Le bien public, 25 novembre 1948, jeudi 25 novembre 1948

[" Autorisé comme matière de seconde e, Ministère des Postes, Ottawa.40e ANNEE \u2014 No 47 ORGANE DU.RÉVEIL TRIFLUVIEN TROIS-RIVIERES, JEUDI 25 NOVEMBRE 1948 Réduira-t-on l\u2019impot ?Le grand argentier, M.Abbott, vient de laisser entendre dans un récent discours que les contribuables seront quelque peu allégés du lourd fardeau fiscal qu'ils supportent depuis bientôt dix ans.Il appert que, si les taxes demeureront les mêmes, du moins l'impôt sur le revenu sera substantiellement réduit.Il faut qu'il en soit ainsi pour empécher que Vessor économique du pays ne soit paralysé par une sorte de socialisme financier qui nuirait développement normal de l\u2019entreprise privée.Le ;surplus l'exercice fiscal de 1948 teindra vraisemblablement trois-quarts d'un milliard.de at- les Il est bon que notre politique fi- noncière se conforme aux de la saine prévoyance, ma ne faut pas verser dans l'excès, pratiquer le prélèvement impôts en vue de la thésa sation.des uri- nationale atteint la somme fantastique de dix-sept mil- lards de dollars, résultat de notre participation exagérée aux deux dernières guerres.M.Abbott prétend que le pays doit profiter des bonnes années que nous traversons pour amortir la dette nationale.Ce point de vue est sensé, mais il ne faudrait pas que la dette accumulée soit considérée comme le fardeau d'une seule génération, mais bien qu\u2019on la répartisse raisonnablement sur une période prolongée.Il ne fait pas de doute que le prochain budget sera conditionné avant tout par la situation internationale.Si l\u2019horizon s'éclaircit, le gouvernement aimera faire coincider ces perspectives de beau temps avec une baisse importante de l'impôt sur le revenu.D\u2018autant plus que le parti ministériel voudra se concilier l'électorat avant la grande élection Il est vrai que notre dette de 1949.Le cinquantenaire de la mort de Mgr Laflèche sera marqué d'une émouvante cérémonie, le 16 décembre prochain La Société trifluvienne d'histoire régionale a décidé de commémorer publiquement, le 16 décembre prochain, le cinquantenaire de la mort de Mgr L.-F.Lafièche, deuxième évêque des Trois- Rivières, et l\u2019une des figures les plus importantes de notre histoire religieuse.Mgr Laflèche est décédé le 14 juillet 1898 d\u2019une maladie qu\u2019il avait contractée au cours de sa visite pastorale dans les paroisses du comté de Champlain.Le programme dressé à date comporte la célébration d'une messe à la cathédrale pour les premiers évêques ois-Riviéres et tous des les membres défunts du clergé trifluvien.Le soir, une séance solennelle sera tenue au Sé- Minaire Saint-Joseph, au cours laquelle M.le chanoine Henri Vallée, principal de l'Ecole Normale de cette ville, prononcera une conférence sur la Vie intime de Mgr Lafléche.\u20ac plus, le gägñant d'un concours organisé toriciens 1 Joseph lira son travail Mgr Lafiècher i les rhé- du-Séminaire Saintsur Ce concours est organisé Sous le patronage de la*Société d'histoire.La société don- Nera $25.en prix, dont Pour le chacun des deux travaux auront mérité une mention $15.premier et $5.pour but de ce concours, ainsi que l'a expliqué M.l'abbé Albert Tessier, est d\u2019inciter les étudiants à se pencher durant quelques semaines sur la vie de Mgr Laflèche, de s\u2019en imprégner et d\u2019en enrichir toute leur vie.Travail accompli M.Raymond Douville, président sortant de charge de la Société d'histoire, passa en revue le travail accompli depuis la dernière réunion de la société.Il nota en particulier la désignation d'une cinquantaine de noms de rues à la demande du conseil de ville.S.H.le maire Arthur Rousseau remercia la société d'histoire pour ce travail.\u201cSans la société d'histoire, dit-il, 90 p.c.des noms historiques maintenant acceptés ne l\u2019auraient jamais été\u201d.Me Raoul Provencher félicita la société d'histoire et le conseil de ville pour cet excellent travail qui avait eu pour effet de donner un caractère plus frañçais à notre ville.Affiliation i La Société trifluvienne d'histoire régionale a \u2018décidé de s'affilier à l\u2019Institut d'histoire de l'Amérique.Un a pel a été lancé aussi pour \u2018a revue d'histoire \u2018publiée par cet institut.M.le Dr: Conrad: Godin a mms 5] - \u2014= 5 \u2018sous le copie Dans les Le rond-de-cuirisme n'est pas notre affaire On a beau dire, le fonctionnarisme n\u2019attire pas les vocations chez les Canadiens de langue francaise.De plus en plus nos jeunes s\u2019éloignent de cette formule commode et rassurante qui consistait, une fois les études finies, à rechercher un emploi dans l\u2019une ou l\u2019autre de nos multiples administrations publiques.Aujourd\u2019hui, ils préferent les risques de l'entreprise libre, même si celle-ci réclame souvent au plus fort rendement de travail et d\u2019initiative personnelle.Dans un récent discours, l\u2019hon.M.Jean pouvait affirmer que très souvent des Canadiens français refusaient des postes importants dans le fonctionnarisme fédéral.Cela peut facilement se comprendre quand on constate l\u2019ostracisme dont sont frappés les nôtres dans l\u2019administration centrale et le peu de chances d\u2019avancement qui s'offrent à eux.Le haut fonctionnarisme nous est pratiquement fermé à cause des contingences raciales qui jouent constamment contre les nôtres dans le système des promotions.Quand les petits dictateurs du fonctionnarisme fédéral auront été mis à leur place, si jamais un gouvernement fort décidait de casser leur résistance, il se peut que nos candidats les plus compétents veuillent prendre leur part, mais pas avant.Dans ce domaine, c\u2019est l'esprit qu\u2019il faut réformer, si l\u2019on veut que l\u2019atmosphère devienne respirable.Les avatars de Peanut\u2019 Chine pour ce cher Tchiang Kai-Chek.Les armées nationalistes se feraient tailler en suggéré la pose de plaques historiques devant certaines maisons ou édifices qui posse- dent un cachet particulier au point de vue historique.La société s\u2019occupera d\u2019effectuer les recherches à cet égard et de réaliser autant que possible cette suggestion.M.Albert Gaucher du personnel du Nouvelliste, prononça une fort intéressante causerie sur un historien de chez nous, le notaire Richard Lessard, de Sainte-Ursule.M.Gaucher a également signalé une série d'articles.publiés dans l\u2019Echo de Louiseville par M.Michel Côté, un fervent de l\u2019histoire qui demeure & Louiseville et à qui Ja Société d'histoire régionale a déjà décermé un certificat d'honneur.\\ =, Il paraît que ça va mal en| sept jours pièces, malgré la supériorité de leur équipement et les avantages militaires dont elles pouvaient se prévaloir à venir jusqu\u2019à ces derniers temps.Les Etats-Unis s\u2019avèrent impuissants à sauver la situation une fois de plus, sans intervenir directement dans le conflit, ce à quoi s'oppose leur politique de neutralité.Il paraît, d\u2019après l'estimation des experts américains, que des nouveaux secours pour un montant de cinq milliards, ne parviendraient pas à assurer le triomphe final des nationalistes.Si les armées communistes paraissent de plus en plus déterminées et acceptent une rigoureuse discipline en vue de réaliser un idéal commun, il paraît qu\u2019il n\u2019en est pas ainsi dans le camp des nationalistes ou sévit ambition personnelle et ou l\u2019incompétence parle plus souvent qu\u2019a son tour.Les insuccès nationalistes seraient directement imputables au généralissime Chiang dont l'incapacité et l'orgueil sont également notoire.Feu le général Stillwell qui fut commandant américain en Chine au cours de la dernière guerre avait surnommé Chiang \u201cThe Peanut , a cause de la légereté de son esprit et du peu de sérieux de toutes ses entreprises, Stillwell, dont le journal, récemment publié, contient tant de jugements clairs sur les événements de Chine, a décrit Chiang comme un beau parleur, un esprit buté, un cerveau d'oiseau.D\u2019après ce journal, le chef d\u2019état chinois, uniquement sensible à la louange, serait hermétiquement fermé aux bons conseils et aux avis désintéressés.Il serait entouré d\u2019une petite cour de généraux prétentieux et incompétents qui exécutent mollement et à la légère les ordres fantaisistes de leur chef.On conçoit qu\u2019en de telles circonstances, les nationalistes chinois perdent dangereusement du terrain malgré les secours matériels que l\u2019Amérique prodigue, sans illusion.Les entrées de la ville L\u2019automobiliste qui rentre aux Trois-Rivières, en venant \u2018de Montréal, se demande pourquoi la bienvenue triflu- vienne s'annonce par un boût de chemin presque impassable, qu\u2019il faut franchir au ralenti, si on ne veut pas trop ébranler sa voiture.La réfection de quelques arpents de route à cet endroit ferait plus pour le bon renom de notre ville que l'arrondissement.de certains coins de rues où passent très peu de voitures.Une circu- | lation intense comme celle que l\u2019on peut constater à toute heure du jour à l'entrée ouest de la ville exigerait pour le moins un pavé uniforme, plus large et sans ces trous_où séjourne pendant des jours l\u2019eau des dernières pluies.L'entrée nord de la ville, le long du cimétière Saint-Mi- chel, laisse également à désirer.Le pavage devrait y être refait et la route élargie.Ce sont là des détails, mais des détails importants, qu\u2019une ville de l'importance de Trois- Rivières n\u2019a pas le droit d\u2019i- gnorer.Le prix des automobiles va encore augmenter, d'après Henry Ford Il Henry Ford II, président de la Ford Motor Company, a déclaré qu\u2019une quatrième majoration des salaires \u2018est probablement inévitable\u201d, mais qu\u2019elle sera sûrement suivie d'une hausse dans le prix des autos.\u201cJe ne vois pas comment nous pourrions abaisser les prix des voitures si les salaires et le prix des matières premières ne sont pas réduits\u201d, a dit le \u2018président de 31 ans aux journalistes.\u201cLes prix, nous les voyons aujourd'hui, ne peuvent faire autrement que hausser.Cela ne signifie pas que nous projetions de hausser nos prix.Nous avons aujourd'hui un niveau de production plus élevé qu\u2019en 1945, mais cette productivité n'est pas suffisante pour justifier une baisse des prix.\u201d John Bagüs,' vice-président de la Ford en charge.des rélations industrielles, à aussi prédit une hausse dans les prix \u2018des autos.Ford a déclaré que toute régie de prix pour l'industrié de l'automobile serait.un.pas .dans la vole;du.socialisme.\u2018Cette régie ne pourrait que nuire à notre industrie et autres.\u201d Les journaux veulent qu'on supprime la taxe Quarante propriétaires et administrateurs de journaux, représentant cinquante-cinq.quotidiens de toutes les_régions du pays, ont présenté, au ministre des Finances, M.Douglas Abbott, un mémoire réclamant la suppression de la taxe de vente de 8 pour cent sur le papier-journdl.M.Abbott leur a fait bon ac- cuell, mais il s\u2019est abstenu de prendre des engagements ou de faire des nromesses.Le mémoire avait été élaboré par l'Association_canadienne des quotidiens, qui exerce des pressions en ce sens depuis plusieurs années.Son gérant général, M.Jan MacDonald} dirigeait la délé- xation.; LE 10 PAGE DEUX Madeleine Caron parle de: Pensez-v bien CEST effarant toutes les sortes d\u2019accidents qui arrivent dans les maisons, et les statistiques sur le sujet sont bien lugubres.Il y a peut-être moins d\u2019enfants ébouillantés qu\u2019autrefois, mais que de tragédies! C'est surtout les vieillards et les petits en bas de cinq ans qui en sont les victimes immédiates mais en réalité toute la famille souffre des conséquences d\u2019un accident grave.Ce qui brise le coeur c\u2019est que tant et tant de ces malheurs seraient évités avec dix sous de précaution.En effet beaucoup d'accidents arrivent parce que la victime se dirigeait dans l\u2019obscurité et les experts en sécurité assurent que l'emploi des petites ampoules électriques, dites veilleuses, aux endroits stratégiques changent les choses du tout au tout.\u2018Pas une seule grosse lumière qui reste allumée toute la nuit dans un corridor, par exemple, mais des petites veilleuses allumées ici et là pour qu\u2019une personne puisse se diriger dans la maison la nuit.Une autre cause d'accident et qui touche encore à cette question de l\u2019obscurité c\u2019est les objets laissés en haut ou au bas d\u2019un escalier.Vous savez! pour éviter de descendre à la cave on laisse un bidon sur la première marche quitte à l'emporter à la première occasion.Et c\u2019est ainsi pour des outils, toutes sortes de choses.Quelqu\u2019un passe, s\u2019\u2018\u2018enfarge\u2019\u2019 et déboule en bas de l\u2019escalier.C\u2019est peut-être des objets à monter à l'étage ces chambres qui encombrent l'escalier de la maison mais là aussi les accidents arrivent.La mère de famille doit ménager ses prs, c\u2019est entendu, mais elle doit aussi éviter toute cause d\u2019accident.Un jouet sur roue qu\u2019un petit a laissé traîner au gré de sa fantaisie peut causer une mauvaise chute, encore une fois si le manque de clarté empêche de voir l\u2019obstacle à temps.Dangereuses ces marmites où cuit le diner si le manche dépasse de beaucoup le bord du poêle.Le saviez-vous ?Il paraîtrait qu\u2019une bonne ménagère placera ses marmites de façon qu\u2019on ne puisse pas les accrocher en passant.Encore là le poêle électrique est un ami parce que les feux étant couverts par les marmites on peut tourner les manches en tous sens sans qu\u2019ils deviennent brûlants.Âvec un autre poêle une cuisinière s\u2019ingénie à garder les manches au dehors et c\u2019est comme ça qu'on peut les accrocher.C'est horrible une brûlure grave et combien important d'éviter les accidents de ce genre.Il s\u2019agit d\u2019y penser pendant un certain temps et l'habitude sera vite prise de ne jamais laisser dépasser une marmite, ou plutôt le manche, l\u2019anse des marmites.Autre possibilité d'accidents mais qui ici encore disparaît quand dans une maison le poêle est électrique, donc sans flamme, ce sont les étoffes synthétiques surtout, et certains types d\u2019étoffes.La rayonne brossée, la, chenille, bien d\u2019autres choses, s\u2019¢enflamment comme de l\u2019étoupe.La mère passe en vitesse une robe de chambre chaude pour aller cuire le déjeuner.Les kimonos ont souvent des manches larges et la manche passe trop près d\u2019une allumette, d\u2019un feu, que sais-je.L'étoffe prend feu et en un rien de temps tout le vêtement brûle .Mesdames, de grâce mettez les membres de votre famille bien en garde contre ce genre d'accident.Il faut absolument se rappeler que certaines étoffes très commodes, et populaires à juste titre, ont comme défaut d\u2019être très inflammables.On les porte donc avec précaution sans les exposer au feu ou à une étincelle.Est-ce assez pour aujourd\u2019hui?Mais de grâce plus de grande noirceur dans la maison parce que trop souvent c'est le commencement d\u2019une grande tristesse.LE BIEN PUBLIC EN VEDETTE Mary Morrison, jeune soprano- lyrique de Winnipeg et gagnante de plusieurs bourses d\u2019études pour le chant, sera la vedette de l'Heure Northern Electric iundi soir, le 29 novembre.Elle interprétera \u201cLove, here is my Heart\u201d de Silesu, et deux chansons écossaises, \u201cThe Laird O\u2019Cockpen\u201d et \u201cComin\u2019 Thro\u2019 the Rye\u201d.L'accompagnement sera fourni par l\u2019orchestre de concert sous la direction de Paul Scherman.L'émission est transmise chaque semaine sur les ondes de Radio- Canada.UN FOIE ACTIF EST ESSENTIEL Surveillez votre foie et II vous gardera en santé.Après votre coeur, c\u2019est votre foie qui est le plus important, car il régit la digestion de votre nourriture et l'élimination des déchets, poisons et acides.Lorsque le foie ne fonctionne pas, vous souffrez de constipation, vous perdez votre énergie, vous vous sentez malade, Plusieurs enres d\u2019indigestion, de gaze, d\u2019af- ection bilieuse et de nervosité ont à leur origine un désordre du foie.Fruit-a-tives\u2014une formule de feu le Dr.Amos Rogers, font l\u2019objet de grandes éloges, titre de remède pour le foie.Ils suscitent la circulation naturelle de la bile, chassent les acides et les poisons de votre système, renforcent les muscles de l\u2019intestin.Les Fruit-atives vous apporteront le bien-être.Des milliers de personnes vantent leurs mérites.Vous ferez de même.Procurez-vous les véritables Fruita-tives qui se vendent, avec une garantie d'argent remis.QUEL AROME quand il y a du Maxwell House au déjeuner! Cet excellent café est extra-dé- licieux parce qu\u2019il subit une Torréfaction Radiante qui dé veloppe toute la saveur du | superbe mélange Maxwell House.JEUDI, 25 NOVEMBRE 194g fs.-entètié V Meilleure Que SACS DE THÉ \u2018SALADS Le goût d\u2019un vin sucré peut atténuer la saveur des aliments.Mais un vin sec (moins sucré), tel que le vin de table Manor St.Davids,* est fait tout particulièrement pour souligner et rehausser le goût du manger.Fait de raisins particuliers, cultivés dans les propres vignes de la compagnie Bright, le Manor St.Davids est le premier véritable vin de table & 8) canadien.La culture de raisins particuliers permet de donner à ce yi» vin son goût si agréablement subtil.Sa saveur incomparable et son prix A d'achat modique vous raviront.A \u201con Fh Zz 8.Tlebts Py Wi rg ee C TABLE wine AUVE- Ui-P : pe PIT| (1h) If, =>, 2 ey | ~~ \u2014 { ly & Voici l\u2019une des \"chaînes alimentaires\u201d grâce auxquelles la Nature maintient l'équilibre entre les animaux et les plantes.Avant-de chasser CARLINGS TAS DE © J POLTRONS ! CEST ; DANS \\RIEN QUE DES, LA CAVE, ) OUTARDES! rN PAUVRE PIT! SN SNS] HL N'A JAMAIS a |[Ev LES YEUX OUVERTS Il 3 Red CEE 4 \u2018 LES SERVICES QUE LES FAUCONS RENDENT AU GENRE HUMAIN L\u2018EMPORTENT DE BEAUCOUP SUR LES RAVAGES QU'ILS FONT ALLEZ-VOUS ME DIRE D'OÙ IL EST VENU CE FAUCON « LA ?JE LES CROYAIS TOUS MORTS or R= À = 5 = \u2014 TIN pz ce que vous prenez pour un fléau, pensez à son importance pour vous.N'oubliez pas qu'une nature - / -_ équilibrée est une nature primitive.| litre Primitive -À vous ven sonne =à vous i wrt 4 7 DN | | \u2019 JEUDI, 25 NOVEMBRE- 1948 = Donnez-nous la paix! Donnez-nous la paix! Donnez-, nous la paix! N'est-ce pas le cri prûlant qui monte de tous ; les coeurs?Des centaines de millions de coeurs de mères, effrayés devant les perspectives d\u2019une autre guerre mondiale?Des millions de coeurs d'époux, de fiancés, terrifiés de voir se briser la trame de leur ponheur?De toute l'humanité, épuisée, réduite à la misère, et quine pourrait plus supporter une autre catastrophe mondiale?Donnez-nous la paix! Crie l'univers entier aux maîtres du monde, aux diplomates! Mais non ce n\u2019est pas des humi- mes qu\u2019il faille attendre ce bien précieux de la paix, qui est un don de Dieu.Ce n\u2019est pas des hommes qui rougissent de Dieu, dans les relations internationales, qu\u2019il faii- le espérer le bien si désiré de la paix.C\u2019est Dieu qui nous donnera la paix! Et Marie, la Reine du monde, est venue tant de fois le redire aux hommes: prière et pén:- tence.La clef qui nous donnera la paix, la voici: prière et pénitence.Elle est là, cette clef de salut, à portée de nos volontés, et nous sommes trop lâches pour la saisir.Dieu veut que la paix, en cette heure difficile du monde, nous soit accordée par Marie.La Vierge a révélé son Coeur Immaculé, afin qu'il soit une ancre de salut pour l'humanité qui croule.Le monde a-t-il changé de vie?Avons-nous changé de vie?Sommes-nous devenus plus saints, plus héroïques, plus généreux?La voulons-nous la paix, pour nous et pour le mun- de?La paix se gagnera dans la citadelle de la volonté des individus: il faut que les volontés humaines se tournent définitivement du côté de Dieu, et la paix sera aussitôt gagnée, sans même que soient nécessaires les combats.La grande croisade à organiser, partout, c\u2019est la croisade des âmes en état de grâce perpétuel, des âmes de prière, des âmes de pénitence.Oui, la paix peut et doit être gagnée.Accordons à la Reine de la paix, la douce et puissante Reine de miséricorde, accordons à la Vierge ce changement radical dans nos vies, qu\u2019Elle nous demande, et nous gagnerons la paix.Et cette troisième guerre mondiale qui semble inévitable à tant de jugements qui ne se confient que dans l\u2019habileté des hommes, cette troisième guerre mondiale n'aura pas lieu.Si nous le voulons vraiment, catholiques de tous les pays du monde, cette guerre plus destructrice que les deux autres, n'aura pas lieu.La Vierge est là, Plus terrible à Elle seule qu\u2019une armée rangée en bataille.Elle est là, la Toute Belle, prête à nous donner la paix, si nous voulons Ja gagner, dans tous les foyers.LE CAFARD DU MATIN s\u2019envole, quand le déjeuner comprend du Maxwell House.Ce mélange exquis de cafés extra-fins subit une \u201c\u201c\u2019Torréfaction Radiante\u201d qui retient tout l\u2019arome de chaque grain de café.CURE ER LE PACIFIQUE CANADIEN offre les services de transport les plus complets et les plus parfaits au monde sous une seule et mé- me direction.Renseignements donnés avec plaisir sur demande.J.A.TOURVILLE Agent, 942, rue St-Plerre, Trois-Rivières, Qué.Oui, que chaque père de famille, -que chaque mère de famille, soient d\u2019abord des modèles de sainteté, de générosité, de pureté et les enfants voudront, eux aussi, vivre de cette vie de la grâce.Que toutes les familles, ces cellules de la vie nationale et internationale, prient avec plus d\u2019ardeur, se sacri- LE BIEN PUBLIC PAGE TROIS filent avec plus d\u2019amour, et la paix [nous la donnera! Mais à la con- sera gagnée.Que patrons et ouvriers apprennent à s'aimer et à se comprendre, et la paix sera gagnée.Que tous nos catholiques deviennent des modèles de pureté, de tempérance, d\u2019humihté et la paix sera gagnée.Donnez-nous la paix! La Vierge dition \u2018que chaque catholique soit un témoin du Christ, à cent pour cent! Un conquérant du Christ, à cent pour cent! Et Dieu ne rougira pas des hommes qui ne rougirent pas de Lui.Par Marie, la Reine de la paix, il nous donnera la paix tant \u2018désirée.Oui, la Vierge écrasera rapidement le matérialisme athée, sans qu'il seit nécessaire de recourir à la guerre, si tous nous prions mieux, nous vivons mieux notre Rosaire.Si tous nous y mettons le courage, la sainteté voulus.Reine de la paix, aidez-nous! Centre marial canadien DOMESTIQUE $1.29 $1.25 ALIMENTS VÊTEMENTS 617 505 47.2 D'APRÈS LA MOYENNE COMMERCIALE D'APRÈS LA MOYENNE 1935-39 MOBILIER 1935-39 RURALE $1.44 LOYER DIVERS 81.5 82.4 ta con AATF bo Quand un dollar qui vaut moins AGT La réponse a cette question qui peut sembler étrange, c\u2019est-\u2014quand il achète de l'électricité.En effet\u2014bien que le pouvoir d\u2019achat de votre SHAWINIGAN CHEMICALS LIMITED ¥ wo.cz.- D A QUEBEC POWER COMPANY .EF, cc.\u2019 : 9 c .compagnies filialesietassecibos dollar soit moindre que jamais.bien que.le ; dollar vous procure moins que jamais.votre .À dollar vous achète aujourd'hui plus d'électricité que jamais auparavant.Un coup d'oeil sur le tableau compilé d'après des statistiques officielles vous le démontrera clair comme jour.L'électricité est une nécessité vitale au bien-être de chaque individu.En tant que faire se peut la Shawinigan vise à ce que votre dollar vous donne pleine valeur d\u2019électricité en tout temps.u or \" SAGE QUATRE ENTRE-NOUS Les insulaires viennent d\u2019avoir leur première bonne exposition d'automobiles depuis la guerre.Mais ces voitures ne commandent pas des prix de bagatelle et restent inaccessibles pour la plupart des Anglais harcelés par le fisc du régime socialiste d\u2019Attlee.Une Morris Minor, vaut $1,432, une Jaguar $3,950, une Alvis S5,000 uit Healy 38,300 et ainsi de suite jusqu'à la Daimler qui s\u2019achète au prix insignifiant da S28,000 ¥ ¥ % \u201cLes gouvernements n'ont jamais rien inventé si te n\u2019est des moyens de taxer la population et chaque découverte qui a profité\u2018 à l\u2019homme est due à l'initiative \u2014_\u2014 vée, de l\u2019encourager, de collabo-\" rer avec elle, mais de ne pas la contrôler, de ne jas la restreindre\u201d, déclarait récemment le premier ministre du ébec.* % 1 + Il est curieux que les régimes adonnés à l\u2019étatisme, qui prêchent le dirigisme! économique, qui font la guerre à\u2019l'industrie libre, ne manquent pas une occasion pourtant de solliciter du capital priyé, de tendre le chapeau à ce capitalisme, ce \u201cpelé, ce galeux d\u2019où vient tout le mal\u201d.Le premier ministré Douglas, du gouvernement cécéefiste de la Saskatchewan, vient de s\u2019adresser jusqu'en Suède pour obtenir du capital vu que'les placeurs d\u2019argent, au Canada, ne sont pas pressés d'investir dans les industries étatisées qui fonctionnent à LE BIEN PUBLIC = de, d\u2019être exemptées de taxes.% % %#% La propagande communiste a subi un dur coup du fait des aviateurs soviétiques Pirogof et Parsof qui ont utilisé un avion de leur pays pour s'évader de celui-ci.\u201cEn Russie, ont-ils raconté aux reporters alliés médusés, le Parti (c\u2019est-à-dire le régime communiste) ne fait pratiquement rien pour le peuple.On le fait voter au bout du fusil.Les fermiers, qui sont la grande majorité en Russie, sont si négligés, si méchamment traités, que nous en avons été déprimés au point que nous avons, tous deux, décidé de quitter le pays\u201d.Les autorités du secteur américain, en Autriche, où les Russes ont atterri, ne remettront pas au gouvernement de Staline la paire de pilotes.EEE EE ANNONCES CLASSEES Enquêtes sur l'opinion publique l\u2019organisation la plus ancienne du genre au Canada offre du travail intéressant à temps partiel pour dames et jeunes filles.Il s'agit de demander l\u2019opinion des gens sur certains produits et de noter leurs réponses.Rien à vendre.L'usage d\u2019une automobile sera un avantage mais ce n\u2019est pas absolument nécessaire.Ecrire à Case 10, Le Bien Public.DEMANDE Homme d\u2019expérience dans l'as- surance-vie, demandé pour pren- JEUDI, 25 NOVEMBRE 194g dre charge du district des Trois.Rivières.Conditions intéressantes, S'adresser au Surintendant général, 41, rue Saint-Jacques Ouest Montréal 1.\u2019 ree ret, AGENTS DEMANDES FAITES-VOUS UN SALAIRE ADDITIONNEL dans votre temps libre en devenant notre représentant local.Nous avons un assortiment complet de meubles et d\u2019accessoires électriques et nous cherchons des agents pour vendre dans leur localité.Nous fournissons tout le nécessaire pour effectuer les ventes.Pour plus d\u2019informations, écrivez a Mutual Furnishers Limited, 455 Ouest, rue Craig, Montréal 1, Dept.V, privée.Le rôle d'un gouverne-!perte, mème si elles ont l\u2019avan- ment est d'aider l'initiative pri- :tage, comme elles l'ont d\u2019habitu- .L\u2019entrainement aux métiers spécialisés, aux taches techniques sont d\u2019une importance de premier plan pour nos jeunes mais à ceux- ci il faut, pour que leur équipement soit adéquat, une somme d\u2019humanités, un apport des lettres\u201d, affirmait ces jours derniers un directeur d\u2019une commission scolaire anglaise de Montréal.C\u2019est une déclaration qui vient à propos après la Journée du Français qui a été bien suivie dans les écoles anglaises.\u201cL\u2019ignorance complète des humanités peut être aussi dangereuse que celle des sciences appliquées\u201d, ; cjoutait justement l\u2019éducateur en question, M.T.Sommerville.Invidemment, puisque nous venons de parler de la Journée du Français, pourquoi pas, comme le suggérait ces jours derniers un échevin de Sherbrooke, tenir une Journée de l\u2019Anglais dans telles de nos écoles où l'on néglige par «rop ia langue de Shakespeare.Ce serait rendre agréablement la politesse à nos compatriotes de langue anglaise.* % % Ea > CETTE ENSEIGNE EST UN HB # EMBLÈME DE SERVICE VHIVE* UN SERVICE courtois et efficace à nos tableaux ria distribution, dans nos bureaux d\u2019affaires et da = votre maison \u2014 voilà ce que nous cherchons constamment à vous procurer.La multiplication des appareils et leur perfectionnement incessant sont venus doubler le rayon d\u2019action et, du même coup, augmenter la valeur de votre service téléphonique.Et pourtant, en dépit de la hausse des frais d\u2019exploitation, les prix du service téléphonique sont restés fondamentalement les mêmes depuis 21 ans.Où que vous alliez, vous ne sauriez trouver de meilleur service téléphonique à un coût aussi modique.bride \\) Téléphone 556 Arthur Béliveau C.R.Avocat et Procureur L'Angleterre continue d\u2019accélérer sa production de navires.On voit ici un groupe d'ouvriers posant un dispositif spécial au superbe , paquebot \u201cCaronia\u201d, dispositif qui permettra d\u2019atténuer la fumée.Na- i vire de 34,000 tonnes, le \u201cCaronia\u201d est de la classe du \u201cQueen Elizabeth\u201d et du \u201cQueen Mary\u201d, et on s'attend à ce qu'il puisse commencer sa carrière dès la fin de la présente année.| 42, rue Des Casernes, Trois-Rivières, Qué.7 LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA | AE AY, | A N POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES 437 GIVE YOUR: SPANE AIRE 10.DRITAIS R : 7 JOIN THE AUXILIARY FORCES Appelez % PESEE AUTOMATIQUE % LIVRAISON RAPIDE % SERVICE IMPECCABLE * CHARBONS\u2014HUILES\u2014BOIS eh Les volontaires anglais ont été appelées à servir dans l'armée, à M ia suite de l'invitation _ officielle sancée par le Maréchal Montgomery, nommé récemment chef des armées de terre de l'Europe Ocei- Jentale.\u2018La photo montre le commandant en chef au moment où ll .angalt son appel à ses compatrio- ies, sous la présidence d'honneur du \u2018Ministre anglais de là Défen: ao Nationale, M.A.V.Alexander.Le nouveau poste confié à Montdomery le crée chef de l'organi- ation de la défense territoriale de \u2018Angleterre, de la France, de la Selgiaye,, dss Pays-Bas et- du $ *.CLÉ Lee .LUXEMbO, + ta .HARBONNERIE T-LAURENT, Limitée Des millices de clients satisfaits.Py ET y - .ky 1 $ [> \u2014 Suce, rue Milet.Rue Du\u2019 Fleuve.\u2019 \\ \u2018 we ER JEUDI, 25 NOVEMBRE 1948 =\u2014=\u2014\u2014 me rer Une ville célèbre à cause de sa collection unique de fers à cheval par Elizabeth Richmond Oakham, ville la plus grande du plus petit comté de l'Angleterre (Rutland), est célèbre à cause de sa collection exceptionnelle de fers à cheval.Depuis des siècles, c\u2019est la coutume dans cette ville de prélever un fer du cheval de chaque pair qui passe dans ses rues.On croit que cette coutume remonte au temps où le maréchal ferrant de Guillaume ler demeurait à cet endroit.Ce maréchal s\u2019enrichit sans doute grâce à la vente de fers de remplacement.La moisson n\u2019est plus très abondante depuis que l'auto a remplacé la circulation hippique; mais la collection n\u2019en est pas moins fort vaste.Les fers y sont de toutes les dimensions, certains sont dorés, d\u2019autres rouillés; il y en a d\u2019étonnamment petits et d'extrèmement grands.Plusieurs sont ornés de couronnes; tous portent le nom du donateur et l\u2019un, celui de la reine Elizabeth Tudor.Les fers sont suspendus aux murs du château d'Oakham.La plus grande partie de ce bâtiment a été détruite, mais il en reste une salle de justice, de 60 pieds de long sur 40 de large.Elle a des pilliers de pierre ronds de l\u2019époque normande, supportant des arcs ouvragés et des chapiteaux finement sculptés de figures d\u2019animaux ou d'instruments musicaux.Le vieux puits Cette vieille ville tranquille, où la place du marché est particulièrement vaste, rappelle l'Angleterre du 17e siècle On y remarque, entre autres objets curieux, une vieille croix et un antique cadran solaire.Parmi les bâtiments à visiter, signalons la maison de UH FOIE LENT CREE DES ENNUIS Surveillez votre foie et il vous gardera en santé.Après votre coeur, c\u2019est votre foie qui est le plus important, car il régit la digestion de votre nourriture et l'élimination des déchets, poisons et acides.Lorsque le foie ne fonctionne pas, vous souffrez de constipation, vous perdez votre énergie, vous vous sentez malade.Plusieurs genres d\u2019indigestion, de gaze, d\u2019af- ection bilieuse et de nervosité ont à leur origine un désordre du foie.Fruit-a-tives\u2014une formule de feu le Dr.Amos Rogers, font l\u2019objet de grandes éloges, à titre de remède pour le foie, Ils suscitent la circulation naturelle de la bile, chassent les acides et les poisons de votre système, renforcent les muscles de l'intestin.Les Fruit-atives vous apporteront le bien-être.Des milliers de personnes vantent leurs mérites.Vous ferez de même.Procurez-vous les véritables Fruita-tives qui se vendent, avec une garantie d\u2019argent reris.LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie ° mim.On PURE .\"Roland Paillé- ° Gérant de District © 187 Radisson, Flore, c\u2019est-à-dire de Roger Flore qui couronna le clocher de l'église, On croit qu\u2019un groupe de prêtres jToccupait au 13e siècle, A Oakham Lodge, dont les terrains s\u2019ornent de cèdres particulièrement beaux, il y a un puits fort ancien, qui était autrefois le rendez-vous des pèlerins.Nombre des vieilles maisons d\u2019Oakham, aux façades blanches, ont une histoire intéressante.LE BIEN PUBLIC Le toit de l\u2019église s'orne d'une girouette, qu\u2019on dit la plus vieille de l'Angleterre et qui se nomme \u201cle Coq Pierre\u201d.Depuis des siècles, elle indique aux habitants de Rutland la direction du vent.Il y a aussi à Oakham une école célèbre, qui, fondée en 1584, conserve deux des bâtiments originaires, dont l'un sert de musée rempli d'objets précieux recueillis dans les environs.On y voit, par exemple, la charte d'origine garnie de son sceau, qu\u2019accorda la reine Elizabeth au fondateur de l\u2019école, Robert Johnson, qui fonda également Uppingham, autre ééo- le célèbre de Rutland.Aidons l'Université Laval buons ainsi à former des compétences qui nous feront honneur.et contri- Si vous êtes père de famille.Nombreux sont ceux aujourd\u2019hui des polices d'assurance pour des jeunes gens et même pour des enfants, | Ilscontractent ces polices non seulement pour jouir de la protection qu'elles accordent, mais encore pour permettre à leurs enfants de terminer leurs études secondaires ou pour leur constituer un fonds de réserve qui leur servira un jour à ouvrir quelque commerce.Souvent, il y a une entente entre le père et le fils, que lorsque ce dernier gagnera Assez, il prendra la totalité ou une partie de la prime à sa charge.Cet accord entre père et fils est excellent.Il enseigne au jeune homme les principes de l'épargne et développe chez lui le sens des responsabilités.eee 0 0 Si vous avez des enfants, le représentant | de la Confederation Life sera toujours heureux de vous montrer ce que vous pouvez faire, dans le cadre des idées précédentes et dans la mesure de vos moyens.Un représentant qualifié se tient à votre disposition pour examiner avec vous a chacune de.vos idées à ce sujet.AVANT DE VOUS ASSURER\u2014 CONSULTEZ LA Confederation Life Association il SIEGE SOCIAL qui souscrivent TORONTO MN \u2014 \u2014__ H.P.CARIGNAN, Représentant, Bécancour .Co .Le \u2018White' Horse\u2019 est exactement ce que tout, bon ! Whisky d\u2019Ecosse doit être.Longuement vieilli dans \"du bois, moelleux et velouté, \u2018avec un arome distinctif, rien d\u2019étonnant qu'il soit l\u2019un des Scotch Eo piéférés dans le monde entier.: \u201c Donnez-moi toujours du White \u2026 \u2014Il justifie ma préférence\u201d o Il So ' SCOTCH WHISKY ; ® Chaque bouteille est individuellement numérotée, et la Maison \u201cWhite Torse\u2019 en possède lo registre complet, | \"je sais ce gue jo veux \u2014Je vaux du White Horse 2 ro n Sgt TREE 7 EMBOUTEILLÂGE FAITS EN ECOMME C \"Trole-R j Soyez\u2018 de \u2018ceux:qui disent. PAGE SIX Les dessous de la capitulation nazie Une des plus grandes primeurs journalistiques de tous les temps a été la divulgation, par Edward Kennedy, de la capitulation allemande, en mai 1945.Le récit de ce \u201cscoop\u201d \u2014 pour lequel Kennedy fut suspendu comme correspondant de la Presse Associée \u2014 fait l\u2019objet d\u2019un article dans le numéro de décembre de SELECTION du Reader\u2019s Digest.L\u2019article est de M.Kennedy lui-méme.Les négociations en vue de la capitulation commencérent le 6 mai au quartier général du Commandement suprême, dans une école technique de Reims.Les correspondants, réunis dans une salle d'étude du rez-de-chaussée, furent invités, le lundi 7 mai, 'à 2 h.41 du matin, à monter à l\u2019étage supérieur potr assister à la signature de la cagitulation par le nouveau chef d%tat-major de l\u2019armée allemand le général Gustav Jodl.Après l\u2019apposition des signatures, les correspondants furent avertis que, malgré le désir du général Eisenhower dq faire connai- tre la nouvelle immgdiatement, il serait interdit de rendre le fait public avant 3 heures de l\u2019après- midi, le mardi.Toys les correspondants présents fjrent indignés de cette décision inc mais chacun d\u2019eux à ne pas révéler la que le Commandement suprême en permit la publication.Ce délai avait été|ordonné par Washington à la demande des Russes, qui voulaient |organiser à Berlin d\u2019autres cérémonies avec \u201cplus d\u2019éclat\u201d.Mais|Kennedy sa- Pt ca ary FIN >.A La BAS DE VIG Ce croiseur de 35,000 tonnes, le \u2018Duke of York\u2019, que l'on voit ici au cours d'une série d\u2019exercices dans la Manche, est présentement aux Etats-Unis.C\u2019est une des plus nouvelles additions à la flotte de guerre britannique.LE BIEN PUBLIC vait bien que ces cérémonies n\u2019avaient d'autre but que de servir la propagande russe.Confiant que l'interdiction officielle de publier la nouvelle ne serait pas longtemps respectée, il ne fut guère surpris quand, à 2 h.03 de l\u2019après-midi, le 7 mai, le comte von Krosigk, ministre allemand des Affaires étrangères, annonça la capitulation au peuple allemand dans une allocution retransmise, par ondes courtes, vers l'extérieur.\u201cJe savais que le gouvernement de Doenitz n'avait pu diffuser cette déclaration sans le consentement du Commandement suprême, déclare M.Kennedy.Comme la consigne avait été rompue par l'Etat-major allié lui-même, je ne me sentis plus tenu de la respec- ter.Ma décision de publier la nouvelle n\u2019était nullement dictée par le désir de m'en assurer la primeur mais par ma conviction que c'était là mon devoir.Aussi n'ai- je jamais regretté ma décision.\u201d Kennedy, souligne-t-on dans SELECTION, fut d\u2019ailleurs exonéré par la suite.VOUS ETES RÉELLEMENT BIEN AVISEE quand vous servez du Maxwell House.Ce mélange de cafés renommé est extra- savoureux, extra-velouté, et corsé.Il est toujours \u201cBon jusqu\u2019à la Dernière JEUDI; 25-NOVEMBRE 1948 5.28 U8 FORMAT ÉCONOMIQUE O8 100 Les Recettes Favorites ont meilleur goût Goutte !*\u201d DE GARGAN TUA by ta Rn ces fins.A COMMENCE LE 16 novembre COMME L'A ANNONCÉ LE MINISTRE DES FINANCES LES RÈGLEMENTS CONCERNANT L'EMPLOI DES DOLLARS DES ÉTATS-UNIS POUR LES VOYAGES DEMEURENT EN VIGUEUR Comme par le passé il sera nécessaire que les Canadiens obtiennent un permis de leur banque s'ils désirent emporter du Canada plus de $10 E.-U.ou plus de $25 en monnaie des deux pays.' Les rapports indiquent que le rationnement des voyages de plaisir pendant les douze derniers mois a probablement fait économiser de $40 à $50 millions entre le 16 novembre 1947 et le 15 novembre 1948.Cette somme importante a été disponible pour l'achat de nombreuses fournitures et marchandises essentielles.Les règlements concemant le montant de dollars E.-U.disponibles pour les différentes catégories de voyages sont les suivants: Voyages de plaisir Le maximum de dollars E-U.qu'un Canadien peut obtenir pour voyages de plaisir pendant les douze mois commençant le 16 novembre 1948 est de $150, et de $100 pour les enfants de 11 ans et au-dessous, Il n'y a pas de restrictions sur le nombre de voyages tant que la ration annuelle n'est pos épuisée.Tous les dollars des Etats-Unis qui auront été obtenus pour un voyage et qui n'auront pas été dépensés au cours de ce voyage devront être rapportés au Canada et changés en dollars canadiens à la banque du voyageur dès son retour.Les fonds ainsi rendus ne seront pos crédités sur le montant de ration annuelle pour les voyages suivants.Voyages d\u2019affaires Les demandes de dollars E.-U.pour les voyages d'affaires doivent être accompagnées d'un certificat de l'employeur à l'effet que le voyage est dans l'intérêt de ses affaires.Les hommes d'affaires pourront obtenir des montants raisonnables de dollars E.-U.pour .Une Nouvelle Période ; de Ration de-Voyage \u201c à Photo Canadien National de Corinthe, 600 livres d'écorces mélangées, 600 livres de chapelure, 300 livres de farine, 600 livres de dattes, 300 livres de pruneaux, 300 livres de carottes, 125 livres d'épices assorties, 78 douzaines de citrons et 300 douzaines d'œufs, .Après avoir mélangé les divers ingredients dans un énorme bol chromé, M.Conway, place le mélange dans des boîtes d'une livre ct uart qu'il dépose ensuite dans un our, Trois heures plus tard le pouding est-cuit, la bolte scellée et .prite a.& pédiée à divers endréits\u2019du'paÿs.- | .: .Dans la minuscule cuisine d\u2019un wagon-restaurant, Fred Conway, chef-instructeur au Canadien National, et ses deux aides, éon Bourcier et Fernand Paquette, ont chaque année la tAche de préparer en un peu moins de deux semaines, quelque trois tonnes \u2014 ou 29,000 portions \u2014 du plum-pudding traditionnel qui est servi dans les wagons- restaurants du u durant le temps des fêtes, oici la recette spéciale du chef - du Canadien National: 675 livres de- sucre, 600 livres de suif, :1200 \u2018livrés de raisin, 600 livres de räisin Voyages de frontière Les résidents conadiens peuvent emporter du Canada sans permis jusqu'à concurrence de $25, dont pas plus de $10 en monnaie des États-Unis.Ils peuvent, dans cette intention, acheter jusqu'à concurrence de $10 E.-U.chaque mois, en plus de leur ration annuelle de voyage.Pour plus amples renselgnments s'adresser à n'importe quelle banque chorte ou À LA COMMISSION DE CONTRÔLE DU CHANGE ÉTRANGER MONTREAL + OTTAWA + TORONTO + WINDSOR + VANCOUVER Por ordre dv Gouvernment.du Canada (Trory 3 CLIS 5 x ° oa _ JEUDI, 25 NOVEMBRE: 1948: = Une étude systématique a été entreprise sur le maskinongé Pour la première fois de son histoire, le Service de Biologie de la Province de Québec a été, cette année, en mesure d\u2019étudier systématiquement le maskinongé de la vallée du St-Laurent.Rendue possible par le Bill 36, promulgué au cours de la dernière session provinciale, cette étude a été dirigée par M.Gordon Cameron, prêté au Service de biologie par le Royal Ontario Museum of Zoology.Les archives du.bureau sont maintenant en possession d\u2019intéressants détails biologiques recueillis sur les 240 spécimens examinés au cours de l\u2019été par M.Cameron.On se souvient que la veille de l\u2019ouverture de la saison du maskinongé \u2014 le 16 juin \u2014 le biologiste en chef, Gustave Prévost, avait annoncé publiquement que son service paierait $3 d\u2019indemnité pour chaque maskinongé examiné, L'examen comprenait les mensurations du poisson, des échantillonnages d\u2019écails et une photographie de la capture.En plus, on a conservé les viscères pour de nouvelles expériences à être tentées au cours de l'hiver.Quand les biologistes en auront terminé de toutes ces compilations, ils comptent prévoir le nombre approximatif de maskinongé capturés chaque saison, leur taux de croissance selon les divers milieux, leur diète, la proportion de mâles par rapport aux femelles, ainsi que la présence ou l\u2019absence de parasites.Il faudra, cependant, attendre encore quelque temps avant d'obtenir ces renseignements.Les viscères conservés seront étudiés dans trois institutions \u2014 au Laboratoire de biologie de l'Université de Montréal, à l\u2019Institut de Parasitologie du collège MacDonald, ainsi qu\u2019au Laboratoire du Royal Ontario Museum of \u2018Zoology.M.Cameron est d'avis, toutefois, que les observations de cet été ne constituent rien de plus qu'une étude préliminaire du maskinongé.Le travail fait dans Québec forme partie d\u2019un travail d\u2019envergure nationale, effectué sur tout le territoire canadien de l\u2019Ontario Museum sous la direction du professeur J.R.Dymond.Les renseignements ainsi obtenus seront réunis dans une thèse présentée par M.Alan Hourston.Comme source des 240 maskinongés examinés cet été, le lac St- François tient la tête avec 86 captures, suivi de près par le lac des Deux Montagnes qui en compte 63 et le lac St-Louis, 57.Le champion des pêcheurs de maskinongé dans Québec semble, sans contredit, être M.Zotique Rivard, un marchand de Ste- Lorsque viendra le jour où vous devrez ralentir, dépendrez-vous des outres-\u2014ou serez-vous sans inquiétude, grâce à une RENTE VIAGÈRE DU GOUVERNEMENT CANADIEN® Ne regardez pas en arrière pour dire \u201cSi seulement .\" Regardez vers l'avenir et dites \"Je le ferai.\u201d © Une rente du gouvernement canadien vous garantit à peu de frais jusqu'à $1200 par année pour la vie.© La visite médicale n'est pas requise.@ Votre rente viagère ne peut être saisie en loi.Vous ne pouvez perdre votre argent, même si vos versements sont en retard.© Toute personne, âgée de 5 à 85 ans, est admissible.Service des Rentes viageres MINISTERE DU TRAVAIL, HUMPHREY MITCHELL, Ministre nf Adon ible CAN.\u201c 1] profègent VAL LL C A.MacNAMARA, Sous-ministre ADIEN Mettez ce coupon à la poste aujourd'hui, FRANC DE PORT A LE BIEN: PUBLIC Geneviève qui a capturé 25 de ces géants de nos eaux, tous dans le las des Deux Montagnes.La plus Brosse pièce examinée pesait un peu moins de 40 livres et était la propriété de M.Roméo Beaudin de la Baie de la Faim près de Valleyfield.M.Cameron, en réponse aux téléphones de pêcheurs heureux, a parcouru la Province, de la frontière Ontarienne à Daveluyville \u2014 il a ainsi couvert plus de 6,000 milles.Comme raison à ces études, M Cameron mentionne la rareté relative du maskinongé et les immenses lacunes qui restent dans la science de leur biologie.Il est inutile de parler conservation aussi longtemps qu\u2019on ne possèdera pas un dossier scientifique indiscutable du maskinongé et ,un tel dossier n\u2019est possible qu\u2019au prix d'études rigoureuses comme celle de cet été, et un sévère criblage des renseignements recueillis.L'extinction ou le repeuplement éventuel du maskinongé dépendra, selon toute probabilité, de renseignements comme ceux fournis cet été aux bliologistes par les pécheurs du Québec.Une arme de guerre Londres \u2014 Une toute petite motocyclette, inspirée du modèle qu\u2019employaient les parachutistes et les commandos de l\u2019Armée britannique, acquiert une popularité de plus en plus grande au Royau- me-Uni et outre-mer.La \u201cCorgi\u201d, tel est son nom, \u2014 est probablement le véhicule mécanique à deux roues le plus compact du monde.Elle a un guidon pliant, des appui-pieds et un siège tubulaire télescopique.Repliée, elle ne mesure que 53 pouces de longueur, 20 de hauteur, 13 de largeur et 39 d\u2019empattement.On peut la loger, repliée, à l\u2019arrière d\u2019une voiture ou la déposer n\u2019importe où à la maison.Malgré ses petites dimensions, la Corgi est tout à fait pratique et fabriquée en vue d'un dur usage.Les commandes en sont extrêmement simples.Un levier à embrayage est installé sur la gauche du guidon; une commande de carburateur en poignée recourbée, sur la droite, et un levier d'étrangleur à air manipulé au doigt, sur | CHANGEMENTS À | L'HORAIRE DES TRAINS i A partir du * Zmanche,28 novembre Entre MONTRÉAL CUÉIEC « SENNETERRE NO.ANDA « COCHRANE «renseigner auprès des agents AND EN NATIONAL ECZEMA MAL DE BARBE DEMANGEAISONS ECZEMA CHEZ LE NOURRISSON Les résultats \u2019 dépassent Si vous aimez ln saveur de cola - le RED ROCK vous délecteral le carburateur, pour le démarrage par temps froid.Cette moto a deux freins, au pied et a la main.Le mécanisme se déclenche par suite d\u2019un légère poussée s\u2019accompagnant de la libération de l'embrayage.La vitesse, qui ne doit pas dépasser 30 m.à l\u2019h, se règle entièrement par l\u2019ouverture de l'étrangleur.un métier.plus chère ambition.rang supérieur.14aa NOM (en lettres N'oubliez pas .Le C.A.R.C.vous offre un Veuillez me faire parvenir, sans obligation, tous les renseignements eur les conditions d'enrôlement et les postes offerts \u2018par le C.A.R.C.Vieux?Prenez Vigueur eo du FER additionné de \"CALCIURS VITAMINE Be HOMMES, FEMMES deu pie veux, Faible es ben Tie, fai! uisés.Prenes Ostrex.Co! un toni ont ant souvent besoin ap eillle sim plement faute de fer: Dus Su B,.Des milllers mailntenani des années plus Jeunes, Le Eee Ostrez penis Sh Tipe, Tis (CARC) peut faire de vous un technicien exper?Le C.A.R.C.d\u2019après-guerre offre aux jeunes Canadiens bien trempés une chance unique d\u2019apprendre les métiers les plus modernes, dans les domaines techniques, dans la radio, ou dans les carrières de bureau.Aujourd\u2019hui plus que jamais, le succès est aux hommes qui possèdent une habileté spéciale, Le C.AR.C.vous donne cet entraînement technique et vous permet de réaliser votre VOUS ÊTES PAYÉS POUR APPRENDRE Les taux de la solde du C.A.R.s pouvez augmenlier vous-méme volre solde en devenant plus habile dans votre métier ou encore grôce à une promotion à un C.ont été augmentés.El vous © Apprentissage de métiers techniques eo Excellentes chances d'avancement Rt * Augmentations progressives de solde S off ° Auméôniers toujours de service Soins médicaux et dentaires gratuite Sports et facilités récréatives 30 jours de vacances payés, par année Vêtements fournis Une pension à la retraite AFW.20 rt me sq i mrt rm 2 0 POSTER AUJOURD'H | Quartier Général, C.A.R.C.Trenton, Ont.« au minimum i | Service des Rentes viegdres, 26 votre atte nte : nls u Trav a.: Ver ae sons COMPLETS sur los Rentes viaghres dv PRIX: 7 56 Lou.i + | | B.N.ROBINSON & CO.L Avhesse = ; * CP.165 SRANRY.7D ADRESSE e VILLE PROV.\u2018 \u2018 1.Citoyen canadien oi sujet britannique.- 2 \u2018Célibataire.Agé de 0 ans.il 8.Avant-dernière année du cours d\u2019imrmatri- culati nior, la radio, deux années du cours: pour \u2018autres emplois, où l'équivalent dans chaque cas.\\yemanenes anen quepen Han CE 4 au an on wn ou Lo s PAGE HUIT = Le problème des refugiés n'est pas encore résolu Bien que les Nations Unies, il y a deux ans, aient mis sur pied une Organisation internationale des Réfugiés, destinée à prendre en charge les personnes déplacées, le tiers seulement des pays-membres de l'O.N.U.ont donné leur adhésion au programme et, dans ce nombre, il n\u2019en est que 13 qui aient versé la contribution prévue.L\u2019O.I.R.ne dispose donc cette année que de $78 par personne déplacée, lit-on dans \u201cSelection\u201d.L\u2019auteur y déplore les promesses oubliées et l\u2019insouciance quasi universelle qu\u2019on manifeste à l\u2019égard du million de personnes déplacées qui se trouvent encore en Europe.Selon lui, nombre de ces \u201cD.P.\u201d non seulement pourraient gagner leur vie en Amérique, mais ils constitueraient méme un facteur de prospérité.Depuis la fin de la guerre, c\u2019est à peine si 20,000 personnes déplacées ont pu pénétrer aux Etats-Unis; pourtant, les lois américaines sur l'immigration permettent d'admettre 154,000 immigrants par an.Au Canada, proportionnellement à la population, on a admis deux fois plus de réfugiés qu'aux Etats-Unis.Les personnes déplacées constituent un riche réservoir de ressources humaines.On y trouve, entre autres, des gardes-malades, des domestiques, des fermiers \u2014 tous travailleurs dont on manque en Amérique.Le gouverneur Youngdahl, de l'Etat du Minnesota, Six résoluti de Il demande de plu fortes exemptions d'impôts.: Gariépy L'hon.Wilfrid riépy, député fédéral des Trois-Hivières, a inscrit au feuilleton la Chambre six résolutions impprtantes.L\u2019une recommande l\u2019exemption de l'impôt pour toute personne mariée jusqu\u2019à concurjence de $3.- 000 et pour tout célibataire jusqu\u2019à concurrence de $1800.Il réclame aussi une augmentation des exemptions pour les étudiants et les dépendants.De plus, il veut inquiet de ce que la population agricole des Etats du centre-nord américain ait diminué de 750,000 habitants au cours des six dernières années, voudrait que toutes les personnes déplacées viennent s\u2019établir dans la région.Certains militaires américains estiment que l\u2019établissement de 200,000 Baltes en Alaska serait une excellente mesure, car ils sont habitués aux durs travaux en plein air, adaptés aux climats sévères et connaissent les Russes.\u201cIl est vrai que ces gens sont pauvres, conclut l\u2019article de SELECTION, mais ce qu\u2019ils demandent ce n\u2019est pas la charité, c\u2019est le droit de vivre dans un pays quelconque, un pays qui leur offre la possibilité d\u2019avoir une vache; une grange, une maison, un assortiment d'outils, comme les autres hommes.\u201d J.H.René de Cotret, C.À.Gérard Comirand, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE { Comptables agréés EDIFICE AMEAU Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.TROIS-RIVIERES Seule L\u2019Écosse peut produire du véritable \u201c\u201cScotch\u201d \u201cBorn 1820 .still going strong\u201d JOHNNIÉ WAL Distillé, KER Mélangé et Embouteillé en Écosse JOHN WALKER & SONS, LIMITED DISTILLATEURS DE KILMARNOCK WHISKY ÉCOSSAIS Écosse © Msn, EA LE BIEN PUBLIC que les arrérages d\u2019impôt ne portent intérêt qu\u2019après que l'avis de revision aura été produit et l\u2019ex- cédent prélevé à la source devrait porter intérêt jusqu\u2019au remboursement.M.Gariépy propose aussi qu\u2019aucun bill accordant un divorce ne devienne effectif à moins que semblable législation ne soit adoptée par la Législature de la province dans laquelle les époux sont domiciliés.M.Gariépy demande le rattachement des Trois-Riviè- res par un embranchement au réseau du Canadien national, la construction d\u2019un pont au-dessus du St-Laurent entre Trois-Riviè- res et Ste-Angèle de Laval.Avis public AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous- mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.TROIS-RIVIERES Fieri Facias de Terris Cour de Magistrat, dans et pour le comté de Maskinongé Canada, Province de Québec, District des Trois-Riviéres, No 2255.J.NAPOLEON alias PAUL CARON, marchand faisant affaires a Louiseville, sous le nom et raison sociale de \u201cPAUL & VINCENT ENRG\", district des Trois-Rivières, demandeur; vs EUGENE PICARD, de Ste-Angèle-de-Pré- mont, district des Trois-Ri- vières, défendeur.Un emplacement situé en la paroisse de Ste-Angèle de Prémont, dans la concession may, connu et désigné comme faisant parti du lot numéro cent cinq (P.105) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Ursule, contenant soixante-quinze pieds mesure anglaise plus ou moins, tenant en front au chemin public, en profondeur et du côté est au résidu du dit numéro, et appartenant au vendeur Théophile Lambert, et du côté ouest au terrain de Charles- Edouard Michaud, avec bâtisses dessus construites.Pour être vendu, à la porte de l\u2019église de la paroisse de Ste-Angèle de Prémont, comté de Maskinongé, MERCREDI le QUINZIEME jour de DE- CEMBRE mil neuf cent quarante-huit, à DIX heures du matin.Le Shérif, L.-P.MERCIER.Bureau du Shérif, Trois-Rivières, le 10 nov.1948.PE TS Trois dyspepsiques sur quatre sont portés au découragement par une digestion trop lente et un estomac trop acide.Lo nouvelle poudre \u201cANTACIDASAPTOL\u201d est préparée spécialement pour combattre la dyspepsie, les gaz, l\u2019indigestion, les brûlements d\u2019estomac et les rapports sûrs causés par une trop grande quantité d'acide dans l'estomac, Cette poudre fait aussi disparaître les palpitations de coeur ainsi que les maux de tête causés par une di- Kestion trop lente.SEUL AGENT ; LA PHARMACIE HOULE A votre service 140 Notre-Dame, Tél.57 En face du Bureau de Poste TROIS-RIVIERES de New-Waterloo ou Paul Le- |: {ee 8 JEUDI; 25-NOVEMBRE: 19 Film émouvant au Cinéma de Paris Henri Vidal et Michèle Alfa dans un moment de l'émouvante production \u2018\u201c\u2018L\u2019Ange de la Nuit\u201d, que le Cinéma de Paris mettra, samedi, à l\u2019affiche.Au même programme: Renée St-Cyr dans: \u201cMADAME ET LE MORT\u201d.DESSIN et PEINTURE APPRENEZ A DESSINER A LA MAISON Tous les genres de dessin en un seul cours complet (pour commençants et avancés) La demande d'artistes qualifiés est aujourd'hul plus forte que Jamais.Profitez Immédiatement de cette occasion unique.Prospectus et renseignements gratuits sur demande ART et SCIENCES \u2014 Case Postale 462 \u2014 Montréal EVITEZ TOUT DESAPPOINTEMENT Trudel & Guillet J.-A, Trudel, J.-E.Quillet Faites examiner gratuitement vos polices d'assurances avant le feu ou l'acel- dent.Notaires Argent à prêter.Rèôglement de faillites ot de successions.Examens de CONSULTEZ RICHARD BERGERON titres.Difflouitée oem- Licencié en assurances merciaies.Collection, générales ote.© 1212 Bt-Olivier \u2014 T61.806 Bureau: 306 Radisson Tél.: 491 Trois-Rivières Trols-Rividres INTEMPERIES AUTOMNALES Prévenez les temps froids, les jours pluvieux causés par l'atmosphère malsain de l\u2018automne.Pour l\u2019école, ou tous les jours.Souliers pour dames, messieurs et adolescents.Souliers blancs, gardes- malades, diéticiennes.Des chaussures à vos pieds, spécialement fabriquées pour vos exigences par- ticuliéres.- \u20140\u2014 Féminins et seyants.des souliers promis au | succès .si appropriées à vos nouvelles toilettes d'automne.| AJUSTEMENT PARFAIT De même que vous voulez porter des vêtements ajustés parfaitement, vous désirez aussi que vos soullers solent à votre pled.Notre service d'ajustement vous assure cette J.A.GOSSELIN Marchand de chaussures ORTHOPEDISTE-TECHNICIEN GRADUE Représentant exclusif pour les chaussures du Dr M.W.LOCKE, HART et SLATER dans la région des Trois-Rivières.Service de rayons-X pour vérifier l'ajustement 1392, rue Hart Téléphone 537 "]