Le bien public, 31 décembre 1954, vendredi 31 décembre 1954

[" 'mprimé et publié 1563, rue Royale Téléphone: 6-8404 Trois-Rivières, P.Q.ORGANE DU RÉVEIL TRIFLUVIEN Abonnement $2.00 par année aux E.-U.$3.00 5 sous la copie 43e ANNEE \u2014 No 51 Pourquoi l\u2019on quitte son emploi?On trouve dans les filières, à Ottawa, toute une gamme savoureu-, se de raisons invoquées par les re-\u2019 quérants pour justifier l'abandon de leurs emplois et toucher leur: assurance-chômage.C'est ainsi que, suivant Ottawa Journal, un camionneur a quitté le travail parce que le patron lui défendait de se servir du camion pour aller souper à la maison, Dans un autre cas, une Canadienne a lâché son emploi qui l\u2019obligeait de travailler en compagnie d'une immigrante hindoue qui continuait la tradition ancestrale de vaquer nu- pieds à l'assortissage du thé.Un homme a planté là le patron qui s'obstinait à lui déduire de son salaire l'impôt sur le revenu.Un autre encore quitta le travail pour permettre à sa femme, qui aimait travailler en ville, de se trouver une situation ! i PARLAFOI ET LA MORALE | C\u2019est un intéressant contraste qu'il faut noter entre une déclaration faite, le 19 novembre, à Washington, par Mendès-France, | et celle subséquente des évêques catholiques.Tandis que le premier ministre de France alléguait qu\u2019on ne pouvait combattre avec succès le communisme qu\u2019en améliorant les conditions de vie matérielle du peuple, les évêques soutenaient, eux, que l\u2019amélioration de ces conditions ne suffisaient pas, qu\u2019il fallait aussi et surtout tourner les yeux vers un idéal spirituel, que nos vastes ressources matérielles, que notre science technique ne peuvent rien contre l'ennemi si nous ne sommes pas des populations fortes par la foi qui pousse à l'action, par la morale qui engendre discipline et courage\u201d.SI NOUS PAYONS MOINS CHER! + Elle est assez irréfléchie cette déclaration du Dr David L.Mac- Farlanc, professeur d'économie agricole au collège MacDonald, qui estime que, l'an qui vient, le consommateur paiera moins cher sa, nourriture vu que les épiceries a.chaine et supermarkets feront des profits moins grands.Car si le prix des denrées baisse en 1955, ce ne sera pas parce que ces magasins se contenteront d\u2019un revenu net moindre.L\u2019an dernier Dominion Stores a réalisé 1.72 de sou sur chaque dollar de ventes ! Dans le gros, l\u2019industrie alimentaire n\u2019est pas plus lucrative, soit 95 d'un sou en profit net sur chaque dollar de ventes.Si en 1955 le Canadien débourse moins pour sa nourriture, ce sera parce qu'il se sera produit une nisse dans les salaires aux employés, C'est à cause de leur hausse constante que la baisse des prix du producteur fermier (éleveur ou maraîcher) ne peut être passée au consommateur.TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 31 DECEMBRE 1954 PROTEGEONS NOTRE L'aménagement d'un nouveau poste d'essence, angle Des Forges et Royale, serait- il souhaitable?i Il y a quelques années une importante compagnie de pétrole récemment établie dans notre ville faisait l'acquisition d'un vaste emplacement à l'intersection des rues Des Forges et Royale.Cette compagnie projetait de construire à cet endroit un poste d'essence ultra-moderne et obtint du conseil d'alors un permis à cet effet.Trois ans plus tard, désireuse de donner suite à son projet initial, la même firme revient devant le Conseil de ville pour y renouveler sa demande de permis, comme un régle- ment l\u2018exige.A la dernière séance du Conseil, cette question a été discutée à ciel ouvert par les échevins qui n\u2019ont pas voulu rendre leur décision avant de connaître l'opinion du contentieux sur l'aspect juridique de la\u2019question.La ville s'est beaucoup transformée depuis que le Conseil de ville accordait, en 1951, un permis de construire un poste d'essence à l'angle nord-est des rues Des Forges et Royale.Cet endroit a acquis en trois ans une immense valeur stratégique, du point de vue commercial.!l est même logique de prétendre que, du train où vont les choses, ledit emplacement, où l'on voudrait aujourd\u2019hui construire un poste d'essence, sèra devenu dans quelques années le pivot v\u2018:i- table de notre centre commercial.Devant l'importance que revêt la question, il est naturel que le Conseil de ville pèse bien le pour et le contre afin de prendre ensuite une décision basée sur l'intérêt général.\u201cLa question qu'il faut se poser, écrit le Nouvelliste dans son numéro du 28 décembre, est la suivante : un poste d'essence placé à cet endroit ai- dera-t-il au développement de ce secteur ou s'il aura pour effet de lui nuire?\u201d Là-dessus, les deux échevins du quartier St-Louis, MM.Edgar Duval et Aimé Lefrançois, secondés par M.Jos.Guay, ont déjà pris position.Ils estiment que la ville ferait une mouvai- se affaire d'accorder un permis pour un poste d'essence, alors qu'il ya déjà suffisamment de postes d'essence dans les limites de la cité, et qu'on pourrait construire à l\u2018intersection des rues Des Forges et Royale un imposant édifice de plusieurs centaines de milliers de dollars à l'usage du commerce et des affaires.Nous croyons qu'on devrait tenir compte de l'avis des deux échevins du quartier St-Louis et se demander si l'établissz- ment d'un poste d'essence en plein centre du Trois-Rivières commercial ne nuirait pas à son développement et à son avenir.Ce poste d'essence pourrait être établi ailleurs et l'emplacement qu'on lui réservait devrait être réservé à un immeuble commercial.Il semble que les Trifluvien: soucieux de la prospérité et du progrès de leur ville ne peuvent qu\u2019endosser le point de vue exprimé la semaine dernière au conseil par les trois échevins précités.Encore là, nous croyons que l'intérêt particulier doit s'effacer devant l'intérêt public, au lieu de risquer de lui porter une concurrence qui ne profitera ni à l\u2019un ni à l\u2019autre.Trois - Rivières, métropole d'une des régions les plus industrialisées de la province, est en voie de devenir une grande rité commerciale.Cet avenir brillant nous oblige, quand il s'agit de développements importants, de prévoir dans le I meilleur sens de ses intérêts.Contrôles gouvernementaux, économie dirigée, socialisme, dictature \u2014 c'est tout poreil.C'est directement opposé à la philosophie de liberté sur laquelle notre régime, ici et aux États-Unis, est basé.Tous ces systèmes opèrent selon la théorie que les gens devraient recevoir leurs droits de l'Etat plutôt que l\u2018Etat recevoir ses droits du peuple; selon la théorie que l\u2019Etat devrait se préoccuper du bien-être du peuple plutôt que le peuple se réserver cette responsabilité pour lui- même.Les dirigistes ont pu s'en donner à coeur joie, cependant, non seulement de par le monde, mais même chez nous, dans ce pays de liberté.lls ont, ces dernières années, proclamé à qui voulait l'entendre, qu'ils savent beaucoup mieux que les gens eux-mêmes ce qui 'lest lo meilleure solution pour CENTRE COMMERCIAL Autorise comme matière de Min istère des Postes, Howe clase v rituelles ou religieuses.Criminalité et désoeuvrement Depuis la dernière guerre la criminalité juvénile augmente d'année en année aux Etats-Unis et le même inquiétant phénomène peut être observé au Canada où les conditions sociales sont sensiblement les mêmes.Dans son dernier rapport annuel, le directeur de la F,B.l., M.Edgor Hoover, vient d'attribuer constante de crimes chez les jeunes à l'absence d'esprit de famille, au mépris pour toutes les formes de l\u2019autorité ainsi qu'à l\u2018\u2019indifférence quosi-totale pour les voleurs spi- \u2018\u2019C\u2019est l\u2018ère du blasé, de dire M.Hoover, du blosé qui dénigre tout.Lorsque des enfants grandissent avec des adultes qui sont incapables de respecter quoique ce soit ou d'évaluer à leur juste valeur les objets qui les entourent, il n'est pas étonnant qu\u2018une bonne moyenne d'entre eux soient incapables d'atteindre à une morale quelconque ou même de distinguer entre le bien et le ma cette vague tr André Thérive n'est pas le premier venu.C\u2019est un excellent écrivain, romancier et essayiste, critique et philologue.Ce n'est pas un jeune homme, pulsqu\u2019il naquit à Limoges en 1891.Agrégé des let- tes, il collabora avant la dernière guerre à la plupart des journaux ; et revues qui comptaient en Fran- | ce : le Temps, Paris-Soir, la Quin- , zaine centrale, les Nouvelles litté- -raires, la Revue critique des idées let des livres.On peut juger, d\u2019après cette liste, de sa culture, de | son entregent et de son éclectisme.IL EST DES LOIS QU'ON NE PEUT NIER Quand leurs plans sont aux lois économi- iques naturelles \u2014 et elles le sont fatalement, car sinon il n\u2018y ourait pas de nécessité de faire des plans \u2014 alors ces vénérables lois sont \u2018\u2019démodées\u2019\u2019 et auraient pu être mises au rancart en même temps que la charrette à boeufs.Ce qui est triste dans toute cette affaire, c'est que tant de gens ont gobé ces théories, avec un enthousiasme digne d'une meilleure couse.|| est, en effet, si agréable de laisser un autre penser et diriger à votre place! Mais il était inévitable qu\u2019un jour on se réveillerait et tout porte à croire que ce jour est proche.ll y a certaines lois économiques fondamentales \u2014 des lois naturelle \u2014 qui ne se laissent pas nier et que tous les plans de tous les dirigistes de la terre r ~euvent changer.eux.jcontraires Parlons-nous patois ?Une question que se pose à notre sujet un grand critique français.Au jour d'aujourd'hui, 11 continue d'écrire dans les feuilles, ce qui est son droit et normal, pulsqu\u2019il est écrivain de profession et gagne sa vie de sa plume.Ce que l'on connaît le mieux au Canada, de ses nombreux ouvrages, sont ceux qui ont trait à la langue française: Le Français, langue morte, Les Soirées du Grammaire-Club (en collaboration avec Jacques Boulenger), les Querelles de langage.Thérive se connaît en la matière, st il est aussi agréable que profitable de le lire.Il est même déli- |cleux à certains égards, ne manque ni d'esprit ni d'humour, et ses Querciles, en particuller, sont de ces oeuvres qu'on recommande à ses mellieurs amis.Ce qui rend service aux amis et provoque des achats au bénéfice de l'auteur.x * * Il donna d'abord des romans.Même s'il ne persista pas dans cette vole, ou n\u2019y persista qu\u2019à moi- tig, Il en signa plus d'une deml- douzaine.Rappelons L'Expatrié, Le Voyage de M.Renan, Le Plus grand péché, La Revanche, Les Souffrances perdues, Sans Ame, et beaucoup plus tard Le Charbon ardent.Nous n\u2019essalerons pas d'en dire la qualité.M.Thérive est aus- sl poète, comme en témoignent ses Poèmes d'Aminthe.Il s'adonna à la critique et y réussit comme all- leurs, peut-être mieux qu'ailleurs.Toujours est-II qu'll s\u2019y tailla une place et la prit aussi large que possible, Il est de ces heureux à qui tout réussit.Or, cet homme à facettes multiples, qui ne manque ni d'information ni de jugement, vlent de se permettre une énormité à l'égard du Canada français.En marge de quelques romans venus du pays de Québec, qu'il accepta de présenter d'une de ses tribunes, [1 trouva le moyen de parler, se voilant la face, de I'hor- (Suite à Ja page 8) LA MESSE La fête prochaine jette la joie, non seulement sur les êtres, mais aussi sur les choses.La ragoûtante pastorale, sur le poêle velouté de la cuisine.Chaudrons, casseroles, pots et soupières, vibrent, en leurs dansants refrains.Les si, si, de l\u2019eau qui bout, répondent au mi, mi du pain se tachant d\u2019iode, dans le fourneau discret.Do, do, soupirent les pommes de terre langoureuses .Fa, fa, crie une langue de veau .Sol, sol, déclament à l\u2019unisson un gigot de chevreuil et une tranche de fesse -d\u2019orignal.Ré, la, mie, appelle un oeuf à la coque .Mi, ré, la, indique son frère, prenant un bain turc dans le beurre du poélon.Le sieur Désiré Desrochers veut montrer tout son art.Et, dans l'énorme bouilloire, tambour de cuivre occupant la moitié de la scène, mijote déjà un ensemble de truite, castor, orignal, porc, boeuf, perdrix, lièvre et poulet.Enfin, un ragoût clair, en l'honneur du lac aimé.Les hommes en causent encore, après dix ans, de cette glorieuse et vive gibelotte.Chacun fait honneur royal au dîner, puis au souper.Le missionnaire prouve qu\u2019il est bon prêtre, en étant bonne fourchette.Jos.Laurence, à mâchoires de gorille, renouvelle tous ses plats à la suite du pasteur.Finalement, il cède a I'Epicier en soupirant : Continu, Moé j'sus plein.En attendant les confessions, nombre de visiteurs causent en groupe.Ici Dionne Desrochers affirme : \u2014J'en ai ane vraie à lui déplier .Longue, comme d'i- cit à demain .Joseph Toupin admet, franc.\u2014A part les sacres, j'ai quasiment rien a dire.Mais les jurons vont peut-être y faire peur.Janvier Campeau a scrupules : des \u2014J\u2019sais pas si on doit le di- uand on triche sa vieille re, en révant ?Un bon vieux Trifluvien.Hector Héroux, lui tape sur l'épaule : \u2014J?te cré, c'st pire de même qu\u2019autrement, parce que c'est ane peur.Ainsi, d\u2019un groupe à l\u2019autre.Ce que Dieu doit les aimer, ses pêcheurs du lac Clair ! .* * * \u2014Commis, 1'curé commence a recevoir les confessions.Aprés m\u2019avoir averti, Ferdinand Boisvert monte au dortoir des travailleurs.Je l'y accompagne.Dans un coin, deux couvertes ferment l'endroit sacré où Dieu prend contact avec les hommes.Personne ne parle.Une seule lampe, rayon d'âme rude, avec des chatoiements de lampe du sanctuaire.Les chapelets carillonnent leurs priéres en grelottant.Une vingtaine de bûcherons sont agenouillés, coudes sur les lits et tête entre les mains.Dulac, dans un coin refarde la porte de la fournaise, fente blonde, et compte sur ses doigts.Un autre se frotte le menton, soucieux, et agite une jambe croisée, en signe de regrets.A tour de rôle chacun entre ou sort du confessionnal, digne des catacombes.Les uns sourient, d'autres repoussent une larme, rudement, poing fermé.Voici Dulac \u2018qui a terminé son calcul.Tl s'engrouffre, tout rougissant, dans la car- très.DE MINUIT casse grise.Au retour, il chu- chotte à Bazinet, tout penaud: \u2014Crains rien, y est pal dangereux .y prend ça comme un coup d\u2019lait .Entre Paul Charette.Quinze minutes tombent sur la paix de la contrition.Que fait donc le célibataire endurci ?Son hibou l\u2019aurait-il décidé à une confession générale ?Vingt minutes.Rien .Tren- \u2018e minutes .Ondulations sur ia laine sombre.Tous regardent.Le missionnaire sort tout rouge, marchant vite.A voix basse, aux nombreux chre- tiens : \u2014Une petite minute et je reviens.Il n\u2019est pas aussitôt disparu dans la nuit blanche, que Charette sort sa tête de fouine.Il est si fier, vainqueur.J\u2019entends sa déclaration aux copains.\u2014Crayez-vous, les gars .je lui brasse le corps, au curé! La couverte retombe doucement.Les bûcherons continuent à prier.Une mauvaise pensée, la seule, de toute cette mémorable préparation à la Noël, passe vite dans ma cervelle : \u2014Le fameux ragoût du cuisinier.* * * Tout est prêt pour la messe de Minuit.Les chantiers regorgent d'hommes, venus des quatre coins de la limite.Les ~onfessions sont terminées.Madame Valade et sa fi'le attendent l\u2019heure.Cette dernière est arrivée du lac des Sables en raquette, pour y ramener ses chiens.Elle a fait le trajet de 60 milles en deux jours, couchant un soir à la beile étoile entre deux feux de branches et enroulée dans une couverte.En face du poêle à fourneau les dames parlent bas.Elles sont venues à la messe en! traîneau à chiens.Va sans di- LE BIEN PUBLIC re qu\u2019elles ont de jolies couleurs.Philias L\u2019Epicier, aussi rouge qu\u2019elles, leur tient compagnie.Mlle Valade a voulu faire une surprise aux amis de son fiancé.Elle a prêté son Jésus de cire.Laurence et le forgeron lui fabriquent une étable, au-dessus de la huche.Une boîte à raisins vide, au bois lavé, sourit d'une clarté safranée de tropique.Le vieux Jos.coupe des infimes gouttières, dans un bloc de cedre, et les pique ici et là, pendantes.Avec trois grosses pommes de terre, il a imité trois rochers .à la tête de Dieu.\u2014Désiré, donne-moé - d\u2019la farine de blé .ta plus net- jte .J'vas y en poudrer une |bordée, à Not\u2019Seigneur .| Le brave jette la neige blan- iche du froment à cuillerées sur {le toit en paille d\u2019emballage, \\dans la crèche ptite, partout.\u2018Puis, il taille une étoile dans le fond obscur de la boîte et place une lampe à l'arrière, a- | prés avoir collé une bande de :papier rose sur l\u2019ouverture.| \u2014As-tu des cierges, Desrochers?tonne le nouveau sacristain.Le cuisinier lui procure | deux bouts de chandelle, en- :core picotés de mouches mor- ltes.L\u2019équarisseur les place \"aussi sur la huche et, se frot- Itant les mains, il affirme heureux : \u2014Cré gue !.¢a mine ben.Pas besoin d\u2019être à Saint-Igna- ce du Lac pour aimer l\u2019bon Dieu .On est pas des bergers.Y' s'contentera de :bûcheux pour an\u2019 fois .| Minuit moins cing.Le bon ;père Doyon commence à s\u2019habiller.J'ai le bonheur d\u2019être | son servant.Les burettes sont idéjà sur une des tablettes du !poéle.L\u2019autel portatif a été :déplié dans une fenêtre, près de la crèche.Une lune heu- \u2018reuse jette tout son or sur le calice.Petit, il est vrai.Mais qui renferme I'Eternité.Desrochers sonne l'appel.Deux autres triangles en acier bleu ont été forgés.Le maréchal et Laurence frappent aussi, à tour de bras.Les no- | tes claires émiettent le froid \u2018 et attirent des larmes.De la | forêt.les arbres répondent, en \u2018 éclatant, avec une plainte d\u2019amour.Les invités de Jésus entrent ' un à un, pieusement, et regardent la féerie.Ils secouent ; leurs souliers de boeuf, leurs bottes sauvages.La chaleur fait aussitôt fondre la neige.Un parfum de cuir, monte dans la pièce.Tous ont revêtu leurs plus beaux habits; ceintures fléchées, ces étreintes radieuses du pays; mouchoirs voyants, autour du cou, soulevés par la tièdeur de l'air, en libellules diaprées; mackinas en étoffe.\u2018s\u2019approchent \u2018seules, pieusement, Des damiers colorés, tuques lourdes de la laine dy village jettent leurs fleurs lumineuses au-dessuus des tables rangées au mur.Communion générale de 175 rustres.Ils s\u2019approchent gauchement, font la génufiexion en se saluant parfois.Les uns.en revenant de la Table Sainte, une serviette neuve, tirent un brin de laine de leur cein- Enfin, les ture, ou encore fouillent dans ¥ : la poche de leur chemise, Madame Valade et sa fille les dernières, La messe commence.Autre surprise préparée par Laurence.I] avait demandé à Dionne Desrosiers de jouer du violon.L\u2019air roule : \u201cMinuit, chré (Suite à la page &) BORN 1820\u2014 STILL GOING STRONG Distille Mélangé et Ecosse DEMANDEZ le Fils Favori de PEcosse .JOHNNIE WALKER UN VRAI BON \u201cSCOTCH\u201d Embouteillé en Bouteilles de 40 on.et de 2614 on.JOHN WALKER & SUNS LTD.DISTILLAIEURS D\" Wit13KY ÉCOSSAIS.KILMARNOCK, ÉCOSSE 1-2P Les services bancaires aplanissent la voie.sûrs que l\u2019argent.fait les opérations de NS / CE ét 1 hs Al Pour les dépenses au jour le jour, les chèques de voyage des banques sont plus commodes et plus Are PELE Bz | Qu'il s\u2019agisse d'affaires ou de voyage, la banque change dens tous les pays.LES - J Fa Pour les longs voyages comportant plus de frais, une 4 Lettre de crédit vous conviendrait peut-être mieux.Quand vous faites-un voyage: d\u2019affaires ou d'agrément, votre banque est en mesure de vous aplanir la voie.Vous pouvez prendre d\u2019avance vos dispositions pour le maniement de vos fonds; mettre vos objets de valeur en sûreté à la banque; régler, avant votre départ, les questions de change et de monnaie.Quel que soit ie voyage que vous entrepreniez, vous partirez l\u2019esprit tranquille.4 LES BANQUES DESSERVANT VOTRE VOISINAGE LE BIEN PUBLIC Qu'est devenue l\u2018Etoile qui guida les Mages ?Conseils pratiques pour ceux qui veulent être encore en vie au Jour de l\u2019An ! 0m tt \u2014_\u2014 - = PAGE TROIS siècle, Johannes Kepler, a consacré d'un millénaire, une étoile se beaucoup de temps à démontrer.transforme en supernova: sa lumi- que l'étoile de Bethléem était une nosité peut devenir non plus des conjonction de Jupiter et de Sa-; centaines de milliers mais des mil- Sur le coup de minuit, demain soir, des millions de Canadiens d\u2019un océan a l\u2019autre s\u2019échangeront des voeux de santé et de bonheur à l\u2019occasion du Nouvel An.Malheureusement, bon nombre d'entre eux ne seront plus vivants samedi matin pour commencer l\u2019année nouvelle,\u201d dé-' clarait aujourd'hui Me Roger Lacoste, C.R., président de la Ligue de Sécurité de la province de Québec.Les autorités\u2019 dans le domaine de la sécurité routière espèrent que leurs efforts pour mettre le public en garde contre l\u2019abus des boissons alcooliques pendant les fêtes auront été fructueux.Lundi matin, les experts en sécurité routière scruteront les journaux et analyseront les résultats.\u201cLes résultats des campagnes entreprises contre les conséquences désastreuses de l\u2019abus des boissons alcooliques pendant les fêtes sont encourageants\u201d, souligne Me Lacoste.Après avoir tracé une courbe ascendante pendant plusieurs années, le nombre des accidents et pertes de vie commence à diminuer.Au Canada, en décembre dernier, le nombre des morts accidentelles a diminué d'environ 50 par rapport à dé-! cembre 1952.Néanmoins, quelque 60 personnes ont perdu la vie dans des accidents de la route seulement pendant les fins due semaine de Noël et du Jour de l\u2019An.(une comète ou encore une étoile vé- turne.Mais des calculs astronomiques plus exacts, effectués depuis lors, ont montré que cette conjonction avait été fort incomplète.De plus, selon le récit biblique, l\u2019étoile fut visible pendant plusieurs semaines; or la conjonction de ritable qui, en explosant, est de-'deux planètes ne dure que quel- venue une \u201cnova\u201d ou une \u201csuper- \u2018ques heures.nova\u201d.Et il se peut, dans ce cas,! On a essayé, mais en vain, de qu'elle brille encore dans l'espace découvrir si l'une des planètes pour d\u2019autres mondes que le nôtre, connues était visible lors de la peut-on lire dans Sélection de.naissance du Sauveur.Unc comète janvier.(aurait pu, à l\u2019époque, apparaître La Bible nous donnant fort peu chaque matin, jour après jour, à d'indications là-dessus, nous pou- peu près au même endroit dans le vons envisager des hypothèses di-'ciel.Cette hypothèse a un côté verses.Sclon une première théo- séduisant pour l\u2019esprit, et ce pour rie, cette étoile n'était autre que rait fort bien être la bonne.Vénus.Tous les 19 mois, notre| Il est une autre théorie, cepen- planète soeur apparait dans le ciel | dant, à laquelle se rallieraient pro- du matin pour y scintiller d\u2019un éclat dix fois plus vif que Sirius, la plus brillante des étoiles.Mais pour tous les peuples de l'Orient, Si l'étoile de Bethléem fut un phénomène naturel et non une ap- Parition miraculeuse, il est possible qu'elle ait été une planète, nomes d'aujourd'hui.Certaines étoiles, appelées novac, se trans- lions de fois plus intense, en l\u2019espace de quelques heures.C'est en 1604 qu'on a observé pour la dernière fois un tel phénomène; une autre supernova, en 1572, étincelait à un tel point qu\u2019on la voyait en plein jour; et des astronomes chinois ont signalé une supernova en 1054.Posant en principe que l'étoile de Bethléem était une supernova et qu\u2019une supernova de cette lu- Minosité scrait située à une distance de 3,000 années-lumiére, l\u2019auteur de l'article de Sélection suppose que l'étoile de Bethléem irradie encore à travers l'espace.bablement la plupart des astro-.Elle a laissé la terre loin derrière elle au cours des 20 siècles qui se sont écoulés depuis que les hommes l\u2019ont vue pour la première et dernière fois.À tous les êtres, quels qu\u2019ils soient, qui la contemplent peut-être en ce moment, L'an dernier, la situation s\u2019est sensiblement améliorée Vénus a toujours été l'un des élé- dans les secteurs où des organismes de sécurité publique ont Ments les plus familiers de la uni leurs efforts pour recommander des mesures de sécurité Y°Üte céleste.Aux yeux des Maraisonnables et acceptables pour la majorité des gens.£es qui connaissaient parfaitement Etant humains, les experts en sécurité savent bien que '© Mouvement des planètes, l\u2019ap- les gens continueront de célébrer le Nouvel An, et pas tou- Pérition de Vénus ne pouvait donc forment tout à coup en bombes | étoile nouvelle surgie tout à coup atomiques célestes.Ces étoiles dans leurs cieux, celle semble infi- peuvent exploser avec tant de vio- | niment beaucoup plus brillante lence que leur luminosité devient jque toute autre étoile de la voûte en quelques heures cent mille fois | céleste; car elle n\u2019a dû perdre que plus intense.Invisibles unc nuit a [50% de son rayonnement au cours l\u2019oeil nu, elles peuvent, la nuit |de ses 2,000 années de pérégrina- jours de façon très sage.Ils ne suggèrent donc pas de suppri- ffir aucun caractère anormal, mer les réceptions et les réjouissances.Ils recommandent tou-; tefois des mesures susceptibles de parer aux dangers que font naître ces réceptions.Autant que possible, suggère Me Lacoste, laissez votre voiture à la maison demain soir.Voyagez en taxi, en autobus, en tramway ou à pied.Si vous donnez une réception, incitez ceux de vos invités qui seraient éméchés à rentrer chez eux en taxi ou dans la voiture d\u2019un ami sobre.À titre d'hôte ou d'invité, comme dernier \u201ccoup\u201d servez et prenez du café.Tous les automobilistes qui auront bu avec modération s'en trouveront mieux, leurs réflexes seront plus rapides et plus précis, et ils se sentiront plus maîtres de leur volant.La Ligue de Sécurité de la province de Québec espère que vous saurez boire avec modération, conduire avec plus de prudence que jamais, et prendre des précautions additionnelles pour que votre nom ne figure pas sur la liste des victimes dans les journaux du 2 janvier.Qui se ressemble s\u2019assemble Si le proverbe qu\u2019on vient de lire nous sert de titre, ce n\u2019est pas que nous sommes disposés à confondre M.Attlee avec les despotes communistes.Mais quand le chef travailliste anglais nous raconte, après quelques jours de voyagé en pays communistes, que les communistes chinois sont d\u2019une autre espèce que leurs congénères russes, on peut bien se poser * S.des Pau après le retour de M.Attlee, une étoile de première grandeur commençait à briller en Chine, celle du camarade Liu Chauchi, un des plus grands théoriciens du marxisme et l\u2019auteur de la nouvelle constitution de \u201cla république populaire de chine\u201d.Liu Chauchi est un successeur de Staline, en ce sens qu\u2019il est devenu pour le monde communiste l\u2019inter- prête officiel de la théorie des nationalismes.Il y eut de grandes fêtes à l'occasion de la proclamation de la nouvelle constitution et du cinquième anniversaire de la république popur laire de Chine\u201d.Y assistaient notamment les plus gran 5 bos plus importants personnages de l'URSS : Ki uschey, secretal re du parti communiste (ancien poste de Staline); g , premier vice-président du conseil des ministres, et Mikoyen, s of , Alexandrov, ministre de la culture; Cl ; chef de la Provda de Moscou.N\u2019avaient pu se Tone Sours fétes Malenkov, Voroshilov, et Molotov, mais que ques ea plus tard, ils assistaient à l\u2019étincelante réception de de chinoise à Moscou.sal à : ee dit \u201cRelations\u201d, l\u2019organe mensuel à Montréa! des RR.PP.Jésuites, \u201caprès ces ardents baisers \u2018 e ne CEUX et de Pékin, ne croiront à la froideur de leur allian emble que qui veulent y croire\u201d.Et pour cette raison, il nous le chef la naïveté de M.Attlee confine à l\u2019imbécilité O'honnêteté indu parti trâvailliste manque singulièrement d'honnc tellectuelle.Seaqram's V.Oon * 8 0, & S| Chow Stagram s| ætat Confiance Le grand astroncme du 16\u20ac suivante, dominer le ciel.En ou- tions depuis qu\u2019elle est tre, deux ou trois fois au cours [aux Rrois Mages.Apparue le Viscount Le premier avien commercial a turbo-propulseurs à arriver en Amérique, d'Air Canada, termine son voyage de livraison à Dorval.Entouré dun groupe de personnalités des TCA il subit avec patience l'épreuve des cameramen et des photographes.Le prestigieux appareil sera bientôt mis en service sur le réeau interurbain d'Air Canada, reliant entre elles les grandes villes du Canada et des Etats-Unis.(Photo TCA) x Seagram's \u201c837 PAGE QUATRE | POUR LE BIEN PUBLIC Que nous reserve l'An 1955 ?.+ .Que nous réserve 1955?Verronsnous un peu mieux s\u2019épanouir tous les fruits que nous aura gagnés l\u2019Année Mariale récemment close?Verrons-nous l\u2019humanité se tourner enfin du côté de Dieu, de l\u2019Amour véritable, pour rejeter les caricatures de l\u2019amour que sont toutes les contorsions des fausses vedettes de cinéma, les panneaux-ré- clames vidés de toute élévation morale, de toute dignité?Comprendrons-nous un peu mieux pourquoi notre monde a connu les cataclysmes de ces derniers cinquante ans, comme résultat normal du positivisme niveleur, matérialiste, desséchant ?Nos voeux les plus sincères sont qu\u2019un visage nouveau soit donné à notre époque, un visage qui reflète la beauté des nouvelles ceoncuêtes sp\u2018rituolles, des nouvelles ascensions mystiques, un visage qui soit comme un reflet de Dieu et de son éternelle Beauté.Les mondains de ce dernier demi-siècle ont essayé de se leurrer ct de croire que le bonheur ici-bas ne pouvait être que dans la satisfaction de tous les ba; instincts; ils ont essayé, avec l\u2019aide de la toute puissante propagande, d\u2019inciter les contemporains à ne plus se soucier des choses du ciel, comme si vraiment le paradis devait être vécu en cette vallée de larmes .Oh! les paradis artificiels! Nous les avons connus, nous avons pu délimiter toutes leurs ruines, morales et phy- LE BIEN PUBLIC siques .Nous avons vu des millions et des millions d\u2019êtres humains, livrés à toutes les turpitudes, à toutes les gammes des abaissements les plus abjetcs .Nous avons vu des millions et des millions de sans-foyer, de sans-travail, d\u2019errants sur toutes les routes du monde, immigrants qui avaient perdu leur famille et leurs espoirs les plus sacrés.Nous avons connu les deux guerres mondiales, plus barbares que tout ce que l\u2019homme avait inventé de cruauté .Nous avons vu le lancement d\u2019innombrables organisations sociales, nationales, internationales, et quelle déception, hélas! dans un grand nombre, qui n\u2019ont pu remplacer par toutes leurs richesses, par toutes leurs machinations, cette petite et si grande vertu de la charité.Une once d\u2019amour, vaut plus que toutes les organisations sans âme .Les Saints, eux, pour retourner le monde, n\u2019avaient pas besoin de tous les rouages des inventions les plus extraordinaires .Ils n\u2019avaient qu\u2019à paraître : et la face du monde devenait plus douce, plus chargée d\u2019espérance, plus belle de toute la beauté du Seigneur .Oui, heureuse et sainte Année, et la prospérité, selon les vues de Dieu, à tous et deux centième anniversaire de la à chacun .Oui, selon les vues de Dieu qui mieux que nous, dans Sa Sagesse, sait ce qu\u2019il nous convient .| Roger BRIEN | L'heure qui passe Ernest Hemingway, prix Nobel| Les délibérations du jury qui décerne le prix Nobel sont secrètes.C'est bien dommage, car il serait intéressant de connaître les raisons qui ont \u201cjoué\u201d en faveur du célèbre romancier américain.Nous ne serions nullement étonné d'apprendre que sa renommée a été pour lui un sérieux atout dans la compétition littéraire la plus richement dotée de l\u2019année .Quant à savoir si Hemingway est réellement le grand écrivain digne du prix Nobel, c'est une autre histoire.Notons simplement qu\u2019un critique qui connaît bien la littérature d'outre-Atlantique, Maurice- Edgard Coindreau, fait de Hemingway \u201cle représentant le plus illustre de la littérature alcoolique et brutale .\u201d Il est vrai que l\u2019auteur du Viell Homme de la Mer, de son côté, ne tient Aristarque qu\u2019en assez médiocre estime .\u2014La critique, disait-il un jour, ressemble à un puma qui guette sa proie du haut d'un arbre, à cette différence près que la critique est payée pour se tenir dans cette position, tandis que le pauvre puma le fait pour rien.Mais, lorsqu'on secoue l'arbre, tous deux font en tombant le même bruit mou.Boutade, sans doute, ou accès de mauvaise humeur, qui prouverait plutôt que Hemingway garde plus d\u2019indulgence pour les bêtes que pour les hommes.Dans sa villa de La Havane, il entretient un grand nombre de chats : -,\u2014Ce sont de gentils compagnons, dit-il.Ils m\u2019apprennent à traverser la vie sans faire de bruit! L'élève ne paraît d'ailleurs avoir guère de disposition pour imiter ces silencieux félins, car il fait, au contraire, souvent beaucoup de bruit, là où il passe .IL s\u2019est marié bon nombre de fois, et quelques-uns de ses divorces ont ' fait beaucoup de tapage.Son goût pour la violence qu\u2019on trouve presque à chaque page de ses oeuvres n\u2019est pas une simple attitude littéraire ., Il est dans la vie comme on l'imagine en lisant ses livres.La pêche pour lui est plus qu\u2019un sport : une bataille.Aussi peut-on dire que le récit du Viell Homme de la Mer ne doit rien à l'imagination.Cependant, dans ce domaine, son principal titre de gloire, ce n\u2019est pas de fer- rer de grosses pièces qui lui ont |\u2018 fait une réputation enviable parmi |- les chevaliers de l'hameçon, mais d'avoir donné son nom à un poisson : le Noorerinthe Hemingway.Répondant à un journaliste qui .ui demandait ce qu\u2019il allait faire se la petite fortune qui venait de .ui échoir, grâce à la générosité de Nobel, Hemingway a répondu qu'il allait commencer par régler quelques dettes.Peut-être, en cette occasion, sa penséé se sera-t- |: elle reportée à l'époque de ses débuts où, inconnu, il avait démissionné de son poste de correspondant de presse à Paris pour se livrer tout entier à la littérature.Pour \u201ctenir\u201d le plus longtemps , possible, il s'était imposé le budget de la vache enragée cinq francs par jour .En face de ce | chiffre, Hemingway pouvait déja aligner les 125,000 dollars que lui | avait rapportés une nouvelle de cinquante pages, Les Neiges du Kilimandjado, dont Hollywood a fait le film que l\u2019on sait avec Gregory Peck et Ava Gardner.Tout ceci pourrait faire apparaître l\u2019auteur de Pour qui sonne le glas comme une brute douée pour la littérature.Hemingway a aussi ses moments de sensibilité : \u201cun catcheur avec des myosotis dant le ventre\u201d, a dit de lui Max-Pol Fouchet.Pierre QUIROULE Camera de TV à la recherche d'un trésor sous-marin Une maison anglaise expédie en Nouvelle-Zélande une caméra sous-marine spéciale pour tâcher de récupérer l'or du navire General Granti naufragé en 1866, Il s'est déjà produit sept tentatives pour retrouver ce trésor, évalué de 5 à 14 millions de dollars.On sait que l'épave se trouve juste au large des îles de Lord-Auckland, au sud de la Nouvelle-Zélande, mais de forts courants empêcheraient les scaphandriers d\u2019y travailler de façon satisfaisante.La fiscalité forestière décourage parfois l'exploitation rationnelle.ait Moo M.Michel DUPUIS, vain canadien, qui vient de publier aux Editions Paul Péladeau jeune écri- son premier roman intitulé \u201cLa source et le feu\u201d, dont l\u2019action se Se civilisent-ils?Jasper, Alta, décembre.\u2014 Se- | rait-ce que les ours se civilisent ?Des événements survenus ces jours-ci au pare Jasper portent : le croire.Huit d'entre eux en effet, et parmi les plus beaux spécimens de notre fauve, ont élu domicile au-dessous d\u2019une plate-forme attenante à l'édifice des magasins du Canadien National.Les employés du service, mystifiés par le va-et-vient de ces voisins inaccoutumés, ont fait enquête.La découverte qu\u2019ils firent est renversante : les ours ont le plus simplement du monde enlevé l'isolation qui recouvre les tuyaux à chauffage de l\u2019édifice et se sont installés confortablement pour l'hiver.A date la température à Jasper a été plutôt clémente de sorte que les ours sortent tous les après-mi- dis humer l'air pur, mais ils n\u2019oublient pas pour autant de réintégrer leurs quartiers désormais pourvus du chauffage central.Le Eardien de Jasper Park Lodge s'est catégoriquement opposé à toute mesure d'éviction.Il a fait remarquer que les ours sont plutôt irascibles durant l\u2019hiverne- ment, ajoutant cependant que les locataires improvisés quitteraient paisiblement les leux le prin- VENDREDI, 31 DECEMBRE 1954 L'An nouveau Que sera l'an nouveau, Maître des heures pleines, Une chaîne sans fin de rires et de chants Ou le cortège amer des sanglots et des peines ?Sera-ce une fontaine ou un désert brûlant ?Personne ne détient la clef de l'avenir Et vos desseins, Seigneur, demeurent insondables; Mais nous sommes certains qu\u2019en Vous l\u2019on peut cueillir Le secret permanent d\u2018un bonheur immuable.Que la rose fleurisse en nos sentiers humains Ou que l'épine étouffe et brise tous nos rêves, C'est toujours un mystère Façonnent des joyaux que Seigneur, nous accueillons où vos divines mains l\u2018Amour porachève, cette nouvelle année Avec l'immense espoir dont se gonflent nos coeurs, Car nous savons que votre Sèmera sur nos pas tant d° Providence aimée immortelles fleurs ! M.TAHON BILLET TALLEYRAND Entre autres petits événements que cette année déclinante nous propose de célébrer, notons le naissance de Talleyrand dont nous ne tenterons pas de brosser le portrait, le personnage étant trop connu .Notons toutefois qu'il a ses partisans comme ses détracteurs, les uns et les autres .se jetant mutuellement à la face son sens politique et son habileté d'homme d'Etat d'une part, son cynisme et sa rapacité d'autre part.\u2018Napoléon, \u2018qui l\u2019utilisalt (et qui le regretta quand || dut s\u2019en séparer) lui avait lancé les pires injures À la tête : Vous êtes un voleur, un lâche, un homme sans Foi, vous ne: croyez pas en Dieu; vous avez toute votre vie manqué à tous vos devoirs, vous avez trahl, trompé : tout le monde; il n'y a pour vous: [rien de sacré, vous vendriez votre père.Je vous ai comblé de biene, ; et il n\u2019y a rien dont vous ne soyez: capable contre mol .| Au comble de la fureur, Napoléon avait conclu : : \u2014Vous êtes de la ma .dans un bas de soie Comme Talleyrand restait pla- (passe dans le milieu diplomatique, cide sous l\u2019invective, l'Empereur se retourna pour ajouter une dernière fièche : ~\u2014~Vous ne m'aviez pas dit que le duc de San Carlos était l'amant de ma femme | Alors, Talleyrand, se levant pour prendre congé, répliqua avec la plus exquise des politesses, qui ajoutalt encore au cynisme de la réponse : \u2014Je n'avais pas pensé, Sire, que ce rapport put intéresser votre votre glolre et la mienne .Et comme || s\u2019en allait, 1! ajouta : \u2014Quel dommage qu'un si grand homme ait été sil mal élevé .Sa méthode, en politique, il {'avait un jour développée devant Lamartine : \u2014On me croit immoral et ma- chlavélique.Je n'ai jamais donné un conseil pervers à un gouvernement ou à un prince; mais je ne m'\u2019écroule pas avec eux.Après le naufrage, |! faut des pilotes pour recuelllir les naufragés.J'al du sang-frold et je les mène à un port quelconque : peu m'importe le port, pourvu qu'il abrite : que deviendrait l'équipage sl tout le monde se noyalt avec le pilote ?En diplomatie, il établissait une nuance entre la ruse et la réserve: \u2014La diplomatie, disait-ll, n\u2019est pas uné sclence de ruse et de du- temps venu, piioité.S! la bonne foi est nécessaire quelque part, c\u2019est surtout dans les transactions publiques, car c'est elle qui les rend solides et durables.On a voulu confondre la réserve avec la ruse.La bonne foi n'autorise jamais la ruse, mais elle admet la réserve; et la réserve a cecl de particulier, c'est qu'elle ajoute à la confiance.Sauf pour la confiance, ll semble que la théorie de Talleyrand soit encore étonnamment d'actualité.Comme le sont d'ailleurs bon nombre d\u2019aphorismes dont il émaillait sa conversation : \u2014Il en est, disait-il, de l'ambition comme du feu : les matières les plus viles et les plus précieuses le nourrissent également.Et encore : \u201cLes financiers ne font bien leurs affaires que quand les Etats les font mal.\u201d Pierre QUIROULE PUBLIC Organe du réveil trifluvien Directeurs-propriétaires Raymond Douville et Clément Marchand Imprimé par \"Imprimerie du Blen Public 1563, rue Royale Trois-Rivières Téléphone 6-8404 A il 2.LY JIT &., TIT ! k Oistitiation, Mélenge et Emboutellloge faits on Ecosse WF pe VENDREDI, 31 DECEMBRE 1954 LA FAMEUSE COUPE DAVIS DE RETOUR AUX ETATS-UNIS \u2014\u2014 S\u2014 \u2014\u2014 Après une attente de près de cing ans, réussi à ramener l'historique Coupe failu une combativité excessive des ns, les Américains ont Davis dans leur pays.Il a deux joueurs Vic Seixas et Tony Trabert pour permettre à nos voisins de reconquérir le fa-! meux Trophée.C'était la première fois depuis 1949 que les Américains remportaient les grands honneurs qui étaient de- on connu la défaite le jour de Noël contre le puis ce temps monopolisés par les joueurs des Anti .rappelle qu\u2019en 1949, les Austroliens avaient pa ivy racle du siècle en triomphant des Américains après avoir perdu les deux premiers matches de cette série de trois de cinq.C'était la première fois depuis le début de ces compétitions qu\u2019une équipe remportait la victoire de cette façon.Les Matches de cet important tournoi ont été disputés devant une foule record de plus de 28,000 spectateurs qui n\u2019en purent croire leurs yeux de voir leurs favoris subir une si humiliante! défaite.Les Américains ont été simplement sensationnels dans leurs jeux et après que Trabert eut défait Lewis Hoad pour donner une avance d\u2019un Match à son pays, plusieurs furent d\u2018avis que le jeune joueur de 19 ans Ken Rosewall qui avait défait Vic Seixas 8 fois de suite égaliserait les chances.Mais le vétéran Seixas devait déjouer les plans de son adversaire et la loi des moyennes combinée avec l\u2019excellent jeu du tennisman Américain causaient une surprise (qu\u2019on pourrait appeler au tennis, la surprise du siècle).Seixas battait à son tour son adversaire pour donner une avance quasi-insur- montable de deux Matches à Zéro aux Américains.Dans un effort surhumain pour reprendre le terrain perdu, le Capitaine Australien Hopman délégua ses deux As Rosewall et Hoad pour jouer en doubles contre les deux vainqueurs des premiers Matches, Seixas et Trabert.Encore une fois, dans ce double, les Américains ne donnèrent aucune chance à leurs adversaires et les vainquirent en quatre sets.Le point tournant de cette joute arriva dons la 18ème partie du quatrième set, alors que les Américains brisèrent le service de Rosewall pour donner la victoire a leur pays.L'étoile individuelle de ces rencontres fut sans contredit l'Américain Sexas qui était partout sur le jeu soit en simple soit en doubles.Particulièrement dans les doubles, Seixas eut un service porfait, \u2018cuit Campbell à compter 100 buts POTINS SPORTIFS \u2014_\u2014 Les Canadiens de Montréal sont devenus le premier club du Cirau cours de la saison 1954-55, * Pour la deuxième fois depuis 20 ans, les Rangers de New-York Canadien au compte de 4 à 1.* Maurice Richard qui a mainte- | nant compté 400 buts devrait eur- : passer un autre record que l'on! vient de découvrir (Newsy Lalonde 413).Encore deux ans et il n'y aura aucun record qui tiendra avec les autres buts que Richard se propose d'enregistrer avant d'accrocher ses patins.* Dans la joute Toronto-Détroit disputée le soir de Noël, les joueurs des deux équipes ont célébré dignement puisque SIX MAJEURES furent disputées dans le deuxième engagement, dont une au gardien de buts Harry Lumley du Toronto.* Jacques Plante effectue un magnifique retour dans les filets du Canadien.En effet, dans les quatre premières joutes marquant le retour de Plante, les Canadiens | n'avaient pas subi de défaite.* Selon toute probabilité, Doug Harvey sera choisi sur la première équipe d'étoiles.Harvey en plus de se révéler un excellent joueur de | ne commettant aucune erreur et ses coups à lo volée près du) arene, sait aussi très bien pré- filet eurent pour effet de démoratiser ses adversaires.Il ne fait aucun doute que le retour de la fameuse coupe oux Etats-Unis, sera un bon stimulant pour les autres pays qui étaient \u2018\u2019tannés\u2019\u2019 de voir I\u2019Australie mononoliser ce sport.Inutile de vous dire qu'après ces tournois, il devrait y avoir des joueurs Australiens qui touneront professionnels.RACINE DE CHARETTE, Les plus grands distributeurs Propriétaire de papiers et jouets en Mauricie ST-PIERRE & FILS Limitée VENEZ VISITER NOS SALLES D'ECHANTILLONS 1685, Royale Trois-Rivières Tél.: 4-4691 Livraison à Trois-Rivières et au Cap tous les jours.Entrepreneur en plomberie Chauffage Ventilation Couverture J.C.PAPILLON Téléphone: 4-4647 1383, Laviolette .2 ;parer les jeux comme le démon- \u2018trent ses 22 assistances.| * Si les joueurs Béliveau, Geof- | frion et Richard terminent parmi \u2018les trois premiers compteurs, sera la première fois dans toute l'histoire de la Ligue Nationale | que trois joueurs Canadiens Fran-, çais finissent alnsi.| * Les Canadiens continuent de! dominer dans le classement de la Ligue Nationale et une grosse part |de leurs succès repose sur leur] | forte réserve de joueurs.i * Samedi dernier, le jeune Mar- | shall a connu une excellente soirée en prenant le gardien de buts Lorne Worsley en défaut a deux reprises.Marshall a démontré aux nombreux supporteurs du Canadien qu'il a l'étoffe pour \u2018évoluer dans le Circuit Campbell.* Jean Guy Gendron continue de s'affirmer avec les Reds de Provfdence et il serait une excellente acquisition pour le Canadien.Encore en fin de semaine dernière, Jean Guy comptait trois buts pour LE BIEN PUBLIC ce \u2019 \u2014o=rreeme=t permettre à son club de remporter la victoire.* C'est le 19 février, lors de la Joute Rangers-Canadlens que sera fêté Ken Mosdell des Canadiens.Big Moe comme le surnomment ses co-équipiers est un de ces Joueurs qui a toujours travaillé dans l'ombre mais qui a rendu de vaiilants services au Tricolore.Il mérite sûrement cette fête et pour la deuxième année consécutive (à moins d'accident) Il sera choisl sur l\u2019équipe d'étoiles.De plus, lui et Harry Watson des Eperviers de Chicago, sont les deux seuls survivants des anciens Américains qui jouent encore.* Depuls le début de la salson, === PAGE CINQ seulement quatre tours du chapeau ont été exécutés dans la Ligue Nationale.Sid Smith et Ronnie Stewart du Toronto, Red Kelly du Détroit et Léo Labine du Boston sont les seuls joueurs à a- volr accompli l\u2019exploit.* Les prénoms les plus populaires sont ceux de Bill et Jim.En effet, ll ya présentement cinq Bill : Mosienko de Chicago, Dineen de Détrolt, Quackenbush de Boston, Gadsby et McCreary de New- York.Ceux qui répondent au nom de Jim, sont : McPherson des Canadiens, Thomson et Morrison du Toronto et Henry du Boston.Bien que le prénom de McPherson soit bien Jim, il est souvent appelé pa ses co-équiplers, Bud.A l'appréciation sincère de nos relations avec vous au cours de l'année qui s'achève et avec nos meilleurs souhaits pour un Bonne et Heureuse Année * J.A.GOSSELIN CHAUSSURES DE STYLE Marchand de chaussures Orthopédiste technicien gradué Service de rayons-X pour vérifier l'ajustement.1392, rue Hart Téléphone 6-2912 J.H.René de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A.RENE DE COTRET, Jacques René de Cotret, C.A.& CIE Comptables agréés Trois-Rivières - Shawinigan - Drummondville Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.FERRON, NOBERT P.A.GOUIN Ltée Le plus grand distributeur de la région * * * © Acier e Plomberie e Matériaux de e Chauffage construction eo Electricité e Ferronnerie e Peinture | e Outillage © Articles de sport ; e Machinerie © Articles de ménage i e Quincaillerie et de cuisine * * * P.A.GOUIN Ltée MAISON ETABLIE EN 1881 Distillation, Mélange et Embouteillage faits on Ecosse W-254F 71, rue des Forges Trois-Rivières Tél.6-2591 PAGE SIX La messe de minuit (Suite de la page 3 ) tiens\u201d.Philias chante le cantique, regarde au plafond, avec un air de martyr.\u2014\u201cIl est né le divin enfant\u201d .Toute l'assistance, à l\u2019unisson.Les couvercles des chaudrons s'éveillent.Les vitres répondent.Et la puissance des souffles sains .Echos de tous les villages, montant drus vers le ciel, en témoignage de la piété naïve d\u2019un peuple jeune.La clochette, une capucine figée, fournie par le missionnaire, tousse le Sanctus.Minute inoubliable une vie ! Vous les grands .vous les riches .qui, dans la basilique parfumée, penchez davantage vos têtes pour mieux voir la toilette de votre voisine au manteau échancré de loutre ou d\u2019astrakan, regardez aussi les fronts d'acier des humbles du lac Clair! .Un parfum de violette, une effluve d'oeillet ne viennent pas s\u2019offrir, provocants, à leurs narines.Oh!.non.Mais, sous toute la pesanteur du Dieu qui les écrase de ses secondes éternelles, ils songent à l'épouse, aux fils déjà nés, à ceux que l'impérieux devoir national fera naître encore.Et demandez-vous si, du haut de son Ciel, le Christ n\u2019a pas déjà fait un choix .\u201cLes anges dans nos campagnes\u201d.Joseph Laurence peut chanter.L'équarisseur dévore la crèche de tout son coeur, de toute sa vie.\u201cLaissons là tout le troupeau, .\u201cqui erre à l\u2019aventure, \u201cQue sans nous sur l\u2019côteau \u201cY cherche sa PATUUU.RE.L'officiant ne peut réprimer un sourire.Prière magnifique, en la circonstance.L'Enfant- Dieu rit, à travers son voile enfariné.D'ailleurs, quelle plus belle parure put-il désirer?Et l\u2019âme des assistants se fiche pas mal des fautes de diction.Les hommes sont retournés à leurs quartiers.Les clochetons de l\u2019équipage Valade font s\u2019étirer la neige, dans la route de l\u2019île, Le missionnaire refuse mon lit et s\u2019étend sur le plancher noueux, près de la fournaise, après m'avoir déclaré, tout en enlevant sa soutane : \u2014Le prêtre qui a dormi dans les tranchées n\u2019a pas peur de se reposer comme son Roi.Trouant le grand silence argenté de la nuit de Noël, la voix de Joseph Laurence pénètre les vitres.Il est encore à répéter à son intime, le forgeron : \u2014Cré gué! on a eu ane ro- deuse de belle messe .Le sommeil me caresse enfin.Ma conscience sombre dans un avenir radiant.Je sais où trouver, toujours l\u2019âme de la race.# #% * Mlle Valade est repartie pour le lac des Sables, avec ses chiens et tout son amour.Les deux fiancés se sont aimés tout un jour, en grands enfants timides et beaux.La paix de Noël était sur deux .Madame Valade a tricoté doucement, à leurs côtés, et ses brins, et leurs regards.La caresse de la laine s\u2019est unie à la caresse de ses vieux doigts, pour condenser la chaleur forte sur les mailles d'une | layette.| Les secrets naïfs, les espoirs confiants seront gardés par la ; dans Puis, brièveté des adieux.Et combien sentis, dans leur candeur de terroir.Philias, près de la porte, où la froide brunante le guette : \u2014Ma petite fiancée .Ernestine, éblouie par les responsabilités commençant déjà leur alvéole sur un coeur bon, un coeur français : \u2014À juillet, mon mien .La mére Valade, plus rapetissée que jamais, dans sa grandeur de continuité : \u2014A la r'voyure, mon nouveau fils .L'avenir d\u2019une famille-sou- che a pénétré la terre.Une moisson de berceaux s\u2019auréole.Le miracle de chez nous continue.Adolphe NANTEL Anniversaire de l\u2019encyclique sur l'éducation Il y aura vingt-cinq ans le 31 décembre cette année (1954), Pie XI publiait sa mémorable encyclique Divini illius Magistri sur l\u2019Education chrétienne de la jeunesse.C'est un des actes les plus importants de son long e t bienfaisant pontificat.La jeunesse est, de plus en plus, l\u2019enjeu autour duquel luttent les forces du bien et du mal.Et l'arme puissante dont dépend la victoire n\u2019est autre que l\u2019éducation.Education des parents au foyer, éducation des maîtres et maîtresses à l\u2019école.Seule une éducation chrétienne produira des chrétiens.Pie XI l\u2019affirme avec fermeté.Il établit les droits de LE BIEN PUBLIC -|nombre.l'Eglise sur l'éducation, puis ceux de la famille et ceux de l'Etat.Il indique quel est le sujet de l'éducation, quel est son milieu, sa \u2018fin, sa forme.Vrai code des éducateurs chrétiens, cette encyclique doit être lue attentivement, méditée, étudiée.Aussi plusieurs livres ont paru qui analysent et commentent le texte du Souverain Pontife.Toute famille chrétienne, tout éducateur doit posséder ce document.Le vingt-cinquiéme anniversaire de sa publication le rappelle à l\u2019attention de tous.Articles, sermons, conférences pourraient, à cette occasion, en exposer la doctrine et montrer son opportunité.La lecture au moins de cette encyclique est un devoir de - qui s'impose au grand On la trouvera dans la plupart des librairies.| L'Institut Social (25, rue Jarry ouest, Montréal) en a publié récemment une quatrième édition, accompagnée d'un sommaire détaillé et d'une importante bibliographie.Cette édition de 60 pages ne se vend que 25 sous.sagesse 25 ans de recherche en mer Il y a 25 ans que le navire royal de recherche Discovery partit de Londres pour son premier voyage.Ses Np.\u201c3 \\ LA CARIE DENTAIRE EST UN FLEAU UNIVERSEL Les dents sont la partie la plus dure e du corps humain.Des années après la mort, elles subsistent intactes alors que les os ne sont plus que poussière.t voilà qu\u2019au cours de la vie, ces mêmes structures si résistantes se révèlent, de toute l'anatomie humaine, les plus sujettes au délâbrement.Aujourd'hui, au Canada, la carie .dentaire est le mal le plus répandu, Il atteint environ 95 pour cent des individus et occasionne des frais pour soins professionnels d'une valeur de près d'un milliard de dollars.Chez la population enfantine, on a relevé environ 300 millions de cavités dentaires et leur nombre s'accroit au rythme de 40 millions par an.Une enquête menée il y a quelques années, chez les enfants de 2 ans, révéla qu'un enfant sur deux avait au moins une dent cariée.Tout adoles- : cent de 16 ans, a, en moyenne, sept Depuis, il a parcouru un demi- million de milles, surtout sur les océans les plus agités du globe.Construit par Ferguson Brothers, il était lancé en 1929 et accepté par les Agents de la Couronne pour les colonies, au nom du Comité du Discovery.Il sert aux études sur la biologie de la baleine.dents permanentes cariées, extraites ou obturées.Les bactéries sont responsables, dans une grande mesure, de la carie des dents.Un nombre incalculable de bactéries vivent dans la bouche.Elles se nourrissent de débris d'aliments qui séjournent dans les interstices des dents, ou sur les surfaces rugueuses de certaines dents.Dans le processus de leur alimentation, elles produisent des acides qui dissolvent l'émail de la dent, en particulier là où elles se sont assemblées en plus grand nombre.Ces acides corrosifs perforent l'émail, pourtant le tissu le plus résistant du corps humain.\u2014= VENDREDI, 31 DECEMBRE 1954 Py L'émail est un composé vitreux de phosphore, de calcium et de quelques autres minéraux et il couronne 1 dent à la façon d\u2019un dé à coudre, ! L\u2019émail uhe fois rongé par l'acide la dentine et la partie tendre de la dent, connue sous le nom de pulpe sont vulnérables aux attaques de toutes sortes d'agents, Lorsque la carie envahissante expose les nerfs dans la pulpe, ceux-ci émettent des signaux que le Cerveau enregistre; c\u2019est alors le début de douleurs souvent très pénibles.Négligée l'infection gagne de proche en proche toute la pulpe, jusqu'à destruction complète et il s'ensuit généralement une infection: \u2018\u201cabcès\u201d.A l'ère de la télévision, où il cs fait grand état de dents saines, la perte des dents cause à l'individu une grande infériorité psychologique, Rien ne contribue autant à la bonne santé, à la bonne apparence et au plaisir de vivre qu'une saine dentition.Des dents ternes et malpropres donnent une impression défavorable, Elles amoindrissent les chances des jeunes clans la conquête d'une 4 dessinée spécifique- l'on rencontre à cha ue page des deux villes de Tokio et d'Osaka, > pe\u201d \u2018 fl J IDEALE \u2014 ment en \u2018vue d'une ouvrages français des XVile et les religieuses du Sacré-Coeur : XL | A] a 4 Sconomie Je Som- XVIIIe elècles, et qui s'emplolent, sont au nombre de 137.| Li ok Al \u2018 chaleur constante.même de nos jours, à travers les | EM; - i | provinces de France?Sans doute La persécution dans AN ; qu à | TURB-0-TUBE Instalée Précialistes a-t-il ses angliclsmes, mals ce | les pays Baltes | i= meth | entraînés parla it ÿ = hr e o thuanie et de Lettonie en exil ont ner la plus entière sa carrière, M.Therive se montra ; i souvent insaisissable.Dans ses |donné, le 12 septembre, à Stras-, fF y satisfaction.Chefs de file, qui remontent à 1925, | bourg une réception a l\u2019occasion J pi Lucien Dubech ne note-t-il pas a [du XXe anniversaire du traité Hh : .| son propos \u201cqu'il écrit partout, même en des lieux où sa présence étonne.\u201d Ecrivalt-il alors dans la Vie parisienne?On connaît le genre, méme au Canada.Y collabore- t-il encore?Chose certaine, il y si- contre l\u2019oppresseur soviétique.Ils Distillation, Mélange et Embouteillage gnait des anecdotes plus ou moins |\u20acXistent toujours, juridiquement, faits en Ecosse W-254F Tél.4-4615 graveleuses en 1950 et 1954, |dans la communauté internationa- Niera-t-il ses Propos très pari- |le, aucun acte n\u2019ayant reconnu ag 7 siens?André Thérive, touche-3- [leur incorporation à l'URSS.LA Albert-H Lacharité Inc tout, pourrait abandonner ces pe- als sur urs territoires toute li- ' > 9 a tites cochonnerles, illustrées de |berté est abolie.Le communisme dessins ad-hoc, pour se mettre à s'attaque tout spécialement à la LAURENTIENNE CHARBON ET HUILE une étude sérieuse de cette Nou- | famille et à l'Eglise.La femme qui 770, rue Hertel Trois-Rivières velle-France dont se moqua Vol- |Ne travaille pas en dehors est pri- .taire, pour le plus grand dam de | Vée de subsistance et ne peut donc Compagnie _\u2014 _ l'ancienne.élever ses enfants.Les taxes ex- d\u2018Assurance-Vie \u2014 | L'Illettré |orbitantes frappent les fidèles à l\u2019occasion des actes du culte.Une e POUR TOU VOS à une les églises sont fermées.\u2019 RAN DS | La Fate dete Roland Paillé COMBUSTIBLES ASSURANCES Sainte Famille Gérant de District \"er * Incendie La dévotion à la sainte Famille © { * Accidents est traditionnelle au Canada fran- Appelez 4 62\u201d 4 * Responsabilité çais.Elle remonte aux débuts de la 137 Radisson Tél.5-3118 * Automobile | colonie.Elle s\u2019est transmise de Trois-Rivières génération en génération.Léon -\u2014000\u2014 RICHARD BERGERON XITI a signalé cette dévotion de Courtier en Assurances nos ancêtres dans son encyclique fl sur la sainte Famille.Nous lui de- J.A.Trudel, J.U.Grégoire, e PESEE AUTOMATIQUE 1212, 8t-Ollvier Tél.56-2688 | vons pour une grande part la mul- Trols-Rividres tiplication et la stabilité de nos] Tél 5-1988 Tel.6-6202 * e LIVRAISON RAPIDE foyers.À la laisser faiblir nous nous exposons à voir- ceux-ci per- I e SERVICE IMPECCABLE | _ dre leur esprit chrétien.N'est-ce pas d\u2019ailleurs la tendance que dé- ° e CHARBONS \u2014 HUILES plorent actuellement de judicieux observateurs.II nous faut donc 2 .revenir à cette dévotion de nos Trudel & Grégoire 0e : pères.La fête de la sainte Famille Notaires \u2019 .a lieu le 9 janvier prochain, deux- ® BLENDED ième dimanche du mois.Elle ne | H A R B 0 N N F R F \u2018 ag devrait étre ignorée dans aucun e sl \" .(eq | N foyer voici quelques-unes des .nar ! manifestations qui devraient mar- ST | AURENT LIMITEE = quer la célébration de la fête du 9 306, rue Radisson, -21L 9 an re pat i Trois-Rivières Des milliers de clients satisfaits.A.enverra gratuitement à ceux qui \u2014 eee d\u2019entente et de collaboration bal- tique.Après avoir combattu ensemble I'envahissement hitlétien, ces trois peuples continuent leur résistance, la main dans la main, Le HEFT A (RER el Hh et, TA TPE an miki més en vous adressant a : Demandez des esti- iI "]