Le bien public, 22 juillet 1948, jeudi 22 juillet 1948

[" torisé comme matière a conde classe, Ministère des Postes, Ottawa.TROIS-RIVIERES, JEUDI 22 JUILLET 40e ANNEE \u2014 No 29 SREP + bs L'ENJEU DE LA LUTTE La constitution.fédérale de 1867 assurait aux provinces des droits juridiques précis, des pouvoirs étendus en matière de taxation et une souveraineté qui permettait aux gouvernements provinciaux de légiférer dans le sens des meilleurs intérêts de leurs administrés.Or ces droits inaliénables ont fait l\u2019objet de la convoitise de notre gouvernement fédéral actuel, dont les fortes tendances à la centralisation sont une menace directe à l\u2019autonomie des provinces.On voudrait, dans certains cercles politiques d'Ottawa, que le fédéral s\u2019'appropriât certains pouvoirs relatifs à la taxation, à l'éducation et à l\u2018administration de la justice.Les gouvernements provinciaux deviendraient bientôt inutiles et les services qui en tiennent feraient tôt ou tard double emploi avec ceux d'Ottowa.Quelques provinces ont ac- tepté temporairement certoi- nes des propositions fédérales qui en font des succursales administratives du pouvoir central.Aujourd\u2019hui, l\u2019une d'elles, désenchantée, se voit obligée d'imposer une taxe de vente de trois pour cent pour bou- cer son budget.Le Québec et l'Ontario n\u2019ont pas voulu accepter ces propositions centralisatrices.Elles entendent continuer de s\u2019od- Ministrer par leurs propres moyens, dans l\u2018esprit de la constitution.L'élection pro- = vinciole remet à l\u2019ordre du Jour ce conflit d'importance majeure pour la survie administrative des provinces.Le peuple de l'Ontario vient de se prononcer contre les centralisateurs du ç arti libéral et il est à prévoir que le Québec fera de même le 28 juillet prochain.Pour l'électorat du Québec, il n\u2019y a pas qu\u2019une question de gros sous a envisager, mais bien aussi \u2018aspect national du problème.L\u2019assimilation de notre groupe minoritaire par la majorité de langue anglaise du pays pourrait étre possible si, par exemple, à la suite de l'abandon de nos prérogatives, nous allions nous plier aux exigences des centralisateurs, perdre nos droits sur l'éducation, le bien-être, le travail et les tribunaux.Un sentmient, de sécurité financière inspire l'Ontario dans sa résistance aux pressions centralisatrices.Pour la province de Québec, un autre souci intervient: celui de la sauvegarde de prérogatives chére- ment acquises par nos devanciers contre le gré difficile d'une majorité toujours prête à nous les contester.Si nous voulons garder au Québec son caractère français et catholique, commençons par défendre contre les assimilateurs déguisés l'esprit de la Confédération.C\u2019est dans cet esprit que peuvent le mieux progresser les valeurs ethniques dont | dépendent notre sécurité nationale et notre prospérité matérielle.\u20ac.M.Dans les indifférence à la chose publique ms Une récente enquête Gallup révèle que 34 pour cent du peuple canadien se désintéres- Se complètement de la chose publique.C\u2019est un pourcen- lage élevé d\u2019indifférents qui Connaissent à peine le nom de de hommes d\u2019état, de leurs putes, qui ignorent tout du Jeu politique, qui ne lisent ja- Mais les débats de la Chambre Ët qui, ainsi, ne savent pas de du est fait le gouvernement % Pays.Tous ces indifférents nt pourtant loin d\u2019être des gens Satisfaits.S\u2019ils ne se pré- se bent pas des \u2018Causes, ils.mao ontrent le plus\u2018 souvent Contents des effets et ils cusent alors ngs\u2019 gouverne- sept jours rence et a leur illogisme.Tout citoyen d\u2019un pays démocrate a le pouvoir d\u2019agir directement sur les destinées de son pays, pourvu qu\u2019il n\u2019abdique pas ses prérogatives d\u2019informateur, d\u2019inspirateur et de censeur de ses mandataires à l\u2019administration de la chose publique.Un pays a presque toujours le gouvernement qui en reflète le mieux les tendances profondes.C\u2019est donc à chacun de nous d\u2019y voir, puisque le pays est notre patrimoine commun et que nous ne voy- lons pas le voir administré par des aventuriers ou des profiteurs d\u2019une politique de biens particuliers, laquelle table toujours sur les possibilités sans:nombre que lüi ouvre Ments de torts \u2018auüi ne sont.aptes là bine Hindifférerice -populaire, ORGANE DU _RÉVEIL TRIFLUVIEN.\"=> 5 sous la copia Dix-huit candidats se disputeront les six comtés de la région mauricienne Dix-huit candidats ont été mis en nomination hier, dans les six comtés de la région, en vue des élections générales provinciales.de mercredi prochain, le 28 juillet.L\u2019appel nominal, à Trois- Rivières, et dans cinq comtés environnants, n\u2019a été marqué d\u2019aucun incident regrettable et les trois assemblées contradictoires qui ont eu lieu, à la suite de la mise en nomination se sont déroulées \u2018dans une atmosphère d\u2019enthousiasme, mais le calme a été la note dominante.L\u2019hon.Maurice Duplessis (UN); Marcel Lajoie (L) P.H.Poliquin (UE) ont été proclamés candidats par Me Arthur Béliveau, C.R., président d'élection pour notre division électorale.Dans le comté de Champlain les candidats sont MM.Maurice Bellemare (U N); J.R.St-Laurent (L) et Albert Boucher (UE).La mise en nomination a eu lieu à Ste-Geneviève de Batiscan devant M.Raoul Rocheleau, président d\u2019élection.Dans Maskinongé la brève cérémonie officielle de la mise en nomination s\u2019est déroulée au bu- Trois-Rivières, ville bruyante On commence à s\u2019émouvoir un peu partout dans nos milieux d\u2019opinion de la croissance continue des bruits géneurs qui gâtent inutilement les soirées et les nuits des Trifluviens.Trois-Rivières devient de plus en plus une ville bruyante et le bruit nocturne s\u2019é- \u2018tend à tous ses quartiers.Il est peu d\u2019endroits en ville où la \u2018voix ahurissante des amplificateurs n\u2019emplisse l\u2019air de ses cacophonies.Un seul exemple: les hauts-parleurs du boulevard des Forges.La piscine, le stade, la grande estrade et le club de tennis ont chacun le leur et il peut arriver que les quatre amplificateurs fonctionnent en même temps, mêlant leurs voix puissantes à celles des hauts-parleurs \u2018de quartiers avoisinants.À cela s\u2019ajoute le teuf-teuf des motos, le tapage des moteurs de ca- moins et le concert ahurissant des claxons.Il semble que tant de bruit n\u2019est pas indis- pénsable au fonctionnement de la vie et que l\u2019on devrait entreprendre aux Trois-Rivié- res une campagne municipale pour mettre un :terme à cette situâtionanormale.reau de M.le maire René Béland, de Louiseville.Les candidats sont Me Germain Caron (Un); le Dr Avelin Dalcourt (L) et M.Lionel G.Lajoie (UE).Dans Laviolette, l\u2019appel nommal a eu lieu à St- Tite, au bureau du notaire Tourigny, président d\u2019élection.Les candidats en lice sont Me Romulus Ducharme (UN); Oscar Roy (L) et Gabriel Lacasse (UE).Dans la division de Nicolet les candidats Emery Fleury (UN), Alfred Savoie (L) et Hermann Camirand (UE) ont été mis en nomination par M.B.Deshaies, président d\u2019élection, à Bécancour.Dans le comté de St-Maurice, les trois candidats sont l\u2019hon.Marc Trudel (UN); J.Wilfrid Vincent (L) et J.E.Grégoire (UE) chef de l\u2019U.des Electeurs.Seulement trois assemblées contradictoires ont eu lieu dans la région des Trois-Ri- vières.A Sainte-Geneviève de Batiscan, chef-lieu du comté de Champlain, elle a été particulièrement colorée, les membres de l\u2019Union Nationale y ayant eu comme adversaire ceux de l\u2019Union des Electeurs.Des discours ont été prononcés par M.Maurice Bellemare, député sortant, et Me Léon Méthot pour l\u2019Union Nationale, par M.Albert Boucher, candidat crédiste, et M.Gilles Grégoire, jeune homme de 22 ans, fils de M.J.Ernest Grégoire, chef de l\u2019Union des Electeurs.M.J.R.St-Lau- rent, candidat libéral, était absent.A Louiseville, comté de Maskinongé, une assemblée très enthousiaste a applaudi, selon les goûts de chacun, deux candidats MM.Germain Caron, de l\u2019Union Nationale, le Dr Avelin Dalcourt, candidat libéral.Le candidat crédiste, M.Lionel G.Lajoie, ne s\u2019est pas présenté à l\u2019assemblée.A Saint-Titre, comté de Laviolette, l'assemblée fut calme comme si elle n\u2019avait pas été contradictoire.Les principaux orateurs ont été MM.C.R.Ducharme, député U.N.sortant, Oscar Roy, candidat libéral, et Gabriel Lacasse, U.E.Contrairement à ce qui s\u2019est produit dans d\u2019autres assemblées contradictoires du passé, il n\u2019y a pas eu de casse.Le calme a régné partout, moins a;Sainte-Geneviéve, a certains moments, alors que .l\u2019enthou- siasme des-#créditistes s'est \u201d Le 8e numéro de \u201cMARIE\u201d Le 8e numéro de \u201cMaric\u201d parait dans les premiers jours d\u2019aout.C'est une montée constante vers le succès.Après à péine un an, notre revue mariale\u2019 internationale pénètre sur tous les continents.Les témoignages d\u2019éloge nous arrivent de tods les pays, de tous les milieux.Revue de doctrine et de beauté: elle devrait.se trouver dans toutes les familles.Le Canada marial serait-il le dernier à se rendre compte de l'importance mondiale de cette revue -qui réunit les plus célèbres écrivains et artistes catholiques de nbs temps dans une merveilleuse glorification de la Vierge Marie, Reine du monde?Après la bénédiction du Saint-Père à \u201cMarie\u201d, après les témoignages d'Eminentissimes Cardinaux et de nombreux Archevêques et Evêques, après les appréciations enthousiastes de tant de célébrités, est-ce que le Canada marial pourra demeurer indiffé- rent?Sommaire de juillet-août MARIE, Reine du monde, par Roger Brien, de l\u2019Académie cana- dienne-française.L'Assomption de la T.S.Vierge, par Son Eminence le Cardinal Adeodato G.Piazzo, Patriarche de Venise.Marie, par Son Excellence Mgr Georges Grente, de l'Académie francaise, Archevêque-Evêque du Mans.Lettre du R.P.Gabrielle M.Roschini, O.S.M., (vice-président du \u201cPieux Mouvement International PRO REGALITATE\") à Roger Brien.Les Belles Pages sur Marie: texte de Bossuet.Un important congrès marial à Montréal, par Conrad-M.Morin, O.F.M., Docteur en Hist.ecclésiastique, Professeur à l'Institut d'Histoire de l\u2019Université de (Suite à la page 4) heurté à celui des partisans de .l'Union Nationale.Aux Trois-Rivières, les assemblées contradictoires n\u2019existent que dans le souvenir des gens à cheveux blancs./ A Bécancour, comté de Nicolet la tradition a été intér- rompue cette année pour la première fois dans l\u2019hisitire électorale de ce comté de la rive sud.À la demande des autorités religieuses, il n\u2019a pas eu d'Assemblées contradictoires.! A Shawinigan, comté de Saint-Maurice, seul M.Ernest Grégoire chef et candidat du crédt socal a tenu une assemblée après la mise en nomination.Les deux autres candidats, l\u2019hon.Marc Trudel, ministre d\u2019Etat, et M.Wilfrid Vincent, candidat libéral, ont fait annoncer par/ haut-pär- leurs qü\u2019ils ne fiendraient; pas d'assemblée et ce à la demaï- dé\u201cdes.\u2018dûtorités religieuses! : - PAGE DEUX LE BIEN PUBLIC JEUDI, 22 JUILLET 1948 NON CONTENTS de DONNER SR a OFF NEA .Le æ CN ET eA it SR roo D A LES LIBERAUX FONT ENTRER AU PAYS VOTRE LOGEMENT VOTRE COMMERCE .VOTRE INDUSTRIE ; QUI | VOTRE SITUATION s\u2019empareront | VOTRE TRAVAIL bientôt de VOTRE CAPITAL | neot «| VOTRE AVENIR VOTRE FERME ETC.ETC.ETC.DUPLESSIS Tevdome PAS Trav: Ts on?gers\u2026 JeuDI, 22 JUILLET 1948É s,E.Mgr Garant présidera les fêtes du 15 \u201caoût au sanctuaire de Notre-Dame du Cap Son Excellence Mgr Charles- Omer Garant, le nouveau coadjuteur de l\u2019Archevêque de Québec, à accepté l'invitation de Son Excellence Mgr Georges-Léon Pel- Jetier, évque des Trois-Rivières, de présider les grandioses cérémo- pies qui se dérouleront au Sanc- MGR C.-O.GARANT tuaire national de Notre-Dame du Cap, le 15 août prochain, fête de l\u2019Assomption.Ces fêtes marqueront le 4dième anniversaire du glorieux Couronnement de notre Malone nationale.Elles revétiront une splendeur inaccoutumée en cette année du jubilé de diamant de la Dédicace du vénérable Sanctuaire et du Prodige des Yeux.En l'absence de Mgr l\u2019Evêque des Trois-Rivières Premier Gardien de la Vierge miraculeuse du Rosaire, il convenait que ces solennités fussent présidées par un représentant du Siège métropolitain de Québec.La présence de Son Excellence Mgr Garant au pied de Notre-Dame du Cap évoquera les témoignages d'affection qu\u2019elle a reçus du digne Archevêque de Québec.Son Excellence Mgr Maurice Roy, alors qu\u2019il était lui-mé- me évêque des Trois-Rivières; de Plus elle ranimera le souvenir du regretté Cardinal Villeneuve qui, en 1938, proclama Notre-Dame du Cap \u201cde droit autant que le fait\u201d Madone nationale de notre pays; la présence de Son Excellence Mer Garant rappellera également deux des plus glorieuses pages de l\u2019his- loire du Sanctuaire: les fêtes de son deuxième centenaire en 1915, Marquées par une pontificale de l\u2019iIlustre Cardinal Bégin, et surtout, l\u2019immorte] Couronnement de la Madone du Rosaire en 1904 alors que le même primat de l\u2019Eglise canadienne dans un discours télèbre mettait à ses pieds le Canada tout entier.De nombreux trains spéciaux Seront mis à la disposition des pèlerins Qui désirent se rendre à cet- le fête du 15 août, au Sanctuaire Nationale de Notre-Dame du Cap- de-la-Madeleine, Il y en aura de Québec, Montréal, Ottawa (Hull), de l'Islet, Grand\u2019Mère; il y en au- Ta même un de Lowell, Etats-Unis, Toutes les mesures seront prises Pour permettre à un grand nombre de fidèles de venir manifester ss ILS ACCOURERONT TOUS À LA MAISON, si Yous servez du Maxwell use, Ce café extra-délie \u201ceux est acheté et savouré Par plus de gens que toute \u201ctre marque au monde, leur foi en l\u2019Assomption glorieuse de Marie dans le ciel et offrir des prières pour que de plus en plus toutes les nations la proclament bienheureuse.THERMOMETRE | xy ha 117% Crédit agricole $50,307,150 Drainage des terres 323,000 acres Assistance Publique $22,678,300 Pensions aux mères nécessiteuses $16,050,765 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Primes au colons $2,552,00 Electrification rurale $12,000,000 Commissions scolaires $100,000,000 Dons aux universités $9,000,000 Voirie rurale $100,000,000 3,000 nouvelles Industries Enseignement spécialisé $22,200,000 Réduction de la dette $31,000,000 UN DRAPEAU o'- DONNE bY, PROVINCE A LE BIEN PUS\" PAGE TROIS The Shawinigan Water and Power Company annonce un CHANGEMENT DANS SES HEURES DE BUREAU A partir du lundi 12 juillet les BUREAUX COMMERCIAUX ET LES BUREAUX \u2018DE DISTRIBUTION \\ a TROIS -RIVIERES CAP DE LA MADELEINE SHAWINIGAN FALLS STE-THERESE seront ouverts aux heures suivantes: du LUNDI au VENDREDI de 8 h.15 a.m.à 5 h.p.m.le SAMEDI \u2014 Fermés toute la journée \\ THE SHAWINIGAN WATER AND POWER! COMPANY \\ me \u2014\u2014 BRASSERIE DOW ! A nn righ = LE BIEN PUBLIC PAGE QUATRE Le 8e numéro.Notre-Dame de Lourdes: reportages photographique sur le célèbre lieu de pèlerinage (60 photos).Un document à posséder.Le Sanctuaire National de Notre- Dame du Cap (Jubilé de diamant, cette année), par Paul- Henri Barabé, O.M.I., Supérieur.Marie et l\u2019Ordre franciscain, par Henri Langlois, O.F.M.Le type romain de la Vierge Reine, par Maurice Vloberg.Notre-Dame et la Liturgie: L\u2019Annonciation, -I-, par Clément Morin, P.S.S.D.Th.Professeur au Grand Séminaire de Montréal.Les Psaumes en musique et le magnificat, par Eugène Lapierre, D.M., Président de ia Com- (Suite de la page 1.) Montréal, Secrétaire du Comité Marial Franciscain.Béatitude de Notre-Dame: \u201cHeureux et plus heureux encore\u2026\u201d, par V.Devy, S.M.M,, D.Th.de la Société canadienne d\u2019Etudes mariales.Le message marial de Beaupré, par Eugène Lefebvre, C.SS.R.Où sont les vraies forces?, par B.M.Morineau, Montfortain, Président de la Société française d'Etudes mariales.La Vierge dit encore à la jeune fille, par Jeanne I'Archevéque- Duguay.\u2019ETE.LA SAISON DU THE PRÉPAREZ-LE CORRECTEMENT Dès que l'été arrive, le breuvage favori de la plupart est le thé, servi froic\u2019ou chaud.Curieusement, bien que la recette du bon thé soit connue depiis des siècles, et soit simple comme bonjour.bien des gens ne réuésissent pas encore à en faire un breuvage vraiment parfait.Si vous suvez exactement ces indications, vous verrez que c\u2019est très facile: réchauffez d\u2019abord la théière, mesurez une cuillerée à thé de thé pour chaque tasse d\u2019eau (qui doit être fraîche et réellement bouillante) et ne de plus pour la théière; infusez pendant cinq minutes, puis goûtez l\u2019exquis breuvage! Pour tenir la théière bien chaude, grand\u2019mère employait un couvre-théière; c\u2019est encore une idée pratique.SERVEZ-LE GLACÉ Lorsqu\u2019il fait 80° ou 90°, rien de tel de bon thé glacé.Pour compenser l'addition d\u2019eau apportée par la glace fondante, faites le thé deux fois plus fort qu'à l\u2019ordinaire, sans négliger our rafraîchir qu\u2019un grand verre l\u2019eau bien bouillante et les cinq minutes d\u2019infusion.Emplissez de glace pilée ou en cubes, des verres à punch où vous verserez, à travers une - passoire, le thé fraîchement infusé.Sucrez au goût, avec du sucre granulé fin avant de verser le thé, ou avec du sirop de sucre aprés.Garnissez d\u2019une mince tranche de citron; ajoutez, si vous aimez, une tige de menthe.En tout cas, vous avez là un breuvage glacé qui est un nectar! Trudel & Guillet J.-A.Trudel, | LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie J.-E Guillet Notaires Argent à prêter.Règlement de faillites et de successions.Examens de e titres.Difficultés com- merclaes.Collection, Roland Paillé \u201cGérant de District © : © Bureau: 306 Radisson .1387 Radisson, Tél.388 Tél: 491 Trois-Rivières Trois-Rivières.mission diocésaine de Montréal, organiste à Saint - Alphonse d\u2019Youville, critique musical au journal \u201cLe Devoir\u201d.Courrier de \u201cMarie\u201d, par Roger Brien.Une abondance plus grande que jamais de photos splendides.Vraiment, au dire de tous, \u201cla plus belle revue mariale au monde\u201d, avec collaboration internationale.Abonnez-vous sans tarder.Abonnez vos parents, vos amis.Tout abonnement a \u201cMarie\u201d d\u2019ici Noël, donnera droit au tirage d\u2019un superbe renard argenté, don de la célèbre Maison Chas Desjardins et Cie Ltée, spécialistes en fourrures.Autant d\u2019abonnements, autant de chances.Et vous permettez à une oeuvre d'apostolat marial de grande envergure de progresser.C'est le monde entier, dans son élite mariale, qui vient à \u201cMarie\u201d.Adressez vos abonnements, vos dons à: MARIE, Centre Marial Canadien, Nicolet (Qué.), Canada.Abonnement: $3.00 pour 1 an; S5.00 pour 2 ans.(Etats-Unis cet étranger: $3.50 pour 1 an; $6.00 pour 2 ans.) MOUILLAGE D E LIT VITEMENT RÉPRIMÉ des milliers de mamans ont trouvé que le Traitement à domicile Vanderhoof libère sitement leurs enfants de cette habitude.Etant un composé végétal, le Traitement Vanderhoof n'arrête pas le fonctionnement les reins ou de la vessie, mais fortifie les serfs qui les gouvernent, produisant ug \u2018ontrôle naturel qui réprime cette faiblesse lésagréable.Ecrivez aujourd'hui, incluant Ig Zour traitement d'essai à Vanderhoof o.mited, Casier 247, D ; Windsor, Ont.Phe risd =A ECZEMA MAL DE BARBE DEMANGEAISONS ECZEMA CHEZ LE NOURRISSON Les résultats dépassent votre attente PAIX: 75° B.N.ROBINSON & CO.REG'D TP 185 GRANBY, PQ Herbaseptol L'antiseptique infail!ible contre la terrible maladie appelée HERBE À PUCE (Poison Ivy).Un traitement de 2 ou 3 Jours est garanti comme suffisant.Préparé par: LA Pharmacie HOULE SEUL AGENT A votre service.| 1356, Notre-Dame, Tél: 57 Vis-à-vis le Bureau de Poste Trols-Rivièren.| JEUDI, 22 JUILLET 1948 Annie Ducaux au Cinéma de Paris La charmante Annie Ducaux et Claude Dauphin dans une scène de \u2018Rendez-vous à Paris\u201d, que le Cinéma de Paris mettra samedi à l'affiche.\u2014\u2014 += 00 Wg J.H.René de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.Ave: Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.À.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT &CIE Comptables agréés EDIFIGE AMEAU TROIS-RIVIERES CU 7 AE A A 2 A EC EE = 0 MAN DESSIN et PEINTURE APPRENEZ A DESSINER A LA MAISON Tous les genres de dessin en un seul cours complet (pour commençants et avancés) La demande d'artistes qualifiés est aujourd'hui plus forte que jamais.Profitez immédiatement de cette occasion unique.Prospeclus et renseignements gratuits sur demande ART et SCIENCES \u2014 Case Postale 462 \u2014 Montréal DN un: Nous avons un message: OS Jc -\u2014 = nd | Ç SET - ss .SER Ry SSIES ES =e =a rE aE ea = = THEE NE = = Pate ; = - | _ TEE NAT NES ee LT = oe NT NX FN mu SP Wg ae \u2014~ E JNA Le #7 se\u201d EA = i 2 iy RY - \u201cPartout, les Canadiens ,Ç \u2018exigent le \u2018BLACK & WHITE le bon Scotch que nous envoie | Ecosse.\u201d « Notre réseau de télégraphes transmet les messages aux villages éloignés.\u201d Distillateurs de Scotch Whisky James Buchanan & Co.Lid.Fournisseurs Brevetés do 5.M.le Roi Georges VI BUCHANAN\u2019S BLACK a WHITE SCOTCH WHISKY Distillation, mélange et embouteillage faits en Ecosse « .\u201c\u20ac a mt AR JevDi, 22 JUILLET 1948 rrr TTT Livres et écrivains prin mes PRIERES DE CHAQUE JOUR (1) Les Editions Variétés viennent de lancer au Canada, un album de prières illustrées qui doit être une des plus parfaites réalisations techniques ct éducatives du genre.Les plus beaux sentiments de piété ont inspiré ce livre.Il exhale toute la sincérité religieuse de ja véritable prière.Chaque oraison, traduite avec des termes enfantins mais sans miévrerie, est écrite duns une typographie soignée el présente dans un cadre décoratif de bon goût; les illustra-' tions sont tout à fait charmantes.Les visages sont purs el jolis, les couleurs sont fraîches et douces, les motifs sont de l\u2019inspiration la plus délicate.Toutes les prières usuelles sont contenues dans ce livre.Mes prières de chaque jour est un petit chef-d\u2019oeuvre qu'il faut mettre à la portée de tous les enfants.(1) Un album de petit format.Prix: S0.75, par la poste $0.85.Il est distribué au Canada par les Editions Variétés, dans toutes les bonnes librairies.\u2014090\u2014 LA PETITE FADETTE (1) George Sand Une éditton nouvelle de ce roman paysan, abondamment illustré d\u2019une facon fine et moderne par Fernande Vézina - Simard, vient d'être lancée par Les Editions Variétés.EVITEZ TOUT DESAPPOINTEMENT Faites examiner gratuitement vos polices d\u2019assurances avant le feu ou l\u2019accident.CONSULTEZ RICHARD BERGERON Licencié en assurances \u2019 ° + générales 1212 St-Olivier \u2014 Tél.398 Trois-Rivières Avec La mare au diable, La petite Fadette est le plus charmant des romans paysans de George Sand.On y sent tout l'amour que l'auteur éprouve pour sa terre du Berry, ses paysages harmonieux et on y décèle en mé- me temps sa familiarité avec les moeurs de ses habitants.Dans une famille de paysans, deux jumeaux grandissent côte à côte, se témoignant l\u2019affection la plus tendre.Ce sentiment est même poussé à l\u2019extrême chez l'un deux quand il voit son frère porter attention à une petite fille des environs, la petite Fadette, dont la grand\u2019mère avait une réputation de sorcière.Les deux jeunes gens s'aiment cependant d\u2019un amour naïvement exprimé que George Sand traduit dans des dialogues pleins de charme.La vieille sorcière meurt, mais les parents du jeune homme voient d\u2019un très mauvais oeil l\u2019inclination de leur fils pour la petite Fadette.Celleci a sa fierté et préfère quitter le pays et son fiancé pour aller servir en ville.Elle en revient transformée, non seulement embellie, mais ayant perdu ses allures de sauvageonne.De plus, le sort l\u2019a rendue riche, car son avare grand\u2019mère avait économisé un véritable trésor.Rien ne s'oppose plus au mariage d\u2019un des jumeaux, tandis que l\u2019autre se consolera de sa séparation d\u2019avec son frère en s'engageant dans l\u2019armée.Ce volume est présenté sous une couverture illustrée en quatre couleurs.(1) Un volume de 160 pages.Prix $0.75, par la poste $0.85.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal.LE PACIFIQUE CANADIEN offre les services de trans- |; port les plus complets et les plus parfaits au monde sous une seule et mé- me direction.Renseignements donnés avec plaisir sur demande.J.A.TOURVILLE Agent, 942, rue St-Pierre, Trois-Rivières, Qué.+ + + * PÉSEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS\u2014HUILES\u2014BOIS HARBORNERIE | ST-LAURENT, Limitée | Suce, rue Milot Rue Du Fleuve.POUR TOUS VOS | COMBUSTIBLES Appelez 437 milliers de clients satisfaits.LE BIEN PUBLIC Sur un train.Le conducteur: Vous n'êtes pas dans un compartiment de fumeurs, îci, monsieur.Le voyageur: Je le sais, et je ne fume pas.Le conducteur: Mais vous avez votre pipe à la bouche.Le voyageur: Parfaitement; et j'ai, de même, mes pieds dans mes bottines, mais je ne marche pas.Le Bruyère a écrit cette phrase qui se passe de commentaires: \u201cSi vous observez avec soin qui sont les gens qui ne peuvent louer, qui blament toujours, qui ne sont contents de personne, vous recon- naitrez que ce sont ceux-mémes dont personne n'est content\u201d.Le touriste: Ce village est-il éclairé à l\u2019électricité, mon enfant?L\u2019enfant: Parfois, monsieur.Le touriste: Comment! Tu dis \u201cparfois\u201d.L'Enfant: Oui, monsieur, pendant les orages électriques.Au catéchisme.\u2014Quel est le chef visible de l\u2019Eglise?pose le curé à un de ses élèves.Le bambin, après un moment de réflexion, de répondre bien ouvertement: \u2014Le bedeau, monsieur le curé! ANNONCES CLASSEES ATTENTION! GAGNEZ DE L'ARGENT \u2014 à domicile.Faites de l\u2019argent à temps complet ou partiel.Apprenez à faire des bonbons à la maison et gagnez tout en apprenant.Cours par correspondance.Institut National de Confiserie Enr.Buredu de Poste Delorimier, case postale 152, Montréal.34 (Qué.) AGENTS DEMANDES , FAITES-VOUS UN SALAIRE ADDITIONNEL dans votre temps libre en devenant notre représentant local.Nous avons un assortiment complet de meubles et d\u2019accessoires électriques et nous cherchons des agents pour vendre dans leur localité Nous fournissons tout le nécessaire pour effectuer les ventes.Pour plus d\u2019informations, écrivez à Mutual Furnishers Limited, 455 Ouest, rue Craig, Montréal 1, Dept.V.A QUI LA CHANCE?Une splendide ouverture pour tout homme de bonne réputation, qui a l'ambition de devenir mar- BILLETS SPECIAUX x.DE 21 JOURS A \u201cPAR TRAIN\u201d Pour LEST du QUEBEC et les MARITIMES Pour d'agréables vacances dans I\u2019est du pays, une visite à des parents ou un voyage avec des amis.Tarifs réduits d\u2019été .durée de validité 21 jours avec arrêts facultatifs en cours de route.En vigueur du 21 JUIN au 6 SEPTEMBRE Inclusivement ; Consultez tout agent du Pacifique Canadien >\" \u2019 EEE .chand prospére.Clientéle établie, gros revenu assuré dès la premier jour.Pas de déboursés.Si vous avez un équipement pour voyager voici la chance de votre vie.Nous vous donnons un entraine- ment complet.S\u2019adresser à la Compagnie J.R.Watkins, Dept.Q-T-2A, 2177 Masson, Montréal, Qué.PAGE CINQ OFFRE D'EMPLOI Désirez-vous jouir d\u2019un salaire lucratif et travailler dans les conditions les plus favorables?Joignez-vous donc vous aussi à notre compagnie comme détaillant de nos produits dans votre localité.Adressez-nous Blue Brand Products Co., Ltée, 7227 Alexandra, Montréal, P.Q.numéros qui, en élargissant le rayonn à sa valeur pratique.LA CO en .c'est aussi, à cause des 11,449 nouveaux ou modifiés qu\u2019il renferme, le symbole d\u2019une progression constante ement de votre appareil, ajoute Nous augmentons, aussi rapidement que possible, le nombre de nos téléphones, tableaux de distribution, lignes et immeubles.De la sorte, vous continuerez d\u2019avoir, à coût minimum, le meilleur service téléphonique au monde.L'indicateur contient aussi une section complète de \u201cpages jaunes\u201d où \u2014 chaque fois que vous aurez besoin d'un produit ou d'un \u201cservice\u201d \u2014 vous trouverez aisément l'adresse ou le numéro de téléphone que vous désirez.\u2019 R.DAOUST, gérant MPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA choisir vos chaussures d Assortiment complet J.De même que vous voulez votre pied.\u2018 Notre service d perfection.Représentant exclusif Dr M.W.LOCKE 1392, rue Hart NOUVEAUTES ESTIVALES Nous voici rendus à la saison des beaux voyages, excursions de toutes sortes.C'est le temps de venir toutes les bourses A.GOSSELIN AJUSTEMENT PARFAIT parfaitement, vous désirez aussi que vos souliers soient à Jc A.GOSSELIN Marchand de chaussures ORTHOPEDISTE-TECHNICIEN GRADUE dans la région des Trois-Riviéres.\u201c Service de rayons-X pour vérifler l'ajustement \u2018été chez pour tous les goûts et L'élégance pour tous les membres de la famille! porter des vêtements ajustés \u2018ajustement vous assure cette poursles chaussures du , HART et SLATER Al Téléphone 537 PAGE SIX ENTRE-NOUS Entre-nous Après le remue-ménage électoral qui tiendra bien des confrères sur les dents les membres de l\u2019Association des Hebdos cana- diens-français auront leur congrès annuel les 20, 21 et 22 août au Saguenay que les camarades atteindront la plupart en auto grâce à l\u2019excellente route qui y conduit.Il est fort probable que ces assisses, vouées à la solution des problèmes du métier qui abondent en ces temps de vie chère et de matériel rare se terminent, cet été, par une partie de pêche de grande allure comme les confrères Tremblay connaissent l'habitat de la ouananiche et veulent régaler leurs camarades d'émotions de nemrods.Qui vivra verra.FX .Notre confrère The Printed Word ne manque pas d\u2019un humeur iodé.Le Progrès écrit-il, fait tout aller plus vite: les autos, les avions, les trains, les nageurs, les coureurs sur jambes.Il n\u2019y a que sur l\u2019é- chaffaudage et au banc d'atelier que l\u2019homme veut faire moins dans une heure d\u2019une semaine souvent de moins de 40 heures qu\u2019il faisait il y a dix ans, dans une heure d'une semaine de 48 et même de 56 heures.Sera-t-il plus alerte pour cela, plus reposé le soir venu?Il faudrait le demander en toute justice aux ménagères qui doivent monter leur bois, voire pousser la tondeuse du parterre.* 4% % La statistique autorisée fait voir que la majorité de la C.C.F.a été substantiellement réduite en Saskatchewan.En 1938, le parti de M.Coldwell obtenait 82,568 voix et 10 députés.En 1944, la C.C.Fprenait 211,308 suffrages et 47 députés.Cette année, aux récentes élections, si elle a bel et bien pris 217,501 voix, elle ne conserve par contre que 31 députés.Ce qui compte sur le parquet d'une Chambre ce n'est pas le total des voix aux urnes mais bien le nombre des députés, soit des unités dont un parti puisse disposer.¥* #% % La bureaucratie canadienne ne parait pas souffrir de pénurie de main-d'oeuvre car elle compte encore 100,000 employés qui coûtent, bon an mal an, les $200 millions.Durant l\u2019année, la Commission du Service civil a engagé 18,659 fonctionnaires.Aussi bien les effectifs de la bureaucratie canadienne doublent-ils ou à peu près ceux de 1939.Il n\u2019est donc pas étonnant que ces messieurs lesronds- de-cuir, portraitisés un jour par un romanicier fameux aient tous les loisirs pour harceler le contribuable de formules fleuves en triplicata garnies en caractères fins d'instructions mesurées à l\u2019aune, d'un embrouillamini de grimoires où le commun des mortels s\u2019enlise sans espoir de remonter à la surface! L'économie britannique souffre fort des ratés de son moteur socialiste.En 1937, le mineur qui extrayait, sous l'entreprise privée 304 tonnes de charbon par jour, avec un équipement mécanisé à seulement 57%, ñ\u2019ent tire aujour- d\u2019hui que 263 tonnes encore que sa mine soit mécanisée à 75%.Pourtant, en 1937, dit la statistique officielle, les mineurs étaient plus vieux, soit moins robustes qu'aujourd'hui.Là comme ailleurs, l'expérience socialiste fait long feu.Elle va avoir le même sort avec l\u2019étatisation de la médecine.Le practicien perdra intérêt à son patient et ne sera à son bureau; a comme l'écolier de la fable, que pour attendre la cloche de 4 heures! % % % Les tenants du capitalisme n'ont pas à rougir d\u2019affirmer leurs convictions.1ls doivent être honné- tes, voir les imperfections du régime de leur choix, rechercher les réformes de structure qui s\u2019imposent puis faire la critique des doctrines et des expériences collectivistes.La lutte contre le collectivisme et les socialistes doit être livrée partout, dans les cercles les plus divers, dans toutes les classes de la société, parmi les agriculteurs, les industriels, les commerçants, les artisans et les ouvriers.À tous, il faut montrer où conduisent les fantastiques expériences du socialisme.(Entreprise privée & Socialisme).52 ans de prison et la Légion d'Honneur Le Gouvernement français vient de décerner la Légion d\u2018Honneur à Soeur ROSINE des Soeurs de Marie-Joseph.Motif: totalise 52 ans de prison.C\u2019est à 19 ans en effet que, venant de prononcer ses voeux, elle entra au Dépôt, la prison qui reçoit toutes les femmes qu\u2019on arrête a Paris.On imagine quel genre de femmes .et quel genre de vie connut alors Soeur ROSINE! Il y a 52 ans qu\u2019elle est 13, recluse volontaire de la Charité, pour apporter à ces malheureuses un peu LE BIEN PUBLIC de réconfort, de douceur, d\u2019espérance.Seul l\u2019amour de Dieu pouvait inspirer tant de patience et de dévouement.Soeur RQSINE honore sa Patrie et toute la Chrétienté.Antidote à la maladie du sommeil Londres \u2014 On vient d\u2019annoncer la production d\u2019un nouveau médicament britannique dont l\u2019etfica- cité contre la maladie du sommeil s'est révélée chez les animaux domestiques.On espère que les essais qui vont être faits avec les bestiaux prouveront que ce médicament qu\u2019on appelle M 7775 assurera une immunité d'au moins six mois aux animaux.On escompte en outre que son emploi facilitera l'exploitation de vastes régions fertiles de l'Afrique orientale qui, jusqu'ici ont été inaccessibles aux fermiers blancs à cause des mouches tsé-tsé, porteuses de germes de la maladie, qui infestent ces zones.LES MARIS, APPROUVENT TOUJOURS le café, quand c\u2019est du Maxwell House.Ils en raffolent parce que la \u201cTorréfaction Radiante\u201d de ce merveilleux mélange de bons cafés en fait ressortir tout Parome exquis.By Appointment istillers to H.M.King George VI Tanqueray, Gordon & Co.Ltd.Gin YOUR OLD FRIEND BACK AGAIN TO SAY Good Health, JEUDI, 22 JUILLET 1948 MA MANQUE FOUR UN MILLION DE CANADIENS de Il Résidants du Cap-de-la-Madeleine LUNDI.adr locawy frenmanents de notre Succursale du Cap-de-la-Madeleine « » » VOUS Out ferez placeir en venant jeter | wn couf d'ocdl eur woûre nouveau bureau ., .\u2018Madeleine et Il nous fait plaisir d\u2019annoncer que nous emménageons dans notre nouveau local permanent, lundi .afin de ré- .pondre mieux aux besoins d'ordre bancaire de la population du Cap-de-laes environs.Vous nous ferez grand plaisir en venant inspecter notre nouveau bureau.Pourquoi ne pas venir nous voir lundi après-midi, le 26 juillet, entre 3 heures et demic et 6 heures.Nous donnons une réception libre, à laquelle on servira des rafrafchissements.Après deux années dans un local proviboire, nous croyons que la nouvelle de notre installation permanente saura vous faire plaisir.Dans ce nouveau local, situé dans l\u2019immeuble Massicotte et Careau, aux approches du pont Duplessis, notre personnel sera en état de vous servir avec plus de promptitude et d'efficacité et, aussi ien, avec plus \u2018de confort pour tous.Nous espérons que ce changement vous plaira autant qu\u2019à nous et que, grâce aux commodités de notre nouvelle installation, vous éprouverez plus de satisfaction à effectuer vos opérations de banque à la B de M.Au Cap-de-la-Madeleine, comme dans des centaines d\u2019autres villes canadiennes, petites et grandes, notre but est de fournir le même genre de service de banque amical et effectif que nous nous efforçons de fournir à toute la pe pulation canadienne depuis 130 années.BANQUE DE MONTRÉAL | au service des Canadiens dans toutes les sphères de la vie depuis 1817 | SUCCURSALE DU CAP-DE-LA-MADELEINE - J:A.P.LEDUC, Gérant _.re Ro aa JEU No DI, 22 JUILLET 1948 u bureaux de lu\u2019.de M.au Cap \\ M.PIERRE LEDUC Lundi, le 26 juillet, la Banque de Montréal veaux bureaux permanents au Cap-de-la- Madeleineinaugure ses nou- A cette occasion la banque donne une réception spéciale, avec rafraichisse- ments, de 3 heures et demie à 6 heures de l'après-midi, lundi, afin de permettre aux résidants du Cap d'examiner ,à leur aise la nouvelle installation.Située dans l'immeuble Massicotte et Gareau, aux approches du Pont Duplessis, la succursale est équipée de la façon la plus moderne.Eclairage fluorescent, fenêtres à glaces, comptoirs surbaissés sont quelquesgunes des carac- iéristiques.M.Pierre LeDuc, gérant de la B de M au Cap, se dit extrêmement heureux de voir la suceur- sale quitter les locaux temporaires qu\u2019elle occupait depuis deux ans et s'installer dans un site beaucoup plus avantageux.La mode en Grande-Bretagne Londres \u2014 Le British Colour Council (Le Conseil de la Couleur) a choisi avec à-propos, pour l\u2019année où l\u2019on verra à Londres les champions olympiques, le thème \u201cLondon Town\u201d pour les collections d'automne et d'hiver 1948.Il s\u2019agit de suggérer des tons qui rappellent quelque chose de la beauté et du charme de Londres; des tons pastels voilés pour la soie, la rayonne et la laine; des tons gais de \u2018paysages de campagne\u201d\u2019 pour les tricots, des couleurs LE BIEN PUBLIC brillantes \u201cCovent Garden\u201d pour les robes de soirées.Le thème suggère des possibilités infinies pour les imprimés, la mise en valeur et certaines couleurs, les vitrines, et la coordination des idées entre le fabricant, le dessinateur de mode et le commerçant, à l'avantage des industries intéressées et du public.Sur le montagne Ste-Geneviève On J\u2019appelle aujourd\u2019hui le Quartien Latin.C'est là qu\u2019au Moyen Age Pierre ABELARD groupa plus de 5,000 éléves dont un futur Pape et 19 futurs Cardinaux.Puis fut créée 1'Université de Paris par le Pape INNOCENT III et la Sorbonne par le propre Chapelain de SAINT- LOUIS: Robert SORBON.L'Université de Paris qui comptait 30,000 étudiants en 1938 en réunit aujourd\u2019hui 48,786 qui se répartissent ainsi: Droit cocoon, 18,153 Lettres .cc.12,496 Médecine .8,595 Sciences \u2026\u2026 .7,076 Pharmacie .2,466 Le Légat du Pape écrivait déja au XIIIème Siècle: \u201cLa France est 2 PAGE SEPT Il Qualité \u2014- Meillogre Quald SACS DE THE PALADA \u2018e four où cuit le pain intellectuel du monde entier\u201d.pour combattre I! faut semer le bien-être efficacement le communisme co Los 5 ge LES 4 POINTS PRINCIPAUX DU PROGRAMME DE M.GODBOUT 1 \u2014 combattre efficacement le communisme.2 \u2014 abolir les surtaxes imposées par le gouvernement actuel et, Allocations RE A Assurance- * chômage \u2018en particulier, abolir la taxe de vente.3\u2014 \u2014 pratiquer l'autonomie bien comprise.4\u2014 conclure des ententes financières avec Ottawa dans l'intérêt de la Province.[| (IA ouvrières Depuis 4 ans, Duplessis n\u2019a rien fait pour augmenter le bien-être du peuple.Il s\u2019est contenté de nous \u201cisoler\u201d du reste du pays.Par son opposition au développement de la sécurité sociale et sa mauvaise administration, il a même préparé le terrain au communisme dans la Province.Au contraire, les libéraux ont toujours lutté contre le communisme, Ils ont le programme anticommuniste le plus efficace, le programme de sécurité sociale le plus développé.De plus, les libéraux ne se contentent pas de prévention, ils répriment durement toute activité communiste, comme le démontre bien l'affaire d'espionnage.Ils le combattent activement.À preuve, les crédits qu\u2019ils ont ouverts aux nations d'Europe.Ces sommes (qui sont dépensées au pays, dans la Province pour une bonne part)! servent à acheter de la nourriture, des vêtements et toutes sortes de produits.Elles font échec au communisme.Enfin, le programme de sécurité sociale de M.Godbout est le rempart le plus solide contre le communisme., \u201c L'Organisation Libérale Provincidle PAGE HUIT Erie ee LE BIEN PUBLIC : JEUDI, 22 JUILLET 194g TRIFLUVIENS tous pour La Province de Québec toute entière a suivi le mouvement national, parti de Trois-Rivières, en élisant et en réélisant continuellement l'honorable Maurice Duplessis aux fonctions de député de Trois-Rivières puis de Premier Ministre de la Province.La Province de Québec prouvera une fois de plus que l'exemple de Trois-Rivières lui a porté profit en retournant au pouvoir avec d'immenses majorités les candidats de l'Union Nationale, le 28 juillet.À MONSIEUR GODBOUT qui va partout criant que le premier ministre Duplessis a gas- pilé l'argent du trésor de la Province, posons une simple CANDIDATS DE PA ILLE Y a-t-il gaspillage ou placement pour la Province de Québec, la Région du Saint-Maurice et la Ville des Trois- Ne pouvant faire mieux, nos adversaires opposent a Rivieres dans: notre député, des candidatures pour la forme, des can- : issi eviter une réélec- lo: La construction du pont qui relie les deux rives du Saint- didatures dont la seule mission est d'évite © Maurice entre Trois-Rivières et le Cap-de-la-Madeleine, tion par acclamation.et qui dessert non seulement la région, mais toute la + Province?A l'élection provinciale de 1944, l\u2019honorable Mau- 20: Dans l'agrandissement de 'hépital-sanatorium Cooke rice Duplessis a défait son plus proche adversaire PAR ious ro annee, augmente le nombre de nos tuber- UNE MAJORITE ENORME DE 7.258 VOTES.30: Dans la construction de la maternité Sainte-Marie, un te .i.se Riviè - des hôpitaux les plus modernes du genre au Canada, A l'élection provinciale de 1948, Trois-Rivières dor- dans le généreux octroi aussi pour l'agrandissement de nera à l'honorable Maurice Duplessis U Forphelinat Saint-Dominique?QUI DOUBLERA LA PRECEDENTE.40: Dans I'agrandissement de I'Ecole Technique des Trois- .Rivières et de l'Ecole Provinciale de Papeterie qui nous Ce sera pour elle une facon de reconnaître les fa- assurent un nombre toujours accrû de compétences?* veurs innombrables qu\u2019elle doit à son député et premier ministre, au régime de l'Union Nationale qui a sauvegardé l'autonomie de la Province et multiplié partout les 60: Dans l\u2018aménagement du parc Saint-Philippe que les oeuvres de bienfaisance.étrangers eux-mêmes citent comme étant le plus magnifique terrain de jeu de la Province?50: Dans l\u2018aménagement du parc de I\u2019Exposition, une des plus belles valeurs de la Cité?TRIFLUVIENS! Dans toutes ces oeuvres et dans bien d'autres, où trou- Donnons à Maurice Duplessis une majorité écrasante.vez-vous le Yaspillage, Monsieur Godbout?Et crions avec tous nos concitoyens de la Mauricie et du Québec : DONNE A SA PROVINCE.Vivent la Province de Québec et le drapeau fleurdelisé \u2018 DONNE A SA VILLE., DONNE A SA REGION, qu'il lui a donné! If | Vive I'autonomie provinciale! qui réélira le 28sjuillet ses six députés.duigoii- : vernement de l'Union nationale.L'organisation de l'Union Nationale des Trois-Rivières \u2019 \u2014\u2014| \u2014\u2014 \u2014 me NE I ., es \u201c \u2019 4 - "]