Le bien public, 25 décembre 1947, jeudi 25 décembre 1947

[" Autorise cumme mutière de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa.Pere = R DU REVERL TRIFLUVIEN.\u201c=F 39¢ ANNEE \u2014 NO 50 Un grand Curé de ville: Le Chanoine Chamberland te aux actes, avec enthousiasme et détermination.Cela demanda du courage, de la persévérance car les difficultés d'ordre pratique étaient nombreuses et les moyens de les résoudre étaient modiques.Le curé Chamberland ne se contenta d\u2019agencer la marche de l\u2019entreprise, de dorner des directives.! voulut donner l'exemple en travaillant lui- même sur les chantiers et ne dédaigna jamais tes tâches les plus humbles.Le résultat fut celui-ci.En moins de trois ans, on édifia ainsi, à peu de frais, avec beaucoup de labeurs mais peu d'argent, quarante solides maisons aux pièces spacieuses et pouvant convenir à l\u2019établissement de vraies familles canadiennes.C'était autant de familles arrachées à l\u2019incon- Homme d'une large vision, au coeur généreux, à l'esprit lucide, le curé de Sainte-Mar- guite, le Chancine Chamberland, est devenu, pour toute la province, le symbole du courage et de la charité chrétienne mise en action.Cet homme qui a toujours préféré le commerce des humbles à celui des grands a accompli autour de lui, sans tapage et sans bruit, avec l\u2019aide de paroissiens compréhensifs, une oeuvre de renovation urbaine dont on devra s'inspirer à l'avenir, pour combattre les maux sociaux qui s'attaquent à lo fomille.Pasteur d\u2019une paroisse pauvre où sévissait la pénurie de logements familiaux, ressan- tant vivement les conditions défavorables auxquelles l\u2019insuffisance des moyens obligeait beaucoup de ses paroissiens, le Chonoine Chamber- | fort et à l\u2019insécurité et fixées land, voulut changer la face \u2018à la maison, comme l\u2019habitant des choses, non pas seul, mais | se fixe à sa terre.On voit d'ici avec le concours même de toutes les répercussions socia- ceux qu\u2019il désirait aider.II les d'un tel mouvement de ra- fallait construire des maisons ! chat des classes laborieuses.familiales.Mais les matériaux! S.E.Mgr Pelletier, le pre- sont rares, dispendieux, et le |mier-ministre Duplessis et le coût de la main-d\u2018oeuvre est|maire Rousseau ont tour à tour inabordable.Le curé entreprit [souligné la grandeur de l'oeu- de résoudre le probléme en vre accomplie par le Chanoine ressuscitant l\u2019adriirable sys-| Chamberland.Le curé de cet- tème de la corvée, de l'entrai- | te paroisse trifluvienne devient de, qui fut à l'origine du déve- | ainsi un exemple pour toute la loppement des vieilles parois- | province qui devra s'inspirer de ses.Une formule ancienne, |ce qui a été fait par les coopé- mais adaptée aux conditions |rateurs de Sainte-Marguerite, modernes, ingénieusement re- |sous l'inspiration, la direction travaillée pour répondre aux |et l\u2019aide directe d\u2019un grand exigences de la situation ac- curé.tuelle.Des idées, on passa vi- C.M.Il faut être millionnaire pour fêter Noël en Europe En France, la dinde est à $10, et le poutet à $5.PARIS \u2014 Si Noël en Europe sous la cheminée.Ian dernier était celui d\u2019un hom- Et le diner de Noël ne sera pas me riche, celui de cette année est un diner d\u2019apparat, car une dinde bien celui d'un millionnaire.coûte plus de $10 et un petit pou- Dans plusieurs pays d'Europe, let, environ $5.les magasins regorgent de bonnes Le charbon et le bois sont trop choses : jouets, denrées, vêtements, rares pour que l\u2019on voie les tradi- fourrures, bijoux, parfums, bas de tionnels feux de joie à l'occasion nylon et de soie, mais les prix de la Noël et la pression de gaz sont astronomiques.est trop basse pour s'en servir Les fluctuations du change et la n'importe quand.Ce qui fait que relation des prix aux salaires ren- | les ménagères devront préparer dent impossible d'établir une com- ; leurs repas du Noël sur le feu du Paraison exacte en termes de dol- | diner de la veille.lars, mais les prix des vivres sont, En Italie, il semble que les ré- dans plusieurs pays, presque le |serves de beurre, fromage, viande, double de ceux de l'an dernier.volaille, légumes et fruits sont En France, les grèves et les dés- illimitées, mais il faut être riche ordres sociaux ont jeté une ombre | pour acheter.C\u2019est la même cno- sur les préparatifs de Noël et les |se dans les magasins de cadeaux.Parents font l'impossible pour| L'ombre de la guerre civile préacheter des jouets ou autres ca- | vaut trop pour que l'on s'en don- \u2018deaux qu'ils mettront dans les|ne à coeur joie et la situation souliers que les enfants \u201c1acen.[Politique qui a déjà mené aux TROIS-RIVIERES, MERCREDI 24 DECEMBRE UN BEL OUVRAGF HISTORIQUE | TRIFLUVIEN VIENT DE PARAITRE| M.Hervé Biron a publié en volumc son intéressant travail sur \u201cLes grandeurs ct misères de I'Eglise trifluvienne\u201d.| Notre confrère Hervé Biron vient de publier en volume son intéressante étude sur l\u2019histoire religieuse du diocèse, in titulée \u2018\u2019Grandeurs et misères de l'Eglise trifluvienne.j 5 sous lo copie Un grand exemple L\u2019ABBE CHAMBERLAND A la veille de l'inoubliable manifestation de dimanche dernier, offerte à l'abbé Chamberland, curé de Ste- Marguerite, M.Omer Héroux, rédacteur en chef du \u2018\u2018Devoir\u201d, publiait dans son journat un bel éloige de ce dévoué pasteur.Voici le texte de cet article: Demain soir, aux Trois-Ri- Ce fort volume de 250 pages, étégamment présenté et il-| lustré de nombreuses photographies, est un livre unique dons vières, on fêtera un curé.La nos lettres par le sujet qu'il traite.En effet, nous ne croyens|chose n\u2019a rien d'absolument pas qu'aucun diocèse de notre Province puisse se glorifier de : extraordinaire et des fêtes de posséder une semblable synthèse de son histoire religieuse.Ice genie ne sont pas rares.La manifestation des Troisivé i issi i n terre tri- ig.» De 1615, orrivée des premiers missionnaires e e Rivières offre cependant quel- fluvienne, jusuq'à nos jours, Hervé Biron couvre toute notre histoire religieuse, avec un grand souci de vérité et une solide documentation.Nous ne pouvons aujourd'hui que signaler la publication de cet ouvrage.Nous publierons sous peu une étude plus complete.Pas de boisson au réveillon dans les hotels et restaurants La Commission des Liqueurs a décidé que les gens qui, le soir de la messe de Minuit, ont pris I\"habitude d\u2019'alier réveilionner dans les hotels, les cafés et les clubs de nuit, n'auront pas cette année le droit qu'au thé, café, lait ou eau au réveillon traditionnel.C\u2019est la prohibition, le régime sec.Dans tous ces établissements, on devra cesser, le soir du 24 décembre, si tôt sonné le dernier coup de onze heures, de vendre des alcools, du vin ou de la bière.L'interdiction tiendra ensuite pour le reste de la nuit.M.H.-P.Hould, gérant à Québec de la Commission des Liqueurs nous a aussi annoncé qu\u2019il avait demandé aux taverniers de fermer les portes de leurs établissements à 9 heures, la veille de Noël et du Jour de l'An.Inauguration du nouveau pont des Trois-Rivières Le premier ministre de la province, l'hon.Maurice Duplessis, a officiellement ouvert à la circulation, dimanche après-midi, en compagnie du ministre provincial des Travaux Publics, l\u2019'hon.M.Roméo Lorrain, le nouveau pont des Trois-Rivières.Ils étaient ac- zompagnés de plusieurs représentants du ministère des Travaux Publics et de M.Paul Du- grèves et à la violence offre une menace plus grande encore.En Belgique, jamais a-t-on vu tant de jouets depuis l\u2019avant- guerre et les denrées et produits importés sont abondants, mais là aussi les prix sont quasi-inabor- dables.Toutefois, en ce qui concerne les vivres, la situation est meilleure là que dans les autres pays depuis que les pommes de ierre ne sont plus rationnées.On trouve des fruits en quantités et à prix raisonnables.On mande de Yougoslavie que la récolte est bonne et que l'apparition de nouveaux produits sur le marché font briller les perspectives des fêtes.Dans toute l'Europe, on trouve en quantité des vins et des boissons, mais les prix sont aussi très élevés.fresne, de la \u201cDufresne Engincering Co., Ltd\".: L'inauguration et la bénédiction officielle de ce pont auront lieu au cours de l'été, et de grandes cérémonies se dérouleront à cette occasion.Le pont est double.Une partic ouest relie Trois-Rivières à l\u2019île Ste-Christophe, sur une longueu de 1,380 pieds; une partie est, relie l\u2019île St-Christophe au Cap-de- la-Madeleine sur une longueur cc 640 pieds.Les approches du côté des Trois-Rivières ont une longueur de 635 pieds, ct celles dt Cap-de-la-Madeleine, 690 pieds le remblai et le pavage dans l\u2019il St-Christophe, sur une longueur de 900 pieds.Le travail a été terminé six mois plus tôt que requis par le contrat.Le soir, l'hon.M.Duplessis a pris part à une manifestation paroissiale en l'honneur de M.l\u2019abbé L.-J.Chamberland, curé de Ste-Marguerite des Trois-Riviéres et fondateur d\u2019une coopérative qu a construit en moins de 4 ans 4C maisons vendues au prix coûtant à des travailleurs.Le premier ministre a déclaré que ce mouvement coopératif se montrera peut-être dans l'avenir comme un des plus importants facteurs du développement futur de la province.que chose de spécial.Ce ne sont pas des noces d\u2019or sacerdotales, pas même des noces d'argent que l\u2019on se propose de célébrer, et qui réuniront autour de l'abbé Chamberland, avec ses parosisiens, les personnages les plus en vue du monde ecclésiastique 1 laïque de la région.L\u2019abbé Chamberland fait aujourd\u2019hui figure de précurseur.En même temps qu'il faisait d\u2019une petite mission une paroisse solide et bien organisée, il créait une oeuvre sociale de haute importance.Dès la première heure, le curé de Sainte-Marguerite fut douloureusement frappé des conditions où devaient vivre une partie de ses paroissiens.Il décida alors d'essayer de les aider à devenir propriétaires, à se loger convenablement.Pour autant que nous le savons, l\u2019abbé Chamberland n\u2019a jamais voulu prendre figure de théoricien ou de novateur.C'est d'abord un homme d'\u2019action, d'un caractère très charitable et qui se souvient des réussites que réalisa dans nos campagnes le système de la corvée, de la collaboration entre voisins.Il réunit donc ses gens, leur proposa l\u2019entreprise nouvelle et en discuta avec eux les moyens de réalisation.On se mit à l'oeuvre dès 1944, procédant avec la vicille prudence des habitants et des ouvriers de chez nous.On construisit d\u2019abord dix maisons : les coopérateurs donnaient gratuitement leur travail pour la fabrication des blocs de ciment - et pour les travaux de construction proprement dits.Depuis lors, une dizaine de maisons ont été construites chaque année et une dizaine d\u2019autres seront mises en chantier dès le printemps prochain.On a modifié le système au fur et à mesure que les circonstances et l'ex- érience acquise paraissaient exiger; mais l\u2019on est toujours resté fidèle au principe de la corvée.A l'heure actuelle, quarante nouveaux propriétaires sont, grâce à cette oeuvre de fraternelle collaboration, installés dans la naroisse, quatre-vingts (Suite à Ja page 8) PAGE DEUX Aménagement de la Shawinigan à La Trenche Le gouvernement provincial ayant annoncé récemment la construction d\u2019un aménagement hydroélectrique dans la province de Québec, M.James Wilson, président de The Shawinigan Water and Power Company, communique les détails suivants sur l\u2019aménagement de 384,000 h.p.qu\u2019entreprend la compagnie sur la rivière Trenche, dans la partie supérieure du St-Maurice.L'emplacement de la nouvelle usine se trouve à vingt-cing milles en amont de La Tuque et cinq milles plus bas que la centrale de 200,000 h.p.que possède la compagnie au Rapide Blanc.L'usine aura une chute d\u2019eau de 160 pieds, la plus haute de toutes les centrales de la compagnie sur la rivière St-Maurice.Quand elle sera terminée, elle aura une puissance définitive de 384,000 h.p., soit six générateurs de 64,000 h.p.chacun, dont cing seront installés immédiatement.Après l'aménagement de Shawinigan Falls, ce sera le plus considérable sur la rivière St- Maurice; quand les générateurs seront installés, la puissance hydroélectrique tirée de la rivière s'élèvera au chiffre total de 1,605,- 400 hp.Les travaux de construction devraient commencer en mai 1948; parmi les premiers à entreprendre, il y a la construction d'une route Ar \u2014.L'UNION NATIONALE L\u2018Hon.Antonio Barrette Ministre du Travail dans le gouvernement DUPLESSIS parlera LUNDI SOIR à 10 h.15 sur le réseau francais de RADIO-CANADA CBF - CBV - CBJ - CHGB CJFP - CJBR - CHNC CKRN - CKVD - CHAD CKCH - CHLT construite par la compagnie en :1930, à l'emplacement du nouvel raccordant celle du Rapide Blanc, aménagement.La première livraison d'énergie électrique est projetée pour l'automne de 1951 et les cinq générateurs seront mis en fonctionnement successivement à compter de cette époque.M.Wilson déclare qu\u2019il existe un débouché tout prêt pour la production entière de l'usine à cause de la demande actuelle et des augmentations futures de la charge du réseau Shawinigan.En 1948, les travaux emploieront 1,000 hommes; pendant la cous- truction, qui prendra les trois années suivantes, ce nombre atteindra un sommet d'environ 3,000 hommes.Le bordereau de paye global s\u2019élèvera à environ S9,000,- 000.Le coût entier de l\u2019aménagement, y compris une nouvelle li-| gne de transmission à 220,000 volts sur une distance de 110 milles entre l\u2019usine et la station terminus des Trois-Rivières, sera d'approximativement $35,000,000.Une partie considérable des matériaux et de l\u2019outillage nécessaires à l'aménagement et à la ligne de transmission sera achetée dans la province de Québec.ENTRE-NOUS .Encore qu\u2019ils aillent jusqu\u2019à re- ~ourir au déraillement de trains qui fait des hécatombes, les communistes, en France comme en Italie, ne sont pas murs pour leur Grand Soir, la révolution ouverte et simultanée en plusieurs pays.Pour celà, il se produit encore trop d'hésitations, voire ce repentirs dans les couches populaires surtout illettrées, qui avaient cru, au début, qu\u2019il était possible de concilier la liberté politique avec le contrôle de toute une économie.Il convient de concéder au ré- lgime socialiste d'Angleterre le | courage de vouloir appliquer son | programme dit d\u2019Austérité.D'au- CPP > chomage.en vertu de la Loi.R.J.TALLON, Commissaire EXTENSION DE L\u2019ASSURABILITE CONTRE LE CHOMAGE (Autorité, C.P.4854, en date du 8 décembre 1947) A partir du ler janvier 1948 inclusivement, toute personne adonnée à un emploi assurable, rémunérée au mois et dont le salaire annuel n\u2019excède pas $3,120.sera assurée sous le régime de la Loi d\u2019assurance- Présentement, tous les employés rémunérés au mois dont le salaire annuel ne dépasse pas $2,400.sont assurés selon la Loi.Le changement n\u2019aura aucun .tous les employés rémunérés à l\u2019heure, à la journée ou à la pièce, ou sur une base de millage; ces travailleurs continueront d\u2019être assurés, quel que soit leur salaire.Les employés payés à la semaine et qui d\u2019après les prévisions, gagneront $3,120.ou moius par année continueront aussi d'étre assurés COMMISSION D\u2019ASSURANCE-CHOMAGE J.G.BissoN, Commissaire-en-chef effet sur C.A.L MURCHISON, Commissaire LE BIEN PUBLIC tre part, cette pétaudière dans laquelle sont plongés les insulaires est bel et bien le fait du socialis- tes-travaillistes missent la main à la pâte pour faire passer dans la vie anglaise le dur morceau de l'Austérité.Mais les chers au su- cialisme anglais réalisent de plus en plus vite qu\u2019ils vont prendre une veste aux prochaines élections.%* %* % Le député communiste A.A.McLeod (Législateur d'Ontario) disait, l\u2019autre jour, à une émission de Radio-Etat: \u201cNous pouvons être sûrs que le premier ministre Drew va recourir au cri anti-com- muniste, ce dernier refuge «les malfaisants (evil-doers)\u201d.Les règlements de Radio-Etat prohibent les déclarations d'un caractère \u201cmalicieux ou diffamatoire\u201d.En l'occurence, on pourrait bien, à ces émissions, qui ne coûtent rien aux politiciens d\u2019ailleurs, exiger de ces braves amis de Staline le ton civil qui cadre avec la manière canadienne.* FF Les politiciens d\u2019outre 15e ne s\u2019en font pas, peu nerveux qu\u2019ils |, sont.Ces jours derniers, le maire Curley, de Boston qui sortait de prison où il avait purgé plusieurs: mois pour fraude contre la poste de l\u2019Oncle Sam, a été reçu triomphalement par ses organisateurs et amis qui l\u2019ont sérénadé de musique et lui ont offert un gigan- \u2018esque gâteau de fête libellé, au glacage, \u201cA notre chef bien aimé\u201d.Apres, Curley s'est rendu a VYHo- tel de Ville pour adjuger pour $38 millions de contrats que ses lieutenants avaient laissés pendants >endant son séjour a I'ombre.J'at- endrai ton retour, comme dit la zhanson.Nous allions oublier un détail, à sauver que le veinard de Zurley a retiré en prison son salaire qui est de S20,000 par an.MERCREDI, 24 DECEMBRE Un périodique s\u2019intéressait vi- blème de la pénurie du bois en vement, dans son dernier numéro, faisant d\u2019une exploitation, jus- à la mécanisation des opérations , qu\u2019aujourd\u2019hui plutôt saisonnière, forestières de l\u2019industrie du bois | une affaire d\u2019à coeur d'année, de pulpe qui paie entre $8 et $10 par jour le bûcheron qui travaille aujourd\u2019hui avec un godendard à moteur cependant que des tracteurs colossaux trainent des piles de troncs d\u2019arbres comme de vulgaires échalas.On croit que les! à opérations en furêi, régl.ra 1e pro- Hommes, femmes, passés 40 ans! Uses, Vieillis ?pouvent précieux entre 30 tamine B, Vous aide Acetmuver \u2018oniqu te économiques Toutes th ar btenes les Comprimés Cherchez-vous une Vitali Vous sentes-vous épulaé.fatigué, Esasyes Outrez, contenant des ton! es 40 ans: fer, eur tre armacies, te Normale?vieux avant l'âg 0?Ques et stimulants Calcium, oormale, z Deux partout.WHITE H RSE SCOTCH WHISKY MELANGE e De même que le bourgogne vient de Bourgogne et le cognac de Cognac, le Scotch Whisky doit venir d'Écosse.Tel est le lieu d'origine de chaque goutte de White Horse Scetch Whisky .dont la superbe saveur est renommée dans le monde entier.DISTILLÉ, MÉLANGÉ ET EMBOUTEILLÉ EN ÉCOSSZ 3RF faits quotidiens tout à l'heure parmi le clair d'étoiles.Dans la L'An de Grâce mil neuf cent quarante-huit naîtra Tour de la Paix, clocher de la nation, s'égrènent les secondes de l'année qui s'en va.Par ses fenêtres, nous pouvons voir l'avenir qui se dirige vers nos champs et nos bois, nos villes et nos villages.Bien que les grands \u2019 se dessinent nettement.Il y a là Ils sont de l'avenir comme ils sont du passé.Les gestes de bonté, les actes de bravoure des nobles gens qui sauvent des vies humaines sont le signe certain que 1948 sera aussi un An de Dieu.Pur honorer bk courage cxcsphionmel LA BRASSERIE DOW + MONTRÉAL événements de demain soient voilés et confus, les la patience, le courage, le secours d'autrui. MERCREDI, 24 DECEMBRE La politique à Québec A l\u2019occasion de la bénédiction solennelle de la nouvelle aile de l'hôpital St-François d'Assise de Québec, Son Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque du diocèse, a rendu hommage au dévouement des religieuses de cette institution et publiquement, au nom de l\u2019église, a remercié le gouvernement provincial de Québec, dont lJ\u2019hon.Maurice Duplessis est le premier ministre, d\u2019avoir aidé généreusement au financement de l\u2019agrandissement récemment terminé.On sait que le gouvernement de 1'Union Nationale a accordé un octroi de $750,000 pour cette amélioration de grande valeur, par l\u2019entremise de l\u2019hon.Dr Albiny Paquette, ministre de la Santé.* FX L'hon.Dr Camille Pouliot, ministre de la Chasse et des Pécheries, dont l\u2019une des filles est soeur cloitrée, représentait officiellement le gouvernement à cette émouvante cérémonie à laquelle 400 invités spéciaux participaient.Le ministre a rendu un touchant hommage aux Rdes SS.de St- François d'Assise.S'adressant aux religieuses, le ministre a déclaré: \u201cVous pouvez être fières, comme la ville et le gouvernement de votre province, de votre oeuvre admirable.Vos coeurs d'hospitalières se réjouissent de voir s'ouvrir un champ d\u2019apostolat plus vaste.\u201d Le Dr Pouliot a aussi, avec un légitime orgueil, vanté la politique admirable du gouvemement de l\u2019hon.Maurice Duplessis à l'égard des hôpitaux et institutions de bienfaisances.Au nom du gouvernement, le ministre a remercié S.Exc.Mgr Roy d'avoir bien voulu officier personnellement à cette belle cérémonie.+ ¥ % Louant l'oeuvre de son collègue, l'hon.Dr Albiny Paquette, ministre de la Santé, M.Pouliot a signalé que le gouvernement de la province avait contribué la somme de trois-quarts de million a la construction de l'annexe de 250 lits dont on faisait l'inauguration.\u201cExcellence, dit-il à Mgr Roy, je sais que votre coeur de Père spirituel est heureux de l'attention que nous donnons à ceux qui sont éprouvés par la maladie\u201d.Insistant sur \u201cl\u2019intérêt que porte le premier ministre Duplessis à tout ce qui touche à la santé nationale\u201d, le Dr Pouliot déclare qu'un peuple n\u2019est fort qu'en autant qu'il est sain.* *% x Son Exe.Mgr Maurice Roy, ar- chevéque de Québec, dit au cours de son allocution: \u201cDe nos jours, STINET EEE.ha \u2014\u2014\u2014 uy BILLETS A PRIX REDUITS LE JOUR DE L'AN et LE JOUR DES ROIS Entre toutes les stations au Canada et jusqu'a toutes les gares de la frontière américaine.Billet simol~ vlus un demi-billet DEPART: à partir de midi, le 30 décembre, Jusqu'au jeudi, le 1er , Janvier.RETOUR: pas plus tard que minuit, mercredi, le 7 janvier.PRIX REDUIT MINIMUM © Adultes et enfants .30c ® Tous renseignements auprès des agents.on a compris la nécessité de dé- .velopper les services hospitaliers.L'Etat a prêté son concours à l\u2019a- i mélioration des services de sante et c\u2019était \u2018pour lui un devoir de justice et de charité.Je remercie le gouvernement de la province d\u2019avoir donné à notre ville une institution que nous serons fiers de montrer aux étrangers et qui va continuer à répandre ses bienfaits sur ceux qui souffrent\u201d.FR Parlant au banquet annuel de l'Association des instituteurs et institutrices de Hull, le député provincial du comté, l\u2019hon.Alexandre Taché, président de l\u2019Assemblée législative de Québec, a déclaré que depuis la fondation de cette association les relations sont meilleures entre tous ceux qui s\u2019occupent de l'enseignement.Les rapports qui existent entre le personnel enseignant et la commission scolaire sont excellents.De part et d'autre, on fait preuve de bon sens et on se montre raisonnable.Avec le temps, l'Association obtiendra graduellement ce qu'elle désire.Le président de la commission scolaire, Me Jacques LE BIEN PUBLIC Boucher, a rappelé que les salaires des instituteurs et institutrices ont été améliorés depuis quelques années et qu'on rénovait peu à peu les écoles de Hull.* % % L'hon.Antonio Talbot, ministre de la Voirie, conférencier invité du Club Renaissance de Québec à une nouvelle série de dé- jeuners-causeries, a affirmé que l\u2019autonomie, comme la liberté, n'a pas de prix et qu\u2019au fond c'est une affaire payante.Il a ajouté que dans cette lutte que le Québec livre pour son autonomic et sa vie même, \u201cla Providence a voulu qu\u2019il possède un chef éclairé, généreux, réaliste, un juriste d\u2019une pénétration de pensée que tous se plaisent à reconnaître.L\u2019hon.Maurice Duplessis, affirme M.Talbot, n'a pas à craindre le verdict de l\u2019Histoire, comme «d'ailleurs il n\u2019a pas à craindre le verdict populaire.Les politiciens ra- geux et méprisables qui l'attaquent seront depuis longtemps oubliés que le souvenir de hon.Maurice Duplessis vivra encore dans la mémoire des hommes et sera pour eux un sujet de récon- fort et d'inspiration.Car l'Histoire dira que l'hon.Maurice Duplessis a aimé les siens et les a bien servis.\u201d En présentant l'ora- PAGE TROIS teur, l\u2019hon.J.-D.Bégin a déclaré que la victoire de l'Union Natio- .nale aux prochaines élections ne fait aucun doute.ADR le plus somptueux magazine Cadeau idéal de l\u2019année mariale Abonnement régulier : $3.00 \u2014 de soutien : $5.00 Abonnement de deux ans : $5.00 \u201cMARIE\u201d doit pénétrer dans tous les foyers CENTRE MARIAL CANADIEN NICOLET, ESSE P.Q.| | | _> / ue IVoël exalte nos coeurs! | Nles rires enfantins font vibrer les aiguilles des arbres lumineux aux Nos tables sont chargées des fruits de notre sol.ramedux AS i s cloches se ré : \u201cnn joyeuses volées.Dans l'air pur et sonore, les cloches se répondent en joyeuse Dans nos fovers en paix, Noël a ramené l\u2019allégresse des Fêtes.Ou'il cxalte aussi nos coeurs! Soyons reconnaissants.pour la fécondité de nos champ : - \u2019, gs : 34 8 Soyons heureux.de pouvoir partage! l\u2019abondance de nos biens avec Jes peuples malheureux.Oue la Charité, fille du coeur, miracle de Noël, apporte « en ce jour ; ; « de | « volonté\u201d Paix sur terre aux hommes de bonn .lourds d'étrennes.M20%5 Ete near erattete On pourra retracer l\u2019histoire du globe STOCKHOLM \u2014 Quand on aura analysé à fond les échantillons prélevés sur le lit de l'océan Atlantique par l'expédition océanographique de Suede, il sera peut- être possible du remonter à cinq LE BIEN PUBLIC de en juillet 1947 à bord du schooner Albatros pour faire la pre- illions et même à vingt millions mière croisière d\u2019étude des condi- , , tions existant au fond des mers d'années dans l'histoire du globe.depuis la croisière de l'expédition TETE Vous trouverez ces vins sud-africains délicieux \u2014 Ils ont un goût et un bouquet délicats qui sont célèbres dans le monde entier.pourtant ils se vendent à un prix très bas.Servez-les pour äjouter au cachet de votre hospitalité des Fêtes.L'âge et la pureté de ces vins sont garantis par le gouvernement Sud-Africain.L'ASSOCIATION COOPERATIVE DES VITICULTEURS D'AFRIQUE DU SUD.LTEE., PAARL, AFRIQUE DU SUD Madeleine Caron parle de: La chair de poule ¥NST-IL rien de plus désagréable que d\u2019avoir la chair de poule ?La plupart du temps c\u2019est affaire de mauvaise circulation et les hygiénistes assurent que l'exercice remettra tout en ordre.Hélas! le conseil s\u2019adresse à des sédentaires qui sont sans défense contre le froid et sans courage devant la marche au grand air, ou le sport.On a donc recours i des remèdes moins onéreux et plus ou moins efficaces, Les amateurs de vieilles choses conservent avec amour les bassinoires en beau cuivre doré qui autrefois servaient à réchauffer les lits des invités de marque et des frileux en général.Une bassinoire c\u2019est une espèce de marmite basse avec couvercle solide et un très long manche.On la remplissait de charbons bien rouges, on la passait entre les draps et le tour était joué: Vous aviez un lit confortable parce que bassiné et dès } que vous touchiez l\u2019oreiller un sommeil paisible vous envahissait.Plus récemment le sac d\u2019eau chaude rendait le même service mais pourquoi faut-il que ce soit après un bon moment d\u2019insomnie qu\u2019on s\u2019aper :oive qu'on reste éveillé parce qu\u2019on a froid! Et alors le courage manque absolument pour se relever et faire Ir nécessaire.D'autres personnes ont froid aux pieds.Les anciennes élèves des Jrsulines gardent le souvenir ému d\u2019une supérieure qui est allée de mission en mission toujours accompagnée de son cochon.Les petites filles appelées chez Mère Supérieure examinaient toujours avec curiosité ce phénomène de chaufferette qui avait un si drôle de nom! Le cochon, espèce de grosse bouteille de grès nt remplie d\u2019eau très chaude, servait de tabouret à la religieuse tout en lui tenant les pieds chauds.Aujourd\u2019hui la révérende mère se servirait d\u2019une enveloppe doublée chauffée par un courant électrique.C\u2019est infiniment plus commode que le cochon; tou ours prêt, pas lourd du tout et pas encombrant non plus.La couverture chauffée à l\u2019électricité permet de s'endormir en le disant dans un lit douillet.Plus tard dans la nuit qu\u2019on veuille plus ou moins de chaleur, c'est l'affaire d\u2019un moment que de régler le débit et cela sans sortir de ses couvertures.Les couvertures à deux contrôles permettent à chacun des occupants d\u2019un lit double d'avoir la chaleur qui lui convient.C'est le plus bel instrument de paix qui soit et son inventeur devrait avoir le prix Nobel, Pensez donc! Plus de chicane entre deux frères, deux soeurs ., Et les conjoints?.Hum.mm! Les grand\u2019mères aussi profitent de ce genre d'innovation.Ainsi, les coussins électrique devenus si légers et si grands qu\u2019il faudra leur trouver un autre nom, comptent un numéro encore plus grand que les autres et qui, paraît-il, fait le plus agréable des châles, vaut mieux que toutes les pèlerines du monde.Alors si quelque part vous tombez sur une vieille dame bien souriante avec une flanelle ique sur les épaules, dites-vous bien que vous avez là une façon intelligente d\u2019avoir recours au progrès .Faites aussi votre exumen de conscience.Y a-t-il parmi vos connaissancés une parente âgée qui serait heurouse d\u2019un cadeau semblable ?Elle n\u2019y a peut-être pas pensé.Après tout c\u2019est Christophe Colomb tout seul qui a découvert l'Amérique mais combien d\u2019autres depuis ont suivi son exemple.: { On pourrait en faire autant quant à la chair de pouls .Conduite par le professeur ; , y 73- Hans Petterson, directeur de l'Ins- | tory ue Challenger (18 - Oseanographiaue de fe Des échantillons de sédiments 8 p p ue sous-marins dont quelques-uns \u201c |de soixante pieds d'épaisseur, prélevés sur les dépôts sous-marins à une profondeur de cinq milles fournissent des renseignements sur ce qui s\u2019est passé au point de vue géologique il y a des millions d'années.Jusque-là, on n'avait jamais obtenu des sédiments de plus de quinze pieds.Les savants pourront maintenant remonter à 200,000 années dans l\u2019histoire du globe terrestre.Les sédiments sous-marins, protégés par une couche d\u2019eau de plusieurs milles, à l'abri des rayons destructeurs du soleil, du froid, de l\u2019action érosive de la pluie et des cours d\u2019eau, fournissent donc une image fidèle, mais inaccessible presque, de histoire de la terre.Les sédiments sont formés des enveloppes calcaires de petits organismes marins déposés sur le lit de pierre de l\u2019océan.On calcule que chaque pouce de sédiment donne une bonne idée des changements, et conséquemment des périodes climatériques, survenus dans une aire donnée de l\u2019océan.Pour déterminer l'âge des sédiments, on se sert de méthodes microscopique, chimique et physique.On mesure l\u2019épaisseur du sédiment sous-marin en mesurant les échos produits par l'explosion d\u2019une charge de TNT.Le premier écho provient de la surface du dé- du solide lit de pierre gisant le sédiment.; D'après les observations du professeur W.Weibull, il y aurait environ 3,000 pieds de sédiment dans le nord-ouest de l\u2019Atlantique, et environ 1,000 à 2,000 pieds de sé- dimant dans lu mer des Caraïbes.EVITEZ TOUT DESAPPOINTEMENT Faites examiner gratuitement vos polices d\u2019assurances avant le feu ou l\u2019accident.CONSULTEZ RICHARD BERGERON Licencié en assurances générales 1212 St-Olivier \u2014 Tél.398 Trole-Rivières Trois dyspepsiques sur quatre sont portés au découragement par une digestion \u2018rop lente et un estomac trop acide.La nouvelle poudre \u201cANTACIDASAPTOL\" est préparée spécialement pour combattre la dyspepsie, les gaz, l'indigestion, les brûlements d\u2019estomac et les tapports sûrs causés par une trop grande quantité d'acide dans l'estomac.4 Cette poudre fait aussi d isparaitre les palpitations e coeur ainsi que les maux de téte causés par une digestion trop lente.SEUL AGENT: LA PHARMACIE HOULE A votre service 140 Notre-Dame, Tél.57 En face du Bureau de Poste TROIS-RIVIERES pôt sédimentaire, le second écho | ny un 2 aa \u201cArtistes et Artisans du Canada\u201d Fillau dit Dubois Horloger 1699-1772.L\u2019auteur de cette série d'artisans du terroir en est rendu a sa cinquième livraison, L'on sait que depuis plus de trente cinq ans, M.Emile Falardeau s'est penché sur une classe de talents priviliégiés, et que rien ne le rebute dans la tâche qu\u2019il s\u2019est volontairemen: imposé.Il a le rare mérite d\u2019avoir réveillé la mémoire de personnages canadiens, complètement ignorés de nos jours.Jean Baptiste Filiau dit Dubois fut le premier horloger connu de ce district.Il est né à Québec, où on lui fournit les premières armes, pour se lancer dans la vie.Par = MERCREDI, 24 DECEMBRE la suite Filiau vint s\u2019établir à Montréal.\u2019 Il acquit en ce milieu une réputation qui lui a valu une documentation sérieuse de la part de son premier biographe, M.Falardeau a voulu ainsi immortaliser un homme populaire qui a dicté pendant un certain temps, les destinées du Montréal d'antan.Nous y rencontrons une bonne description de l\u2019état de l\u2019ancienne rue Saint-Charles, (la Place Jacques-Cartier actuelle) telle qu\u2019on la trouvait au premier quart du dix-huitième siècle, C'est toute une révélation pour la petite histoire.Une pénurie de papier a empêché cette publica- Jon de paraître avant ces jours ci.Les premiers exemplaires viennent d'être mis en vente.Edition G.Ducharme, 995 rue Saint-urent, Montréal.Son prix est de 0.75 centins l'unité.er.) FESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS\u2014HUILES\u2014BOIS HARBONNERIE ' A4PENT, Limitée Des milliers de clients satisfaits.Sucz, rue Milot POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES 437 Appelez Rue Du Fleuve.nv MERCREDI, 24 DECEMBRE Corporation de la Cité des Trois-Rivières AVIS PUBLIC Est par le présent donné que le conseil de la cité des Trois-Rivières à sa séance du 22 décembre 1947 a passé un règlement intitulé : \u201cNo 31-C, Règlement concernant le Département et la Commission du Terrain de l'Exposition dans la Cité des Trois-Riviè- res et abrogeant le règlement No 31-B,\u201d lequel règlement deviendra en vigueur quinze jours après sa publication suivant la loi.Ledit règlement est actuellement déposé dans les archives du conseil, au bureau du greffier, à l\u2019Hôtel de ville, où tout intéressé pourra en prendre communication.Hôtel de ville, Trois-Rivières, 23 déc.1947 (signé) Arthur Rousseau, Maire.(signé) Georges Beaumier, Greffier.4 ÉLANGÉ TIT LATE Ee DÉPOSÉE MARQUE C'est d'Écosse que vient le McCallum's Perfection, un whisky écossais (Scotch) sans égal dans le monde entier.Comme la distilla- filon a été restreinte pendant la guerre, la pénurie durera encore quelque temps.Mais continuez à demander McCallum's' Perfection.ed RATIO UE ECQSSE LE BIEN PUBLIC L'E glise catholique au Brésil 400 séminaires avec 15,000 sémi- PAGE CINQ naristes, Mais il faudrait 25,000 prêtres, 1,000 séminaires et 50,000 séminaristes.D'après les dernières Statistiques le Brésil compte dans ses Préfectures apostoliques et ses vicariats 1,623,714 habitants groupés en 141 paroisses.Il n\u2019y a que 257 prè- tres, 60 Frères et 307 religieuses pour leur assurer les services religieux.La paroisse de Santarem, con- flée aux Pères Franciscains, bien qu'ayant une population de 180,- 439 habitants, ne compte que 33 sretres.6 Frères et 20 religieuses.CE % Situation du clergé indigène En 1947, après 28 ans d'efforts soutenus, les Missions Catholiques comptaient 1 cardinal indigène, 60 évêques indigènes (approximati- /ement), 7,000 prêtres indigènes, * #% # L'université catholique, \u201cL'Aurore\u201d, à Shanghai L'université \u201cL'Aurore\u201d, fondée en 1903, compte actuellement 650 étudiants.Ce nombre restreint permet à l\u2019enscignement de s\u2019effectuer plus en profondeur.Sur ces 650 élèves, 150 sont catholiques, dont 92 suivent les cours de la Faculté de Médecine.Depuis 45 ans qu'existe cette université, 278 de ses étudiants ont reçu le baptême.LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie Roland Paillé Gérant de District © 137 Radisson, Tél.388 Trois-Rivières.Trudel & Guillet J.-A.Trudel, J.-E.Guillet Notaires Argent à prêter.Règlement de faillites et de successions.Examens de titres.Difficultés commerciales.Collection, etc.© Bureau: 306 Radisson Tél.: 491 Trois-Rivières Lo AOÛ Cpr QUE NE SAURAIT ACCUSER NOTRE BILAN Cd nd ET actif, c'est la grande famille des employés de la Banque de Montréal .8,970 hommes et femmes qui travaillent de concert avec le million et demi de déposants de cette banque.Aucune somme d'argent ne saurait exprimer la valeur de cet actif-là.Les ressources de la Banque de Montréal sont de près de deux milliards, mais clle ne possède aucun avoir plus concret, plus tangible ou plus productif que ces gens qui, tous les jours, servent la clientèle, de la même façon que leurs prédécesseurs ont fait.tous les jours ouvrables de l'année p J ; \\ depuis le 3 novembre 1817.Cet actif représente donc l'expérience acquise en 130 ans par cing générations d'employés.Ainsi, à mesure que la famille B de M à grandi en valeur comme en nombre, se sont multipliées les connaissances pratiques des sept personnes qui, au début.constituaient tout le personnel de cette maison.Chaque membre de notre personnel possède sa personnalité propre .c'est leur ensemble, soit près de neuf mille personnes, qui constitue \u201cJ'aimerais à rendre hommage.une fois de plus, aux membres masculins et féminins de notre personnel, pour Ja qualité remarquable de leur travail,\u201d a déclaré M.B.C.Gardner, le gérant Eres général, dans son rappott aux Ce) actionnaires de la B de Mre M.Gardner souligne que les opérations effectuées aux guichets de la Banque de Montréal par les membres du personnel, ont dépassé tous les records établis précédemment, et que cette banque a maintenant plus de 1,600,000 comptes de dépôe, IL énumère ensuite les moyens auxquels on à recours pour accélérer les services à rendre à la clientèle et alléger la tâche du personnel.\u2018\u2019Nous continuons de mécaniser le travail qui a rapport à certains opérations de routine,\u201d a ajouté M.Gardner, \u201cet nous adoptons constani- ment des méthodes modernes améliorées, pour accélérer la conduite de nos affaires.\u201cNous comptons un groupe de hauts fonctionnaires chargés d'organiser les travaux de rou- BANQUE DE 1817 Aorpage \"NA BANOUF PRE IRIN PS la Banque de Montréaltine, qui font la visite périodique de nos succursales ct aident les gérants et le personnel à simplifier le travail de routine.\u201cPour faciliter l'entrainement - du personnel, nous avons récemment créé une école de préparation pour hommes et femmes qui arrivent au bureau-chef, et nous espérons pouvoir auprmenter nos moyens de préparation.\u201cNous étudions sans cesse, et avec beaucoup de soin, l'organisation et les dispositions relatives au progrès ct au bien-être de nos employés, et je ne sache pas qu'aucune partie de notre entreprise ait été l'objet de plus de préoccupations et d'exa- mea au cours de l\u2019année qui vient de s'écouler.\u201c ., .À mes associés immédiats .et au personnel tout entier j'offre mes remerciements sincères pour leur loyauté, leur dévouement et les efforts qu'ils accomplissent en vue de maintenir et d'améliorer les services que nous rendons à nos clients et à Ja collectivité,\u201d MONTREAL 1947 2 PAGE SIX LES TRADITIONS DE SON! Le Jour de Noël est encore lointain et déjà une atmosphère de fête se répand partout.Les vitrines des magasins se remplissent de cadeaux merveilleux; les journaux racontent les péripéties de la venue du Père Noël; des camions transportent vers la ville leur charge d\u2019arbres de Noël; la radio lance sur les- ondes l\u2019air des cantiques les plus populaires; les couronnes de houx, les chandelles lumineuses jettent partout une note de féte.leur charge d'arbres de Noël; la radio lance sur les ondes l\u2019air des cantiques les plus populaires; les couronnes de houx, les chandelles lumineuses jettent partout une note de fête.Chez nous, catholiques, nous sommes peinés de voir peu à peu \u201cle petit Jésus, porteur de récompenses pour les enfants sages\u201d, détrôné par le Père Noël qui conclut d'avantageux marchés en faveur des enfants de famille à l'aise.Nous sommes portés à croire que tout le décor extérieur de la fête de Noël est entaché d'origines païennes.Essayons de retrouver le vrai sens de cet ensemble de traditions qui accompa- Enent notre fête de Noël, LE MOT NOEL Et d'abord, quel est le sens exact du mot Noël?Les savants eux-mêmes ne réussissent pas à s'entendre.Les uns assignent comme origine le mot \u2018\u201cEmmanuel\u201d, qui signifie \u201cDieu avec nous.\u201d Les autres préfèrent l'adjectif latin \u201cnatalis\u201d.Noël serait le \u201cdies natalis\u201d, ou le jour de la féte de naissance du Sauveur.Les enfants sont sensibles a cette der- niére étymologie.A leur propre anniversaire de naissance, ils assimileront la \u201cfête\u201d de l'Enfant Jésus.C'est cet aspect de la fête qui importe.Noël commémore l\u2019événement qui centre l'histoire du monde.Les manifestations extérieures seront dénuées de sens si le coeur de la fête liturgique n\u2019y est plus : \u201cPendant que le silence enveloppait la terre et que la nuit était au milieu de son cours, ton Verbe Tout-Puissant, Seigneur, est descendu du ciel\u201d Cherchons donc dans les symboles extérieurs de Noël les éléments chrétiens qui sont de nature à intensifier notre ferveur.LA BUCHE DE NOEL Les pâtissiers et les ménagères qui donnent à leurs gâteaux la forme d'une bûche ne réalisent peut-être pas quels souvenirs ces succulentes \u201cbûches\u2019\u2019 doivent évoquer.Dans les provinces de France, autrefois, la veille le Noél, le maitre de la maison ot ses aides abattaient un très bel arbre dans lequel ils taillaient une bûche énorme qu\u2019ils transportaient dans leurs immenses foyers.Au coucher du soleil, tous les feux s\u2019éteignaient dans le village.Seule la lampe du sanctuaire restait allumée.Un représentant de chaque foyer venait y allumer un brandon qui servirait à mettre le \u201ceu à la bâche de Noël.On a conservé, entre mille formules de bénédiction, celle que récitait parfois l\u2019un des jeunes enfants : \u201cO feu, réchauffe tout l'hiver les pieds des petits orphelins et des vieux infirmes, répands clarté et chaleur chez les pauvres et garde-toi de dévorer l\u2019étable du laboureur ou la barque du marin,\u201d LES CHANDELIERS DE NOEL Elles ont maintenant toutes les couleurs : rouges, vertes, argentées ou dorées, elles décorent les tables, l\u2019arbre de Noël, elles brillent aux fenêtres et aux portes, semant partout leur note de NOËL -ELLES PAIENNES ?-ileusement le cierge de Noël qui ne s\u2019allumait qu\u2019au réveillon de la vigile de Noël.La mère de famille le sortait du coffre où il était précieusement conservé.Le plus âgé de la maisonnée l\u2019allumait, faisait le signe de croix, puis l'éteignait.Chacun des membres de la famille devait répéter le même rite, jusqu\u2019au plus jeune, fût-il mème un enfant au berceau.C\u2019est le benjamin qui plaçait le cierge au milieu de la table où sa lueur égayait le réveillon.Si le cierge penchait d\u2019un côté ou de l\u2019autre, il désignait, d\u2019après certaine superstition, celui qui n\u2019assisterait pas à la prochaine fête de Noël, au foyer.LES CONTES DE NOEL Les contes ont toujours eu l\u2019heur de plaire aux enfants .et même aux adultes! Ils éveillent le souvenir d\u2019un grand-papa qui berce les longues veillées d\u2019automne ou d\u2019hiver de ses petits- enfants en les entrainant dans le monde des imaginations féériques.Les contes de Noél ont toujours connu une place de choix.Plusieurs sont nés et se sont transmis à la faveur de la longue veillée de la vigile de Noël.Tous les membres de la famille n'ayant pas les forces ou la dévotion requises pour assister à l\u2019office de Matines et de Laudes, on occupait à la maison les heures de la veillée par les contes et les cantiques de Noël, LES ARBRES DE NOEL Dans bien des foyers, la veillée de la vigile de Noël se passe joyeusement dans la décoration de l'arbre de Noël.L'histoire de cet arbre symbolique se perd dans la nuit des siècles.On rapporte que saint Colomban (545-615), n'ayant pas grand succés dans ses premiers essais de conversion de la Bourgogne antique, recourut a un stratagème pour attirer l'attention des païens.Une nuit de Noël, il se rendit sur une montagne et alluma des torches en forme de croix aux branches d\u2019un sapin sacré.Attirés par ce phénomène, les curieux accoururent et saint Colomban on profita pour évangéliser tout ce peuple en lui racontant l\u2019histoire du mystère de Noël.Ce n\u2019est que vers le XVIe ou le XVIIe siècle que l'arbre de Noël a envahi les foyers.En Angleterre, le temps de Noël était l\u2019occasion d\u2019un carnaval plus ou moins scabreux.Des ordonnances royales voulurent le supprimer.Les manifestations de la rue prirent place au foyer.La bûche, l\u2019arbre de Noël, les branches de gui et de houx, les chandelles de Noël, le repas plantureux à la dinde et au plum- pudding s\u2019implantérent peu a peu dans les traditions de Noél.COURONNE DE HOUX ET BRANCHES DE GUI À l\u2019occasion de l\u2019année nouvelle, les druides cueillaient le gui sur les chênes de la Gaule.Ils se servaient d\u2019une faucille d\u2019or pour accomplir ce rite; ils remettaient à leurs fidèles ces tiges sacrées en répétant la formule : \u201cA gui, l'an neuf!\u201d A cause de sa rareté, le gui a été peu à peu remplacé par le houx aux baies rouges.L'un et l'autre conservent leur feuillage toujours vert; ils avaient la réputation de mettre en fuite les sorciers.On les retrouve aujourd'hui dans tous les foyers à l\u2019occasion de Noël et du Nouvel An.Ils symbolisent l'espérance ou les voeux de bonne santé, de longue vie, de verte vieillesse.LES MYSTERES DE NOEL Dans certaines paroisses, il devient de tradition de présenter, avant la messe de minuit, une vas- Eaieté.Autrefois, l'on conservait.pré- | torale ou-un mystère de Noël.En ces dernières années, le Noël sur .LE BIEN PUBLIC la place, d\u2019Henri Ghéon, a connu chez nous un beau succès.Ces pastorales et ces mystères créent une atmosphère de piété qui prépare à mieux célébrer Noël.Au Moyen Age, ces mystères précédaient immédiatement l'office et avaient le sanctuairc même comme théâtre.Peu à peu les costumes du théâtre ont remplacé les vêtements liturgiques, les textes sont devenus de plus en plus profanes, le jeu l\u2019a emporté sur le recueillement.Conséquence: les mystères ont quitté le sanctuaire pour le porche de l\u2019église, et, finalement, ils ont tout bonnement disparu.Le retour à une forme de mystère saine et imagée prépare bien les coeurs à la célébration des saints mystères.LES TROIS MESSES DE NOEL Les trois messes de Noël font partie elles aussi des traditions de Noël.Elles ont également une histoire étonnante.Le texte liturgique invitait à célébrer la fête au milieu de la nuit.A Bethléem, au tout début de l\u2019Eglise, on célébrait cet office de nuit.Quand les reliques de la crèche furent transportées à Rome, on établit aussi la coutume de l'office de nuit.Le Pape célébrait la messe de minuit à Sainte-Marie- Majeure.Il y avait aussi à Rome une forte colonie orientale.L'église qu\u2019elle fréquentait avait été dédiée à sainte Anastasie, martyrisée le 25 décembre de l\u2019an 304 (?).Cette colonie orientale, tout en célébrant Noël, tenait à solenniser également la fête de sa patronne.D'où la venue du Pape, après la messe de minuit, pour chanter une seconde messe à l\u2019é- Elise Sainte-Anastasie.Enfin, le Saint-Père se devait de célébrer Noël dans sa propre cathédrale.Aussi, le jour venu, il (Suite à la page 7) MERCREDI, 24 DECEMBRE Whisky Ecossais | JOHNNIE JJALKER Distillé, mélangé, embouteillé en Ecosse De ce tempt-ci, le populaire Jehnnie Walker ne peut pas toujours être présent $I lui errive d'ôtre \u201c\u2019abeent** lorsque veus le cherchez, revenez JOHN WALKER AND SONS LIMITED KILMARNOCK, ÉCOSSE Sevie, l'Écosse peut produire du véritable \u201cSCOTCH are & BRASSERIE & CNC NTN 7 CL LORE a Fr Vieux comme le temps, comme lui riches en souvenirs, messagers de bonne volonté, les mots \u201cJoyeux Noël\u201d retentissent à nouveau de par le monde.Ils expriment autant de chaleureuse sincérité que lorsqu'ils furent prononcés pour la première fois.BRASSERIE DAWES BLACK HORSE roNDEE Een 1811 KX DAWES BLACK HORSE MERCREDI, 24 DECEMBRE Les traditions.(Suite de la page 6.) chantait une troisième messe à Saint-Pierre.Peu à peu le privilège des (rois messes de Noël s\u2019est répandu, il a finalement été accordé à tous les prêtres.LA CRECHE DE NOEL Les messes de Noël terminées, les fidèles, avant de quitter l\u2019église, tiennent à s\u2019agenouiller au pied de la crèche.C\u2019est en 1223 que saint François d'Assise obtint du pape la permission de reconstituer dans un lieu sauvage la scène de la naissance du Roi des pauvres.\u2018Je souhaiterais qu'il me fût donné une fois de commémorer en figure la naissance du Fils de Dieu et de voir de mes propres \u201c yeux combien pauvre et misérable il a voulu naître par amour pour nous.\u201d Saint François a vite trouvé des imitateurs.Aujourd'hui, la plus pauvre chapelle possède sa crèche de Noël.Dans une infinité de foyers, on ne conçoit pas l\u2019arbre de Noël sans la crèche qui lui donne son sens.LE REVEILLON DE NOEL Dans le froid, sous la lune et les étoiles qui se font plus brillantes que jamais, ou au milieu des flocons de neige qui tourbillonnent, c\u2019est le retour de la messe de minuit.La marche a été plus ou moins longue, il a fait froid, la prière a été fervente et tous les coeurs sont dans la joie.Le retour de la messe de minuit ne peut se passer de gaieté.Dès que la porte s\u2019entr\u2019ouvre, elle laisse passer les aromes de mille bonnes choses.Le réveillon est de tradition partout.Il l\u2019est tellement que bien des fétards qui se dispensent de la messe de minuit s\u2019attablent pour le réveillon, le coeur lourd et la gorge chargée de rires épais.Autrefois, le réveillon se nre nait avant la messe.Le jeûne avait été strict toute la journée de la vigile, il fallait pourtant avoir la force de parcourir dans le froid p57, Te JOUR de LAN EN FAMILLE ! 7 7 prs; OFFREZ COMME CHDEAU UN BILLET JE CHEMIN OE FER Rien ne fera plus plaisir à un membre absent de votre famille que de passer Noël ou le Jour de l'An au foyer.Offrez-lui comme\u2018 cadeau un billet de chemin de fer payé d'avance.Tout agent du Pacifique Canadien fournira les tarifs spéciaux et se chargera de la livraison.le long trajet qui séparait de I'église, il fallait pouvoir participer activement au long office de la nuit.Aussi, tout en respectant l\u2019abstinence, la table se chargeait- elle de mille bonnes choses qui donnaient déjà un avant-goût des joies de la fête liturgique.LE \u201cBAS DE NOEL\u201d Avant ou après le réveillon pour les adultes, et pour les enfants, dès l\u2019aube de Noël, les coeurs palpitent à la pensée du dépouillement de l\u2019arbre ou des \u201cbas de Noël\u201d.La tradition rattache le don des cadeaux de Noël à l\u2019histoire de saint Nicolas.Ayant décidé de quitter le monde, le jeune Nicolas avait distribué tous ses biens, sauf \u2018rois bourses qu\u2019il apportait avec lui.Sur le chemin qui devait le conduire à son ermitage, il entendit les lamentations d'un vieillard ruiné qui songeait à vendre l\u2019âme de ses trois filles pour refaire sa fortune.Emu de compassion, le jeune Nicolas lança ses trois bourses et n\u2019eut pas le temps de 3e sauver assez vite pour garder anonyme sa générosité.Devenu évêque et devenu saint, Nicolas a conservé dans la piété populaire sa réputation de générosité.A l\u2019occasion de sa fête, le 6 dérembre, il est devenu normal qu\u2019il récompense les enfants sages.Peu à peu, ces récompenses ont été conservées pour la grande solennité de Noël.A saint Nicola: a succédé l\u2019Enfant Jésus qui glissait dans les sabots et les bas de Noël les récompenses qu'il destinait aux enfants sages.De nos jours, hélas, la barbe de saint Nicolas et la générosité de l\u2019Enfant Jésus se sont confondues dans le personnage créé par les Jrands magasins : le Père Noël, Santa Claus, qui songe beaucou: plus à faire des affaires d\u2019or qu\u2019i ~écompenser la bonne volonté des - nf.nts.LES CARTES DE NOEL De même que la fête de sain: Nicolas et celle de Noël se sont seu à peu associées, de même ialement la fête.liturgique A Toël et la fête civile du Nouve An se sont également unies mn noins pour l\u2019échange des vceu:.1 était normal de souha:ter ane sonne nouvelle année, i «xt -enu normal de souhaiter un oyeure fête de Nuël.Il est mm weureux cependant que catte ha! \u2018vutume devienne une pure for nalité.L\u2019imprimé anonyme me- 2s bonnes lignes et la belle cigna- 1ace de remplacer définitivement ure qui\u2019 apportaient un peu du oeur de ceux qui adrersalent LE BIEN PUBLIC \u201cRéparement moral\u201d Dans \u201cRelations\u201d, le P.Joseph Ledit, S.J.écrit: \u201cMgr Francois Charriére, évéque de Lausanne, Genève et Fribourg, a mis ses fidèles en garde contre le mouvement connu avant la guerre sous le nom d'Oxford Group, aujour- d'hui appelé Réarmement moral, et dont le siège central se trouve à Caux, en Suisse.Fondé par le Dr Buchman, le Réarmement moral a pour but d\u2019opposer au matérialisme, qui est la menace de notre monde et de notre époque, le désintéressement évangélique.J) met en avant les valeurs de l\u2019esprit.Réunissant les hommes pardessus les fontières, il cherche et trouve un terrain commun d\u2019entente et d\u2019action pour quiconque se réclame vraiment du Christ.À ces valeurs positives, Mgr Charrière rend un témoignage chaleu- leurs souhaits de Noël et du Nouvel An.L'AME DE LA FETE DE NOEL Nous avons à dessein essayé de retracer les origines religieuses de cet ensemble de traditions qui sont aujourd'hui attachées indissolublement à la fête de Noël.Il est cependant à craindre que tous ces symboles occupent tellement l'attention qu\u2019ils empêchent de pénétrer jusqu'au coeur de la fête.Le coeur de la fête, c\u2019est la crèche dans toute sa pauvreté, c\u2019est la naissance du Christ, porteur de grâce.C'est dans la nuit de Noël que les premières persécutions exerçaient surtout leur rage con- tre l'Eglise.C\u2019est au jour de Noël que Clovis a reçu le magne a été consacré empereur.C\u2019est dans l\u2019esprit de Noël qu\u2019 nt l\u2019histoire de l'Eglise.La grande nouvelle de la Nativité doit éveiller partout la joic, mais la joie profonde ne doit pas faire perdre de vue le motif central qui la provoque.Rédu*r- Noël à une pure boustifaille ou À l\u2019échange de cadeaux ou de :-uhaits, c\u2019est rabaisser une fête chrétienne au niveau des réjouissances païennes.Les païens antiques célébraieni au temps de Noël l\u2019éveil de la nature.Les catholiques d'aujour- célébrer l'éveil de la nature\u201d Pour un catholique, fêter Noël, c\u2019est célébrer l\u2019éveil de la \u201crace provoqué par la naissance du Christ-Jésus.baptême.| C\u2019est au jour de Noël que Charie- | été écrites les plus belles pages de\u2019 reux.L'avertissement de Mg: Charrière n'est adressé qu'aux catholiques.Il veille à ne pas nous faire oublier que tout ce que le Réarmement moral contient de positif se trouve déjà dans l'Eglise.Dans la mesure où le Réarmement moral se distingue de l'Eglise, c\u2019est à dire, pour autant qu\u2019il traite avec moins d\u2019attention le dogme et la foi que l\u2019action et le sentiment, il est une diminution.Il peut aider beaucoup les protestants, dont la religion s\u2019est attai blie par l\u2019anarchie des sectes æt le nationalisme des hiérarcniesz, vivre plus pleinement la grande idée de la fraternité humaine et du désintéressement chrétien.Il ne faudrait pas que les cathosqu qui fréquentent les réunions de «| Mouvement, PAGE SEPT Caux soient entraînés à s'éloigner de la plénitude de l'Eglise\u201d.On sait que les évêques d\u2019An= gleterre se sont clairement prononcés sur ce sujet à leur réunion d'octobre 1946.Voici leur déclaration: \u201cCe mouvement est tellement infecté d\u2019indifférentisme, de l\u2019erreur qu\u2019une religion est aussi bonne que l'autre, qu'aucun catholique ne peut y participer de quelque façon ou y coopérer for- méenement.culhoiiques «e- vont cite avertls GC NC pas assister aux réunions ou assemblées du lussent comme sum- ples spectateurs.\u201d Le Tablet du 14 décembre 1946 qui rapporte cette déclaration ajoute que le cardinal Hinsley avait publié un document du même genre en 1939.Us d\u2019hui s\u2019arréteront-ils eux aussi | * ve TC Bmigm © RYE sHERF À LES ARTISANS DY ONT GAGNE *N3.572.000~ UH TOTAL SUPÉRIEUR À CELUI DE N'IMPORTE QUELLE AUTRE PROVINCE.A L'AN DERNIER, LES FERMES LAIVIÈRES DE EBEC ONT PRODUIT 3,176,000 GALIONS OF chen CAGE > SUR LES FERMES DE QUÉBEC LE REVENU PROVENANT DE LA VENTE OÙ LAIT EN 1946, A ETE DE 436,967,000, 332 DE TOUTE LE INIT PRODUIT AO CANADA -_ = - = - >.- - - EN 1946, QUÉBEC A CONVERTI PLUS DE 24 BILLIONS DE UVRES DE (AIT EN BC 787,899 LIVRES DE BEURRE DE CRÉMERÉ ET 40.315471 UVRES DE FROMAGE DE FABRIQUE Pour vous fournir de latt\u2014l'aliment naturel presque parfait\u2014le fermier laitier peine du matin au soir.Il ne prend pas de vacances.Tous les jours de l\u2019année, il faut que le lait soit livré.sable, le fermier laitier symbolise bien l'esprit des Artisans du Canada Illimité, artisans d\u2019ua grand pays: O'Kêcfés- Par sa constance inlas- GREWING COMPANY LIMITEO PAGE HUIT \u2018La semaine sociale de 1948 aux Trois-Rivières LA PAIX La Commission générale des Semaines sociales du Canada a tenu récemment sa réunion d'automne à Montréal.Son secrétariat nous communique les décisions suivantes.La Semaine sociale de 1948 aura lieu aux Trois-Rivières, du 23 au 26 septembre, sous le distingué patronage de S.Exc.Mgr Pelletier, évêque des Trois-Riviè- res.Le sujet en sera la Paix.Bien que les Semaines sociales aient été fondées en 1920, et tiennent des sessions annuelles, cette Semaine sera, non pas la vingt- neuvième, mais la vingt-cinquiè- me, des circonstances diverses ayant empêché la tenue de la Se- maine à quatre reprises, en 1926, 1930, 1934 et 1939.La Commission générale a élu aussi un nouveau membre, le notaire G.E.Ladouceur, de Shawinigan, qui a participé comme conférencier à plusieurs Semaines.Un grand exemple .(Suite de la page 1) familles peuvent vivre dans des maisons confortables et Jui ont été faites pour eux.On dit couramment que \u2019abbé Chamberland ne s\u2019est pas contenté du reste de faire bénéficier ses paroissiens de ses connaissances et de son expérience, de son esprit d\u2019an- treprise, de tirer des plans avec eux.Il a mis la main à la SCOTCH WHISKY Disponible en quantités restreintes DISTILLE, MELANGE ET EMBOUTEILLE EN ECOSSE H-2F \u2014\u2014 pe FROTEGEZ Couvre-chaussures Pour hommes meture-éclair, Pour dames Pour Enfonts et Fillettes pour Demoiseiles: 11 3 3.1392, gue Hart | \u2014 A ET AUSSI VOTRE SANTE doublées en peau de mouton, sans bordure.Avec semelles neuves la hausse-empeigne en cuir.Fer- Couvre-chaussures \u201cArena\u201d Autre modèle de couvre-chaussures donnant le maximum de chaleur, de confort et d'apparence et ayant les mêmes caractéristiques que les Alrliners, mals à prix populaires.Pointures pour Dames jusqu'à 9.Pointures Bottes de neige fait de culr brun,\u2018 avec doublures et fausse en mouton.meture-éclair \u201cZipper\u201d*; ces de hauteur.et 1 à 4.J.A.Gosselin Orthopédiste techniclen gradué Chaussures pour toute la famille.Prix convenant à toutes les boürses.Trois-Rivières VOS PIEDS Bottes d'Aviateurs + Couvre-Chaussures Semelles très fortes et fer- neuf pou- Pointures: 11 à 13 Tél.837 || LE BIEN PUBLIC pâte de façon plus directe en-, core; il est allé sur les chantiers et, ce fils d\u2019habitant, jeune, enthousiaste, n\u2019a pas hésité à prendre sa place au milieu des travailleurs bénévoles.Il est sûrement très heureux aujourd\u2019hui du succès actuel de l\u2019oeuvre, dès promesses qu\u2019elle garde pour l'avenir; mais il doit être un peu étonné de tout le tapage qu\u2019on fait autour de cela et des hommages qu\u2019on lui rend.Sûrement aussi, il doit vouloir qu\u2019on reporte sur ses collaborateurs ouvriers la plus grande par tdu mérite de l\u2019heureuse entreprise, Nous ne le chicanerons pas là-dessus.Nous redirons simplement après 15 DÉCÈS PAR JOUR Oui, chaque jour, 15 Canadiens meurent de tuberculose.Bien inutilement d\u2019ailleurs puisque la tuberculose est évitable.Aidez 4 la combattre achetant des timbres de Noëlen BONNE: SANTE: ACHETEZ DES TIMBRES DE NOËL MERCREDI, 24 DECEMBRE tant d\u2019autres qu'il a donné un [concitoyens pour lui dire no.grand exemple, que nous nous|tre respectueuse admiration joignons de tout coeur à ses O.H Harry Baur dans \u2018Les Misérables\u201d Harry Baur a fait une composition inoubliable dans la grande production \u201cLes Misérables\u201d, que le Cinéma de Paris, à la demande générale, remet à l'affiche samedi.L'oeuvre qui comprend deux films \u201cJean Valjean\" et \u201cCossette\u201d est présenté dans son entier, au même programme.Sat Sb bt ¥ J.H.René de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.Ai RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE 1 Comptables agréés y Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.EDIFICE AMEAU TROIS-RIVIERES 0.Se ea | Aut Jour de l'An, l'Interurbain sera déhordé!.Nous trausmettrons vos appels aussi vite que possible, mais Il y aura des delais.Les appels interurbains sont si nombreux au Jour de l\u2019An qué\u2014forcément\u2014il y a des retards dans le service.des retards qui parfois se prolongent.Mais vous pouvez être assurés que vos appels seront transmis ausei rapidement que possible.LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU:.CANABA "]