Le bien public, 29 novembre 1957, vendredi 29 novembre 1957

[" imprimé et publié 1563, rue Royale Tél: FR.6-8404 frols-Rivières, P.Q.ORGANE DU #62 ANNEE \u2014 No 48 \u2014_\u2014 are = X ~~ AA RE TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 29 NOVEMBRE 1957 re VEIL TRIFLUVIEN Abonnement $2.00 par année: aux E.-U.$3.0G' 5 sous lo copie Autorisé comme tnatière de seconde clause Ministère des Postes.Ottawa.la these autonomiste d Le Chef québecois se pose en défenseur de la démocratie canadienne La première conférence fiscale, qui vient de se terminer à Ottawa entre le fédéral et les provinces, a prouvé que l'attitude du Québec est restée la même, malgré les changements politiques qui ont amené les conservateurs au pouvoir.Pour sa part, sans s\u2019arrêter à d\u2019autres considérations, toujours conséquent et logique avec lui-même, le premier ministre Duplessis a continué de réclamer du gouvernement Diefenbaker ce que le régime St-Laurent lui refusait avec obstination et parti-pris.\u201cLa conférence d\u2019Ottawa, a déclaré le chef québécois, n\u2019a changé d\u2019aucune façon l\u2019attitude du Québec dans les relations fédérales-provinciales.\u201d Et il 1 précisé cette attitude en disant: \u201cNous sommes venus ici pour obtenir une restitution et non des concessions.\u201d Les adversaires politiques de M.Duplessis espéraient chez lui un changement d\u2019attitude qui leur permettrait de mettre au compte de l\u2019opportunisme l\u2019intransigeance manifestée par le premier ministre du Québec envers les libéraux fédéraux de l\u2019ancien gouvernement.Ces détracteurs en sont quittes aujourd\u2019hui pour leurs supositions partiales: l\u2019hon.Duplessis est demeuré le même; il est resté fidèle à son opinion, fidèle aux principes autonomistes qui gouvernent sa politique et qui sont ceux de la démocratie canadienne.En agissant ainsi, le premier ministre québécois démontre la sincérité et le bien-fondé d\u2019une thèse qui dépasse les considérations partisanes pour s\u2019inscrire sur le plan d\u2019un pa- riotisme clairvoyant.En réclament sa juste part de revenus, Québec entend faire face à toutes ses obligations.Pour lui, refuser la mainmise et le dirigisme d\u2019Ottawa, c\u2019est permettre définitivement aux provinces de jouer leur rôle stabilisateur dans le gouvernement et ainsi revivifier dans la pratique l\u2019esprit de justice et de liberté dont s'inspire le pacte confédératif.* * * Du temps de M.St-Laurent, de petits maitres aux airs de pontifes avaient pour tâche de ruiner dans l\u2019opinion la thèse autonomiste de M.Duplessis, qui est maintenant celle de toutes les provinces du Canada.Ce régime arrogant ct sr de lui, qui se croyait invincible, avait mis le cap sur le scialisme qui lui permettait d\u2019étendre graduellement sa dic- tture sur toutes les affaires du pays.Mais l\u2019imprévu s\u2019est produit, réduisant à néant la suffisance arrogante de nos centralisateurs.Ceux que le régime libéral entretenait gras- ment aux frais de l\u2019état avec mission discrète de saper les issises de la confédération canadienne ont failli à leur tâche.Le régime St-Laurent a été rapidement balayé et un nou- \u2018au gouvernement, peut-être encore moins expérimenté, Mais sûrement plus démocratique, a été porté au pouvoir.ec mission de freiner la descente vers le socialisme et de rétablir l\u2019équilibre des pouvoirs entre le gouvernement d'Ottawa et celui des provinces.La plupart des facteurs qui ont amené ce changement Providentiel sont imputables au caractère et à l\u2019atticude de lhon.Duplessis.Sons sa détermination virile, sans sa subtilc intelligence des faits, le Québec aurait renoncé à ses droits.entraînant dans sa démission toutes les autres provinces canadiennes, Et la confédération canadienne, basée sur le Kspect de la personne, laissait graduellement place à une Ploutocratie fédérale axée sur des intérêts particuliers.C\u2019en était fait de la véritabie démocratie chez nous.\u2019 of * * nt, en définitive.M.Diefenbaker, j Nous ne savons pas encore quels sero termes de l\u2019acquiescement promis par e Ml.Ottawa ne boude plus Québec Duplessis à la veille de triompher LA MOUCHE AU NEZ DU LION Quoi qu'on puisse en affirmer le contraire, le Soviet totalitaire, avec ses spoutnicks et ses fusées téléguidées, aura réveillé les démocraties de l\u2019Ouest.Comme dit le fabuliste, Kroushchev aura mis la mouche au nez du lion somnolent et la course aux projectiles intercontinentaux est bel et bien engagée.Et la Russie ne laisse pas d'être inquiète au fond, car les démocrates, si elles perdent les premières batailles, gagnent les guerres.' Les USA, sortis de léthargie, mettent prestement la main au gousset pour les $74 billions demandés par Eisenhower pour le seul terme de 58-59.Le front sacré est même à se faire entre les trois armes qui se disputaient jusqu'aujourd'hui au Pentagon, le contribuable ne redoute plus les impôts majorés et ses \u201cscientistes\u201d comme on dit outre 45e, ont délaissé golf et football pour retourner au laboratoire.\u201cIf est clair, a dit McElroy, secrétaire à la Défense, que nous sommes en arrière des Russes.Mais nous sommes déjà lancés et à bon train.Nous allons rejoindre les Russes et les dépasser, à quelque coût que ce soit\u201d.E.H.LE REPORTER ET L'ORATEUR Les indiscrétions des reporters de presse sont moins nombreuses 2t moins sérieuses que d\u2019aucuns de nos hommes publics sont portés ê le penser.Ce qui se produit plutôt, c'est que des \u201cpoliticiens\u201d consell- lent parfois aux reporters une pondération et une prudence qui échappent justement a trop d\u2019orateurs.À peu près toujours, le reporter ne rapporte que des déclarations faites, prononcées et Il le fait objectivement, sans Inférences, en toute justesse et Justice.S'il se glisse une légère différence parfois, a slight discrepahcy, comme disent les Anglais, entre la déclaration et le compte-rendu, elle est d'ordinaire avantageuse pour l\u2019orateur et le fait d\u2019un Journaliste qui veut, en atténuant, secourir son homme.Quand le journal fait dans le commentaire c'est dans lz voie éditoriale et c\u2019est bien son troit.Et l'opinion qu\u2019il émet alors ne supporte pas si mal la comparaison avec tels Jugements tombés ies tréteaux.Le cas de Betk peut être celui l'autres chefs peu scrupuleux qui, \\ la tête d'organismes ouvriers, se sroient tout permis, et une surveillance plus étroite par un grouse d'enquêteurs habiles et hon- aêtes, permettra de rétablir l'or- ire avant qu'il ne soit tron tard.\u201cLa Voix de l'Est\u201d (Suite à la page %) Granby, Québec.Jean Bruchési dans le rôle nouveau de mémorialiste Il est des gens qui, pour des raisons à eux, ne prisent pas plus qu'il ne faut Jean Bruchési.Au fond, ils ne l\u2019aiment pas.Parce qu'il possède un actif spirituel et une vie intérieure qu\u2019ils n\u2019ont pas, et fut aussi \u2014 il faut l\u2019admettre \u2014 l\u2019un des heureux de ce monde.Je ne suis pas de ceux- là, c'est-à-dire de ceux qui arracheraient à Bruchési le peu de cheveux qu'il lui reste.Si je suis parfois tenté de le jalouser un peu, à cause de ses aventures intellectuelles et de l\u2019enrichissement qu'elles apportèrent, je l'admire d\u2019avoir gardé sa foi en la vie, la littérature et l\u2019art, de n\u2019avoir jamais cédé à la faiblesse d'écrire avec négligence ou mal, de garder depuis son adolescence la curiosité du monde et des hommes, et peut-être, surtout, d\u2019y satisfaire par le voyage, sachant susciter les occasions lui permettant de prendre, à quelques semaines\u2019 davis, le train, le paquebot ou l'avion.Mais tout cela, qui peut-être plaisir et satisfaction, est aussi travail pour Bruchési, et il ne boude point le travail.Il ne garde pas pour lui seul le fruit de son expérience, mais partage avec autrui.Ce qui veut dire des articles et des études, des conférences, des causeries à la radio, des livres.Jean Bruchési est un excellent ouvrier des lettres, qui connaît son mé- der et le respecte.* x kx Il est un journaliste-né, qui le demeure après l'avoir été.Car, s'il fait partie du savant corps des avocats et assume à Québec les fonctions de sous-ministre au Secrétariat de la province, on ne saurait oublier qu\u2019il fut rédacteur au Canada de Montréal, il y a déjà près de trente ans, ré- dacteur-en-chef de la Revue moderne vers la même époque, col- \u2018aborateur à la plupart de nos meilleures revues, et que, dès l\u2019université, il dirigeait le Ouartier latin des étudiants, cela en 1921-1923, avant comme rédacteur-en-chef, la responsabilité de l\u2019Action universi- \u2018aire de l\u2019Université de Montréal, en 1934-1937.Passé au haut fonctionnarisme, Bruchési ne se désintéressa ni d'écrire ni de publier des livres, ni de voya- SOURCE D'INITIATIVE Jamais, l'entreprise privée bien dirigée ne contrecarre et encore moins ne détruit des initiatives et des formes de bien; bien au contraire, elle les suscite, les seconde et les coordonne.\u201cL'Appel sur la Côte\u201d .méme si , J premières pages quil ne va pas d'accepter, ger.Au lieu de se prélasser dans un rond-de-cuirisme confortable, il continue de travailler et cela nous vaut, après tant d'autres, ce nouvel ouvrage qu\u2019il intitule Voyages \u2026 Mirages.(1) Titre modeste, qui répond à peine au contenu de l'ouvrage, car l'au- - teur ny met pas la moitié du quart de ses contacts avec l\u2019univers extérieur, et il en consacre un bon tiers à ses souvenirs d\u2019enfance et de jeunesse, sans porter ombrage à Ernest Renan.Ce qui n\u2019en diminue pas la qualité, y ajoute même par 'imprévu du détail, Bruchési sachant jouer comme pas un de ce que le journalisme américain appelle le human-interest.* * * C\u2019est ainsi qu\u2019il évoque le Montréal de ses jeunes années ct le village de Boucherville où, il y a un demi-siècle déjà, il suivait sa famille aux vacances cs- tivales, en attendant de partir à la découverte de la Gaspésie, des Iles de la Madelcine, du royaume du Saguenay, d\u2019autres coins de la province, jusqu\u2019au jour où le sort lui réserverait de voir enfin le sol de France et Paris, où il passa comme étudiant trois années qui le marquèrent, lui donnant le goût de connaître toujours davantage.Car Bruchési finit par parcourir l\u2019Europe de l\u2019ouest à l'est, jusqu\u2019aux marches des pays balkaniques, séjourna en maints endroits des Etats-Unis, poussa jusqu\u2019au Caire en Egypte, alla se rendre compte des physionomies au Danemark et en Hollande, vit Madrid et une partie de l'Espagne, et il faudrait Yavoir sous la main, sous les yeux, pour savoir ce qu'on ignore de pérégrinations plus ou moins secrètes, sur lesquelles il n\u2019a rien révélé.Voilà pourquoi son dernier bouquin ne dit que la moitié de la vérité dans son titre, l\u2019auteur précise aux au-delà de Yan 1931.Au vrai, son livre tient des mémoires, plus que du récit de voyages, et c\u2019est Ji un genre qui manque au Canada, anglais comme français.Il est pourtant savoureux et il faut savoir gré à Bruchési de s\u2019y être essayé.Non seulement il innove, chez les gens de son Âge, mais il donne des pages remplies de substance, de précisions qui paraissent avoir parfois couleur d\u2019inédit, malgré l'aspect personnel et subjectif.L\u2019Illettré (1) Editions Beauchemin, Montréal. PAGE DEUX : | TLL quaint prensa and MS TTILILLELLAL) sAFOSFRENARITRE GE SIBFFHRENABANSEUS | THIN HT HUSTON Anni gy Hii EAN NOUVEL EDIFICE DE $10,000,000 DE LA B DE M\u2014 Les travaux de démolition ont commencé le 18 novembre pour faire place au nouvel édifice à 14 étages de la Bangue de Montréal, dans le quartier de la finance de Montréal.On en voit un modèle tout à côté de l'immeuble à dôme du siège social de la banque, rue St-Jacques.L'édifice, qui s\u2019élèvera sur le site même du premier siège permanent de la à LE BIEN PUBLIC banque, qui fut construit en 1818 (médaillon), devrait être terminé vers le milieu de 1960.Le premier immeuble fut démoli en 1876 lors de la construction du bureau de poste de la Place d\u2019Armes.Le nouvel édifice de la B de M se dressera sur cet emplacement et constituera le plus moderne des locaux de banque au Canada.Un guide sûr et apprécié.vous conseille, vo nscignely ° 44 , \u2019 us perm \u201cLivres et lectures\" | choisir en connaissance a Un spécimen vous sera an.; a l'organe de l'Action catholique | sur demande accomp adregd 1 ay \u20ac du Livre en France cents en timbres, gnée de On s\u2019abonne à \u201cLIVR LECTURES\u201d, près de 1000 page par an d'une documentation rés cieuse et sûre pour le prix à $5.00, en s'adressant à Agen internationale d'abonnement Tie RIODICA, Inc., 5090 avenue Par neau, Montréal-34, Qué, t pour ; a productig, que le mel: Il parait tant de livres que l\u2019on doit plus que\u2019 jamais choisir ses lectures et celles de ceux dont on a la charge.Mais comment connaître les ou- vruges qui conviennent le mieux aux jeunes et formeront leur caractère?Comment = distinguer, parmi tant d\u2019autres, des livres de qualité dignes de figurer dans une bibliothèque publique ou dans votre bibliothèque personnelle?Pas de meilleur guid.tenir au courant de 1 littéraire et ne retenir leur.\u2014\u2014\u2014 On ne peut tout lire et, au surplus, ce serait trop cofiteux.Mais un guide est à votre disposition, sûr et déjà fort apprécié au Canada : c\u2019est \u201cLIVRES ET LECTURES\", l'organe de l'Action catholique du Livre en France.On y trouve chaque mois : L'obtention du sang chez le donneurs bénévoles, el sa distri, bution subséquente à titre gratuit dans les hôpitaux, impliquent de nombreux déboursés.Dans les yf dépôts de transfusion sanguide ainsi qu\u2019au laboratoire national de la Croix-Rouge à Toronto, ces di.penses comprennent l'achat de bouteilles, de l'équipement pour les prises de sang, les fourniturés de laboratoires et de chirurgie, Js} \u2014Une étude détaillée de la vie et de l'oeuvre d\u2019un écrivain.\u2014Des renseignements utiles sur les illustrés pour enfants, les journaux et les revues.\u2014Une chronique du théâtre, du cinéma et des disques, et, 140 à 150 analyses de nouveaux livres, tant au point de vue littéraire que moral.sérums d'essai, l\u2019outillage de buan) derie, les fournitures des clinique les appareils de congélation.ny aussi les frais de publicité, d'en: tretien, de transport, ct enfin là honoraires du personnel médi cal} Ainsi, chaque mois, \u201cLIVRES et technique.- [ervey Seagram er ut confiance A TITS LER: = Seagram's V.0.SLT : CAPA CTY den af dads PE at Le progrès et ses causes Il est douteux que quelque région du monde progresse actuellement, du point de vue industriel, à un rythme aussi rapide que la province de Québec.Que l\u2019on considère quelques chiffres: depuis 1945 plus de 4,000 industries nouvelles s\u2019y sont éta- Dblies.La production minérale a fait un bond de 380 p.c., celle du bois de 162 p.c., celle de l'industrie en générale, de 153 p.c.et celle de l\u2019énergie électrique de 10£ p.c.A qui donc attribuer tout cela?Pour sa part, le vice-président du chernin de fer du Pacifique Canadien, M.D.S.Thomson, pense que T'un des facteurs de norte extraordinaire essor industriel, c'est qu\u2019en notre province les citoyens de deux races, de deux langues, de deux religions, vivent en presque parfaite harmonie et travaillent dans la plus étroite collaboration pour le bien commun.Sans doute, admet-il, nous avons des différends, mais nous recherchons ce qui nous unit plutôt que ce qui nous divise; et c'est pourquoi l\u2019unité que l\u2019on souhaite au \u2018Canala est déjà réalisée dans la province de Québec plus qu\u2019on ne saurait se l'imaginer à l\u2019étranger ou dans les autres provinces.Les constations de M.Thomson prennent une grande valeur du fait qu'il en a fait part aux délé- - gués à un congrès ferroviaire où se trouvaient représentées toutes les régions du Canada et des Etats-Unis.Il est bon d'entendre proclamer que le Québec est une terre où l\u2019on travaille dans l'harmonie, pour le progrès, et dans le respect des droits et des privilèges de tous.: LE SOUTIEN-G en élastique et dos tout élastique, v liberté dans tous v lave et sèche en un et long.les vêtements que vous aimez repassage nécessaire.Styles bandecu LES GAINES ET SOUTIENS-GORGE SARONG SOUTIENS-GORGE GAINES et GAINES-CULOTTES LA CIE LTÉE DOMINION CORSET ' A dry \u2014 DISPONIBLE EN: STYLES QUI S'ENFILENT, GAINES-CULOTTES, CONSULTEZ VOTRE CORSETIÈRE POUR UN AJUSTAGE PARFAIT.PORTEZ LA GAINE SARONG\u2014 la gaine à devant croisé qui omin- cit en beauté \u2014 vous permet de vous asseoir, de marcher, de vous pencher, de danser en toute.liberté.Choix complet de styles pour tailles junior, moyenne et grande.ORGE SARONG\u2014 nylon brodé, avec ous accorde entière os mouvements.Se clin d'oeil \u2014 aucun à compter de 92-50 à compter de 25-00 GAINES A FERMETURE-ECLAIR, CORSELETTES. Le Président de la Société locale 2 remis au cours d'une conférence de presse, les résultats de la dis- ribution provinciale a la Fédération canadienne ainsi que la dis- pibution des sommes recueillies dans notre diocèse.De plus, le président annonçait que la Société inscrivait son 12,- gooième membre en septembre.Que son Cercle des Philanthropes a remis à 185 familles éprouvées par la perte de l\u2019un de ses mem- pres, plus de $180,000.00 au 2 novembre dernier, alors que le Cerce des Philanthropes atteignait sa Ifième année d'existence.Le Comité de l\u2019Aide aux Etudants à pu, avec les argents re- qeîllis lors de la souscription, octroyer vingt bourses, soit douze renouvellements et huit nouvelles pour l\u2019année 1957-58.Montant à répartir $58,000.00 ACADIE fle du Prince-Edouard: Société S.Thomas d\u2019Aquin 500.00 Nouvelle-Ecosse: Société S.Pierre, C.-Breton 500.00 Le petit Courrier, Baie Ste-Marie 500.00 Le Collège S.-Anne 1,000.00 Nouveau-Brunswick: L'Association acadienne d'Education 500.00 $3,000.00 N.B.\u2014La Fraternité a versé $5,- 000.00 au journal l\u2019Evangéline en juillet.Elle versera $5,000.00 a la Société Nationale des Acadiens probablement en novembre 1957.NOUELLE-ANGLETERRE: Comité d'Orientation franco-américain Fédération féminine franco-américaine 5,000.00 1,000.00 $6,000.00 QUEBEC: La Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste 6,000.00 L'Association de la jeunesse ; canadionne-française 2,000.00 Lass.canadienne des universitaires de langue fran.1,000.00 $9,000.00 L'ONTARIO: L'Union des cultivateurs franco-ontariens L'Association Canadiennefrançaise d'Education: Bourses aux Ecoles Normales, Ottawa, Sudbury 3,000.00 1,000.00 $4,000.00 | venorEDI, 29 NOVEMBRE 1957 Distribution des fonds recueillis par la fraternité des Sociétés St-J.-Baptiste _\u2014 L\u2019OUEST CANADIEN: Le Manitoba: \u20ac poste de Radio CKSB L'Association CF.Education\u201d du Manitoba 1,000.00 Les Ecoles indépendantes PS du Précieux-Sang et de S.-Famille et S.-Coeur 3,000.00 5,000.0 La Saskatchewan: 5, \u2019 L'Ecole Mathieu à Régina 500.00 Le Collège de Gravelbourg 1,500.00 L'Oeuvre des Foyers-Ecoles Gravelbourg Le Collège Notre-Dame, Price-Albert 500.00 \u2014 818.83 Souscription nette: $7,974.03 Portion (1/3) de la Souscription duc à la Fédération: $6,155.20 - $73.56 égale $0,081.64 divisé par 1/3 $2,027.21 Plus collecte de Louiseville 73,56 $2,100.77 Moins versement déja remis, souscription générale $1,392.38 $708.39 Réunion de sportsmen au début de décembre a Shawinigan Les sportsmen du Québce prendront connaissance des statistiques de 1957 sur la chasse a l\u2019orignal lors du congrès annuel de la Fédération des associations de chasse et de pêche du Québec devant se tenir au Cascade Inn de Shawinigan Falls, les 6 et 7 décembre pro- Le département dc la chasse et de la pêche a, en effet, LE BIEN PUBLIC PAGE TROIS donné instruction à tous les ofli- ciers qui ont émis des permis de transport de soumettre leurs rapports avant cette date.Les adeptes de la chasse au gros gibicr se renscigneront de méme sur les résultats qu\u2019obtiennent les stations de recherches sur le recensement du chevreuil.On s'attend à ce qui le congrès de cette annéc dépasse en assistance et en intérêt tous les con- B8rès précédents.La Fédération compte aussi annoncer à cette occasion un nombre record de membres de près de 500 associations et clubs de chasse et de péche.Au cours des assises du congros, on traitera de toutes les phases importantes de la gestion de la faune et des efforts de la Fédération pour restaurer nos principales ressources naturelles renouvelables.Les délégués auront l'occasion de discuter de leurs problé- mes touchant le poisson, le gibier et les oiseaux migrateurs en présence des autorités fédérales ct provinciales, des officiers de la loi et des biologistes.Chaque organisation peut délé- gucr au congrès deux membres ayant drot de vote, mais les autres membres des associations ct les sportsmen du Québec ainsi que leur compagne seront bienvenus aux assises, à une réception civique ct au déjeuner de clôture du: congrès, alors que l\u2019Hon.C.E.Pouliot, ministre de la chasse et des pêcheries du Québee sera le conférencier invité.C\u2019est de même à ce congrès que seront remis aux heureux gagnants les prix ct trophées du grand tournoi de pêche MOLSON de 1957.M.Gérard Lajoic, président de la Fédération, ajoute qu\u2019il serait souhaitable de voir tous les sportsmen bien pensants assister à ces importants assises.POSSIBILITE ET CERTITUDE Le Capitalisme, c\u2019est la possibilité du progrès; le socialisme c\u2019est la certitude de l'appauvrissement collectif.\u201cLa Patrie\u201d Montréal, Québec.$10,300.00 GRAND TOTAL: - $47,300.00 Réserve pour l\u2019organisation de la campagne de 1958 $4,000.00 Réserve, pour -cas imprévus .$6,700.00 TOTAL $58,000.00 Répartition de la souscription, aide aux étudiants et à la Fraternité francaise 1957: Montant perçus: Aux Eglises $2,008.63 Noms Spéciaux $3,491.47 Appels aux Vivants $1.573.92 $7,074.03 Souscription SSJB: Aide aux Etudiants 500.00 Fraternité Francaise 500.00 $1,000.0C $7,155.20 dI\u2019Ecosse ceo dela première 1,500.00 Le Pensionnat de Zénon Park 500.00 L'Association Catholique franco-canaëien.$5,000.00 L\u2019Alberta: Le Coilège Saint-Jean ; d\u2019Edmonton 1,500.00 | ans.Le Collège de Falher 1,500.00 L'Association catholique franco-albertaine 1,000.00 La Relève franco- albertaine 500.00 Le Centre français de Calgary 500.00 $5,000.00 La Colombie: La Fédération C.-F.de la Colombie 1,000.00 L'Eglise et l\u2019école de de Port Alberni 5,000.00 Le Pensionnat de Fatima à Maillardville 4,000.00 La Relève franço-colom- bienne 300.00 à la Banque de Montré:l.Les progrès actuels du Canada se déroulent à une telle cadence qu\u2019ils font penser à un grand film.© un film dont vous avez tout lieu d\u2019être fier puis qu\u2019une de ses vedettes est argent que vous déposez Votre banque fait fructifier l'argent en le Faisant travailler à l'établissement, à l'expansion et à la 3 modernisation d'entreprises canadiennes de tous \u201cua, genres \u2014 grandes, moyennes ct petites \u2014 ct son acti- _ vité profite aux Canadiens de toutes les sphères de la vie, auxquels elle permet de réaliser d'importants projets et de continuer à améliorer leur niveau de vic.Les \u201cscènes\u201d suivantes du film que constitue lui aussi le rapport annuel de la B de M montrent bien la part importante que la B de M a prise en 1957 aux progrès du Canada.POMITS SAILLANTS DU l402 RAPPORT ANNUEL DE LA G DE At à la dernière goutte Le Secret réside dans le Mélange BLACK: WHITE: score Mac Distillation, Mélange et Embouteillage faits en Ecosse En bouteilles de 40 onces, 26% onces et 13% onces meme, 8.275F st FON) 003,00 04 CAMA ES tives de notre pays.Dans l'avenir, 8 % comme depuis sa fondation cn 1817, 7 la B de M continuera de prendre 7 J4- une part importante aux progrès Jo.3 toujours plus grands du Canada.3 ; see Mh BANQUE set BANQUE DE MONTREAL La Première Bangue au Canada os ode bs te 1, ot Vs obs BOO NYY - A EE RR a A a :9- - -o- \u20ac AVANT-PREMIÈRE 7 -0- = :ÿ.L'attention des spectateurs étant ri- -g- =, vée sur l'avenir, les faits et les chif- 4 x fres fournis pag les 700 succursales °° % de la B de M, répartics par tout le or 20% pays, représentent les réalités sur \u201c0: 3 lesquelles sont fondées les perspec- fy, \"Le es o* au service des Canadiens dans toutes les sphères de la vie depuis 1817 DÉPÔTS: À la fin de l'exercice marquant le 140e anniversaire de la banque, le 31 octobre 1957, plus de deux millions de Canadiens avaient $2,632,251,291 en dépôt à la B de M \u2014 le total le plus élevé jamais attcint à la fin d'un exercice.Une bonne partic de cet argent appartient à des institutions ct maisons d\u2019affaires, mais plus de la moitié représente les économies personnelles de Canadiens de toutes les sphères de la vie \u2014 des épargnes que la B de M fait valoir à votre profit ct à celui du pays.PRÊTS: Vos déphis à la B de M constituent pour une bonne part le fondement de l'expansion économique du Canada, sous Ja forme de prêts aux fermiers, aux pécheurs, aux éleveurs, aux exploitants de puits de pétrolc, de mines et de forêts, aux entreprises industrielles et commerciales, ainsi qu'aux gouvernements provinciaux et municipaux.Au 31 octobre, les prêts de la B de M s'élevaient a $1,437, 636,447 \u2014 et chacun de ces dollars contribue à élever le standard de vie des Canadiens.PLACEMENTS: En fin d'exercice, la B de M détenait pour S657,183,040 d'obligations des gouvernements et d'autres valeurs facilement réalisables.Cet argent aide à financer des travaux destinés à enrichir le pays ct à accrof- tre Je bien-être de tous les Canadiens.Les autres titres du portefeuille de la banque comprennent des valeurs industriclles à court terme diversifiées et de tout premier choix, et portent le total des placements à $872,675,309.SNS TR TX PAGE QUATRE \u2014\" \u2018 LE BIEN PUBLIC VENDREDI, 29 NOVEMBRE 195; POUR LE BIEN PUBLIC A quand la bibliotheque Une résolution du Business and Professional Women\u2019s Club des Trois-Rivières vient de remettre en lumière le problème de notre bibliothèque.Les années passent et nous ne sommes jamais plus avancés.Grâce à Dieu, il arrive que des groupements ramènent la question dans l'actualité ce qui permet à chacun de constater combien nous manquons de logique et comme nous négligeons l\u2019essentiel pour le secondaire.Tous admettent la nécessité d\u2019une bibliothèque véritable, ou plutôt tous font mine de l'admettre car ils ne veulent pas risquer le ridicule qui s'attacherait à un tel point de vue, Mais on sait que le moyen de s\u2019en tirer en de telles circonstances c\u2019est de prétendre que nous n'avons pas d'argent.Rien n\u2019est plus faux.Nous avons de l'argent pour construire des trottoirs afin de ne pas nous salir les pieds.Nous avons de l\u2019argent pour paver les rues afin de ne pas briser les pneus et ne pas trop secouer la personne des automobilistes.Nous en avons aussi pour -construire des égouts, de grands égouts, et c'est une nécessité trop longtemps négligée.Mais nous n\u2019avons pas d'argent pour permettre a nos enfants de se mettre autre, chose dans la tête que des histoires de meurtre ou de crimes passionnels.Bien pis, nous avons des millions de dollars pour toutes sortes de travaux publics, et nous n\u2019en avons pas trois cent mille pour une bibliothèque.On a consacré deux à trois millions de doilars à la construction de terrains de jeux et de parcs, et c\u2019était utile, mais on n\u2019a pas cru devoir divertir un demi-million de ces sommes pour loger des livres, l\u2019aliment de l'esprit.Nous avons dépensé des centaines de mille dollars pour construire des écuries pour les chevaux de course, des estrades, des mais nous n\u2019avons pas eu le courage de consacrer quelques centaines de mille dollars pour protéger nos jeunes contre les monstrueuses obscénités qui s'étalent dans les kiosques à journaux.En général, nous sommes généreux pour les sports et nous sommes mesquins pour la culture.Qui b;ûmer?Ceux qui comprennent le problème et qui n'ont pas crié assez fort.Les intellectuels (il y en a chez nous) n'ont pas fait 1'effort soutenu qui aurait amené ce résultat.Battons-nous la poitrine.Ne battons pas la poitrine de ceux qui ne savent pas lire.Mais, aurons-nous enfin le sursaut qui nous permettra de laver cette honte?C\u2019est à chacun de répon- re, (Le Nouvelliste) L'ère des \u201cmarches\u201d Selon M.J.-P.Deschatelets, député libéral de Maisonneuve- Rosemont, des membres des syndicats ouvriers de Montréal marcheront peut-être sur Ottawa si le gouvernement ne prend de mesures en vue d\u2019enrayer le chômage croissant, Ce genre de pression est étranger à nos moeurs politiques.Que le gouvernement doive agir de manière à réduire le plus possible le chômage, d'accord.Mais, ce n\u2019est pas par des \u201cmarches\u201d.faites ordinairement dans de belles voitures, que l'on y réussira.Si les ouvriers de Montréal, d\u2019ailleurs, ne sont pas satisfaits de la politique du gouvernement, ils auront bientôt l'occasion de voter contre celui-ci, puisque de nouvelles élections générales ne sau- salles de juges et tout le bataclan, raient tarder.Pierre Ghaloult BRO CHUGES de Claude Gauvreau \u201cLa poésie est une salve contre l\u2018\u2019habitude\u2018\u2019, notait un jour le surréaliste Henri Pichette.Par vocation, le poète s'inscrit en faux, se dresse contre les idées reçues.|| est le pourfendeur de tous les conformismes.C'est dans cette optique qu\u2018apporaît, tout hérissé d'images, le curieux recueil que Claude Gauvreau nous offre sous le titre énigmatique de BRAN CHU GES.Ici, ce ne sont pas les mots mais même les lettres qui sont mises en liberté.Jomais peut- être, en poésie canadienne, le langage n'a subi pareilles violences.Assonances cocasses, néologismes loufoques, trouvailles incongrues, onomatopées, tout celo s'orchestre en des contresens triomphants.Les feuilles de magnolias ont des parfums tristes de pétunias La joie a des cerceaux sur lesquels les singes font des grimaces mécaniques Pitié pour les chalands ! pitié pour les chalands où l\u2019eau a méere rit des fleuves qui prospèrent à travers les déserts et les flancs Mon nom n\u2019a pas de cris Ma vie n'a pas d'enfants .Les révoltes, parfois lettristes, de Gauvreau dévaluent presque complètement toutes les audaces d\u2019expression avouées jusqu'ici chez nous C\u2019est une tentative forcenée d'écarteler la réalité des choses.Thèbes ombre solaire Le vent chôme sur les courtils Il y a du bien pour tous fes dos qui rampent sur les tuiles Hombre ! S'il surprend et choque parfois par ses allures folles et sa démarche d'insolent voyou, cet art a lo certitude de troubler le confort intellectuel.On veut voir jusqu\u2019où peut aller le déhanchement du phrasé poétique, à quelles frontières du subconscient s'arrêtera, vaincu, cet appétit de connaissance.Les promiscuités imprévues qu'imoose cet assembleur témoignent de ces expériences, de ces sorties hors du connu et du laissent parfois dans l\u2019esprit un amer résidu.permis, qui Qu'une soudaine fureur dadaïste, qu\u2019un masochisme aussi cruel et-brutal éclate ainsi dans notre poésie déià pacsablement secouée, affirmant ovec cynisme le style-prophète d'un Artou4 ou d'un Michaux, voilà l'indice de cette crise de conscience où se débat la muse canadienne, dans l\u2019enclave de nouveaux impératifs.Le'danger de cette expérience est qu'à la longue el'e £'éprenne du désir d\u2019étonner.1.Editions de Feu-Antonin, Clément Marchand Les collégiens ciment ça.Voici de menus faits qui font toujours plaisir aux collégiens: Recevoir une lettre que le directeur wa pas ouverte.Parvenir à passer un billet, à l'étude, sans être vu du surveillant.Réussir à se faire enlever cing dixiémes, sur la correction d'un devoir.Sapercevoir que le professeur a oublié de compter une faute, sur la copie.Retrouver, dans les goussets d'un pantalon qui revient de la lingerie, un dix sous sur lequel on ne comptait plus.A titre de servant, \u201cmonter\u201d du réfectoire des élèves à celui des professeurs.Vous adonner, servant de messe, sur un curé visiteur qui \u201ctippe\u201d bien.Trouver, chez le dentiste, une secrétaire complaisante qui vous munisse d'heures de retour élastiques.l'rouver toute traduite dans le lictionnaire, grec ou latin, une phrase qui faisait le désespoir de votre version., Constater, au réfectoire, que la petite Soeur, distraite, vous a \u2018nis un gros morceau de beurre.Réussir, au sortir de la rhétorique, à revendre $4 un dictionnaire que vous aviez payé $2.Enfin, embrasser, au parloir, une belle enfant qui a réussi à se faire passer pour votre soeur.Du nouveau : Ottawa économise Les cartes de souhaits représen- \u2018ent un item substantiel dans le budget de Noël du Canadien noyen.Aussi est-il réconfortant d'apprendre d'Ottawa que les Ca- 1adiens n\u2019auront plus à payer le zompte pour les cartes de Noël ju\u2019envoient chaque année les mi- 1istres du cabinet, les sous-minis- tres et les présidents des commis- lons et comités gouvernementaux, \u2018Jne autre bonne nouvelle parvient d'Ottawa.C\u2019est le rapport du mi- vistre des Finances, M.Fleming, sur la Trésorerie en septembre.-es revenus du gouvernement zontinuent d'augmenter et les dé- »enses ont diminué, ce qui laisse Jour le mois un excédent de $6,- \"00,000.L'\u2019excédent pour la première moitié de l\u2019année financière indique un surplus de $231,500,000.Si l\u2019excédent est moindre que pour la période correspondante l'an dernier, c'est surtout parce que les dépenses du gouvernement comportent les $100,000,000 votés par l\u2019ancien gouvernement Saint- Laurent pour le Conseil canadien des arts.REJETON SUSPECTE Le Conseil des arts établi par les libéraux vient de donner naissance à un rejeton.Il s'agit d\u2019un autre conseil national qui collaborera étroitement avec cet organisme toujours suspect qu\u2019est l'UNESCO.\u201cMontréal-Matin\u201d Montréal, Québec.Depuis 1947, les hôpitaux canadiens ont dispensé le service gratuit de transfusion du sang à quelque 1,096,846 patients, grâce à la Croix-Rouge canadienne.Ces transfusions ont exigé 1,607,084 bouteilles de sang entier et 82,815 fioles de sous-produits fractionnés du sang.De Pierre Le plus oublié des écrivains ne doit pas désespérer, car notre époque a la manie des réhabilitations et des exhumations.Depuis quelque temps, nous assistons à de courageuses tentatives de tirer Thomas Corneille de l'ombre.C\u2019est la petite ville normande de Barentin qui s'est vouée à cette entreprise pleine de mérite.ll est vrai que ce gros bourg a pour maire un ancien ministre de Education Nationale, M.André Marie.On a parlé de lui pour un fauteuil à l\u2019Académie.Ma foi, pourquoi pas, puisqu'il essaie de rendre justice au frère de Pierre, qui ne mérite peut-être pas entièrement la disgrâce dans laquelle on le tient actuellement.N'a-t-il pas composé une quarantaine de pièces dont l\u2019oublieuse mémoire des hommes n\u2019a malheureusement retenu que deux ou trois vers.Quoi qu\u2019en dise Aristote et sa docte cabale, Le tabac est divin, il n'est rien qui l'épalel : ou Ma foil s'il m'en souvient, il ne m'en souvient guère .L'année dernière, les administrés de M.André Marie purent assister à une représentation de Timocrate, la meilleure des pièces de Thomas.C'était à l\u2019occasion du tricentenaire de cette pièce, et l'on rappela qu'à sa création, elle avait tenu l'affiche pour quatre-vingts représentations, et encore le succès était-il loin d\u2019être épuisé.En 1656, les \u201cmillièmes\u201d étaient inconnues.Aujourd'hui, on parle des étranges hallucinations, des pertes de mémoire dont sont atteints les acteurs qui, mille fois de suite ou plus encore, répètent les mêmes répliques, font les mêmes estes, deviennent pour tout dire des automates.Au dix-septième a Thomas siècle, on était moins résistan et il suffit de quatre-vingts présentations pour que les interprètes de Timocrate demandent grâce : \u2014 Messieurs, annonça teur, à la fin de la \u201cSere\u201d ve ne vous lassez pas denteng,, Timocrate, mais nous sommes las de le jouer.Cette année, la compagnie de Barentin relance L'Amour à jy mode.Le titre est excellent, ç un critique a même découvert dans la pièce une authentique comédie du Boulevard.I nou l étonnerait cependant que cette représentation, si intéressante quelle soit, changeit l'opinion commune qui veut que Thomas ne soit que le frère de Pierre [ Aussi Topinion de Jules Vall n\u2019a-t-elle guère de chance de rallier beaucoup d\u2019adeptes.Dans une conférence à Rouen, Valli avait, en effet, déclaré un jou.\u2014 Mesdames, Messieurs, le plus grand des deux Corneilleje veux dire : Thomas .S\u2019étant attachée a la gloire à l'illustration de Thomas Co.|B neille, la troupe de Barentin à comme on dit, du pain sur | planche.Il y a une Ariane et un Comte d Essex qui ne dema- dent qu} ressusciter.Jusquig, les critiques qui ont assisté au représentations de Barentin ont montré de l'estime pour les efforts des valeureux acteurs qui ont entrepris de sortir Thoms de l'ombre.On doute cependant qu\u2019ils souscrivent à l'opinion de Saint-Evremond qui ne.pensait pas que les Eschyle et les So hocle \u201ceussent pu faire parler \"amour Massinisse et Sophonis be, César et Cléopâtre aussi galamment que nous les avons ou parler de nos jours.\u201d Georges HENDRIX Emission d'un nouveau timbre-poste L'honorable William Hamilton, ministre des Postes, a donné quelques détails sur un timbre-poste qui sera émis le 22 janvier 1958.Il s'agit d'un timbre de 5c dont l'émission soulignera le rôle important que joue l\u2019imprimé dans la vie canadienne.Le journal, qui est la forme la plus répandue de l'imprimé, sera le sujet de la vignette.La réputation des journaux canadiens n\u2019est plus à faire, vas plus dans le domaine de l\u2019information proprement dite que dans celui des articles de fond.Cette émission marquera le jubilé de la \u201cPresse canadienne\u201d, agence établie pour la réception des nouvelles et leur diffusion aux journaux associés dans tout le pays.Sans but lucratif, cette association a fort contribué, par la diffusion quotidienne des nouvelles, a resserrer les liens qui unissent tous les Canadiens et à édifier le Canada d'aujourd'hui.Le dessin du timbre est l\u2019oeuvre de M.A.L.Pollock, de Toronto, artiste qui s\u2019est acquis une belle réputation par ses dessins d\u2019émissions antérieures, entre autres le timbre d'usage courant sur l\u2019industrie textile, le timbre sur l\u2019industrie chimique et un timbre émis par les Nations Unies.Le nouveau timbre, en noir et blanc, sera gravé et imprimé par la Canadian Bank Note Company; Ottawa.incouragez .\\ votre journal local x O Sole Mio La Revue des Jésuites de Tar gl ragone rapporte le témoignai d\u2019un prêtre italien échappé \u20ac 1954 des travaux forcés de l'Unic Soviétique.Alors qu'il se trouvait dans une mine de charbon de IA.sie Centrale, une panne d'électricité contraignit les travailleurs à la pause.Par nostalgie, il se mit alors à chanter quelques cantiques italiens.Dans l'obscurité des ga leries un écho surprenant répond à sa voix, il crut tout d\u2019abord à W simple phénomène de résonancé mais soudain apparut devant ll un homme robuste avec une barbe grisonnante qui lui demanda où avait appris ces cantiques.Je sus italien répondit-il, et je chant mon pays.L'étranger fondant larmes, lui dit: Je ne suis pas ro main moi-même mais pourtant J suis fils de Rome.Et il racon comment, russe converti de an thodoxie, il s'était fait jésuite \u20ac avait été ordonné dans la ville sainte.Il s\u2019engagea alors come prêtre-ouvrier d'abord à via puis à Léopolis, mais fut én?a 1a NK.V.D.a la suite de 12 célébration d'une liturgie.Condan™ aux mines comme espion du V3 can et jésuite, d'après le ol graphe 56 du code penal pp que, il subit de nombreuses ho tures, dont il portait les cicatr Après un séjour dans les me l\u2019Oural, il fut envoyé ens Jer Asie Centrale dans un centre re \u2018raction de charbon puis de cu oh La dernière fois qu'il fut oA il travaillait dans une ar sierre.Son compagnon fut Ir : de la , joie extraordinaire rayonnait de son visage. VENDREDI, 29 NOVEMBRE 1957 Parade des S ports POTINS SPORTIFS C'est samedi au Stade Varsity de Toronto que se déroulera la grande finale de football canadien pour l'obtention de la Coupe Grey.* C\u2019est une joute de toute première force que les amateurs verront, car pour faire changement, deux nouvelles équipes se feront face.* \u2018 Depuis les trois dernières années, les Alouettes de Montréal, Champions du Big Four et les Eskimos d'Edmonton avaient monopolisés les grands honneurs.* A trois reprises, les Eskimos avaient défait nos favoris les Alouettes.* ° Cette année, les Alouettes ont dù céder la place dans l\u2019Est aux Tiger Cats d\u2019Hamilton et ces derniers ont dominé dans la série finale contre le club de la Métropole, donnant même aux Montréalais une leçon de football samedi dernier alors qu'ils remportèrent la victoire au compte impressionnant de 39 à 1.* Du côté de l'Ouest, les Blue Bombers de Winnipeg ont réussi à mettre fin à la suprématie des Eskimos après trois ans et ils ont joué en véritables champions pour vaincre le club de Pop Ivy.* Les Eskimos qui avaient fait la pluie et le beau temps dans la Conférence de l'Ouest durant toute la saison ont trouvé chaussures à leurs pieds dans la série finale .contre les Blue Bombers.* L'artisan de la victoire du club Winnipeg ne fut nul autre que le Canadien Gerry James de Toronto qui peut également briller au hockey.* C'est donc devant une foule de disputera cette fameuse finale samedi prochain dan la Ville Reine, * Après leurs magnifiques performances, nous ne pouvons faire autrement que de donner notre préférence aux Blue Bombers sur l'équipe du Big Four.* À cette occasion, la joute sera radiodiffusée et télévisée d\u2019un continent à l'autre et les amateurs qui ne pourront trouver place dans l'enceinte du Varsity n'auront qu\u2019à la regarder à la télévision.* Avant la joute, une parade monstre se déroulera dans les rues de la Ville Reine et c'est un spectacle féérique à voir et nous espérons qu'elle sera montrée a la télévision.* Près d\u2019un demi million de spectateurs assisteront à cette parade ct les coffres de la Ville Reine s'enrichiront d'un million de dollars.* Nos Lions traversent présentement une période triste et nous espérons qu\u2019ils sortiront de ce marasme dans un avenir très rap= proché.* La Direction se doit de faire surhumain et dans le plus bref délai pour que nous ayions du renfort, sans quoi c\u2019en sera fait du hockey professionnel aux Trois-Riviéres si nous ne laissons pas la derniére position.* Présentement, il n'y a qu'une ligne d'attaque qui fonctionne, de même qu\u2019un excellent gardien de buts ainsi que deux défenses; à ces joueurs nous pouvons ajouter que notre équipe possède deux ou trois autres équipiers qui soient de force pour rivaliser avec l'adversaire.; * Il ne fait pas de doute que le Coach Jack Toupin, de mème que la Direction doivent être dans de près de 30,000 spectateurs que se Téléphone Résidence: 4-7488 Bureau: 6-6944 Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Architecte 1425, rue Notre-Dame mauvaises transes, et nous espé- î _ Résidence: 1393, Royale DENONCOURT & DENONCOURT Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.Architecte Trois-Rivières ste, pe HOCKEY AU COLISEE a al ae ar ale ae ale adhe adhe abn otie athe athe ode ole ube.ofa odie afin oli olin sl sl leslie slo alin slia.van ve Mercredi, le 4 décembre 1957 MONTREAL vs LES LIONS DE TROIS-RIVIERES aR\u201d ADMISSION: Réservée: $1.75 \u2014 $1.50 \u2014 $1.26 Générale; Adulte $1.00 \u2014 Enfant 50c uy APP PTI NG VU TYR Ve rons que le malaise des Lions ne sera que passager.: * Nous avons présentement plus de joutes disputées que toutes les autres équipes de ce Circuit et la différence entre le Royal et les Lions n\u2019est que de trois points, mais il ne faut pas oublier que nos protégés ont 5 joutes de plus de disputées que l'équipe mont- réalaise.: * Nous nous devons de féliciter ici les amateurs locaux qui ne semblent pas vouloir délaisser nos porte-couleurs et ils continuent de les encourager et c'est pourquoi nous ne doutons pas que les changements radicaux qui s'imposent au sein de notre équipe se feront dans un avenir rapproché.\u2018 * Nous le répétons, si nos Dirigeants dotent notre ville d'une équipe de première force, ils n\u2019auront qu\u2019à se féliciter et les amateurs envahiront le Colisée et ils seront des plus satisfaits.* Le jeune Henri Richard continue de se comporter comme un vétéran et il tient bon encore en tête des compteurs dans la Nationale.* Il n\u2019y a rien qui ferait plus plaisir au Rocket à son retour s\u2019il pouvait passer le disque à son jeune frère à la fin de la saison pour l'aider à remporter le Championnat des compteurs.* Maintenant que le glace est cassée pour Marcel Bonin et qu'il a enregistré son premier but dans la Nationale, on peut s\u2019attendre à ce qu'il brille avéé\u201cle Tricolore durant la prochaine saison.* Le gros Jean Béliveau, de même que Bernard Geoffrion ont joué deux excellentes joutes en fin de Le NE BLENDED La vrai2 saveur de Hollonde LE BIEN PUBLIC Organe du réveil trifluvien Directeurs-propriétaires Raymond Douville et Clément Marchand © Imprimé par l'imprimerie du Blen Public 1363, rue Royale Trois-Rivières Téléphone 6-8404 LE BIEN PUBLIC de semaine et linstructeur Toe Blake doit respirer plus à l\u2019aise de voir deux de ses gros producteurs enfin produire régulièrement.* C'est définitif que Worsley sera acheté par les Bruins de Boston pour remplacer l'incapable Don Simmons dans les buts.* S'il continue du train où il va, Marcel Paillé des Rangers se verra octroyer le Trophée Calder à la fin de la présente saison.* Avec le retour de Floyd Curry dans un avenir rapproché, les Canadiens seront encore très forts quand ils auront un homme au banc des punitions, car Curry et Marshall n'ont pas d'égal dans la Nationale pour ce genre de travail sur la glace.* Doug Harvey s'avère encore cette année le meilleur arrière garde non seulement du Bleu Blanc Rouge, mais aussi du Circuit Campbell.* Terry Sawchuck semble avoir EE PAGE CINQ peut s'attendre à une poussée sensationnelle des Red Wings.* Jack Adams a laissé entendre aux amateurs de Détroit qu'il avait bien l'intention de faire jouer Red Kelly à l'avant durant toute la présente saison et cela sur la même ligne que Gordie Howe.* Bert Olmstead a exécuté des passes savantes en fin de semaine et ses co-équipiers ont connu de beaux succès.Pour vos étrennes PI = iy = = procurez-vous vos livres a la: LIBRAIRIE DES TROIS-RIVIERES 1667, rue Notre-Dame Tél.FR.4-8186 recouvré sa forme d\u2019antan ct on J.H.René de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A.RENE DE COTRET, Trois-Rivières - Shawin 200 alle ofie afie ole oie.ofbe ale obo oie ofa.ofa ole ole slo ol a Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.Jacques René de Cotret, C.A.FERRON, NOBERT & CIE Comptables agréés igon - Drummondville CET AUTOM assuré à même notre vaste assor * 1392, rue Hart Pour compléter vos tollettes de la saison, venez choisir le soulier qui s\u2019harmonise parfaitement autant par sa teinte que par son modèle.De plus, votre confort d'une chaussure blem ajustée vous est SE CHAUSSE BIEN QUI SE CHAUSSE CHEZ J.A GOSSELIN & FILS CHAUSSURES DE STYLE Choix complet pour hommes, femmes et enfants NE.timent.TT a Téléphone FR.6-2912 © e LIVRAISO e SERVICE | e Des milliers de POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES uc\u201d .Appelez 4-6221 PAM PESEE AUTOMATIQUE CHARBONS \u2014 HUILES N RAPIDE MPECCABLE Ny\u201d CHARBONNERIE ST-LAURENT LTÉE clients sotisfaits WPT TTT Se PAGE SIX \u2014 Que deviennent nos produits site les centres touristiques des d'artisanat?provinces maritimes, où sont nombreux les magasins de nouveautés pour touristes, on a l'im- LE BIEN PUBLIC y verrez beaucoup plus de verro- teric danoise, de fausse porcelaine anglaise, de nouveautés japonaises, de cravates italiennes ct de Cet engouement pour les importations, qui relègue aux oubliettes les bons produits de l\u2019artisanat canadien, ne flatte guère l\u2019orgueil oT VENDREDI, 29 NOVEMBRE 1957 tisanat et les industries les; nous devons plutôt prendre à une politique comme ciale qui trop souvent expose Vin, Téglona.Nous en national.Il n\u2019ajoute pas non plus de dollars des touristes aux portefeuilles canadiens.Ce ne sont pas toutefois, les gouvernements provinciaux qu'il faut blamer, car ils ont tous fortement encouragé l'ar- ENR les SURPUISSANTS dustrie nationale à l\u2019étouffeme par l'importation de produits & trangers qui sont de pauvre qu lité.Et ceci se produit dans le maine de l'artisanat et dans celui des marchandises manufacturées foulards français que de produits du terroir canadien.Et pour attirer davantage les touristes, on inscrit bien en vedette le mot \u201cimporté\u201d sur les marchandises dans presque chaque magasin.En ces dernières années, nos gouvernements provinciaux ont dépensé beaucoup d'argent et de temps pour encourager l\u2019artisanat, ce que l\u2019on appelle les arts domestiques.Et pourtant si l\u2019on vi- pression que les produits d\u2019artisanat canadien ne comptent.guère en regard des ious genres.Entrez dans n'importe quel ma- fasin d\u2019artisanat; en général, vous importations de \u2014\u2014 Style ultra-chie! Robustesse à toute épreuve ! * Nouveauté! Style é/ancé distinctit .\u2026les camions ies plus élégants.X% Nouveauté! Fhares jumelés modernes, pratiques, sûrs.*X% Nouveauté! V-8 plus puissants.plus de traction quand il le faut.* Nouveauté! Transmission à 3 vitesses à changements faciles sur les modèles D100 d'une demi- tonne.Les changements de vitesse manuels les plus doux.* Nouveauté! Suspension \u201cde voiture de tourisme\u201d dans les modèles D100 d'une deml- tonne.Ajustement variable des ressorts arrière selon la charge.3k Nouveauté! P.B.V.plus élevés.plus fortes charges utiles.*k Nouveauté! Transmission automatique LoadFlite à boutons- poussoirs maintenant offerte pour fous les modèles légers.& Nouveauté! Volant de sécurité à moyeu en retrait.\u2026.instruments groupés en vue d'une visibilité maximum .rembourrages en vinyle résistant à l'usure.Les voici, les Dodge surpuissants dè 1958! Chaque modèle est aussi robuste qu\u2019il est élégant .chaque modèle a été construit pour atteindre de nouvelles normes de puissance et d\u2019économie.Pour les gros travaux ou pour les travaux légers\u2014pour tous les travaux \u2014Dodge vous offre des V-8 plus puissants que jamais auparavant.Tous les modèles peuvent être équipés du V-8 Power-Dome, et les modèles de petit et de moyen tonnages, d\u2019un 6 cylindres résistant et sûr.Chaque modèle léger vous offre la commodité de la transmission automatique LoadFlite à boutons-poussoirs.Dans les D100 d\u2019une demi-tonne, les nouveaux ressorts arrière ont la douceur d\u2019une suspension de voiture de tourisme, que le camion soit chargé ou non.Il existe un nouveau camion Dodge construit pour votre type de transport.Vous pouvez voir et essayer les nouveaux Dodge en vous rendant dès maintenant chez votre dépositaire Dodge.Faites connaissance avec tous les perfectionnements qui vous feront économiser temps et argent, ceux des nouveaux Dodge surpuissants et ultra-chics, d\u2019une robustesse à toute épreuve.JOB- RATED\" CHRYSLER CORPORATION OF CANADA, LIMITED fi a A.Oa £2) à Tracteur D700\u2014 D500 avec carrosserie fourgon\u2014 D300 3 ridelles\u2014 D100 à panneaux \u2014 D100 express\u2014 jusqu'à 50,000 lb.P.B.C.P.B.V.max., 19,500 Ib.P.B.V.max., 9,000 Ib.P.B.V.max., 5,000 ib.P.B.V.max., 5,000 Ib, Voici le moment d\u2019'adopter les camions de style élancé > | VENDREDI, 29 NOVEMBRE 1957 Préparation à la fête de Fimmaculée \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Neuvaine du Sanctuoire de Notre-Dame du Ca .radiodiffusée par 35 postes ° Fas AS M.l'ABBE BOURRET R.P.BEAUDOIN Dans le but de préparer les fidèles à 1a grande fête de l\u2019'IMMA- CULEE CONCEPTION, le Sanctuaire national de Notre-Dame du Cap, pour la dixième année consécutive, présente une double NEUVAINE mariale: à la radio et au pied de la Madone miraculeuse du Cap-de-la- Madeleine.Le R.P.Siméon Beaudoin, o.m.i., prédicateur de Ste-Agathe, et Monsieur I'abb& Jean-Paul Bourret, du Centre de la Bible de Montréal, seront les orateurs sacrés de cette neuvaine qui commencera le 29 novembre.Leurs instructions mariales orienteront les esprits et les coeurs vers les grandeurs et les privilèges de la Bienheureuse Vierge Marie qu\u2019en ces jours troublés et ménaçants, nous aimerons prier sous le vocable de \u201cReine de la Paix\u201d.' Au Sanctuaire, les exercices de la neuvaine auront lieu à 8 h.15 p.m., et se termineront chaque soir de la semaine par la messe de communion de 9 h.p.m.L'Office du soir sera diffusé à 7 h.30 p.m.par les postes CKTR, Trois-Rivières et CKSM, Shawinigan.Plus de trente-cinq postes radiodiffuseront l'émission spéciale avec l'invité du Sanctuaire, Monsieur l'abbé Bourret, déjà avantageusement connu comme conférencier.: GUY DUFRESNE, l'auteur du très populaire téléroman Cap-aux- Sorciers, est ici accoudé au bastingage d'une goélette qui a servi à l'élaboration du décor représentant le St-Prime.Le talentueux dramaturge aime beaucoup la vie de marin.Il navigue d'ailleurs trois mois par année et c\u2019est au contact des gens de mer qu'il côtoie dans le Bas du Fleuve, qu'il se prépare à Ja rédaction des textes de Cap-aux- Sorciers que réalise Paul Blouin, le jeudi, à 8 heures du soir.L'Avent L'Eglise au Ghana On compte au Ghana 530,000 catholiques, soit plus de 10% de la population, tandis que les protestants sont 700,000 et les musulmans 810,000.Le Ghana forme une province ecclésiastique comprenant un archidiocèse, celui de Cape Coast, cet quatre dipceses.L'évêque d'Accra, capitale du pays, est Son Exc.Mgr J.Bowers, de la Société du Verbe Divin, un noir originaire des Antilles britanniques.De nombreux catholiques étant inscrits au parti du Rassemblement Populaire, le premier ministre a nommé plusieurs catholiques comme membres de Le dimanche, ler décembre, s'ouvrira la période de l'Avent.Elle précède la grande fête de Noël, elle la prépare.Telle est la Ixnsée de l'Eglise.Toute Ja litur- gic de cette période tend vers cette fin.Et maintenant que l'usage du missel ou du \u201cPrie avec l'Eglise\u201d est bien répandu, il devrait être plus facile aux fidèles de savoir quels sont le sens et le but de l'Avent.En fait la naissance du Christ n'apportera aux âmes les fruits qu'elle leur destine que si elles se sont préparées, dans la prière et la mortification, dans la son gouvernement.Ce sont pour pratique de la justice et de la cha- la plupart d\u2019anciens maitres d'é- rité, à sa venue.Que l'attente de coles, qui n'ont malheureusement congés, de cadeaux, de plaisirs plus \u2018de contacts avec le mouve- mondains ne viennent done pas| ment social catholique actuel.Des troubler la liturgie de l'Eglise.Il représentants marquants de l\u2019Acpeut être difficile, surtout pour les tion Catholique n\u2019ont en revanche Jeunes, de ne pas penser à ces pas été pris en considération.Le Plaisirs.Qu'on les amène cepen- |sort des écoles confessionnelles et dant, par l\u2019éducation et l'exemple, subventionnées par l'administra- faire naître en eux avant tout tion coloniale, est pour le moment Une joie spirituelle, à comprendre très incertain.Quels bienfaits la naissance de ébec s'est en- Notre Seigneur apporte à toute| La province de Qu humanité et à chacun d'entre |richie de quelque 4,000 nouvelles eux, industrics depuis 1945.\u2014_\u2014 LE BIEN PUBLIC Au Cercle Universitaire de Montréal vient d\u2019avoir lieu le lancement de l'ouvrage \u201cLe Carillon d'Espérance\u201d de Marie-Antoinette Grégoire-Coupal.Edité par Fides, cet ouvrage est une grande fresque mariale réalisée à l\u2019occasion du centenaire des apparitions de Lourdes et du vingt-cinquième anniversaire des apparitions de Beauraing et de PAGE SEPT PS 4 BF RAID INE Banneux en Belgique.Sur notre photo, prise au cours du lancement, de gauche à droite: M.Clément Saint-Germain, gérant d\u2019édition à Fides, le R.P.Paul-A.Martin, c.&c, directeur général des Editions Fides, Mme M.-A.Grégoire-Coupal et S.Exc.Mgr Albert Cousineau, C.8.C,, évêque de Cap Haïtien.Ewtouts occasion préfère Co squat; de détorte, vous ls Co a quid yo do till: ane Molsona ae Thi idéal alr, repos con aus naps.Pou.qua La détente, soës complète eb plaise, déos toujours: PAGE HUIT Ne devrait-on pas procéder par étapes On parle beaucoup de la bibliothèque en ce moment et c'est tant mieux.|| fut question, il y a que'que temps de la loger temporairement dans l\u2019ancien édifice de la Palestre, à l'entrée du Parc de l'Exposition.Cette suggestion n'a pas été retenue par les administrateurs de la Bibliothèque, car elle n'offrait pas de garanties suffisantes pour l'avenir.Lundi soir dernier, à la dernière séance du Conseil de ville, l'échevin Bourget s'est fait le porte-parole de ses collègues pour mousser le projet d'un nouvel hôtel de ville qui engloberait tous les services municipaux, y compris la bibliothèque.Mardi dernier, lors d'une séance du Conseil d\u2019administration de lo Bibliothèque, le président Arthur Rousseau, interprétant ainsi le voeu unanime des autres membres, a suggéré l\u2018aménagement d'une bibliothèque dans un nouvel immeuble distinctif destiné à servir de palais des arts.C'est certainement cette solution qui a le plus de chance d\u2019être la bonne.Dans ses projets de construction, la Cité ne devrait- eile pos procéder par étapes, afin de ne pas trop entamer son crédit?Tout d\u2019abord, construire un palais des arts- bibliothèque.Deux ans après, déménager les services de la police dans un nouvel immeuble construit dans un endroit situé hors du centre commercial.En dernier lieu, deux ans aprés, on pourrait compléter le cycle des grands projets municipaux en construisant un nouvel hétel de ville au méme endroit, sur une place bien dégagée et, en tout point, digne de recevoir un édifice qui symbolisera le civisme et la fierté des Trifluviens.En uné période de six ans, et à un coût ne dépassant pas sensiblement deux millions de dollars, au dire des experts, Trois-Rivières serait en mesure de réaliser cet ambitieux programme.La thèse autonomiste.(Suite de la page 1) durant la dernière campagne électorale.Mais nous savons d\u2019ores et déjà que l\u2019atmosphère d\u2019une première conférence n\u2019était plus la même, les délégués y ayant joui d\u2019une totale liberté d\u2019expression dans une ambiance de compréhension et de cordialité.; , A l\u2019issue de cette première conférence, nous avons l\u2019impression que le fédéral finira par se rallier, du moins dans ses grandes lignes, à la thèse autonomiste de M.Duplessis et qu\u2019il remettra aux provinces ce qui leur est nécessaire dans l\u2019exercice de leurs prérogatives et de leurs obligations.La persévérance courageuse du premier ministre québécois, mise au service de sa large compréhension des problèmes canadiens, aura contribué à garder le Canada dans la voie de la prospérité et du véritable progrès.C.M.33,732 Jésuites dans le monde jte, la Congrégation terminée et contentons-nous de quelques statistiques.La Compagnie de Jésus compte actuellement près de 34,000 Agences de presse et journalistes viennent de s'en donner à coeur joie pour élucubrer, à l\u2019occasion de la Congrégation générale de la Compagnie de Jésus, les informations les plus fantaisistes.Ignorant les vraies raisons qui ont motivé cette Congrégation, ils en ont trouvé de sensationnelles pour aguicher plus sûrement leurs lecteurs.Attendons les déclarations membres (dont 19,292 prêtres, 10,658 scolastiques (étudiants en théologie, en philosophie, juvénistes et novices) et 5,782 Frères coadjuteurs).Répartis en 50 provinces et 19 vice-provinces et missions, ils sont groupés dans 9 assistances: Amérique du Nord: 8,156 \u2014 Amérique Latine: 3,553 \u2014 Angleterre: officielles qui paraîtront sans dou-15,376 \u2014 (Cette assistance com- par L'ORCHESTRE A CORDES DE TROIS-RIVIERES Artiste invité: Johan Van Veen, flutiste à l'Auditorium De La Salle le 9 décembre 1957, à 8 h.30 p.m.Prix du billet: $1.50 ENCOURAGEONS NOS MUSICIENS - Mie ee de Me De A EE DO D EE EE EE ae ets triés ole ole Ba abe.of ole aie ale le sh A LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie ROLAND PAILLE, gérant Division des Trois-Rivières Be alba ale oe.alia afe.sfie ae.0e it pd abe ale sie ole ale 1185, Hart Trois-Riviéres Tél.FR.5-3115 ee VE VE VU VOUS VS Seeger SPT Aga LE BIEN PUBLIC prend les provinces d'Angleterre, d'Irlande, d'Australie, les deux provinces de Belgique et les deux provinces du Canada) \u2014 Espagne: 6,211 Allemagne: 3,492 France: 3,116 \u2014 Italie: 2,374 \u2014 Pays salves: 1,454.La 9e de l'Inde ot de l'Asie orientale vient d'être créée par actuelle Congrégation générale (1,258 prétres, 627 scolastiques, 367 Frères coadjuteurs).L'enseignement étant une des principaies activités de la Compagnie de Jésus, on trouve donc les jésuites à la tête de 59 Universités et d'environ 400 collèges secondaires ct techniques.Ils publient 1,320 revues, en plus de 50 langues (spiritualité, sciences, missionnaires, théologie, littérature, sociologie, ete.) lesquelles ont un tirage global de plus de 150 millions d\u2019exemplaires.Ce que beaucoup ignorent, c\u2019est que les jésuites ont de nombreuses missions.Près de 6,000 d'entre eux sont répartis en 71 pays de missions, où ils ont créé des universités, des collèges secondaires, dc nombreuses écoles primaires, environ 350 hôpitaux.Ils sont au service des lépreux dans 16 léproseries.Les déficit du commerce étranger du Canada pour le premier semestre de 1957 a été de $608 millions, comparativement à $593 millions pour les premiers six mois de 1956.AVIS PUBLIC est par le présent donné que le soussigné a accepté sous bénéfice d'inventaire la sucçession de Raoul Dessureault, de son vivant.journalier, de Ste-Geneviève de Batiscan.Oscar Dessuroault A.J.O.Bergeron, Notaire, Procureur.15 novembre 1957.POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents * Responsabilité * Automobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1212, St-Olivler Tél.6-2655 Trois-Rivières Be ale abn abe ofa abe te tte ale abe afe ofa obs ofie ofe on abe.afte abe.ae afin.ofa ole.ole oa.afte.of oli slo ol J.A.Trudel, Tél.56-1985 J.U.Grégoire, Tél.6-6202 * Trudel & Grégoire Notaires 306, rue Radisson, Trois-Rivières A AIR EIR maT na aaa aaa oa a aaa aa gaa EEE ACHETEZ T.V.ROGERS-MAJESTIC et obtenez des avantages exclusifs à notre maison lo - Garantie un on sur toutes les ventes.20 - Un prix défiant toute compétition {Montréal compris).Conditions faciles de paiement ACCESSOIRES ELECTRIQUES LAVIOLETTE 815, Laviolette Tél.FR.4-5526 TSS eT eg Dès samedi au Cinéma de Paris La jeune fille avait besoin d\u2019un \u201cmari\u201d, Et Fernandel fut bientôt entrainé dans une aventure des plus extraordinaires.Ci-dessus une scène du beau film en couleurs \u201cUNE FILLE ABANDONNEE\u201d qui prendra l'affiche samedi au Cinéma de Paris.Au même programme \u201cLA MOUCHE\u201d ou La fin d'une espionne.Un programme magnifique! rites RACINE DE CHARETTE, Propriétaire Les plus grands distributeurs de papiers et jouets en Mauricie ST-PIERRE & FILS Limitée VENEZ VISITER NOS SALLES D'ECHANTILLONS 1685, Royale Trois-Rivières Tél, 4-4691 Livraison à Trois-Rivières et au Cap tous les jours.P.A.GOUIN Ltée Le plus grand distributeur de la région \u201cuc\u201d : } © Acier e Plomberie ° Matériaux de ® Chauffage construction e Electricité e Ferronnerie .e Peinture Outillage ® Articles de sport ® Machinerie e Articles de ménage e Quincaillerie et de cuisine lcs\u201d P.A.GOUIN Ltée MAISON ETABLIE EN 1881 Tél.6-2591 \u2014_\" 71, rue des Forges Trois-Rivières == \u2014 LA FOURNAISE IDEALE \u2014 TURB-0:TUBE dessinée spécifiquement en vue d'une économie de combustible et d'une chaleur constante.Installée par une équipe de spécialistes entraînés par la Compagnie, elle ne peut que vous donner la plus entière satisfaction.* Demandez des estimés en vous adressant à : Tél.4-4615 Albert-H.Lacharité, Inc.CHARBON ET HUILE 770, rue Hertel Trois-Rivières \u2014 "]