Le bien public, 10 juillet 1953, vendredi 10 juillet 1953

[" imprimé et publlé 1563, rue Royale Téléphone: 6-8404 pois-Rivières, P.Q.mr AAR = = ORGANE DU REVEIL TRIFLUVIEN Abonnement $2.00 par année aux E.-U.$3.00 5 sous la copie M.ANNEE \u2014 No 27 TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 10 JUILLET }953 Autorisé comme matière de seconde classe Ministère des Postes, Ottawa.oisi Le mot chef englobe dans in sens les notions d'autori- de sécurité et de désinté- sement tandis que celui de sitre rappelle trop souvent dée de force imposée, de do- ination abusive, de tyrannie us ou moins apparente.En plitique, sous un chef, on bnnait la liberté; Sous un ré- Bre de maîtres, ce peut être bpprentissage de la dictature, p serait-ce que dans le do- bine économique auquel se ttachent de si près la plupart is questions sociales.Dans une élection comme lle que nous aurons le 10 Mit prochain, il est donc sou- Mérsinement important, com- Me l'écrit Clément Brown, pns Le Droit d'Ottawa, \u2018\u2019de se visir des chefs et non de se ner des maitres\u2019\u2019.ll \u2018De nombreux problèmes, écrit ce courriériste, seront ÿ ioumis à l'examen de chaque électeur et il appartient au seul électeur de juger selon sa raison et sa conscience Dans les exposés contradictoires dont il sera témoin, sous les pressions de la propagande, qu'il garde son sang-froid et décéle le vrai du faux, le bien du mauvais, ie meilleur du pire, mais qu'il choisisse, L'heure du vote ne doit pas être l'heure de l'abstention.L'électeur a devant lui des hommes et des groupes plus ou moins parfaits, plus ou moins fiables Choisir ceux qu'il estime les plus dignes de le re- drésenter, faire son choix en toute liberté d'esprit et se donner des chefs qui pour- ont le guider et non des Maitres qui l\u2018\u2019asserviront: j voilà l'obligation morale de chaque électeur.\u2018\u2019 lément Brown continue: Que dans chaque do- Maine soumis à son jugement, l'électeur examine ce ot 9 êté fait et ce qui au- Ü se faire, ce qui est ; qu'il importe aux Canadiens de se r oux élections du 10 août prochain Des chefs et t non des maitres proposé et ce qui est acceptable ou inacceptable.Quelle solution peut le mieux assurer le progrés du Canada?Quels hommes, pris dans l'ensemble du parti et jugés aussi sur le plan individuel, donnent le plus de garanties et montrent un sens social plus éclairé?Autant de questions, autant de réponses à trouver.Prendre les mesures exactes des partis et des candidats et voter en conséquence: c'est là ce que le pays tout entier attend de chaque citoyen.\u201d A la lumière de ces réflexions pertinentes, on pourrait se demander lequel des deux grands partis en présence représente aujourd\u2019hui le parti de la liberté individuelle et de l\u2019intérêt public.Le parti des Howe, Abbott, Pickersgill, s\u2019il a de bons points à son crédit, n\u2019en est pas moins connu comme celui des impôts excessifs, des dépenses exagérées, des contrôles ministériels, des pleins pouvoirs.Le parti de M.Drew, connu seulement par le rôle qu\u2019il -a joué dans I'Opposition, manifeste son hostilité contre le régime économique imposé à un jeune pays en pleine évolution et promet, s\u2019il est porté au pouvoir, d\u2019adoucir les rigueurs de l'impôt et de diminuer les dépenses.La seule garantie personnelle de M.Drew se trouve dans son passé.Il fut un jour premier ministre de l'Ontario et il y a laissé le souvenir d'un chef compétent dont l\u2019administration a été bienfaisante.Serait-il un tout autre homme s'il devenait premier ministre du Canada?L'équipe Howe, Abbott, Pickersgill, qui défend en tout sa politique et ne s\u2019amende en rien, peut et doit- elle s'améliorer, après l'élection d'août?C'est la question qui s'impose a la réflexion des électeurs avant le jour du vote.Vour la troisième fois consé- Utive le Séminaire St-Joseph oe, Trix du Prince de Galles i\u201d ne chaque année le type le .accompli, l'étudiant qui, par .ats, représente le mieux at humanités classiques en m ans nos maisons d\u2019ensei- Ent secondaire.Ce prix, le on ne btient Je prix Prince de Galles plus convoité de tous, est traditionnellement remporté par le collège dont la cote est la meilleure sur le rapport de la pédagogie et des disciplines classiques.L'élève qui le remporte est considéré comme le résultat d\u2019une moyenne |L'ACHAT DU \u201cHAISS\u201d\u201c : UN SCANDALE Avec sa vigilance coutumière, l\u2019échevin Poliquin vient de mettre à jour, à l\u2019Hôtel de ville, ce qu\u2019il a lui-même appelé \u2018un scandale\u201d : l'achat par la ville, le printemps dernier d\u2019un vieux chargeur à glace de marque Haiss, presqu\u2019inutilisable, à un prix supérieur à celui que les fabriquants l'avaient vendu à son premier acheteur alors qu\u2019il était neuf.Le vieux chargeur à glace que l'on a acheté après ou malgré une expérience désastreuse ne pourrait être utile que pour charger du sable dans les rues, de I'avis mé- me du gérant qui s\u2019est croisé les bras dans cette affaire.On voit de quelle utilité peut être une pareille machine dans les rues de notre ville.Payé $6,900.par la municipalité, le chargeur Haiss, vieux de dix ans, coûtait $5,800.à l\u2019état de neuf.Les fabriquants ont, depuis, fait savoir que le chargeur acheté par la ville aurait pu se vendre tout au plus de mille à quinze cents dollars, pourvu qu\u2019il fut en bon état.Aujourd'hui, cette vieille relique qui vient, croyons-nous de Sorel Industries, reposc dans un coin du garage, dépréciée à zéro.Le maire prétend, en dépit des apparences, qu\u2019il n\u2019est pour rien dans cet achat ridicule et coûteux dans laquelle la ville est la seule perdante.Quoiqu'il en soit, influencé ou non par des personnes ou des évé- nements, l'ingénieur Boisclair, qui a recommandé l'achat du chargeur Haiss, s\u2019est lourdement trompé.Des précautions élémentaires s'imposent toujours en pareilles circonstances, et il appert que, pour une raison ou pour une autre, elles n\u2019ont pas été prises.qui a dépassé toutes les autres.C\u2019est pourquoi ce fameux prix qui suffit à illustrer l'institution qui le produit fait l\u2019objet d'une compétition serrée de la part de tous les Séminaires.Il est la plus belle récompense collective de toute une année scolaire.Or ce prix du Prince de Galles, pour la troisième année consécutive, vient d\u2019échoir à un finissant du Séminaire St-Joseph; cela constitue probablement un précédent que nous envieront, par exemple, les séminaires de Québec, ou de St-Victor, qui tant de fois, dans le passé, ont obtenu cette distinction.L'élève qui a décroché le prix, cette année, est M.Raymond Déry de St-Sévérin.Il a conservé la presque totalité des points aux examens du baccalauréat en philosophie senior.Pareil résultat se voit rarement et, si l\u2019on tient compte de la sévérité des correcteurs universitaires, il ne met que mieux en lumière la solide formation classique de M.Dery.\u2018Son succès rejaillit, comme le disait S.E.Mgr Pelletier, sur son institution et sur tout le diocèse.Il illustre bien la qualité de l\u2019enseignement que les élèves reçoivent à notre séminaire sous la direction de maîtres dévoués et compétents.Méthodes de banditisme électoral dont furent témoins les électeurs des Vieilles Forges Mongrain dévoile son jeu dès sa première assemblée Dès l'ouverture de sa campagne électorale, dimanche dernier, le candidat Mongrain a donné un bien triste échantillon de ses méthodes électo-, rales.On se souvient qu'aux | élections provincidles de juillet dernier, à force de sans- gêne, Mongrain s'est attiré le : désaveu général de ses amis libéraux.Que diront ces derniers de ses procédés dans la présente campagne fédérale, s'il continue dans la voie dans | préparé pour empêcher M.Balcer de prendre la parole.Dès qu'il eut terminé son discours, ce fut Mtre Raoul Provencher, puis un nommé Gaston Gélinas, puis Mtre Jules Biron, candidat défait à la précédente élection.Tous ces orateurs avaient de toute évi- | dence reçu l\u2019ordre de ne laisser aucun intervalle entre chaque discours, pour empêcher M.Balcer de placer un mot.Il va sans dire que les élec- laquelle il s\u2019est engagé diman- teurs des Forges, habitués a che dernier ?plus de retenue de la part des Le candidat du parti con-'candidats, ont été fort cho- servateur et député sortant, Me Léon Balcer, avait depuis plusieurs jours annoncé une assemblée, à St-Michel-des- Forges, pour dimanche, de 8h.30 à 9h.30.Il s\u2019y rendit \u2018avec un groupe de ses partisans, Quand il se présenta, le candidat Mongrain était déjà là, avec ses orateurs et un système de haut-parleurs, et dès l\u2019arrivée de Mtre Balcer, il s\u2019empara du micro.: La tradition veut que, lorsqu'il y a une assemblée contradictoire, prévue ou non, dans un endroit, les candidats en présence s'entendent ensemble pour se portager le temps alloué aux discours.Les organisateurs de M.Balcer ne purent même s'entendre à ce sujet avec M.Mongrain, car ce dernier avait préparé sa mise en scène de façon à ce qu\u2019il qués de ces procédés à la Mongrain, dont, d\u2019ailleurs, ils connaissent la réputation.Pour mettre le comble à cette triste comédie, un des orateurs, Mtre Biron, n'a même pas eu la décence de céder sa place, lorsque les électeurs de la paroisse ont réclamé la parole en faveur de M.Balcer.Ce dernier a prononcé une allocution d\u2019une vingtaine de minutes, et pendant son discours, M.Biron vociférait à hauts cris contre lui, à l\u2019autre bout du perron de l\u2019église.Spectacle qui a fort indigné les citoyens des Forges, à tel point que le maire a tenu à déclarer, à la fin, qu'il refuserait a l'avenir de présider des assemblées politiques dans la paroisse.Nous sommes portés à nous demander comment il se fait que des avocats supposés res- ne puisse y avoir aucun com- | promis possible.|! avait tout | pectueux du bon usage et des (Suite à la page 4) Selon le Toronto Daily Star Léon Balcer deviendra ministre si son parti triomphe Selon une dépêche du Toronto Daily Star, organe du parti libéral, le député des Trois-Rivières aux Communes, Me Léon Balcer, serait appelé à faire parti d\u2019un ministère progressiste - conservateur, si le parti de M.Drew remporte la victoire aux prochaines élections.Le jeune et brillant député des Trois-Rivières, âgé de trente-cinq ans, est l'un des parlementaires québecois les mieux connus dans les provinces de langue anglaise.La plupart de ses discours à la Chambre ont reçu une publicité nationale dans tous les grands journaux du pays.Me Léon Balcer est souvent désigné comme le conseiller de son chef, M.Drew, dans toutes les questions où l'intérêt du Canada français est en jeu.Plusieurs des points principaux de la politique du chef conservateur, en matière d'autonomie et de fiscalité notamment, ont été maintes fois soulevés à la Chambre, de la façon que l\u2019on sait, par le député Balcer.Me Léon Balcer accompagna souvent M.Georges Drew dans des tournées à travers le Canada et II lui est arrivé de prendre la parole devant les auditoires les plus variés, dans les plus grandes villes du pays.Aussi, n\u2019est-il pas surprenant que le Toronto Star désigne Me Bailcer comme l\u2019un des fuiurs ministres du cabinet Drew, si ce dernier étalt porté au pouvoir aux élections du 10 août prochain. PAGE DEUX VIVE LA JEUNESSE ! ce i Ce n'est pas tout : il dut admet- \u2018tre que les consommateurs ont un droit strict à être protégés contre les prix étrangers par des produits fabriqués dans leur propre pays.En nous racontant cela, notre confrère ajouta qu\u2019il ne jetterait pas ses vieux \u2018scrapbooks\u2019, mais qu'il n\u2019insisterait plus pour que son fils les lise.\u2014\u2014 Les enfants ont ceci de bon, quand ils grandissent et qu\u2019ils sont intelligents, qu'ils remettent tout en question en nous posant des questions.!ls nous obligent à penser par nous-mêmes, à réfléchir, à reviser nos valeurs, à modifier parfois nos opinions les plus chè- | res.Ainsi ils nous rajeunissent et nous consolent de la pénible sensation de vieillir que nous avons en comparant leur vigueur et leur entrain aux nôtres .Soixante-cing ans d\u2019Apostolat dans l\u2018\u2019Ouest Nous connaissons un confrère qui a écrit jadis, quand il était plus actif qu'aujourd'hui dans le journalisme, de brillants et convaincants articles en faveur du Hbre-échange.11 a conservé plusieurs de ses papiers jaunis par le temps pour ses enfants, pour plus tard.Et le \u201cplus tard\u201d est maintenant venu.Son aîné fréquente l\u2019université, il fit et il aime la discussion.Et par un jour de tempête, au lieu de se livrer aux sports d'hiver, il s'est résigné à lire la prose paternelle.1! l'a lue avec l\u2019esprit critique propre (nous dit- on) aux gens de langue française et avec le désir secret de tous les enfants du monde (probablement) de trouver leurs parents en défaut .Le légendaire Père Lacombe.Edmonton.\u2014 Le Père Lacombe est de plus en plus admiré par la génération présente.Ce Père Oblat, qui était arrivé dans l\u2019Ouest comme prêtre séculier, était fort apprécié des Indiens et des Métis dont il parlait les langues en mai- tre.Il risqua souvent sa vie pour ses ouailles, notamment lors des épidémies de 1865 et 1870.11 mit fin le 3 décembre 1865 à une bataille entre les Pieds-Noirs, d\u2019un côté, les Cris, les Assiniboines et les Saulteux, de l\u2019autre.En 1868, il fit conclure la paix entre ces ennemis héréditaires, En 187\u201d.il prévint la destruction du Fort-des- Prairies (Edmonton).En 1885, il maintint la loyauté des sauvages et des métis envers la Couronne.Sans lui, le Pacifique-Canadien ont besoin de protection tarifaire, | n'aurait pu traverser le terrain des notre jeune.étudiant lui fit obser- | Pieds-Noirs; en reconnaissance de ver respectueusement (pas trop \u2018ce geste, le missionnaire fut prési- tout de même) qu\u2019il venait d\u2019ap- ; dent honoraire du C.P.R.pour prendre qu'au moins 3,900,000 Ca- \u2018une journée en août 1884, En 1889 nadiens vivent de pareilles indus- le gouvernement le nomma inter- Comme le papa avait solennellement décrété que le Canada n\u2019avait que faire des industries qui tries! Ce qui ébranla le dogmatisme de notre cher confrére.Lequel, honnête, finit par admettre que si | préte de la Commission Royale qui vit à préparer des traités avec les indigènes de l\u2019Athabaska et de la l\u2019Angleterre fut prospère il y a un | Rivière-à-la-Paix.siècle, ce ne fut pas à cause du li- Le Père Lacombe a construit bre-échange mais en dépit de lui {plusieurs églises, fondé des écoles car elle était alors quasiment le |industrielles, aménagé un pont sur seul pays industriel; par consé- |la rivière Esturgcon, établi une quent elle avait tout intérêt à ré- |cordonnerie, une forge, une me- pandre la théorie du libre-échan- |nuiserie, un moulin à scie.Enfin, ge intégral pour faire accepter |avec l\u2019aide du gouvernement fé- partout ses produits, et elle n\u2019a- |déral, il fonda une colonie métis- vait pas à craindre de concurren- |se à Saint-Paul.LE BIEN PUBLIC | Le Père Lacombe mourut le 12 décembre 1916, à l'âge de 89 ans; son apostolat avait duré 65 ans.Attention à l'onde ! C'est la saison de la baignade pour les jeunes et les moins jeunes.Les sports aquatiques attirent chaque année sur nos lacs, nos rivières un grand nombre de personnes désireuses d\u2019y trouver une détente, une récréation, un moyen d\u2019échapper à la chaleur torride des beaux jours d'été.Baignons-nous, tons des plaisirs soyons prudents.Pour éviter les mauvais tours que pourrait nous jouer l'onde dence ct surtout entrons-les bien suivons ces simples règles de pru- dans la tête de nos enfants.1\u2014Ne \u2018jamais se baigner seul.2\u2014Attendre au moins deux heures après les repas pour se jeter a l'eau.3\u2014Ne pas s\u2019aventurer trop loin, même si on est bon nageur.4\u2014Ne pas s'approcher d'un endroit qui est signalé comme étant dangereux.5\u2014Enfin, ne pas laisser les enfants s\u2019aventurer seuls dans des embarcations, chaloupes, canots.nageons, profi- de l\u2019eau mais C\u2019est un des rêves de notre âme \u2018d\u2019aimer au-dessous de nous, \u2018pour avoir le plaisir d'élever jusqu'à nous; sentiment délicat que Dieu éprouve lui-même et nous explique tout ce qu'il fait pour l\u2019homme.\u2014 Lacordaire.La politique affranchie de la morale trahit ceux-là mêmes qui veulent qu\u2019il en soit ainsi.Le danger est imminent mais il est encore temps.Rien n\u2019est perdu avec la paix.-Tout peut l\u2019être avec la guerre.\u2014 Pie XII.L'Acta Diurna, un journal officiel publié à Rome avant la naissance du Christ fut, à n\u2019en pas douter, le premier \u201cjournal\u201d quotidien.voyez le nouveau programme de télévision dewux fois \u2026 Semaine CHAQUE MARDI (EN ANGLAIS) \u2014 y CHAQUE VENDREDI (EN FRANÇAIS) : BFT, MONTRÉAL, 8.15 P.M.CA \u20ac AE ==VENDREDI, 10 JUILLET 19 Lthé à son mieux AE nm ei REIN RTA pe oS Le bilinguisme est un moyen de protéger notre civilisation Le Dr À.Plouffe à l'Association des Ecrivains Toronto.\u2014 Le Dr Adrien Plouffe, de Montréal, a déc, à l\u2019Association des écrivains canadiens que le bilinguisme le moyen d'atteindre à une véritable unité canadienne, y unité qui sauvegardera le Canada de l\u2019américanisme.Dans le discours qu\u2019il a prononcé à l\u2019occasion du cong annuel de l'Association, le Dr Plouffe, secrétaire général de Société des Canadiens tout court.En faisant passer tout d\u2019abord le Canada en premier lie dit-il, l\u2019entente mutuelle sera meilleure et constituera y plus grande sauvegarde contre les forces dangereuses de } méricanisme.\u201cMoins nous serons oublieux de la menace constituée l\u2019américanisme, les livres, les journaux, les magazines ame cains qui s\u2019efforcent d\u2019implanter dans nos esprits que les tats-Unis sont le \u201cnec plus ultra\u201d, mieux ce sera.\u201cSi nous ne faisons pas attention, le temps viendra où n tre mentalité sera la victime de cette invasion pacifique nous ne serons pas surpris de voir le drapeau américain his sur les édifices du Parlement d\u2019Ottawa.\u201cC\u2019est pourquoi, il importe que les Canadiens de nos de, groupes ethniques les plus importants demeurent unis.Si monde est sauvé, il le sera par l\u2019union sacrée de toutes les n tions civilisées.Si le Canada veut demeurer indépendant, conservera son indépendance parce que les Canadiens de | gue anglaise et de langue française feront tout leur possib pour se comprendre les uns les autres et pour reconnaître q l\u2019unité canadienne est la base d\u2019un canadianisme durable.\u201d Le Dr Plouffe a parlé de \u201cnotre double culture\u201d com étant un \u201cprivilège\u201d.\u201cLa connaissance de l\u2019anglais et du français nous perm de vivre en intimité intellectuelle avec quelques-uns des mei leurs esprits créateurs de l\u2019univers.\u201cDu point de vue culturel, il n\u2019y a rien à redire sur leb linguisme.Du point de vue pratique, nous pouvons faire tour du monde avec le français et l\u2019anglais\u201d.ss par courrier! EXACT! Vous pouvez maintenant, quand vous en avez besoin, recevoir de l'argent par courrier de HFC\u2014Houschold Finance Corporation of Canada.Pour emprunter .découpez et postez le coupon ci-joint afia d\u2019avoir tous renscignements sans aucune obligation.Les prêts sont accordés sans délai.Cette innovation met le service cordial et courtois de HOUSEHOLD FINANCE à la disposk tion de fous.Parmi les gens qui empruntent à des sociétés de prêts aux consommateurs, ceux qui s'adressent à HFC sont de beaucoup le plus nombreux.Empruntez donc de Ja bonne manière .empruntez l'argent dont vous avez besoin à HFC .par courrier! \"HOUSEHOLD FINANCE 75 ANNÉES D'EXPÉRIENCE 603, Cinquième rue Deuxième étage, Carrier Bldg.Téléphone 4416 SHAWINIGAN FALLS, P.Q.J.-B, Vaillancourt, gérant r= \u2014\u2014 DÉCOUPEZ CE COUPON MAINTENANT! \u2014\u2014\" Houschold Finance Corporation of Canada 603, Cinquième rue, Shawinigan Falls, P.Q.Veuillez me dire sans obligation comment je peux obtenir un prét de §\u2014\u2014\u2014 Par courrier, Nom_____ Adresse Ville.Prov- - TD ID SE A a A Sm En Am wn tv ou po fo 7 | | | | | L 1 | | | | | | J 2 par Clément BROWN La campagne que le \u201cDroit\u201d a née au sujet de l'Ecole Woodle, de Rockcliffe, a fait quelque «it.Elle a réussi à éveiller l'o- inion canadienne-française à l\u2019un :s problèmes les plus graves et es plus urgents qui se posent à la Linorité : la lutte contre l\u2019anglici- «tion des enfants de nos militai- dans les écoles de l'armée.-ckeliffe n\u2019est pas un cas isolé.déni de justice dont souffre les lis Canadiens-français à cet en- voit se répête dans la majeure srtie des quarante écoles dirigées -r le ministère de la Défense na- pale dans nos camps militaires.auf dans la province de Québec, wune disposition n\u2019est habituel- ement prévue pour que les en- ints de militaires de langue fran- aise suivent des cours dans leur ingue ct jouissent de privilèges ientiques à ceux des jeunes Ca- 5diens de langue anglaise.Permutations redoutées Ce que les militaires canadiens- E-ancais redoutent le plus à l'heure cuelle, lorsqu'ils sont cantonnés \u201cans une régon où ils ont libre hoix des écoles, c\u2019est de permuter ans ces zones et ces camps ou les iroits de leurs enfants à une édu- ation francaise et catholique sont } peu près ignorés.Un soldat de s amis nous signalait réceminent on inquiétude à l\u2019idée d\u2019une per- uation dont il était \u201cmenacé\u201d.\u2018vant dans lu région d'Ottawa ot avoyant ses enfants à l\u2019école sé- srée bilingue, ce militaire son- BE :it à se retirer des cadres plutôt bue de s\u2019exiler dans un camp mi- Faire de la Côte du Pacifique où p- le forcerait, a toutes fins prati- pues, à faire instruire ses enfants lans des écoles unilingues (an- Fovhones) et neutres.Il est tout.pe même anormal qu\u2019un Canadien F1 quittant sa ville natale pour se endre dans une autre partie du pays, ait impression qu\u2019on l\u2019envie à l'étranger et qu\u2019on l\u2019exile éritablement.Il est également a- ormal qu\u2019un Canadien songe à refuser une permutation et méme une promotion parce qu\u2019il n\u2019a pas la garantie que ses droits seront respectés, Revision nécessaire Une revision de la politique sco- fire du ministère de la Défense nationale s'impose de toute urgence, non seulement au nom des Principes supérieurs de la justice \u20ac de l'égalité, non seulement en vertu de l\u2019esprit de la Confédéralion, mais également en vertu de k prudence.Ceux qui ont aujour- d'hui la responsabilité des écoles four enfants de, militaires de- Yraient se rendre compte qu\u2019ils sont en train de tarir chez les Canadiens français d'importantes sources de recrutement pour les trois armes.Les Canadiens fran- ais se plaignent avec raison de Ravoir pas leur part de postes de \u201cmmande dans nos services armés.Cela provient de ce que, en de trop nombreux cas, les circons- lances ont été telles que les membres de la minorité ont préféré Sétarter de la carrière militaire Parce qu\u2019on en faisait souvent un Moyen d\u2019assimilation.La discipline pind un Canadien entre dans im e, il consent a se soumettre ; © discipline rigide.Il n'ab- Ne pour cela ses droits.La ts} de ses supérieurs fait loiter d'un Juge bon de le transpor- qu'à se Camp à un autre, il n\u2019a Soumettre aux décisions 10 JUILLET 1953 ANGLICISATION PAR L'ARMEE es soldats canadiens-francais va a \\ s inquietent pour leurs enfants prises à son sujet : C\u2019est précisément à cause de cette situation particulière du militaire que le ministère de la Défense nationale devrait mettre un soin jaloux à assurer aux membres des forces armées l\u2019exercice plein et entier de tous leurs droits naturels.Le droit de surveiller l'éducation de ses enfants, celui de choisir librement l\u2019école où ses enfants étudieront n\u2019est pas déposé au bureau de recrutement.Il demeure sacré et aucun ministère ne peut le violer suns commettre un grave déni de justice.Citoyens égaux en droits à leurs compatriotes de langue anglaise, les militaires cana- diens-français ont des titres historiques et constitutionnels à être mis sur le même pied que leurs collègues anglophones.C\u2019est cela que le ministère de la Défense nationale doit se mettre dans la tête.Les Canadiens français ne peuvent tolérer que les écoles établies par ce ministère deviennent un moyen d\u2019anglicisation de leurs enfants.Ce que nous demandons du ministère de la Défense nationale, c\u2019est l'application d\u2019une politique de canadianisme véritable qui tienne compte des justes réclamations des militaires de langue française.On pourvoit, dans l\u2019armée, aux services religieux dans les deux langues et dans les multiples confessions.On crée des unités canadiennes-françaises mais on refuse dc créer des écoles ca- nadiennes-françaises pour les enfants des soldats francophones.On nie, en fait, les principes sur lesquels sont établies les relations entre les deux groupes nationaux du pays : celui de l\u2019égalité absc- lue.Il y a là une anomalie et une injustice qu'il est plus que temps de corriger.Agir tout de suite Le \u201cKeep Canada British\u201d, si on l\u2019entend dans le sens de l'an- glicisation de sa population, est LE BIEN PUBLIC e sort fait au français dans les écoles des camps des forces armées.\u2014 Des permutations ble nos militaires redoutent.\u2014 Un exemple typique.\u2014 Une revision de la politique actuelle impose.\u2014 L égalité de droits des soldats canadiens-français.\u2014 Un obstacle à l\u2019enrôlement »s membres de la minorité.\u2014 Pour un conadianisme plus éclairé.\u2014 Le \u2018Keep Canada Bri- M ;h\" doit foire face à une doctrine moins étroite.une doctrine qui nous répugne ex- trémement, parce qu'elle ignore à la fois l\u2019histoire et les droits de cing millions de Canadiens francophones.Nous préférerions, \u2014 et nous continuerons d'insister sur ce point \u2014 pour qu\u2019au ministère de la Défense nationale on se décidât enfin à être Canadiens avec tout ce que cela implique de redressement des torts que l\u2019on cause à de loyaux citoyens.Les Canadiens français ont la légitime ambition de servir leur pays, sur tous les plans, dans tous les domaines.Ils ne consentiront pas à ce qu\u2019on les ostracise dans les services armés ou qu\u2019on tente de les angliciser.Ils ont soutenu, jusqu\u2019à présent, assez de luttes et ont gagné assez de victoires pour qu\u2019on se mette dans la tête, au ministère de la Défense, que la bataille de l\u2019égalité de traitement, dans les services armés, ne fait que commencer.Mieux vaudrait céder tout de suite que de soulever encore une fois des polémiques et provoquer des campagnes où nos anglicisa- teurs à tout crin perdront leurs plumes.(Le Droit) ;Avant de partir pour lune vacance Ne pas oublier ce qu'il faut faire pour fermer sa maison.Les propriétaires qui s\u2019en vont en vacance, dans leur hâte de se délasser oublient souvent de prendre des précautions de surété en fermant leur foyer.Pour une maison qui doit être inoccupée durant une assez longue période, il ne suffit pas de fermer les fenêtres et les portes à clef.Afin d\u2019aider le propriétaire d\u2019une maison de bien \u201cboutonner\u201d\u2019 son foyer pour l'été, la Minneapolis- Honeywell a émis sa liste annuelle des dix points à vérifier, dans son programme complet, systématique pour la fermeture de la maison.1\u2014Voir à ce que le gaz, l\u2019eau et l\u2019électricité soient fermés.2\u2014Faire \u201cdéconnecter\u201d le réfrigérateur, le dégeler cet en laisser la porte ouverte pour l'aérer.3\u2014Examiner le toit et faire faire les réparations nécessaires avant de partir.Oter les feuilles des gouttières ct des tuyaux de descente.4\u2014Nettoyer la fournaise ct en lubrifier les pièces mobiles.Si c'est un brûleur à Thuile automatique, appeler l'homme de service pour le mettre en bon état et prot pour l'hiver prochain.5-\u2014Oter tout danger d\u2019inflammation spontunée, en nettoyant les tas de guénilles, de vieux linges et articles de rebut, et cn enlevant les vieux bidons de peinture.d'huile et de gazoline.G\u2014S'assurer de bien fermer les portes ct les fenêtres, surtout celles de la cave, mais ne pas baisser = PAGE TROIS les stores, cela attirerait l\u2019attention au fait que la maison est inoccupée.7-\u2014Arrêtez la livraison du lait et des journaux ct si vous devez être absent pour au moins deux semaines, failes couper le service du téléphone et profitez du taux réduit.Informez aussi le bureau de poste de votre adresse pour l\u2019été.8\u2014Prendre des arrangements avec quelqu\u2019un pour couper le gazon ct arroser les plantes.9\u2014Donnez votre adresse d\u2019été à un voisin et laissez-lui la clef de la maison en cas d'urgence.10\u2014Surtout si vous demeurez dans la banlieue, informez la police que vous êtes parti.Elle aura l\u2019ocil sur votre maison.Encouragez votre journal local et faites-le lire.Seagram's Crown Royal Scagranrs V.O.Scagrams \u201c83\u201d Seagram's King\u2019s Plate Scagrams Three Star Seagram's Ancient Bottle Gin ON il Na N ; or & ) I | g i hie Gt 2 1 A ÿ LES FEMMES, AUJOURD'HUI.font la plupart des achats de la famille et une grande partic des opérations de banque du ménage.Elles trouvent que la banque est un endroit sûr et commode pour conserver de l\u2019argent.Elles aiment à payer leurs gros comptes au moyen de chèques.Quand elles font leurs courses, passer à la banque leur parait souvent aussi naturel que d\u2019aller dans les magasins.LES BANQUES DESSERVANT VOTRE VOISINAGE \u201cAGE OUATRE Mongrain dévoile (Suite de 1a page 1) traditions, des hommes comme Mtre Raoul Provencher et Mtre Jules Biron puissent de gaité de coeur appuyer de tels gestes politiques et les encourager par leur présence et leur participation directe.Ce n\u2019est certainement pas à leur honneur d'endosser de tels actes de ce que nous pouvons appeler du banditisme politique.De Mongrain, on peut s\u2019attendre à tout, cela tout le monde le sait.Mais eux, que \u201cpeuvent-ils attendre de ces moyens indignes d'eux, d'autant plus qu\u2019ils se réclament à grands cris partisans de M.St-Laurent, \u2018ce gentleman des gentlemen\u2019\u2019.En réalité, si M.St-Laurent avait pu assister à cette réunion des Forges, il aurait eu honte d\u2018eux.Quant à Mongrain, il le con- nait tout aussi bien que nous.Et nous ne sommes pas prêts à admettre qu'il l\u2019accepte de gaieté de coeur comme candidat.Les libéraux fédéraux de bonne foi ont encore de lo dignité, et les procédés électoraux de leur candidat dans Trois-Rivières les dégoûteront, comme ils dégoûtent les triflu- viens.: a Pour un cinéma chrétien Désireux de protéger leurs ouailles contre un cinéma qui \u201crespire plus souvent l\u2019erreur que la vérité, la passion que le devoir, l\u2019immoralité que la vertu\u201d, l\u2019épiscopat de Belgique publiait récemment une lettre collective où de fermes directives étaient données aux distributeurs de films comme aux spectateurs.Voici pour ces derniers : 1) ne pas aller voir un film sans s'étre renseigné sur sa valeur morale; 2) fréquenter de préférence les salles familiales; 3) s\u2019efforcer d\u2019acquérir une formation cinématographique; 4) n\u2019envoyer que rareinent les enfants au cinéma; 5) donner son adhésion à la \u201cLigue catholique du film\u201d.Et la lettre se terminait par ce voeu : \u201cPuisse le Tout-Puissant, par l\u2019intercession des saints dont le cinéma a fait resplendir les vertus, susciter en abondance : des producteurs composant des scénarios sur des thèmes non bienfaisants, mais chrétiens; des acteurs qui apportent à remplir leur rôle tout leur art et toute leur conscience; des distributeurs de films et des exploitants de salles soucieux de la perfection de leurs spectacles et de la tenue de leur public; des spectateurs qui se montrent exigeants et disciplinés dans le choix de leurs films; un cinéma enfin qui soit dans notre monde une source de vérité et de \"HA AND POOR UX M121 0% DE CARAITS Ma Banque\u2019 est La Premiere Banque au Canada BANQUE DE MONTRÉAL AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 SUCCURSALES à votre service à TROIS-RIVIERES et dans les ENVIRONS Sucursales de Trois-Rivières, 1411, rue Notre-Dame: ED.RIOUX, gérant Suceursale du Cap-de-la-Madeleine: EDGAR ROSSIGNOL, gérant Succursale de Grand\u2019Mére: JOSEPH E.LALONDE, gérant ST-PIERRE & FILS LTEE Racine de Charette, prop.TOUS LES PAPIERS ET LES PRODUITS DU PAPIER PAPIERS, JOUETS ET PLASTIQUES 1685, rue Royale Tél.4-4691 Trois-Rivières LE BIEN PUBLIC beauté, un ferment de pureté, un gage de paix entre tous les hommes.Les anciens Romains furent les premiers à utiliser les cailloutis pour recouvrir la surface des routes.La région des Milles Iles.dans l'est d\u2019Ontario, était connue des Indiens comme le \u201cJardin du Grand Esprit\u201d.BK seulement à Mlle Hermance Lemaire, lauréate du grand concours organisé dans les colléges et les écoles supérieures de la province de Québec par le Comité des Fondateurs de I'Eglise canadienne.Mlle Lemaire a gagné le premier prix de la section écoles normales, 3ème et 4ème années.C\u2019est une élève de l\u2019Ecole Normale de Nicolet, Quél Mile Lemaire est la fille de M.et Mme Hermann Lemaire, domicl- liés à 6737 rue Ibervilie à Montréal.Elle a participé au grand voyage des lauréats au Sanctuaire des SS.Martyrs Canadiens au Fort Ste-Marie, Ont.Tite is! EN ANGLETERRE, sur plusieurs églises très anciennes on remplace actuellement les vicilles toitures par de l'aluminium.Tel est le cas de la chapelle St.James, dans le village de Nether Warton (comté d'Oxford).Son toit de plomb, qui datait de 1665, \u2018fut vendu à un marchand de ferrailles pour 478 livres sterling .et ce montant suffit pour payer entièrement la pose du toit neuf.Voici donc une nouvelle preuve du fait que le coût de l\u2019aluminium diminue constamment, alors que celui de la plupart des autres métaux a augmenté de siècle en siècle.Aluminum Company of Canada, Ltd.(Alcan).J.A.Trudel, Tél.5-1985 J.U.Grégoire, Tél.6-6202 Trudel & Grégoire Notaires | 306, rue Radisson, Trois-Rivières Pierre Dudan et Gérard Landry dans une scène du film \u201cCas bianca\u201d qui prendra l'affiche dès samedi, au Cinéma de Paris.En pre ÿ [gramme double: \u201cJ'étais une Pécheresse\u201d, avec Géraldine Brooks, j VENDREDI, 10 JUILLET 1, Dès samedi, au Cinéma de Paris et 1392, rue Hart Attention! Nous avons le plus bel assortiment de SOULIERS pour les futurs mariés pour les vacances Pour les JEUNES et les moins JEUNES, nous vous offrons un choix de chaussures qui vous aideront à jouir de vos vacances en | vous procurant le vérita- | ble confort des pieds.J.A.GOSSELIN CHAUSSURES DE STYLE Orthopédiste-Technicien Gradué Service de rayon-X pour vérifier ajustement Tél, 6-2912 | \u2014 + + + * = POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES Avoiez 4 6221 i) B® PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS\u2014HUILES \u2014o000\u2014 HARBONNERIE ST-LAURENT, LIMITÉE Des milliers de clients satisfaits. La Ligue Nationale triomphe de la Ligue Américaine à Québec C'est mardi soir dernier le 7 juillet que s\u2019est déroulée au Stade de Québec la jouie cnnuelle des étoiles de la Ligue Provinciale du Pésident Albert Molini: Votre Chroniqueur était le seul journaliste de Trois-Rivières présent à cette joute.Contrairement aux autres années alors que la Section Nord jouait contre la Section Sud, cette année les équipes en présence étaient composées de joueurs appartenant aux clubs de la Ligue Nationale qui était composée pour la circonstance des clubs Québec, St-Jean, Granby et Drummondville contre la Ligue Américaine dont les joueurs avaient été choisis parmi les clubs affiliés aux Yankees (Trois-Rivières) Sherbrooke (Clevelond) Thetford-Mines (St-Louis) et St-Hyacinthe (Philodelphic) .P La joute fut jouée en présence de près de 3,000 spectateurs et ce n\u2019est qu'après 11 manches de jeu et sur une erreur de jugement du receveur Harper que la Ligue Nationale parvint à remporter les honneurs de cette joute d'étoiles, La Ligue Nationale fut la première à ouvrir le pointage slors que les joueurs du Gérant McQuinn comptèrent deux points dans la deuxième manche.À leur tour dans la troisième manche la Ligue Américaine compta son premier point, mais la Nationale répliqua par un autre point dans cette même manche.Dans la première moitié de la septième manche les joueurs du Gérant Kruger y allèrent de quatre points pour prendre l'avantage au compte de cinq à trois et les amateurs crurent alors que c\u2019en .était fait de [a Ligue Nationale.Toutefois la Section Nationale répliqua avec un point à la septième et un autre à la huitième grâce à une erreur de Milligan qui ne put saisir un lancer précis de Harkins au premier but.Ceci nous amena dans des manches supplémentaires alors que la joute aurait dû être gagnée par la Ligue Américaine au compte de cing a quatre.La fin de cette joute survint dans la deuxième moitié de la onzième manche alors que les équipiers de la Section Natiorole placérent trois coureurs sur les buts avec aucun homme e retiré.Après un retrait et les coussins remplis, Triando cogna un ballon au champ droit et le champ droit lança la balle à Harper au marbre.Nous ne savons pas si Harper pensait que trois hommes étaient retirés, mais à tout événement il oublia de toucher au coureur qui s\u2019en venait croiser le marbre avec le point victorieux, - La grande étoile de cette joute fut sens contredit le champ centre Castro de Sherbrooke qui récolta quatre coups sûrs en cinq apparitions au marbre et il fut de plus le seul joueur des équipes à participer à la joute en entier.Ce fut une dure défaite pour Satory qui au cours de la dixième manche avait retiré trois frappeurs consécutifs sur des prises aux applaudissements de la foule.Le lanceur qui a été le plus efficace au cours de cette joute fut Ambrose du Québec qui permit seulement un coup sûr et aucun point en trois manches à ses adversaires.Somme toute ce fut une joute intéressante et les amateurs se retirèrent satisfaits.Nous aurions cru tout de même que l'assistance aurait été de près de 5,000 personnes pour cette joute, mais il est probable que les trois joutes de suite que les joueurs de McQuinn avaient perdues avaient affecté le moral des Québecois.En accomplissant le fait de gagner son quatrième Championnat de Golf U.S.Open, Ben Hogan a égalé le record de Willie Anderson et Bobby Jones.* La récente marque du coureur \u201cWes Santes qui a couru le mille en UYPER £) tre \u2019 POTINS SPORTIFS Seulement deux jockeys ont fussi à remporter la victoire à tnq reprises dans le Stake Belmont, ce sont : Eddie Arcaro et Ear] Sande, Pour vos travaux consultex EDGAR DUVAL Entrepreneur-briqueleur 564, Bonaventure vus ae \u2018Tél.4-8644 SN La ai de Hottonde Trois-Rivières .: FONDEE EN 1695 DISTILLE AU CANADA \u2014_\u2014_\u2014 | \u2014_\u2014 Téléphone Résidence: 4-7488 Résidence: 1393, Royale Bureau: 6-6944 DENONCOURT & DENONCOURT Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.Architecte Architecte 1425, rue Notre-Dame Trois-Rivières LE BIEN PUBLIC quatre minutes 2 secondes et quatre démontre que dans un avenir rapproché, le mille sera couru dans QUATRE MINUTES.* Lorne Main est certainement le meilleur Tennisman au Canada et il l\u2019a démontré enfin de semaine en donnant une leçon de Tennis au Canadien Français Henri Rochon le défaisant au compte de 6-2, 6-1, 6-0.* Michel Normandin vient d\u2019être promu Directeur des Relations Extérieures de la Piste de Blue Bonnets.* La rumeur qui a circulé il y a quelque temps au sujet des Citadelles de Québec qui se joindraient à la Ligue O.H.A.de l'Ontario vient d\u2019être niée par Frank Selke de la Canadian Arena.Selke prétend que ce n\u2019est qu\u2019un rêve de Watson.* Casey Stengel réve du jour ou les Yankees aligneront les trois frères Mantle dans le champ extérieur des Yankees.On sait que les deux frères jumeaux de Mantle, Roy et Ray sont des joueurs de champs et ils n\u2019ont que 16 ans.Ce sera la première fois dans l\u2019histoire du Baseball si semblable chose se réalise de voir les trois frères s\u2019aligner pour la même équipe et au Champ.* Bien que les Braves de Milwau- Kee n\u2019occupent pas présentement la première position de leur Circuit, l\u2019enthousiasme est tellement grand chez leurs supporteurs que ces derniers ont déjà fait application pour avoir des billets pour la Série Mondiale.On peut voir que ces amateurs ne manquent pas de confiance en leur équipe.* Le coup de bâton de Johnny Mize qui fait très bien comme frappeur d'urgence, lui vaudra probablement un autre contrat pour la saison 1954 avec les Yankees.* Bien.qu\u2019il ait frappé le même nombre de coups de Circuits l\u2019an dernier, que son co-équipier Ralph Kiner, Hank Sauer recoit la moitié du salaire de Kiner.* Si les Tigres de Détroit ne font pas attention, ils établiront le record de défaites rnodernes au Baseball.On sait que ce record appartient aux Athlétiques de Philadelphie de 1916 avec 117 défaites.* Bob Feller vient d\u2019établir un re- {cord dans la Ligue Américaine pour les buts sur balles en atteignant l\u2019imposant total de 1,642 buts sur balles depuis le début de .|sa carrière.I] lui en reste seulement 77 pour établir un record mondial.Bobo Newson détient dans le moment le record avec 1,- 718 mais 91 de ses buts sur balles furent distribués alors qu'il évoluait dans la Ligue Nationale.* Le 24 mai 1936, Tony Lazzeri POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents * Responsabilité * Automobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1212, St-Olivier Tél.65-2666 Trois-Rivières faisait compter ONZE POINTS, soit le plus pour une joute simple dans la Ligue Américaine.* Lorsque Léo Durocher des Giants reçut Une amende de $10.- 00 du Président Warren Giles de la Ligue Nationale, il dit aux gens qui l\u2019entouraient: Giles est après ruiner ma réputation, il aurait dû me donner une amende de $100.00.* Larry Goetz, l'un des meilleurs arbitres dans le baseball donnait l'autre jour une idée des arbitres, il disait : Vous ne pouvez être un bon diable et en même temps un bon arbitre.* Ne soyez pas surpris si les initiales du prochain Gérant des Giants de New-York l\u2019an prochain sont les suivantes : F.F.soit pour Frankie Frisch ou bien Freddie Fitzsimmons.* Après leur série de NEUF DE- FAITES CONSECUTIVES, il ne s\u2019est trouvé aucun Gérant de club de Baseball ou Chroniqueur Sportif pour dire que les arbitres favorisaient les YANKEES.* Lorsque Billy Pierce lança contre les Yankees le 25 juin il commença et termina la joute, mais il ne reçut pas le crédit d\u2019avoir lancé une joute complète car il avait quitté son poste de lanceur pour aller évoluer au premier but dans la 9e manche pour ensuite revenir au monticule, * Si J'assistance ne connait pas de baisse cette année a4 Milwaukee, les Braves devraient attirer près de 1,500,000 spectateurs à leur Stade ce qui serait encore une plus grande assistance qu'ils avaient attirée lorsqu\u2019ils remporté- rent le championnat de la Ligue Nationale à Boston en 1948.* Tout le monde sportif prédisait il y a quelques années que le record de Babe Ruth serait surpassé par le fameux Ralph Kiner, ch bien, votre chroniqueur sportif croit que le seul qui puisse surpasser le record du Bambino n\u2019est nul autre que la célèbre recrue des PAGE CINQ Braves de Milwaukee : Eddie Mathews.* La série de défaites des champions du Monde aura certainement un bon effet pour le moral du ba- scball.Cela arrive au bon moment et la course au championnat deviendra plus serrée.Il ne faudrait pas tout de même oublier que tout bon club connaît parfois une baisse, et nous croyons que les Yankees l\u2019auront connue dans un moment propice du fait qu'ils possédaient une bonne avance.N\u2019oublions pas que les Red Wings de Détroit avaient connu leur baisse durant les séries éliminatoires et que cela leur fut fatal.* A St-Louis, au Busch Stadium, quand les spectateurs attrapent une balle fausse, la Direction leur donne un Certificat d'honneur si la balle leur est retournée, ct ce Certificat est signé par le Président August À.Bush Jr.C\u2019est une des plus récentes innovations adoptée par les nouveaux dirce- teurs.* Bien que les Tigres de Détroit occupent la dernière position de leur Circuit, ils n\u2019épargnent rien pour renforcer leur équipe et ils viennent de mettre sous contrat .deux jeunes joueurs auxquels ils ont donné des Boni de $60,000.00 et $35,000.00 pour signer.Cette idée de dépenser fait oublier aux amateurs les nombreuses défaites de leur équipe.* Un changement de club fait toujours du bien à un joueur comme le démontre l\u2019anecdote suivante au sujet de Joe Ginsberg nouvellement acquis par les Indiens de Cleveland.Quand Ginsberg se rapporta aux Indiens, le Coach Tony Cucinello lui dit : Quand tu étais avec le Détroit il nous était facile de voler tes signaux parce que tes doigts étaient trop \u2018bas.Maintenant-que-iGins- berg a corrigé ce défaut il est très difficile de lui voler ses signaux.William Pitt le Jeune devint chancelier de l\u2019Echiquier de l'An- gleterre à l\u2019âge de 23 ans.| J.H.René de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A.RENE DE COTRET, «aT Jacques René de Cotret, C.A.& CIE Comptables agréés Trois-Rivières - Shawinigan - Drummondville Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.FERRON, NOBERT 71, rue des Forges P.A.GOUIN Ltée Le plus grand distributeur de la région * * * Acier e Plomberie e Matériaux de e Chauffage construction e Electricité ® Ferronnerie | .© Peinture ° Dutt lose © Articles de sport ° aghinerie © Articles de ménage e Quincaillerie et de cuisine * * * P.A.GOUIN Ltée MAISON ETABLIE EN 1881 Trois-Rivières Tél.6-2591 PAGE SIX Le Secrétariat de la province patronne de vivants cours d'histoire naturelle Epaulant généreusement une initiative de la Société Zoologique de Québec, les honorables Omer Côté, C.R., Secrétaire de la province, et Camille Pouliot, ministre de la Chasse et de la Pêche, ont accordé leur haut patronnage et tout l\u2019encouragement possible à des visites scolaires au Jardin Zoologique de Québec, dans le but d\u2019intéresser la jeunesse à la protection de la faune ct de la flore, en lui faisant comprendre, par des conférences en plein air, l'utilité des plantes et animaux, même de ceux que l\u2019on croit nuisibles, car le Créateur n\u2019a rien fait d\u2019inutile et la science moderne nous révèle que certains oiseaux et animaux, abhorrés de nos pères cet détruits par eux, ont cependant une très grande utilité au point de vue protection de l\u2019agriculture et des forêts.Ces conférences publiques, au Jardin Zoologique de Québec, tenues au cours de l'été, seront suivies, à l\u2019automne, de cours d\u2019histoire naturelle, au Musée de la province, sous la direction de professeurs qualifiés.Non seulement les élèves masculins et féminins des écoles primaires et secondaires sont invités à prendre part à ces conférences gratuites mais on fait un appel tout particulier aux élèves des écoles normales ct aux professeurs des institutions d\u2019ensecignement, les invitant a s'inscrire a ces conférences et cours.Il y a quatre ans, la Société Zoologique de Québec a inauguré, à titre d\u2019essai, quelques excursions au Jardin Zoologique et la formule s\u2019est avérée si heureuse, que l'on a décidé d\u2019en faire presque une institution dont l\u2019enseignement viendrait s\u2019insérer, à titre non obligatoire cependant, pendant la période des vacances dans le programme scolaire général.Après entente avec le Secrétaire de la province et le ministre de la Chasse et de la Pêche, la jtrois meilleures réponses.L\u2019ani- Québec, [mation joyeuse qui a régné dans Société Zoologique de ;aux fameuses \u201ctourtiéres\u201d de nos sous l'impulsion de son président le Dr Viger Piamondon, dentiste, du Dr Armand Brassard, directeur du Jardin Zoologique de Québec, du Dr Richard Bernard, P.H.D, assistant du Dr Brassard cet de l\u2019actif moniteur de ces cours, M.Rolland Dumais, assistant-conser- vateur du Musée de la province, faisait arrangement avec le Musée de la province pour que les corffé- rences fussent renforcées par des cours de manipulation au Musée de la Province, section d'histoire naturelle.Ces cours d'automne et d'hiver seront agrémentés de projections lumineuses fixes et animées.Nous avons pu constater cette semaine même l'excellente valeur éducative des conférences en plein air au Jardin Zoologique, alors que nous avons assisté à un cours de M.Rolland Dumais, donné aux membres du Cercle des Jeunes Naturalistes du Couvent de St- Romuald dirigé par les Dames de la Congrégation.Ces élèves, accompagnées de quelques religieuses et de M.l\u2019abbé Fernand Beaupré, vicaire à St-Romuald, ont assisté à une véritable conférence d'histoire naturelle qui les à d\u2019autant plus intéressées, que cette conférence a redressé chez elle certaines notions erronées.Elles ont aopris, du même coup, à comprendre le pourquoi de l\u2019existence de certains oiseaux et animaux prétendus malfaisants et elles se sont engagées avec enthousiasme à prendre leur défense dans leur milieu familial.Par exemple, il leur a été enseigné que nos ancé- tres, par un geste inexplicable, ont détruit follement la race des \u201ctourtes\u2019\u201d qui a donné son nom grand\u2019mères, mais avec ce résultat désastreux que la \u201ctourte\u201d a complètement disparu de l\u2019Amérique du Nord.Chaque élève a reçu un questionnaire qu\u2019elle a dû Yemplir et des prix seront accordés aux LA MAISON D\u2019'AUJOURD'HUI CUISINE UE1R1A L'extérieur simple mais agréable de cette maison d'un étage et demi de trois chambres à coucher, des architectes Wilson et Newton, de Toronto, saura plaire à un grand nombre de futurs propriétaires.On notera principalement, dans la disposition intérieure des pièces, le salon- salle à diner qui comprend toute la profondeur de la maison en plus d'une fenêtre en baie donnant sur le parterre à l'avant.Le foyer sert de point d'attrait dans la disposition du mobilier du salon.La cuisine possède des dimensions généreuses » et une disposition très pratique de l'equipement.chaussée peut être complétée ou non, selon les moyens du propriétaire.deux chambres à coucher du premier étage sont bien éclairées et munies d'amplement de garde-robes.Cette maison a une superficie totale de plancher de 1,210 pieds carrés at le cubage total est de 18,335 pieds cubes.maison sont de 30 pieds % pouces par 24 pieds 10 pouces.: Il est possible d'obtenir les épures de cette maison, modèle numéro 300, à un prix minimum, de tout bureau de la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement, TIT CHAMBRE 12-9150\" CHAHBRE J 12:9°x 974\" He u rez-de- Les La salle de bain d Les dimensions extérieures de cette LE BIEN PUBLIC le petit groupe a démontré, mieux que ne le sauraient faire de longs discours, l\u2019heureuse forme de ce genre de leçons d'histoire naturcl- le que ne pourraient remplacer avantageusement de simples lectures ou dissertations données entre les quatre murs froids d\u2019une classe.La Société Zoologique de Québec accordera ainsi trois prix à chaque groupe différent qui visitera le Jardin Zoologique de Québec.Notons que cette Société est la gardienne du Jardin Zoologique et que la création de ce dernier cst due en partie à son initiative, quoique les frais d'administration en retombent sur le budget du ministère de la Chasse et de la Pêche.L\u2019excursion des élèves de St-Ro- muald était la 12e depuis le début de la saison.L'an dernier, il s'est fait 59 excursions du genre au Jardin Zoologique, totalisant un nombre d\u2019élèves en chiffrant à 5,- 000.Cette année tout laisse croire que ce nombre scra largement dé- passé.La Société Zoologique de Québec organise ces excursions-con- férences et les personnes intéressées voudront bien s\u2019adresser au Dr Brassard, Jardin Zoologique, Charlesbourg, Québec, ou à M.Rolland Dumais, Musée de la province, pour tous renseignements désirés.Notons, en terminant, que les élèves et professeurs qui ont participé ou participeront à ce genre d'excursion soni cordialement invités a faire des suggestions a la Société Zoologique de Québec, tant au point de vue de l\u2019ornementation que de l\u2019achat d'oiseaux, animaux et poissons qui pourraient enrichir cette belle école d'histoire naturelle que constitue le Jardin Zoologique de Québec | laquelle l\u2019hon.Camille Pouliot, accorde la plus généreuse attention.Le Secrétaire de la province, l\u2019hon.Omer Côté, a déjà reçu de nombreuses félicitations pour cettc \u2014 VENDREDI, 10 JUILLET 1953 louable idée d'appuyer les exe sions-conférences de la Soci Zoologique de Québec de on pratiques au Musée de la provi : comme complément de la f que les élèves reçoivent nos écoles primaires cet res.nee, Ormatig, déjà dan; secongy;.Gustave VEKEMay \u2014 eee.A titre de chapelle royale, l'as.baye de Westminster est exemy:.de toute juridiction, sauf celle à la reine elle-même.° \u2014\u2014\u2014 Le nom Mexico vient du ym aztèque \u201cMexitli\u201d, titre que J ti.bu des aztèques donnait à « dieu de la guerre., \u2018 _ Le premier jardin z00logique aux Etats-Unis fut établi à Phildelphie en 1874.La lutte est le plus universe ¢ le plus primitif de tous les sport: personnel dirigeant.pension et 30 jours de de 17 ans, alors qu\u2019ils NOM .Une fois qu\u2019il a maîtrisé l\u2019un des nombreux soldats, le jeune homme peut affronter l\u2019avenir \u2018poste dans les unités techniques de l\u2019Armée, et obtenir des promotions, Tout jeune homme désireux de v .devrait se renseigner sans tarder.poste sous enveloppe affranchie.Le Général commandant, Région militaire du Québec, 3530 rue Atwater, Montréal, Qué.ADRESSE | [ | Veuillez s.v.p.m'envoyer la brochure | | | | | selon sa compétence.Les apprentis-soldats ont droit à tous les avantages .Vers un avenir brillant\u201d, \u2026 .\u201cerences Sec iatientiensatetrrniascetesraresetaninatreratsnriil Aux jeunes gens de 16 ans Cours d'apprentissage .Vie saine .Perspective d'un bel avenir Le Programme d'instruction à l\u2019intention des apprentis-soldats, une initiative de , .Le l\u2019Armée canadienne, répond en plein aux aspirations des A nn jeunes gens de 16 ans qui songent à un métier d'avenir.Ce programme permet: D d'apprendre un des nombreux et excellents métiers de l'Armée, > de poursuivre des études académiques qui comportent le frangais, l'algèbre, la chimie, la physique et d\u2019autres sujets, D de se former comme soldat en passant par l'instruction de base de l\u2018Armée.Les apprentis-soldats ont leur habitation et leurs lieux de rassemblement distincts, sous la surveillance d\u2019instructeurs militaires et civils ret spécialement préparés pour cette tâche.Le bien-être moral et physique du ° jeune homme est une préoccupation constante du excellents métiers offerts aux apprentis- avec confiance.Il est assuré d\u2019un bon sans compter qu\u2019il peut se perfectionner de l\u2019Armée, y compris la permission par année.Ils touchent la demi-solde jusqu'à l\u2019âge commencent à recevoir la pleine solde, ivre la vie saine et heureuse des apprentis-soldats Il n\u2019a qu\u2019à remplir ce bulletin et à le mettre à la Ass.6eF - \u2014\u2014\u2014 a Après le 10 août, les Communes comp Les tions CO jus que 84 de plu teron t 3 députés de plus Communes d\u2019après les élec- mpteront trois députés de > le dernier Parlement et is que le Parlement dit de la Confédération.La redistribution de 1952, fondée sur le porté le og2 à 26 comptait recensement de 1951, a nombre des députés de 5.Le Parlement de 1867 181 députés.A la suite de la redistribution, voici comment se répartira la députation avec, des nouvelles Communes, entre parenthèses, les chiffres de la dernière Chambre : Terre-Neuve, 7 (7); Ile-du- prince-Edouard, 4 (4); Nouvelle- Ecosse, | wick, 10 Ontario, 2 (13); Nouveau-Bruns- (10); Québec, 75 (73); 85 (83); Manitoba, 14 (16); Saskatchewan, 17 (20); Alperta, 17, (17); Colombie canadienne, 22, (18); territoires du yukon et du Mackenzie, 2, (1).Au Sénat, où les nominations sont faites à vie, le nombre de siège demeure à 102, répartis comme suit : Terre-Neuve, 6; Edouard, \\ Ile-du-Prince- 4; Nouvelle-Ecosse, 10; Nouveau-Brunswick, 10; Québec, 24: Ontario, 24; Manitoba, 6; Saskatchewan.6; Alberta, 6; et Colombie canadienne, 6.La représentation aux Communes repose sur la population.représent La ation de chaque province s'établit par le rapport entre la populatio n de cette province et celle du Canada entier.Il y a toutefois quelques exceptions.L'Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord \u2014 base de la Constitution canadienne stipule qu\u2019aucune province ne peut avoir moins de députés qu\u2019elle n\u2019a de sénateurs.L\u2019Ile-du-Prince-Edouard, en se basant sur la population, n'aurait droit qu\u2019à deux députés; mais comme elle compte quatre sénateurs, elle élit aussi quatre députés.Les territoires du Yukon et du Nord-Ouest font aussi l\u2019objet d'un traitement particulier.Jusqu'ici, cette immense étendue n\u2019était représentée que par un seul député.Dans la prochaine chambre, il y aura un député du Yukon et un autre des Territoires.Le Saskatchewan bénéficie d'une autre exception.Selon sa population, le nombre de ses députés aurait dû tomber de 20 à 15.Une prévision spéciale stipule toutefois que la députation ne peut pas baisser de\u2019 plus de 15 pour cent à la suite d'une redristribu- tion.Le Saskatchewan conserve donc, 17 députés dans la future Chambre.Jusqu'à 1947, c\u2019est le Québec qui servait d'unité de base pour tout le pays.D'après la Constitution, le nombre des députés du Québec était fixé à 65, et le nombre des députés des autres provinces variait en proportion.L'Ontario débuta avec 82 députés et se haussa jusqu'à 92; il en aura 85 dans le prochain Parle- ment.La Nouvelle-Ecosse en avait 19 au début et atteignit jusqu'à 21.Elle en aura 12.Le Nouveau-Brunswick qui en eut jusqu'à 16, n\u2019en aura que 10.Le Manitoba, qui débuta avec 4 et s\u2019éleva jusqu'à 17, n\u2019en aura plus que 14, La Colombie-Britannique, qui débuta avec 6 en aura maintenant 22.L\u2019Ile-du-Prince-E- douard compta six députés jusqu\u2019en 1904.Le Québec compta 65 députés jusqu\u2019à la redistribution de 1949, qui lui en donna huit nouveaux.La redistribution de celte année lui en donne deux autres, ce qui porte le total à 75.La vie dans les camps soviétiques Au Canal Danube-Mer Noire, il y a environ 30,000 prisonniers répartis en huit groupes nommés colonies.Qu'ils soient criminels de droit commun ou prisonniers politiques, ils creusent tous à l'aide de pioches, de béches et de pelles.Chacun travaille huit heures sans arrét, se repose pendant huit heures, puis travaille de nouveau pendant huit heures; en d\u2019autres mots, il travaille 24 heures sur 48.Logés dans de longues baraques, les prisonniers dorment sur la paille et reçoivent une nourriture insuffisante.La mortalité est très élevée surtout dans la colonie de Midia réservée aux criminels jugés \u201cdangereux\u2019.Dans ces baraques en bois mal construites ou en ruine \u2014 où souffle en hiver le \u201cCrivetz\u201d, ce terrible vent venant de Sibérie et où il pleut le reste de LE BIEN PUBLIC PAGE SEPT A l'occasion de la signature d'un nouveau contrat collectif qui fera époque dans l'industrie, M.John H.Molson, vice-président de Molson's Brewery Limited, accueille M « J.-G.Lamoureux (à gauche), président de l'Association des employés de la brasserie Molson, et M.Georges Lord (à droite), secrétaire-trésorier et agent d'affaires de l'Association.l\u2019année à travers des toitures fendues \u2014 les hommes vivent enlas- sés par soixante-dix ou même cent par chambre.Des fils de fer barbelés, des miradors, des chiens policiers et des meutes de miliciens qui ont l\u2019ordre d\u2019abattre les évadés, empêchent les prisonniers de sortir de ces fragiles abris, si ce n\u2019est pour aller, sous escorte, travailler.Et ce travail est épuisant.Après avoir fait des kilométres à pied pour rejoindre le chantjer, il faut accomplir des \u201cnormes\u201d élevées si l'on ne peut pas encourir de sévères sanctions.(Les prisonniers sont sauvagement frappés, en dehors d\u2019autres punitions.) Parfois \u2014 c\u2019est le cas pour les détenus politiques du camp de Ta- saul-Midia le travail se fait dans l\u2019eau qui arrive souvent jusqu\u2019.à la ceinture.(S.P.C.) Le Canada a une superficie de 3,845,144 milles carrés, comparativement à celle des Etats-Unis et de l\u2019Alaska réunis qui cest de 3,- 608,787 milles carrés.» Xe en ve yl Ligh JER COT Yer % 3 ies ¥ fi) rd NS py SEA 0 A | = .DIMANCHE VENDREDI SAMEDI 2x) WW a t © INN\u2019 4 JOUR HISTORIQUE INS SA dd 3 juiltel 1608: Champlain fonde S > Québec.Au pied des falaises, Ps on commence la construction de l'habitation, en bois, où TN 4 Champlain et ses hommes mE passeront l'hiver pour la première fois.1867-LA CONFÉDÉRATION EST NÉE 1923-U DE EN CANAUX LES RUES NE TEMPÊTE TRANSFORME ST- HYACINTHE 1910 WIGGS, DU ROYAL, LANCE UNE PARTIE SANS POINT NI COUP A MONTREAL NTRE LE ROCHESTER |861-LES DEBARDELRS FONT LA GRÈVE 1534 \u2014 CARTIER ARRIVE À LA BAIE DES CHALEURS SÛR co = 1873-0N POSE LA PREMIÈRE PIERRE DE L'HÔTEL _ 4 & I90I-ABOLITION DES PORTES DE PÉAGE DE LA CÔTE » ut 1843-ON LANCE LE_ PREMIER BATEAU EN METAL CONSTRUIT A MONTREAL 1030- PREMIERE PARTIE de BASEBALL E | JOUÉE LE SOIR DANS LEST du PAYS ; ST-ANTOINE, À MONTRÉAL | LE ROYAL GAGNE CONTRE LE BUFFALO 1634 -LAVIOLETTE FONDE TROIS-RIVIÈRES A SON RETOUR 1911- LAURIER OVATIONNE CONFERENCE IMPERIALE 1923-HOWIE MORENZ SIGNE UN CONTRAT DE DEUX ANS DE LA AVEC LES CANADIENS I9I7-DANS LE COMTÉ de LAVAL ON FÊTE 1930-LEFTY CLASET LANCE 1927-HENRI LEPAGE GABNE 1852-LE \u201cTHÉÂTRE \u2018ROYAL\u2019 OUVRE SES PORTES A MONTRÉAL 1931-ON OFFRE $50 POUR TOUT MARSOUIN CAPTURE OU TUÉ SUR LA COTE de la GASPESIE L'ABOLITION DU PÉAGE SUR LE SEUL PONT \u201cQUI L'IMPOSAIT ENCORE DES POSTES DE MONTRÉAL 1337-LES DANS LES RUES DE QUÉBEC \u2019 BE LE CREUSAGE UNE COURSE A BICYCLETTE ET GAGNE DEUX PARTIES, DU CANAL DE LACHINE 6-0 ET 2-1, CONTRE LE READING ICS Sl = TRANAAYS ÉLECTRIQUES | 1931-LA VOIE AÉRIENNE 1636-INAUGURATION DU lo2i~ PREMIERES RÉGATES 905-UN MONUMENT À AoquEs OI -LAMOTTE-LADILLAE 1931 UN GRAND CONCOURS ! 1 - É ER CHEMI , ONDE DETROI = É AUS LES RUES DE QUÉBE ARE ANADA (LAPRAIRIE-ST-JEAN) | SUR LE LAC ST-LOUIS | (FRANCE) PAR L'HON.R.LEMIEUX A MONTRÉAL FR X 1930-MARINE\" PROPR MONTRÉALAIS, Ç PARCOURT LE D'UN MILLE 1931-DES VOLEURS DÉVALISENT UN GARAGE DE MONTREAL.EN 135-3/5 A BLUE BONNETS- UN RECORD AU CANADA TROUVENT 104 EN TOUT FAN 1633+ DANS 140 CANOTS, 700 HURONS ARRIVENT À QUÉBEC POUR 1921- DANS LA BEAUCE LE BOEUF VIVANT SE VEND 1\u20ac LA LB.La plus chaude journée enregistrée à Québec, en juillet: 96° fabien.1937-SHERBROOKE LEBRE SON CENTENAIRE 1887-FIN DE LA CONSTRUCTION DU PONT DE CHEMIN DE FER SUR LE ST-LAURENT, 7 LACHINE Dessins par FAIRE LA TRAITE des FOURRURES PAGE HUIT LE BIEN PUBLIC Bravo, André Julien ! La campagne de restauration municipale prêchée avec tant de vigueur par André Julien au Cap-de-la-Madeleine vient de s\u2019amorcer par l\u2019élection de ce dernier à la mairie, Il restera à André Julien à appliquer graduellement son programme.Les contribuables de la ville-soeur, sans s\u2019attarder à des considérations sentimentales vis-à-vis de l\u2019ancien maire, ont fait confiance à un homme d\u2019affaires qui a promis d\u2019appliquer de nouvelles méthodes administratives à l\u2019Hôtel de ville.Le succès sans précé- dent d\u2019André Julien ne découle pas de cette promesse elle-même mais plutôt de son aspect réaliste et plausible.À force de courage et de ténacité le nouveau en quelques années un commerce qui est un modèle du genre.Il a donné des preuves de son habileté, de sa compétence et de son savoir-faire.Ses concitoyens l\u2019ont jugé sur ses antécédents et sur son succès personnel beaucoup plus que sur un programme et des maire a édifié que son passé promesses d\u2019élection.On s\u2019est dit, tout bonnement, qu\u2019André Julien était susceptible de faire un bon maire, puisqu\u2019il était un citoyen intègre, ayant donné des preuves de sa valeur dans tous les domaines où s\u2019est exercée son activité.Le jugement des transpontins ne manque pas de logique et leur raisonnement devrait trouver sa justification dans les faits.La politique ne change pas les hommes; elle ne fait tout au plus que les révéler, avec leurs goûts et leurs tendances.Tempérament actif, esprit droit, volonté tenace, citoyen dévoué et serviable, André Julien doit son élection à la mairie à la confiance inspire et aux garanties morales qu\u2019il suppose.Il est naturel de penser que le nouveau maire du Cap appliquera à ses nouvelles fonctions ces qualités qui lui ont si aisément gagné l\u2019estime et la confiance de ses concitoyens.Dans les sept jours MONGRAIN COMMENCE A EMBETER LES LIBERAUX FEDERAUX Le candidat Mongrain croit avoir fait une grande trouvaille en déclarant à tout venant que M.Drew est franc-Maçon.Peut-être pour compléter notre documentation sur le sujet, pour- rait-il nous dire, combien des ministres libéraux suivants qui font tous partie du cabinet St-Laurent, ne sont pas francs- Magons : C.D.Howe; J.C.Gardiner; Brooke Claxton; Douglas Abbott; J.McCann; F.Gregg; L.B.Pearson; S.S.Garson; R.H.Winters, sans parler des assistants parlementaires de langue anglaise.Avec ses propos inconsidérés et ses déclarations écervelées, Mongrain est en train de mettre les libéraux dans de mauvals draps, et nous ne serions pas surpris qu\u2019avant la fin de la campagne électorale, Il reçoive l\u2019ordre de mettre s'il en est capable, un peu de décence et de dignité dans ses discours, Les libéradx fédéraux savent qu\u2019ils ne doivent pas s\u2019abaisser au niveau des démagogues comme Lapaime, Flamand et Mongrain, qui se sont acquis une si triste réputation lors des dernières élections provinciales.x * * L'EMBARRAS DE CES MESSIEURS Une des principales causes d\u2019embarras du candidat Mongrain et de ses peu nombreux acolytes, dans la présente campagne, est qu\u2019ils ne peuvent d'aucune façon s\u2019en prendre à la personne de l\u2019ancien député, Mtre Léon Balcer.De l\u2019avis de tous les députés du dernier Parlement fédéral, M.Balcer a été un des représentants les plus remarquables de la Chambre des Communes.Tout de suite, Il s\u2019est affirmé.!| fut un des députés les plus écoutés, les plus admirés et les plus énergiques.Ses adversaires\u2019 dans la présente campagne savent tout cela.lis savent aussi que M.Balcer s\u2019est, en moins d\u2019un terme comme député, acquis la réputation d\u2019être un des députés les plus gentilhommes de toute la Chambre.lls savent également que tous les députés qui ont eu l'avantage de le connaître et d'apprécier sa valeur, espèrent que les électeurs du comté de Trois-Rivières n'hésiteront pas à le réélire.M.Mongrain et ses acolytes savent tout cela.Aussi ne peuvent-ils pas s'en prendre à la personnalité de M.Balcer.Et leur aride imagination ne pourra leur suggérer suffisamment d'artifices pour convaincre les électeurs qu'ils devraient ne pas réélire un député qui leur fait honneur de préférence à un candidat comme Mongrain, qui est la négation même de toutes les qualités que le public admire chez Léon Balcer.* * * MONGRAIN CRAINT L\u2019'OPINION DES VERITABLES LIBERAUX ll est évident que depuis qu\u2019il a été choisi candidat libéral par la comique organisation politique que l\u2019on connaît, Mongrain n\u2019est pas à son aise.|| craint et redoute l'opinion des véritables libéraux trifluviens.Aussi, comme Macbeth, voit-il des fantômes partout.Plus que tout, i! redoute un réveil des véritables libéraux, qui lui opposeraient un véritable candidat de leur choix.Ce qui l\u2019amène, dans son journal, à faire du chantage auprès de candidats possibles, et à les-discréditer.Ml a beau affirmer : M.Untel n\u2019est pas à vendre, M.Untel ne trahira pas, M.Untel ne se présentera pas libéral Indépendant, on sent dans ces menaces et ces dénonclations l\u2019état d'esprit d\u2019un homme qui n\u2019est pas sûr de lul- même et encore moins de ceux dans l\u2019étendard de qui il se camoufle.Il salt que les libéraux se disent entre eux : Mongrain n\u2019est pas candidat libéral; Il est avant tout et uniquement candidat Mongrain.Mais patience, bientôt le mon- grainisme aura vécu, et nous au- \u2018rons la paix | * CETTE CRISE EST REELLE * * Tous les observateurs dignes de- ce nom se sont rendu compte que l\u2019industrie textile canadienne souffre un marasme largement attribuable au manque de protection tarifaire qui permet aux manufacturiers étrangers de faire sur nos marchés et à prix avilis le dumping de leurs produits.Pourtant, M.René Gosselin, président de la Fédération du textile de la C.T.C.C., en pense autrement et, après avoir vu la situation à- travers les lunettes à une dimension de la C.T.C.C., déclare qu\u2019il n\u2019y a pas de crise du textile mais seulement propagande de la part des patrons qui font des leurs au nom du dumping.Les gens sérieux savent qu'il en est autrement, de même pour un journal libéral de Granby, La Voix de l'Est, qui écrit que \u201cle gouvernement fédéral devrait rescinder certaines concessions tartifaires accordées aux Etats-Unis \u201cet cela pour pallier à fa crise canadienne du tex- tite\u2019.I! n\u2019est pas dans l'intérêt partisan des journaux libéraux d\u2019embêter le gouvernement St- Laurent.S'ils le font, en signalant une crise qu'ils Imputent, eux aussi, au manque de protection tarifaire, c\u2019est qu\u2019ils se trouvent en présence d\u2019une vérité qui crève les yeux.Et l'opinion émise par M.Gosselin nous paraît bien inspirée par la hargne et le parti-pris.* * * OUI, LES IMPOTS PEUVENT ETRE REDUITS Quelque scepticisme que les candidats libéraux puissent entretenir à l'endroit de la possibilité de réduire substantiellement le fisc fédéral, les bons observateurs estiment, de fait, que les taxes pourraient être coupées profondément par Ottawa sans que nos gouvernants aient à recourir à la prestidigitation où à la magie noire.Il est clair, par exemple, que M.Abbott pourrait comprimer, pour employer un terme civil, ses fameux surplus! Et l\u2019on aurait mau- valse grâce à soutenir que notre Défense nationale ne nous coûte pas un prix excessif.Il va fatloir, décidément, un de ces bons Jours, faire de I'émondage dans ces dépenses qui ne sont pas parfois sans aller jusqu'à la dernière fantaisie.\u2019 mre.rer l\u2019hon.T.À.Crerar Nous reprodulsons ci-dessus un article de Clyde Blackburn à la Presse Canadienne sur le jugement que l'Hon.T.A.Crerar vient de formuler sur la carriére de son ancien chef Mackensie King.L'Hon.T.A.Crerar, qui fut pendant dix ans ministre de M.W.L.Mackenzie King, soutient que son ancien chef ne fut pas \u201cl\u2019homme d\u2019Etat\u201d qu\u2019il semble être dans le livre de Bruce Hutchison: \u201cL\u2019incroyable Canadien\u201d.Le sénateur manitobain, maintenant âgé de 77 ans, exprime son avis dans l'International Journal, organe trimestriel de l'Institut canadien des Affaires internationales.: Il laisse entendre que Mackenzie King ne fut pas un homme d'Etat dans le sens que le furent sir Tohn A.Macdonald, sir Wilfrid Laurier, sir Robert Borden et le t.h.Arthur Meighen.Le chef libéral fut, selon M.Crerar, un \u201corganisateur politique extrêmement habile, mais à qui surtout sourit la déesse de la chance\u201d.Le sénateur estime que Mackenzie King se découvrit une \u201cmission\u201d et que cela lui donna la confiance en soi qui le mena à ses succès.\u201cMais à quelles fins?Etait-ce le bien public?C\u2019est douteux.Ce semble plutôt la détermination de restaurer le prestige du nom de sa famille et de le porter au faite de la gloire.\u201d Le sénateur Crerar décrit Mackenzie King comme \u2018\u201cabsolument impitoyable, et cette dureté était loin de toujours se lier à l\u2019intérêt public\u201d.Cet avis s\u2019accorde avec celui de M.Hutchison.M.Crerar traite assez longuement l'épisode des élections de 1926, pour dire que si le gouverneur général lord Byng avait accordé.comme il aurait dû, à Mackenzie King le droit de faire les élections, celui-ci aurait été battu par le scandale des douanes et aurait disparu de la scéne politique en moins de deux ans.Le livre de M.Hutchison, selon le sénateur, n\u2019est pas une biographie au sens propre du mot; car l'auteur n\u2019eut accès à aucun document officiel.M.Hutchison s\u2019est efforcé de placer Mackenzie King \u201cdans un cadre où il n\u2019appartient pas et cela semble être la base des prétentions de M.Hutchison, à savoir que King fut un plus grand homme d\u2019Etat que MacDonald et Laurier\u201d.\u201cCela donne du piquant au livre, mais n\u2019ajoute pas grand-chose à l\u2019histoire .Peu de gens accepteront ce tribut de grandeur à l\u2019adresse de King\u201d.Le sénateur définit la grandeur de l'homme d'Etat : \u201cLa véritable grandeur chez ceux qui exercent une haute autorité se mesure aux conséquences bonnes ou mauvaises qui découlent des actes et décisions qu\u2019ils ont pris durant leurs années au pouvoir.\u201d D'après cette norme, Macdonald atteste ses qualités.d'homme d\u2019Etat par sa vision nette de la Confédération, par la \u201cpatience, le tact et l\u2019habileté\u201d qu\u2019il déploya pour la réaliser; Lauricr aussi, VENDREDI ' TO-JUILLETaiés King etait surtout un organisateur politique au dire d\u2019un de ses anciens ministres, de même Borden et Meighen, M.Crerar est d\u2019avis que le donne trop d\u2019importance ay joué par King dans l'élabora du statut de Westminster, qui pro clame l'égalité du Canada ay du Commonwealth.\u201cIl mérite un certain quant à cela; mais l\u2019achemine ment était commencé depuis de années.Il avait commencé ave Macdonald et le but aurait été at: teint que Mackenzie King fût pre mier ministre ou non.\u201d A propos du mouvement pre.gressiste, qui fit élire 64 député au Parlement en 1921, M.Crerz, qui en fut chef, dit : ; \u201cCe mouvement en soit étaif essentiellement libéral; mais h section albertaine et une partie de la section ontarienne voulaient e faire un mouvement de classe & révaient d\u2019obtenir la balance di pouvoir pour l'élément agricole dans les conseils de la nation.\u201cJe n\u2019ai jamais pu accepter cel idéal et c'est sur cet obstacle que s\u2019est brisé le mouvement progre- siste.\u201d M.Crerar dit que l\u2019ancien premier ministre aimait la louang; mais qu\u2019il \u201cne distinguait pas toujours entre la louange honnête e la flatterie pure et simple\u201d.\u2018 \u201cAussi, vers la fin de sa vie, y eut beaucoup de potins au sujet de la durée de ses fonctions comme premier ministre \u2014 et l'on compta les mois, les semaines et les jours requis pour qu\u2019il occupät ce haut poste plus longtemps que tout autre dans l\u2019histoire du Commonwealth.\u201d SPEMONT, nouvelle zone domiciliaire On vient enfin de protéger le droits des résidents de Spémont @ déclarant leur quartier zone de miciliaire, à l'abri des empléte- ments toujours possibles de l'Industrie et du commerce.Les rés.dents de Spémont se voient égale-' ment protégés contre ceux voudraient mettre de côté les.standards admis de la bonne cons: truction et édifier de ces mont ments invraisemblables inspiré par l\u2019utilitarisme et le mauves goût.Nous souhaitons que le Consell poursuivra son étude du problèm® de zonage et qu\u2019il voudra adopté le plus tôt possible un règlemest basé sur les recommandations de&- urbanistes et sur ses propres Cons tatations.D'autres quartiers attendent di Conseil le même geste.- 1936 LE BIEN PUB Organe du réveil trifluyien\u201d \"Directeurs-propriétatres | Raymond :-Douville et Clément d Se 4 Imprimé par.if .publle ; \"Imprimerie du Ber, Bik CIRE LE Par son oeuvre de développenient; m 163, \"rue Royale 2 * Féléphone: 6-8404 $ > "]