Le bien public, 28 octobre 1960, vendredi 28 octobre 1960

[" 3 imprimé ct putlié Vole 1563, rue Royale ht J Tél FR.6-8404 péféill Trois-Rivières, P.Qlon ORGANE DU RÉVEIL IR i it Bd LS y 22 ANNEE \u2014 No 43 IFLUVIEN Abonnement $2.00 par année aux E.-U.$3.00 5 sous la copie TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 28 OCTOBRE 1960 Autorisé comme matière de seconde classe Ministère des Postes.Ottawa.CES ATTAQUES kins nombre de conversations privées, notre clergé a tous les Michelons est l\u2019objet de critiques plus ou moins malveillantes.Si encore ces critiques la plupart du temps mal fondées, wnaient uniquement des ennemis de I\u2019Eglise, on ne serait pas ledgllinné, mais ces critiques sont formulées aussi par des catho- lques plus ou moins conscients du tort qu'ils causent à leurs thefs spirituels, Que dans le clergé, quelques individus aient démérité, Rico est normal, mais faudrait-il pour cela englober l\u2018Eglise mute entière dans ces remarques?Le travail de sape contre nds institutions religieuses est commencé depuis longtemps et utd semble qu\u2019il s\u2019accentue.Certains veulent évidemment ob- ud@fenir une désaffection entre le peuple et ses chefs spirituels.of@lue souhaitent ces gens-là?Que reprochent-ils surtout au roBlliderge et aux institutions religieuses?D'être riches?La bel- tés affaire.Les gens qui raisonnent juste ne sont pas de cet sqifiris.Les oeuvres de l'Eglise ont besoin d'argent pour rayon- élire, ll a été prouvé dans maints pays où on a accusé le mon- aille religieux de trop posséder que ces accusations étaient mal efgiflondées.Il a été prouvé en France même que nombre d'oeu- effliires de secours aux malades coûtaient moins cher d'opération eAllquond elles étaient sous contrôle religieux que laïc.Dans les u@ll\u2014eys où des fanatiques avaient chassé le clergé, on n\u2019a pas 1iflardé à le rappeler.Veut-on tenter l'expérience au Canada?os} Nous ne sommes pas contre l\u2019introduction du laïcat chré- eriien dons nombre d'occupations où jadis le clergé était maître, tel l'enseignement par exemple, car il faut suppléer au clergé dlifui est débordé.À condition toutefois que les laïcs donnent idilipleine garantie de leur véritable adhésion à l\u2018Eglise et à ses difffteuvres.Quant aux critiques contre l'Eglise et ses institutions lgfvr le plan de l'argent, faut-il rappeler en remontant aux prin- og \u2018es que les communautés religieuses sont composées d\u2019au- tnt de sujets ayant fait voeu de pauvreté?Collectivement, diftomme communauté les religieux possèdent des biens, mais individuellement ils ne possèdent strictement rien.Les biens wllectifs des communautés sont orientés vers les buts que poursuivent ces communautés, la diffusion de l\u2019enseginement, lk soin des malades, la protection de la jeunesse, et toutes ortes d'oeuvres utiles que des laïcs auraient mille misères à bien tenir s'ils s'en mélaient sur une haute échelle.A Voilà ce qu'il faut voir dans les richesses supposées du Al lergé.Les critiques du clergé seraient-ils copables de faire fonctionner les oeuvres qu'ils visent à meilleur compte?Ne i lonnons pas dans le jeu des détracteurs de l\u2019Eglise et de ses nil lpresentants, ni tirons pas dans le dos de nos chefs de file.MA Nous nous retrouverions bien démunis un jour.Maurice Huot Les oeuvres de paix Un film récent sur la canalisation du St-Laurent permet de constater avec joie les oeuvres de la paix sur le con- nent nord-américain.Cette gigantesque entreprise 700 millions \u2014 a été menée à bien par l\u2019effort de milliers hommes du Canada et des Etats-Unis.Il s\u2019agit probablement de la plus importante réalisation technique en temps \u20ac paix., Le projet a été longuement étudié par des équipes de 'pécialistes de discipliries diverses.On a fabriqué sur maquette le projet tel qu\u2019il devait être réalisé sur le St-Laurent.ne oeuvre de cette envergure nécessite un planning ri- Soureux et méticuleux.La canalisation a créé des problè- Mes de communications routières, d\u2019aménagement des zones nondées, de constructions portuaires et hydroélectriques, en Pus des travaux de la canalisation proprement dite.Tout \u2018est déroulé selon un horaire strict et à l\u2019intérieur dès limi- is du budget prévu.Le Canada et les Etats-Unis, béné- Slaires de ces travaux, ont payé chacun leur écôt., faudra évidemment une longue période de temps Yint que cette énorme mise de fonds soit absorbée par tre économie.Les investissements de première industria- Jon sont toujours très coûteux: nous savons qu\u2019il a fallu in C223 millions\u2019 en Mauricie: pour que la région prenne Dans de nombreux journaux, dans diverses publications, \u2014 _ TERRE ET PAIN Le travail de l\u2019homme fait sa grandeur et son esclavage.Nous sommes tous rivés à la terre où nous avons choisi de vivre, cette bonne vieille motte de glaise où nos pieds fatigués s'enfoncent.se naturelle de l\u2019humanité.mier homme eut perdu les terre et tout ce qui y vit.animal.gion.charbon.transport: eau, rail, route, Je ne veux pas parler ici de la planète Terre mais de l\u2019humble argile qui demeure notre principe et notre fin humaine.mons-la par son véritable nom: Lorsque le pre- l\u2019Eden, Dieu lui donna l\u2019ordre de dominer la L'histoire n\u2019est pas autre cohse que le récit de cette domination que l'homme perfectionne depuis plusieurs milliers d\u2019années.Domination de tous les règnes de la Création, minéral, végétal et Dans cette domination universelle, l\u2019homme devient libre et esclave à la fois.Il invente des techniques à son profit, pousse la science et la réflexion dans le domaine des applications pratiques.Il s\u2019achemine de lui-même vers l\u2019industrie, qui est l\u2019art de dominer les ressources naturelles d\u2019une ré- La terre cache des énergies formidables: l\u2019homme les découvre, les utilise pour créer des usines.Les .barrages hydroélectriques se placent ainsi en tête des facteurs de localisation industrielle, avec le pétrole et le Viennent ensuite les moyens de air.considérer ces facteurs comme formant l\u2019infrastructure économique d\u2019une région.ces naturelles.La mise en place de ces investissements conduit à l\u2019exploitation rentable des ressour- Ces ressources sont de diverses natures.Elles peuvent rendre à l'homme des services précieux, car elles permettent de satisfaire ses Nomle sol, riches- douceurs de besoins économiques.Pour illustrer la diversité de l\u2019exploitation, arrê- tons-nous un instant au plus modeste des biens: le sol de la terre.industrielles ont organisé de gigantesques cimenteries.D\u2019autres sont célèbres par leurs produits de carrières: pierres, marbres, granits, ardoises, plâtre, sables, graviers, bétons.Des cimenteries, sortent des tonnes ments et de liants hydrauliques: ciments à haute résistance, ciments Portland artificiels (les trois quarts de la production mondiale), ciments métallurgiques, chaux hydrauliques, ciments blancs, ciments alumineux fondus.La France, par exemple, produit annuellement 15,230,000 de tonnes de ciments et 118 millions de tonnes de produits de carriéres.Dans un domaine où art et industrie s\u2019unissent, la céramique, le sol se transforme err Certaines régions de ci- industrie d'extraction (argiles, kaolin, feld- On peut paths) et de fabrication (porcelaine, faience, poterie, tuiles et briques, produits réfractaires, gres, pates et émaux).sortir d\u2019une motte de terre et fournir leur gagne-pain à 66,000 personnes dans les 1,300 entreprises françaises.Voilà comment l\u2019homme réussit à dominer la terre .Tout cela peut Y.T.Belle initiative C'est une très belle initia- \u2018tive que celle d'installer à Montréal un comptoir des brochures publiées par le gouvernement fédéral.L\u2019Imprimeur de la Reine, M.Roger Duhamel a annoncé la bonne nouvelle ces jours derniers et aussitôt que la librairie sera ouverte, des milliers de chercheurs pourront se procurer les ouvrages spécialisés qui les intéressent sans avoir à \u2018écrire à Ottawo et attendre parfois de longs jours le retour du courrier.Le fait aussi de voir en étalage les diverses brochures publiées par le gouvernement central, sera pour plusieurs une révélation de ce qu'on \u2018fait à l\u2019Imprimerie de la Reine.Certains lecteurs en puissance stimuleront leur intérêt pour des sujets qui doivent intéresser des Canadiens en pouvant se procurer facilement les publications qui en traitent.Nous PAR MAURICE HUOT.applaudissons chaleureusement à cette initiative, Nous savons que M.Duhamel, ami des livres depuis toujours, n'y est pas étranger.Nous souhaitons maintenant que d'autres librairies des publications du gouvernement fédéral s'ouvrent dans d\u2019autres villes d\u2018importance a travers le Québec.Peu importe que ces librairies ou comptoirs soient modestes, pourvu qu\u2019on puisse s'y procurer les publications gouvernementales dont la plupart valent plus que leur prix de vente.L'Université Ste-Marie Les Révérends Pères Jésuites ont exprimé le désir d\u2019ouvrir leurs universités dans le Québec.En dépit de l\u2019opposition.d\u2019une certaine presse et de certains particuliers au projet, nous sommes d'avis qu'en vertu du fameux principe de liberté qu\u2019on évoque si souvent pour des causes beaucoup Le plus intéressant de ce projet international, c\u2019est qu\u2019il a été poursuivi sous l\u2019égide de la paix, dans un climat de collaboration entre deux grandes nations.On ne retrouve habituellement cette harmonie qu\u2019en période de guerre.Puisse cet exemple stimuler d\u2019autres nations vers manité.Yvon Thériault des réalisations pacifiques, pour le mieux \u2014 être de l\u2019hu- | REFLEXIONS moins reluisantes, les Péres Jésuites ne demandent rien qui n\u2018ait été marement réfléchi et et dont les conséquences mé- me monétaires n'aient été prévues.Le projet est dans l'air depuis longtemps et on ne voit pas vraiment pourquoi des universités indépendantes de nos deux grandes universités traditionnelles ne pourraient exister.Aux Etats-Unis les universités se sont multipliées et elles dispensent leur enseignement à un nombre imposant d'étudiants.Les Pères Jésuites qui ont enseigné au Canada à partir de ses origines et qui ont excellé dans l\u2019enseignement nous paraissent éminemment qualifiés pour songer à ouvrit des universités.Du point de vue pédagogique ils sont des- maîtres incontestés même leurs ennemis doivent leur rendre cet hommage.Quant à la question.de l'argent qui semble troubler si fort les opposés au projet de l'Université Sainte-Marie qu'ils restent tranquilles, on n\u2019ira pas chercher cet argent dans leurs poches à moins que convertis au projet, ils ne veuillent faire des dons.Leur zèle de tartuffes porte à faux.On trouve de.l\u2019argent pour des projets beaucoup moins louables et puis on ne sait jamais, une bonne pe- tite loterie sera peut-être or- : (Suite à la page 8) PAGE DEUX DE LA MUSIQUE DE QUALITE A L'HEURE DE VOTRE CHOIX La compagnie Columbia nous livre, comme à l'accoutumée, quelques enregistrements magnifiques.Nous signalons tout d\u2019abord un enregistrement dans la série Epic LC-3688.Nous entendons de Prokofieff la Symphonie No.5, Op.100.C\u2019est l\u2019Orchestre de Cleveland qui nous fournit la musique sous la direction de George Szell.Rappelons que Serge Prokofieff est né en Russie le vingt-trois avril 1891.Il est célèbre comme pianiste et compositeur.Point n\u2019est besoin de préciser les caractéristiques de cette symphonie qui est connue aujourd\u2019hui universellement.Rappelons que George Zzell est un Tchèque, Hongrois d\u2019origine et de formation viennoise.Il est né à Budapest en 1897.Il fit sa première apparition aux Etats-Unis en 1930 avec la Symhonie de Saint- Louis.Il devint directeur de 1'Or- _ chestre de Cleveland en 1946.Un bel enregistrement.oOo Nous signalons ensuite dans la série Columbia ML-5492.David Oistrakh, violoniste, participe au concerto en ré mineur Op.47 de Sibelius.La musique nous est fournie par l\u2019Orchestre de Philadelphie sous la direction d\u2019Eugène Ormandy.Nous entendons ensuite Le Cygne -de Tuonela, Op.22.Ces compositeurs ou musiciens russes ou slaves sont très peu connus chez nous, bien que leur nom soit sous toutes les lèvres.David Oistrakh est né à Odessa en 1908.En 1930 à l\u2019âge de vingt- deux ans il était déjà populaire en Russie.En 1935-36 il parcourut la Suède, la Turquie et la Pologne.Il fut alors connu dans le monde entier.Il vint aux Etats- Unis en 1955 et il revint pour la saison 1959-60.On sait d\u2019autre part qu\u2019Eugène Ormandy est né à Budapest en 1899.Un magnifique enregistrement.000 Nous pointons ensuite à l\u2019attention de nos lecteurs un enregistrement Columbia ML-5493 qui nous apporte un Concerto pour Violon et violoncelle.Zino Francescatti est au violon.Pierre Fournier, le grand, le célèbre, le transcendant violoncelliste fournit sa participation.Nous entendons aussi de Brahms \u201cLa tragique ouverture\u201d.Brono Walter dirige la Symphonie Columbia.Un magnifique disque.00o Nous passons à un tout autre genre et nous présentons maintenant un enregistrement Columbia FL-244 dans la série \u201cLes grands succès français sur disques Columbia\u201d.: Nous entendons Sacha Distel avec Claude Bolling et son orchestre.Les douze pièces suivantes nous sont fournies: \u2018\u201cPersonnalités\u201d; \u201cOuah! Ouah!, Ouah!\u201d; \u201cDrôle de rêve\u201d; \u201cAllez! Va!\u201d; \u201cDis! Oh! Dis!\u201d; \u201cQuand tu es partie\u201d; \u201cOui, oui, oui,\u201d; \u201cOh! quelle nuit\u201d; \u201cScoubidou\u201d; \u201cEt que ça dure\u201d; \u2018Quand on s\u2019est connu\u201d; \u201cCe serait dommage\u201d.Voilà de la musique et des airs qui ne sont pas prétentieux mais agréables, légers, rafraîchissants.Quand, oui quand comprendra- t-cn que cette musique est infiniment préférable à celle dont nous sommes abreuvés dans les boîtes à musique et même à la radio privée en certaines villes.Demandez à entendre ce disque.00o0 Nous terminons par un enregistrement, également Columbia, dans la série dite \u201cLes grands maîtres\u201d ML-5468.Ce disque est intitulé \u201cHolly God we praise thy name\u201d.C\u2019est un ensemble d\u2019hymnes catholiques.Le choeur est de l\u2019église Saint-Dominique dans l'Ohio.C\u2019est une église située près de Cleveland.Nous signalons quelques pièces pour situer le caractère de l\u2019enregistrement: \u201cO Lord I am not worthy\"; \u201cHail Holy Queen\u201d \u201cAve Maria\u201d; \u201cO Salutaris; Tantum ergo\u201d.Cal Stepan est le directeur du choeur.Exécution parfaite, choeur magnifiquement fondu, airs religieux qui remuent l\u2019âme humaine jusque dans son tréfonds.En bref cinq disques d\u2019un caractère bien différent mais qui plairont aux uns et aux autres, Demandez à les entendre chez votre marchand de musique et vous ferez votre choix.\u2018On ne saurait assez dire, écrire à quel point les enregistrements de longue durée sont d'une valeur inestimable car ils nous fournissent la musique de notre choix à l'heure de notre préférence.AIREL GERMAIN Les enseignants catholiques à Bruges L'Union \u2018mondiale des enseignants catholiques qui groupe 78 associations dans 60 pays et compte plus de 600,000 membres, a tenu son Congrès à Bruges.Le nonce apostolique à Bruxelles apporta aux congressistes les encouragements du Saint-Père et le ministre des affaires culturelles de Belgique participa aux travaux ainsi qu\u2019un représentant personnel du directeur général de l\u2019U.N.ES.C.O.et un représentant du B.I.T.Au terme des travaux qui abordèrent les différents domaines où doit s'exercer l\u2019activité de l\u2019enseignement catholique contemporain, des conclusions furent présentées à la séance de clôture : 1) Dans notre monde déchristianisé les organisations d\u2019enseignants catholiques prennent conscience de leur grande responsabilité pour la sauvegarde et l\u2019enrichissement de la vie chrétienne, de la culture professionnelle et de l\u2019action apostolique des enseignants; 2) l'assemblée générale demandé aux organisations nationales: de multiplier les initiatives - en faveur de la vie religieuse et culturelle de leurs propres membres; de veiller spécialement à la formation des enseignants; de favoriser les rapports entre enseignants de divers pays et d'aider Eénéreusement les pays en voie de développement, par envoi et par échanges d'enseignants.Attention au danger les soirs d'automne Durant les soirées d'automne, la route est toujours plus sombre que pendant les mois d\u2019été.Agissez en conséquence, et portez quelque chose de bien visible sur vous, et ce qui est mieux circulez avec un projecteur à la main, nous dit le comité, provincial de la sécurité routière (Prudentia).Il est très difficile pour le conducteur de distinguer un piéton circulant à la campagne le soir lorsqu'il est vêtu de foncé et qu\u2019il marche sans aucune lumière portative sur le bord de la route.De nombreuses tra- née, et dans la majorité des cas la preuve démontre qu\u2019il était prati- la victime à distance.PE VENDREDI, 28 OCTOBRE 19 THE RAMBLER AMBASSADOR FOR 1861 LE BIEN PUBLIC 5 = Le style particulier de l'Ambassador V-8 de Rambler lui accorde la vedette.Sa nouvelle ligne à l'avant marie l\u2019inclinaison du capot et du garde- boue à la grille d'aluminium flanquée des phares Jumelés en saillie.L\u2019Ambassador V-8, la première Phra! \u201ccompact\u201d parmi |& voiture a réaliser le concept autos de luxe devient disponible en six modèles 1961, deux sedans et quatre STATION-WAGO à deux et trois fauteuils.gédies sont rapportées chaque an- quement impossible d'\u2019apercevoif Faite pour la vie que vous aimez vivre hd lor\u2019 ps \u2018 ese se, oe .est °° Voici une bière en parfaite harmonie avec l'esprit jeune et dynamique du Québec d'aujourd'hui! Cette bière blonde, douce, radicuse, plus *\u201c*vive\" est faite pour la vic que vous aimez vivre! Le mot rafraîchissement prend un sens nouveau avec cette nouvelle bière fager, typiquement de son pays et de son temps.La bière Lager MOLS ON CANADIAN PRECHERCHEZ L'ÉTIQUETTE \u201cBLEU-BLANC-ROUGE* Md eee granslation des restes mor- |.ju Pape Innocent VI de la lle de l\u2019hospice des vieillards, tenant transformée eu musée, y Chartreuse du Val de Bénéion, située quelques centaines yislation des cendres du Pape Innocent VI vileneuve-les-Avignon ; - transfert.C'est en procédant à la restauration, dans la chapelle de l'Hospice des vieillards, du tombeau du Pape surmonté d\u2019un baldaquin, qui avait été élu au cours d\u2019un Conclave à Carpentras, y L gêtres plus loin, à Villeneuve- \u201cvignon, a eu lieu le 16 octo- \u2018C'est à la suite de la décou- fe il y a plus de trois ans, des .de ce Pape d'Avignon, que yansfert avait été envisagé par autorités ecclésiastiques.Le Lo Pie XII, au nom de l'Eglise, li: donné l'autorisation à l'évê- : de Nimes, de procéder à ce dormait de son dernier sommeil depuis 1362: Avec l'accord des Monuments historiques, Innocent VI repose maintenant dans la chapelle de la Chartreuse du Val de Bénédiction, dont il avait été le fondateur en 1356.La translation des restes de ce Pape ont donné lieu à d\u2019importantes cérémonies.5 J.-F.-M.Pageau, directeur es Transports aux Postes Le ministère des Postes a an- wt que M.J.-F.-M.Pageau it nommé directeur des Transde Moù il a travaillé au secrétariat et à la Division des enquêtes.En 1949, il devenait inspecteur et, en 1954, surintendant de secteur.Trois ans plus tard, il était nommé enquêteur spécial à l'Adminisant.tration centrale, à Ottawa, puis promu surintendant de la Division des services routiers et urbains.En 1958, il accédait au poste de surintendant en chef du Planning et des Recherches.Le nouveau directeur est entré 73 les Postes en 1939, au bureau ; Québec.Ensuite, il est passé :bureau du district de Québec, es petites économies font les bonnes maisons L: monde évolue rapidement iis méme les plus vieux prover- continuent de trouver une ap- ation pratique dans notre.vie xerne.Prenons, par exemple, celui qui :que \u201cles petites économies font bonnes maisons\u201d.Ce qui était ii autrefois reste vrai aujour- tui, -ainsi qu\u2019en témoigne la struction de nombreuses habi- ons modernes pour de petits argnants.Mais comment ces.gens ont-ils H épargner le versement initial i leur a permis d'acquérir leur pre maison?En regardant au- ar de soi, on constate que bon imbre de Canadiens ont pu le fire en achetant régulièrement {: Obligations d'Epargne du Caji au moyen de retenues sur it salaire.venu grossir la somme épargnée.Lorsque le moment est venu d\u2019a- \u2018cheter une maison, ils avaient le versement initial à.leur disposition.; : Redoublons de prudence la-nuit Les accidents de la route- sont |- plus nombreux la nuit, suivant les statistiques du comité.provincial de sécurité routière (Prudentia).On les attribue aux effets.cônju- gués de la tension nerveuse, des soucis accumulés durant la journée, du sommeil, et malheureuse- de prudence au volant aux.heures nocturnes, et à ne pas ajouter aux dangers de l'obscurité.C\u2019est le n apercevoir, et avec le temps, - mis de côté une somme fort \u201cèressante.De plus, on sait que 5 Obligations d'Epargne paient is intérêts avantageux, ce qui est f a y Lu sy i he QUI VEUT EPARGNER.\u2014\u2014 M.Jean :Charbonneauy, adjoint du chef du service de l'entretien chez Charles Cusson Limitée\u2019 à Montréal, 1 épargné $6,000 grâce aux achats d'Obligations d'Epargne du Canada wi à faits depuis huit ans.À preuve que qui veut se \u2018donner la peine Pargner est en mesure de le faire.Ci-dessus,, M, Charbonneau LE BIEN PUBLIC L'épiscopat en Afrique \u2014 D'après la revue Missi, l'Afrique compte 50 évêques \u201cnatifs\u201d dont 16 dans le Commonwealth, 10 dans la communauté, 11 en Egypte, Soudan, Ethiopie, 6 en zône Bel- Be, 7 en Afrique du Sud, parmi lesquels 6 Blancs natifs du pays.La dernière et grande promotion africaine date du 8 mai 1960 à Saint-Pierre de Rome où Jean XXIII consacra solennellement six Africains et deux Malgaches.Mais, c'est à l\u2019année 1518 que remonte le sacre du premier évêque africain, le prince congolais Henri.Dans son message au Congo, le pape Jean XXIII rappelle ce fait vieux de près de cinq siècles.Evidemment, cet événement a été suivi d'une éclipse de trois siècles, L'Afrique tout entière, et non seulement chrétienne, est rentrée dans l'ombre et a été pour ainsi dire redécouverte au XIXe siècle.L'évangélisation a recommencé sur une plus large échelle, et lorsqu\u2019un nombre suffisant d\u2019Africains ont pu accéder au sacerdoce, il a été possible d'implanter l'Eglise qui s\u2019épanouit aujourd\u2019hui avec ses 50 évêques natifs du pays.D'ailleurs, le même mouvement a été suivi sur le plan humain, tant il est vrai que l\u2019éducation, l\u2019instruction et la formation des élites suit.un chemin parallèle sur le plan humain comme sur le plan religieux.Mais l\u2019Eglise catholique (comme d\u2019ailleurs leur nombre de confessions protestantes) peut avoir la fierté d\u2019avoir largement précédé les gouvernements sur ce chemin, puisque c\u2019est en 1939 que la Pape consacra à Ro- me le premier évêque malgache et de l'Ouganda.On a fait remarquer l\u2019extraordinaire jeunesse des évêques et archevêques africains.Quelques-uns d'entre eux ont passé presque sans transition, comme Mgr Gantin.des bancs de l\u2019Université aux responsabilités d'un archidiocèse.C\u2019est que l'Eglise, tout en exigeant des qualités humaines et des vertus solides, ne considère PAGE TROIS pas comme primordiale l'expérience pastorale et administrative requise d'ordinaire ailleurs.En cela, sur ces terres nouvelles, elle reprend la manière des Apôtres, de choisir quelques habitants du temps modernes, Mgr Kiwanuka, Léon XIII disait: \u201cc\u2019était l'usage dans la chrétienté antique, dont le premier évêque africain des lieu pour les élever à l'épiscopat.\u201d ment.de la boisson.En face d\u2019une | Is ont payé ces obligations sans{telle situation, voyons a redoubler |.conseil que nous donne Prudentia.| © treat fensfteee® tel er.- Camere mer \"amine Pune des pelies chargeuses dont: la distribution est assurée far la compagnie, qui J'emploie.Abri moderne pour les te Quel plaisir que de visiter l'Italie en voiture! La station de service BP que l'on voit ci-dessus est située à Bergame.Les voyageurs peuvent y casser la croûte pendant que le préposé remplit le réservoir de \u201cbenzina\u201d.Cette station-service BP, située sur la route de Schaffhausen à Zurich, en Suisse, peut ravitailler les voitures roulant dans les deux sens.A 5 TERRE LS 2 i 7% voitures qui arrêtent à-la station de \u2018service BP à Astir, près d'Athènes. PAGE QUATRE LE BIEN PUBLIC VENDREDI, 28 OCTOBRE off.Bs > POUR LE BIEN PUBLIC] Des trésors chez les notaires par Georges HENRDIX Le banditisme a ses spécialités, comme Fhôtellerie.Tandis que certains gangsters s\u2019intéressent particulièrement aux pompistes, d'autres s'attaquent aux comptables des grandes usines ou se présentent au guichet d\u2019encaissement des banques; ceux qui volent des voitures ne sont pas tentés par les fourrures ou les bijoux; mais jusqu'ici, les notaires étaient plus ou moins à l'abri des coups de main.Aussi a-t-on été fort étonné quand on a appris qu'une bande organi- séc faisait le tour des études de notaires.En quelques semaines, le butin enlevé était si important que l'on commençait très sérieusement à s'inquiéter, bien que la police se montrât très discrète.La bande, heureusement, est sous les verrous, et les tabellions respirent, car les coffres-forts de leurs études contiennent souvent des valeurs très importantes.Evidemment, il y a de très modestes études qui arrivent à peine à vivoter, car leur clientèle est faite de gens de condition modeste.Par contre, il existe au Raincy une étude notariale qui n'emploie pas moins cent vingt clercs.C\u2019est dire si le nombre d'affaires qu\u2019elle traite est élevé; en particulier, près de deux mille actes y sont rédigés chaque année.On conçoit que, pour des études de cette importance, le problème de la place des dossiers nest pas toujours facile à résou-!seau pour la croisade de saint dre.En effet, jusqu\u2019en 1928, les notaires étaient tenus de conser- ter toutes les \u201cminutes\u201d dans leurs archives, et ce, depuis le jour où l'étude avait été ouverte.Ainsi le voulait une bulle de 1375 du pape Grégoire XI, bulle qui n'avait jamais été abrogée par aucune législation.Depuis une trentaine d'années, les notaires sont autorisés à confier les actes datant de plus de -cinq ans aux Archives nationales.Aussi, les rayons de Phôtel de Rohan n'ont-ils pas tardé à se charger de nombreux dossiers: en 1957, leur nombre s'élevaient déjà a cent soixante- mille et il avait fallu douze kilomètres de rayons pour les Aujourd'hui, les vrais \u201ctrésors\u201d des notaires se trouvent à Phôtel de Rohan, mais il est douteux qu\u2019ils intéressent jamais quelque bande.Seul, un amoureux de vieilles paperasses ou un maniaque pourrait songer à s'emparer de quelques-unes des pièces précieuses perdues, '\u2014 ce qui n\u2019est qu\u2019une façon de parler, \u2014 parmi les quelques quatre- vingts millions de minutes rassemblées aux Archives de France.Sait-on que la minute la plus ancienne qu'on a pu retrouver dans ces dossiers a été établie à Marseille en 1194 .P On en signale une autre datée de 1248 concernant la location dun vais- Louis.Les actes les plus fantaisistes font parfois l\u2019objet d'un acte notarial.En 1581, une veuve et un bourgeois de Montauban se promirent solennellement devant notaire que \u201cle premier qui se remaricrait paierait à l'autre un accoustrement de la valeur de 10 escus\u201d., En fait d'acte bizarre, il faut citer également le contrat de mariage, datant de 1297, par lequel les deux époux ne s'engageaient que pour une durée de sept ans, renouvelable tacitement d'année en année, après ce premier septennat.Quand on fit l'inventaire du \u201cminutier\u201d de Rohan, on vit apparaître de grands noms: Turenne, Voltaire, Mirabeau, Napoléon ler, Louis-Philippe, Balzac, Victor Hugo et les frères de Goncourt y sont présentés par leur testament; tous les souverains français, d'Henri IV à Napoléon III par leur contrat de mariage; Louis XIV et Colbert par la signature qu'ils apposèrent sur le procès-verbal de la fondation de la Comédie-Fran- çaise.Ainsi, comprendra-t-on que le notariat ait fourni très peu de romanciers à la littérature française.Des romans, il s\u2019en fabrique plusieurs milliers chaque année dans les études de France et de Navarre, et la plus grande \u201cmine\u201d de sujets se trouve probablement à l'hôtel de Rohan.NOVEMBRE, mois du prêt d'honneur des S.S.JB.Saint-Hyacinthe, \u2014 (Spécial) \u2014 Depuis quelques années, dans toute la Province, novembre est consacré au Prêt d'Honneur des Sociétés Saint -Jean -Baptiste.Aussi simultanément dans 12 diocèses du Québec aura lieu dans la première quinzaine de novembre la campagne annuelle de cette oeuvre d'aide aux étudiants.Initiative première de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, la formule du Prêt d'Honneur a été reprise, grâce à la solidarité qui existe entre les \u2018Sociétés Saint- Jean-Baptiste au sein de leur Fédération provinciale, dans une douzaine de régions ou diocèses: Joliette, Mont-Laurier, Nicolet, Québec, Saint-Hyacinthe, Saint- Jean, Saint-Jérdme, Saguenay, Sherbrooke, Abitibi-Témiscamin- gue, Trois-Rivières et Valleyfield, D'autre part, un Comité provincial présidé par Me Gaston Rondeau, de Marieville, et formé de représentants des diverses Sociétés Saint-Jean-Baptiste diocésaines a contribué à uniformiser les modalités d'organisation, d'administration et d'attribution des prêts.\u2019 Parmi les nombreux services permanents des Sociétés Saint- Jean-Baptiste, le Prêt d'Honneur semble être celui qui a attiré le plus l'attention et l\u2019encouragement de la population.De plus, la nature même de ce service qui s\u2019adresse à la jeunesse et son caractère constructif ont permis à certaines gens de fépéter que le Prêt d'Honneur est la plus belle mani- fectation de patriotisme qu\u2019ait réalisée notre Société nationale au cours des dernières années sans oublier pour autant ses multiples autres oeuvres dans les domaines 4 économique, culturel ou strictement national.En créant le Prêt d'Honneur, il y a une quinzaine d'années, la Société Saint - Jean - Baptiste de Montréal s\u2019inspirait du Hebrew Free Loan et imaginait ce merveilleux système de prêt sans intérêt aux étudiants les plus méritants et les moins fortunés, ce fonds qui se renouvelle constamment par les remboursements ré- Euliers des bénéficiaires et s'accroît par les souscriptions annuelles du public.La fondation dans la plupart des diocèses du Québec d\u2019un Prêt d'Honneur par les Sociétés Saint-Jean-Baptiste a soulagé d\u2019autant la Société de Montréal des demandes qui lui venaient nombreuses des quatre coins de la Province.Des statistiques à l\u2019échelle provinciale démontrent que l'actif actuel des divers Prêts d'Honneur des S.S.J.B.atteint le million et demi, que plus deux mille cinq cents étudiants ont été aidés et que pour la seule année 1960 au- delà de huit cents demandes justifiées n'ont pu être comblées.C\u2019est pourquoi l'objectif global de cinq cent mille dollars de la présente campagne dans la province est loin d\u2019être exagéré.D'autres statistiques ne manquent pas d'intérêt.Ainsi 52% des bénéficiaires appartiennent à des familles de 6 enfants et plus, 26% à des familles de 9 enfants et plus et 14% à des familles de 11 enfants et plus.Quant aux revenus du père, 44% des bénéficiaires appartiennent à des familles dont le père gagne moins de $3,000.par année et 75% dont le père gagne moins de $4,000 par année.A la veille de la prochaine cam- pagne, Me Albert Leblanc, de Valleyfield, président provincial des S.S.J.B.lance un pressent appel à toutes les classes de la population.\u201cA l'heure actuelle, s\u2019exprime-t-il, les étudiants cana- diens-français de la Province au niveau des études universitaires ou spécialisées sont au nombre d\u2019environ 25,000 dont 80% sont dans l\u2019impossibilité d\u2019équilibrer leur budget par leurs seules ressources \u2018personnelles ou familiales.Autrement dit, on peut compter qu\u2019environ 20,000 étudiants ont besoin d\u2019aide.Si cette aide se chiffre en moyenne à quelque cinq cents \u2018 dollars par année, comme c'est le cas actuellement, c\u2019est dire que les besoins seraient de l'ordre de dix millions par année.\u201d Me Leblanc s'est dit confiant qu\u2019en particulier les étudiants recevront un chaleureux accueil dans les foyers lors de la \u2018grande visite étudiante\u201d qui aura lieu dans la grande majorité des villes et villages de la Province le 7 novembre au soir.Encouragez votre journal local et faites-le lire.Tél.FR.5-1985 J.A.Trudel Notaire 306, rue Radisson, Trois-Rivières \u2018tuelles de la patrie, GE THEATRE DE PORTO-RICHE, QUI MOURUT AVEC LUI | Georges de Porto-Riche, que Léon Daudet appelait Porto-Juif, mourut en 1930.Il est vrai que Léon Daudet fils d'Alphonse détestait les Israélites de tout son coeur et davantage, reprochant à la plupart, dans leur appartenance française, une légèreté intellectuelle et morale qui contribuait à saper les valeurs spiri- quand elle n'allait pas jusqu'à la trahison.Ce qui ne l'empéchait point d\u2019admirer le poète judéo-allemand Henri Heine, qui vécut et mourut à Paris, y repose au cimetière Montmartre, et auquel l\u2019impératrice Elisabeth d'Autriche vouait un culte.Ce qui ne l'empêcha pas non plus de se lier avec ce grand lettré que fut Marcel Schwob, contemporain de sa jeunesse, dont il reconnaissait l'érudition, l'esprit de travail et les limites.Mais Schwob lui-même ne distinguait- il chez les siens deux races: le Lévi, de qualité ou d'essence supérieure, et le Cohen, placé aux antipodes.\u201cJe crains que le nouvel élu de l'Académie, écrivait Daudet en 1923, n\u2019appartienne à la seconde catégorie.\u201d Accédant au 6e fauteuil, Porto-Riche y succédait à Ernest Lavisse, qui n\u2019était pas un auteur folichon, et il avait encore, dans son ascendance académique, des hommes aussi graves et indiscutables, Français dans l\u2019âme, que le comté P.-P.de Ségur, le duc de Lévis, Chamfort.À sa mort, il y a trente ans, il fut remplacé par le romancier Pierre Benoît.* * +* Né en 1849, Georges de Porto- Riche se classe parmi les auteurs dramatiques qui, traitant de l'amour, de ses complications, subtilités et déceptions, firent la fortune des théâtres parisiens au lendemain de la belle époque et dans les années qui suivirent le premier conflit mondial.11 est un des plus authentiques représentants de ce qu'on appela le \u2018théâtre d'amour\u201d, lequel, selon René Lalou, \u201cn'est et ne veut être qu\u2019une étude du problème amoureux tel que le posent à notre époque \u201cla perpétuelle galanterie de homme et la sensibilité profonde de la femme.\u201d !| n\u2019y a pas à douter de cette définition, puisque Porto-Riche lui-même s\u2019en expliqua en 1920 dans un volume intitulé Anatomie sentimentale, où i! présentait des fragments de ses oeuvres, \u201cdisposés comme une suite de tableaux.\u201d Porto-Riche ne cache pas que ses sympathies vont 3 la femme, \u201cdont les tourments du coeur constituent le triste apanage, car, en Frap&j l\u2019homme est rarement épriv f peine s\u2019il est charnel.\u201cOn admait' tra que c\u2019est là réduire le débatfy une singulière é&troitesse, ne laf sant à la femme aucun autrs + timent que l'amour, &cartans ch} l\u2019homme, comme le note enc Lalou; \u201ctout effort intellectuel qui n'est pas dirigé vers l'amour.\u201d RË sultat net, au Jour d'aujourd'hui] c\u2019est que Porto-Riche n'existe ply Personne ne le lit ni ne le joue, ji] académicien qu'il fut, et son sol} est le même que celui de ses pa reils: Alfred Capus, Paul Hervie! Henry Bataille, Henry Bernsteij méme Henri Lavedan.* * * lb va sans dire que les pièces de Porto-Riche se ressemblent l\u2019une à l\u2019autre.Il n\u2019y manque 3 d'esprit, ce qui est peut-être le sil faisant passer le reste.On do cependant admettre que l'auteur à \"instinct du théâtre, qu'il s'y meut à l'aise, qu'il en connaît les règle et les applique avec conscience! qu'il y ménage l'intérét de scéng} en scène.Sous cet angle, rien J lui reprocher.ll est un maitre) chez qui l\u2019on peut apprend beaucoup.Son style est aussi de qualité.I! est donc dommage qu tant de qualités, de ressourc d'outils, aient servi a la construc} tion d'un édifice qui s\u2019effrite et & désagrège, à cause du peu de coli?dité des matériaux.On mention parmi les \u201cmeilleures pièces d Porto-Riche La Chance de Fran: çoise, mais les spécialistes ne fui rent pas lents à y déceler une imif tation de Musset.|| en est de méj] me de son Infidèle.Ce qui né prouve rien, car Musset prenait) son bien où il le trouvait, commf! d\u2019ailleurs Molière, lequel le disaïf) à qui voulait le savoir.Ses autre pièces sont de même venue, où l'on sent ensemble la triple ini fluence de Racine, Marivaux, Must; set, mais il y a loin, par exemple) de la valeur morale des héroinet; de Racine à celles de Porto-Riche;; qui n\u2019en ont pas.Porto-Riche est encore l\u2019auteur d'Amoureuse À peut-être son grand succès \u2014 Qui; montre l\u2019impitoyable égoïsme de l'amour; du Passé, peinture du} Don Juan moderne; du Vieil hom-g me, où se trouve un thème reprif, par Mauriac dans un roman: l'a mour du père et du file pour là; même femme; Le Marchand d'Es tampes, où la mésentente defy époux, à cause d\u2019une femme Sur venue entre les deux, se termine par le suicide de l'un et de l'auf tre.Porto-Riche s'en allant.so théâtre mourut avec lui.Yq L'Tilettré LA NOUVELLE GENESE Je sens venir le jour où du gouffre des mers Ressurgiront d'un bond les Atlantes splendides, Où la Terre, livrée aux pôles Eumènides, Sera comme Une morte aux portes des Enfers.Sur nos rives alors, sur nos rochers déserts, Sur nos villes d'amour, sauvage, & toutes brides, Le flot déferlera des profondeurs livides, Et tout s\u2019écroulera sous le feu des éclairs.Et ce sera \u2019 ; partout alors le grand déluge, épouvante de voir apparaître le Juge Sur son trône étourdi de musiques et d'ors.EP EE RS ES VO EP ET INR Et puisque tout doit être et que rien ne s'opoise, Lorsque seront jugés les vivants et les morts, Lo Terre enfantera -la-nouvelle Genèse. RO classement.t DRED, 28 OCTOBRE 1960 Les Reds de Trois-Rivières ont de nouveau battu les Citadelles dimanche dernier et cela devant tes partisans du club de la Vieille Capitale x Incidemment Jos Ferron semble avoir toute une équipe cette année a connaissant très bien Jos Fermon, on peut s\u2019imaginer qu\u2019il ne voudra pas s\u2019arrêter là.* Mercredi dernier les Reds disputaient une joute contre le St- Hyacinthe et une victoire leur au- it donné la première place du * Attendons-nous- à avoir des records d'assistances lorsque les Reds rencontreront les Cats de Shawirigan durant la présente saison.* Du côté des Lions, ils débute- ont dimanche prochain leurs activités alors qu\u2019ils se rendront rencontrer l\u2019équipe de Granby.* _\u2014 ont été étonnés de voir comment Rousseau pouvait faire son chemin chez les Professionnels à ses débuts dans la Ligue Nationale.* Le meilleur joueur de la Ligue Nationale la semaine dernière pour la production fut Phil Goyette des Canadiens qui comptait trois francs buts en plus de fournir une assistance.* Bien qu'il n\u2019ait compté aucun point et fournit aucune assistance durant le cours de la semaine dernière, Dickie Moore est encore en tête des compteurs du Circuit Campbell, * Reggie Flemming des Eperviers de Chicago que les amateurs se rappellent pour l'avoir vu à l\u2019oeuvre au Colisée s\u2019est déjà fait valoir comme le bad man au cours d\u2019une joute de la Ligue Nationale, 37 minutes de punitions d\u2019un seul coup; Résultat : $175.00 d'amende.Il va sans dire que Flemming restera tranquille pour un bon bout de temps.* Il semble que l\u2019on veuille jouer Les Dirigeants des Lions et plus particulièrement le Gérant Général Del (Molson) Dugré envisagent la prochaine avec un enthou- sasme qu\u2019on rencontre nulle part ailleurs.* Del nous confiait que les amateurs assisteraient à du hockey de première classe et qu\u2019il présente- rit une équipe de toute première force pour la prochaine saison.* Aux dires de Jacques Beauchamp qui a suivi les Canadiens lout aussi bien à Montréal qu'à l'étranger, le plus brillant joueur de défense actuellement avec le Bleu Blanc Rouge ne serait nul autre que le transpontin Jean-Guy Talbot.* D'ailleurs cette opinion est par- lagée également par l'Instructeur Toe Blake qui dit que jamais Talbot n'a connu un aussi brillant début de saison.* Le jeune Bob Rousseau de mé- me que Wayne Connelly ont créé une excellente impression alors qu'ils faisaient leurs premières ar- Mes avec le Tricolore la semaine dernière, * du jeu de hockey trés dur cette année comme l'indiquent les récentes joutes depuis le début de la saison.* Deux joueurs sont actuellement marqués chez les Canadiens de Montréal, ce sont Frank Mahovitch des Leafs qui s\u2019est attaqué à Henri Richard et Red Sullivan des Rangers qui s\u2019est attaqué à Phil Goyette.* La Machine des Canadiens ne fonctionne pas comme les années passées et lorsqu'on consulte les statistiques après les joutes de dimanche dernier on remarque que la plus faible moyenne chez les POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents * Responsabilité * Automobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1212, St-Olivier Tél.5-2655 Trois-Rivières Même les joueurs des Canadiens | | POUR TOUS VOS CHARBONNERIE ST-LAURENT LTÉE Dei milliers de clients setisfoits ; va i, -\u2014 > Appelez 4-6221 \u2014dha pO ! e PESEE AUTOMATIQUE { { e LIVRAISON RAPIDE ; + eo SERVICE IMPECCABLE { { eo CHARBONS \u2014 HUILES { COMBUSTIBLES LE BIEN PUBLIC medi dernier a la suite de sa brillante performance, ils l'ont bruyamment ovationné.* La course au Championnat promet d\u2019être la plus contestée si l\u2019on en juge par le fulgurant départ des meilleures étoiles de la Ligue Nationale cette année.gardiens de buts appartient à Jac- * ques Plante.* Nous nous demandons si les arbitres se cachent Ja vue lorsque pareils accidents arrivent à des joueurs des Canadiens ou s\u2019ls aiment le jeu dur.* Les Canadiens manquent certainement un Général sur la glace L'an dernier à pareille date, on ne tarissait pas d\u2019éloges sur le compte de Bronco Horvath des Bruins qui avait compté 16 buts à ses 16 premières joutes.* Après 7 joutes cette année, le brillant Dickie Moore des Cana- Macao oie.afin of.ct.PAGE CINQ diens en avait compté neuf mais il est au ralenti tout comme le fut Horvath aprés sa magnifique poussée.ANNONCE CLASSEE ATTENTION : Quelques territoires disponibles dans : Cap-de-la-Madeleine, Trois- Rivières, St-Louis de Champlain, Valmont, Vincennes et environs.Produits connus, généreuse commission, période d'essai.Plan de vente sur demande.PRODUITS FAMILEX Ltée, 1600 Délorimier, Montréal, Qué.Dépt.R.F.(7-14-21-28 oct.) nette.lin alin lic oy olin alin ale.0 tr mr rm alo, comme ce fut le cas pour Butch Bouchard alors qu'il s\u2019alignait avec le Bleu Blanc Rouge.* Nous aurions pensé que par ses nouvelles fonctions Doug Harvey serait devenu un Général pour les Canadiens mais il n\u2019en est pas ainsi.| { { 4 ROLAND PA { { 1185, rue Hort LA LAURENTIENNE Compagnie d\u2019Assurance-Vie ILLE, gérant Division des Trois-Rivières Trois-Ri ivières Tél.FR.5-3115 * Dickie Moore et Bernard Geoffrion semblent être les deux seuls joueurs des Canadiens qui soient capables de défendre leurs confrères.Téléphone: FR.6-6944 * Parions que si Jacques Plante perd le trophée Vézina cette saison, les supposés experts lui donneront leurs votes pour être sur la première équipe d'étoiles.* Et pourtant il possède la même défensive que l\u2019an dernier et depuis les cing dernières années et sa moyenne est plus faible.* En consultant les statistiques on| voit avec plaisir que les quatre premiers compteurs de la Ligue Nationale sont des joueurs des Canadiens.Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Architecte J.H.Hené de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A.Jacques René ET, & Comptab RENE DE COTR * S'il fallait que Blake se réveille un bon matin et décide de réunir Béliveau avec Geoffrion et Moore, nous verrions de nouveaux records enregistrés dans la Ligue Nationale chez les compteurs.* Doug Harvey prend du temps à se mettre en forme au grand désespoir des Toe Blake et Frank Selke.Trois-Rivières Shovwi CONFORT ET ELEGANCE MEME EN VACANCES Soyez à l'aise tous * Après avoir vue la joute de samedi soir dernier, nous sommes sous l'impression que ce seront les Eperviers et non les Canadiens qui termineront en première place du Circuit Campbell.* Les Canadiens devront pratiquer une mise en échec plus dure et afficher plus de combattivité s'ils veulent faire la lutte aux Eperviers qui nous ont donné l'impression d\u2019être une équipe en parfaite condition physique.* Les jours se suivent mais ne se ressemblent pas, l\u2019an dernier, les partisans ont pratiquement chassé Ab McDonald du Forum, mais sa- légers pour la marche; pour souliers qui dureront plus longt DENONCOURT & DENONCOURT Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.1240, rue Royole Trois-Rivières Procurez-vous des souliers sports chics, Architecte Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.Ade Cotret, C.A.FERRON, NOBERT CIE les agrées Drummondville = \u2019 les jours et surtout durant vos jours de congés, vos vacances ! frois et la plage; souliers ou bottines en toile pour vos participations sportives ! Vous économiserez en chaussant toute la famille avec des Pour d\u2019heureuses vacances choussez-vous chez J.A.GOSSELIN Trois-Rivières CHAUSSURES DE QUALITE POUR TOUTE LA FAMILLE te aA ES a a ele tete te te ee tn te Er afin.fie.se oe afin. PAGE SIX i ~ El Fe mat THE peer re J NATHALIE NAUBERT par Gabriel LANGLAIS Jai eu le plaisir de visiter le Musée de Madame Tussaud a Londres, pendant la guerre, et jamais je n\u2019y ai admiré une figure de cire aussi frappante que celle de Nathalie Naubert, tellement elle a l'air gracile, fragile.Il semble qu\u2019y toucher, ce serait la briser! 22 Madame Gérald Tassé wa que vingt-quatre ans.Elle raconte, mais c\u2019est une histoire de grand- père, dit-elle, que son grand-papa paternel avait déis fait du théâtre au St-Denis ,et que son père avait étudié au conservatoire La Salle pendant quelques années, sans toutefois se lancer dans la carrière.Cela expli- querait-il son- goût ardent pour le théâtre?Elle en doute.Elle se souvient d'avoir entendu, à l'âge de 12 ans, une jeune fille réciter un poéme.Cette récitation l'avait tellement impressionnée, quelle décida de pouvoir en faire autant, un jour.Etudes dramatiques Pendant deux ans, l'élève de Mme Audet, Nathalie Naubert étudia par le suite avec Rozet et passa un an au TNM.Elle compléta ses études dramatiques par un cours de deux ans au Conservatoire de la Province de Quéec.Au début, la Radio Elle fit ses premières armes au micro de Radio-Canada, au Théâtre des petits de Mme Audet et pour Guy Baulne, elle joua dans la série dramatique Studio 15.A la télévision À la télévision, Nathalie Naubert doit ses débuts à Fernand Doré qui lui avait confié le rôle de la Sainte Vierge à l'émission pour enfants, le Grenier aux images.Sa première émission importante toutefois ,au petit écran, demeure les Mal aimés, un téléthéâtre de Georges Groulx, bien qu\u2019elle ait joué auparavant dans Chants et danses du monde.Riche de cette expérience, elle suit pendant deux ans les cours du Conservatoire de la Province.\u201cI'y ai beaucoup travaillé.Cette période d'études n\u2019a permis de faire le point.\u201d Altitude 3200 A sa sortie du Conservatoire, Nathalie se- sent évidemment plus sûre d'elle-même.Mme Finozzi lui confie un rôle dans Voir et entendre, à' la T.V.Elle considère toutefois que c\u2019est Re- LE BIEN PUBLIC né Vernes, qui la lança vraiment ,en lui attribuant le rôle de Magali dans Altitude 3200.Et c\u2019est le succès qui commence à poindre.Nathalie Naubert joue dans plusieurs téléthéâtres et on l'entend à plusieurs émissions radiophoniques.A la scène, elle se fait plus rare, même si elle fait partie de la distribution de Quand la moisson sera courbée e Roger Sinclair du Manteau de Galilée de Paul Buissonneau.Elle nous confie qu\u2019elle a aussi connu une expérience enrichissante, en jouant en anglais, au Thédtre-club, dans The Three sisters.Au pinacle de sa carriére Après avoir connu, pendant un an, les délices de la Joie de vivre, de Jean Desprez, dans le rôle de Madeleine Labelle, Nathalie Naubert a délaissé ce programme, pour accepter de monter la Côte de sable de Marcel Dubé, dans le rôle d'Hélène.Son manager Nathalie Naubert ne voit rien d\u2019incompatible dans le fait que son mari Gérald Tassé soit son manager.L'important pour une comédienne, est d'en avoir un, qu\u2019il soit ou non son mari! Elle a bien songé à la chansonnette, car cela devient un atout pour une artiste.En fait de sport ou de passe-temps, Nathalie Naubert a pratiqué l'escrime, elle a suivi des cours de danse moderne et elle s'adonne à la natation.Elle lit beaucoup, surtout ce qui a trait à l'actualité.Son ambition J'ai joué de très beaux rôles.Ma grande ambition demeure de travailler beaucoup et de perfectionner mon métier.Avec des autoroutes parfaites et des véhicules parfaits, les accidents ne cesseront de se produire tant et aussi longtemps que des incapables et des gens socialement inadaptés circulent à des vitesses dépassant les possibilités de leurs réflexes.Ge i VICTOIRE DE L'ARC A L'OTAN \u2014 Pour la 1 de gauche à droite) sous-lieutenants d'aviation Gé- Expulsion d'un évéque anglican L\u2019archevéque catholique de Durban a pris la défense de l\u2019évêque anglican Reeves expulsé par le gouvernement sud-africain.Connu pour son hostilité a la politique raciale du gouvernement, l'évêque avait quitté précipitamment Johannesburg en avril dernier craignant d'être arrêté.Après un éxil volontaire de cinq mois il vient de retourner à Johannesburgh où un arrêté d'expulsion lui fut aussitôt signifié.La nouvelle de son expulsion a provoqué une vive émotion dans les milieux religieux de la capitale britannique.De son côté, Mgr Denis Hurley, archevêque catholique de Durban (un des prélats les plus hostiles à la politique de ségrégation raciale) commentant cette expulsion a déclaré : \u201cL\u2019évêque Reeves s\u2019est trouvé opposé à une force politique qui représente la détermination d\u2019un peuple à maintenir à tout prix son identité et sa domination dans un pays qu\u2019il partage avec des êtres humains qui lui sont huit fois supérieurs en nombre.Le docteur Reeves a payé le VENDREDI, 28 OCTOBRE 1968 sonnes partageant ses vues peu prix de l'interprétation qu\u2019il donnée à son devoir.D'autres per vent connaître un même des; Le choc entre la discrimination rad ciale et les principes religieux esl, inévitable.IK D\u2019autre part, dans toutes les é glises anglicanes du pays, lo gl, a sonné en signe de protestatio gh contre l\u2019expulsion de l'évêque an glican.Les piétons ont aussi | des devoirs Les piétons qui ont à traverserf les rues doivent se rappeler quef | maintes fois ils sont cause d'unef paralysie de la circulation park leurs gestes inconsidérés.Ils nef doivent pas provoquer inutilement §: des embouteillages par leur négli- b gence.Quand la lumière verte brille pour eux, ils doivent hâter# le pas et non se disperser dans toutes les directions pour embarrasser \u2018les automobilistes.C'est ce que-nous demande le comité provincial de Sécurité routière, (Prudentia).Robin Hood VOUS OFFRE EN EXCLUSIVITE \u201cAUJOURD\u2019HUI-1961\" VOTRE AGENDA MENAGER Un livre de 160 pages avec photos, recettes, suggestions, conseils pratiques, poémes, pensées bibliques et éphémérides canadiennes.préparé par Mme Francoise Gaudet-Smet Comment l'obtenir Envoyez $1.00 (en argent ou mandat-poste) et un certificat de garantie provenant de n'importe quel format de pony AEN SR pe 2 troisième fois consécutive, une: équipe de la\u201d Tare Divison aérienne de l'ARC en Europe, a gagné\u2019 lé fameux trophée Guynemer (au centre de la photo), symbole de la suprématie au tir aérien.L'équipe de tir (photo, coin supérieur droite) était composée des officiers suivants (en premier plan et de gauche à droite): sous-lieutenant d'aviation W.J.MeAr- thur de Victoria (C.-B.), lieutenant de section Richard Spencer de Minto (N.-B.), sous-lieutenant d'aviation Alan McMullen de Vancouver; (debout et 3 Neil Graniey farine Robin Hood à: Robin Hood Aujourd'hui case posfale'850], Montréal d\u2019Edmoriton (Alb.).Le trophée Quynemer a été nommé ainsi en mémoire\u2019 de Georges Guynemer (coin inférieur: droite), as-pilote de l\u2019aviation de |: - chasse française de la première gderre mondiale.Et en bas et à gauche, les membres d'un jury inter.| national comptent les points marqués sur une des| .cibles aériennes.A gauche, eflfhaut: un Sabre de | l\u2019ARC au cours d\u2019une manoeuvre de'tir aérien, (Photo de là Défense nationale) tard Tremblay de Montréal ne 1 - Fe )= EYRE fi SIERO CF X= EAE fons 2 Honor d E M jcturiers canadiens, conduiront a E qu de vie de l'ouvrier lui-même, EM mniversité Bishop, à Lennoxville, Ÿ production élevés qui eux-mêmes & M rcignent les marchés d\u2019expor- 8 es indices.br D i | i Jemandes trop Un spécialiste en administration pamerciale a déclaré ici aujour- ui que Jes demandes de salai- os des ouvriers, faites trop sou- qt sans égard aux nombreux pblèmes qu\u2019envisagent les ma- sentuellement à un déclin du ni- Le professeur R.-E.Duval, de 2 ; déclaré que les taux élevés de shires entrainent des coûts de fon dans plusieurs secteurs de \u201cindustrie manufacturière.\"Comme résultat de ceci, il y ura sans doute un fléchissement j niveau de vie de l'ouvrier, a ät le professeur Duval.C'est ce q'indique notre statistique sur le timage tout aussi bien que d'au- \u201cLun des indices les plus élo- went est le fait que 1'élément manufacturier par rapport à note produit national brut n\u2019a pas bit de progrès depuis trente ans.\u201d Dans sa causerie sur les relatons humaines dans l\u2019industrie, prononcée au cours d\u2019une réunion de l'Association du Textile des Cantons de l'Est, le professeur Duval a déclaré que de nombreu- ss compagnies \u201cont fait un effort À poreDI, 28 OCTOBRE 1960 élevées qu\u2019affronte l'industrie canadienne Mais sont désenchantés de leur réponse, n à ajouté toutefois que des discussions autour d\u2019une table, là ou cela a été pratiqué au lieu de la méthode des conférences, ont donné des résultats encourageants, mais les modérateurs de ces discussions doivent à la fois être convaincus de leur valeur et bien renscignés, \u201cNous nous préoccupons tous du nombre élevé de chômeurs, mais qui sont-ils?Les hommes instruits; les techniciens?Certainement non.Il est vrai que ceux- ci ont perdu une certaine mobilité, mais ils n\u2019ont pas réellement souffert.\u201cCe sont nos ouvriers \u2014 spécialisés ou non, qui ont supporté la plus lourde part du fardeau et ce sont donc les ouvriers qui, plus que tout autres, devraient être au courant des problèmes fondamentaux.La direction doit s'assurer qu\u2019ils le soient.\u201d Les Recettes Favorites \u201cont meilleur goût avec téritable\u201d pour expliquer aux ou- | wiers certaines des difficultés ; par son MULTI- MELANGE parfait Nous certifions que la bière DOW est \u201cCLIMATISEE\" selon un procédé exclusif durant toutes les étapes de sa fabrication.| pr & est soumis à une vérification cons tante assurant ainsi la bière DOW une qualité uniforme.Fiction, PLD Dr R H.Wollace Directeur du contrôle de lo quoité GRATIS : Pour votre exemplaire du \u201cMANUEL DE FOOTBALL\", écrivez à la Brasserie Dow, Case \u2014\u2014 + an Te Nun 6e rs postale 500, Station H, Montréal \u2014 LE BIEN PUBLIC La première semaine des produits.forestiers représente 50 ans de recherches Cette semaine, au Canada comme aux Etats-Unis, on observe Pour la première fois la Semaine des Produits Forestiers afin de Mieux faire connaître au grand public les avantages de l'utilisation du bois.J Longtemps avant que la scission de l'atome et l'exploitation de l'espace fassent l\u2019objet des manchettes de nos journaux, les Etats-Unis et le Canada étaient à la tête de tous les pays du monde par leurs recherches en vue d'une meilleure utilisation du bois.Le fait que la nation américaine prit l'initiative d'observer la semaine des produits forestiers n\u2019était pas une simple coïncidence.Elle voulait ainsi célébrer le 50e anniversaire du Laboratoire des Produits Forestiers de Madison.Aujourd'hui, il existe des laboratoires semblables dans tous les principaux pays du monde.Au pays, nous avons le laboratoire des Produits Forestiers du Canada, à Ottawa, avec des succursales à Vancouver et à Pointe Claire, Qué.De nombreux états américains, comme nos provinces canadiennes ont leurs propres laboratoires gouvernementaux ou ceux d\u2019entreprises privées.Dans le Québec, nous avons les laboratoires de recherches du ministère des terres et forêts, à Duchesnay, ainsi que le centre de recherches de l'Université Laval, à Québec.En temps de paix comme en temps de guerre, durant les années prospères comme durant les années difficiles, ces laboratoires ont toujours cherché à assister les producteurs de produits forestiers à obtenir de meilleurs résultats du bois.Il se peut fort bien que la maison moderne que vous habitez, les meubles que vous possédez, les dessus d\u2019armoires de cuisines en plastique qu\u2019on voit dans nos habitations et les bouteilles à lait en carton entreposées dans nos réfrigérateurs soient le résultat des recherches du laboratoire de Madison et des autres centres de recherches précités.Les architectes et les ingénieurs basent leurs travaux sur les découvertes et les calculs des mêmes laboratoires lorsqu'il s\u2019agit d\u2019établir la résistance des poutres, des colonnes, des arches et de tous les autres travaux réalisés en bois, en contre plaqué, etc.pour des magasins, des habitations, des églises, des écoles ou des usines.Les règles de classification établies par les producteurs de bois de sciage reflètent la résistance des pièces, leur rigidité et d\u2019autres qualités des planches et autres membrures destinées à la construction parce que nos laboratoires de produits forestiers ont scruté les secrets de la structure du bois en général.Les fenêtres en bois posées dans les nouvelles habitations résistent à la pourriture, parce que nos laboratoires ont découvert des préservatifs que les manufacturiers de châssis utilisent.Le contre-plaqué peut-être employé à l\u2019extérieur et pour la fabrication des bateaux parce que nos laboratoires ont perfectionné des colles totalement imperméa- ce que les travaux de recherches ont fait en 50 ans pour l'avancement du bois.L'expérience des laboratoires des produits forestiers est recherchée var l\u2019armée, la marine et l\u2019aviation, lorsqu'il s\u2019agit de récipients, des balayeurs de mines munis de chicanes en bois, ou des propulseurs de fusées à base de nitrocellulose.Le laboratoire de Madison doit son autorité aux deux guerres mondiales et à la guerre de Corée alors que les Etats-Unis faisaient appel à tous les matériaux disponibles.Il a fait des recherches basiques sur les avions en bois, sur les aéroglisseurs, sur les contre- plaqués moulés, etc.Des manuels pour les conceptions en contre-plaqué et les formules mathématiques de ce dernier ont été élaborés et ils incluent les lamellages de bois, métal ou plastique pour les avions- fusées, les fusées.Dans le même ordre d'idées, la nitrocellulose provient maintenant surtout du bois, les chimistes en ont fait des \u201cpropulseurs solides\u201d pour les fusées.Il y a un bond considérable entre le parquet de votre vivoir, les murs et le toit de votre habitation et les carburants ou propulseurs solides et les enveloppes des vaisseaux de l\u2019espace.En fait, il existe des centaines commerciaux, codes de bâtiments nements ou de l\u2019industrie.mes ment de celui de Madisonmaisons préfabriquées qui, lement construites en ce pays de devis, spécifications, standards et manuels que nous devons à nos laboratoires de produits forestiers et qui sont basés sur les recherches et les découvertes de ces derniers, qu\u2019ils relèvent des gouver- Les charpentes lamellées et liées à la colle utilisées pour les églises, les théâtres et les autres édifices publics ont été rendues possibles grâce aux recherches de ces mé- laboratoires et particuliére- Que dire aussi de l\u2019industrie des aux Etats-Unis, a produit 135,000 unités, soit 12% des maisons nouvel- Quelqu'un a dit que l\u2019usage \u2018pour ce genre de construction en con- PAGE SEPT pellent le \u201cstressed-skin\u201d est le plus grand développement depuis l'invention du clou ! Ces mêmes laboratoires ont aussi vulgarité l'emploi des charpentes de toits assemblées à l\u2019aide de goujons métalliques, fournissant toutes les données mathématiques pour de telles constructions dont la résistance est reconnue comme supérieure.Même l'écorce, le bran-de-scie et les branches des arbres sont utilisés de nos jours pour la fabrication d\u2019adhésifs, de teintures utilisées pour les textiles, pour la production du tanin, de peintures et de plastiques.A l\u2019occasion de la Semaine de la Faune, le Bureau des Bois de Montréal, Palais du Commerce, Montréal, et relevant du Ministère des terres et forêts, se place à la disposition du public qui désire se renseigner sur les, possibilités des bois du Québec.Au pays, nous traversons une période de chômage particulièrement difficile.L'industrie du bois et des produits forestiers emploie des milliers d\u2019ouvriers et d\u2019ouvrières dans notre province.En utilisant les bois et les produits forestiers du Québec, non seulement vous obtiendrez des résultats très satisfaisants, mais vous contribuerez aussi à donner de l\u2019emploi aux travailleurs de notre province.N'attendez pas à la dernière minute Sous notre climat, il arrive souvent que Ja première bordée de neige s'abat sur la ville et la banlieue d\u2019une manière imprévue.Aux belles journées d'automne, succèdent parfois des bourrasques violentes que même les météorologistes n\u2019ont pu prévoir.C\u2019est pourquoi le comité provincial de la .sécurité routière (Prudentia) tient à aviser les automobilistes qu\u2019ils ne doivent pas attendre à la dernière minute pour munir leur voiture de pneus d'hiver.On sait que chaque année, dès la première bordée, la circulation est pratiquement paralysée par le fait que .| trop de voitures sont encore chaussées de pneus d\u2019été.Ne soyez pas de ceux qui manquent de pré- tre-plaqué que les américains ap- voyance à l\u2019approche de l\u2019hiver.dans sa cuisine! bles.Voilà autant d\u2019exemples de AIDONS LA FEDERATION Peut-être qu\u2019un jour les services des Oeuvres de la Fédération nous seront utiles Souscrivons généreusement DIMANCHE le 30 octobre 1960.OBJECTIF: DONNONS DAVANTAGE $205,000.© Il lui faudrait un téléphone SUPPLÉMENTAIRE : © © e e ® © © © © © e e e -@ © © e e e e ET VOUS?Pour commander le vôtre, + téléphonez à notre bureau d'affaires.© Qe 9 000000000000000000000000000000000¢ 1 DONNONS PAR VERSEMENTS PAGE HUIT Où en est le Ku-Klux-Klan L'une des questions les plus posées aux visiteurs américains en U.R.S.S., nous dit-on, concerne le Ku-Klux-Klan et son importance actuelle aux Etats-U- nis.La question peut paraître quelque peu lointaine aux Américains, mais il semble que non seulement les Russes, mais d\u2019autres étrangers \u2014 et parmi eux, des amis, des parents \u2014 regardent encore le Ku-Klux-Klan comme une force mauvaise puissante dans notre pays.Aussi ,pour être conformes à la vérité, soyons catégoriques : le Ku-Klux-Klan n\u2019a aucune importance dans l'Amérique d'au- jourd\u2019hui.La bigoterie religieuse, le racisme, le caractère illégal, la violence, et les façons d'agir manifestement fascistes, ont rendu le Klan si odieux à presque tous les Américains que son influence est négligeable et ses membres fort peu nombreux.De plus, le Gouvernement Fédéral l'a banni comme subversif, et ses sections locales ont été dissoutes dans de nombreux Etats.A l'origine.quand le Klan fut fondé par un groupe de jeunes Blancs du Sud, en 1866.juste.après la Guerre Civile, il avait sa raison d\u2019être.Pendant cette période de reconstruction.un certain nombre d'habitants du Nord s'installèrent dans le Sud, dans le but de l\u2019exploiter, et quelques habitants du Sud s'unirent à eux, dans le mème esprit.Le Klan les combattit \u2014 non sans succès \u2014 et rétablirent le Gouvernement local.Le second but du Klan \u2014 réduire le vote des Noirs qui venaient d\u2019ê- tre affranchis était certes moins louable.De plus, comme les sociétés secrètes de ce genre le forit souvent, bien des sections locales devinrent des bandes de hors-la- loi effectuant des raids nocturnes en masques et robes blanches, brûlant ,terrorisant, fustigeant et pillant.Le héros sudiste de la Guerre Civile, le Général Bedford Forrest, qui était à la tête du Klan, fut tellement dégoûté par cette évolution qu\u2019il ordonna la dissolution du Klan en 1869.Entre temps, le Gouvernement Fédéral sen méla et procéda à des centaines d\u2019arrestations pour mettre fin à la violence.On entendit très peu parler du Klan jusqu\u2019en 1920.A cette époque de tension qui suivit la Pre- mière Guerre Mondiale, il se ranima, mais d\u2019une façon différente.Ce second Klan était lui aussi hostile aux Noirs, mais en plus, aussi violemment anti-ca- tholique, anti-sémite, et xénophobe.Ce mouvement du Klan atteignit son apogée en 1926.Il comptait alors, approximativement, entre 2 millions et demi et 4 millions de membres, et con- trolait la politique dans plusieurs Etats.La mème violence.qui avait caractérité le premier Klan, s\u2019ensuivit, avec preuves de corruption financière et autre.Aussi, en 1930, il ne comptait plus que 30,000 membres.En 1941, le Klan avait réussi à regrouper 73,000 membres environ, mais pendant la 2ème Guerre Mondiale, ses sympathies facistes connues, ses haines raciales et religieuses le rendirent fort impopulaires, à un moment où l\u2019unité nationale était de première importance, et le Klan ne progressa plus.Après la 2ème Guerre Mondiale, le Klan lança une nouvelle campagne contre les droits civils (des Noirs).répandit l\u2019intolérance raciale et religieuse, et se fit le protecteur de tout ce qui était considéré comme _immoralité, corruption, et radicalisme.De nouveau, il eut des kidnappings, des raids nocturnes, accompagnés d\u2019actes de violence.Cette fois, le Klan reçut un châtiment sévère.Le Gouvernement Fédéral inscrivit le Klan sur la liste des organisations subversives \u2014 et lui porta un coup mortel en l\u2019imposant de 685,000 dollars, pour non-paiement d'impôts.De nombreux Etats, dans le Sud aussi bien que dans le Nord, révoquèrent les sections locales du Klan, et les condamnèrent pour actes de violence.Le Klan fut dissout en tant qu\u2019organisation ouverte et légale.Aujourd\u2019hui, on estime qu\u2019il compte 20,000 membres, et à part dans quelques endroits isolés et arriérés du Sud, son pouvoir a totalement disparu.Et comme les Américains sont mieux informés maintenant des dangers de telles organisations qu\u2019ils ne l\u2019étaient auparavant, une nouvelle résurrection du Klanh est tout-à-fait improbable.American Council Causerie et Danses Modernes par Birouté Nagys, au Petit Salon des Arts de Shawinigan La saison artistique du Petit Salon des Arts débutera au Cascade Inn, à Shawinigan, le samedi, 29 octobre à 8.30 hres, pour les membres de ce cercle.L'artiste invitée sera Madame Nagys, danseuse et chorégraphe.D'origine littuanienne Biroute Nagys s'établit à Montréal il y a 9 ans.Elle a étudié dans son pays natal et perfectionné ses cours Service D'URGENCE .de 24 heures pour brûleurs à l'huile Appelez FR.4-4615 Albert-H.Lacharité Inc.770, rue Hertel .Trois-Rividres Détaillant d'huile - à chauffage SHELL de danse à l\u2019Académie de danse de Vienne dont elle est diplomée comme danseuse, chorégraphe et professeur.Depuis son arrivée au Canada elle a participé à plusieurs récitals de danse à Montréal et au Festival de danse à Toronto.Comme soliste et chorégraphe, elle a obtenu des critiques favorables par un critique d\u2019Art de New- York.Plusieurs de ses chorégraphies ont été exécutées à la T.V.de Théâtre d\u2019été, elle consacra quelques semaines à l\u2019enseignement au \u201cCentre Rabaska\u201d de Ste-Adèle, Récemment, elle a été invitée par l\u2019Université de Montréal pour donner des cours aux professeurs de gymnastique moderne.Elle participe également à la populaire émission de \u201cMaman Fonfon\u201d à la Télévision.Le recrutement se poursuit et les intéressés pourraient s'adresser à la Présidente, Mlle Thérèse Trudel, à LE.6-2372.Encouragez votre, journal local tet faites-lé fire.LE BIEN PUBLIC Paul Doyon parlera de Liszt à Val-Marie Dans notre dernier numéro, notre collaborateur Maurice Huot a rendu hommage au grand musicien et professeur qu'est Paul Doyon, l\u2019un des esprits qui ont le mieux saisi le sens véritable de la grande musique.Paul Doyon, le savait-on est professeur de musique à Val-Marie.Il y a quatre ans, il a accepté, à l'invitation de M.l'abbé Jean-Baptiste Carignan, de donner des cours aux élèves de cette institution.Ses cours sur les grands musiciens sont d'un musicologue averti et d\u2019un artiste vibrant.|ls sont suivis avec assiduités par un public sans cesse grandissant.Le 25 novembre prochain, l'artiste Paul Doyon parlera de Liszt, de sa vie et de son oeuvre.11 jouera des oeuvres du compositeur pour illustrer sa confiance.Une invitation cordiale est faite à tous les amants de l'art d'assister à cette manifestation.Assemblée générale de l'Amicale St-Philippe Inc.Bien cher Amicaliste, Nous portons à votre connaissance que l\u2019Assemblée générale de l\u2019Amicale St-Philippe Inc.aura lieu à l\u2019Ecole St-Philippe, samedi le 29 octobre, à 8 h.p.m.Votre \u201creçu d\u2019application\u201d pour l\u2019année 1960-61 est requis pour vous permettre d'assister à la réunion, y exercer votre droit de vote ct participer à la traditionnelle fête aux huitres qui clôture la soirée.Vous pouvez l\u2019obtenir, moyennant un dollar, de l\u2019un des directeurs de .l\u2019Amicale ou du Frère Directeur de l'Ecole Saint- Philippe.Venez donc passer une agréable soirée en compagnie de vos anciens confrères d\u2019école, tout en permettant à votre Amicale, grâce à votre cotisation annuelle d\u2019un dollar, de distribuer des bourses d\u2019études et des encouragements tangibles aux élèves actuels.Comptant sur votre aimable présence.Ministère des travaux public, Ottawa SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au secrétaire, Ministère des Travaux Publics, pièce B-322, édifice Sir Charles Tupper, Riverside Drive, Ottawa, et portant la mention: SOUMISSION POUR REPARATION AU MUR DE SOUTENEMENT, CAP-DE.LA-MADELEINE (SAINTE-MARTH COMTE DE CHAMPLAIN (P.Q.)\", seront reçues trois heures de l'aprés- midi (heure normale de l'Est), MERCREDI, 16 NOVEMBRE 1960 n plans, le eut prendre connaissance des evis et formules de soumission, ou se les Éocgirer en déposant une somme de $20.00 sous forme d'un ché- que bancaire VISE établi au nom du ECEVEUR GENERAL DU CANADA par l'entremise de: l'ingénieur en pièce E-443, édifice Sir Charles Tu Riverside Drive, Ottawa (Ont.), direc- eur régional, 1631, rue Delorimier, Montréal (P.Q.), et on peut les consulter aux bureaux de poste de Cap- de-la-Madeleine et Trois-Rivières Le dépôt sera remis dès que les documents seront renvoyés en bon état, pourvu que ce soit au plus tard un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Sinon, il sera confisqué., a n ne tiendra compte que des - missions\u2014 pre a sou chef, per, = J\u2019gage qu\u2019il est ° .parti prendre © \u201cun p\u2019tit coup .d\u2019coeur\u201d ° ° ., eet (Suite de la page 1) ganisée en faveur des bonnes causes, ce serait plus honnéte que les pistes de courses légalisées où un travailleur peut aller gager toutes ses économies en un seul soir.Mais la question des loteries est une autre affaire.Pour l'instant, n'étouffons pas par des inquiétudes mal fondées, des projets qui visent à nous donner des hommes compétents dans tous les domaines, surtout quand on nous offre de les former por l'entremise de maîtres.A Montréal Au moment où on lira ces lignes, les nouveaux élus du Conseil municipal de Montréal auront été élus.Ce serait le bon temps pour moi de jouer au prophète genre yogi.Je ne m'y risque pas n'ayant aucun goût pour les prédictions vati- cinantes.Cependant bien des Montréalais admettront avec moi que la campagne électora- VENDREDI, 28 OCTOBRE 1088 REFLEXION par Maurice HUOT le de Montréal a été des pl ternes.Personne n'a oftert { programme qui tienne debo Les assemblées dans les que tiers ne réunirent que quelqu curieux et les candidats :e so reprochés des platitudes en d termes parfois sordides.rale sinistre Où ne brilla auc ne étoile de première grande mais beaucoup de lumignor : fumeux.C'était navrant ad d'entendre s\u2019exprimer en français = pitoyable certaid candidats, qui n'avaient rie de rien à offrir aux citoyens sf : non d\u2018encombrer l\u2019Hôte!-d® que bâclés à la diable et re plis d'idioties.Quand certai sortiront-ils de leur adolescent ce?Hélas jamais.Mais il n faut pas prendre les contribuak bles pour des imbéciles.1l § a une limite a la bêtise huma ne! AU SERVICE DE VOTRE BONHEUR L'hygiène alimentaire n\u2019existe pas seulement pour les bêtes par le Dr Adrien Plouffe Entre ceux qui pratiquent la sobriété honnête et désirable à table et ceux qui mangent comme de gros élèves à l\u2019école de Gargantua, il y a tout un monde et tous les degrés ! Mais un fait indiscutable subsiste: un trop grand nombre de gens chez-nous mangent trop, au mépris des règles alimentaires du Canada, qui ne sont au fond que l\u2019expression du gros bon sens et de l\u2019alimentation rationnelle.Et que de Canadiens ne savent pas manger ! Comme légumes, par exemple, ils ne consomment que des pommes de terre.À l\u2019occasion, ils daignent manger d\u2019autres légumes, mais exceptionnellement ! Ce monsieur exige des pommes de terre avec ses fèves au lard.Au point de ne pas manger de son plat favori, s\u2019il n\u2019y a pas de patates à côté.Et cet autre qui mange de la soupe aux pois, des fèves au lard et un dessert substantiel jamais trop riche! Sait-il manger?Et cette petite madame qui veut conserver sa ligne et qui a une prédilection particulière pour les aliments gras et les aliments sucrés.a) auxquelles est annexé l'un iérents | dépdts de cautionaes onnés au de soumission, aux documents b) qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions - fo.qui y sont stipu On n'acceptera pas nécess airement nla plus basse ni aucune des soumis- ROBERT FORTIER, Directeur des services Et elle en mange en abondance}X Sait-elle manger ?Ne parlons pa} des gens qui mange à la course de ceux qui mangent beaucoup trop, de ceux qui préfèrent prend dre leur lunch au restaurant quand ce serait si facile de se ren} dre à la maison.Il y a une hygiène alimentaire une alimentation rationnelle, mai on vit et on élève ses enfants com me si les règles d\u2019une saine e bienfaisante alimentation n'\u2019exi taient pas ! Exley SR ti mn de Et pourtant ces gens là savent que suivant les données de la: science actuelle, les cultivateurs peuvent gagner beaucoup plusH d'argent en alimentant boeufs; veaux, cochons, et poulets, selon ces données scientifiques.Ca, c'est bon pour les animaux et les voj lailles mais quand il s\u2019agit de soi-# même et de ses enfants, on se mo-# que de l'hygiène alimentaire! N\u2019est-ce pas là une grande misère de notre époque ?\u201cEh, race de monde !\u201d disait le Père Didace def Germaine Guèvremont.3 4.JRE £2 On comprendrait l\u2019apathie des] nôtres, s'il s'agissait d'un systèmef compliqué, complexe et difficileÿ en pratique.: $ \u201cJ\u2019ai trop mangé, disait Népo-k mucène et je me suis défoncé l\u2019es-fg tomac\u201d.C'est-à-dire que notre hé-g ros est maintenant malade, très# malade et qu\u2019à l\u2019âge de 30 ou 40 ans il aura besoin d'un estomacH neuf.administratifs et secrétaire.SLENOED QIN TILLÉ AU CANADA .Ea (= Die Adrien Plouffe "]