poste de directeur des ventes pour la région de Québec, Diplômé de 1'Université de Montréal, M.Montdétient en outre des mat- en sciences de l'Université McGill et de la Virginia Polytechnic Institute.M est entré au service de I'Alcan en 1950.Attaché depuis ce jour au service des ventes, M, Montgrain est devenu apécialiste des diverses utilisations de l'élu- Mminium dans les secteurs de l'habitation, des routes et de r culture.Il a exécuté pour 1 des études de marché aux Antilles et en Scandinavie.M.Montgrain est membre de la Corporation des la grève des journaux américains coûte plus de $600,000.par semaine en salaires à travers la province faires qui, avec leurs employés, subiront les effets de ces grèves à l\u2019étranger.\u201d Coup d'oeil sur l'impact global M.Lachance souligne le fait que la grève des journaux de New York dure depuis plus de trois semaines et celle de Cleveland depuis plus de quatre semaines.\u201cCela signific en résumé\u201d, dit-il, \u201cque ces deux grèves ont déjà coûté au Québec la perte d'environ 30,000 tonnes de papier-jour- nal et de près de $2,000,0000 en salaires directement reliés à l'industrie, ainsi qu\u2019une réduction de coupe de l'ordre de 33,000 cordes pour l\u2019an prochain.\u201d \u201cAussi, je formule le voeu que la grève des journaux de New York et de Cleveland prenne fin au plus tôt de façon à ce que les progrès envisagés par l'industrie du papier-journal québécoise pour 1963 ne soient pas trop compromis, et je sauhaite que les journaux menacés de disparaître par suite Les soins de beauté L'âge de la peau dépend en plus du nombre des année, de l\u2019état de santé, des soins reçus, et du choix des produits de beauté employés pour nourrir l'épiderme.Un nouveau plan de soines de beauté pour chaque épiderme vient d\u2019être réaliser, permettant aux femmes de découvrir l\u2019âge véritable de leur épiderme, afin d'y apporter le traitement nécessaire.Ce projet s'étend à deux catégories: Les plus de 28 ans, et les plus de 45 ans.Certains petits signes, tels que rides et première apparition d\u2019un épiderme sec particulièrement autour des yeux, peuvent classer l\u2019épiderme d'une femme dans la catégorie \u201cplus de 28 ans\u201d même si elle est plus jeune.L'épiderme qui entrera dans la catégoric \u201cplus de 45 ans\u201d est caractérisé par un manque de souplesse, un manque de fermeté des tissus, et la formation de rides plus fréquente.Pour le premier groupe, on recommande un produit fortement | hydratant qui apporte tout le, jour un traitement de beauté.Une! de cette grève, puissent survivre.\u201d ! Un produit de premiers soins pour et invisible sous le maquillage assurera toute la journée un équili- bre- d'hydratation.Un tel produit: ne peut refaire une peau abimée, mais il faut retarder la formation de petites rides qui plus tard, seront plus évidentes.Un riche mélange d\u2019émollients et de composants hydratants, est conseillé pour le groupe \u201cplus de 45 ans\u201d.une .0 eo @oo°°° tTeo0@9o0° ° imprimés commerciaux de confiance à votre service imprimerie du Bien Public journaux, périodiques mé, il ravive le teint, raffermit les muscles relachés et les maintient en.bon état.Conjointement avec: l'emploi de bons produits appliqués avec discernement, une ferme résolution s'impose: suivre régulièrement un programme de massage, nettoyage de la peau, ainsi qu\u2019une diète alimentaire adéquate, et du repos.imprimerie livres, revues \u201c COMBIEN DÉPOSENT LEURS ÉCONOMIES À LA BANQUE?Probablement tous / Il y a, dans les banques à charte, quelque 10 millions de comptes d'épargne.C\u2019est de beaucoup le genre de compte le plus populaire.Il convient à tout le monde, aux salariés et aux hommes d\u2019affaires, aux ménagères, aux cultivateurs et aux étudiants, qui savent que leur argent \u2018est en sûreté, qu\u2019il rapporte de bons intérêts et qu\u2019il sera à leur disposition quand ils en auront besoin.Ils apprécient d\u2019ailleurs l'efficacité et la politesse des hommes et des femmes qui sont à leur service / Le meilleur endroit où déposer vos économies, c'est la succursale la plus proche.Vous pouvez y faire, en outre, toutes vos opérations de banque.7 - - LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE eurs professionnels du Québec.« PAGE QUATRE LA VIE SIMPLE ET DOUCE DE SAINT FRANÇOIS-AAVIER Quand il mourut en 1554, saint François-Xavier, apôtre des Indes, fut enveloppé dans quatre sacs de chaux vive.Un Portugais nommé Antoine et deux serviteurs l\u2019ensevelirent ainsi à Sancian, qui alors n\u2019était pas partie de la Chine, dans l\u2019intention de ramener à Goa ses nssc- ments dépouillés de leur chair.On ouvrit la tombe provisoire dix semaines plus tard, mais la chaux n'avait pas eu plus d'effet que du sable.Le corps n\u2019était pas décomposé.Il était aussi intact qu'au premier jour de l\u2019inhumation, ce qui étonnait d\u2019autant plus qu'on ne lavait pas embaumé.Ses vêtements même ne portaient aucune trace de moisissure.Ce que notèrent les médecins du temps.Non seulement durent-ils certifier l'absence de la moindre corruption, mais les exhumations successives amenèrent chaque fois les mêmes constatations, il y eut amputation d'un bras, réclamée par le Général de la Compagnie de Jésus, que François avait aidé à fonder et dont il était membre, -saurait croire.mais rien d'autre ne changea à ses restes mortels.Le corps se momifia avec le temps, le visage s'assombrit, mais la déchéance n\u2019alla pas plus loin.En 1694, cent quarante ans après sa mort, les circonstances voulurent qu'on ouvrit sa tombe.-_ -_\u2014 Tél.FR.5-1985 - -\u2014 - * J.A.TRUDEL Notaire w 306, rue Radisson, Trois-Rivières Téléphone: FR.6-6944 Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Architecte 1240, rue Royale jtes comme pluie d'automne.Eljour au château de Xavier près Ide Navarre.ct avait étudié à nal a re Or ils tlre oslo?DENONCOURT & DENONCOURT È Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.| Le corps était dans un si parfait état de conservation qu\u2019un témoin prit la peine de le noter, entrant même dans les détails.\u201cLa chevelure du saint, écrivit- il, est noire et légèrement frisée.Le front est large et haut, avec deux veines saillantes, douces au toucher et de teinte rouge, qui descendent vers le milieu, comme on le voit souvent chez les personnes de talent qui se concentrent beaucoup.Les yeux sont noirs, vivants et doux, avec un regard si pénétrant qu\u2019il paraît en vie et respirant encore.Les lèvres sont rouges et brillantes, la barbe épaisse.Sur les joues une teinte très délicate de vermillon.Le menton est beau et bien proportionné.\u201d Pareil texte est curieux, s'appliquant à un cadavre vieux d\u2019un siècle et demi ou près.Il est rappelé, avec ! maints détails d'indérêt incon-; testable, dans le petit livre que consacre Marguerite Perroy à Saint-François-Xavier, en la collection Nos amis les seint.(1) Le livre est plus prenant qu\u2019on ne © Les biographies contemporaines de saints ne sont pas celles d'autrefois, souvent endorman- les sont vivantes, descriptives autant qu'analytiques, surtout humaines.Elles font comprendre que saints et saintes, avant d\u2019avoir leurs statues sur les autels, ne furent souvent que des hommes et des femmes ordinaires, qui se distinguèrent par leurs mérites et leurs vertus, pas nécessairement le martyre.Ainsi saint François-Xavier, qui fut le grand apôtre de Goa.cette enclave portugaise au flanc gauche de l'immense péninsule indienne \u2014 que l'Inde de Nehru vient d'ailleurs de s'approprier\u2014 et qui mourut d'une mauvaise fièvre.Tl avait alors 46 ans.Rappelons que saint François était Espagnol.qu\u2019il avait vu le de Sangüesa.dans la province } t Architecte Trois-Rivières sr, 1185, rue Hort >\" Tg Sr SP LA LAURENTIENNE Compagnie d\u2018Assurance-Vie ROLAND PAILLE, gérant Division des Trois-Rivières Trois-Rivières Tél.FR.5-3115 \"ra tam \\ J.H.René de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A.Paul René de Cotret, C.A.RENE DE COTRET, Trois-Rivières J.Robert Lacroix, C.A.& CIE Comptables Agréés Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.André St-Arnaud, C.A.FERRON, NOBERT Shawinigan : LE BIEN PUBLIC Paris.C\u2019est là qu\u2019il connut Ignace de Loyola, plus âgé que lui, et qui sut voir en lui un homme prédestiné.Il l'envoya mission- ner aux Indes, quand maître Bobadilla se trouva dans l'im- de rhumatismes.Il partit et ne revint jamais.Son navire quitta le Tage et contourna l'Afrique entière, remonta par Mozambique et s\u2019en fut à Goa, où il arriva comme envoyé du Roi et Nonce du Pape.La suite; une vie de pauvreté, de renoncement.d\u2019humiliations, de sérénité dans la satisfaction du devoir accompli.Qu\u2019on lise le livre, si lon veut en savoir plus.L'Illettré (1) Editions et Imprimeries du Sud-Est, Lyon.Organe du réveil trifluvien e Imprimé par \"Imprimerie du Bien Public _\u2014 VENDREDI, possibilité de s\u2019y rendre, perclus-.11.JANVIER 1 f LIMPIDITE D'UNE AME Si vous lisez un jour l'histoire de In vie de Marie de l'Incarnation, vous découvrirez en elle une femme d'un équilibre parfait.Elle suscite partout l'admiration de tous, par sa dignité, sa simplicité, par un mélange d'aisance et de modestie.Ces traits, nous dit un blo- graphe, M.le Chanoine Beaumier, \u201coffrent cette beauté simple et régulière, qui accompagne si bien une âme élevée\u2019.Marie de l'Incarnation nous présente une Image rafraichissante de quiétude dans les différents élats de vie qu'elle connit.Comme épouse, mere et religieuse, elle est admirable.Par ses lettres à son fils, devenu Bénédictin, elle nous montre la fécondité spirituelle d'une maman sur l'âme et la destinée surnatu- 1563, rue Royale Trois-Rivières Téléphone 4-8404 I relle de son enfant.Toute sa vie elle est l'image de la Hmpidité de l'âme.Le Comité des Fomtateurs de l'Eglise du Canada 25 ovesl, rue Jarry, Montréal 11 L'album des six Mademoiselle Ville-Marie La vie de Jeanne Mance fut si intimement liée à l\u2019histoire de Montréal que nulle appellation ne peut mieux la caractériser que celle de \u2018Mademoiselle Ville-Marie\u201d.Rappelons-nous cette époque hé- roique du premier contingent montréalais.Dès les premiers jours, nous voyons au côté de Maisonneuve la figure compatissante et courageuse de Jeanne.Par la suite, la première infirmière missionnaire laïque se dépense sans compter à soutenir la colonic naissante.Dans l\u2019encein:: cu premier fort, Jeanne Mance recueillait les blessés, les soignait, distribuait les vivres, organisait les secours matériels.M.le Chanoine Groulx nous dit de Jeanne: \u201cOn l\u2019admirait, on 1'écoutait, on sentait en elle la ténacité d'une femme qui s\u2019est donnée à sa tâche.Dans Montréal qui respirait alors une atmosphère d'épreuve, de courage et d\u2019abnégation, une petite femme gardait son sang-froid et sa foi dans la Pro- | vidence.Son dévouement, son savoir-faire, son don de commander sans heurt était le soutien de tous les colons\u201d.Le Comité des Fondateurs de l'Eglise du Canada.25 ouest, rue Jarry, Montréal 11.HARMONIE DANS LE; FORCES ARMEES Le premier maître Charles Moore, de Vietoria, instructeur à l'Ecole de musique, donne la note à trois de ses élèves durant une pratique.lis sont (de gauche à droite) l\u2018aviateur Camile Bélisle, de Montréal, le matelot de 3e ment novel, à -usse Lavid McKegney, de Sarnia, Ont., et le soldat Douglas Blair, de Woodstock, Ont.L'Ecole de musique, propre aux trois Armes, est située au Naden, établissement d\u2019entroine- Esquimalt, (C.B.).(Photo Défense Nationale) | \u2018 VENDREDI; aq JANVIER 1963 : a \u2014 \u2014 \u2018LE BIEN \u2018PUBLIC \u2014 \u2014 PAGE CIQ > GASTON BLAIS CB ET rer L'achat chez-nous 1962 est du passé; 1963 vient à peine d'entrer dans n vies.Mais FACHAT CHEZ NOUS est une compagne qui doit continuer inlassablement.C'est bien notre intention ou cours des prochains mois de poursuivre notre objectif pour aider à lo | revalorisation de notre économie régionale.Ë La plupart des marchands interrogés ont reconnu que notre campagne portait fruits; ils s'en réjouissent, c\u2019est sûr.Mais ce n'est pas encore assez.Îl faut que celà se concrétise encore plus.Un pourcentage incalculable de nos achats au détail se font à l'étranger: c'est une saignée mortelle dans l\u2019économie de nos marchands.Il faut arrêter cette hémorragie au plus tôt sinon, nous tous, nous aurons à nous en repentir.L'apport de nos marchands à la vie économique de la Cité est immense; d'eux dépend le bien-être de la collectivité: par contre de l\u2018\u2019apport de la clientèle locale au commerce tri- fluvien dépend la prospérité de nos maisons d'affaires, sans quoi notre prospérité à nous tous est menacée.\u2019 Musique de choix à CKAC Donc, la principale résolution de 1963: ACHET \u2014 Chaque midi, de 12 h.05 à \u2019 resolution de : ER CHEZ 1 h., le sympathique annon- NOS MARCHANDS LOCAUX, AUTANT QUE FAIRE .SE! ceur Gaston Blais revient pré- PEUT ! senter un magnifique choix de musique classique et d'airs d'opéra.C'est un véritable récital par les plus grands or- Encouragez tistes du monde entier que ; Gaston Blais offre à ses audi- votre iournal local teurs et auditrices, du lundi au et faites-le lire.EEE Jes | ondes de VETUES COMME DE PAUVRES MINIATURES D\u2019ADUL- » bien entendu TES?Non, pas les jeunes d'aujourd'hui, car des dessinateurs de textiles, de patrons et de vêtements créent des modes exclusivement pour elles.Les styles illustrés ici, comprennent | IN PP Al F une pimpamte robe rouge et blanche en popeline Lustresheen MICHEL NOEL oH de Wabasso et une robe-chemisier à fronces, en coton rouge et brun de Tex-Made, étiquetée \u2018\u2018Sanforized\u201d\u2019.La robe rouge et (Inédit) blanche porte l'étiquette \u2018\u2019Sanforized-Plus\u201d, le meilleur gage d'entretien facile.Heureux celui qui meurt sans avoir épuisé La coupe des désirs et qui regrette encore Le charme d\u2019un soleil couchant ou d\u2019une aurore, Ou la douceur d\u2019un mot tendre qui l\u2019a grisé.ONDOBSAOTDODOSPSODODORDONDRNREADSUOONHONER/ADRKUODATSSOPT TORDSSOHOOHOBDOOENAGADOOSEOUDIOUNA0I0IS Un Dans le commerce de la chaussure Car il n\u2019a pas connu l\u2019effroi d\u2019être blasé : Michel Noël à CKAC \u2014 Discrètement sa vie a choisi, pour éclore, Avec un thème comme \u201c\u2019Plai-| Les jardins enchantés que le printemps décore; sir d'amour\u201d, où début de cha- TUR nm NIL EEE CE TEE cune de ses émissions, Michel Et son coeur toujours fou ne s\u2019est pas reposé, Noël est toujours assuré de le nom de 4.A EOSSEUN SSIEUSEUTSSODUGNOGUNGONOUHENODEOOSOONED de vous chausser chez 1.A.GOSSELIN ue Royale, Trois-Rivières plaire à ses nombreuses admi- Car il garde en ses yeux fermés une lumière £ ratrices à l'écoute de CKAC.Afin d\u2019illuminer toujours sa nuit dernière Z Michel Noël s'intéresse égale- , ., 3 ianifi 2 ment aux enfants et il leur ra- Et, sous les vieux cyprès qu\u2019il planta de sa main, = signifie toujours conte de merveilleuses histoi- Z AF ite i Bre res chaque mardi et jeudi.L\u2019é- Les songes familiers qu\u2019il aimait tant à faire = éléga nce, qualité, prix modérés mission \u201cRevue de Michel! d litai £ Noël\u201d est diffusée du lundi ou Entourent de rayons son repos solitaire ë vendredi, de 11 h.05 à mid, | Comme s'il était prét a s'éveiller demain.=: à l'antenne de CKAC, bien en- ë \u2018 tendu ! E.G.PERRIER £ Prenez la bonne habitude 5 NOUGSRNRIREESURONGUSSENNSABUSONBIEUNUNDDERDOEE FO TOUT IHOOSESEOONOTSIBUNDOODRUEGSODEGENOSS2DOSO0IES FETES RE a IAE (Rang i POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES i | PESÉE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE ® SERVICE IMPECCAËLE © CHARBONS - HUILIS Appelez 4-6221 ws VISITE ROYALE \u2014 S.A.R.le duc d'E- de réacté, le capitaine d'aviation Lorn Tapp, - dinbourg (à droite), examine un Super Star- de Montréal.Cet avion est un modèle de CH ARBONNERIE ST-LAURENT Ltée fighter CF-104, exposé dans un hangar, ou l\u2019appareil supersonique de reconnaissance of- cours de sa visite à la 4e escadre de chasse de fensive que vont recevoir en 1963 les huit es- l'ARC, à Baden-Soelligen (Allemagne), le 14 cadrons de lo Division aérienne de l'OTAN en uvre Des milliers de clients satisfaits décembre.Le duc est accompagné du pilète Europe: \u2018 Celie FÆ-b.SIX Bonne saveur et bas prix ne sont pas les seuls avantages qu\u2019ol- fre le poisson.La plupart des pois- suns se recommandent aussi par te cuisson facile et rapide.Ajoutons que plusieurs espèces sont relativement faibles en calories, eu qui les rend éminemment valables dans la lutte contre l\u2019embonpoint.Cuit au four ou sur le gril, avec peu ou pas de gras, le poisson vous fournira un repas nourrissant et délicieux que vous pourrez savourer sans craindre que votre ligne n\u2019ait à en souffrir.Les filets d'aiglefin et de morue, frais ou congelés, provenant de nos eaux côtières de l\u2019Est du (: nids, Ligurent parmi les espèces de poisson les plus maigres; leur teneur en graisse est particulièrement faible et ils ne fournissent que peu de calories.Quatre unces de cc poissons constituent une portion suffisante pour satisfaire l\u2019appétit ct présentent une abondance d'éléments nutritifs.Mais, attention! N\u2019allez pas frire le poisson ou lui ajouter des sauces garnitures riches vous rateriez le but dans votre lutte pour Ia ligne\u201d 7° Les conseils suivants s'accordent très bien avec un régime amaigrissant.Les plats que vous en obtiendrez, toutefois, feront res délices de tous vos convives, désireux ou non de perdre quelques livres de poids.POISSON GRILLE POUR LES GENS AU REGIME ler le poisson \u2014 les jus naturels du poisson l\u2019empêcheront de prendre au fond.(On peut, si l\u2019on veut, foncer le plat avec du papier d'aluminium.) Réchauffer le plat à griller, puis y déposer le poisson maigre.Le couvrir avec l\u2019une des garnitures indiquées plus bas; griller à deux ou trois pouces de distance de la source de chaleur.Le poisson est à point lorsqu\u2019il s'effeuille aisément sous la dent d\u2019une fourchette, soit après quatre minutes de cuisson pour un filet mince.(On compte dix minutes de cuisson par pouce d'épaisseur du poisson.) Une cuisson trop prolongée durcit le poisson.Les garnitures proposées ci- dessous ont été étudiées pour rehausser la saveur et l'attrait du poisson, sans toutefois augmenter sensiblement sa valeur en calories.Garnitures alléchantes: 1\u2014Badigeonner le poisson d\u2019une mince couche de sauce Worcestershire et saupoudrer de paprika.2\u2014Pendant les trois dernières minutes de cuisson couvrir le poisson avec un hachis de concombre, piment rouge doux et oignon, assaisonné de sel et poivre.3\u2014Vers la fin de la cuisson, parsemer le poisson de fines herbes mélangées (à titre d\u2019exemple: thym et sauge, ou romarin et ba- silice sont des combinaisons particulièrement valables pour le poisson).Un peu de carotte crue râpée ajoutera une note de couleur attrayante.4\u2014Enduire le poisson d\u2019une Il n\u2019est pas nécessaire de graisser le plat dans lequel on fait gril- | sauce chili.mince couche de ketchup ou de LA MARIÉE 1963 Lu mode pour les mariées cana- dicnnes de cette année, comporte une silhouette simple ct élégante, et des styles \u201cinterchangeables\u201d.Telles sont les caractéristiques mises en valeur lors d'un défilé de mode présenté sous les auspices d'un salon de la mariée de Montréal.Le retour à l\u2019encolure montante et traditionnelle, marquait une série de créations, depuis les déli- est aux robes transformables voulant que la toilette de la mariée puisse servir en maintes occasions après le grand jour.C\u2019est ainsi que les robes pleine longueur étaient présentées avec des pan- MUSICIENS HARMONIEUX \u2014 Le capitaine J.M.Gayfer, officier instructeur à l\u2019Ecole, de musique, est ici en.compagnie de trois de ses élèves: (de gauche à droite) l\u2019aviateur Hugh McCullogh, d'Ottawa, le matelot de 3e classe John Senger, de Kelowna, C.B., et le + ct ee \u2014 EE rt et et retin = & naval, VENDREDI, soldat Michael Wood, d'Oremocto, N.-B.cole de musique, propre aux trois Armes, est située -à-Naden, établissement d'entraînement \u2014 à Esquimalt, (C.B.).seu Tee 11 JANVIER 1963 L'E- (Photo Défense Nationale) recouvrant des corsages de satin, ou comme panneau de jupe.Cette année, on note que certaines robes longues sont pourvues de manches courtes ou trois-quarts, au lieu des manches longues de style traditionnel.Dans le cortège, on a pensé aussi à la mère de la mariée, celle du marié, comme aux demoiselles d'honneur.Pour la mère, on suggèrait un ensemble bleu marine, en pure soie, comportant une jaquette de style chanel, et une blouse de dentelle blanche.Les toilettes des demoiselles d'honneur, des créations d'organza de ton bluet, prenaient une allure romantique, avec de longues jupes glissant sur le parquet, et un long panneau à l'arrière, se terninant d\u2019une large bande de broderie blanche à motif floral, la mariée et les demoiselles d'honneur, étaient coiffées de souples nuages faits de nylon, parfois retenus par de minuscules chapeaux de satin, ou de pétales de fleurs incrustées de bijoux.neaux de jupe amovibles, ou le long panneau fixé à l\u2019épaule à la façon d\u2019une mante.Des boléros de dentelle recouvraient des soies de grand soir, au décolleté retenu par de fines épaulettes.3, Un modèle à panneaux de jupe lamovibles, devenait une robe ajustere de style oriental, et la langue fente sur le côté, à la man- cates robes destinées à la petite chapelle, jusqu'aux robes de style cathédrale à longue traîne, réalisées en somptueux tissus, souvent garnis de fines dentelles et inerus- tés de bijoux.Les robes étaient présentées en tissus synthétiques, aussi bien qu'en riches satins et soieries.La silhouette \u201cpetite fille\u201d prenant une allure sophistiquée, était mise en valeur en particulier dans le modèle à jupe courte, devenant de plus en plus populaire, avec sa ligne cloche, son encolure montante et les longues manches ajustées.Des broderies ou dentelles blanches agrémentant ces jolis modèles d'allure très jeunes, permettent d'utiliser ces robes aussi bien pour une collation de diplômes.Quelques modèles comportent une ligne de taille légèrement abaissée, darin, était prévue pour faciliter les pas de danse.Les robes longues ou courtes | étaient également réalisers en nylon garni de dentelle blanche ou irose.On emploie également la dentelle comme empiècement autour de la taille, pour des boléros POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents * Responsabilité * Automobile \u2014 RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 650, rue Ste-JulleT6I.86-2658.Trois-Rivières Cette année, la dernière mode Te Draps Tex-made à bas prix - à la vente de blanc en cours! À COMPAGNIE DOMINION TaXTiÈÉ LTÉE, MONTREAL 3 a 3.ui > 3 Ds + L'ENDREDI, 11 JANVIER 1963 == PAGE SEPT LA VIE PARISIENNE Monsieur le Maire J.A.Mongrain était Mlbrès heureux dernièrement de poser en com- Bbagnie des membres de la Société Dentaire de a Mauricie à l'occasion d'une réception et de a remise d'un certificat de Reconnaissance pour commémorer la mise en marche de la = LUORATION DES EAUX de consommation.RE 2 a Nous y voyons de gauche à droite les docteurs Marce: Lafrenière, Pierre Ringuet, Monsieur le Maire, les docteurs Vincent Dontigny, président de la Société, Roméo.Beaudry et Roger Baribeau.Debout, les docteurs Guy Boisclair et Conrad Godin.POÈTES JATTENTION | La Société des Poétes cana- Midiens-français vient d'annoncer la enue de son 38e grand Concours annuel de Poésie, ouvert a tous les poètes d'origine canadienne, néo- anadiens et canado-américains d'expression française, débutants Fou chevronnés et où qu\u2019ils habitent dans le moment.Ce concours comportera l\u2019attribution de recompenses en argent, # médaille volumes et diplômes, le 2 tout d'une valeur de $600, dont! 3320 en argent.Sections Respectant la formule qui a fait ses preuves d'efficacité dans le passé, la Société a partagé le nouveau concours en trois sections nettement tranchées, comme suit: lère section, ouverte aux poètes qui pratiquent le vers régulier ou classique; Zième section, ménagée exclusivement aux poètes adeptes du vers libre; 3ième section: réservée aux étudiants à partir de l\u2019enseignement secondaire inclusivement.De plus, les étudiants peuvent s\u2019inscrire à l'une ou l\u2019autre des deux premières sections, ou aux deux.Fin du Concours TTT TTT TTT TTY TIT TIT ToT a eee see de mettre a jour votre propre liste de numéros de téléphone! of .Ce 38e concours prendra fin le 31 mars 1963, à minuit.Les résultats en seront annoncés le 25 mai prochain, au cours d\u2019un dîner des poètes qui aura lieu à Québec.Règlements Pour participer à ce concours, chaque concurrent, membre ou non de la Société, devra de toute nécessité se procurer une copie des règlements et une formule d\u2019inscription portant un numéro d\u2019ordre établi par la Société et destiner à remplacer le recours à un pseudonyme.L'identité de chaque participant ne sera révélée qu\u2019une fois connu le verdict final du jury, composé de trois mem- dres.Sur demande par écrit, la Société des poètes Canadiens- \u2018français; * 714, \u2018Ste-Glaire à Québec 4, adressera à chaque participant éventue!, une copie gratuite tes règlemen.s et des formules d\u2019inscription aux trois sections, permettant ainsi à chaque intéressé de.s\u2019inscrire selon ses préférences, Muvemoisolle Vilie-hiarie .La vie de Jeanne Mance fut si intimement liée l'histoire de Montréal que nulle appelation ne peut mieux 19 caractériser que