Le bien public, 6 juin 1952, vendredi 6 juin 1952

[" {gprimé et publié à 94563, rue Royale Téléphone: 640 } ois-RIvières, P.Q.ORGANE DU RÉVEIL TRÉFLUVIEN.Abonnement $2.00 par année aux E.-U.$3.00 - 5 sous la copie JA ANNEE \u2014 No 22 §omme nous l\u2018avions an- poicé dans notre dernier nu- Marque l'offre de fa candi- fre libérale au maire Mon- Hapnisateurs, cette manifes- ktipn fut loin de remporter le ues qu'on entendait.Un ditoire vraiment peu nom- px pour une pareille cir- iiBtance, et en partie formé e furieux, a assisté avec cal- per cette manifestation et a popté, à la suite de quelques es allocutions, le discours éÿgural du maire Mongrain.Jotons tout d'abord que le scours du maire était dénué ee] acces de violence inutile g nous lui avons reprochés ouvent.Dans le compte- qu publié par le Nouvelliste kMmercredi dernier, nous ne lévons pas de ces fanfaron- Mdes donquichottesques qui tant nui au crédit politi- tide M.Mongrain tant dans itfe ville qu'à l'extérieur.À fujet, nos lecteurs ont sans Pile encore en mémoire les fopos fontasques du maire id il déclarait récemment 4 ontréal que le premier- fstre ne comptait plus aux fai-Rivières depuis son en- ME en scene et qu'il allait lui Niger une cuisante défaite prochaines élections.Sou- Ex de s'éviter le ridicule de- BR des auditeurs mieux au Me du véritable climat aux 'eP-Rivières, M.Mongrain a gun ton plus humble pour Bier des raisons qui l'avaient wane o accepter cette candi- Fibre.Loin de créner, car il Ritrop au courant pour ne R4SEn rendre compte, il o Lys que cette candidature #3 pour lui une entreprise Bolus difficiles, Et loin de efender son adversaire de erin, il s'est presque placé, ge il a déjà fait, sous sa \u20ac tion, en admettant que (M \\plessis a beaucoup ac- li pour Trois-Rivières.Il La \u2018ouvenu de tout le bien avait déjà dit du prémier- sire, avant de se lancer j 9 politique provinciale, Le he Pas caché \u201cson peu = pur dsme à se présenter : = dans un comté que ae \u201cp'essis a puissamment M8 ° se développer et\u2019 qui, de TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 6 JUIN 1952 Méclare le Maire Mongrain mardi soir der- | Mier, Mais, poussé par ses chefs, il pose ; Quand même sa candidature et, dans un dis- Eours, prépare l'opinion à sa propre défaite.ce fait, lui est resté fidèle depuis vingt-cinq ans.\u201cJe serai candidat dans le comté le plus difficile à remporter de toute la province, a admis M.Mongrain.\u2019 L'impression que l'opinion gardera de ce discours est que le maire Mongrain a été plus ou moins forcé par ses chefs à se sacrifier dans Trois-Rivières et que, pour sa port, il aurait préféré, une fois engagé dans la lutte, continuer sa croisade à l'étranger, au lieu de poser une candidature impopulaire dans le comté du premier-ministre où lcs plus fanatiques de ses supporteurs anticipent, pour leur idole, une défaite retentissante.Dans son discours d'inauguration, le maire Mongrain, qui n\u2019a pas oublié la dure leçon du dernier referendum, a donc pris le parti de préparer l\u2019opinion publique à sa défaite, et il a même paru s'excuser du geste qu'il posait en contestant l'élection de M.Duplessis, l'année même où cet homme politique, qui a illustré sa ville en devenant l\u2019un des chefs d'état les plus marquants du Canada français, fête son vingt-cinquième anniversaire de vie politique.\u201cAux Trois-Rivières, s'est encore écrié M.Mongrain nous avons le premier ministre comme député.Nous formons une grande famille et nous nous disons: est-ce que nous devons priver ce député du plaisir de célébrer ses vingt-cinq ans dans la vie publique sans qu'il soit forcé de lutter pour sa réélection.Ce fut ma préoccupation durant plusieurs jours.Je ne pouvais dire à la légère que je serais candidat contre ce député.\u201d Avec une certaine retenue que nous ne lui connaissions pas jusqu\u2019ici, M.Mongrain a critiqué certaines attitudes du premier-ministre à son égord, mais il n\u2019a pas soulevé un seul argument sérieux à l'appui de sa candidature qui semble beaucoup plus relever de l\u2019aventure politique que des nécessités d\u2019une situation objective.\u2018\u2019Je serai candidat oux élections provinciales, mais il faut comprendre qu'il ne s'agit pas de battre le premier ministre\u201d\u2019, a dit textuellement M.Mongrain, après avoir reconnu que \u2018\u2019pour Trois-Riviè- res, c'est un honneur et une ° Autorisé comme matière de seconde classe.Ministère des Postes, Ottawa.{ Pour Trois-Rivières, c\u2019est un honneur et une publicité que Echos de la mise en scène Une triste entrée en lice Quand le défilé du maire Mongrain est parvenu place de l\u2019hôtel- de-ville, il n'y avait pas plus de mille personnes dispersées dans le parc et les rues avoisinantes.L'organisation avait retenu les services d'une cinquantaine de jeunes chargés de promener des pancartes publicitaires.Un très grand nombre de ces jeunes avaient biffé sur ces pancartes le nom de Mongrain pour y mettre celui de Duplessis à la place.Vers la fin de l'assemblée, on peut dire que la foule atteignait environ trois mille personnes, dont un grand nombre d'enfants, de spectateurs venus en simple curieux, comme à toutes les assemblées électorales.II y avait en outre, parmi cette foule disparate, des groupes imposants de partisans de l'Union Nationale.Le reporter du \u201cHerald\u201d, Wilbur Arkison, vieux sympathisant libéral, a sans doute un peu forcé (Suite à la page 11) publicité que d\u2019avoir le premier ministre.Nous comprenons la gêne de M.Mongrain à se présenter contre M.Duplessis, avant d'avoir fait ses preuves à lo mairie où son manque d'expérience et de maturité a beaucoup déçu tous ceux qui avaient placé leur confiance en fui.Mais que M.Mongrain se rassure! La grande majorité des Trifluviens savent que, dans cette lutte, il ne s\u2019agit pas \u2018\u2019de battre le premier-mi- nistre\u201d.Ils n\u2019ont même.pas besoin qu\u2019on leur rappelle cette gratitude élémentaire que toute la population est prête à accorder à son député, après un quart de siècle de représentation dévouée, après tant d'années d'un traitement généreux et favorable à leurs meilleurs intérêts.Il était superflu, pour M.Mongrain, de demander aux Trifluviens de remercier M.Duplessis, le 16 juillet au soir, pour tout le bien qu\u2019il a accompli à ses concitoyens, tant comme député que comme chef de l'état provincial.La ville de Trois-Rivières se rend compte que, pour lo première fois dans sa longue existence, ce fut pour elle un honneur et un avantage, de voir accéder un de ses fils à la direction de la province et s'y maintenir, por une politique équilibrée, | largement bienfaisante à tous.ASPECTS DE LA CAMPAGNE ELECTORALE Quand on fait appel: à la lutte des classes | Faute d\u2019arguments sérieux, le parti liberal compte sur le soulévement des préjugés pour se concilier l'élément ouvrier.ll ya qualques : mois, ou Club de Reforme de Québec un discoureur au verbe fie!leux terminait une de ses harangues en disant qu'il ne craignait pas le communisme pour la province de Québec.L'homme qui se donnait l\u2018habileté de conclure sur une note aussi rassurante, n\u2019était nul autre que le maire Mongrain, bien connu, dans cette campagne électorale pour ses propos cu- tranciers et ses appels à la violence.Nous commentions alors cette opinion en disant qu'au contraire il! fallait craindre lc communisme dans le Québec et que la présence même de certains hâbleurs de bas étage sur les tréteaux constituaient des signes avant-coureurs qu'il ne faut pas négliger.: Mongrain necraint pas le communisme! Les troubles ouvriers, auxquels des politiciens ne sont pas étrangers, se chargent de prouver la présence d'un danger qui nous menace, si nous laissons les meneurs accomplir leur besogne.Une grande union du Textile ne vient-elle pas de s\u2019aviser enfin de l'infiltration communiste dans ses rangs et de congédier douxe de ses membres soupçonnés d'allégeance communiste.Un de ces bons apôtres du nom de Kent Rowley, agitateur notoire, a même poussé le cynisme jusqu'à prétendre que Mongrain appuyait les éléments liquidés par l'union.Quoique pour d'autres raisons, mais tout comme Mongrain, nous avons l'impression que ce Rowley, prototype de l\u2018organisateur fonatique, qui ne rêve que violence et représailles, ne doit pas, lui non plus, craindre le communisme.Mais nous disons que sans les démagogues à la Mongrain, les fouteurs de troubles du genre de Kent Rowley ne seraient pas possibles dans la province de Québec.Malheureusement il arrive que fes fauteurs de désordre se voient appuyés ouvertement par des politiciens.Au fieu de calmer les esprits et de chercher à régler les conflits dans la paix et lo justice, on attise les haines et on fait appel aux préjugés qui conduisent à la lutte des classes.Que de démagogues applaudissent indécemment aux grèves et aux violences qui leur fournissent l'occasion de se coller à de naurres ouvri-r: dont ils exploitent la misère isur le terrain électoral! Le maire Mongrain de Trois-Ri- ; vières vient de donner un bel ,exemple de cette démagogie cauteleuse quand, à Asbestos, il a pris fait et cause, au nom d'un humonitarisme de com- ! monde, pour les extrémistes et les agitateurs dangereux, cherchant à raviver des ldttes passées.Il est malheureux que la passion politique conduise à ces aberrations et s'exerce même dans un domaine où le chantage électoral ne peut qu\u2018embrouiller davantage les questions sur lesquelles il s'exerce.Il est souverainement faux de prétendre comme le font Mongrain, Lapalme et consorts que tous les troubles ouvriers sont imputables cu gouvernement actuel et qu'ils pourraient, eux, tout arranger là la satisfaction de l\u2019ouvrier, s'ils parvenaient au pouvoir.Toute l\u2019industrie, à travers le ,monde, est secouée d\u2019une crise grave où conflits et grèves éclatent pour toutes sortes de motifs souvent étrangers au bien-être du travailleur.Quoique moins atteint que les autres pays industrialisés, le Canada et en particulier les provinces d'Ontario et du Québec subissent actuellement les contrecoups d'une inflation qui a temporairement produit un certain malaise dans quelques branches de l\u2019industrie.Seuls des chefs indignes, seuls des irresponsables comme Mongrain et Lapaime tiennent aux ouvriers des propos incendiaires et s'adressent à des travailleurs généralement prospères comme à des mar- (Suite à la page 11) PAGE DEU.LE BIEN PUBLIC VENDREDI, 6 JUIN | Trois siècles d histoire Mauricienne Un ouvrage d'un intérêt.exceptionnel sur les débuts de l\u2019industrie en Mauricie La collection d'ouvrages \u2018L'Histoire Régionaie\u201d, qui compte déjà plusieurs livres de grande valeur, s'enrichira bientôt d'un autre volume qui marquera un important jalon dans notre histoire régionale.Grâce à l\u2019inlassable dévouement de Mgr Albert Tessier, un pionnier de Grand\u2019Mère, M.Thomas Boucher, a consenti à livrer au public ses souvenirs sur l\u2019industrie en Mauricie au cours du dernier siècle.C\u2019est un ouvrage d'un intérêt exceptionnel, un reportage vivant d\u2019un \u2018\u201c\u2018témoin\u2019\u2019 des débuts de l'industrie mauricien- ne.° Nous publions à-dessous un chapitre de ce travail: \u201cLe moulin des Baptist aux Grès (1846-1883)\".Le lecteur pourra apprécier la valeur documentaire du travail de M.Boucher.LE MOULIN DES BAPTIST AUX GRES (1846-1883) C\u2019est des Grès que je vais d\u2019abord vous entretenir.Un poste abandonné depuis 65 ans, qui a joui, autrefois, d\u2019une grande notoriété, mais que le voile de l\u2019oubli est en train de couvrir, tout comme les eaux du Saint-Maurice ont recouvert, en 1923, les derniers vestiges de l\u2019industrie à laquelle il devait sa naissance et qui a fait sa prospérité pendant près d\u2019un demi-siècle.Ce poste, le plus avancé de la Mauricie, fut d\u2019une importance capitale aux débuts de la colonisation des paroisses de St-Etienne, de Ste-Flore, de St-Boniface, comme aux débuts de Shawinigan et de Grand\u2019Mère.C'était, pour les colons de ces endroits, le poste le plus rapproché pourvu d\u2019un magasin assez bien assorti et où l\u2019on trouvait une sellerie, une boutique de forge et une cha- ronnerie, Les colons y venaient acheter les articles essentiels à leur existence.Ils venaient y faire réparer les harnais; ils venaient se procurer les ferrements pour leurs voitures, etc.Je sais de source certaine que c\u2019est aux Grès que l\u2019on se procura la planche et les madriers pour la construction des maisons du Gouvernement à La Baie, aux Chutes et à la Grand\u2019Mère, durant les hivers 1852-53.Les MM.Baptist faisaient, pendant cette période, un commerce rémunérateur avec les colons de nos trois paroisses précitées, et même avec le Gouvernement des deux Canadas.Pendant l\u2019été, nos gens suivaient les routes de terre, très accidentées, surtout à St-Boniface; pendant l\u2019hiver, on prenait de La Baie, le chemin qui conduisait aux Grès, en partie par terre, en partie sur la glace.Je suis passé par là avec mon grand-père dans l\u2019hiver 1880 ec jy, suis passé à plusieurs reprises les hivers suivants.Ce chemin était très achalandé vu qu\u2019il raccourcissait le trajet de près de quatre milles et qu\u2019il exemptait la fameuse côfe à Pierre Leblanc, à St-Boniface, et celles que l\u2019on trouve à l\u2019approche des Grès.Le poste des Grès n\u2019a jamais été entouré de cette atmosphère de légendes qui a popularisé les Vieilles- Forges.Il s\u2019y déroulait, néanmoins, une vie intéressante et pittoresque.L\u2019étude de son histoire devrait être d\u2019un intérêt particulier pour l\u2019historien, car c\u2019est sa fondation qui marque le-début de la colonisation et \u2018du développement de notre région.Le site et la chute des Grès étaient déjà connus de nos ancêtres, dès le milieu du XVIIe siècle.N'est-ce pas là, en effet, que le Père Buteux avec ses compagnons, de même que les traiteurs, devaient faire le premier grand portage pour remonter le Saint-Maurice?La chute des Grès n\u2019avait ni la hauteur, ni l\u2019aspect sublime et terrible de celle de Shawinigan; elle offrait, néanmoins, un spectacle pittoresque et saisissant.Elle était d\u2019une haüteur de 45 pieds; la rivière, large de 600 pieds, faisait un saut presque perpendiculaire d\u2019une quin- Zzaine de pieds, sur presque toute sa largeur, puis coulait sur un plan incliné, l\u2019espace de 450 à 500 pieds, pour former ensuite le rapide de La Gabelle,.lui-même \u2018incliné de 12 ou 13 pieds aü milieu, jusqu\u2019en.bas dù barrage actuel.5 | La chute tire son nom de la couche de grès dite de Grenville, qui affleure en cet endroit mais nulle part ailleurs dans la région.Cette formation de grès, soit dit en passant, commence aux pieds du contrefort laurentien, en s\u2019inclinant vers le sud, pour plonger sous le St-Lau- rent, aux Trois-Rivéres.Nous trouvons sur'cette couche de grès, la couche de calcaire qui s\u2019étend le long du Saint-Laurent, à partir de la région de Québec jusqu\u2019à l\u2019ouest de Montréal, et que le St-Maurice a dû couper pour établir son cours pendant les âges pré-glaciaires.On dit que c\u2019est des Grès que les fondateurs des Forges St-Maurice ont tiré la pierre réfractaire pour la construction de leurs fourneaux et, ensuite, pour leur renouvellement.Cette affirmation paraît conforme à la vérité; car aux Forges, c\u2019est le calcaire qui affleure et forme les assises de la terrasse.On y employait bien le calcaire comme fondant, pour traiter le minerai de fer; mais à cause de cette qualité de fondant, le calcaire est évidemment impropre à la construction de hauts-four- neaux.Aujourd\u2019hui beaucoup de gens connaissent un tant soit peu le site des Grès.Mais quels sont ceux qui s\u2019y arrêtent pour contempler le pittoresque du paysage qui l\u2019entoure, ou pour étudier sa formation géologique, une des plus intéressantes de la province?Quels sont ceux, je ne dis pas qui ont vu cet ancien poste en activité, mais qui seulement, ont vu\u2019 la chute avant qu\u2019elle ne soit \u201cnoyée\u201d en 1923?Quels sont ceux qui connaissent l\u2019histoire de ce coin de pays?NOUVEL HORA, Heure Solaire \u2014 Départs pour Montréal: 2.20 a.m.tous les jours 810am.\u201c « « 2.55 p.m.\u201c \u201c \u201c 425p.m.\u201c « \u201c 640p.m.\u201c « \u201c Départs pour Québec: 2.35 a.m.tous les jours 10.40 am, «\u201c « 6 11.40a.m.\u201c < 6 2.45 p.m.samedi seulement 6.50 p.m.tous les jours 8.35 p.m.samedi excepté Départs pour Shawinigan et Grand\u2018Mère: 4.45 a.m.excepté dimanche 11.45 a.m.tous les jours 3.15p.m.\u201c © \u201c 7.00 p.m.samedi seulement 8.40 p.m.excepté samedi Départs pour Grandes Piles 10.45 a.m.excepté dimanche J.A.TOURVILLE, agent 942, rue Notre-Dame Trois-Rivières (Suite à la page 3.) [A PLUS GRANDE mom ORGANISATION DU GENRE ENTRE MQ Trois-Rivières Cap-de-la-Madeleine L'expérience spécialisée de LAURENTIDE vous assure les services d\u2019un personnel dont les connaissances techniques du béton et l\u2019expérience de tous les jours à votre disposition e pour vous nider à résoudre vos problèmes dans le domaine de la construction en béton, quelle qu'en soit I'envergure, La coopération, toujours bicnveillante, que vous offrent nos représentants et opérateurs de malaxeurs de LAURENTIDE, assure l'exécution de vos travaux de la façon la plus économique, plus rapidement et à un degré-de perfection inattendu, qui diffère des anciennes méthodes, Le pouvoir d\u2019achat des matériaux, la production en grande échelle et un outillage dernier cri, permet à LAURENTIDE de vous faire bénéficier d\u2019économies défiant toute compétition, tout en vous assurant un béton de première qualité, et d\u2019une résistance rencontrant vos spécifications pour tous genres de travaux.6 Vous ne faites pas erreur en appelant LAURENTIDE TROIS-RIVIERES eo (TROIS-RIVIERES) CAP-DE.LA-MADELEINE © SHAWINIGAN FALLS © GRAND'MERE Shawinigan Falls Grand\u2019Mére TELEPHONE 432 ENDREDI, 6 JUIN 1952 = Un ouvrage d'un intérêt.(Suite de la page 2.) C'est un peu pour suppléer à cette insuffisance de connaissances, que j'ai entrepris ce bref historique.Très peu de choses ont été écrites sur les chutes des Grès; rien, ou à peu près, sur l\u2019ancien poste.C\u2019est à la radition qu\u2019il faut avoir recours pour en reconstituer l'histoire.Pour me documenter, j'ai dû consulter les rares contemporains, aujourd\u2019hui presque tous octogé- maires, chez qui la tradition est conservée.Dans une di- nine d'années, il n\u2019en restera plus : ils seront tous partis pour le grand voyage! L\u2019exploitation de nos forêts de pin a fait surgir le poste des Grès; le déclin de cette exploitation l\u2019a fait péricliter et mourir.Or on sait que l\u2019exploitation des forêts du St-Mau- ice n\u2019a commencé qu\u2019au début du siècle dernier.Elle ne prendra vraiment d\u2019ampleur qu\u2019aprés les travaux d\u2019aménagement du St-Maurice, à partir de 1852.Le plus ancien exploitant connu est M.Edward Grieve.En 1837, il faisait la coupe du bois sur la Seigneurie du Cap- de-la-Madeleine et il en faisait le sciage à la rivière Cachée, près de La Gabelle.En 1839, il fait chantier à la Rivière au Rat.Son règne fut de courte durée : quelques années plus tard, sa scierie était disparue.Un peu plus tard survient M.George Baptist, l'homme providentiel qui devait fonder les Grès; il se fit concéder la chute de même que des permis de coupe, sur les futurs Cantons de Shawinigan (St-Boniface) et de Ste-Flore et d\u2019autres importantes concessions en haut des Piles.Né en Ecosse, en 1807, M.George Baptist arriva au Canada, alors qu\u2019il touchait la vingtaine; il demeura d'abord à Etchemin pendant quelques années, puis s\u2019é- tiblit aux Trois-Rivières et travailla aux scieries de M.Grieve en qualité de commis et de mesureur de bois.Tout en s\u2019initiant aux conditions locales il s'apprête à construire une scierie aux Grès, en vue d\u2019en tirer profit des forêts dont il est concessionnaire.Au début de l\u2019année 1846, l\u2019occasion propice se Lijzesmspmesw Ninnyee |A eeulleure \u201cVAGER\u201d NE COÛTE-PAS-PLUS CHER! \u2014\u2014 o LE BIEN PUBLIC = présente 3 M.Baptist d\u2019agrandir son domaine, alors que le vaste domaine des Forges, qui s\u2019étend jusqu\u2019à la limite sud du Canton Shawinigan, passe aux mains de M.Henry Stuart.Ce dernier fait le lotissement du territoire et le met à la disposition des colons qui veulent s\u2019y établir.C\u2019est le point de départ de la colonisation de la paroisse de St-Etienne-des-Grés.M.George Baptist, pour sa part, se fait concéder, à proximité de la chute, un bloc de deux ou trois milles carrés de terrain qu\u2019il fera défricher pour en faire une ferme-modèle, de laquelle il tirera, sous peu, une grande partie des denrées nécessaires à l\u2019alimentation de la population du Poste.Les travaux pour la construction de la scierie et du Poste des Grès débutent au printemps pour se terminer l\u2019hiver suivant (1846).De nombreuses équipes d\u2019ouvriers sont mises au travail en même temps, pour défricher le site du futur village et pour excaver, dans le roc solide, le bief ou canal d\u2019alimentation des turbines.Tandis que d\u2019autres façonnent, sur place, à la grande hache, à la scie de long, à l\u2019herminette, l\u2019énorme quantité de bois requise pour l\u2019érection de la scierie, des habitations, des dépendances, et pour la fabrication des estacades, car il fallait des estacades pour retenir le bois en grume, en haut de la chute.C\u2019est une période d\u2019activité intense dans cet endroit enchanteur.(à suivre) PAGE TROIS Exportations de voitures au Canada La Société des fabricants ct commerçants de voitures d'Angleterre a déclaré, cette semaine, que la demande de voitures anglaises a augmenté au Canada depuis la réduction de la taxe d\u2019accise de 25 à 15 p.100 el l'abolition des restrictions au crédit.L'Austin Motor Co.qui exporte maintenant 2,000 voitures par mois en Amérique du Nord, déclare que l'abolition des restrictions au crédit des consommateurs au Canada l\u2019aidera beaucoup.Elle compte que la vente du nouveau Somerset A40 augmentera rapidement.Cette maison doit accroitre son activité canadienne grâce à l'exposition de l'Austin Seven A30 de même que le Somerset au Salon de l'auto de Vancouver, qui s'ouvrira le 16 juin.C'est alors que le Canada verra pour la première fois le nouvel Austin Seven qui a déjà attiré une grande attention à tous les salons curopéens ou il est apparu.Peu de temps après la fermeture du Salon de Vancouver, l\u2019'Austin Seven partira pour Toronto, en vue de l'Exposition nationale du Canada qui s'ouvrira le 26 août.le | 2 A i an Bw.FREE cou CEE ait a CREER EE ner \u201caa Cet été, mes amis, ajoutez à l\u2019agrément de votre séjour à la campagne en vous servant d\u2019ustensiles électriques.Pour une bagatelle, vous vous débarrassez d\u2019une foule de tâches pénibles ct vous multipliez vos heures de soleil et de détente.Consultez dès aujourd'hui votre marchand d\u2019appareils électriques.Vous verrez les nombreux avantages offerts par ces appareils ct par beaucoup d\u2019autres.Faites travailler Reddy cet été et reposez-vous! PAGE QUATRE Le livre français de la semaine par Georges Hendrix TOUT VA RECOMMENCER SANS NOUS Par Emile HENRIOT 4 ND 1 a 4 Merci au dieu Hasard qui, après Le Printemps romain de Mrs Stone, de Tennessee Willlams, m'a permis de lire le dernier roman d'Emile Henriot, de l'Académie Française: Tout va recommencer sans nous (1), car ces deux oeuvres, si dissemblables, offrent des points de comparaison inattten- dus.On s'étonnera sans doute que deux écrivains, l\u2019un français et traditionnaliste, l\u2019autre, américain et n'ayant avec les façons du premier de sentir et de s'exprimer que des accointances assez lointaines, aient songé à traiter le même thème.Si Le Printemps romain est le drame d\u2019une femme devant la décrépltude et qui s\u2019affole à l\u2019idée que l'amour restera pour elle un domaine interdit, Tout va recommencer sans nous est le drame d'un homme qui, aux portes de la vieillesse, découvre que l'amour s'est dérobé à lui et qu'il ne lui reste donc plus qu\u2019à mourir.André Rocheron, à l'âge de trente ans, est allé chercher au désert l'oubli d\u2019un amour dédal- gné.Il est évident que cette longue batallle contre un amour qui ne veut pas mourir n\u2019a fait, au lieu de l\u2019étouffer, qu'aviver la flamme.La guerre est venue et André, à l'heure de la retraite, a retrouvé les spectres de sa jeunesse : le vieux château délabré et pillé od il a passé sa jeunesse et où son coeur s\u2019est mis à battre; quelques témoins désabusés de cette époque révolue .À présent, la marche du temps l'empêche peut-être de remâcher sa peine, mais Il songe toujours avec regret que sa vie n'a été faite que de rêves à demi- avortés.En Afrique, il aurait pu être un Lyautey; mais Il n\u2019a Jamails trouvé l'occasion de faire valoir pleinement ses capacités; la vieille maison où il croyait couler une vieillesse paisible sinon heureuse a été défigurée par son beau-frère; autour de lui, les gens du village Impressionnés par la propagande de Vichy hésitent sur la voie à suivre .La chronique de l'occupation tient une grande place dans Tout va recommencer sans nous et ce tableau d'une &poque odleuse n'ajoute presque rien à la compréhension du drame, car volci que réapparaît, dans des conditions quelque peu rocambolesque celle qu\u2019André Rocheron a aimée.Comme les Allemands occupent une grande partie du château, il cherche parfois la tranquillité dans un pavillon isolé caché au fond du parc.C'est là qu'une nuit où la canonnade a cherché à abattre un avion an- glals qui rdde dans le ciel, surgit Régine.après des aventures qui ont avili moralement et physiquement cette Jeune femme dont Rocheron a gardé dans son coeur une Image radleuse a retrouvé une raison de vivre et d'agir dans là lutte clandestine contre I'Allemand.Etrange lutte dans l\u2019amour de cet homme qui voudrait ce Joindre à celle qu\u2019il aime en- |: core comme aux beaux jours d'au - œ,.LE BIEN PUBLIC Journaux de prisonniers Il fallait que ce livre fût écrit; il s\u2019intitule La Presse des Barbelés (1).Il le fallait pour sauver d\u2019un injuste oubli cette somme d\u2019efforts modestes ou ambitieux par laquelle des prisonniers essayèrent de démontrer qu\u2019ils n\u2019étaient pas nécessairement des vaincus.Nous restons tout de même encore quelques milliers d\u2019hommes à nous souvenir de ces interminables soirées que le hululement des sirènes d\u2019alerte venait souvent troubler, de ces interminables soirées où notre pensée s\u2019évadait dans le temps, \u2014 vers des jours meilleurs.Les jornaux des camps ont aidé à espérer.Il fallait lutter contre les insinuations de ce trop célèbre Trait d\u2019Union qui nous prêchait surtout la résignation.Le Trais d\u2019Union était fait à Berlin, d'histoires touchantes qui ne pouvaient abuser les prisonniers.L\u2019Allemagne et les Allemands qu\u2019on trefols, mais qui réve de reprendre pour lui seul ce coeur rebelle qui lui échappe.Régine a connu bien des souillures qu\u2019elle finit par avouer à André, mais en lui révélant qu'elle aussi l'a aimé et I'aime encore, le vieil homme croit trouver le bonheur auquel il a tant rêvé.La fin du roman nous fait vaguement songer à certains feuilletons du genre \u201cVierge et fiétrie\u201d, car si Rosine aime Rocheron,.elle refuse cependant de lui en donner la preuve.Les derniers jours de la guerre apportent un épilogue à cette situation aussi romantique que paradoxale en faisant mourir Régine sous les balles des Allemands tandis que Rocheron se jette dans son château en flammes.Tout va recommencer sans eux.Tandis que Le Printemps romain était un récit trop linéaire où les personnages surgissaient tout d\u2019une plèce comme au théâtre et ne nous livralent de leur passé que les quelques éléments indispensables a la compréhension, Tout va recommencer sans nous offre au contraire le type achevé du portrait par petites touches, si nombreuses qu\u2019il devient difficile, sinon Impossible, de prévoir quelles seront les réactions du héros.Le jeu serait trop facile de démontrer que l'auteur américain a péché par une conception trop simpliste de la fiction romanesque et que le romancler fran- çals a péché par une abondance de détails sans éloquence qui n'ajoutent rien à l'affaire si ce n\u2019est un peu d\u2019ennul.André Rocheron soliloquant à propos de sa vieille malson ou de sa famille, de sa carrière ou du destin de la France, met notre patience à rude épreuve.Le tableau de la guerre voile l'histoire romanesque de Rocheron et de Régine dont les amours, si l\u2019on peut nommer ainsi leurs relations, ne parviennent guère à nous émouvoir.Ce type de femme, comme Mrs Stone, ou d'homme, comme André Rocheron, qui sentent que ld vie va perdre pour eux toute signification, attendent encore leur peintre.Georges Hendrix (1) Librairie Plon, éditeur.nous présentait 1a étaient trop idylliques, par trop différents de ce que nous voyions tous les jours.Aussi la presse des barbelés fut-elle comme une réponse à cette feuille de propagande.Ils sont tellement différents, ces journaux, quelques-uns, magnifiques, et d\u2019autres, si modestes! Claude Bellanger et Roger Debousy qui les ont rassemblés dans La Presse des Barbelés ont voulu nous en montrer toute la diversité.Quelle émotion de retrouver dans le titre même de ces journaux les tendances qui se côtoyaient, \u2014 s'affrontaient aussi, \u2014 dans les camps.N\u2019est-il pas normal que l\u2019un des tout premiers journaux se soit appelé La Double Gamelle, puisqu\u2019a l\u2019époque, \u2014 octobre 1940, \u2014 les préoccupations alimentaires étaient encore dominantes?Il fallait, en ces temps-là, un rude courage pour sourire de sa misère et écrire, en \u201cmanchette\u201d: \u201cL\u2019homme ne vit pas seulement de rutabaga.\u201d Mais déjà l\u2019espoir, le tenace, se trahissait sous cette autre formule: \u201cChaque gamelle de plus est une gamelle de moins.\u201d Il y avait les ambitieux, les sérieux, les littéraires qui s'intitulaient Chanteclair - S\u2019intitulaient Chanteclair (Stalag IV B), Demain (Stalag XII A) Ecrit sur le sable (Oflag II D), Renaître (Oflag VIII F), Tenir (Stalag XII D), Unir (Stalag XI B).Mais on en comptait aussi, parmi ces feuilles souvent éphémères, qui ne répuglaient pas à l\u2019esprit ou même au calembour.Au Stalag IV F, il se nommait Camp .Quand?, à l\u2019Oflag XVII A, Le Canard en .KG., au Stalag 369, installé a Cracovie, Le Crack.Ceux qui n\u2019ont pas connu l\u2019atmosphère des camps de prisonniers trouveront à travers ces nombreux extraits et citations que Claude Bellanger et Roger Debouzy ont rassemblé dans La Presse des Barbelés ce que furent ces cinq années.\u201c .voici leurs jours et leurs nuits cloîtrés, leurs forces enchaînées .\u201d Sur la \u201ccondition du captif\u201d, peu de chose.Etait-il nécessaire de parler longuement de la captivité quand on la vivait âprement chaque minute de chaque jour?Mais, restaient, heureusement, des \u201crichesses\u201d dont nulle fouille, nulle brimade ne pouvaient réussir à dépouiller le prisonnier.On retrouve avec un sourire \u201cL\u2019Accordéon\u201d de Francis Sarco dans le Bulletin du III C'est au son de l'accordéon Que Nénette a connu Léon Et que j'ai rencontré Ferfnande \u2026.Le rire, on le pense bien, ne perdait jamais ses droits dans ces journaux.Voici un article de botanique qui traite du barbelé, cette plante qui \u201cne se sème pas, ne pousse pas, ne grandit pas\u201d.Ici, c'est surtout le domaine où le dessinateur humoriste Hane libre cours a sa verve.(Ai-je dit que tout le volume reproduit abondam- j of ours Lives le O k Suite de la fable de me Elle est du demi monde \u2018ASPIRATION\u2019\u2019 \u201cLa Cigale et la Fourmi\u201d\u201c (inédits) La cigale fort dépitée en se voyant rebutée dès le lendemain matin monta dans le premier train * et vint s'agager en ville pour dariser au vaudeville.Un monsieur tout épris d'art, la voyant, mit à ses .cuisses son vieux coeur, sa Rolls-Royce et ses dollars .En lisant près de son âtre les nouvelles du théâtre, lo fourmi eut un sursaut, quand elle vit la photo de son ancienne emprunteuse désabillée en danseuse, et lut ces mots: \u2018\u2019La Diva, \"Madame Cigalova®.Moralité : jusqu'au petit matin; et rosse, elle vivra comme vivent les rosses, l'espèce de catin ! Lafontaine & Malherbe Cie.Copie conforme: Jean NARRA Mélodieux accents des Lyres souveraines ! Poètes qui chantez pour les indifférents Les beautés de la vie, en vos Îles lointaines Je voudrais partager vos songes délirants ! Je voudrais parcourir ces glorieux domaines De paix, où vous régnez comme des conquérants L'oeil ébloui par des visions surhumaines Loin des regards jaloux, envieux, fulgurants ! Je voudrais pénétrer sous les sacrés portiques, Unir ma faible voix à vos puissants cantiques D\u2018amour, les bras tendus vers le soleil des cieux : Car de ce feu je suis consumé jusqu'aux moëlles, Et j\u2018éprouverais un bonheur délicieux ; A franchir avec vous le Temple des Etoiles ! VENDREDI, 6 JUIN | ME son crâne lisse, où les plus belles nocent RENE-STEPHANE DEBAY ment textes et dessins?).On s\u2019étonnera sans doute que la captivité ait connu une telle floraison de petits journaux.Les auteurs s\u2019en expliquent très justement dans leur introduction: \u201cLes Allemands eux-mêmes devaient bien comprendre, en dehors des strictes dispositions de la Convention de Genève, qu\u2019il est impossible de garder impunément des prisonniers, dont la plupart doivent être, de force, des \u201ctravailleurs\u201d, sans un minimum d\u2019évasion, une apparence de (très relative) liberté\u201d.Il y eut aussi l\u2019illusion, longtemps entretenue dans l'esprit des officiers allemands, qu\u2019une certaine longanimité pourrait convertir les prisonniers aux théories du national-socialisme.Mais il fallut néanmoins beaucoup de diplomatie pour maintenir ces feuilles où s\u2019inscrivait la température morale -des camps de prisonniers.La Presse des Barbelés restera comme un document pré- ournalisme quivne-désespère cieux sur cette branche du.pas sous ses chaines.T ceux qui ont connu la \u20ac vité retrouveront en feul tant les pages de cet ouv! un peu de l\u2019esprit qui ré derrière les barbelés.Qu aux autres, souhaitons qu comprennent la terrible çon qui se dégage de ces ges BURIDA (1) Editions Internationales Document.0 1 La quinzaine de lo mode londonienne S.A.R.la duchesse de K sera l'invitée d'honneur à un ception donnée par le gouv\u201d ment anglais à Lancaster H pour souhaiter la bienvenue & acheteurs d'outre-mer le 4 ju date d'ouverture de la 5e 9 zaine de la mode london 200 acheteurs ont l'intentio! s\u2019y rendre à partir d'une {rent de pays.Le L'Ecosse a une superfiel | 30,045 milles carrés et © \\une population de cing d'Ames. VENDREDI, 6 JUIN 1952== POUR LE BIEN PUBLIC LE BIEN PUBLIC PAGE CINQ Dans les sept jours npréparez votre ville pour demain\u201d .Nous avons déjà signalé maintes fois dans le journal l'esprit profondément civique qui anime la politique municipale du maitre Boivin de Granby.Nous l\u2019avons fait, d'abord pour rendre justice à M.Boivin, et aussi et surtout espérant que son exemple servirait d'inspiration à nos administrateurs municipaux trifluviens.Récemment, le maire Boivin est allé adresser la parole aux membres de la Chambre de Commerce de la ville de Lac-Mégantic.M.Boivin avait pris comme thème : \u201cPréparez votre ville pour demain et ainsi automatiquement elle se développera\u201d.Le maire de Granby déclara que dans la vie, il importe de se donner à sa ville, à ses organisations, à tout ce qui l\u2019intéresse et il croit que ce serait un citoyen bien ingrat celui-là qui dirait: \u201cJe me fiche de ma ville!\u201d Il demanda aux hommes d'affaires réunis s'ils avaient fait l'inventaire des ressources de leur ville, de leur région.Il est d'opinion que la chose la plus importante pour un citoyen est d'abord de s\u2019occuper des affaires de son patelin et de sa région.De telles réflexions, de tels conseils valent mieux que les hâbleries que quelques faux hommes publics débitent par toute la province, semant la révolte, la discorde et la désunion, en un temps où tous les citoyens occupant un poste public devraient donner l'exemple de l'union et de la concorde.: * * * Sur le grand mât d'une corvette Le Canada n\u2019a que deux pétroliers en construction actuellement dans ses chantiers maritimes.Les navires nous reviennent plus cher au Canada qu\u2019ailleurs, a dit l\u2019hon.Chevrier en guise d'explication.Il Wy a pas que leur construction qui Soit très chère, d\u2019ailleurs, car il en est de même des opérations en mer, En effet les salaires y sont (AFL) de $155 par mois pour un mousse jusqu'à $235 pour un cui- Sinier (logés, nourris et habillés, tomme on dit).Et l\u2019Union des Marins exige dans les contrats avec Ottawa couvertures et oreillers blancs, matelas airform, toasters, évantails électriques, savon de toilette, peinture neuve dans les Quartiers à chaque année, fruits frais et une pinte de lait par Jour par homme, une heure pour chaque repas avec, en sus, quinze minutes pour le café à dix heures et le même arrêt dans l\u2019après- midi! Sur les grands mâts d\u2019une Corvette, un petit mousse noir chantait .* * Une confiance bon augure * Le Canada a souoscrit une plus pode part de son propre déve- .pement durant la présente pé- de que dans le passé.C'est la conclusion que la dernière livrai- Bane la Revue des Affaires de la io de Montréal tire de l\u2019ana- au C es mouvements de capitaux Rens 02 Cependant, souligne la ance le capital étranger a fi- vl environ un septième du-dé- OPPement le plus \u2018récent.du- pays, mais les détenteurs étrangers possédent une proportion un peu plus forte des investissements actuels dans l'industrie et le Gouvernement canadien\u201d.* + x Qui recherche la dictature du prolétariat?Quand une union ouvrière est jugée opposée à la visée générale du communisme, les communistes tentent tout simplement de s\u2019in- filter dans cette union réfractaire e t de lui faire prendre la voie désirée par le Kremlin, a déclaré un expert dans ces questions, M.Charles de Koninck, doyen de la faculté de philosophie de Laval, dans son témoignage devant la Commission des Relations ouvrières du Québec.De l'ensemble des témoignages entendus devant la Commission ouvrière, le témoin a déclaré qu\u2019il se dégageait clairement qu\u2019on suivait attentivement les directives fixés par les doctrinaires du parti.En d'autres termes, les communistes subordonnent l'intérêt de l\u2019ouvrier à la fin ultime qui est la dictature du prolétariat.Heureusement que le travail organisé commence à réagir.On l\u2019a vu tout récemment alors que la plus haute direction des Ouvriers Unis du Textile d'Amérique a mis à pied Kent Rowley, Madeleine Parent et une dizaine d\u2019autres agents de Moscou.En mai 1947 déjà, l\u2019'hon.Barrette, en parlant, à la Chambre, d\u2019une grève à Valleyfield, déclarait que Rowley et Parent étaient des Communistes et que leurs visées consistaient avant tout à créer le désordre, à fomenter des troubles dans le champ ouvrier du Québec.Cinq ans plus tard, M.Klenert, haut secrétaire de l\u2019'U.T.W.A., affirmait la même chose en exécutant la purge du 26 mai qui coupait les têtes de Rowley et de Parent.Le mouvement est lancé, l'initiative est bien prise.D\u2019autres groupements ouvriers gagneront à se débarrasser de leaders plus préoccupés a préparer \u201cle grand soir\u201d de Moscou qu'à améliorer sainement, dans le sens de la justice, les conditions de vie du travailleur.* * Pour les jeunes Invité à prendre la parole au banquet qui manquait le 25e anniversaire de la Corporation des Techniciens, M.Edouard Montpetit, un vétéran \u2018de l\u2019enseignement chez nous, a déclaré : \u201cC\u2019est un pas énorme pour un homme de ma génération que cette multiplication d'écoles spécialisées dans tous les coins de la province, que cette ascension qui s'est produite depuis quelques années.C'est la réalisation de rêves souvent caressés le long d\u2019une carrière déjà longue\u201d.Ce témoignage est particulière- raent éloquent, car M.Montpetit est depuis près de cinquante ans dans le domaine de l\u2019enseignement chez nous.Tous les gens sensés se rendent compte, avec M.Montpetit, que le gouvernement de l\u2019Union Nationale a fait plus en ces huit dernières années pour la cause de la jeunesse qu\u2019il ne s\u2019était accompli auparavant.La grande force du Québec présentement réside précisément dans la diversité et la valeur des écoles * spécialisées.Mon Grain de Sel Correspondance MONGRAIN - LAPALME Notre dévoué collaborateur Frère Lafond, qui a de ar nature une curiosité de belette, toujours à l'affût du moindre bruit, des plus éloquents cancans, a eu la bonne fortune de pouvoir prendre copie de l'échange de lettres Mongrain-La- palme, après l\u2019assemblée de mardi soir dernier, alors que le maire Mongrain s\u2019est fait offrir, d'une façon spontanée, la candidature libérale par un groupe de ses partisans (incorporés).Nos lecteurs savent que Mongrain, tout comme Lapalme, marche à reculons vers l\u2019heure fatidique du 16 juillet prochain.Leurs déclarations démontrent d\u2019ailleurs que ces deux chefs de parti sont ceux de gens qui regardent en arrière.Une mise en scène qui tient d\u2019un atmosphère de cirque a marqué l'offre de candidature a Mongrain.Nous en avons parlé la semaine dernière, avant que ne se produise l'événement.Grâce à Frère Lafond, nous pouvons aujour- d'hui offrir en exclusivité l'impression ressentie par le maire Mongrain après son assemblée de mardi, et aussi la réponse machiavélique du chef Lapalme.Mardi soir, après mon assemblée manquée.Mongrain à Lapalme, Camarade, Encore tout écumant des phrases que j'ai prononcées pour annoncer ma candidature, j'ai coupé court à mon discours, désirant garder pour vous les plus violentes de mes insultes.Je le savais d'avance, et vous aussi, jai manqué mon coup.J'avais à peine quelques suiveux que j'ai toujours devant les yeux, et qu\u2019il me faut e plus cabaler sans cesse pour qu\u2019ils me suivent jusqu\u2019au dernier mille.Les autres étaient de sim- les curieux qui riaient de moi.J'avais réclamé \"Union Musicale, un organisme municipal, qui est supposé marcher sous mes ordres.Eh bien! il y en avait à peine une vingtaine, et encore étaient-ce ceux qui avaient les instruments les plus rébarbatifs à soulever l'enthousiasme.Jai été le premier à m'apercevoir que ce fut une vraie farce.Je suis coulé à tout jamais avec cette maudite assemblée que vous m'avez obligé de tenir.Je n\u2019ai jamais vu les Trifluviens aussi froids.Dire qu'au mois de décembre dernier encore, j'ai tenu mes auditeurs deux heures de temps au gros froid dans le parc Champlain.Mardi soir, il faisait chaud.Eh bien, les quelques centaines d\u2019auditeurs restaient figés.Quelques applaudissements par ci par là, et ils venaient toujours de mes suiveux.Ce n\u2019est pas cela que j'appelle de l\u2019enthousiasme.Quelques claxons d'auto aussi, mais je reconnaissais surtout le claxon de ma propre automobile dans laquelle se tenaient quelques partisans.J'ai jamais eu tant honte de ma vie que mardi soir.Vous m'avez fourré dans un beau pétrin.Je sais que par mes communiqués habilement tournés je puis laisser planer à l'extérieur, dans la province, que ce fut une assemblée monstre, un succès sans précédent, mais tous ceux qui étaient ici savent que ce fut un des grands fours politiques dont fera mention l\u2019histoire trifluvien- ne.: Je vous avais toujours dit d\u2019ailleurs que c'était m'envoyer à la boucherie que de m\u2019obliger à mo présenter.J'aurais accompli un meilleur travail si on m'avait laissé courir la province, avec mon éloquence, mes ressources naturelles d\u2019orateur- né, mon emprise sur les ouvriers que j'étais en train de convaincre qu\u2019ils sont des martyrs.Tout cela: est fini.Quand j'ai vu la foule aussi réticente à mon endroit, mardi soir, j'ai perdu mon \u201cpep\u201d, j'ai bafouillé, je ne pus reprendre mon aplomb.Aussi ai-je coupé court à mon discours, et je suis venu me enfermer dans mon bureau de maire, pour vous dire que vous m'avez coulé.Je sais d\u2019ailleurs que c'était voulu de votre part.Vous êtes un chef cynique, et je vous souhaite la défaite la plus cuisante, plus cuisante encore que celle qui m'attend ici.Gia * Lapalme à Mongrain : Mon cher martyr, Je prends connaissance de la vôtre.Vous at- tendez-vous à des sympathies de ma part pour ce qui vous arrive ?Je dois vous dire tout d'abord que vos injures ne m\u2019atteignent pas.J'irai même jusqu'à écrire qu\u2019après avoir frayé avec vous pendant tout un semestre, je suis dégoûté de la politique telle que la font les politiciens de votre acabit, et j'ai hâte, après la défaite qui s'annonce certaine, de pouvoir aller me reposer en paix dans le poste qu\u2019on m\u2019a promis.Ce qui vous.arrive dans Trois-Rivières, je l'avais prévu, sans le souhaiter, car au fond je ne suis pas méchant.Maurice est leur grand homme à Trois-Rivières, et je le comprends, si vous n\u2019avez jamais voulu ou pu admettre qu'il puisse y avoir d\u2019autres personnalités que vous aux Trois-Rivières.J Je savais, et tous les libéraux savaient, que l\u2019annonce de votre candidature serait un fiasco.Toute l\u2019organiation libérale aurait été fortement déçue qu'il en fût autrement.Vous m\u2019accusez de perfidie parce que je veux me débarrasser de vous aux mains des électeurs trifluviens.Oubliez-vous que je suis victime des mêmes procédés de la part des vieux libéraux de Montréal?Le Club de Réforme ne m'a jamais gobé.C'est encore pire depuis que j'ai été obligé e vous admettre à mes côtés pour faire la lutte.Vous vous êtes agrippé à moi comme une teigne, et voici le résultat.On nous envoie tous deux à la guillotine, cette chère guillotine dont vous menaciez niaisement les électeurs à chacune de vos assemblées.| Eh bien! cette guillotine, c'est vous et moi (ou plutôt moi et vous, car c\u2019est encore moi le chef) qui en serons les premières victimes.Vous l'avez voulu.G.L.Chef Frére Lafond REFLEXION DE LA SEMAINE UNE ASSURANCE CONTRE LES ERREURS excepter \u201cplus encore que dans le domaine de la vie privée, beaucoup voudralent au- Jourd\u2019hui exclure l'autorité de la lol morale de la vie publique, économique et so- clale, de l'action des pouvoirs publics à l'Intérieur et à l'extérieur, dans la paix et dans la guerre, comme sl Dieu n'avait ici rien à dire, au moins de définitif.muvonconnucorseneuceseeconseenencsec cornes \u201cNous n'avons pas cessé d'insister sur le principe que l'ordre voulu par Dieu embrasse la vie entière, sans la vie publique, dans toutes ses manifestations, persuadés qu'il n\u2019y a en cela aucune restriction apportée à la véritable liberté humaine, immixtion dans la compétence de l'Etat, mals une assurance contre des erreurs et des abus, contre lesquels Ja morale chrétienne droitement appliquée peut être une protection.\u201d » (Radiomessage du 22 mars 1953) nl aucune Organe du réveil trifluvien Directeurs-propriétoires Raymond Douville et Clément Marchand Imprimé PIE XI mprimé par l'imprimerie du Bien Public 1503, rue Royale Trois-Rivières Téléphone: 640 \u2014 ED mag eps, EEE se PAGE SIX LE BIEN PUBLIC ODEURS DEPLAISANTES SUPPRIMEES PAR LA MAGIE MODERNE L'énergie électronique, une des grandes découvertes de l'homme, est maintenant utilisée dans la destruction des odeurs.Allumée dans une applique murale, une petite ampoule électrique produit un rayonnement uitra-violet qui transforme l'oxygène ambiant en ozone, un purificateur atmosphérique.L'unité \u201cOdorout\u2019\u2019 est un produit de la Westinghouse.Son achat est peu dispendieux et le coût de son fonctionnement revient à deux cents par mois.Les photos ci-dessus illustrent quelques-unes des nombreuses applications de ces ampoules merveilleuses.(1) Installée dans la cuisine, l\u2019unité supprime les odeurs de cuisson et prévient les larmes causées par l'épluchage des oignons.(2) La lampe, grosse comme une noix, dure une année et demie et fait partie d'une applique murale compacte.(3) Les odeurs provenant des préparations pour cheveux employées dans les salons de beauté sont éliminées par cette ampoule électronique.ment ainsi que les réponses don- rées par la Commission d\u2019assuran- ze-chômage.Avez-vous une question à poser concernant l'assurance-chômage ou le placement?Si h-nt -mhle un point en particulier tou- l'assurance-chômage vous obscur, n\u2019hésitez pas à dresser votre question au bureau Te = = et le place- Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant Commission d'assurance- Nous vous en communl- VOYAGES DE VACANCES À FORFAIT \u2026 dans les Kocheuses la \u2018Hèmage.Allez passer vos vacances dans les Montagnes Rocheuses cet été.Partagez votre séjour entre les grands hôtels de Banff et du Lac Louise.Tous les sports\u2014 golf, équitation, natation, tennis, etc.Excursions à forfait en automobile à travers les montagnes, avec départ de Banff, Alta, ou de Field, C.B.Voyagez par trains climatisés du Pacifique Canadien.+ Renseignements et réservations de tout agent du Pacifique Canadien ou aux agences de voyages.J.A.TOURVILLE, AGENT, / 942, rue Notre-Dame, Trois-Rivières, P.Q.Rrcifique Canadien querons la réponse sous la pré- -sente rubrique.Volci quelques questions et réponses susceptibles de vous Intéresser: Question.\u2014 Pourquoi la Loi o- blige-t-elle un employeur à donner sa propre version de la question lorsqu\u2019un travailleur quitte son emploi?Cette pratique est pour certains employeurs la cause de nombreux soucis car les récla- mants leur imputent alors l'exclusion qu\u2019ils se voient imposée.Réponse.\u2014 La raison pour laquelle on demande à l'employeur de contrôler découle du fait que les employeurs contribuent à part égale avec les employés au nom de ces derniers et qu'il est de leur propre intérêt de voir à ce, que des prestations ne soient versées que conformément aux dispositions de la Loi de façon à prévenir le gaspillage des fonds à la caisse par le paiement de prestations à des gens qui n\u2019y auraient ras strictement droit.Souvent la déclaration de l'employeur est\u2019 requise pour rectifier des renseignements incomplets ou erronés fournis par un employé ou encore pour obtenir des éclaircissements inconnus de l'employé.Un employé, par exemple, peut se considérer en chômage s\u2019il est mis à pied par suite d'un manque de travail, alors que l'employeur déclare qu'il y a cu arrét du travail par suite d\u2019un différend ouvrier dans l\u2019établissement où il était employé.En pareil cas, il peut en résulter une pcine d'exclusion pour l\u2019employé tant que l'arrêt du ravail subsiste.Question.\u2014 Pourquoi a-t-on QUEE AROME quand il= a du Maxwell House au déjeuner! Cet excellent café est extra-dé- licieux parce qu\u2019il subit une Torréfaction Radiante qui dé veloppe toute la saveur du superbe mélange Maxwell House, VENDREDI, 6 JUIN 197 de salaire.Il s'agissait ce que les catégories de Salair tombant sous le coup \u2018de 1, x continuent de jouir de la Protection de l\u2019assurance-chômage, ° porté de $3120 à $4800 le plafond du salaire ?| Réponse.\u2014 On a relevé le plafond du salaire pour qu\u2019il marche de pair avec la hausse des niveaux de voir ; amet: bh KR Bd Une tablette comme celle-ci est commode et facile à faire avec du pin de 1\u2019.Clouez au mur un tasseau ayant l'inclinaison voulue.Construisez la tablette, avec du quart de rond en bordure.Clouez une plaque dans le coin extérieur, sous la tablette, pour y appuyer le montant.La tablette doit dépasser de 1\u201d\u2019 l\u2019extrémité de l\u2019évier.et 4 Vous pouvez faire une attrayante fable à toutes fins avec des planchettes de 2 x 6.Le dessus est constitué de 4 planches et mesure 36\u2019 x 24\", Hauteur: 14\u201d, Vous est-il difficile de trouver vos repas intéressants tous les jours?Alors, essayez du Coca-Cola comme breuvage de table.Coke rend les bons al ments encore meilleurs - « donne du piquant à tout repas.Achetez-le dans le carton prat- que et servez le Coke glacé dans sa propre bouteille.Voté Bouteilles 3 6° magasin d\u2019alimentation pevt par Carton vous le fournir.or Comprenant Taxes Fédérales Coke\u201d est une marque déposée Plus Dépôt 24 Par Bouteille .Embouteilleur de Coca-Cola autorisé 2n:- Walter Gieseking, célèbre pianiste allemand connu dans \u2018le monde entier, qui Sera le principal artiste invité à la dernière émission de Radio-Carabin de la présente saison, le soir du 11 juin.Ce programme est diffusé par Ra- dio-Canada, de 9 heures à 10.M.Joseph mondville, président de Joseph A.Mercure Ltée, qui a été élu président de l'Assoclation des Manufacturiers Canadiens, Seëtlën de Drummondville, à l'assemblée an- nvelle.Mercure, de Drum- Air-Canada annonce la nomination de C.S.Hewett, comme gérant de l'exploitation, région\u2019 de l'Atlantique, succédant ainsi à F.M.McGregor.Monsieur Hewett, un vétéran de 30 ans d'expérience dans l\u2019avia- lion commerciale, est entré â la \u2018ompagnie en 1938 en qualité d'o- Perateur de radio.Peu après, |l \u2018Ut nommé gérant de station à Vancouver.En 1943, lors de l'i- \"auguration des services transat- antiques par le gouvernement ca- \u2018adien, il permuta à Prestwick, Foose, comme officier de liaison.n 1846, il revint à Montréal com- rant de la base des services an curs et internationaux.Un : après, il occupait le poste de grant de l'exploitation pour la Églon de l\u2019Atlantique.Po On revient au servage en Pologne communiste Le ler avril, une nouvelle loj sur la \u201cdiscipline du travail\u201d est entrée en vigueur en Pologne, Cette loi établit des règlements très sévères à l\u2019égard des ouvriers, qui seront attachés complètement à l'entreprise où ils travaillent, Ces règlements permettront en outre de priver les ouvriers d'une partie de leur paie sous forme de LE BIEN PUBLIC différentes amendes; c'est ainsi qu\u2019un retard de vingt minutes entraîne la suppression du salaire de toute la journée.D'autres manquements moins importants sont frappés de pénalités de 20% ou autres proportionnellement au retard.Il n\u2019y a là qu'une application du régime, qui existe en URSS où l'ouvrier est assujéti à son entreprise et ne peut la quitter sans encourir quatre mois de prison.Venclus por centaines de millions Nouvelle convention sur la circulation routière L'\u2019Angleterre, le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, pense-t-on, adopteront bientôt une loi relative à la circulation internationale des véhicules routiers, pour ratifier la Convention de 1949 conclue par les Nations Unies au sujet de la circulation routière, laquelle a pour objet de permettre aux automobilistes de voyager dans la plupart des pays au moyen de leurs numéros d'immatriculation ct de leurs plaques nationales d\u2019identiftcation.L\u2019an dernier, au Canada, la coqueluche a fait 202 victimes sur un total de 7,942 cas de cette ma- PRES hls: Rg Centres de recrutement | UN.6-2449 a Dorking, Surrey, monsieur | de rag a servi comme opérateur ! rang 0 au cours de la première march.guerre avec la marine Serve ande britannique et la ré- tren Navale royale.Plus tard, il pour anime opérateur en chef à Cunard White Star Linevacants dans le CA.R.C.M NOM (lettres moulées).ADRESSE.aansstasse VILLE.DEGRÉ D'INSTRUCTION.\u2026\u2026 doit _ se mesurer à la tension des vo votes \" 4 du C.A.R.C.678 ouest, rue Sainte-Catherine, Montréal, P.Q.Té Edifice du Capitol, 146, rue St-Jean, Québec, PQ.Tél, 2-8 27 49, rvo Metcalfe, Ottawa, Ont, Tél.4.2196 \u2018 bliçation de ma part, tous renseigne- Vues moe ions Se dlement ot emplois actuellement PROVINCE.JACQUES DE NOYON était encore très jeune quand il commença à voyager./ I n\u2019avait pas vingt ans lorsqu'il atteignit le lac Supérieur.En 1690, parcourant tous les sentiers qui menaient vers l\u2019ouest, il pénétra par les rivières jusqu\u2019au Manitoba où il découvrit le Lac des Bois et la Rivière à la Pluie.Au cours de leurs voyages, l\u2019un des plus beaux moments des coureurs ce bois était celui où ils faisaient la sieste autour d\u2019un feu pour casser la croûte et savourer quelque gibier ou poisson de nos lacs.Le grand air des bois ouvrait l\u2019appétit de nos hardis pionniers qui ne 5 pouvaient pas marcher sur un estomac vide pour pousser plus loin leurs * découvertes.Dans le C.A.R.C,, les pilotes, navigateurs, sans-filistes et tous les autres, peuvent compter sur une pourriture saine et fortifiante.Ce n\u2019est pas.un moindre attrait pour des hommes dont l\u2019endurance physique ct énergie yages et des longues heures de vol.Le Canada a besoin d'hommes forts, sains et vigoureux.Le jeune homme qui entre dans le C.A.R.C.peut être assuré d\u2019accomplir son travail dans des conditions de vie idéales qui lui assureront toute tranquillité d\u2019esprit.Jeunes gens, soyez de votre Jlemps! Optez pour l\u2019aviation.A \u201cie 0 o du pain avec la liberte\u201d (LOUIS FRÉCHETTE) + PAGE HUIT== LE BIEN PUBLIC Autour et Alentour| Chaque semaine, de nouveaux embarras Le budget déficitaire et l'incompétence administrative du maire Mongrain créent chaque semaine de nouveaux embarras et posent de nouveaux problèmes.Le dernier problème d\u2019importance que le Conseil s'efforce de résoudre est l'éclairage des nouvelles rues.Lors d\u2019une récente séance, les membres du Conseil n'étaient pas d'accord sur ia façon de conduire les fils aux poteaux d'éclairage, mais le véritable problème n\u2019est pas là.L'argent manque pour fournir aux nouveaux quartiers l'éclairage adéquat.!1 serait normal et logique d\u2019utiliser le système des fils souterrains avec lampadaires, procédé qui, à la longue s'avérerait le plus économique et aussi, à coup sûr le plus artistique.Mais il se trouve que le Conseil doit penser au budget, et ce système d\u2019éclairage est d\u2019une installation plus coûteuse que le système disgracieux des fils aériens courant sur des poteaux.Une fois de plus se fait sentir l'imprévoyance et l\u2019incurie administrative, du régime Mongrain.*% x * Les profits du manufacturier On a trop souvent \"opinion, dans le grand public, que le manufacturier réalise 25 sous de profit net pour chaque dollar qu\u2019il retire de la vente du produit ouvré.C\u2019est une situation tout autre que celle révélée par la récente enquête menée par l'Association des Manufacturiers canadiens chez des fabricants qui employaient 335,000 personnes en 1951 et ven- dalent.la méme année, pour cing $billions de produits.Une fois payés les impôts prélevés par les gouvernements fédéral et provincial, soit un sou pour chaque sou réalisé par les ventes, le profit sur chaque dollar des ventes s'est trouvé amoindri à 5.8 cents.De cela, l\u2019actionnaire a retiré 2.3 cents cependant que la balance, 3.5, a été remise aux fonds d\u2019entreprise pour l'équipement, le maintien et l\u2019amélioration.* * * Candidatures dans Champlain \u201cL\u2019Avenir de la Mauricie\u201d énu- mêre quelques-uns des candidats \u201cprobables\u201d qui se présenteraient sous la bannière libérale pour faire la lutte au député Bellemare.\u2026 Il est amusant de voir accolé a chaque nom la raison de chaque candidature.Ainsi Jacques Lacoursière se présenterait pour la bonne raison qu'il est né dans le comté.C'est un argument électoral que les auditeurs de Mtre Lacoursière, s'ils s'en trouvent, apprécieront sûrement.Toutefois le supposé-candidat devrait supposer qu'il n\u2019est pas le seul à pouvoir réclamer le privilège d\u2019être né dans Champlain.De son côté, Gaston Hardy se présenterait, (toujours d'après \u201cL'Avenir\u201d) tout simplement parce que son épouse est native de St-Luc de Vincennes et qu\u2019il a résidé lui- même pendant 15 ans dans le comté.Je connais des milliers et des milliers de citoyens du comté de Champlain qui pobrraient en \u2018dire autant, et même plus.Et ce sont.précisément ces millers de citoyens locaux qui s'amusent le ' plus de voir ces \u201cnatifs d'ici, natifs de là\u201d se tortiller d\u2019impatience de voir, pendant quelques semaines, leur nom et leurs discours dans les \u2018\u201c\u201cgazettes\u2019\u2019.* * * De la saine administration L'organe du maire Mongrain, \u201cL'Avenir de la Mauricie\u201d, se scandalise du fait que les députés de l'Union Nationale distribuent des octrois aux écoles, aux hôpitaux et à maintes oeuvres sociales.Reprenant la vieille rengaîne des chefs du parti libéral, \u201cL\u2019Avenir\u201d reproche aux députés de distribuer ainsi l'argent du public \u201cà pleines mains\u201d.M.Mongrain et son \u2018\u201cFlâneur\u201d devraient savoir que seul un gouvernement ayant une administration prudente et sage peut se permettre de fournir des octrois aux oeuvres sociales et aux institutions charitables et éducatrices.Le maire Mongrain n\u2019a qu\u2019à regarder sa propre administration.Depuis qu\u2019il a les rênes du pouvoir municipal, les octrois ont été réduits de plus de 80%, le budget voté ne suffit pas à rencontrer les dépenses ordinaires, il faut emprunter, emprunter encore, pour tâcher de renflouer les finances municipales.En dépit, le maire Mongrain s'en prend à ceux qui peuvent donner, et il les accuse de gaspillage.Pendant qu\u2019il lance ses fameux coups d'épée dans l\u2019eau, les écoles et les hôpitaux bénéficient des résultats d\u2019une administration prévoyante.Et c'est ce qui importe.* * * Le \"z00\"\u2019 du maire Mongrain C'était mardi soir, quelques heures avant la démonstration barnumesque organisée pour offrir la candidature libérale à Mongrain.Un bon ouvrier causait avec ses amis dans le parc Champlain.\u2014Mongrain, dit-il, est en train de réaliser une de ses promesses.-\u2014Ouais, fit son voisin.Qu'\u2019est- ce que c'est donc ?\u2014Il nous avait promis un \u201czoo\u201d.Le premier singe arrive à soir, ! \u2014Y arrive 2 soir ?\u2014Oui, il arrive à soir.Mongrain va débarquer du train à huit heures.C'est lui le singe ! L'homme des contraires Les yeux fermés, bien bouchés, Mongrain appuyait de toutes ses forces les grévistes de Valleyfield, y voyant un fort argument électoral et démagogue.Il ne se souciait guère de ce qu'on disait, à savoir que les chefs des grévistes étaient des communistes notoires.Quant l'union du textile eut sorti de ses rangs Rowley et Madeleine Parent, voilà que Mongrain part en guerre contre ces fauteurs de désordre, et il accole leurs noms à ceux de l'hon.Duplessis et de I'hon.Barrette.\u201cSauf erreur, écrit \u201cLa Frontière\u201d de Rouyn, l'hon.Barrette dit depuis quelques années de Rowley et de Madeleine Parent qu\u2019ils sont des communistes notoires et M.Barrette, pour cette raison, se faisait accuser d'être contre les ouvriers.La décision de la Fédération Américaine du Travail, qui ne doit pas \u201cêtre contre les ouvriers\u201d, vient étrange- avait vu clair dans le jeu de Mament confirmer que M.Barrette deleine Parent et de Kent Rowley\u201c\u201c.a * x Un autre martyr Un autre martyr a décidé résolument de s\u2019erqager dans la voie héroïque tracée par le mair: Mongrain.|l s\u2019agit du maire Pilon, de La Tuque, qui a accepté la candidature libérale dans le comté de Laviolette.Dans son discours d'acceptation, M.Pilon a déclaré: \u201cAprès le maire Mongrain des Trois-Rivié- res, je suis la deuxième victime.On en veut à ceux qui ont le courage de se lever pour défendre l\u2019autonomie municipale.\u201d Il est probable que l\u2019idée de poser au martyr avait été fournie au maire Pilon par un article de \u201cL\u2019Avenir de la Mauricie\u201d de la semaine dernière, article dans lequel le maire de la ville du Nord était qualifié de \u201cvictime d\u20ac la dictature\u201d, \u201cmartyr de la guillotine\u201d, \u201cvictime de la tyrannie\u201d.C\u2019en est assez pour devenir mar- tyromane, et M.Pilon y est allé tête baissée.Au martyrologe mauricien libéral, il y aura donc désormais deux martyrs sacrifiés à la cause de la guerre feinte: Saint Mongrain et Saint Pilon.Sur la bannière de la croisade, on pourra lire en lettres de feu: \u201cCroisade Pilon-Mongrain\u201d.Allons en guerre! * © Acier Matériaux de construction: Ferronnerie Outillage Machinerie \\ ee e ©e o Quincaillerie * 71, rue des Forges P.À.GOUIN, Ltée Le plus grand distributeur de la région * * P.A.GOUIN, Lice MAISON ETABLIE EN 1881 Trois-Rivières * Plomberie Chauffage Electricité Pzinture Articles de sport Articles de ménage et de cuisine Tél.48 Accointances compromettantes Il est à remarquer qu\u2019un bon nombre d'employés de l'hôtel de ville ont des accointances douteuses avec l\u2019organisation du parti libéral, section locale.Serait-ce que ces employés éprouvent le besoin de plaire à un maire qui les terrorise avec sa grosse voix?Toujours est-il que près de la moitié des organisateurs libéraux de quartier pour Trois-Rivières sont des employés municipaux.On n\u2019a qu'à consulter la liste qu'en a publié le \u201cNouvelliste\u201d, dans son compte-rendu de l'assemblée tenue jeudi soir dernier par l'Asso- \u2014 VENDREDI, 6 JUIN 195 ciation libérale des Troisres.Le patronage politique e les meilleurs cabaleurs, Nous À nirons par croire que l\u2019échevin Poliquin a ralson sur toute Ja ligne quand il met la populat garde contre les abus de l'ingérence politique à l'hôtel -de.vitre, Et direque Mongrain avait l\u2019oy.trecuidance de prétendre, dans son discours de mardi soir dernier qu\u2019il ne fallait pas que I'hétel.ge.ville devienne une sous-agence de l\u2019organisation électorale de I'v.nion Nationale! Cela ne semble pas dangereux tant que Mongrain sera à hte].de-ville, Rivia.Ngendre lon en ECHOS DE LA GUERRE FEINTE FEODOR LE BRUTAL OU LES BATELIERS DE LA VOLGA Comme un hâleur de barge sur la Volga, avec des hang puissants aidant V'effort, Feodor tire tristement la charge.La péniche libérale, lourde d\u2019un passé chargé d'erreur et d\u2019incurie, est dure à hâler.Le courant n\u2019est pas favorable et à tout instant il lui faut s'arrêter pour reprendre haleine.Aidé (?) de Giorgev Lapalmanov, Feodor peine et sue tirapt sur le cable ay bout duquel la barque, alourdie du souvenir d'une époque néfaste, est dure à déplacer.Nos deux moujiks ont beau s'aider du \u201cEhj Uchnyem\u201d cher aux bateliers de la Volga, ils avancent à peine et l\u2019on sent qu\u2019ils n\u2019arriveront pas a trainer leur lourd fardeau jusqu\u2019au port.Pourtant la péniche aurait grand besoin d'entrer en cale-sèche et du train que vont les choses, elle va couler à pic avant l\u2019arrivée à destination.Mais Feodor et Giorgev, courbés sous le knout, doivent hâler péniblement sans espoir de rentrer au hâvre auquel ils aspirent.Terrible châtiment Imposé à ces deux grands hommes qui se sont donné pour mission de faire remonter le courant de l'impopularité au chaland libéral qui n\u2019en peut plus.Lachant le cable, nos deux compères s\u2019en vont par la steppe aride en quête d'auditoires prêts à écouter leurs doléances.lis cherchent ici et là s\u2019ils ne pourraient point trouver de secours, car ils n'en peuvent plus de s\u2019éreinter seuls au hâlage pénible de la péniche libérale.Mais le langage qu\u2019ils emploient, les mots dont ils se servent demeurent incompris.De moins en moins de bonnes volontés s'offrent pour la tâche ardue, et plus que cela, la désertion gagne les rangs des plus fidèles tenants de la doctrine que Giorgev et Feodor prêchent si malhabilement.La nouvelle du plus récent de ces lâchages a fait son chemin et s\u2019est répandue rapidement.Tous savent que M.Delphis Castonguay, de Québec, un fidèle de l'ancien régime, vient de laisser tomber Giorgev, Feodor et le parti libéral provincial pour se joindre à l'Union Nationale.M.Castonguay a perdu confiance comme bien d'autres qui ne le manifestent pas aussi ouvertement.L'axe Lapalme-Mongrain ne leur dit plus rien qui vaille et tous ces gens veulent fuir l\u2019embarcation avariée que hâlent si utilement les camarades Giorgev et Feodor.Ils ne tiennent pas à sombrer sans gloire et sans profit dans une aventure vouée au désastre.Ainsi donc, plus nos deux compères s\u2019'agitent, moins les résultats probants se font sentir favorablement.L'insulte et I'injure à jet continu ont tôt fait de dégoûter ceux qui croyaient encore à la force de d'autres moyens de propagande pour sauver un parti déclinant.Les coups de gueulle, les défis risibles, les attaques haineuses et détestables ont indisposé \u2018des auditoires qui auraient pu être captés par d\u2019autres procédés plus élégants.Et nos deux hâleurs de barge, mélancoliquement et sans espoir, continueront leur triste besogne et verront les rangs de leurs supporteurs diminuer de jour en jour.Allons, Giorgev et Feodor, un verre de vodka et remettez-vous au hâlage inutile en scandant les mesures du chant des bateliers de la Volga : Ehj uchinem! (Nos Droits) ACCESSOIRES ET PIECES MD\u2019'QRIGINE FORD Réparations générales Peinture Débossage STATIONS DE SERVICE UN SERVICE SIROIS EST TOuJOURS UN BON SERVICE 200, Fusey Ca p Tél, 5410 501, St-Maurice Trois-Rivières Tél.6121 Pt rar MERCURY = SIROIS AUTOMOBILES Ltée VENDEURS AUTORISÉS MERCURY-LINCOLN METEOR Tél, 6121 rd 501, St-Maurice 1952 VEC NOS YANKEES DE MAINE EN SEMAINE Dons les dernières joutes disputées au Stade Duplessis, ; Yankees se sont très bien tirés d'affaires.Dans la série wre les leaders de la Ligue, ils ont divisé, gagnont la pre- 5 e joute au compte de 4 à 2 grâce au foudroyant circuit otre receveur John Malangone, ce circuit déclencha une ie de quatre points des nôtres qui n'avaient obtenu que jis coups sûrs contre le lanceur adversaire, dans les 5 pre- ies manches.Ces quatre points furent suffisants pour per- ttre au lanceur Robinson de remporter sa troisième victoire lo saison.Le jeune St-Vincent aida aussi notre cause en sont compter deux points dans cette sixième manche.Dons la seconde joute de cette série, St-Hyacinthe déclas- complètement nos porte-couleurs au compte de 9 a | et ns cette joute ils frappèrent 16 coups sûrs contre seulement | pour les locaux.Le jeune Yves Aubin qui débuta au monti- le se vit débiter de la défaite à cause de son manque de con- ble.11 accorda B coups sûrs et trois points en quatre manes, tout en donnant quatre passes gratuites pour le premier Miussin.Ses successeurs ne firent pas beaucoup mieux en ac- dont eux aussi le même nombre de coups sûrs et accordant points.C'était un de ces soirs où nos Yankees n'étaient pos ns leur assiette.Tout de même, Malangone nous cognait Bore ce soir-là, un coup de circuit, ce qui lui en donne main- nant 5 dans 22 joutes.A Granby samedi dernier, les nôtres menaient au compte 4 2 au début de la sixième manche lorsque les Red Sox se t ralliés pour trois points qui leur permettaient de rempor- lo victoire.Les Yankees auraient certainement remporté gain s\u2018ils avaient été meilleurs sur la défensive, mais com- tant quatre erreurs dans cette joute ceci amena leur dé- ite.Dans le programme double de lundi soir, les Yanks divi- ent un programme double dans deux joutes de toute beauté.bns la première partie de sept manches, les Yanks eurent af- te au lanceur Coleman du Granby qui était à son meilleur soir-là, et ils ne réussirent que trois maigres coups sûrs pour foire blanchir au compte de trois à zéro.Dans la seconde te au programme, les nôtres déclenchèrent une offensive de coups sûrs et conduits à l'attaque par Prappas qui frappa circuit et un triple pour faire compter cinq de nos six points.circuit de Prappas était le 15ième en 17 joutes frappé au de Duplessis et jamais autant de circuits n\u2019ont été frappés ns notre Parc dans une saison.Sal Arduini lançait une ma- fique partie de 4 coups sûrs ce soir-là et après la première Enche il n\u2019accordait qu\u2019un simple dans toute la joute.Au urs de cette partie, Jack Di Grace notre premier but encour- Hes foudres de l\u2018arbitre Williamson à lo 4ème manche et fut hssé de la joute.Nous opinons qu'avec le compte trois balles deux prises, Di Grace aurait dû essayer la balle et lorsque bitre le déclara retiré sur trois prises, Di Grace agumenta peu trop et l'homme en bleu lui intima l\u2019ordre de quitter le enge.Mardi soir @ Drummondville, nos gars ont encore per- une joute serrée au compte de 4 a 2 et n'edt été Verreur de Grace au premier but, nos joueurs auraient triomphé au mpte de 2 à 1, les Cubs comptant quatre points dans cette pnche fatidique.Robinson fut très malchanceux dans cette te car il officia très bien retirant cinq frappeurs au baton t'olouant que trois buts sur balles dans toute fa joute.Nous mes fiers de la tenue de notre équipe qui bataille à choque fe et avec quelques gains consécutifs nous ne tarderions pas passer en tête du circuit Molini.Les amateurs eux aussi ne sent d'encourager les nôtres à la victoire et la moyenne de \"0 amateurs a chaque joute parle par elle-même.Nous mes heureux de dire que nous avons lo meilleure assistance toute la Ligue Provinciale.Prochaines joutes locates: Somedi 7 juin \u2014 Québec \u2014 8.00 h.Dimanche 8 juin \u2014 Québec \u2014 2,00 h.Jeudi 12 juin \u2014 Granby \u2014 8.00 h.MOYENNES DES YANKEES AU BATON B eur CS Moyenne Blongone LL.108 32 296 eh eee crane 7 2 286 Grace LL 95 27 284 ppas LL 87 21 241 tord LL.eter 96 23 240 SHO 84 20 238 eng 79 16 203 ckowatz TT 85 17 200 MOYENNES DES LANCEURS Gagnées Perdues Moyenne UM ere cesser cesse 4 0 1,000 so ES vera 2 1 667 by IIIT I\u201d 2 2 500- SON LL 3 4 428 MES vossassaenes 1 2 333 Reky ne 0 4 000 tninj \u2014 0 1 000 NCOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOCAL Qccordant la préférence à ses annonceurs et Œquittant votre abonnement à l\u2018échéance.LE BIEN PUBLIC POTINS SPORTIFS Bédard des Red Sox de Granby nous disait après la joute qu\u2019il avait trouvé que le ballon frappé par Prappas avait pris du temps à tomber.On se rappelle que le champ du Granby avait perdu la balle de vue, au cours de la 2ème joute.* Les 15 coups de circuits frappés en 17 joutes sont plus que tous les circuits frappés au cours de la saison derniére au Parc de baseball.* Le président Albert Molini, accompagné du secrétaire Lucien Masson, nous honoraient de leurs présences lundi soir dernier.Le Docteur Rochefort s\u2019est montré bon Samaritain à l'égard du président de la ligue en lui sauvant quelques dollars.* .Nous avons vu pour la première fois aux Trois-Rivières cette année, quatre arbitres officier durant une joute.Comme on le voit, les arbitres du circuit Molini ne se font pas prier pour travailler et cela tout à l'honneur de notre président.to * Il convient de féliciter le président Molini pour sa sage décision dans l'affaire Québec-St-Jean, et nous approuvons la manière avec laquelle il a agi dans les circonstances.Nous avons eu une entrevue à ce sujet avec le président et si nous pouvions écrire tout ce qu\u2019il nous a dit sur cette affaire, tous les amateurs seraient de notre avis.* Léo Durocher se met un doigt dans l'oeil quand il dit que Sal Maglie est un meilleur lanceur que Grover Cleveland Alexander.Maglie peut être meilleur que lui de ce temps-ci, mais jamais il n\u2019obtiendra le record qu\u2019Alexander a cumulé au cours de sa carrière dans les Majeures.* En plus d\u2019avoir de bons lanceurs, les Giants de New York possèdent le champ intérieur le plus rapide des Majeures, avec Al Dark, Whitey Lockman, Davey Wililams et Bobby Thomson.Avec ces joueurs nous ne doutons pas que Durocher l\u2019emporte de nouveau cette année dans la Nationale.Si les Yankees de New York remportent le championnat de leur ligue et la Série Mondiale, Casey Stengel aura égalé le record de Joe McCarthy anciennement Jui aussi des Yankees.Aucun autre gérant des Ligues Majeures n\u2019a accompli un tel exploit.* Les Cardinaux de St-Louis ont mis fin à la série de 9 victoires consécutives de Sal Maglie des Giants, en infligeant au brillant lanceur une défaite au compte de 5 à 5 lundi soir à St-Louis.Le gros lanceur qui menait au compte de 4 à 2 au début de la sixième manche n'a pu retenir les élans des joueurs de Bill Stanky.In-| cidemment, c'était la troisième fois consécutive que les Cards battaient les Giants.* Willie Mays qui est maintenant dans l'armée, et que manqueront sans doute ses compagnons de jeu, s\u2019est vu donner par* eux en gage de souvenir, un radio.Le gérant Léo Durocher, pour sa part lui a donné une pincette à cravate en or solide.Mays fut une sensation pour les Giants et cependant lorsque cet éclaireur des Yanks le vit a à l'oeuvre, il déclara que jamais i! ne jouerait dans les Majeures.Nous nous demandons où est maintenant rendu cet éclaireur.* Du train ou vont les Pirates de Branch Richey, ils établiront sans un doute un record dans les Majeures pour les défaites subies par une équipe dans une saison.Le record moderne est détenu par les Athlétiques de Philadelphie qui terminèrent la saison 1916 avec 36 victoires ct 117 défaites.Si les Pirates continuent à jouer de la sorte, ils termineront avec un record de 28 victoires.* Les spectateurs qui assistérent à la joutc Philadelphie-New York Yankees au Yankee Stadium lc 29 mai dernier virent pour la première fois les arbitres en civil.La raison, leur baggages avaient-pris une autre direction.* Dans les trois joutes disputées à Ebbets Ficlds Ja semaine dernière entre les Giants et les Dodgers, ces derniers se sont faits donner une leçon de baseball par le elub de Léo Durocher qui les défirent trois fois de suite.* Après 35 joutes disputées cetie saison, le brillant Davey Williams des Giants de New York, avait cogné 12 doubles.Sil continue - PAGE NEUF Si les Yankees de New York n\u2019ont plus de home run power d'autrefois cette saison, cela ne tardera pas avant qu\u2019ils ne l\u2019obtiennent.Leur club ferme les Blues de Kansas City ont des bombardiers sur leur équipe.Le 24 mai contre Indianapolis, cc club frappait huit circuits dans une seule joute.* Le frappeur Charley Maxwell posséde la distinction de gagner des parties à manches supplémentaires par des coups de circuits.Le 22 mai contre Columbus, ce joueur du Louisville s'amena au bâton dans la 12ème manche et cogna un circuit pour faire gagner son équipe.Le soir suivant, contre la même équipe, il cognait un autre circuit à la 14ème manche pour faire gagner de nouveau son équipe.* Marilou O'Connor la scule femme jockey au Parc Richelieu se tire très bien d\u2019affaires.Au cours de la semaine dernière, elle a réussi à remporter une victoire.Nous espérons que les promoteurs locaux nous la présenteront sous peu à la piste du Terrain de l'Exposition.* Jules Huot de Laval-sur-le-Lac, de cette façon, le deuxièmé but Vient de remporter pour la deu- aura des chances de surpasser la :xième année consécutive le cham- marque de 43 doubles établie par | Plonnat de la province.Par suite Bill Terry en 1931.de sa brillante performance, il sere ra certainement choisi sur l\u2019équipe Bucky Harris qui est dans ics | canadienne qui rencontrera l\u2019é- [quipe américaine dans le pre- \u201cmier tournoi international qui sera disputé à Beaconsfheld, les 26 et 27 août prochains.;.* Le polfewr américain Frank Stranahan, millionnaire, a échoué dans sa tentative de remporter le championnat de golf de l'Angleterre pour la troisième fois.! fut i défait par son compatriote Harvey * Ward.Ward et Stranahan s\u2019é- Le 23 mai dernier, le receveur 'taient déjà rencontrés deux fois Roy Campanelli des Dodgers, de- ' précédemment et chacun avait obvenait le premier joueur de cou- tenu une victoire.Ceci marque la Majeures depuis 35 ans a seulement vu lancer deux parties sans point ni coup sûr.Bucky jouait au deuxième but pour Washington lorsque Walter Johnson lança sa - joute parfaite contre les Red Sox en 1920.Il vit sa deuxième l\u2019autre jour, lorsque Virgil Trucks du Détroit battit les Sénateurs, ne leur allouant aucun point et aucun coup sar.leur à frapper 100 circuits dans ies ligues Majeuresunzième nis que le pros trophice va argent iraverse l'Atiantique.Butrepreneur en plomberie e Chauffage Couverture Ventilation 1383, Laviolette J.C.PAPILLON Téléphone: 7481 PAGE DIX OUVERTURE OFFICIELLE DU CLUB DE TENNIS BELLEVUE Monsieur Adrien Lambert, président du club de tennis Bellevue nous annonce que \"ouverture offl- cielle du club de tennis Bellevue se fera samedi prochain le 7 juin.A cette occasion, le club Sherbrooke sera le club visiteur.Sherbrooke s'améne ici avec une forte équipe, et nos joueurs devront battailler ferme pour remporter la victoire contre des joueurs tels que Robert Médard, Roger Roy et Johnny Hibbard.Les amateurs de tennis peuvent être assurés qu\u2019ils verront du très beau tennis et nous les invitons à se rendre nombreux au Bellevue samedi.Les matches commenceront vers les trois heures.Un goûter sera servi dans les parterres du club vers les six heures et le tout se terminera par une danse.Le Club Bellevue dont on vient de terminer les travaux d'agrandissement, compte maintenant parmi les plus beaux clubs de la Province et la ville de Trois-Ri- vières doit être fière de posséder un tel endroit.L'intérieur a subi une transformation complète qui en change l\u2019aspect.Les immenses fenêtres et le plafond à l'éclairage indirect ajoute au confort des salles décorées avec le meilleur goût.Nous recomman- dans fortement aux amateurs de tennis qui assisteront aux matches de tennis samedi de ne pas manquer de visiter en même temps le club Bellevue et d'admirer l\u2019agencement merveilleux de ce club qui devient ainsi l'un des plus chies de la province.Nous félicitons les Directeurs du Bellevue d\u2019avoir doter la ville des Trols- Rivières d\u2019un si beau club, où règne l\u2019esprit sportif, le goût le plus sûr et la plus franche camaraderie.P.M.Cérémonie d\u2019assermen tation des nouveaux juges Comeau et Girard Lundi dernier, dans les salles élégamment décorées du Club Bellevue, le tout-Trois-Rivières se pressait pour fêter, dans une atmosphère de joie et de franche cordialité la nomination des juges Lucien Comeau et Léon Girard.La Magistrature et le Barreau assistaient à cette brillante réunion après la cérémonie d\u2019assermentation.A cette imposante cérémonie qui s\u2019est déroulée dans la salle d'audience, le Juge Lajoie de la Cour Supérieure, avait, dans une éloquente allocution, défini les qualités maîtresses du magistrat: dignité, compétence, justice et bonté.\u2018Pour juger et condamner, avait dit le juge Lajoie, il faut Étre juste.Juste envers la société que vous devez protéger et qui attend de vous ceité protection dont elle a tant besoin, surtout de nos jours, où la vague criminelle déferle sans cesse et semble vouloir emporter notre jeunesse dans son fburbillon.(.) On peut être juste tout en étant humain et bon et en sauvegardant la société\u201d.La salle d'audience avait pris un air de fête.Sur le banc prenaient place les deux nouveaux ECHOS DE LA GUERRE \u2018FEI NTE\u201d \u201cLe Parti Libérel, Edition 1952\u201d (Le maire Mongrain) Par Georges LEONARD Après avoir vu le maire de Trois-Rivières jaunir d\u2019ambition, nous venons de le voir rougir de honte.Nous avions cru M.Mongrain un démagogue éhonté, mais le voilà qui se présente à nous comme un démagogue tout court.Le trifluvien, à notre grande surprise, a connu la honte; il vient de réprouver le passé du parti libéral.I] en a rougi, et nous serions les derniers à l'en blâmer.Dans une de ses dernières causeries à Radio Canada, M.J.- A.Mongrain demandait à ses auditeurs de reléguer aux oubliettes et de fermer à tout jamais le grand livre de l\u2019histoire du parti libéral.Il leur conseillait de s\u2019embrigader plutôt dans \u201cle parti libéral, édition 1952\u201d.M.Mongrain voulait-il par là signifier la rupture entre le parti libéral provincial et le parti libéral fédéral actuel?Nous voulons bien croire avec lui que la popularité des libéraux d'Ottawa est à la baisse dans notre province : Les milliards de surplus du grand trésorier Abbott; l\u2019augmentation de l'impôt sur le revenu pour aider à payer les millions honnêtement volés dans nos camps militaires; le refus des ministres Claxton et Pearson de permettre l\u2019usage de la langue française dans nos écoles militaires; tout cela, je le comprends avec M.Mongrain, ne contribue pas à élever le prestige libéral dans le Québec.Mais ne serait-ce pas faire preuve d\u2019une grande lâcheté que de tourier le dos à ce vieil ami d'Ottawa à l\u2019heure où son étoile pâlit?Et que fait-on du vieux dicton : \u201cRouge à Ottawa, rouge à Québec\u201d?Les régimes libéraux du Québec ont- ils jamais été autre chose que des parasites du gouvernement rouge d'Ottawa?.Ou bien le trifluvien, avec son parti nouvelle édition, vou- lait-il plutôt manifester sa réprobation des régimes Godbout et Tachereau?Celà nous le comprendrions mieux.A l'heure ou, sous la dictée de son ambition, Mongrain s'apprête à lancer son harpon vers le siège du premier ministre, il serait malencontreux qu\u2019entre lui et sa proie se dresse, sombre et lourd, le brouillard des quarante années de l'administration libérale.Bravo, M.le maire, si vous rompez avec le parti qui a stigmatisé notre province.Bravo! si vous répudiez le parti qui avait conquis au Québec la\u2019 réputation de \u201cprovince en retard de vingt-cinq ans\u201d.Mais qu'avez vous & nous offrir?Que peut nous promettre votre \u201c\u2018parti libéral, édition 1952\u201d?Quand le grain mis en terre une année ne rapporte qu\u2019une moisson courte et clairsemée, il ne serait pas sage, l'année suivante, de semer du grain provenant des épis de cette mauvaise moisson.Le nouveau parti libéral que nous présente M.Mongrain n\u2019a rien de nouveau.On tente simplement de le farder en nous cachant son passé.Mais les gens avertis y retrouvent les mêmes symptômes de la maladie qui a emporté le régime Tache- ' Leu : Esprit de destruction et absence totale du génie construc- L'homme que l\u2019Union Nationale présente à l'électorat du Québec n'a pas à rougrir de son passé et de ses oeuvres.Depuis 25 ans, l'Honorable Maurice Duplessis met son temps et son intelligence au service de sa province.Grâce à son gouvernement éclairé, Québec n'est plus la province pauvre et retardataire qu\u2019elle était.Elle a définitivement conquis le seul rang qui lui convenait dans la Confédération, LE PRÉMIER.(Le Progrès de Terrebonne) LE BIEN PUBLIC juges, assistés des juges en chef de leur juridiction, les juges Joseph Bilodeau, de la Cour de Magistrat de District, et Thomas Tremblay, de la Cour des Sessions de la Paix, et du juge Léon Lajoie, de la Cour Supérieure, qui présidait la cérémonie et qui reçut le serment d'office du juge Léon Girard son cousin.C\u2019est la première fois dans l'histoire judiciaire des Trois-Rivières qu\u2019un cousin reçoit le serment d\u2019office de son cousin comme juge.Aux pupitres de la Cour prenaient place les membres du Barreau ayant à leur tête le Bâtonnier du district, Me J.Miville Lesage, C.R., de Louiseville.De chaque côté du tribunal enfin on notait le présence des parents des nouveaux juges.On remarquait en particulier Mme Léopold Girard, mère du juge Léon Girard, âgée de 87 ans, qui participa à toute la cérémonie de l'assermen- tion et reçut les hommages de son fils et de tous les autres orateurs.La cérémonie débuta par la lecture, par Me Léon Lamothe, C.R., protonotaire et greffier de la Cour de Magistrat, du document nommant Me Lucien Comeau juge de cette cour, après quoi le juge Comeau préta serment devant le juge Joseph Bilodeau, juge en chef de cette Cour.Me Arthur Béliveau, C.R,, greffier de la paix, lut ensuite le document nommant Me Léon Girard juge de la Cour des Sessions de la paix, et le nouveau juge prêta serment devant le juge Léon Lajoie, de la Cour Supérieure.Le juge Lajoie prit ensuite la parole, suivi des juges Bilodeau et Tremblay et de Me Miville Lesage, Bâtonnier du District.Les nouveaux juges prononcèrent ensuite de courtes allocutions.\u2018Vieux 2 40,50,607\" \u2014 Pas Du Tout, Monsieur Oublics votre Ago! Des milliers sont leins vigueur À 70.Essayez do vous M rerONtaE\" Aves trex.Contlent le tonique contre cotte faiblesse, fetto sansation d'épulsement causée seulement par le Manque de fer dans le système, et que plusiours hommes et femmes qualifiont do\u201d vicillesse.\u201d Format & essal, 60c seulement.Essayez aujourd'hui même les i ts rensslon d'nvoir jean de OS ; tajeunl de plusieur .vente dans toutes | Bates partout LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vi2 Cs Dhirmacies, partout.Roland Paillé Gérant de District 137 Radisson Tél.388 Trois-Rivières du film \u201cTous les Deux\u201d, qui prendra l'affiche dès samedi, au Ciné de Paris.Au même programme: \u201cLE TOMBEAU HINDOU\" ave ger Duchesne et Alice Field.= VENDREDI, 6 JUIN 19 Dès samedi au Cinéma de Paris cos André Luguet, Renée St-Cyr et Henrl Crémieux, dans Une sci J.H.René de Cotret, C.A.Henrl Ferron, C.A.Gérard Camirand, C.A.Roland Nobert, C.A.Jacques René de Cotret, C.A.| RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Comptables agréés Trois-Rivières - Shawinigan - Drummondville CHAUSSURES D'ETE Pour tous les goûts, pour convenir à toutes les bourses, venez faire votre choix.Une visite vous convaincra du cholx dans les meilleures marques de chaussures J.A.GOSSELIN Marchand de chaussures ORTHOPEDISTE-TECHNICIEN GRADUE Représentant exclusif pour les chaussures du Dr.M.W.LOCKE dans la région des Trois-Rivières.Service de rayons-X pour vérifier l'ajustement.1392, rue Hart Téléphone 537 ee = 95 7 ; Ç à* Fermé le samedi A COMPTER DU 31 MAI, notre \u2018\u201c\u2019bureau d'affaires\u201d sera fermé le samedi, toute la journée.Le gérant,i P.E.BEAUCHAMP À LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA \u2014 LL] LO romeo rare error y/o Wow CANTAL BREDA RFR TW)?Wr VENDREDI, 6 JUIN 1952 Echos de la (Suite Je la page 1.) , ja note quand 11 a publié dans\u2019son compte-rendu que M.Mongrain avait parlé devant 10,000 person- pes.Et Un journal libéral de Montréal a mis le comble à l\u2019emphase électorale quand il a publié qu'\u201cune foule sans précédent dans histoire de Trois-Rivières a acclamé M.Mongrain\u201d.Le même journal mentlonnait je chittre d'un milller d\u2019automobi- Jes dans le cortège.D'après un compte impartial, #H y avait exactement 72 voitures dans le défilé, dont près de la moitié du Cap et de Shawinigan.* * * Le compte-rendu d'un pince-sans-rire Le \u201cCanada\u201d, a, comme on le sait , une longue expérience du mensonge électoral.C\u2019est une feullle qui a tellement exagéré dans le passé, que même les libéraux les plus fanatiques ne la prennent plus au sérieux.Le \u201cCanada\u201d avait délégué un reporter sur les lleux.Ce reporter est un grand pince-sans-rire, si l'on en juge par le reportage amusant qu\u2019il a rédigé Your son journal.Nous y lisons que \u201cle long du parcours, les immeubles et les malsons étaient décorés et qu'au séminaire des Trois-Rivières Il y avait un gigantesque fleurdelysé et une foule, dont un grand nombre de prêtres qui acclamaient M.Mongrain.\u201d Le reporter du \u201cCanada\u201d ne savait pas que le soir de l\u2019arrivée de M.Mongrain, le séminaire fêtait son anniversaire de fondation par une grande séance académique.C'est ce qui explique les quelques groupes de prêtres et d'anciens qui se pressaient à l'entrée sous I'lm- mense fleurdelysé que l\u2019on hisse chaque année pour la clrconstan- $15,000 termes faclles.TERRE A VENDRE EN ABITIBI Un des plus beaux biens de I'Abitibi situé.sur route nationale ouverte hiver et été à 5/2 milles d\u2019Amos.Contient plus de 525 acres de terre arable dont 225 en culture, 100 en pacage très facile à clairer pour culture, balance bois de commerce et chauffage.Pas d'animaux, un peu d'instruments aratoires bonne maison d'habitation deux étages finie.S'adresser à J.M.DESSUREAU, Casier postal 40, Amos Prix Taal 0k \u2014 LA FOURNAISE IDEALE \u2014 PRES SCUNROY.Ets a A 4 RB-0-TUBE AA RCA ASIE - CHARBON 770, rue Hertel Aibert-H.Lacharité, Inc.Cette fournaise est dessinée spécifiquement en vue d\u2019une économie, de combustible et d\u2019une chaleur constante.Installée par une équipe de spécialistes entraînés par la Compagnie, elle ne peut que vous donner la plus entière satisfaction.Demandez des estimés en vous adressant à : x Tel.830 ET HUILE Trois-Rivières Appelez + * * * POUR TOUS VOS ar COMBUSTIBLES rail) 9\u2014\u2014 PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE .SERVICE IMPECCABLE CHAREONS\u2014HUILES 437 \u20142 eo ~HARBONNERIE ST-LAURENT, LIMITEE Des milliers de clients satisfaits.LE BIEN PUBLIC ce.Quant aux immeubles décorés en l'honneur de M.Mongrain, c'est de la pure fantaisie d'un plumitif qu'ennuie son boulot.x x % Salutations à sens unique Tout au long du défilé, à travers les pancartes des petits porteurs, M.Mongrain saluait, à n'en plus finir, quoiqu\u2019avec une certaine raideur qui ne lui est pas naturelle.11 se rendait compte que les visages se détournaient devant ce salut empesé et que même les amis et les connalssances reconnus au passage, répondaient à peine en soulevant la main jusqu\u2019à la ceinture.Devant cette réception vraiment glaciale, le maire, rougissant de plus en plus, avait peine à cacher sa gêne et son embarras.Sa vanité était mise à dure épreuve par une population qu\u2019il a tant cajolée dans ses déclarations les plus tendres et les plus prometteuses.Une fois la manifestation terminée, le maire n\u2019a pas caché à quelques-uns le dépit qui le ga- gnaît, disant que s\u2019il avalt eu le temps de s'occuper personnellement de l'organisation, les choses se seraient passées blen autrement.En y réfléchissant mieux, M.Mongrain se sera sans doute aperçu que ses organisateufs avaient fait leur possible mals que leur zèle et leur ingéniosité sont impuissants à populariser une candidature que réprouve la majorité de la population.Le caporalisme qui règne dans le petit entourage du maire ne suffit pas a changer le tableau.QUAND ON FAIT APPEL (Suite de la page 1) tyrs du prolétariat.Triste attitude électorale des politiciens dépourvus de sens commun, qui répugne à l'honnêteté et à la bonne foi.Triste métier aussi que celui de soulever des masses par le dénigrement systématique de l\u2018\u2019autorité.Tout gouvernement a ses points faibles et une sévère critique peut s'exercer à cet égard de la part de ses adversaires mais pourquoi, en vue d'avantages immédiats, pratiquer une aussi large brê- che dans les principes qui sont à la base de la vie sociale de la nation?Il est des facilités et des outrances électorales que tout homme public doit s\u2019interdire, s'il est conscient de ses responsabilités.Poignées \u201cd'argent\u201d en plastique Une matière plastique recouverte d'aluminium et qui ressemble à l'argent, est exposée à la Foire des industries britanniques sous la forme de bijoux, de garnitures de voitures, d\u2019ornements et de poignées de cercueil.Cette méthode peu coûteuse et permanente d\u2019enduire la matière plastique a été mise au point par deux ingénieurs de Londres.PAGE ONZE AVIS PUBLIC Avis est par les présentes donné qu\u2019une assemblée préliminaire des propriétaires de biens immobiliers sera tenue le 6ième jour de juin mil neuf cent cinquante deux à 3 heures P.M.à la salle Normandie au Château de Blois située dans la ville de Trois-Rivières, dans le but de considérer l\u2019opportunité de constituer en corporation une compagnie d'assurance mutuelle contre le feu de comté, dans ledit comté de Trois-Rivières, St- Maurice et autres cn vertu des dispositions des articles 10 et suivants de la Loi des assurances de Québec.La présence d'au moins cinquante propriétaires de biens immobiliers est requise pour tenir telle assemblée.Les soussignés ont obtenu la permission écrite de 1'Honorable Ministre des finances de la Province pour la convocation de telle assemblée préliminaire.Donné conformément aux dispositions de l\u2019article 11 de la Loi des assurances de Québec, (chapitre 299 S.R.Q.1941) ce 20ième jour de mai 1952.Nous avons signé, J.A.Vincent, Secrétaire-trésorier.Pour vos travaux consultex EDGAR DUVAL Entrepreneur-briqueleur \u2014000\u2014 564, Bonaventure Tél.2051 Trois-Rivières POUR VOS ASSURANCES .as * Responsabilité * Automobile consultez RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1212, St-Olivier Tél.398 Trois-Rivières Herbaseptol * L'antiseptique infalllible eon- tre la terrible maladie appelée HERBE A PUCE (Polson Ivy).Un traitement de 2 ou 3 jours est garantl comme suffisant.Préparé par: Pharmacie HOULE SEUL AGENT A votre service.1366, Notre-Dame, Tél: 57 Vis-à-vis le Bureau de Poste x .Trois-Rivières.Téléphone Résidence: 2922 Bureau: 963 Architecte 1425, rue Notre-Dame DENONCOURT & DENONCOURT Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.Résidence: 1393, Royale Architecte Trois-Rivières 1685, rue Royale * ST-PIERRE & FILS LTEE PAPETIERS EN GROS Tél.5639-5640 * Trois-Rivières * Assertiment complet de Kraft Wayagamack Distributeurs de Scotch Tape, Electrical Scotch Tape Kraft gommé - Gobelets et serviettes.de papier, etc.\u2018\u2019Tous les papiers et les produits du papier\u201d JOS.ST-PIERRE.PROP.ci-dessous.UTILISEZ NOTRE COUPON D\u2019ABONNEMENT Pour recevoir \u201cLe Bien Public\u201d régulièrement por la poste chaque semaine, utilisez le coupon \u201cLE BIEN PUBLIC\u201d 1563, rue Royale \u2014 Trois-Rivières Je désire m'abonner au \u2018\u2019Bien Public\u2019 pour Leccssescasenes , (Nombre de mois).$2.00 par année.Ci-inclus .banea sans sanen caen amas doHars.s\u2026convocsonsrocceu sous anuaneasees Adresse .ooeoeene saone Ville .\u2026.\u2026.rrvrscosrroravesrensrcentrensan seven en nc 0ns2 00000000 Me L.\u2026\u2026.ococsrsrnaceccrrssraccece anavorecsesceesenssenc00e PAGE DOUZE= LE BIEN PUBLIC VENDREDI, 6 JUIN 1952 Les ressources du Québec en plein développement Création d\u2019un centre minier dans le canton Holland.\u2014 Mise en valeur des richesses minérales de la Gaspésie.\u2014 Construction d'une route intérieure de $1,500,000.La province de Québec connaît une expansion industrielle qui laisse espérer que d'ici quelques années elle sera au premier rang pour la production minière, comme elle domine aujourd'hui dans la fabrication du papier- journal et le développement de l\u2018énergie hydro-électrique.Après avoir reproduit les trois articles de Beland Honderieh, qui vint faire enquête dans le Québec industriel pour le compte du \u2018\u2019Toronto Daily Star\u2019, nous reprenons un aspect de ce grand reportage, celui qui a trait a I'exploitation des richesses minières de la Gaspésie.Ce beau pays de pêcheurs et de forestiers, célèbre dans toute l'Amérique pour ses attraits touristiques, connaîtra vraisemblablement d'ici quelques années des transformations importantes qui en feront une des grandes régions minières de la province.\u2014000\u2014 DANS LE CANTON HOLLAND L\u2019hon Maurice Duplessis ne vient-il pas de faire connaître la décision de l\u2019administration provinciale de créer un village minier dans le canton Holland, en Gaspésie, où la compagnie Noranda a mis à jour des riches mines de cuivre.À date, on a répéré au delà de 75,000,000 millions de tonnes d\u2019un minerai d\u2019une haute teneur en cuivre et qui laissent entrevoir une exploitation très profitable.En aidant de toutes les façons possibles la compagnie dans ses travaux de recherches et de prospection, le gouvernement a apporté une autre contribution substantielle à l\u2019essor de la Gaspésie.L'Union Nationale avait déjà aidé dans une grande mesure à tirer la péninsule de l\u2019oubli en rouvrant les usines de Chandler.Cette usine apporte maintenant un tiers des revenus des Gaspésiens.Le gouvernement actuel, à son retour au pouvoir en 1944, a repris l\u2019oœeuvre qu\u2019il avait commencée.Par la construction d\u2019écoles et d\u2019hôpitaux, par la confection de routes modernes, par des octrois aux pêcheurs et aux agriculteurs et par d\u2019autres mesures aussi généreuses et efficaces, il a imprimé à la vie économique de la Gaspésie un élan tel qu\u2019on ne reconnaît plus cette région, aujourd\u2019hui, comparée à ce qu\u2019elle était il y a dix ans.CUIVRE, ZINC, PETROLE La mise en valeur des ressources naturelles de la péninsule est une autre contribution, et non la moindre, du gouvernement actuel à la transformation de la Gaspésie.Des mines de cuivre, de zinc ont été découvertes, des gisements de pétrole sont mis à jour, et dans tous ces cas, le gouvernement apporte une aide dynamique aux prospecteurs et aux pionniers qui ont le courage de remuer le sol gaspésien.En ce qui concerne les mines de cuivre du canton Holland, tout particulièrement, on peut voir que l'action bienfaisante du gouvernement s\u2019est exercée avec une influence décisive.Sous la direction du premier ministre, l\u2019Union Nationale a facilité de toutes manières les découvertes sensationnelles faites par la Noranda.Pour aider à la mise en valeur de ces ressources, le ministère provincial des Mines a commencé la construction d\u2019une route de $1,500,000 qui reliera le territoire même des gisements miniers à la ville de Gaspé, à environ 30 milles plus loin.L'autre initiative importante que vient de prendre le gouvernement est tout aussi progressive.En vertu d\u2019une loi que l\u2019Union Nationale a fait voter en 1938, il a autorisé l\u2019établissement d\u2019un village minier dans le canton Holland et cédé, à cette fin, plus de 358 acres de terrain.La création de ce village a ceci d\u2019avantageux qu\u2019elle empêchera la spéculation et permettra aux employés de la compagnie d\u2019obtenir à des taux raisonnables l\u2019électricité nécessaire à l\u2019éclairage.AMENAGEMENT D'UN VILLAGE MINIER Le gouvernement a obtenu la coopération entière de la \u201cGaspe Copper Mines Ltd\u201d, qui contribuera généreusement à l\u2019aménagement de tous les services publics nécessaires à une municipalité.Les employés de cette compagnie, qui seront embauchés en grand nombre, pourront obtenir à peu de frais les terrains dont ils auront besoin pour se construire une maison.Bref, ce village minier constituera au centre de la péninsule un noyau d\u2019une grande valeur dans la vie économique de la Gaspésie.Il ne tardera pas à devenir un centre populeux et animé qui sera un grand actif pour cette région.Le premier ministre a raison de dire que la Gaspésie, négligée pendant si longtemps, est promise à un avenir exceptionnellement brillant.Elle s\u2019est engagée fermement dans la voie d\u2019une prospérité durable, qui fera l\u2019émerveillement des autres parties de la province.Cet essor économique, joint aux beautés naturelles de la péninsule et à l\u2019afflux du tourisme qui en est la conséquence, fera de la Gaspésie une terre d\u2019élection, alors qu\u2019il n\u2019y a pas encore si longtemps, ce rude pays vivait sous l\u2019empire de la pauvreté.Le \u201cSaturday Night\u201d analyse et commente la situation du Québec La grande revue fibérale, le \u201cSaturday Night\u201d vient de rendre un splendide hommage à la politique financière du Gouvernement de {Union Nationate.Monsieur Michael Young écrit en effet, dans Iq |;.vraison du 3 mai de \u201cSaturday Night, ce qui suit : \u201cQuébec se trouve dans la position unique où elle peut financer ses dépenses ordinaires et TOUTES ses dépenses capitales à même son revenu ordinaire.Duront l'année fiscale 1951-52, Québec a eu un surplus net \u2014 en tenant compte des dépenses ordinaires et capitales \u2014 de $1.17 million.Ce surplus fut réalisé après avoir chargé aux dépenses d'opération non seulement les dépenses ordinaires de $182.9 millions, la charge du service de ia dette publique, se totalisant à $24 millions, des dépenses capitales de $62.4 millions, mais aussi environ $18 mil.fions pour des travaux publics et de voirie.À raison de cette politique de rencontrer toutes les dépenses à même le revenu ordinaire, Québec se trouve dans une position financière favorable.En premier lieu, entre le 31 mors 1945 et le 31 mars 1952, la dette nette a été réduite de $308 millions à $256 millions, en dépit du foit que, durant la même période, des dépenses capitales se chiffrant à $281 millions furent encourues.La dette per capita de Québec, à $82.48, est la plus basse du Canada.En second lieu, ce programme extrêmement strict de paiement des dépenses à mesure a résulté en un taux de crédit de première classe: l\u2019année dernière a vu de nombreux emprunts importants par les provinces et les municipalités aux Etats-Unis.Québec a obtenu le meilleur traitement de toutes, effectuant un emprunt de $50 millions au taux d\u2019intérêt de 2 et 7.La moyenne pour les autres fut de plus de 32%.Cette politique n\u2019est pas maintenue au détriment des travaux publics requis pour suivre l'accroissement de la population et l'expansion de l\u2019industrie de la Province.Pour l\u2019année fiscale 1952-53, Québec s'attend de dépenser une somme totale de $260.8 millions; $217.6 millions en dépenses ordinaires et $43.2 millions en dépenses capitales.Ceci laissera un surplus net de $1.8 million.De ce total, environ 20% est destiné à la voirie, environ 15% à la santé, et environ 10% chaque pour l'éducation et le bien étre social\u201d.Monsieur Young souligne en passant, dans le \u2018\u2019Saturday Night\u2019, que \u201cQuébec s'est enrichi de 4,000 indus- » tries nouvelles dans les 5 années d'après-guerre\u201d.Peut-on exiger plus et réclamer mieux que I'expression de la satisfaction d'un grand magazine de réputo- tion nationale devant l'excellente situation financière et le merveilleux développement industriel de la Province de Québec ?Par ailleurs, une récente brochure publiée par la Banque de Montréal, sur les emprunts des gouvernements, nous apprend que Québec a emprunté $50 millions sur le marché américain à 2 et 7 % d'intérêt, tandis que Ontario a emprunté $50 millions, sur le marché américain également, à 3Y4 % d'intérêt.Ce fait se passe de commentaire.' Point de vue .Æ Les industriels trouvent que le régime hp Mongrain n'offre aucune garantie solide Les promesses faites par le maire Mongrain, particulièrement aux dernières élections municipales, que sous son règne Trois-Rivières bénéficierait d'une avalanche de nouvelles industries, sont loin de se réa- iser.Depuis septembre dernier, alors que, sur la foi de ses éloquentes promesses, les triflu- viens réélisaient M.Mongrain à lo mairie, pas un industriel n\u2019a jeté les yeux sur notre ville.Au contraire, il semble que les hommes d'affaires nous boudent.Depuis quelques mois, quatre industries se sont établies à Granby, ville progressive.1l y à à peine un mois, une industrie s'établissait à Louiseville et emploierc sous peu cest cinquante ouvriers.Au début de cette semaine, le maire Morissette, du Cap-de- la-Madeleine, nous informait qu\u2019une métallurgie s'étobliera sous peu à St-Odilon, laquelle industrie emploiera 250 hommes lorsqu\u2018elle fonctionnera à pleine capacité.Aux Trois-Rivières: zéro.Les industriels, les hommes d'affaires réalisent que Trois- Rivières, tant qu'elle sera dirigée par la politique de Mongrain, n'offre aucune garantie sérieuse de stabilité et de sécurité.Recevons les touristes avec hospitalité Les touristes commencent à visiter notre province, notre région et notre ville.C\u2019est un honneur pour tous les citoyens de la province de Québec que des étrangers aient choisi de venir chez eux pour passer leurs vacances.Il ne faut pas les décevoir.Il faut être avec eux courtois, polis, hospitaliers.Un récent bulletin émis par notre Chambre de Commerce énumérait les façons les plus efficaces d'attirer et de retenir le touriste: \u201cIl s\u2019agit tout simplement d'être courtois et équitable et d'enseigner à vos employés et à vos enfants à l'être envers nos visiteurs.C\u2019est tout ce que le touriste demande.N'oublions jamais qu'il est notre invité et qu'il est un invité qui paye son séjour ici.Traitons-le donc poliment et équitablement.Cette simple recette lui procurera beaucoup de plaisir\u201c\u2018et venir nous voir,\u201d A ces remarques pertinentes nous pouvons ajouter que chacun de nous peut, dans son propre rayon d'action, être un excellent propagandiste du \u2018tourisme.Nous aimons, lorsque nous voyageons à l'étranger, à être traités \u2018avec courtoisie.\"Nous apprécions le bon il incitera ses parents et amis à\u2019 accueil que l\u2019on nous fait.Les touristes de l'extérieur apprécieront l\u2019accueil que nous leu ferons et s\u2019en souviendront.* *% * Encore les noms de rues Un correspondant de \u201c\u201cL\u2019Action Catholique\" écrit: \u201cPlus heureuses que les anciens quartiers de Québec, les nouvelles subdivisions suburbaines ont vu, dans la plupart des cas, leurs artères dotées de noms bien choisis et d'un ca ractère vraiment historique.De plus, on n\u2019a pas hésité, 12 od 12 chose paraissalt s'imposer, à faite précéder le patronyme d'un per sonnage de son prénom, afin d'éviter tout quiproquo.\u201d Comme nous le rappelions ici même || y'a une couple se semil- ties, en reproduisant un commen: taire de notre confrère \u201cLe Nou: velliste'\", un comité de noms de rues a été formé I! y a quelques années dans notre ville, et a a compli un excellent travail.Le maire Mongrain lui-même à fal partie\u2019 de ce \u2018comité, et en était & lors un de ses plus zélés défenseurs.\u2019 11 faudrait,que ce comité agisse de nouveau, pour éviter que se 1 pète des erreurs et des extravi gances qui-valent à certaines rues des noms insignifiants."]