Le bien public, 22 décembre 1961, vendredi 22 décembre 1961

[" EN A Qed QI A À 0e imprimé et publié 1563, rue Royale Tél, 378-8404 Trois-Rivières, P.Q.OR G ANE DU REVEIL TRIFLUVIEN Abonnement $2.00 par annee aux E.-U.$3.00 5 sous lo copie 0e ANNEE \u2014 No 50 TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 22 DECEMBRE 1961 Autorisé comme matière de seconde classe Ministère des Postes.Ottawa.Gabégie à l\u2019état de système Quelles furent les preuves foites par le système de l\u2019Etatnourricier durant les treize ons de vie de la sécurité sociale organisée par les assurances sociales obligatoires gérées par l'Etat qui en prend l\u2018argent dans le gousset du contribua- M ble, ce cochon de payant, J comme le décrivait un écono- ¥ miste ancien.L'expression ne praitra pas outrée si, selon Graham Hutton, le seul service sonté britannique a coûté, pour 1961, le total effarant de 2520 SMILLIONS dont la plus forte partie est fournie par les taxes.\u201c\u2018ll est impossible, pensait tout hout un observateur d'expérience, que les Britanniques soient malades pour tout cet argent!\u2019 Aussi bien, ils ne le sont pas.Mais l'économie anglaise l'est, elle, pour tolérer pareil gaspillage d'argent.Car ce service santé étatisé coûte plus que le double de la défense nationale chez les braves insulaires.Le principal vice de l'Etat qui se fait hôpital réside dans le fait que les cas d'indigence ne sont pas traités comme tels.Car dans un pays prospère comme la Grande-Bretagne, où les fortunes moyennes sont hautes, le contribuable devrait de moins en moins avoir besoin des secours hospitaliers de l'Etat.Malheureusement, l\u2018Etat-providence fait l'affaire de la plupart des nationaux dont soixante-dix % émargent aux budgets du service santé, de l'assurance-chômage, de la retraite, de l'aide aux indigents, des allocations-décès.I] est peu de familles anglaises qui ne possent pas réguliére- ment, à tous les ans, se chercher gratuitement (le pensent- elles?) des verres d'optique aux dispensaires de l'Etat avec le résultat que bon nombre sont embarrassées d'un stock de quelques douzaines de lu-L nettes! .E.H.Noël de l'étonnement de St-Joseph Joseph fut bien étonné Lorsqu'il vit dans l'étable Le Fils de Dieu, nouveau-né De son épouse adorable; Voici, dit-il Voici, dit-il, voici Le Sauveur du Monde aimable Qui m'a donné du souci Qui m'a donné du souci ; Et m'a donné de la crainte Lorsqu'en Egypte d'ici, \u2018 al conduit la mère sainte ; Blen sûrement \u2018 Blen sûrement aussi, J'ai conduit la mère sainte Alors enceinte de lui.Alors enceinte de lui, Dont j'avais de la tristesse Gr nul habitant d'ici Ne recevait sa maîtresse Chacun disait Chacun disait adieu; lei l'on a trop de presse Logez en quelqu\u2019autre lieu.AAA CIC IE KIA Le = Logez en quelqu\u2019autre lieu Nous ne savons qui vous êtes Et moi, fiché comme un pieu, En regardant nos deux bêtes Hélas, disais-je Hélas, disais-je, hélas En regardant nos deux bêtes Où tournerons-nous nos pas?Où tournerons-nous nos pas, C'est être bien misérable Enfin, venant ici-bas, Je découvris cette étable Et consolés, ; Et consolés, Dieu, Notre Monarque adorable Naquit la nuit en ce lieu Ainsi mes travaux passés Ont passé dans ma mémoire Je le vois, ce m'est assez Maitre,\u2018 couronné de gloire; O qu\u2019il est doux, O qu'il est doux, mon Dieu! De le voir tant plein de gloire Naître pour nous en ce lieu.La Direction, le personnel des bureaux et ateliers, souhaitent à tous et chacun > plus.Joyeux des Noëls! KIA IAA IAA KIIIKEKKAKEKEKKK Bible nantaise, XVIIIe siècle.J ORBEA HEA x § C'est l\u2019époque où l'on fait la bilan des principaux évé- nements mondiaux de l'année |tions avec les représentants qui expire! des puissances chrétiennes, Pour faire un peu de chan- | hostile à la France, .est dé- gement, nous allons vous rap- | posé.peler des événements qui ont fait la manchette des journaux du monde entier, en 1861.Comme en 1961, l'Afrique au tempérament bouillonnant a tenu la vedette: commençons par cette contrée: en Abyssinie est défait l\u2019ursurpa- teur Théodore.Dans l\u2019île de Madagascar meurt à Tanonorive, après 33 ans de règne sanguinaire, la vieille reine des Hovas, Ranavalo.Son fils se débarrase des géneurs et devient le roi Radama Il.Au Il y a cent on Maroc, le Pacha de Tanger, chargé depuis 1850 des rela- Comme quoi, les siècles se suivent et se ressemblent.En Allemagne, le parti féodal et plétiste dont la Gazette de la Croix est l\u2019organe, prend la défense du mariage ecclésiastique, de la Chambre des seigneurs et de l\u2019outorité du roi.Pendant cette même on- née en Autriche, le gouvernement est aux prises avec les prétentions et les rivalités des provinces ou royaumes et des diètes particulières.Bilan de l'an qui expire Espagne, France, Italie, Pologne et Turquie: Violents débats contre la traite des noirs dans tous ces pays; nouvelle conférence à Paris des représentants des cinq grandes puissances (en mars) pour décider que les troupes fran- gaises resteront en Syrie jusqu'au 5 juin.(Quelle O.N.Udans le temps : elle n\u2019était sûrement pas aussi malade que la nôtre qui est à l'extrême agonie et qui va succomber à moins d'un miracle!).L\u2019Angleterre reconnait à Victor- Emmanuel || le nouveau titre de roi d'Italie.Napoléon reçoit la visite des grands de la Suède, de la Prusse et des En Amérique, Angleterre, Pays-Bas.EN POTINANT Noël, c\u2019est un grand secret; c\u2019est une grande espérance; c\u2019est une grande charité! e A tous nos lecteurs, Joyeux Noël! un très © Noël, c\u2019est le seul jour de l'an- Voici nos voeux aux néo-cana- diens: ; © \u2014Ehre Gott in der Hohe und Friede den Menschen auf Erden die guten Willen sind.\u2014Frohe welhnachten! Chwaa na wysokosciach Bogu a née qui nous rappelle intensément |na ziemi pokoj ludziom dobre] que nous vieillissons irrémédiable- | wolit ment.C\u2019est le jour aussi où re- \u2014God Jul! montent 3 la surface nos plus| Gloria a Dios al major de los tendres souvenirs de notre jeune âge, heureuse époque révoluel © Noël, c\u2019est un grand secret : le renouvellement de l'apparition de clelos y sobre la terra pace a los hombres \u2014Vrolyk Herstfeest! Gloria a Deus no mais alto dos ceos e paz na terra aos homens de l\u2019'Homme-Dieu, venu nous sauver |boa vontade.\\ tous.\u2014Gledelig Jul! ® Et, pour finir, adressons-nous Buon Natale.aux Espérantistes qui forment un © noyau considérable à Trois-Rivië- Paix sur terre aux hommes de bonne volonté.Où sont-ils les hommes de bonne volonté chez les grands, gouvernants de la terre?A l'époque où plane la peur de la guerre atomique?.Gloria a Dio nel piu alto dei cleli e pace in terra agli uomini di buona volonta.Noël, c\u2019est une grande espérance: nous vivons sous des régimes de la peur: peur de la guerre, de la maladie, du chômage, et.- peur d'avoir peur de la peur.Au contraire, Noël est là pour nous rappeler, tout simplement, que nous avons à espérer d'un monde meilleur.Gloire à Dieu au plus haut des cieux: Paix sur terre aux hommes de bonne volonté.\u2018 Felices Navidades.res : Gojan Kristnaskon! Encore une tragédie sur la route Trois-Rivières-Montréal, dans le secteur Banlieue-Pointe-du-Lac! Depuis le temps qu\u2019on attend un .nouveau tracé qui abolirait les mauvaises courbes de ce dix milles sinueux comme un chemin de vaches.dans un pré joli! Cette dernière tragédie devrait décider les autorités compétentes à entreprendre dès le printemps prochain une autoroute\u2026 Ce serait un beau cadeau du nouvel an aux usagers de cette artère nationale de grand trafic.* * * Nous venons de recevoir une Intéressante brochure du Service canadien de la Faune.1l s'agit de: Noms des oiseaux du Canada; noms français, anglais et scientifiques.Cette brochure éditée par les Services des Affaires du Nord et des Ressources nationales, du gouvernement canadien devrait se trouver dans tous les-foyers cana- - diens et remise à chaque élève de nos écoles primaires et secondaires.Qui sait, dans le grand public, qu'il existe 8 noms spécifiques pour le pluvier?En effet il y a les pluviers à collier, siffleur, neigeux, de Wilson, kildir, montagnard, doré, ou encore à ventre noir.Huit variétés, quelle richesse dans la nature! A faire venir sans tarder, en écrivant à M.Roger Duhamel, F.R.S.C., Imprimeur de la Reine, Ottawa et demander la brochure Cat.No R66-1361.* * * Les réceptions d'avant-Noél sont tellement nombreuses qu\u2019on ne peut assister à toutes! Parmi ces réceptions, celles qui me plaisent le plus, ce sont les Concerts de Noël.Cette année ce fut celle du Séminaire Saint-Antoine qui retint mon attention.Entendre des airs de Noël chantés par une chorale de 90, c'est impressionnant et inoubliable.Aussi la foule qui se pressait dans l\u2019amphithéâtre a-t-elle goûté un régal de mélomane.Des harmonisations de M.l'abbé Turcotte, grand trifluvien, étaient au programme.Elles reçurent des applaudissements mérités.La chorale dirigée par le R.P.Yvon Farley, O.F.M., a dû préparer de longue main un tel concert, et tous les membres de cet imposant ensemble ont dû sacrifier plusieurs heures de loisir et de repos pour pratiquer et atteindre à un tel niveau\u2018d\u2019excellent rendement.\u201c De tels concerts méritent les plus grands éloges! * * * Aux, fidèles lecteurs de cette chronique : un très.Joyeux Noël! Jean-Marie Houle (au.VEUX + - \u2014\u2014\u2014 re Ce \u2014\u2014\u2014\u2014 AU RENDEZ-VOUS DE MINUIT Toutes les mères se disputèrent l\u2019honneur de prêter leur nouveau-né.C\u2019est généralement au grand saint François d'Assise qu'on attribue l\u2018invention de la ci.che.À en croire le père Marchetti, ce fut le 24 décembre 1223, au couvent de Greccio, dans la montagne des Abruzzes, que le Povellero réalisa, aprés en avoir demandé I\u2018autorisation au pape, la première crèche.\u201cIl fit choix, est-il raconté, d'une longue et chétive étable que la longueur et l\u2019injure du temps avaient tellement ruinée qu\u2019elle n\u2019avait plus que ia moitié du couvert.Les ornements que sa piété lui donna consistaient en un ingénieux mélange de papier, de mousse et de paille.Quantité de cierges et de torches éclairaient le lieu.Les figures de bois qui représentaient le saint Enfant- Jésus, la sainte Vierge sa mère, et son père le bienheureux saint Joseph, y étaient posées auprès d\u2019un âne et d'un boeuf (vivants) qu'il y avait fait conduire avec de la paille et du foin pour nourriture.\u2018\u2019 Dans ce décor, saint François célébra la messe de minuit.Très rapidement, cette trouvaille fut imitée, d\u2019abord dans les royaumes et les principautés italiennes, puis en Allemagne et en France.Mais on trouva si admiroble l\u2019idée de mettre dans la crèche un boeuf et un âne vivants qu\u2019on décida de remplacer.les statues de bois par des personnages réels.L\u2019Enfant-Jésus, la Vierge, saint Joseph, les rois mages, les bergers furent donc, en chair et en os, des fidèles de bonne volonté qui, vêtus de costumes appropriés, vinrent s'immobiliser dans un décor de carton et de toile; et les jeunes mères tinrent en grond honneur de prêter leur dernier-né pour figurer l\u2019Enfant-Dieu.En 1378, & la Sainte-Cha.pelle, Charles V, roi de France, tint ainsi le rôle d'un rc mage, les deux autres mage étant l\u2019empereur Charles IV et Venceslas, roi de Bohême, alors en visite à Paris.Mais le petit enfant, messager de lo paix, poussait des cris terrifiants.Mais les inconvénients pré sentés par la figuration vivan te ne tardèrent pas à se fair: jour.Le défilé des fidèles de vant la crèche était long, trè lent.Et c\u2019était le plein hives H était trés pénible aux figu rants de demeurer sans bouge d'interminables heures dan: l\u2019église glacée.Le petit en fant emplissoit les voûtes de ses cris.L'âne et le boeuf n\u2019étaient pos toujours très dociles.Aussi, renonça-t-on aux personnages vivants et les rem- plaga-t-on par des statuettes, parfois, comme à Paris aux XVIIIe siècle, par des marionnettes onimées par des ficel- es.On fit des criches de proportions considérables.Le musée de Chany conserve une crè, che due à l'art napolitain qui mesure 2 mètres de hauteur et comprend une soixantaine de personnages; et à Munich, en 1690, on construisit une crè- the qui avait !- mètre de largeur -et :groupait,cing cents statuettes, tant hommes que Les riches particuliers imitèrent les églises en disposant lans le grand salon une estra- le de deux mètres carrés qui + demeurait du premier dimanche de l\u2019Avent jusqu\u2019à Paques.Une crèche y était plo- -ée et, tous les huit jours, on 2n chongeait les personnages, tous richement vêtus.C'est d'ailleurs une marque des an- ziennes crèches que- l\u2018extrême nunificence des costumes, des personnages, généralement traités dans le style de l\u2019époque.Même les bergers étaient vêtus de soie, de brocart et d\u2019or et la Vierge disparaissait sous les dentelles les plus fines.Ce ne fut qu'au XIXe siècle qu'on chercha à foire vrai et qu\u2019on s'efforça de reproduire d'une manière exacte \u2018es costumes des personnages de la Nativité.Le facteur sculpte des santons en revenant de sa tournée.Il existe en France un type unique de personnages de cré- ches: ce sont les santons de Provence.Les premiers santons connus et qui sont conservés à l\u2019ab- LE BIEN PUBLIC baye Saint-Maximim remontent à la fin du XVIe siècle.ls sont en bois sculpté.Au XVIIe | pa iècle, les santons furent réalisés en argile cuite et on commença à en voir des spécimens en verre filé, matière qui fut presque exclusivement employée pendant tout le XVIIIe siecle.Ces figurines étaient habillées selon les modes de l\u2019époque et aient S paniers sous Louis XV et bonnet rouge sous la Révolution.En 1800 et 1810, furent créés les meilleurs santons, oeuvres de maîtres dont les noms sont restés inconnus.lis prirent alors leur type réel, celui du Provençal représenté avec les vêtements de la région: le braio, la jargon, la camisolo et le caban, et figuré dans son occupation professionnelle, ce \u2018qui constitue la caractéristique essentielle du santon.ce type n\u2019a pas changé.Les santons, qui sont souvent de petits chefs-d'oeuvre, sont faits par des santonniers qui s\u2019en transmettent les modèles de père en fils.\u201cLe facteur sculpte des santons en revenant de sa tournée, écrit un historien des santons, M.Gilbert Mouret; je vigneron après ses vendanges; le cordonnier quand il o fini de réparer les semelles.Cet aspect du peuple laborieux qui se repose en faisant du santon, je voudrais qu\u2019on le re- Depuis, |.naisse à l'étranger.\u201d \u201cEt un écrivain, M.Wilmes, rlant des sontons, s'écrie: \"Vous n\u2018êtes rien, mais vous êtes da vie, petits personnages avoureux comme \u2018des rayons de miel qui ressuscitent lo saysannerie provençale.Pendant la nuit de Noël, vous savez faire parler de Manosque, d'Aubagne, de Pernes ou de Montagnac devant toutes les crèches.Le meunier.sur son âne apporte en offrande un sac de farine; une accorte marchande de poisson fait hommage, à l\u2018Enfant-Jésus, de la dernière marée; et le tambourinaire vient avec son tambour sonner le rappel des santons autour de la crèche.\u201d PRIÈRE D'UN ENFANT UNIQUE Cher Enfant-Jésus de la Crèche, Je n'ai personne avec qui Jouer.J'ai demandé à Maman de me donner un petit frère ou une soeur, mais elle me dit qu'une poupée suffit.Eh bien, nonl Car une poupée ne parle pas, ni ne pleure, ni ne rit.Alors, que faire?Vous, dites-lui, s\u2019il vous plait.Od et comment me procurera-t-elle ce bébé, je n'en sais rien, mais elle m'a eu, elle doit don savoir; et si elle a oublié, rappelez-lul.D'ailleurs, elle m\u2019a donné un Jeune chien, or, elle pourrait certainement faire mieux.Un Jeune ee VENOREDI, 22 DECEMBRE | ch.en cst tout en polls et en jo & pements.Il me faut un petit fry de vous promets que j'en pre dral soin, que Je Jouerai avec |§ et le.rendra heureux.Je vous t rabusteral jusqu'à ce que vo m'en donniez un.Et ne m'envoys pas promener comme Maman, Amen.A.Gillle (Esprit et Vie.) fy La veille de Noël, A 4 heures, l'émission radiophonique Sur toutes les scènes monde mettra à l'affiche le Barbier de Séville de H BEAUMARCHAIS.Il est à note: |} que BEAUMARCHAIS est aussi [3 l'auteur de Ia musique de sa pièce H qui avait d'abord été conçue com- #1 me un opéra-comique.Cette musi- sera entendue pour la première fois au Cadada lors de l'émission Ë du 24 décembre, au réseau fran.À i io-Cana çais de Radi da.Radls-Canada \u2014 L'élan d'ua avart de siècle Le Conseil des recherches pour la défense sighale des progrès constants dans l'exécution du programme général de travail qu\u2019il a zntrepris en divers endroits, qui s'échelonnent depuis le Cap Canaveral aux Etats-Unis jusqu'à \u2018la région du lac Hazen dans l\u2019île Ellesmere, terre Ia plus septentrionale du continent.(1) Sur cette photo, M.Geoffrey Hattersiey-Smith, glaciologiste du CRD, de réputation internationale, effectue une tournée de reconnaissance sur la couche glaciaire, avec son attelage de chiens, à environ 40 milles au nord du lac Hazen, avant de procéder à des recherches glaciologiques.2() Un savant démontre comment un filet de nylon spécialement traité et mis au point par les Laboratoires de recherches chimiques pour la défense à Shirley-Bay, près d'Ottawa, protège la peau de son bras contre 'la.chaleur intense des rayons émis par un four solaire.On espère réaliser ainsi un moyen de protection contre la chaleur produite par les explosions nucléaires.-cF(3):- Cette détonation spectaculaire a eu lieu au laboratoire du Conseil-de resherches peur la défense situé -dane la région des Prairies, à la Station expérimentale da Suffield pris de Medicine- Hat.{AIlb.), où- l'on a fait expleser 200,000 livres de TNT en août dernier, pour étudier les effets du chec ot du souffle dus aux explosions.Les savants canadiens cherchaient surtout, en cette circonstance, à obtenir ° 4 des renseignements scientifiques fondamentaux sur le comportement ; des ondes de choc et de souffle, alors que leurs collègues des Etats- Unis et de la Grande-Bretagne ont étudié principalement les effets causés sur les divers objets d'expérimentation plccés dans la zone de l'explosion.(4) Cette fusée à quatre étages, que la NASA des Etats-Unis à fournie au Conseil de recherches a été utilisée par les membres de l'Etablissement de recherches sur fense (DRTE), à Shirley-Bay, près d'Ottawa, afin de vérifier le mé- canieme d'extension des longues antennes du satellite du DRTE actuellement en cours d'étude et de fabrication.Cette antenne d'une longueur exceptionnelle (150 pieds d'une extrémité à l'autre) a été déployée dans l'espace extra-atmosphérique à partir de la points avant de la fusée lancée à Wallope-lsland (Virginie), ce qui démontre qu'il est possible de faire: fonctionner 16 mécanisme d'extension.(5) Un prototype du satellite par le CRD, est monté a à l'Etablissement de & Valcartier.2° 98.monté A Valcartier pour essaie d'ambiance.Le fechniciens des\" télécémmunications beulennent ui ; péuciier contre les radiations sur te prototype placé dans une chambre\u2019 d'ambiance recherches et de perfectionnement de l'armement les télécommunications de la dé- de sondage par le dessus, congV - if SECRET D | Ja frà Pre ) ce | 8 t [I ne suffit pas toujours d\u2019avoir vo portefeuille bien garni et le te généreux_pour faire plaisir RM; es parents et amis; cela suppo- E aussi.un peu d\u2019imagination.\u2018I y à, je crois bien, un secret Mur tomber à coup sûr; acheter MM: dont la personne en question.a gvie et.qu\u2019elle n\u2019ose s\u2019offrir.Vous me direz: cela n\u2019est pas Mi, car n'est-ce pas bien souvent acherté même de l\u2019objet qui fait M -culer?Oui et non.C\u2019est le plus Mi ,.vent le caractère un peu \u201csu- ; prflu\u201d \u201ctrop\u201d \u201csomptuaire\u201d qui us empêche de nous offrir nos pall tintaisies.M Soyons d'abord un peu.moder- ic; vos meilleurs amis ont une, W voiture et chaque année ils vont M à la montagne faire du ski: ont- is des porte-skis qui s\u2019attachent M :u-dessus de la voiture?Vous vivez à la campagne, où k moitié des gens sont aujourd\u2019- hui motorisés; une sacoche pour véomoteur remplira d\u2019aise votre.gand garçon ou votre mari.Cette personne qui vous a rendu un si grand service, il y a six mois, vient d'avoir un enfant: vous n'avez que l\u2019embarras du choix, Mais, de grace, la famille du bébé a déjà pensé, sans doute, à la cuillère à bouillie, au hochet, au peigne et à la.brosse en argent: que direz-vous plutôt qu'un chauffe-biberon, si pratique_ pour la mère, ou d'un berceau de voyage, si utile dans le train ou la voiture?Peut-être avez-vous autour de vous des passionnés du camping ou du scooter?Ces aimables fanatiques du monde moderne ont toujours quelque chose qui leur manque dans leur équipement, si par- DRED], 22 DECEMBRE 1961 U CADEAU QUI FAIT REELLEMENT PLAISIR \u2014 questionnez directement et, selon le cas, choisissez Ja bouteille isolante, les boites pique-nique ou ces innombrables accessoires qui font l'orgueil et la joie des routiers.Et les enfants?Une catégorie à [laquelle il est très difficile de faire plaisir.Un adulte portera à votre crédit l'intention, même s\u2019il se moque de votre présent.Un enfant, au contraire, ne vous saura gré que d\u2019un cadeau qui lui plaira, même si l'objet n\u2019est qu\u2019une babiole.« Avez-vous songé à ces \u201cboites\u201d photographiques, d\u2019un prix modique et, avec lesquelles, sans beaucoup d'expérience, on peut réussis d'excellentes photos?Les jeunes aiment souvent, on l\u2019oublie trop, faire comme les grands: un porte- documents sera souvent apprécié, un matériel de pêche, un masque de plongée sous-marine avec des palmes propulsives seront accueillis avec joie.Sachez que les jeunes se passionnent pour les ouvrages de grandes .aventures d\u2019explorations d'anticipations, que beaucoup reprennent goût à l\u2019histoire, qu\u2019un magnétophone ou un tourne-disques fera le bonheur d'un garçon de 18 ans.Ne parlons pas du petit poste portatif à transitor qui sera la grande passion de demain mais qui reste, pour le moment, un cadeau bien coûteux.Mais vous ne parlez point de présents originaux pour faire plaisir aux dames et jeunes filles?Suivez la mode: les maroquiniers, gantiers, modistes, bijoutiers font une débauche d\u2019idées nouvelles, Il faudrait un volume pour les évoquer.Mais peut-être n\u2019avez- vous pas pensé.\u2014\u2014au dernier best-seller dans une édition reliée.\u2014aux microsillons de jazz 0, illons de jazz ou de \u201cnégro spirituals®, TOUR \u2014à l\u2019anorak pour les sports d\u2019hiver.\u201c \u2014la housse à vêtements, la ma- lette avion.\u2014Et que diriez-vous encore, si vous vous piquez d'originalité; \u2014des plants de fleurs que vos amis peuvent aimer?fait soit-il?Alors n'hésitez pas, \u2014d\u2019'un poisson rare pour leur REVE Bien sûr, malgré son vieux