Le bien public, 11 mars 1948, jeudi 11 mars 1948

[" Autorisé comme matière de seconde classe, Mintstère des Postes, Ottawa.40e ANNEE \u2014 No 10 Les augures de LakesSuccess Un ministère i du toutisme < i 1 Nous avons trop touvent parlé de tourisme ici your ne pas applaudir aux \u2018déclarations que M.Lionel Éertrand vient de faire à la Chambre.Le député de Terrétionne estime, en quoi il a parfgitement raison, que nous nouf devons d\u2019exploiter à fond une industrie qui vient tout de'suite en importance après l\u2019agriculture et d\u2019en tirer le meilleur parti possible, La première chose à faire dans ce domaine est de créer un ministère du tourisme et de le nantirides pou- sans cesse, comment camoufler une impuissance à agir que choque jour un nouveau litige révèie cu monde.Comme l'impoyable M.Gromiko doit J'en payer de bonnes, en voyant se tortiller tous ces délégués qui n\u2018ont méme plus le droit de parler et de penser comme tout le monde.Hier encore, l'Assemblée des Nations-Unies fut saisie de Les événements se précipi- ant à une allure inquiétante dans cette Europe que le père Staline dépèce, absorbe et di gère encore plus vite que ne le put un Adoiph Hitler aux années d'avant-guerre.Après la Roumanie, ce fut rapidement le tour de la Tchéco-Slovaquie à sa laisser éreinter sous le poids de la puissance politique des Sovizts.Le pseudo-suicidc de Masaryk vient jeter un: lueur prophétique sur le sori qui attend partout en Europe l'avenir des résistants.Cela n\u2019a jamais été aussi mal, il y a de l\u2018inquiétude comme au jour où Hitler 2nvo- hissait l'Autriche, après avoir ordonné l'assassinat de Dolfuss.Et pourtant le mond: reste dans l'expectative, forcé d'attendre que la mesure soit comble.Un des faits les plus douloureusement ridicules que l\u2019on puisse observer est l'attitude impuissante et puérile que l'Assemblée des Nations-Unies est tenue à prendre en marge des derniers développements.Les augures de Lake-Success, tout comme ceux de Genève, se voiant obligés de se détourner, de se voiler pudiquement - la face pour en voir le moins possible.Cet organisme créé pour supprimer la mésentente, régler les problèmes d\u2018inimitié, prévenir le casus belli, se trouve la proie d\u2019une gêne paralysante.ll ne se passe pas de jour que n'éclate aux yeux du monde sceptique l\u2018inutilité flagrante de cette société à lourde responsabilité, à haute mission, mais sans plus de pouvoi: international que n\u2019en détient par exemple l\u2019état du Luxembourg.Le bon M.Trigvy Lie est en Perpétuelle conférence avec ses scribes, ses gratte-papier, ses balayeurs et ses portiers.Il s\u2019agit de savoir, toujours et l'affaire tchèque, à la suite de la mort de Masaryk.On avait ia une bonne occasion de prendre au moins position.Mais là encore, il a faliu fendre quelques cheveux en quatre, savoir si rien ne s\u2019opposait à ce qu'on étudiât la question.Or il y avait de multiples empêchements qui s'imposèrent à l'attention de M.Lie et-deseg; procéduriers.Le principal Bien des femmes envieront l'hô- était qu\u2019on na pouvait enregistrer une plainte émanant d\u2019un délégué dont le pays vient d\u2019être envahi par la Russie, parce que ce délégué, non mandaté par les nouveaux maîtres, ne représente plus rien.1! est clair comme bon jour \u2018que l\u2019envoyé tchèque na parle plus au nom de son gouvernement, quand il demande à l\u2019Assemblée des Nations- Unies d'intervenir contre ce dernier.Ces messieurs de Lake-Success, courbant le front une fois de plus, ont été forcés de prendre des airs innocents.Pour qu'on puisse s'occuper de la Tchéco-Slova- quie, il faudra désormais attendre que M.Gromyko veuille bien le permettre.On souhaiterait vraiment que la politique internationale des Etats-Unis fût sous la juridiction d'un général MacArthur.Il y a bien longtemps que les employés et les voyageurs inutiles ou encombrants auraient été royés de lo scène 3ù se joue le destin du monde.\u201cCM vers etes Dans les \u201cCombat\u201d reporait Le gouvernement fédéral ne cesse de montrer sa gentil- tsse à l'endroit des communistes.Dans l'affaire des tré- Sors polonais, on a voulu, on a lenté de donner raison aux Tages qui voudraient om- Ployer au Canada les métho- es policières qui sont maintenant de mise en Pologne.Ft Vremement, provincial > I'he aire com- vaniste \u201cCombat\u201d, Le \u2018go ernement fédéral permet: et ! sept jours facilite la diffusion de; cette feuille qui vient d\u2019être réim- rimée à Toronto et véhiculée à tous les'abonnés par:la poste canadienne.Ottawa prend toujours un, malin, plaisir À faire passer|la petite politique, devant le bon sens.\u2014000\u2014 Immigrants francais On a parlé de l'immigration de-plusieurs milliers de Français dans notre province.M.Duplessis vient .de tesse Gladys Oen d'avoir pu porter ne serait-ce que quelques instants les plus belles fourrures du Canada.Ces peaux de choix, évaluées à $50,000, sont arrivées à Montréal de Winnipeg, récemment, à bord d'un avion d\u2019Air-Canada.Elles ont été transportées immédiatement dans un avion transatlantique \u201cNorth Star\u201d à destination de Londres d'où elles seront dirigées sur É Ros.9 Bâle, Suisse.Elles figureront dans l'exhibit du Canada à la \u2018foire internationale de fourrares et de cuir qui s'ouvrira dans cette ville le 16 mars prochain.L'envoi se compose des plus belles peaux de renard et de vison naturel et de mutation provenant de ranchs ca- nadlens.Elles sont destinées à an- voncer les fourrures canadiennes sur les marchés du monde.rumeur, en expliquant que la province de Québec ne peut en ce moment absorber un aussi grand nombre d\u2019immigrants, à cause de la pénuric de logement qui sévit partoui dans la province.TH nous faudra attendre quelques années peut-être avant de pouvoir ouvrir no: portes à une immigration sélection.Il est sûr que la province aurait profit à accepter des Français de préférence à toute autre race.Les Français varlent la même langue que nous, dans la plupart des cas professent la même foi et, en outre possèdent des qualités traditionnelles d\u2019habileté, d\u2019ingéniosité et d'invention au travail.En plus, la venue de forts contingents de Français dans notre province aiderait à con- Lrepalancar l\u2019intrusion de races'étrangères à nôtre culture, à notre langue et à notre foi.-\u2014000\u2014 Les victimes de Saint-Rémi Depuis une dizaine d'années, à Saint-Rémi d\u2019Amherst, etit village des Laurentides, fa Grande China Clay and Silica Ltd exploite une mine a ciel ouvert, profonde \u2018de 150 pieds et où travaillent\u201cquel- d'ouvriers, ques centaines : lans.\u2018des conditions extrêmement pénibles.+ Ces ouvriers respirent a poussière.de silice et contfac- tent rapidement Ja siliense, ; marge.de.-cette, a rendre position.en, de un, \u2018grand, nombre, d'oy- maladie ,mortelle; dont meu-|.vriers, victimes de l\u2019incurie de la compagnie à prendre les moyens préventifs nécessaires pour assainir l\u2019air qu\u2019on respire dans la mine.Les victimes de la silicose voirs voulus.Le nouvel organisme aurait d\u2019abord pour mission de faire connaître un peu partout, au Canada comme à l\u2019étranger, ar les divers moyens de pu- \u2018icité dont on dispose actuellement: journaux, cinéma, ra- to, etc, les beautés naturelles u Canada et ce qu'il offre-aux uristes en quête de bonnes fructueuses vacances.Puis viendraient, simultanément ou successivement, des subventions tendant à améliorer le réseau routier ou à le muinte- nir\\en excellent état douze moi! par année; adoption, de concert avec les provinces, de lois plus efficaces pour la pro- du gibier et du poisson; Vétablissement d\u2019écoles d\u2019hôtellerie où seraient formés des ciäsiniers.compétents et des employés bien stylés, ain- : la se.fait en France, et ailleurs; enfin, ! sont pour la plupart des Canadiens français, de ceux qui travaillent à l\u2019intérieur de l\u2019usine où la pierre siliceuse est réduite en poudre blanche.Ces pauvres - ouvriers s\u2019épuisent dans un air irrespirable et on est même obligé de leur permettre de se reposer longuement pendant les heures de travail, pour qu\u2019ils tiennent le coup.Les conditions qui prévalent à Saint-Rémi permettent de prévoir ce qui se passera dans le développement minier de l\u2019Ungava, alors que les compagnies opéreront dans des villes fermées à des centaines de milles de toute civilisation.Le mal de la silicose, pourvoyeur de Ja tuberculose, constituera bientôt un danger national, si nos gouvernants n\u2019entreprennent pas une campagne d'assainissement de certains centres miniers.Le dernier numéro de l'excellente revue \u201cRelations\u201d consacre au problème de la silicose, en rapport avec la situation de Saint-Rémi et les futurs développement de l\u2019Un-| gava, un grand reportage si- | gné par l'économiste Burton Ledoux.II faut lire ce:témai- > |gnage; prendre parti en fayeur |\u2018 des silicosés en engager ,nos | distribution de prix annue et la pulllication régulière de chroniqués sportives.M.Berttand, qui représente régions di Québec, n\u2019oublie qui est biek naturel, le comté e Terreborne et les circonscriptions qui l\u2019avoisinent.Il ne l\u2019idée dé le :lui reprocher.Mais ce début n'a rien d\u2019un chauvin.Il\\sait \u2014 et son récent voyage) dans l\u2019Otiest canadien le luilaurait aopris s\u2019il ne l'avait déjà su \u2014 que si le Nord a de ndmbreux attraits, les beaux endroits ahondent que chaque province u sa physionomie patticulière et ses propres caractéristiques, que toutes valent d\u2019être visitées les unes après les autres, Et c\u2019est pourquoille discours qu\u2019il vient de prononcer.aux 'Communes est en ruelgiie sorte un plaidoyer pour.ce territôire immense qui s'étend de l\u2019Atlantique au-Pacifiqué.un-plai doyer que nosi gouvernants ne rranqueroht: \\ pas,\u201d croi nous; d\u2019étudie d'attention qu térét.ql out Le.\u2018dépirré\u2026 \u201cont.misid'in- gouvermiants à faire cesser les | ° OPEL AE, a TOR i Re ui ; lon que.e, bien, servir La:14-page.4) a Ottawa lune des plus belles.oe pas, dans pes suggestions, ce ne viendra du reste à person- en d\u2019autres parties du Canada, « 8,\u2019 crojjons- i aveé .qaitant «Le.jé Terrebonnene, pout Le moment, d\u2019atitre t 4 + .: ? AGE DEUX n missionnaire du grand nord R.P.Louis-Roger Lafleur, OAI, missionnaire, protecteur des Indiens, voyageur en forêt, te distingué, et naturaliste dans la conservation de la et de la flore canadiennes, .P.Lafleur s'est déclaré de pouvoir participer à anifestation, à cause de éducatif et social, et parce recettes en seront entière- nsacrées à la protection chez nous, des sports \u2018procurent, et des efforts accomplit pour conserver nos bois et nos ahimaux.Elle sera tenue dans le viste manège du 17e Hussards, Chemin de la Côte des Neiges, à Mantréal, GAGNEZ DES ELOGES en servant du délicieux Haxwell House .le café qui a subi une \u2018Torréfaction Radiante\u201d.Ce procédé spécial retient tout Parome exquis du mélange Maxwell House extra-fin.INDIGESTION\u2019 est un symptôme sérieux .Zhe .dont il faut éliminer lo «use L'indigestion est une sonnette d'alarme, Les aliments non digérés empoisonnent votre système.Lun façon logiqu: de remédier au désordre de votre estomac, c'est d'en faire disparaître la cause.courez aux comprimés Frult-a-tives qui contiennent 10 des remèdes dont la nature nous a gratifiés.Friit-a-tives, voila qui s\u2019attaquera A la racije du mal, ur activer l'intestin et gimuler la igestion.En aidant vo foie à sécréter plus de.bile, les comprimés Fruit-a-tives suscitent l\u2019aide naturelle des sucs gastriques.Avan; longtemps vous vous sentirez beaumup mieux.Les comprimés Fruit-a-tives se vendent dans toutes les -pharmaci .FRUIT-A-TIVES| A'PAQUES BILLETS - SPÉCIAUX.A PRIX REDUITS.PAR TRAIN \u2014 Entre toutés les stations au Cana-, da et à toutes les villes de la frontière américaine.' \u2018 TARIF SIMPLE PLUS UN TIERS.- POUR ALLER ET LE RETOUR A L'ALLER: billet valable a partir | : de jeudi, le 25 mars, jusqu\u2019à 2.h.|, © Pema, lundi, le 29 mars.AU RETOUR: billet valable pour départ jusqu'à minuit, mardi, .\u2014 le, 30 mars.: MINIMUM DES PRIX REDUITS @ Adultes et enfants \u2026 30c © Renseignéments auprès des agents.Le R.P.Lafieur voyage chez des Indiens des forêts du centre de la province depuis plus de douze ans, Photographe et naturaliste, il a tourné plusieurs films en couleurs sur la vie des Indiens du Québec, illustrant comment, dans bien des cas, ces Indiens sont d'excellents guides de chasse 2t de pêche.LE Avec MA le père Lafleur a parcouru, accompagné de ses amis les Indiens, les forêts du Lac Kivawa, celles du Haut Saint- Maurice, au nord du barrage de La ~outrs, au,sud vers la mission de Manzduan, celles du haut de la Rivière Ottawa, du Grand Lac Victoria, du Laz Abitibi.Il est 1llé également chez les Indiens du sac Barrière, au nord 8¢ Maniwaki, et a séjourné plus de dix wit mois dans l'Ouest canadien.Il'a visité les postes indiens ue ivière Mackenzie, jusqu\u2019à Aklafik, sur les bords de l'océan Arcique.De ces dizaines de milliers de milles parcourus soit en canot, soit :n avion, ce missionnaire Oblat a rapporté une très belle coilec- tion de films en couleurs, Il a déroulé ces films et a porté la parole à plusieurs réunions et manifestations, tant au Canada qu'à l'étranger, notamment devant la National Geographic.Society des Etats-Unis, la Société de géographie de Philadelphie, et aussi à la Constitution Hall de Washington, ou il fut le premier prêtre de chez nous à porter la parole; devant l: société Provencher, la Société des pêcheurs sportifs, etc.Le père Lafleur peut être fier de voir ses propres films projetés actuellement en \u2018France, aux Etas-Unis, en Belgi- LE BIEN PUBLIC que, en Hollande.en Irlande, et en Angleterre, sans mentionner le Canada où ils ont été montrés partout.\u2019 Ami des Indiens et missionnaire d\u2019occasion chez eux, le père Lafleur veut démontrer par ces films que les Indiens sont les protec- teurs naturels de la forêt.Voici quelques-uns des films qu\u2019il déroulera: Moeurs des Indiens du Québec (2 séries); Histoire d\u2019une peau d\u2019orignal; Le canot d\u2019écorce de bouleau; Chasse et Pêche au Lac Kipawa; Why not you; Holidays in Kipawa; Big Fish in Ki- JEUDI, 11 MARS 1948 pawa; Pêche sous la Blace ay Grand Lac des Esclaves, TNO Ces films sont d'un grand intéré non seulement comme études de moeurs, mais aussi comme jy.trations des beautés de nos forêt, le plus précieux trésor que no possédions.BRASSERIE 2% CE ESS EC id HEL 1 RN] J Ors Mech JT DOI DAWES BLACK HORSE.L'INFIRMIÈRE DE LA CROIX-ROUGE Infatigable ouvrière, ange de miséricorde, clle accomplit sa tâche en dépit de tous les obstacles, L'infirmière de la Croix-Rouge et membre d\u2019une association qui rend l'espoir et le courage à des milliers d'êtres bumains chaque année.L'infirmière de la Croix-Rouge \u2014 qui appartient au nombre de nos meilleurs citoyens\u2014 eat au service du public.En réponse à l\u2019appol de lu Croix-Rouge Donnons généreusement BRASSERIE DAWES BLACK HORSE FONDEE EN (811 à \u2018 ' RS \u2018 = Depuis le retour au pouvoir de l'Union-nationale en .Sous le gouvernement DUPLESSIS : © Dette per capita la plus basse au-Canada: $98.© Sévère économie pratiquée dans l\u2019administration.: @ Progrès constant dans toutes les sphères.DUPLESSIS, donne largement à des \u2018cadeaux \u2018de milliards aux é .M Les libéraux donnent aux étrangers; ~ DUPLESSIS donne a sa province.DUPLESSIS a donné Un acompte de ./ A, $31,000,000.00 sur notre dette provinciale depuis 1944 août 1944, lés finances de notre province ont été assainies.sa province tout en améliorant l'état financier de sa province: les\u2019 libérauxatont trangers et augmentent «notre\"dette «nationale.\u201c WOrganisation @e :l\u2019Union Nationale ~ ENTRE-NOUS Le Progrès ne connaît de cesse:- le téléphone, à l'usage de tout voyageur, s'installe actuellemen sur les trains de l'Erie RR;- de garages avec des spirales au ler de planchers ordinaires, pour lc stationnement de nuit, éliminant les ascenseurs;- la découverte de lusieurs drogues extraordinairement efficaces: la myanésine, contre la polio, l\u2019aérosporine, contre : coqueluche, la décapryne, contre l'asthme et la fièvre des foins.it, pour le bouquet, on assure que des scientistes viennent de réa- iser le réve de l\u2019alchimiste, la labrication de l\u2019or\u2026 * % Xx En décembre 1947, M.Coldwell, le grand sachem de la CC F, lonnait aux Communes une liste le 28 fabriquants dont les profits ivaient été en 1946 de $9,696,000 lus forts qu\u2019en 1945.Un obser- série SCOTCH WHISKY DISTILLE, MELANGE ET \u20ac Voici ce qu'offre te CHRC » Emploi et solde stable.® Apprentissage technique d'un métier.* Augmentation de solde progressive.* Activités sportives où sociales.: * Trente jours de vacances payées par année.* Soins médicaux et dentaires \u2014 uniformes, gratuits.* Pension de retraite assurée.ad i I NOM (Trees mourtts sv, EMBOUTEILLÉ EN ÉCOSSE DEPUIS 1807 Le Scotch qui Encercle le Globe.RÉGION AÉRIENNE DU CENTRE TRENTON, ONTARIO : Voulllez m'expédier, sans obligation de ma part, tous les détails concernant les conditions d\u2019enrôlement et les postes disponibles dans le C.A.R.C.ria vo vous ferex des très utile sous Vous n'avez CAR.- | ADRESSE PROV.1 vor tes étiqite sl vows bes 13) 894 de 17,4 30 ens a fn te Sr Te i a a So a (1) citoyan canadien po sujet britannique (2) soin de corps et d'esprit .LE BIEN PUBLIC vateur sérieux fit remarquer que des 28 industries citées, il y en avait deux qui étaient vraiment américaines.A cela, M.Coldwell, sur le ton du bambin pris dans le pot à confiture, répondit qu\u2019il en restait toujours 26 sur 28.Mais il oubliait, le cher homme, de noter que, les deux compagnies américaines ainsi mises à part, les profits de surcroit tombaient de $9,- 696,000 à seulement $2,208,000.Ces braves Socialistes sont souvent inénarrables.¥ OF % Le Soviet étend ses tentacules à un rythme si accéléré qu\u2019il alarme vraiment l\u2019opinion mitoyenne mais, à tendance gauchiste, qui estimait, jusqu'à ces derniers temps, que les grandes nations d\u2019Occident montraient trop d'agressivité envers les désidérata du petit père Staline.Après la Tchécoslovaquie, c'est la Finlande à entrer dans l\u2019orbe des satellites.Logiquement, cependant, il ne faut pas croire la guerre imminente.Car la Russie, bien qu'elle se targue du contraire, ne peut fabriquer, en série la bombe atomique.Autrement, Staline serait plus.irréductible, plus provocant.Pour le moment, le mascaret soviétique est en train de nuire fort a la réalisation du plan Marshall dont l\u2019Europe, notre cliente, a impérieusement besoin.Heureusement, les Etats-Unis et le Canada, où la tollé grandit sans cesse contre le communisme, resteront avec l\u2019Angleterre, des châteaux-forts contre le plan soviétique de domination de l'univers.+ #%* # Le printemps ne ramène pas que les oiseaux, les vents moites, la sève montant des racines torses.Il remet d'actualité la plus grande activité, sauf celle des de la jeunesse- Vous apprendrez le maniement des avions modernes et des dernières inventions de l'aéronautique.Vous d'entrainement particulier, recevez plein salaire dès le début.! Fêtes, dans nos magasins que rem- / amis.Vous maîtriserez un métier la direction d'experts, et, encore assez jeune pour en jouir, vous pourrez recevoir une pension de retraite pour le reste de vos jours.besoin d'aucune expérience ou el vous Vous aurez la chance de voir le Canada, peut-être de prendre part à des manoeuvres importantes et pleines d'intérêt, comme par exemple, des envolées vers le grand nord dans des avions de transport, ou des envolées de reconnaissance photographique, en été.C'est un travail agréable et dont vous serez flers.R.A.6F .4 DALADA plissent les clients, qui pour u: complet neuf qui pour du matéri.à toiture, qui pour du prélart de: aier cri.Nos marchands seror.sages de réaliser que l\u2019hebdoma daire local constitue encore so; meilleur médium de publicité./ des tarifs modiques il offre dc véhiculer une annonce qui restera, la semaine durant, sur la table de famille où elle sera lue non seulement de tous les achéteurs, dans la maison, mais encore des voisins qui viennent souvent emprunter la \u201cgazette de la place\u201d, comme ils disent si joliment.XX Au député G.K.Fraser qui lui lemandait s\u2019il était possible de «sonner aux Canadiens en partan- e pour les Etats-Unis une liste es objets qu\u2019ils ne peuvent rap- orter, I'non.Abbott a répondu 1u\u2019il n'y avait pratiquement rien Ju'un touriste canadien puisse \u2018apporter des E U.Le mieux serait de fournir une liste de ce qu'ils peuvent rapporter.Cette liste serait si courte qu\u2019elle provoquerait vite dans notre pays un bon quart d'heure de rire.Car rien n\u2019est plus ridicule que cette barrière élevée contre les choses nécessaires plutôt que contre celles de luxe.Raymond Lévesque, Linotypiste.RL 7a électricien du quartier est um de ceux qui travaillent.vous assurer le confort en appliquant l\u2019électricité à vos travaux tout comme à vos distractions et même à votre repos.Vous pouvez toujours compter sur le secours de ses connaissances et de son talent.L\u2019un des plus grands services qu\u2019il peut vous rendre consiste à vérifier périodiquement l\u2019état de vos précieux accessoires électriques.Consultez-le régulièrement: la dépense est minime et vous en êtes largement remboursé par les suggestions utiles que l\u2019électricien ne manque pas de vous faire sur la façon de prolonger la durée et d\u2019augmenter Veflicacité de vos appareils électriques.Beaucoup\u2018 de ces accessoires sont encore ilifficiles à renouveler: votre électricien vous aidera à maintenir en bon état ceux que vous avez déjà.Consultez votre électricien: c\u2019est un ami.The Shawinigan Water & Power Company Électricité © Produits Chimiques GÉNIE CIVIL TRANSPORT |\u2018 ConsiNUCHIO Nu CE LE BIEN PUBLIC A Ree QUATRE Le Congrès Marial d'Ottawa constitue la plus grande manifestation -de foi religteuse depuis la déclaration de la guerre en 1923: on n'avait peut-être Jamais vu tant de cardinaux réunis dans un même lieu en dehors de Rome! Tandis que sur la première rangée le cardinal-\u2018égat, Mgr MeGuigan cause avec Son Emirtence le Cardinal Emmanuel Artédgay Bétancourt de la Havane, le gouverneur-général du Canada, pour sa part, Lord Alexander de Tunis, est en grande conversation avec le Primat des Gaules, Son Eminence le Cardinal Gerlier de Lyons, France.Sur la deuxième rangée de ces princas de l'Eglise apparaissent Leurs Eminences les cardinaux Samuel Alphonsus Stritch, de Chicago, Joseph Frings, de Cologne en Allemagne, Zaltano Ludovicus Mindszenty, de Budapest, primat de Hongrie.Sur la troisième rangée se trouvent le délégué apostolique, représentant du Saint Siège à Ottawa, Mgr lidebrand Antoniutti, Son Excellence Mgr Vachon, arche- véque de la capitale du Canada et instigateur du Congrés marial, Son Excellence Mgr John Dalton, primat d'Irlande, successeur en ligne directe de St.Patrice et enfin Mgr Frank Allen de Toronto.Un grand film sur le Congrès Marial| Le grand Congrès Marial international d'Ottawa, (juin 1947), fut une des plus imposantes manifestations de foi religieuse à date.De tous les coins d'Europe, des Indes, | des Iles Britanniques, de l\u2019Argen- ; tine, du Mexique, de Cuva, de l\u2019est i et de l'ouest des Etats-Unis et du | Canada, des centaines de milliers i de pèlerins, réunis au cuurs de la | plus solennelle manifestation de | foi catholique depuis la déclara- | tion de guerre cn 1939, offrent des ! prières pour une paix durable, par ! la justice et la charité.! Telle était la raison d'être de ce ! grand Congrès, tenu à l\u2019occasion du centenaire du diocèse d'Ottawa, créé à un\u201c époque où la future capitale \u2018u pays s'appelait encore Bytown, et qui fut rehaussée par la présence de huit cardinaux venus de France, de Rome, de Hongrie, des Amériques, ainsi que de plus de deux cents évêques, venus de l\u2019Orient et de l\u2019Occident.Des centaines de milliers de personnes envahirent du 18 au 22 juin, le parc Lansdowne où eurent leu les principales cérémonies du Congrès, ainsi qu\u2019une exposition d'art religieux organisée par les communautés anglaises et fran- caises.À la chapelle de la Paix, jour et nuit, montèrent vers No- tre-Dame du Cap, (parfaite réplique de la statue miraculeuse du Cap-de-la-Madeleine, aux portes des \u2018Irois-Rivières) des prières pour la paix, Dans tous les domaines de l\u2019art: musique, théâtre, sculpture, peinture, ballet, pantomime, rien ne fut épargné pour la parfaite réussite du Congrès.On assista donc au cours de ces Quatre jours, à de magnifiques processions religieuses, à la représentation des joux scéniques de Notre-Dame de la Couronne et de Notre-Dame du Pain (où prirent part plus de 2,000 figurants) aux messes de minuit, célébrées au majestueux reposoir, par les cardinaux et évêques canadiens et étrangers.Jours de prières et de manifestations religieuses qui se terminèrent par une apogée à la gloire de Marie, Reine de la Paix.Les groupements et associations désireux d'obtenir ce film n'ont qu\u2019à en faire la demande à la CI- Cing mille indigènes acclament un | prince de l'église Nous apprenons de Jzinntunr1- burg qu\u2019une réception triomphale fut réservée à Son Em.le Cardinal Theodosio de Gouveia, à N.-D.de Lourdes, Johannesburg.Cinq milles ouvriers mineurs, pour la plu- Corporation de ta Cité des Trois-Rivières Avis public Est par le présent donné que le conseil de la cité des iro s-Kiviéres 4 =a zéance du à mars 1948 a pa-sé un règlement intitulé: \u201cNo 13-AAZ-4 Règlement amendant le règlement No 13 concernant les places publiques et les rues de la Cité en ce qui a trait aux placards, annonces, prospec: tus et autres articles\u201d lequel règlement deviendra en vigueur quinze jours après sa publication suivant la loi.Le dit règlement est actuellement déposé dans les archives du conseil, au bureau de greffier, à l'Hôtel de ville, où tout intéressé pourra en prendre communication.Hôtel de ville, Trois-Rivières, 9 mars 1948 (signé) Georges Beaumier, Greffier.(signé) Arthur Rousseau, Maire.ANNONCES CLASSEES A QUI LA CHANCE?Une splendide ouverture pour tout homme de bonne riputation qui a l'ambition de devenir mar- zhand prospère.Clientèle établie Gros revenu assuré dès le premier jour.Pas de déboursés.Si vous avez un équipement pour voya- \u2019 ger volel la chance de votre vie.| Nous vous donnons un entraînement complet.S'adresser A la Compagnie J.R.Watkins.Dept.NEMATHEQUE, Hôtel de Ville; .Tr0is-Rivièrés, Q-T-2A, 2177 Masson, Montréal, \u2018Québec.part originaires de l'Afrique Orientale Portugaise, assistèrent à la Messe Pontificale célébrée par son Eminence ct un millier d\u2019entre eux reçurent la Ste Communion.Assistaient à la cérémonie, outre le ministre du Portugal et une importante délégation portugaise, LL.EE.Mgr Lucas, Délégué Apostolique en Afrique du Sud, et Mgr David O'Leary, O.M.L, Vicaire Apostolique du Transvaal.Le R.P.Provincial Whelan, O.M.1,, assistait au trône.Le propre de la messe fut exécuté par une chorale de 200 enfants et instituteurs noirs dirigés par le RP.Bouffard, O.M.I.Un ministère\u2026 (Suite de la page 1) ses commettants.Mais, en ce faisant, il lui arrive aussi d\u2019é- tre utile a ses concitoyens des quatre coins du pays.On ne saurait malheureusement en dire autarit de tous ses collè- ques à la Chambre.Quoi qu\u2019il en soit, si jumais un ministère du tourisme est sréé à Ottawa, et le plus tôt sera le mieux, nos administra- eurs fédéraux n\u2019auront pas de peine à trouver, dans leur entourage immédiat, un titulaire iminemment doué pour le travail qu\u2019on attend de lui.Et, s\u2019ils désirent plus de pré- risions là-dessus, les membres de la presse hebdomadaire, où M.Bertrand s'est depuis onytemps affirmé et où il jouit d\u2019une autorité reconnue, zeront très heureux de les leur ournir.(Le Journal de Waterloo) EE SEA EP Trois dyspepsiques sur quatre sunt portés au découragement par une digestion \u2018rop lente et un estomac trop acide.La nouvelle poudre \u201cANTACIDASAPTOL\u2018 st préparée spécialement pour combattre la dyspepsie, les gaz, l'indigestion, les brûlements d'estomac et les ranports sûrs causés par nne trop grande quantité d'acide dans l'estomac.Cette poudre fait aussi disparaître les palpitations de coeur ainsi que les maux de tête causés par une digestion treo len'e.SEUL AGENT : LA PHARMACIE HOULE À votre service 140 Notre-Dame, Tél.57 En face du Bureau de Poste TROIS-RIVIERES No Que ce soit un VOYAGE d'affaires ou d'agrément Que ce soit ' rar CHEMIN DE FER, par BATEAU ou par AVION, nous sommes toujours à votre en- tigre disposition pour renseignements, itinéraires et réserve de dlaces.J.A.Tourville Agent 942, rue St-Pierre JEUDI, 11 MARS 1949 G0E0EUs000600000080000000,, 00000200000000000aa~=- 0080 sof QUELEST CEDÉLICIEUX 1}; 006000666008 \u201c9000 # Il se vend à prix raisonnable et provient 066 eeee d'une variété particulière de raisins cultivés dans nos propres vignes par d'excellents vignerons.Trudel & Guillet J.-A.Trudel, LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie J.-E.Guillet Notaires Argent à prêter.Règlement de falllites et de e successions.Examens de titres.Difficultés com- ez merciales.Collection, Roland Paillé re, Gérant de District © ° Bureau: 306 Radisson 137 Radisson, Tél.388 ; Tél.: 491 Rivières Trois-Rivières.Trois-Riviè POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES | Appelez 437 * * * * CHARBONS-\u2014HUILES\u2014BOIS PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE HARBONNERIE $T-LAURENT, Limitée Des milliers de élients satisfaits.\u2014 Succ, rue'Milot Rue Du Fleuve. is .\u20ac JEUDI, 11 MARS 1948 La campagne du Syndicat de la Wabasso bat son plein \u2014 Industriels invités à coopérer \u201cLes gros industriels capitalistes feraient mieux de collaborer avec les Syndicats ouvriers qui ont une doctrine saine et une politique démocratique, pendant qu\u2019il est encore temps, s\u2019ils veulent éviter la main-mise d\u2019un état socialiste sur.leurs industries et prévenir des catastrophes sociales comme celles qui se produisent actuellement en Europe.\u201d Telle est la déclaration que faisait, samedi, M.Gaston Vallières, président du Conseil central Syndicats o.n.c.des Trois- Rivières lors d\u2019une réunion conjointe de délégués des différents syndicats affiliés au Conseil central des Trois-Rivières ainsi que ceux de la Wabasso de Shawinigan.Cette réunion eut lieu à l\u2019occasion des visites que rendirent les délégués et recruteurs du textile de la région aux domiciles de leurs confrères ét compagnes de Trois- Rivières poursuivant ainsi la campagne amorcée il y a quelque temps en faveur du Syndicat national catholique de la Wabasso des Trois-Rivières.Les organisateurs immédiats de L'oblioeante Mle §- Mlle Gouin sait comme c\u2019est facile d\u2019oublier que l\u2019on se sert d\u2019une \u201cligne commune\u2019 .et que, peut-être, l\u2019autre abonné ronge son frein.Charitablement, elle a l\u2019œil sur l\u2019horloge \u2014 et abrège la durée de ses appels.ABONNÉS À \u201cLIGNE DOUBLE\u201d PRATIQUEZ L\u2019ALTRUISME! Le bon exemple est contagieux \u2014 on vous traitera comme vous traitez autrui.1.Soyez bref.2.Espacez vos appels.3.Donnez priorité aux appels d'urgence.LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA EERE - la campagne, MM.René Harmégnies, Sylvain Thibodeau, J.-P.Coulombe et Gérard Poisson, par- \u2018icipèrent aussi à cette réûnion.L\u2019AUMONIER DIOCESAIN.\u2014 Par ailleurs, l\u2019aumônier des Syndicats, M.l\u2019abbé Henri Bourassa, au cours d\u2019une rencontre avec un groupe de syndiqués du textile déclara: \u201cQu\u2019on ne s\u2019étonne pas de voir les représentants de l'Eglise encourager les travailleurs à jcin- dre les rangs de nos Syndicats nationaux.Partout où le salut des âmes est en danger, nous verrons toujours l'Eglise et ses ministres à l'oeuvre, même s'il leur faut s\u2019exposer aux plus dures critiques.La Question sociale et les controverses qui s\u2019y rattachent relativement à la nature et à la durée du travail, à la fixation du salaire, à la grève, ne sont pas purement économique; la question sociale est avant tout une question morale.\u201d \u201cNos félicitations et nos encou- LE BIEN PUBLIC ragements, dit l'aumônier, vont: à ceux et celles qui ont accepté de prendre quelques responsabilités dans l'organisation du Syndicat de la Wabasso.Puissent vos compagnes et compagnons de travail suivre votre exemple sans délai et sans fausse crainte puisque votre droit d'association en plus d\u2019être reconnu par le droit naturel, est maintenant reconnu et garanti par la loi civile.\u201d PAGE CINQ DESSIN et PEINTURE APPRENEZ A DESSINER A LA MAISON Tous les genres de dessin en un seul cours complet (pour commençants et avancés) La demande d'artistes qualifiés est aujourd\u2019hui plus forte \u2018que Jamais.Profitez immédiatement: de cetto occasion unique.Prospectus et renseignements gratuits sur demande En plus de ce que nous avons rapporté au début, M.Vallières continuait en disant: \u201cLes ouvriers | LS - du textile qui se sont organisés en Syndicat affilié à notre mouvement (C.T.CC.) n\u2019ont jamais regretté de l'avoir fait et c\u2019est facile à comprendre, quand on su que des augmentations de salaire: allant jusqu\u2019à $0.21 de l'heure un eté obtenues dans nos derniers contrats.ART et SCIENCES \u2014 \u2018Case Postale 462 \u2014 Montréal Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBER & CIE Comptables agréés J.H.René de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A.\u201cEmployés du textile, sachez que nos contrats dans votre industrie stipulent que pour la main- d'oeuvre féminine le plus bas salaire est de $0.45 de l'heure, \\ EDIFICE AMEAU TROIS-RIVIERES UTR WE 0 a 0e a TA Sn Be The We Bn Tn Be To Bs 1h Tn Bl Bn Be Sh Sh Bh Be Bn ae PR Bn The The Be Spe Wht Tr Sn 04 Tr Wo Bp Ba Ee ~ auceds.LA SCIENCE AU SERVICE DES PECHEURS DE NOTRE PROVINCE Jean-Louis TREMB JAY & FAISANT autorité en tout ce qui concerne la pêche, conseiller et ami LE CANADA, PAYS D'AVENIR Le développement moderne de nos pêcheries, dans lequel M.Tremblay a joué un rôle si important, est un exemple typique de la magnifique progression réalisée dans tous les champs Alactivité de notre province.Maintenant que toutes nos industries sont plus productrices i que jomais, les talents de nos jounes Canadiens, peuvent trouver chez nous des occasions illimitées de fortune et de nos pêcheurs, M.Tremblay rend de précieux services à la province de Québec.Directeur de la Station biologique du Saint-Laurent, à Grande-Rivière (Gaspésic), il prodigue AA inlassablement aux pêcheurs ses conseils et son assis- + Higham.LANCE, et Bait tout aussi bien repérer pour eux les pêcheries les plus prometteuses que réparer leurs boussoles! \u20ac Il les aide à améliorer leurs méthodes, développe de fructucuses huitriéres, ct se livre présentement à de savantes recherches sur le homard canadien.Son infatigable travail n\u2019a d\u2019autre but que d'accroître l\u2019importance de notre plus + ancienne industrie.NÉ AUX ÉBOULEMENTS, M.\u2018Tremblay n'était qu\u2019un tout petit bonbomme à la mort de son père et, dès sa huitième année, il travaillait déjà chez un cultivateur.Sa mère, toutefois, veillait sur son instruction et, bientôt, ses succès en chimie lui valurent lusieurs bourses.Diplômé par l\u2019université Laval, fi alla continuer ses études dans les principaux laboratoires biologiques et les grandes stations océanographiques de l\u2019Europe.IL A, pendant nombre d'années, accompagné les écheurs dans leurs voyages \u2014 et faillit même y Erusquement terminer sa carrière.Unc nuit ora- cuse de septembre, fort loin de la côte, une vague emporta par-dessus bord .mais un hameçon providentiel s\u2019enfouça dans sa main, et ses camarades le repéchèrent en halant leur chalut! $A RÉCENTE production d\u2019un documentaire qui, pour la première fois, permet de voir sur l'écran les stades successifs de la croissance du hornard (et même le moment od.il se dépouille de sa carapace), n'est qu'une des brillantes réussites de M.Tremblay, docteur ès sciences, directeur-fonda- teur du département de biologie de la faculté des sciences de Laval, membre du Bureau fédéral sur les Recherches des pêcheries, et des principales sociétés savantes de l'Europe et de l'Amérique.tiré d'une série d'articles biograp illus oo i la carrière de ni phe bien \u2026 ; \u2018- connus dans le domaine des sciences, des arts .on de l'industrie.) ™ : PAGE SIX EE rer re L'histoire dramatique de St- Remi d\u2019Amherst \u201cRelations\u201d consacre la plus grande partie de sa livraison de mars à raconter l'histoire dramatique d\u2019un petit village minier des Laurentides, St-Remi d'Amherst (160 familles), à 90 milles au Nord-Ouest de Montréal.L'étude s'ouvre par le tableau de 48 noms d'ouvriers \u201cmorts de la mine\u201d, la plupart dans la force de l'âge.La liste n\u2019est pas complète.La maladie meurtrière contractée par ces ouvriers est la silicose.L'enquête a été menée par M Burton LeDoux, un Américain d New-York, bien connu par ses études sur le Canada.L'article décrit les conditions de travail particulièrement mauvaises à la carrière et à l'usine de -concassage de la Canada China Clay and Silica Ltd.filiale de la Noranda Mines Ltd.Les mesures de protection des travailleurs sont à peu près inexistantes ou tutalemer» inadéquates.Les ouvriers sont exposés continuellement à de fortes concentrations de poussière de silice.Isolés des grands centres industriels, sans organisation syndicale et peu nombreux, ils sont une proie facile de la silicose et de la tuberculose.L'enquête a encore révélé l\u2019insuffisance de la Loi des Accidents du Travail du Québec.La plupart des réclamations sont écartées, de telle sorte que beaucoup de familles de St-Remi, dont le chef est mort ou incapable de travailler damnées à Ja misère.La faible allocation des Mères nécessiteuses, quand elle est accordée, est insuffisante pour assurer une vie convenable à ces familles.L'article sur St-Remi soulève e problème des ravages causés par a silicose à travers la Province et e Canada tout entier où les cen- res miniers sont nombreux et doi- ent se multiplier encore par suite lu développement prodigieux de I'Ungava.Or, il arrive que les sropriétaires de la mine de St- Remi sont les principaux intéres- sés dans le développement de par suite de la silicose, sont con- |.LE BIEN PUBLIC l\u2019'Ungava.L'article pose l'angoissante question d\u2019intérét national: quelles seront les conditions de travail faites aux milliers d\u2019ouvriers qui vont aller chercher du travail dans les mines nouvelles de l\u2019Ungava?Cette étude sur St-Remi et sur la silicose est un des documents sociaux les plus importants publiés au Canada en ces dernières années.LE PACIFIQUE CANADIEN offre les services de trons- port les plus complets et les plus parfaits au monde sous une seule et même direction.Renseignements donnés avec plaisir sur demande.J.A.TOURVILLE Agent, 942, rue St-Pierre, Trois-Rivières, Qué.LA SESSION DE 1948 par PAUL BOUCHARD Maurice Duplessis, en choisissant comme grand argentier du Québec un Canadien frangais, a rompu la tradition qui confiait le trésor provincial à satisfaction à l\u2019une des principales revendications nationalistes.Car, à l'exception de Pierre Bachand, député de St-Hyacinthe.qui fut trésorier prbvincial en 1878 dans le cabinet de Henri Joly de Lotbinière et de Félix Gabriel Marchand qui fut à la fois premier-ministre et trésorier de la province en 1897, le portefeuille des finances a toujours été détenu par un ministre de langue anglaise.un Anglo-canadien et donné Si, les nationalistes ont réclamé avec obstination la nomination d'un trésorier de langue française, ce n'est certes pas à cause de l'incompétence des argentiers de langue anglaise.Loin de là! La minorité de langue anglaise a fourni à la province de Québec des ministres des finances dont on ne saurait mettre en doute l'habileté et l'intégrité.Toutefois, cette perpétuelle occupation de la trésorerie provinciale par un Anglais contribuait à enraciner chez nos compatriotes la légende de notre incapacité en matière de finances publiques.C'est donc pour un motif d'ordre psychologique plutôt que de prestige national, pour l\u2019éradication d\u2019un complexe d'infériorité, que les na- Sonalistes exigeaient la dévolu- tloàh du ministère des finances à un Canadien français.Un grand argentier: l\u2019'hon.Onésime Gagnon L'histoire dira sans doute que lo choix de l'honorable Onésime Gagnon fut particulièrement heureux.Jamais les finances de la province de Québec n'ont été aussi saines et aussi prospères que sous son administration.Ayant nettoyé son ministère du favoritisme politique que 40 ans de régime libéral y avait instauré, l\u2019hon.Gagnon a su rendre la perception des impôts À la fois plus efficace et plus équitable pour tous.Aussi à chaque nouveau budget, les revenus de la province augmentent; la dette diminue; les déficits sont éliminés et remplacés par des surplus.Et les critiques financiers les plus exigeants de la presse anglaise applaudissent, multiplient les éloges.Un budget sensationnel: $166,000,000 de revenus Cette année.le ministre des finances de l'Union Nationale a produit un budget qui fait sensation dans tout le Canada.Alors que pour l'exercice financier 1946-47 les revenus de la province -e sont élevés à $133.405,- 006, on prévoit qu'à la fermeture des Jivres, le 31 mars 1948, ils atteindront le chiffre-record de $166,980,000 dollars.Comme les dépenses ordinaires se chiffreront à environ $123,968.- 000, 11 restera au compte ordinaire un solde de $13,012,000.Si, de ce surplus, nous déduisons une somme de $41,372,000 pour les dépenses imputables au capital et au service de la dette, l'année fiscale 1947-48 se bouclera par un excédent global de $1.640,000.Une somme de 38,000,000 sera consacrée à la réduction de la dette provinciale qui aura diminué de $s1.000,000 en trois ans.Tels gont les traits saillants d\u2019un durant un quart de siècle.® budget sans précédent qui va lals- ser A I'hon.Onésime Gagnon la réputation d'avoir été le phis grand ministre des finances de la province de Québec.Réduction de fa dette Aucune nouvelle taxe Aucun emprunt depuis \u201944 Trente-et-un millions en trois ans! Jamais aucun gouvernement provincial n'a réduit la dette de cette façon.Cent-soilxante-six millions de revenus! Jamais le trésor n\u2019a connu pareille abondance.Or, songez-y blen, lecteurs, ce tour de force financier s\u2019est réalisé sans l'établissement d'aucune laxe nouvelle et sans aucun emprunt pour faire de nouvelles dépenses depuis 1944.En outre, le gouvernement n'a émis aucune obligation nouvelle depuis le 1er février 1946, .Signalons, pour blen mesurer la portée de ces résultats, que le gouvernement libéral, sl généreux pcur Ottawa et pour la guerre, avait placé sur le marché, de 1940 à 1944, seize emprunts différents.Fin des cadeaux de 1942 Québec reprend l'exercice de ses pouvoirs fiscaux Le gouvernement de l'Union Nationale a révoqué la lamentable entente consentie par le gouvernement Godbout, entente qui a permis à Ottawa de piller la province pour une valeur de plus de deux milliards en quatre ans.Cet argent, comme on le sait, n\u2019a pas été remis à la province en travaux publics, en subsides, en construction de logements pour les ouvriers.Ottawa a préféré en faire cadeau à l'Angleterre et à la Russie.L'Union Nationale a mis fin à cet inique cambriolage du pays de Québec par le gouvernement d'Ottawa.Le gouvernement provincial a repris, cette année, l\u2019exercice de ses droits de taxation.Mais, tout en affirmant ses droits à l'Impôt sur le revenu des corporation.{I s'est contenté de les grever d'une taxe de 7% au lieu de 17% Oeuvres sociales Education et santé Travaux gizantesques L'application des lois -octaies a requ une forte impulsion Cinq millions de plu- que l'an dernier soit 326.188.000 ant été versés aux vieillards, atx aveugles st aux mères nécessiteuses.Sans obliger le contribuable à payer les nouvell-s taxes, l\u2019Union Nationale a consacré en 1947 à l'éducation et à la santé publiques une somme de $37,000,000 soit $20,000,000 de plus que sous le régime libéral.Le gouvernement a aussi soulagé nos commissions scolaires du fardeau de leurs dettea.Tous les ministères recevron® cette année des budgets augmen tés, et la province de Québec ver ra bientôt se dérouler toutes le- phases du programme de travaux publics le plus gigantesque de son histo\u2019re: routes et ponts modernes, sanatoria, cliniques, hôpitaux écoles rurales, écoles normales écoles d'arts et métiers, centres d'apprentissage.drainage, électri fication rurale construction d'aqueducs et d'égouts dans les villages.Et tout cela sans taxe: ni emprunts \u2018nouveaux! Crédit agricole Electrification rurale Du 11 mars 1947 au 31 décembre 1947, $59.849,000 dollars ont été prêtés aux cultivateurs du Qué bee par le gouvernement provin cial.À peine 150 dollars ont êté perdus et plus de 4,000 emprun teurs ont remboursé la totalité de leurs prêts.Ce succès justifie amplement Maurice Duplessis de mettre encore cinq millions à la disposition de la classe agricole Quant à l'électrification rurale.elle a donné en moins de deux ans des résultats splendides.Vingt mil le fermes ont été électrifiées dont 4,498 par les coopératives d\u2019électricité.Essor économique du Québec sous l'Union Nationale De l'exposé budgétaire de l'hon Gagnon 11 ressort clairement que la politique de stabilité et de pro grès de l'Union Nationale a dé clenché le plus grand essor économique et Industriel de toute l'histoire de la province de Québec, Sinon, comment le gouvernement aurait-il pu prodiguer des millions pour l\u2019aide & la Jeunessele drainage des terres, l'électrification rurale, l'aide aux universités, l'extinction de la dette scolaire, la construction d'hôpitaux.de routes et de ponts modernes sans emprunter et sans imposer de nouvelles taxes?N'est-ll pas providentie) et significatif que cet extraordinaire développement se soit produit sous un gouvernement national et que ce soit un trésorier provincial canadien français qui ait donné au peuple du Québec les budgets les plus substantiels et les mieux équilibrés de ses annales financières?Louis St-Laurent La langue française et les trésors polonais Au début de son discours, le ministre des finances du Québec a rappelé que 1948 marquait le cen tenaire de la consécration du français comme langue officielle.L'hon Gagnon qui s'est battu à Ottawa pour le billet de banque bilingue a annoncé qu'il a rendu bilingues ' les mandats signés par le Lieute- nant-Gouverneur.Il! a reproché à un politicien libéral d'Ottawa (louis St-Laurent) d'avoir déclaré aux Communes que le Parlement fédéral pouvait abolir l'usage de la langue française sans consulter les provinces, Enfin, l'affaire des trésors polonais est le grand événement de la semaine et fait beaucoup de bruit au parlement.Le geste de Maurice Duplessis aura des répercussions internationales, TJ met dès maln- tenant M.St-Laurent dans une position fâcheuse à Ottawa.C'est avec lui que la légation communiste de Pologne a conduit les négo- clations qui ont amené la police montée à violer le) cloîtro des rell- gieuses de l\u2019Hotrl-Dieu de Québec.Paul BOUCHARD\u2019 + JEUDI, 11 MARS 1948 sep ASE: oe ss - DR, Des militaires de la région de l'Ouest (Armée active) ont commencé ces jours derniers une période d'entraînement dans les vastes régions situées à proximité de Whitehorse dans le Yukon.Pour la deuxième année consécutive, ces militaires étudieront sur place les méthodes de vie et les moyens de travail à travers les terrains boisés, sous la froide température de l'hiver.Vivant à la manière des anciens trappeurs et au sein d'une nature resplendissante de beautés naturelles, ces militaires jouissent pleinement de leur nouvelle expérience.Parmi les unités qui prennent part à cet exercice, on compte le Princess Patricia's Canadian Light Infantry et le Lord Srathcona Horse.Des ingénieurs de l'école royale canadienne du Génie de Chilliwack (C.-B.) accompagnent, ces deux fameux régiments qui reviendront des régions du nord vers la mi-mars.PRIX DE VOYAGES ROIS-RIVIERES DE T Passage Retour Retour Simple (5 jours) (180 jours) Montréal $ 2.25 * $ 3.63 .Toronto 9.75 15.65 17.55 Québec 2.10 3.45 3.80 Cornwall 4.05 6.55 7.30 (Taxe de transport en plus) Pour tous renseignements, veuillez consulter votre agent local: TERMINUS D\u2019AUTOBUS CARIER Trois-Riviéres Tél, 1644 Ns] L\u2019oeil oeil au guet e Ceux qui apprécient le Scotch à son mieux sont toujours à la recherché du \u2018BLACK & WHITE\u2019.Distillé, mélangé et embouteillé en Ecosse.BLACK a WHITE Scotch.Whisky JAMES BUCHANAN & CO.LTD, GLASGOW, SCOTLAND - ae \u201d JEUDI, 11 MARS 1948 A l'ambassade de France près le Saint Siège On se souvient qu\u2019une promotion du ministère des Affaires étrangères, parue l'été dernier, attribuait le ruban de chevalier de 1a Légion d'honneur à Mgr Bouquin, administrateur des établissements français à Rome; au R.P.Boyer, S.J.doyen de la Faculté Guy Dufresne, auteur de la sé- rle radiophonique, présentée par le Comité des Fondateurs de I'Eglise canadienne, \u201cLe ciel par-dessus les toits\u201d, dont la dernière fresque \u201cJeanne Mance\u201d, passe le dimanche soir à 5 h.30 au réseau français de Radio-Canada.M.Dufresne remportait en 1946 le grand prix de Radio-Canada décerné à l'auteur du meilleur drame radiophonique.\u2018 Guy Mauffette, réalisateur\u2019 des émissions \u201cLe C'ei pardessus lee toits\u201d présentées par le Comité des Fondateurs de l\u2019Eglise canad'enne.Après avoir passé en revue la vie de Mgr de Laval, de Marguerite Bourgeoys, de Marie de l'Incarnation et de Catherine de St-Augustin, l'auteur, Guy Dufresne, consacre à Jeanne Manc* les émissions actuellement en cours.En plus de falre mieux connaître de pleuses figures, cer émissions présentent un véritable cours d'histoires sur les origines de notre pays.Pour l'écoute: le réseau français de Radio-Canada, le dimanche, * 5 h.co, : Vieux 40,50,607 \u2014 Pas DuTout, Monsieur Oubliez votre à Ottrex Conde Fssayes de Vous \u201cremonter\u201d uveo + t le tonique contre iblesse, Io ao sensation d'épuisement usée eulemont var soma nes quelions de vie que P énoure 0 wee.\u201d Pag! fom 500 seulement.bui méme les vente Gane Contes leg me) partous.Teese VOUS ÊTES RÉELLEMENT BIEN AVISÉE quand vous servez du Maxwell House.Ce mélange de cafés renommé est extra: Favoureux, extra-velonté, ®t corsé.Il est toujours | on jusqu\u2019à la Dernière outre !?> : gol Des milliera sont pleins de.leties Toniques Os pou aujourd | Pie sensation d'avoir rajoual du pire OUT de théologie de l'Université grégorienne, secrétaire de l'Académie \u2018de Saint-Thomas et de l\u2019Association Unitas, et au R.P.Arnou, S.J., doyen de la Faculté de philosophie de l'Université grégorienne également.Les vacances, .puis le grand voyage accompli par S.Exc.M.Jacques Maritain au Mexique, à la tête de la délégation française à l'U.N.ES.C.O.ne permirent à l\u2019ambassade de France près le Saint-Siège de procéder que maintenant à la remise de leurs insi- 3nes aux nouveaux titulaires.Il le fit avec toute la délicatesse qu\u2019on sait, en présence des membres de la colonie ecclésiastique française, dans le grand salon du palais Taverna, le lundi 22 décembre.Il eut pour chacun des chevaliers un mot des plus sentis.Zn Mgr Bouquin, il salua l\u2019ancien directeur de l\u2019Agence Fides, l'an- \u2018ilen économe de St-Louis des Français qui, pendant les dures années de la guerre, vint méritoi- «ement en aide aux persécutés et aux prisonniers fugitifs, et maintenant devenu \u201cl\u2019actif et dévoué administrateur des pieux établissements français\u201d.En la personne du R.P.Boyer et du R.P.Arnou, c'est la philosophie et la théologie \u2014 et en méme temps la Compa- 3nie de Jésus et I'Univers.té gré- Premier Oblat japonais Le Scolasticat de Battleford, au Canada, vient d'accueillir en première année de philosophie le frère Clifford TANOUYE, né de parents japonais à Regina (Canada).Il fit sa première oblation le 8 septembre.Un de ses frères a également embrassé le catholicisme; sa maman n\u2019est pas encore baptisée, bien qu\u2019elle assiste a la Sainte Messe tous les dimanches; tout porte a croire que cette mère partagera bientôt la foi de son fils religieux Oblat de Marie Immaculée.Monsieur le Conte Raoul Follereau arrive à Québec Monsieur le Comte Raoul FOL- LEREAU, avocat du Barreau de aris et Président des Fondations Charles de Foucauld est arrivé le 4 février à Québec accompagné se son épouse.Ce distingué conférencier fera une tournée au Canada afin de .nieux faire connaître une oeuvre .dmirable: la fondation d'une vil- .e pour les lépreux à Adzopé, sur a Côte d'Ivoire.Sa venue au Casada fut préparée par deux reli- dieuses de Notre-Dame des Apôres, Mère Marie-Berthe et Mère \u2018Blizabeth.LE BIEN PUBLIC gorienne \u2014 qui sont honorées par notre pays.L'ambassadeur n\u2019eut point de peine à énumérer les titres universellement appréciés qui font du R.P.Boyer l\u2019un des plus > lique.Il en va de même du R.P.Arnou, dont M.Jacques Maritain souligne les singuliers mérites; la noblesse et la vertu de son enseignement, son influence sur la jeu- éminents représentants à Rome de.nesse, sa générosité apostolique, la France intellectuelle et catho- son courage intellectuel.e \u2019 [ SEULE - LA CROIX-ROUGE LEUR VIENT EN AIDE La Croix-Rouge, au moyen de ses avant-postes (hôpitaux et infirmeries), s'occupe de nos compatriotes qui vivent une existence pénible dans des coins reculés de la province et du pays.En Gaspésie, aux Iles-de-la-Madeleine et dans d'auvres endroits éloignés, la Croix-Rouge canadienne, fidèle à ses principes d\u2019humanité, exerce son dévouement exemplaire.Ses gardes- malades font des milles et des milles, même en traineau, pour aller secourir les colons.Elles chaussent des raquettes pour se rendre auprès des malades.Elles font transporter aux hôpitaux ceux qu\u2019elles ne peuvent soigner & la maison.La Croix-Rouge canadienne, grâce à notre concours financier, remplit sa mission bienfaitrice partout au pays.C'est en notre nom qu'elle secourt ceux qui souffrent Nous avons l'obligation de lui venir en aide.Donnons sans compter.Campagne: mars 1948 Objectif pour le Québec: Objectif pour le Canada: yo .$750,000 $3,000,000 PAGE SEPT Tels sont les hommes, conclut l'ambassadeur, qui maintiennent à l\u2019étranger l'honneur et l\u2019éclat de notre pays et qui incitent ceux qui s\u2019inspirent de leur exemple à aimer toujours mieux la France.(La Croix) Soins de malades 3 domicile (cosrs es secours) Alimentation des écoliers (conseils et aide) Distribution de vêtements tricotés et cousus par des auxiliaires bénévoles Aide aux anciens combattants Cliniques mobiles médicales et dentaires Cours sur la pré- ventios des noyades Aide en cas de sinistre Cours sur l\u2019alimen- sation au foyer © Service de sransfu- sions de sang \u2018ogre LA GROIX-ROUGE=R-CANADIENNE QUARTIERS GÉNÉRAUX DE LA CAMPAGNE LL & Pe NON A Salil A \"mes oy Sy WS (ds - LA VALEUR ANNUELLE DELA = PRODUCTION DE PAPIER POUR LE QUÉBEC EST DE*135,000000 ON FABRIQUE ENVIRON 600 + À AC R AU CANADA ~~ = - 2 à pa-{t f SORTES DE PAPIE a > ; 2 Das à = as.ABRICANTS EE DE PADIFRIDUJQUE BEC, a DU PAPIER- NT A LEUR CRÉDT PLUS DEA MOITIÉ DE A FROCVOTION Papier Foi MILLE DE PAIR AY OMI WN EST 06 CHI wer FABRIQUÉ ANS Fo re a.\u201c\" Le papier que les Canadiens produisent permet au monde de lire, d\u2019emballer des colis, d\u2019écrire des lettres, d'imprimer des livres, des journaux, des magazines.En fournissant le produit qui devient le principal dépositaire de la science permanente, le fabricant de papier augmente l'importance du Canada Illimité.\u2019 ONCE BREWING COMPANY LIMITED J CREER Que 0 a RL PAGE HUIT Province de Québec Corporation de la ville de St-Tite Avis public Est, par les présentes, donné que les propriétés décrites comme cl- dessous, seront vendues aux enchères publiques, en la Salle de l'Hôtel de Ville, en la Ville de St- ! Tite, dans le district des Trois-Ri-.vières, lundi le quinzième jour du mois de mars, mil neuf cent quarante-huit, a dix heures de l'avant-midi, pour satisfaire au paiement des taxes municipales mentionnées au dit état et les frais qui seront subséquemment encourus pour toutes procédures ultérieures \"à ce jour.à moins que les dites taxes et frais ne soient plus tôt payés.Donné en la Ville de St- Tite, ce vingt-cinquième jour du mois de février, mil neuf cent quarante- huit Le Secrétaire-Trésorier, J.-Paul-Emile Tourigny No 1 \u2014 Comme appartenant à Charles Lavoie: Un emplacement situé en la Ville de St-Tite, faisant partie du lot numéro deux cent vingt-cinq (Pt 225) du cadastre officiel de St- Tite, mesurant quarante-cinq pieds de largeur sur cent quinze pieds de profondeur, borné en front à vingt-six pieds de la ligne du lot numéro deux cent quatorze en profondeur et d'un côté à Réal Périgny.et de l\u2019autre côté, partie à Réal Périgny, partie à Emile Gingras et partie à Adrius Léveillé, sans bâtisse.Taxes Municipales \u2026\u2026 $2.40 Intérêts .perros 0.25 Total imei $2.65 No 2 \u2014 Comme appartenant à Arthur L'Heureux & Al.\u2018Un emplacement.situé en la Ville de St-Tite, faisant partie du lot numéro deux cent quatorze (Pt 214) du cadastre officiel de St- Tite, mesurant cinq perches de largeur sur sept perches de profondeur, borné en front à la rue St-Luc, en profondeur à Odilon Veillette, d'un côté à Armand L'Heureux et de l'autre côté partie à Dame Horace Lafontaine et partie à Dame Aimé Beaupré, sans bâtisse.Taxes Municipales \u2026\u2026 $2.40 Intérêts .0.25 Total cocoa $2.65 \u2014 Corporation de la Cité des Trois-Rivières Avis Public Est par le présent donné que le conseil de la cité des Trois-Rivières à sa séance du 8 mars 1948 a passé un règlement \u2018intitulé: \u201cNo 13-AAZ-5, Règlement amendant le règlement No 13 concernant les places publiques et les rues.en ce qui a trait au stationnement sur partie des Ties Champflour et Royale\u201c lequel règlement deviendra en vigueur quinze jours anrvès sc publication suivant la loi.Le dit règlement est actuellement déposé dans les archives du conseil, au bureau du TOUJOURS AU POSTE A TOUTE HEURE ct par toute température, elle est à son poste, prête à vous servir.Vous pouvez compter sur elle et elle en est fière! Avec l\u2019installation de nombreux appareils nouveaux, les tableaux de distribution sont plus occupés que jamais.Mais ln téléphoniste est toujours là, constamment à votre service.Nous nous efforçons constamment d'assurer à nos abonnés un \u201cservice\u201d qui soit à la fois le plus efficace et le moins dispendieux.L\u2019utilité pratique, la valeur du téléphone s'accroît d'autant, et tousles abonnés en bénéficient.LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA Pour Enfants et Fillettes mêmes caractéristiques que les Autre modèle de couvre-chaussures donnant le maximum de chaleur, de confort et d'apparence et ayant les liners, mais à prix populaires.Polntures pour Dames jusqu\u2019à 9.Pointures pour Demoiselles: 11 à 3.Suivez la foule qui profite de la PLUS GRANDE VENTE DE CHAUSSURES CHEZ J A.GOSSELIN Alr- Couvre-Chaussures Bottes de neige fait de cuir brun, avec doublures et faucse en mou- fon.Semelles très fortes et fer- meture-éclair \u201cZipper\u2019; neuf pouces de hauteur.Pointures: 11 à 13 et 1 à 4, J.A.Gosselin Orthopédiste technicien gradué Chaussures pour toute la famille.Prix convenant à toutes les bourses.: 1892, -rue Hart Trois-Rivières Tél.Gay _.Lu ar ME LE BIEN PUBLIC = JEUDI, 11 MARS 1948 greffier, à l'Hôtel de ville, où vant Pilate tout intéressé pourra en pren- TIC I dre communication.Sdihabats Of Hotel de ville, Trois-Riviéres, 9 mars 1948 (signé) Georges Beaumier, Greffier.(signé) Arthur Rousseau, Maire.EVITEZ TOUT DESAPPOINTEMENT Faites examiner gratuitement vos polices d\u2019assurances avant le feu ou l\u2019accident.CONSULTEZ RICHARD BERGERON Licencié en assurances générales 1212 St-Ollvier \u2014 Tél.398 \u201cDe quoi cet Homme est-il coupable7\u201d demande Ponce-Pilate aux Trois-Rivières Juifs.Une émouvante scène de la super-production \u201cGolgotha\u201d, que le Cinéma de Paris mettra samedi, à l'affiche.° « 9 PLUS D'UN MILLION DE CANADIENS RECEVRONT EN MOYENNE .Le pays temet aux contribuables la portion remboursable des épargnes obligatoires de 1942.Ce mois-ci, la moyenne des montants remboursés sera de $45 chacun, pour 1,329,139 Canadiens.\u2018 Si vous êtes de ce nombre, vous aurez donc un peu plus d'argent à dépenser pour le moment ou à ménager pour l'avenir; mais comme vous avez su vous passer de cet argent jusqu'ici, rien ne vous serait plus facile que de le mettre de côté, Pourquoi donc ne déposez-vous pas ce chèque de remboursement dans un compte d'épargne B de M?Ainsi placé, il continuera à vous rapporter de l'intérêt.Et demain vous serez content d'en avoir conservé le montant, s\u2019il se présente une aubaine exceptionnelle on si vous venez à manquer d'argent, Les chèques de .remboursement d'épargne obligatoire de 1942 serons mis à la poste au milieu de mars et porteront la date du 31 mars; mais la B de M ot sontes les autres banques à charte du Canada sont aulorisées À vous en verser le montant à partir du moment où vous les recevrez, Mh I MILF \u2018 fa oon crrennie TEE POSE 07 C0 DONNE : : BANQUE DE MoNTRÉAL ,Ç at service des Couadians dans toutes les sphères de la vie \u2019 depuis 1817 SUCCURSALE à voire service à TR \u2018 Cees et dans les ENVIRONS RY TERES Succursale.de Trois-Rivières : A.BEAULIEU .e' de Cap-de-ia-Madeleine : .A.P.LeDUC, ] Succursale de Grand'Mise: - Li LALONDE, - © mrgser 9 EEE e "]