Le bien public, 17 juin 1948, jeudi 17 juin 1948

[" Autorise comme matière de seconde classe, Ministire des Postes, Ottawaâ0e ANNEE \u2014 No 24 Dans les sept jours \u2014 p\u2014\u2014\u2014\u2014 Trois-Rivières devrait réélire l\u2018hon.Duplessis por acclamation - On peut affirmer, sans crainte d'exagérer, qu\u2019au moins 80% de la population trifluvienne souhaite la réélection par acclamation de hon.M.Duplessis.Les autres sont convaincus que, même avec un ou plusieurs adversaires, le Premier Ministre sera réélu avec une écrasante majorité.Si ces derniers veulent à tout prix lui faire opposition, c\u2019est pour des raisons toutes autres que l\u2019espoir d\u2019une réussite quelconque.Partisannerie pure et simple, et même partisannerie égoïste.Car la générosité du Premier Ministre à l\u2019endroit de la ville qu\u2019il représente s\u2019est manifesté pour tous les citoyens, sans exception de parti.Tous en ont bénéficié.Les octrois scolaires, les octrois pour travaux publics, en particulier la construction du pont qui relie Trois-Rivières au Cap-de-la- Madeleine, tout cela a contribué à faire prospérer Trois- Rivières, à lui donner une vi- talite qu\u2019elle n\u2019avait jamais connue.Réélire l'hon.Duplessis par acclamation serait la plus belle marque de reconnaissance que Trois-Rivières fuisse lui accorder.Même une réélection avec une majorité augmentée n\u2019équivaut pas, comme sincérité, mme spontanéité, comme Symbole de reconnaissance collective à une élection par acclamation.Trois-Rivières s\u2019honorerait daccomplir ce geste de grati- Wde à l'endroit du Premier Ministre, à qui un grand nombre de ceux qui ne partagent Pas ses opinion$ politiques ac- \u2018rderont quand même leur suffrage, car ils savent qu\u2019il &t des circonstances où la politique de parti ne passe qu\u2019au second plan., serait regrettable que lentétement d\u2019une infime mi- noite d'électeurs empéchât ks trifluviens d\u2019accomplir officiellement et unanimement \u20ac geste de générosité et de re- Connaissance.R.D.Sens social des fêtes de l\u2019Int.Paper Dans l\u2019esprit de la popula- Len trifluvienne, les totes de nternational Paper, cette se- \u2018ne, laisseront l\u2019impression ve compréhension et d\u2019une ma athie mutuelles plus ° Quées entre les autorités os À compagnie d\u2019une part, et \u201cautorités municipales et le Public, de l\u2019autre.res nternational a voulu qu'il ; \u20ac de ces manifestations \u2018un\u2019 fument durable, en favori- 3g = sant de façon permanente l\u2019organisation des loisirs pour ses employés, qui bénéficieront de terrains de jeux pour enfants, de pavillons récréatifs et autres centres de loisirs.De plus, pour marquer plus profondément le désir de collaboration de la compagnie, le président M.Carteret a annoncé à l\u2019ouverture des fêtes lundi dernier qu\u2019elle accordait gratuitement un vaste terrain pour permettre à la ville de parachever le Parc Lemire, ce qui permettra au quartier le plus populeux et le plus dense de notre ville d\u2019avoir un vaste centre récréatif.De cette façon, les cérémonies qui marquent l\u2019anniversaire de l'arrivée chez nous de cette grande industrie laisseront plus qu\u2019un vague souvenir dans l\u2019esprit du public.Elles se traduisent par l\u2019établissement d'oeuvres d\u2019une haute portée sociale.\u2014090\u2014 On honore un grand pédagogue Tous les trifluviens se réjouiront du grand honneur qui échoit à M.le Chanoine Henri Vallée, à qui le Surintendant de l\u2019Instruction Publique vient de décerner l\u2019Ordre du Mérite Scolaire.M.Vallée a passé sa vie au service de l'enseignement dans notre ville.Sans bruit, ennemi de la publicité, il a accompli sa tâche humblement, et seules les élèves qu\u2019il a formées savent de quel dévouement il a fait preuve au cours de sa fructueuse carrière.Les quelques rares loisirs que lui laissait sa tâche d\u2019aumônier et de Principal, l\u2019abbé Vallée les a utilisés à fouiller la petite histoire.Nous lui devons une biographie très documentée sur l'abbé Noiseux, et son ouvrage sur les Journaux trifluviens est un des plus précieux dont se soit enrichie l\u2019histoire trifluvienne.Nous remercions et félicitons le Comité de l\u2019Instruction Publique de rendre hommage à ce grand éducateur, dont la vie fut toute de dévouement et de travail.R.D.En marge des élections e ELECTIONS GENERALES Les élections générales, depuis la Confédération, eurent lieu dans la province de Québec aux dates suivantes: 1867, septembre; 1871, juillet; 1875, le 30 juin; 1878, le 24 avril; 1881, le 25 novembre; 1886, le 14 octobre; 1890, le 17 juin; 1892, le 8 mars; 1897, le premier mai; 1900, le 7'décembre; 1904, le 25 no- ~ .a.on \u2014 mn LA PETITE HISTOIRE Pour nos amis de la région trifluvienne, voici un petit problème historique et littéraire, qui intéresse à la fois le Canada et les Etats-Unis.Que sait-on chez eux de Stephen Burroughs, qui s\u2019installa aux Trois-Rivières comme maître d\u2019école, un peu après 1800, se convertit au catholicisme et y mourut à un âge avancé?Saiton d\u2019où il venait, pour quelles raisons il passa la frontière américaine et ne retourna jamais dans son pays?Quels renseignements posséde-t-on sur son exil volontaire au Canada?Dans The World of Washington Irving (1945) histoire anecdotique de la littérature américaine sous le régime colonial, Van Wyck Brooks répond partiellement à ces questions, mais ce qu\u2019il révèle ne fait qu'aiguiser la curiosité.Stephen Burroughs, fils d\u2019un ministre protestant très honnête et tres digne, fut dans sa jeunesse l'un des plus fameux libertins de son temps.Ses exploits à la Casanova défrayèrent pendant des années la chronique scandaleuse de la Nouvelle-Angleterre.4 Vancouver (Spécial) \u2014 La Société royale du Canada a accordé mardi, trois médailles de reconnaissance littéraire, historique et scientifique à deux écrivains ca- nadiens-français et à une savante de langue anglaise.La médaille Tyrell, réservée aux historiens, a été accordée au chanoine Lionel Groulx et la médaille Lorne Pierce, réservée aux littérateurs, a été accordée à Madame Gabrielle Roy.La médaille Flavelle, réservée aux savants, a été remise à Mlle Margaret Newton.En proclamant les mérites de ces trois Canadiens, le président de la Société Royale du Canada a rendu hommage au chanoine Lionel Groulx, \u201cmaitre de vie spiri- .vembre; 1908, le 8 juin; 1912, le 15 mai; 1916, le 22 mai; 1919, le 23 juin; 1923, le 15 février; 1927, le 6 mai; 1931, le 24 août; 1935, le 25 novembre; 1936, le 17 août; 1939, le 23 octobre et 1944, le 8 août.En 1948, les élections générales seront tenues le 28 juillet.Ce sera donc la première fois depuis 77 ans que le peuple sera appelé à voter en juillet, c\u2019est- à-dire, depuis les toutes premières années TROIS-RIVIERES, JEUDI 17 JUIN STEPHEN BURROUGHS, maître d'école aux Trois-Rivières trouve plus tard en France, à New-York et en Georgie, puis dans le Massachusetts, après quoi il passe au Canada.À ce moment, il était en froid \u2014 c'est le moins qu\u2019on puisse di- re\u2014avec la justice de son pays.Car, depuis quelques années déjà, il avait ajouté à ses qualités de séducteur une habileté remarquable de faux- monnayeur.Après divers séjours en prison, il s\u2019éveilla un matin dans un donjon du port de Boston.Il réussit à s\u2019en évader pour prendre la route du nord.Au Canada, il continua d\u2019abord sa vie de faussaire, jusqu\u2019au jour où, touché par la grâce, il embrassa le catholicisme et résolut de suivre les sentiers étroits de la vertu.FX Etait-il parent de ce Stephen Burroughs qui fut pendu en 1692 a Salem, pour crime supposé de sorcellerie?Cet homme était un ancien pasteur de Salem établi a Wells, dans le Maine.Sur pression du sinistre pasteur Samuel Parris, responsable des procès On le\u2019 de sorcellerie, et qui détestait La Société royale accorde ; trois médailles annuelles Le chanoine Lionel Groulx et Mme Gabrielle Roy sont honorés \u2014 Mille Margaret Newton.\u2014 L'abbé Albert Tessier et M.Clément Marchand assistent au congrès.tuelle\u201d.Le roman de Mme Gabrielle Roy, \u201cBonheur d'occasion\u201d, iui a valu cette distinction de la Société royale.Mlle Margaret Newton était la seule présente à la remise des médailles.Elle s\u2019est distinguée par des.recherches sur la rouille des tiges de blé.Diplômée de l\u2019Université McGill et spécialiste dans les maladies du blé elle fut attachée au Jaboratoire fédéral de Winnipeg en 1925 pour y faire des recherches sur la rouille du blé et sur les moyens de la combattre.Le chanoine Lionel Groulx est le fondateur de l\u201d\u201cAction Française\u2019 et de \u201cL'Action Nationale\u201d; il a écrit de nombreux traités d'histoires dont \u201cLe français au Canada\u201d, ouvrage bonoré d'une souscription des ministères des Affaires étrangères et de l\u2019Instruction publique, de France, \u201cOrientation\u201d, \u201cNotre maitre le passé\u201d, et \u201cDirectives\u201d.On connaît de lui aussi \u201cL'Appel de la Race\u201d, \u201cDix ans d'Action française\u201d et plusieur: autres livres inspirés d\u2019un patriotisme ardent.Les deux trifluviens membres de la Société Royale, Ml\u2019abbé Albert Tessier et M.Clément Marchand, assistent tous deux aux assises de ce congrès à l'Université de la Colombie Bri- de la Confédération, soit en 1871.- tannique, à Vancouver.ORGANE DU RÉVEIL TRIFLUVIEN .==\" 5 sous la copie Cinq orateurs accompagneront l\u2019hon.Duplessis L'hon.Maurice Duplessis inaugurera officiellement sa campagne électorale provinciale aux Trois- Rivières, dimanche prochain, le 20 juin, par une grande assemblée, tenue dans la cour de l'Académie de LaSalle.Puis suivront une série d\u2019assemblées politiques à travers la province.Le premier ministre parlera à Saint-Jérôme, Joliette, Sherbrooke, Montmagny, Rivière-du- Loup, Matane, Montréal et terminera sa tournée électorale dans la vieille capitale.Cinq orateurs, y compris deux ministres, accompagneront l\u2019honorable Maurice Duplessis dimanche soir dans la cour de l\u2019Académie de LaSalle.Ce sont les honorables Onésime Gagnon, trésorier provincial, ect Camille Pouliot, ministre de Ia Chasse et des Pêcheries; M.Maurice Bellemare, député de Champlain; MM.Raymond Beaudet, an- dans Arthabaska, et Wilfrid Labbé, candidat de l\u2019Union nationale dans le même comté.Le ralliement débutera à 8 h.Burroughs, les autorités du Massachusetts \u2026 l\u2019envoyèrent chercher dans sa retraite de l\u2019Etat voisin.À Salem, il fut trouvé coupable et exécuté.On l\u2019accusait entre autres choses de posséder une trompette, à l\u2019aide de laquelle il appelait à lui les sorcières.Mis à la porte du collège de Dartmouth, Connecticut, ot il poursuivait ses études, notre Burroughs commença sa carrière en volant les sermons de son père.Il se donna comme ministre de Dieu, prêcha à droite et à gauche et n\u2019oublia point de faire la quête.Entre temps, il courait les femmes, volait et s\u2019adonnait à la transmutation des métaux.Il s\u2019embarqua un jour pour la France, où l\u2019on perd sa trace.Revenu en Amérique, il ouvre une école à New-York, à Long Island, mais il y est accusé de porter atteinte à la religion, pour avoir garni les rayons de la bibliothèque des oeuvres de Hugo, Voltaire et Rollin.Il part pour la Georgie, y ouvre une nouvelle école, en même temps qu\u2019une sorte de bureau d'immeubles.C\u2019est vers le même temps qu'il se mit à fabriquer de la fausse monnaie, avec un art qui semblait pre- mettre des revenus.imposants.vaient pas encore leur numéraire, et il y existait une grande confusion monétaire.Des pièces anglaises, espagnoles et françaises circulaient partout, et les habitants ne distinguaient pas facilement les fausses des vraies, (Sülte à larpage 8) clen candidat du Bloc populaire A l\u2019époque, les Etats-Unis n\u2019a- - Lu PAGE DEUX Les fêtes du 35e anniversaire de Ja fonda ion de Parent Du 20 au 27 juin prochain, de grandes fêtes se dérouleront à Parent, à l\u2019occasion du 35e anniversaire de la fondation du village de Parent et de l\u2019arrivée du premier train à Parent.Parent fut desservi par des missionnaires de 1910 à 1913, date de la nomination du premier curé résidant et de l'ouverture des régis- tres de la paroisse.Cette mission a été érigée canoniquement le 17 septembre 1913.Le missionnaire de Parent desservait tous les postes ou stations situés sur le parcours du chemin de fer Canadien National, entre Ferguson et Doucet, soit en tout 25; en voici la liste: Ferguson, Vandry, Weymont, Sanmaur, Manouan, Cann, Hibbard, Casey, Mc- Carthy, Wykes, Parent, Timbrel], Starchan, Greening, Okalanéo, Oskalanéo River, Clova, Coquar, Monet, Bourmont, Langlade, Dix, Bolger, Forsythe et Doucet.Il se trouvait environ une centaine de familles établies dans quelques- unes de ces postes.Les desservant devait parcourir 175 milles en chemin de fer pour visiter ces différentes missions.Le village est construit autour de la Station de Parent sur le parcours du chemin de fer Canadien National.Le nom de Parent a été donné à la station du chemin de fer en l'honneur de feu l'\u2019Honorable Si- mon-Napoléon Parent, ancien Maire de Québec (1397-1905), ancien Premier Ministre de la Province de Québec (1900-1905) et ancien Président du Transconti- RE ; Ry | 25% 35 en is réouvces NÉ ar \\ LEE [ae LY AL LE) 31.23 LE FORMAL ecorout LE 100 RECOMPENSEZ votre famille en servant du délicieux Café Maxwell House aux repas.Le Maxwell House a une .saveur plus riche \u2014 il rst plus fort, plus satisfaisant \u2014 parce qu\u2019il contient sles cafés «- rhoix de l\u2019Amérique Latine.BILLETS SPÉCIAUX: 3 21 VTL Pally Pour LEST du QUEBEC et les MARITIMES Pour d'agréables vacances dans l\u2019est du pays, une visite à des parents ou un voyage avec des amis.Tarifs réduits d'été .ldurée de validité 21 jours avec arrêts facultatifs en cours de route.En vigueur du 21 JUIN au 6 SEPTEMBRE Inclusivement Consultez tout agent du Pacifique Canadien nental (1905-1911).C\u2019est pendant qu\u2019il était président du Transcontinental que Parent a été fondé, c\u2019est-à-dire pendant la construction du chemin de fer.M.Parent était avocat et pratiquait avec Sir Charles Fitzpatrick et I'Honorable Alexandre Taschereau.C\u2019est pourquoi on retrouve ces trois noms sur la ligne du Transcontinental: Fitzpatrick se trouve à 118 milles à l\u2019est de Parent, et Taschereau à 210 milles à l\u2019ouest de Parent.M.S.-N.Parent est mort en 1920.Un de ses fills a été longtemps député de Québec-Ouest à la Chambre des Communes, puis sénateur et enfin président du Sénat, c'est I\u2019Honorable Georges Parent.Il est mort en 1942.Un autre de ses fils, M.Charles Parent, est encore député de Québec- Ouest, à la Chambre des Communes.Le village de Parent est un des points de division du chemin -de fer Canadien National et le centre principal des industries forestières de cette région.Autour des usines situves sur les bords de la haute Gatineau virent se grouper peu à peu les maisons des employés et des officiers du C.N.R,, la gare aux dimensions respectables, les magasins et les hétels.Toute la population stable est la, mille ames environ, vivant et dépendant du chemin de fer: Cantonniers, wagonniers, serre- freins, mécaniciens, conducteurs, chauffeurs, contremaitres, inspecteurs de la voie et autres venus pour la plupart de Québec ou de ses environs.Monseigneur E.-A.Latulipe, évéque de Haileybury, averti dès 1912 de l\u2019arrivée subite de cette intéressante population dans les limites de son diocèse, en confia la direction à M.l\u2019abbé Eugène Corbeil, curé de La Tuque M.l'abbé H.Michy, envoyé par ce dernier pour l'organisation de la paroisse, céiébra la première messe en ces parages le 21 décembre 1912, en la fête de saint Thomas, qui fut pour cette raison choisi patron de la paroisse.M.l'abbé Michy ayant été nommé curé de la Rivière Croche, M.4 1 \u2014\u2014 LE BIEN PUBLIC l'abbé Zamilda Tremblay lui succéda comme premier curé vers le milieu de l'année 1913.Le premier baptême entré dans les ré- 17 septembre 1913.La paroisse de Parent doit à son premier curé l\u2019acquisition des terrains de la Fabrique et la construction du presbytère-chapelle, transformé plus tard en couven.gistres de la paroisse est daté du .et habité par les Soeurs des Sa- crés-Coeurs, dont la maison-mère est maintenant à Senneterre.Les religieuses sont venues s\u2019installer à Parent au mois d'août 1922, et commencèrent à enseigner à l\u2019école au mois de septembre suivant.Appelé en 1917 à prendre la direction de la paroisse de Macamic, 'abbé Z.Tremblay céda la pa- JEUDI, 17 JUIN 1948 roisse de Parent à un eu accouru de Québec D oft le zèle dévorant à- \u201cl'évêque de Ha leybury.a Doué d'une force ph marquable et d'un zèle M.l\u2019abbé Joseph Alex la roche et roula le bois pour lé.rection de l\u2019église et du presbytère que l\u2019on voit encore aujourd'hyj, (Suite à la page 3.) Ysique re.infatigable, andre tail, \u2014_\u2014 * sonne à l'avancement de I' k BRASSERIE\" PECTS H Les libéraux donnent aux étrangers, DUPLESSIS donne à sa province.DUPLESSIS a octroyé pour la construction d\u2019écoles 9 (,160,608.23 BRASSERIE DAWES BLACK en quatre ans Chittres revisés le 31 mars 1948.5 LE MEDECIN DE CAMPAGNE Sa seule présence réconforte et rassure.11 brave tous les dangers, s\u2019impose les plus grands sacrifices pour soulager l'humanité souffrante, et c\u2019est là toute sa vie, selon les termes mêmes de son serment professionnel, Les hommes comme lui, qui comptent parmi les meilleurs au Canada, sont au service du public, à votre service.HORSE.DAWES BLACK HORSE 1811 % FONDEE EN Cette somme a été accordée depuis août 1944 jusqu'à date.C\u2019est plus que le triple de ce que les \u2018libéraux ont donné pour la construction et la réparation d'écoles pendant une : péridde\u2018correspondante.de quatre aris, de 1940 à 1944, sous l'administration Godbout.L'honorable M.DUPLESSIS et I honorable M.Omer Côté, secrétaire de la-province, ontscontribué plus«què per- instruction dans notre province, DUPLESSIS s'occupe de l'avenir-de, la jeunesse et il donne à sa province ; les ibéraux-donnertides \u2018cadeaux de milliards aux étrangers, l'Organisation de l'Union Nationale À JEUDI, 17 JUIN 1948 À Les fêtes du.\u2014\u2014 (Suite de la page 2.) À L'église actuelle a été construite ct inaugurée en 1921.; 4 La mémoire du jeune curé vivra Ÿ Jongiemps dans cette région où il { fit un travail de géant tant au spirituel qu\u2019au temporel.Le 14 août 1924, Son Excellence Mgr Louis Rhéaume, qui avait remplacé Mgr Latulipe à la tête du diocèse de Haileybury, envoya } de Haileybury M.l'abbé Pierre \"4 Courbon continuer l'oeuvre si vaillamment commencée de ses devanciers.Le 5 février 1925, le nouveau curé de Parent obtenait-de Mgr 4 rEvêque de Haileybury le décret ÿ d'érection canonique de la paroisse de St-Thomas de Parent, et présidait en 1927 à la construction de {1a belle école communale due en partie à la générosité du gouver- \u201cÀ pement provincial et qui peut passer pour un modèle du genre.M.l'abbé Courbon a présidé pendant 20 ans aux destinées de la paroisse de Parent.Sous sa douce et paternelle direction la paroisse a grandi et s'est développée.Les -sociétés catholiques se sont formées et groupées: ligue du Sacré-Coeur, Dames de Ste-Anne, Enfants de Marie, organisations de jeunesse des écoles.En 1944, M.l'abbé Courbon, À épuisé par la maladie, s\u2019éteignit tout doucement et alla recevoir la là récompense de son bon travail, : À laissant dans la mémoire de tous le i souvenir d\u2019un prêtre selon le coeur > { de Dieu et doué d\u2019une inaltérable bonté.On en parle encore et on en parlera sans doute longtemps du \u201cbon père Courbon\u201d.= REP M.l\u2019abbé Courbon fut remplacé après sa mort par son compagnon À de vingt ans, M.l\u2019abbé Joseph À Cailler, qui depuis 1925 était char- 4 ge de la visite des chantiers et des à missions dépendant de la paroisse 4 de Parent.: À l'automne de 1945, M.l\u2019abbé bd Marcel Cloutier vint à Parent Bd comme aide à M.l\u2019abbé Cailler.M.3 l'abbé Cloutier est missionnaire E dans les chantiers de Parent et de ; Casey; de plus il est chargé des i seuvres de jeunesse où il est très RS cstimé et accomplit beaucoup de i B bien.Grand amateur de sports, il fi à organisé des clubs de balle mol- \u201c4 le et de gouret qui ont commencé E3 à se faire une réputation enviable.54 Et la vie continue avec des es- F8 Poirs encore plus beaux pour l\u2019a- 4 venir, 3 Voici le programme officiel des jy {ites du 35e anniversaire de Pa- Rd rent: 8 Dimanche, le 20 juin: LA FETE A DES DAMES ET DEMOISELLES DE PARENT.Ouverture des fêtes: Grand Bazar à la salle des Chevaliers de Colomb, souper champêtre.Lundi, le 21 juin: LA FETE DE L'INDUSTRIE FORESTIERE DE PARENT.Programme spécial par la Cie E.B.Eddy et la C.I.P.de Parent.Mardi, le 22 juin: LA FETE DE PARENT.Distribution des prix et saynétes.Mercredi, le 23 juin: LA FETE DES HOMMES ET DES JEUNES GENS DE PARENTS.Grande soirée d\u2019Amateurs sous la présidence d'Honneur de M.le Chanoine J.-Z.Tremblay, V.F., curé de Macamic et premier Curé de Parent en 1913.Jeudi, le 24 juin: LA FETE DES CHEMINOTS DE PARENT.Programme spécial par les employés du C.N.R.de Parent.Vendredi, le 25 juin: LA FETE DU SOUVENIR DE NOS CHERS DISPARUS.Service funèbre.Sermon par M.l'abbé Paul Rainville, curé de La Croche, Appel nominal.Pèlerinage au cimetière.- Le soir: LA FETE DE LA LEGION CANADIENNE DE PARENT.Programme spécial par la Légion de Parent.Samedi, le 26 juin: FACE A L'AVENIR.PROGRES ENCORE REALISABLES A PARENT.Visites dans toutes les rues de Parent, sous le haut patronage de M.J.-E.Gauthier, surintendant général du C.N.R.a Québec.Bénédiction d\u2019une croix du chemin; sermon par M.l\u2019abbé Albert Simard, curé de Rollet, et enfant de la paroisse de Parent.Le soir: Grand bazar et attractions diverses.Les fêtes du\u2014G3 Dimanche, le 27 juin: LA FETE RELIGIEUSE.Grand\u2019messe solennelle, en plein air.Sermon de circonstance.L\u2019Harmonie de La Tuque.LA FETE CIVIQUE.L\u2019APRES- midi, procession des chars allégoriques avec l\u2019Harmonie de La Tuque.Parties de balle molle.Le soir: Grand concert de musique par I'Harmonie de La Tuque.Réunions intimes dans les familles et souvenirs du temps passé.Le 27 juin, il y aura deux trains d\u2019excursions: La Tuque à Parent, et Val d'Or-Senneterre à Parent.Le train d\u2019excursion de La Tuque partira de La Tuque après l\u2019arrivée du train de Montréal-Québec, train No 11, vers 2 heures (heure solaire).Pour renseignements, s\u2019adresser a M.J.-A.Dufour, ass.-ageni d\u2019express, La Tuque.De nombreux visiteurs, venant de Montréal, Québec, Shawinigan Falls, La Tuque, Rapide Blanc, Windigo, Sanmaur, Hibbard, Casey, Clova, Sennelerre, Val d'Or, Rouyn, Amos, La Sarre, etc., assisteront aux fétes de Parent, surtout a Ja cloture des fétes, les 26 et 27 juin.La plus cordiale bienvenue vous attendra à Parent.Venez encourager la population de Parent.Bienvenue à tous; invita- æ 5 \u2018Ca ravigote \u2018toute ia , famille! - GN Bon pour fous.bon pour vous! LE BIEN PL tion spéciale aux Chevaliers de Colomb, aux Filles d\u2019Isabelle, aux Légions Canadiennes.Donc en foule à Parent du 20 au 27 juin prochain.Festivals de fanfares Deux festivals de fanfares auront lieu dans notre province en juillet prochain.Le premier sera celui de \u2018l\u2019Association des Fanfares Amateurs, au Cap-de-la-Madeleine, le dimanche 4 juillet.Les vingt fan- «fares qui composent l'Association, et une vingtaine de fanfares invitées, participeront aux diverses manifestations qui se dérouleront ce jour-là.Le programme n\u2019est pas encore définitivement arrêté, mais on sait qu\u2019il y aura le matin parade d\u2019église et messe au sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap, et le soir, grand concert au Stadium des Trois-Rivières.Le second festival sera celui de la Fédération des Fanfares des Cantons de l\u2019Est, section 1, qui groupe huit fanfares.Il aura lieu à Mégantic le dimanche 25 juillet.L'organisation en est commencée depuis peu et le programme n\u2019en est pas encore arrété.= PAGE TROIS Le Thé de Qualité ALADA ORANGE PEKOE MAL DE BARBE ECZÉMA CHEZ LE NOURRISSON dépassent votre attente C.P.185, GRANBY, P.Q.Les résultats B.N.ROBINSON & CO.REG'D - OT je jouez pas au cerr-votant PRÈS DES FILS ÉLECTRIQUES! Il est dangereux de jouer au cerf-volant près des fils électriques.C\u2019est un jeu qu\u2019il vaut mieux pratiquer loin des lignes de transmission surtout.Assurez-vous, avant de le laisser monter, que le cerf-volant et sa corde sont bien secs.Jouez au cerf-volant au milieu des champs: c\u2019est plus amusant, moins dangereux.Si votre cerf-volant s\u2019empêtre dans des fils + électriques, ne montez pas dans les poteaux pour le dégager.SV.@ «POUR VOTRE PROTECTION Ne (AU CERF-VOLANT | 7 PRÈS DES FILS, ÉLECTRIQUES! 7 The Shawinigan Water & Power Company Électricité ©) Produits Chimiques CONSTRUCTION OENIE CIVIL TRANSPORT LE BIEN PUBLIC PAGE QUATRE Les cadets trifluviens combattent les inondations en Colombie Britannique Pour aider à combattre les désastreuses inondations dans la Vallée Fraser, en Colombie Britannique, les étudiants du COTE et tout le personnel de l'école des ingénieurs cantonnés à Chilliwack sont en devoir de 10 à 20 heures par jour.On voit ici un groupe de ces cadets au travail.On reconnaît à droite, un trifluvien, L.Lemieux, aux côtés de À.R.D.Robertson, de Vancouver, et S.|.Richardson, de Toronto.SE ROULE ; IY A' BON A GOUT! TABAC A CIGARETTES SWEET CAPORAL L porcine cote DE SIR WALTER SCOTT.a SELKIRK, ÉCOSSE TN | FR CR QUES Renomme depuis 81 o Le journal le plus influent du monde New-York \u2014 Dans un article intitulé \u201cLe journal du Pape\u201d, et signé par le correspondant de presse et du magazine Irving Wallace, l'édition de mai du magazine \u201c48\u201d affirme que l'\u2018Osservatore Romano\u201d est le quotidien international \u2018\u201cle plus prestigieux de l\u2019univers\u201d, avec une influence égale à celle d\u2019une demi-douzaine des journaux du monde les plus influents.M.Wallace affirme que le Kremlin se procure trois copies de I'\u201cOsservatore\u201d chaque jour\u201d, par l'intermédiaire de l\u2019ambassade russe à Rome.Bon nombre des 60,000 numéros du quotidien sont dirigés vers Paris, Moscou, Ankara.Chicago, Saigon, Nankin et Durban.Il se passe peu de jours sans qu\u2019une publication quelconque le cite, d\u2019ajouter le journaliste.L'auteur parle ensuite du comte Giuseppe Dalla Torre, rédacteur en chef de l'organe officieux du Vatican, qui a un personnel local de 13 laïcs et de deux prêtres comme reporters du Vatican, et un groupe de 300 correspondants sur tous les points du globe.La Société des Relations extérieures De formation toute récente, la Société canadienne des Relations extérieures annonce aujourd\u2019hui la formation de son conseil d\u2019administration comme suit: MM.Gordon D.Hulme, président; Philippe Hurteau et Stuart Richardson, vice-présidents; John R.Heron, trésorier; G.W.Kindersley, secrétaire, Bernard Brouillet, Paul Clark et Rielle Thomson, directeurs.Cette nouvelle Sbciété vise à grouper les personnes directement JEUDI, 17 JUIN 194 attachées au service de extérieures de compagni ciations, unions ouvrièyr publies et tout groupeme sé.\u201cLe seul but de notre Société» declarait M.Hulme, \u201cest d'éteng;, et de parfaire les connaissance.des membres dans le domaine des relations extérieures.Son programme mensuel comporte des causeries et des cliniques suivies de commentaires sur le sujet formulé par les membres\u201d.relations es, assg.es, corps nt organi.OH! QUE J'AI MALI Vous pouvez vite les douleurs né vralgiques, périedt- ques, la grippe, ete, avec les sd NS N 8 RS pres ME EE Ba ad A PS -~ - \u2018Surveillez \u201cSemez\u201d votre argent dans un Compte d\u2019Epargne à la Banque Canadienne de Commerce et surveillez sa croissance.À mesure que vos économies augmenteront, vos moyens d\u2019acheter ce qui requiert de la prévoyance et de l\u2019argent comptant, grandiront également.Commencez à économiser dès aujourd\u2019hui.Demain, ® à vous vous en féliciterez.LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE E.J.; a J CHARLAND, gérant Succursaje»des Trois-Rivières + LL res A I SES dee AE AS NAEYC UT naa 7 JEUDI, 17 JUIN 1948 PREMIÈRE 2 Le Canadien Natlonal vient d'ajouter deux dlesels électriques de 4,500 cv.chacune & sa flotte de locomotives.Ces nouveaux géants du rail, qui seront affectés Le camp de folklore à Claire Vallée Deux éminents folkloristes canadiens, MM.Marius Barbeau et Luc Lacoursiére, ont été invités par Jacques Labrecque, le Directeur artistique de l\u2019Institut d\u2019Arts Populaires, à venir rendre visite au camp de folklore et d\u2019art dramatique, lequel se tiendra au Centre Social de Claire Vallée du 10 au 20 juillet prochain.Afin de faciliter aux étudiants et aux étudiantes ainsi qu'aux membres des mouvements de jeunesse la participation au camp de folklore, l'Institut d\u2019Arts Populaires offre des bourses qui réduirent sensiblement les frais de participation.De divers coins de la province, des équipes de folklore se proposent d\u2019envoyer de leurs membres à Claire Vallée, le domaine dont madame Françoise Gaudet-Smet est l'hôtesse et où un programme de chansons, des danses et de fêtes EVITEZ TOUT DESAPPOINTEMENT Faites examiner gratuitement vos polices d\u2019assurances avant le feu ou l'accident.: CONSULTEZ RICHARD BERGERON Licencié en assurances générales ê 1212 St-Olivier \u2014 Tél.398 Trols-Rividres