Le bien public, 28 août 1947, jeudi 28 août 1947

[" Autorisé comme matière de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa.RO PE ec a pe Th ORGANE DU RÉVEIL TRIFLUVIEN.> 30e ANNEE \u2014 NO 33 TROIS-RIVIERES, JEUDI 28 AOÛT Dans les sept jours La grenouille Dans une allocution pronon- vée à Zagreb, le maréchal Tito a déclaré sans rire que la Yougoslavie ne craignait pas les Etats-Unis ni sa bombe atomique, vu que l\u2019armée était prête à défendre le pays en n'importe quel temps.Ce qui faisait dire à Radio-Moscou, dans un commentaire de ce discours, que la Yougoslavie, grâce à la politique de Tito, est en train de devenir l\u2019égale de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis.Vraiment, ces slaves vont un peu fort dans leurs déclarations et on évoque tout naturellement le sort de la grenouille qui avait voulu se faire plus grosse que le boeuf.On veut bien croire que le maréchal Tito excelle à faire massacrer les prêtres, à exécuter ses adversaires, à singer comiquement son modèle, Joseph Staline, mais de là à tenter de faire croire qu\u2019il rendra son petit pays affamé aussi puissant que la grande démocratie américaine, il y a une marge que seuls des cerveaux échauffés peuvent supprimer.Ce sont de ces grossières erreurs d'appréciation qui, trop souvent, conduisent le monde à la guerre.\\ C.M\u2014000\u2014 Le Canada reste à l\u2019écart Le Canada n\u2019a pas voulu participer à la conférence de Petropolis où les grands états des deux Amérique s\u2019apprêtent à signer un traité de dé- tense mutuelle panaméricai- Depuis de nombreuses années, le Canada fait la sourde oreille aux invitations de la grande association des répu- liques américaines.Géogra- Phiquement le Canada fait Partie de cette association, mais politiquement, il se cons- fitue une dépendance de la Grande-Bretagne.Les diri- Geants de notre politique étrangère n\u2019ont jamais voulu donner leur assentiment a I'Union panaméricaine parce qu\u2019ils considèrent à tort notre pays comme un prolongement américain de la Grande-Bre- tagne.Il serait sans doute avantageux pour notre pays de faire partie de l\u2019Union, de signer le traité, d\u2019intensifier son commerce avec les républiques américaines.Cela aurait pour effet de nous donner un supplément de garantie en cas de guerre.Pour ce qui est de notre commerce extérieur, il trouverait assez facilement en Amérique du Sud un débouché pour ses produits.Car l'expérience nous enseigne qu\u2019il ne faut pas trop compter sur la constance de la Grande- Bretagne, cette grande opportuniste qui répudie les accords commerciaux que nous signons avec elle, chaque fois qu\u2019elle y trouve le moindre avantage.C.M\u2014o0@0\u2014 Un pont dangereux C\u2019est celui qui enjambe la rue Ste-Marie au dessus de la voie ferrée du Canadien Pacifique.Le pontage usé par la circulation intense menace ruine.Les madriers sont rongés et quelques-uns sont presque pourris.D\u2019énormes clous poussent leur tête à la surface.Toute la structure est branlante.Des centaines d\u2019autos et de véhicules lourds passent là chaque jour.La voie est, par ailleurs, si étroite, que pendant la rencontre de deux automobiles, une bicyclette peut à peine trouver place.Il \u2018faut reponter presque a chaque année.Et les gros ma- vriers ne durent guère plus qu'une année.Œuand donc se décidera-t-on a construire un autre pont pour desservir cette importante région urbaine où se trouve situé le parc de l'Exposition dont les jeux attirent chaque semaine près d\u2019une dizaine de milliers de personnes?C.M.Rentrée des classes le 4 septembre La rentrée des classes dans les écoles sous le contrôle de la Com- Mission scolaire des Trois-Riviè- Tes aura lieu, jeudi le 4 septembre Prochain.Cette décision a été Prise à la dernière séance réguliè- Te de la Commission Scolaire.Normalement la reprise des classes aurait dû se faire, lundi le pre- Mier septembre, mais elle a été Tetardée à cause de la célébration de la Fête du travail et à cause des Journées pédagogiques pour le personnel enseignant qui auront lieu les 2 et 3 septembre.L'inscription des élèves aura lieu dans les jours précédents la rentrée des classes.l\u2019école St- Philippe on nous communique qu\u2019elle se fera les 29 et 30 du courant.Encouragez votre journal local et faites-le lire.TORSTEN CRIME IN SY Toronto, Shawinigan, Voici l'aspect que présente le kiosque \u201cVinylite\u201d à l'exposition de Les matières Vinylite un produit d'après-guerre sont manufacturées par la Canadian Resins and Chemicals Limited établie à \u201cSil y en a encore qui croient que la pratique intense de la foi catholique constitue un obstacle au progrès d\u2019un pays, nous leur conseillons de ne pas séjourner au Canada français.De retour d'un voyage récent dans la province de Québec, je reste ébahi des faussetés qui sont écrites sur la province de Québec et que j'ai eu l\u2019occasion de lire, de temps à autre,\u201d a écrit à son retour du Québec le rédacteur du \u201cDenver Register\u201d, hebdomadaire catholique de Denver, Calorado, Etats-Unis.Non pas arriérés \u201cLoin d'être arriérés, les Canadiens français du Québec sont infiniment plus \u201cavancés\u201d que les autres groupes ethniques des provinces du Canada et méme de plusieurs endroits des Etats-Unis.Ils s\u2019habillent avec goût, leurs maisons sont bien entretenues, leurs édifices sont beaux et spacieux.Quiconque en douterait n\u2019aurait qu\u2019à se rendre dans la province de Québec, surtout à ce temps-ci de l\u2019année, où la température est idéale et où tout est en verdure et en fleurs.Ignorance et mauvaise foi .Vous avez sans doute lu certains articles dans des magazines ou ailleurs, qui dépréciaient d\u2019une façon maligne les Canadiens français.Ces articles étaient écrits soit par des personnes qui désiraient cacher la vérité, ou soit par celles qui, lorsqu'elles visitent une ville ne peuvent en apprécier les beautés, parce qu\u2019elles s\u2019y rendent en ayant des opinions préconçues très défavorables, que rien ne peut changer.Splendides paysages \u201cLorsqu\u2019on visite la province de Québec on y trouve des paysages qui rappellent l\u2019ancien pays de Bretagne.Les centres ruraux et urbains sont tous deux remarquablés par Un rédacteur anglais fait l'éloge du Québec Avant de nous rendre dans la vieille province, nous avons visité des centres anglais, qui étaient aussi très beaux et 5 sous la copie Sa Majesté inconnue, le silence Si le silence était estimé à son prix, le monde goûterait les délices de la paix universelle.Seul le silence permet à la réflexion de prendre possession des esprits, et d\u2019y entrer avec un cortège de sagesse, de mesure et d\u2019ordre.Seul le silence a rendu la réflexion féconde, poussé aux découvertes faciles, introduit dans le réel ou le merveilleux.Les hommes maîtres de leurs âmes attribuent cet honneur à la coopération du silence.Ceux que la route ne fatigue jamais, sont des marcheurs aux silences pleins de rêves.Le silence aide à la gouverne des hommes, car le bruit n\u2019est que désordre.Détestent le silence, ces grands enfants prospères, mais leurs fermes et leurs villes nous semblaient les comparâmes, par la suite, à celles du Québec.Esprit religieux \u201cDans cette province, ce qui frappe davantage le visiteur, c\u2019est le culte religieux que l'on y témoigne.En effet, les clochers élevés des églises dominent tout le panorama.Aucun diocèse des Etats-Unis, grand ou petit, ne possède d'aussi belles églises que celles de la province de Québec.Même les temples des plus écoles catholiques sont des édifices plus beaux, plus spacieux que la plupart des écoles publiques des Etats-Unis.Ces écoles québécoises n\u2019ont pas, non plus, I\u2019apparence \u201cancienne\u201d.Elles sont maintenues de façon remarquable, et znnt construites, pour la plupart, d\u2019une sorte de belle pierre riche.Nous ne croyons pas qu'aucun autre pays au monde puisse se glorifier de pos- seder de telles églises et éco- es.Foules dans les églises \u201cQuelle proportion de la population canadienne-française pratique intégralement foi?\u201d Nous ne sommes pas en mesure de l\u2019affirmer.Pour pouvoir répondre à cette demande avec certitude, il faudrait vivre au milieu de ce peuple pendant assez longtemps, et se familiariser avec les différentes localités.Néanmoins, nous avons observé de grandes foules entrer dans les églises et en sortir.Nous avons remarqué que tous ces édifices religieux contenaient un très grand nombre de siè-\u2018 ges, et dans les campagnes, | nous avons vu de plus grandes ! et plus belles églises que dans | leur beauté et leur prospérité-|.- (Suite à la : age 8) i un peu négligées lorsque nous ! humbles villages ressemblent à de vraies cathédrales.Les sa | ide cinquante et soixante-dix \u2018ans qui s\u2019avouent incapables de réflexion, lui préfèrent le tonnerre, les amis du hasard et de l\u2019inconduite.| Beethoven déjà aveugle n\u2019aimait plus à parler, mais à l laisser parler les symphonies qu\u2019il prenait dans la nature et dans son dme.Pasteur était un silencieux, comme Pascal.La science et la philosophie redoutent les paroles qui brisent les opérations harmonieuses de l\u2019esprit.Le silence de Pie XII est grand comme sa prière et son esprit de prière.Les mystiques fuient le moindre bruit comme - toute parole.Les plus belles pages chrétiennes, qui dépassent de ce titre toute autre littérature, ont été écrites en des chambres closes.Le livre merveilleux, l\u2019Imitation de Jésus-Christ, est le poème et la fleur du silence.Les oiseaux ne veulent chanter que dans le silence : leurs trilles ressemblent à de la prière, et la prière présuppose le silence au moins du dehors.Les grands volantaires se font plus craindre par leur silence que par leurs paroles.Peu de génies sont les fils de la tempête, quand tous les autres sont nés de silence et de lumière.Il est des artistes qui travaillent au milieu des plaines, comme sur les cimes des montagnes, et leur tâche demeure agréable, parce qu\u2019enveloppée de silence.L\u2019atelier au travail ressemble au cloître en oraison.Le silence est fort, parce qu'il s'appuie sur lis plus puissants contreforts, dont l\u2019un est la patience, ce: art de tous ses ennemi:, même de soi-mênice.(Suite à la page 5) PAGE DEUX La politique à Québec Deux coopératives d\u2019électricité ont fait parler d'elles dernière- celle du Lac Supérieur, comté de ment: celle de Montcalm Nord et Terrebonne.¥ ¥ % M.l'abbé J.-Avila Gariépy, curé de la paroisse de St-Emile de Montcalm, a été l\u2019instigateur du système d'électrification rurale de sa région maintenant organisée en coopérative selon la loi du gouvernement Duplessis.Une grande fête a été organisée à l\u2019occasion de la bénédiction officielle de la coopérative qui s\u2019est considérablement développée grâce aux octrois i ees Alors, Marie va quand méme devenir garde-malade ARBUCKLE, I.A SEMBLÉ, un moment, que le revers financier qu\u2019a essuyé sa famille allait empêcher Marie de terminer ses études.Si elle avait dû quitter l\u2019école pour aider les siens, elle aurait perdu tout espoir de devenir garde-malade.Mais la voici qui nière année d\u2019études.dain trouvé de l\u2019argent ?Non .et oui.Il a consulté le gérant de sa banque qui lui a exposé que souvent, au moyen d\u2019un prêt personnel, la banque aide ses clients à faire face à une situation comme celle dans laquelle il se trouve en ce moment.Ils se sont entendus, et c\u2019est ainsi que Marie va quand même devenir garde-malade.En 1946, les banques canadiennes ont contsenti un demi-million de prêts personnels à des hommes et à des femmes du pays.4 cé % 27; EY -.\"LA - y JU ARE 7 5 - A) FG SIAL Ary) By Sh RE a ha = COMMANDITÉ PAR si commence sa dere Son père a-t-il sou- 2 oe 3 du qd | ALTE ut a Tea, hie Ey -~ VOTRE BANQUE LE BIEN PUBLIC et aux revenus augmentés.Elle compte actuellement environ 300 sociétaires ou abonnés et l\u2019on espère que bientôt ce nombre atteindra 500.Il y eut fête champêtre au Manoir St-Emile et les invités se sont rendus à Rawdon où eut lieu la bénédiction du réseau, On s\u2019est plu à rendre hommage à Ml'abbé Gariépy, à Me Maurice Tellier, député de Montcalm et Orateur suppléant de l\u2019Assemblée législative, et l\u2019Office de l\u2019Électrification rurale qui était représentée par M.Rodolphe Laplante, son secrétaire.OF % Quant à la Coopérative d\u2019électricité du Lac Supérieur, comté de Terrebonne, elle.a été organisée par l\u2019entreprise et avec l\u2019aide pratique de l\u2019Office de l'Electrification rurale nommée par le gouvernement de l\u2019Union Nationale.Elle a d'ailleurs marché de progrès en progrès depuis sa fondation le 4 septembre 1945.Au dé- out de mars 1946, elle servait ses premiers clients par une ligne de distribution de 12 milles de longueur qui a été depuis lors prolongée dans toutes les directions, avec un total de 275 usagers desservis par 35 milles de lignes électriques.Les extensions se poursuivent graduellement.¥ FX Il faut remarquer avec quelle -atisfaction les membres accueil- \u201cent ce nouveau service indispen- \u2018uble, mais attendu en vain pen- iant si longtemps, et pour consta- :er à quel point les cultivateurs apprécient les efforts du gouver- ement Duplessis et de l'Office qu'il a créée dans leur intérêt et qui travaille depuis deux ans a établir des réseaux électriques dans divers coins de la province de Québec, apportant ainsi a nos régions rurales des commodités de nature à améliorer énormément les conditions de vie à la campagne.¥ ¥ % Mentionnons qu\u2019à l\u2019assemblée générale où se fit l'inauguration officielle de la Coopérative du Lac Supérieur se trouvaient l'hon.Laurent Barré, ministre de l\u2019Agriculture, l'hon.juge Thomas Tremblay, président de l\u2019Office de l\u2019E- .ectrification rurale, M.le notaire J.-Léonard Blanchard, député de Terrebonne, M.Jean Michel, président de la coopérative qui lui était offerte pour parler de l\u2019opportunité indéniable de la loi adoptée au bénéfice des cultiva- ieurs, en 1945, par le gouvernement Duplessis, et grâce à laquel- .e le service électrique est main- ienant placé à la portée des agriculteurs.Il recommanda aux sociétaires de s\u2019occuper de leurs intérêts, d'être honnêtes et sincères envers leur coopérative et le gouvernement provincial actuel qui fait tant pour les aider.% FX L'hon.J.-H.Delisle, ministre d\u2019Etat, a reçu récemment au Palais de Justice de Montréal une importante délégation d'hommes d\u2019affaires venus lui demander sa collaboration dans le but d'obtenir le prolongement de la rue Notre- Dame ouest jusqu\u2019à Lachine.M.Delisle a fait remarquer que ce projet était de très grande envergure mais qu'il travaillerait fermement a sa réalisation, en accord avec les marchands qui s\u2019intéressent activement à la vie économique du district intéressé.Il serait peut-être même possible de relier la rue Notre-Dame au boulevard Métropolitan dont le gouvernement Duplessis vient d\u2019entreprendre la construction de la double voie.M.Delisle a affirmé qu\u2019il ne fera\u2019 pas de cet important problème une question politique mais qû\u2019il travaillera uniquement, :m- me il l\u2019a fait pour l'Ecole.des Arts et Métiers de St-Henri, dans le bien de son comté et des comtés avoisineats.SACS DE THE SALA Un garçon de neuf ans évite une fragédie en sauvant son aîné ET GAGNE LE PRIX DOW GÉRARD HOGUE DE STE-ANNE-DU-LAC, P.Qempêche un jeune homme de se noyer Ii y à quelques semaines, à Ste- Anne-du-Lac, plage située à environ 250 milles de Montréal, plusieurs jeunes se baignaient dans le lac Ste-Anne, quand tout À coup quelqu'un, en criant, attira l\u2019attention sur un jeune homme en détresse qui se débattait dans l\u2019eau.NAGEUR PRIS DE CRAMPES Pris de fortes crampes, Jean- Marc Daoust, âgé de 16 ans, ne pouvait continuer à nager.Bientôt, aux yeux des spectateurs angoissés, il disparut de la surface.On ne voyait plus de lui qu\u2019un bras.S'apercevant de la chose, le petit Gérard Hogue nagea avec vigueur et atteignit rapidement Daoust qui, affo avec son sauveteur, dont les forces étaient presque épuisées.Quand Gérard Hogue réussit enfin à maîtriser le jeune homme qu\u2019il ramena au bord des assistants le ranimèrent en pratiquant la respiration artificielle pendant quinze minutes.HEROISME RECONNU La vaillance et la présence d'esprit de ce garçon de neuf ans, Gérard Hogue, de Ste-Anne-du Lac, P.Q., sont dignes de tous les éloges, et nous sommes fiers de ren héros et de lui présenter le prix Dow.LE PRIX DOW est une cita tion faite aux actes de courage extraordinaire e se présente sous la forme tangible d'une Obligation d'Epargne du Canada de $100.Le Comité du Prix Dow, composé des édi teurs de quotidiens importants du Canada, accorde les prix d'héroisme, é, se mit à lutter - \u20ac hommage à ce jeune ° En apercevant le jeune homme en grand péril, le courageux enfant fendit rapidement l'onde à la nage, et atteignit rapidement le jeune homme qui commença à se débattre.co \" 3.A peu près épuisé, il réussit tout de même À ramener le corps inerte de son ami jusqu'au quai, où un spectateur vint au secours des deux.JEUDI, 28 AOÛT 1947 \u201c \u2018 ra ENCOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOCAL En accordant !a préférence à ses annon- a a.l'échéance.acquittant votre abonnement à - ce\" - 2,70 A 28 AOUT 1947 eo! TUOA 8S ,JOU3FL la profession et afin de protéger OL, IAT Owe ABBAFIO ME decins * Ral JÉciléa [105302 PRa Pn ARAFAT A 6 PKFonnodo ortov iB ens | va sans a que le Collège nA fi rtanceq de pre- 1ibl classiquel une ps HR el morale et possédex~sorr, bdeaip\\j- réat.Le candidat au doctorat doit étüudiër pendänt cirg ans et le Collège s'assure, par l\u2019entremise d\u2019un représentant, que le futur médecin Le Collège des Médecins et Chirurgiens dela province de Québec célébrera le centième anniversaire de sa fondation, les 10 et 11 septembre prochain.A gite occasion, le regi qe.de solides copnaissances i Shs le Dr Jean Paquin a|\u201d en ah À et en ; .Th: bh AN bi Say 1 dogtez quelques Wy nafe* ONO pour \u201cLe ay MA ensu de mé- ja population: \u201cLe Collège des Médecifis province de Québec joue un vole considérable.Il y a cent ans il a obtenu la charte qui lui donnait le droit d'exister légalement.Cette charte a été amendée à plusieurs reprises, dans le double but de sauvegarder les droits et les légi- vant les cas.pratiquent dans le Québec.Un bon nombre d\u2019entre eux vont parfaire leurs études en Europe e times aspirations des membres de |aux Etats-Unis et ils contri- py HAIS rm sz ~~) - TWIGS ~~ LA À Te y1ede ub is, étanche FR if Ps ec en ous lou, \u20ac =\u201c ~ Pi Ar.| uh 16% 9 Haris: 1 EDR pal Lou Tk Î ses rére.J : .à : \u201cEnviron quatre mille méfecing | LE BIE 211809 Maly EU BLIC PAGE TROIS buent ensuite au bon renom de TEU PYSIESs bi aio Ted dormir: J'éxfibnk de Haute sg) eft! seveltifi- Ye qu'nstphlesttitent: dans Yés are | Téfénts colpldimd eandidai Suvia | r'|-Iov emigiso'b 201i xusb zou su -iDès A847,Ja;- Législatura, ranait rinclusidang la 1Grande Ehae; du tEollhge: certains, pouvoirs aiæablir IBatiouso din guerEnuAY Sharlaiar inisme oduxe depuis,sent ans, afin que lei@uhliv de sedaissgupag du cherry des benshammes quirigno- prerg toutoddeilart, slg gudnin,; Le (Collège ges Medacing mar dane dd rdrojtsde aurveilles at Aa, pQuagHi DYTESAU besoin ces berasizadeis qu abusent de Inenbduits, den seu\u201d Fate 1 can 3 SIL pL 2 3 Ji co > Te à SE BE hp ris 1 RU.hy ota Aine Rif $ aleur x médecins.Day z abt Deep: :, Run [ANS eee pe 13) (12 OAS a Bute 2 heür dul Man i a Pablo = fad des Je a ; 5 hl di 0 10a pu ab 3 fh ie sou- Lt on paul Ho s (9nnoh eng on i Yoszo oid i, dite £4 mpd a = gr crt Sider Je Hle:se aéunirontoàpMontréalouafi decrélébreb0atécséclatsde cente- maimecdeilä fondation \u2018de-leur Col-+ lègessilbespublicéauivra -AVEQniD1 :térêt:ces:dêtes: aui:courss desquelles ;djexcéllents \u2018serviteurs.-de lb socié- -té se:peñcheront sur un.:passé;qu mlestspasosans mérite: Jnoiolulz L:uoinils1-iins gïul (1 sb sJectèn 'rétrattgèr.said 9udrmon au dicey \u2018 Ber 8 Fa Arntay to e1rLasic 30 00801 septembre; Jeg | bmembres: déTNasprafedsipniniédicaq | Trg 99 019 98BT iii DIET EtsY JUP ET ieuxa40;50;607 11d 19001 2501 Monsieut an s DuTout, Monsieër Er queue À RYE, 0 oa a TO aii | sine hommes et femmos qualifient de je se, \"Oo VRE Ted Ida bi brn exo | argent.Leave Bound hul Qui même en la role I + [Tot ques.oi \u2018 F0 Savoir Faolt pico % pee ts pin EPS es = JATAUO IDASQ te Er JI a er La Ry ou.a ov ra = COURS, 8 SERRE SH eq WF b Is} EXAMEN®D ADMISSION: 4 et 3 Se ptembr ibrgins'b 7 0 uh et-rense Enemen ente an C 1347 sy ll : .-t gnemen HGO 4 CG 3010 Ji aLasassis\u2019b is num san 1 : ob BOX © oly Suns 9 \u2026 .; Cs sb Jo vorpundoof ob Juditand gt CEC ES TIO ET TIT TTI al 1 } ouai i .\u2018 3 tar I tue \u201cJa: ¢ LOT HEVE aonimis) hiver wfiup ote PE TO LEONE SIDA LEO _.ei ; LE EE bd IAAL IUD SOLEIL T \u201ciJ 443d [I .b J 48 ob 90116 fsb tdovoor Lrg, bn Tung | d'indsb vb son nel Loi sur da Taxation des\" Surplus de bénéfices SR ifgou ZULb Igob eu LJOICeisitp- Gauge uth td bacd Demande-concernant des.bénéfices normaux: Sistaizto li Invzstq Flan zob en 20h 4 gop ol 10 ning seddn ke uinosmorcildols xuol on vi sD OUPLLLIBD 2H) ol Relic 5 12ustqél zob AVI je 3 duo 339 6 OtOSB1IOd oh 93168M nb ag ath nenevydeoit ted\u2019 Latinas up AVES 9301008 81 1e print ! lp de a sitazotgdl 1, os ; 4 ai fécénte sms qe féltion: 1 4558 gers.[INH 14\" fof \u2018cid oi t Hi ot i oT pu in Hohe I Fil pt ) sh al | at i | de fide Tes: ni qe di i EH Sep srs $i a, ; Li Le Y Pate 136) 19 ) « 3 \u2018 © Lo J ay it Ler Réptem bre 19 4 LI sb alliond ub + «demande doit ser: conformer quant: ¥ila fbrmé!et « raux-Tenseignements qu \u2018elle e\u2018contient, aux .presdviptions 1.oific\"du dwsministre,!et: celui-ci peuturejetér./une:deémande: qui! Jo n'est ipasfaitèi dans:la: forme prescrite! oubquiine- \u2018Ben H ferme pas les renseignements; exigéau Jini ondlai'e Jon i ply Leni dg suit On peut obtenir les form Tes 1 préfère es (SP Pl) dente Ib: ÉB 0 LS out ie stbureail \u2018d'érdistrietide ipod PP é rev enu du go \u2018iverne- ;, vVuo menñtodédéraliam3\"! 1 ra aoe vticntcizeim eal auol s'Lesirenseignements: pertinents ekigés\u2019 dans>lacformules: Lecdoiventiêtre.inclué ou joints gous-formie :d'antrexez ILew r formules dlessai :etilesiformuüles-incormplètes; dermêmie-! i èsilé Shaoût'1947jihé/setontipas-e \u201cne Mloa DOUONd9 coninmoe zo) ob zsb 1uoq Jnomaupiboiisq wodzinny evene National Qnoreallsinidio dIivyueai did 4 nobizdiq si zuoz VIEIL vadrrevon LA) acceptées i:-i1/ ère a glares FE M re\u201c d 1 \"M i Airiisté \u201c29:ëie reg af.lh noiireiaunco sl ab 1e t pb 1053lm d\u20ac14S MECHEL OM.fem 92 Lol uv + 4 ro} zo! eypdyiayp atiteaveiu Nii i[190 lenib1ed ol .md aoe ob vod ordmnon ol esainyuhion esincl\u2019 110] 9b supôvesdurs ue.I TT I rT TIO TY PIT Zale xion sb sldgisqmooni aus eneb niv sb Ÿsq nu\u2018up 29219 sl 1929da5'b 92139M19G 2uO 1962 xusmsl sl Jioz iup not tiom .eulq sb wins toupl .ausiidquz 1 1912ug3b sb xusivovse 329 -squot sl sb 3nssgnsm ns 3uq N que Fa ver, ink cl Va A PY = > VES Fa 3 3 Ÿ DROITS RESERVES MRI Ce, 234A ANA\u201d supitinzsn inomsqge olsvsb Ml) 25e ÉMuoc I el sb zwsouzotosy loyseivis Ob 8 no anivsbaM ob ONU .vi'19201gdl OnL'b noisedrs si Ip 21 rfi get p 93 pe 199 6 _uzippos 99 6 DJdiIquag :» Lefeudedorèt {Penson COMMUN 1 zncb 12 :b Jy eos 1pilor3s2 etn ro; olive 29005'h oti: au etch oi sLe «ri parçant d\u2019 pn'lapinse fait eniendyesimensuilive Mk dEssus : du sifflement.den; flasmmes gpk nosisoi dévorent de grandes;épinetten, CAMMRLBI (brstyeno9 : ru étaient des.chiffans.saints Afhuile.11 z01d1_\"b n.gheyr y effaré, bondit, hors +884 1842 mut sued Avez .brouese e! xçhe 14 1Pr9 eqhion des Rau, up zik- ç oo Je eid lag, oh gauze | ores saa vas ob r Lant de.BT Day ent.7 A ouve refuge c e leur, commun gpnemi cri Ë Shi 198 forêt & 0 fCiES519 upPréléédées.d'uritourbillorbde flammèches, des oflatfimes déVorerit tdut sur leur passage, ne laissant que des troncs calcinés et la désolation là où se dressait une riche orererou-vivarent de nombreuses bôtes IY TBus T 5.428 catag frophe qui i est beaucoup trop Haig as le Peau domaine forestier She gnada.Les statistiques indiquent y a chaque année une moyenne, de 6, 6,000 feux de forêt au Canada et qu'un seulement sur six doit son origine à des ! .#dtikes naturelles (foudre, etc.).Les autres 2%4bnt causés par le fait de l'homme, et ils b'vrpeuvent être prévenus.7 00 11 ab olnied sicaid elise: up zod .zlaslidsd'b 000 19g zodnzvige coupure ' U Tout Canadien, en sa qualité d'actionnaire des richesses naturelles du Canada, doit considérer la conservation de cet héritage comme le plus vif de ses intérêts.La conservation concerne fous ceux qui s'intéressent au maintien de notre économie nationale et à notre prospérité future.Le succès des mesures de conservation dépend du support complet de tous les citoyens du Canada. PAGE QUATRE LE BIEN PUBLIC L'OEU VRE PROPAGATIO PRUVIDENCE DES MISS, IGN, - i L\u2019Institut de la lèpre de la Propagation de la Foi à Lyon Il y a un peu plus de trois ans, le centre de Lyon de la Propagation de la Foi était amené à créer un Institut de Recherches et de Renseignements sur la lèpre, au service des missionnaires en instance de départ.Cet Institut comprend, tout d\u2019abord un Laboratoire de recner- ches, installé dans les locaux de la Facul:é des sciences des Facultés Catholiques de Lyon.Ce Laboratoire a été confié à Soeur Ma- rie-Suzanne, des Sceurs Misssionnaires d2 la Société de Marie, qui a passé de 25 ans à la léproserie de Makogaï, aux îles Fidji, et 4 ans à l\u2019Institut Pasteur de Paris.On s\u2018efforce d'y réaliser la culture du bacille de Hansen, soit en bouillon de culture, soit sur des animaux vivants.Les professeurs les plus compétents de la Faculté de Médecine de l\u2019Université de l'Etat s\u2019intéressent vivement à ces recherches, et ont exprimé plusieurs fois leur profonde satisfaction.Le Laboratoire est ouvert à tous les missionnaires, en partance ou en congé, désireux de s\u2019initier aux méthodes d'examen bactériologique et histologique.Dix sessions d'initiation, d\u2019une durée de trois semaines chacune, sont organisées périodiquement pour des groupes de prêtres ou de religieuses missionnaires.Le Laboratoire a été inauguré officiellement, le 4 novembre 1946, sous la présidence de Son Em.le Cardinal Gerlier, archevèque de Lyon.En outre, sur les instances des mêmes professeurs de la Faculté de Médecine, on a dû envisager la création d\u2019une léproserie.Une propriété a été acquise à cet effet dans la proche banlieue de Lyon, dans un site d'accès facile, suffisamment isolé et pourvu d\u2019un horizon agréable.Cette propriété comprend, dans un parc planté d'arbres, trois corps de bâtiments, dont l\u2019un sera réservé aux lépreux, tandis qu\u2019un autre constituera la maison de communauté des religieuses Franciscaines Missionnaires de Marie, appelées à desservir l\u2019établissement.Cette création a été autorisée par un arrêt de Mle Préfet du Rhône, en date du 15 ONTIF ICALE NN Wa pesiav PAYS £7 4 LETRANGER octobre 1946, à la suite d'une délibération unanimement favorable.du Conseil Départemental d'Hygiène.Les travaux d\u2019agrandissement et d\u2019aménagement sont poussés aussi activement que le permettent les circonstances; on espère qu\u2019ils seront terminés avant la fin de l\u2019année courante.Le sanatorium pourra recevoir de 20 à 25 malades et, par priorité, des missionnaires, dont deux sont dé- ja en traitement.Jusqu'à présent il existait en France deux établissements pour le soin des lépreux: à Paris, le pavillon de Malte de l'hôpital Saint Louis, qui appartient à l\u2019Assistance Publique, et dans le département du Gard, une léproserie, d'initiative protestante, établie dans l'ancienne Chartreuse de Valbonne.Le bureau de la Propagation de la Foi de Lyon compte sur la générosité des catholiques de tous les pays pour l'aider à mener à bien cette fondation.e ° ° Les missions catholiques dans l\u2019Empire portugais La présence à Rome de pélerins venus des plus lointaines possessions de l\u2019Empire portugais a attiré l\u2019attention du monde catholique sur les Missions dont le Portugal a la charge.D'une brochure intitulée \u2018\u201c\u201cMissions Portugaises\u201d, publiée à l\u2019occasion de la canonisation d'un martyr portugais, Saint Jean de Britto, il résulte que, dans les colonies portugaises, le nombre des catholiques s'élève à 1,300,000, sur une population totale de 11,000,- 000 d'habitants.Les quelques statistiques suivantes permettront de se rendre compte de la distribution géographique des groupements catholiques et de constater aussi la crise de personnel que traversent les Missions portugaises.\u2014Les 9 îles de L'archipel du Cap Vert ont une population de 180,000 habitants, tous catholiques, desservis par 16 prêtres seulement; 19 paroisses sont sans pasteur.\u2014La Guinée portugaise compte à peine 7,000 catholiques, avec 11 prêtres, sur 350,000 habitants, dont LA LAURENTIENNE Compagnie d\u2018'Assurance-Vie Roland Paillé Gérant de District e 137 Radisson, Tél.388 Trois-Rivières.Trudel & Guillet J.-A.Trudel, J.-E.Guillet Notaires Argent à prêter.Règlement de faillites et de successions.Examens de titres.Difficultés commerciales.Collection, etc.MN © Bureau: 306 Radisson Tél.: 491 Trois-Rivières DESSIN et APPRENEZ A DESSINER A LA MAISON Tous les genres de dessin en un seul cours complet (pour commençants et avancés) La demande d'artistes qualifiés est aujourd'hui plus forte que Jamais.Profitez immédiatement de cette occasion unique.Prospectus et renseignements gratuits sur demande ART et SCIENCES \u2014 Case Postale 462 \u2014 Montréal PEINTURE un tiers environ sont musulmans.\u2014Les îles Sao Tomé et Prince, sous l'équateur, ne disposent que de 8 prêtres.L'apostolat en exigerait un nombre bien supérieur, car ces deux îles, d\u2019origine volcanique et très fertiles, sont de véritables fourmillières humaines et le nombre des ouvriers, travaillant dans les plantations de cacao et de café, s'élève à 56,000, dont beaucoup venus de l\u2019Angola.\u2014Les 3 diocèses de l\u2019Angola (Luanda, Nuova Lisboa et Silva Porto) comptent guère que 80,000 catholiques, avec 174 prêtres, sur une population totale de près de 4,000,000 d\u2019habitants.\u2014Les 3 diocèses du Mozambique (Lorenzo Marques, Beira et Mampula) ne comptent guère que 80,- 000 catholiques et 126 prêtres, sur un peu plus de 5,000,000 d\u2019habitants.\u2014Les 3 Missions des Indes (Goa et Cochim sur la côte occidentale et Meliapur sur la côte orientale) ont 300,000 catholiques, avec 767 prêtres, sur 600,000 habitants.\u2014En Chine, Macao doit avoir un peu plus de 10,000 catholiques (le chiffre exact n\u2019est pas donné) et 80 prêtres, sur 300,000 habitants.\u2014Enfin, l'ile de Timor compte 45,000 catholiques sur une population totale de 460,000 habitants.Le clergé de ces Missions se compose de prêtres séculiers et surtout de religieux appartenant à une dizaine d'Institut.Presque tous venant du Portugal, leur recrutement a subi le contre-coup néfaste de la lutte anti-religieuse qui, vers 1910, fit rage en ce pays.Ces temps sont aujourd\u2019hui révolus.Les missionnaires partent maintenant plus nombreux et, dans les dix séminaires de Mission (écoles préparatoires, petits séminaires et grands séminaires), des prêtres indigènes se préparent.Tout semble donc indiquer que l\u2019apostolat missionnaire va connaître, dans les colonies portugaises, un développement magnifique.Les résultats acquis à ce jour ne sont donc qu\u2019un point de départ vers de nouvelles conquêtes.Missions et Service Social En septembre prochain, du 4 au 10, se tiendra à Lucerne (Suisse) la VIième Conférence catholique internationale de Service Social.La S5ième conférence tenue à Bruxelles en 1935, avait réuni plus de 500 délégués de 20 nations.L'un des projets qui sera étudié à cette conférence sera l'institution d'écoles catholiques de service social en pays de missions.Des cours de formations missionnaire Le Secrétariat diocésain des Missions, à Madrid, a organisé il y a quelque temps des cours de formation missionnaire destinés aux zélateurs des Oeuvres Pontificales Missionnaires.Tous ces cours traitaient du Japon considéré sous ses divers aspects historique, social et religieux.250 auditeurs en moyenne ont suivi cette brillante série de cours propres à susciter chez les zélateurs et tous les amis des missions une ardeur nouvelle.EVITEZ TOUT DESAPPOINTEMENT Faites examiner gratuitement vos polices d'assurances avant le feu ou l'accident.CONSULTEZ RICHARD BERGERON Licencié en assurances générales 1212 St-Ollvier \u2014 Tél.298 Trois-Rivières JEUDI, 28 AOÛT 1947 ENCOURAGER VOTRE JOURNAL LOCAL En accordant la préférence à ses annonceurs et en acquittant votre abonnement à l'échéance.On y a ajouté du Sherry \"74\" Bright Ça cest et cache ov SOIC FY SR 2 hs Te pes Cone En été, il est d\u2019usage de servir de la soupe chaude et des mets froids; mais pour que votre soupe aît une saveur tout à fait exceptionnelle, ajoutez-y un bon verre de sherry.Le sherry lui donnera une odeur appétissante et une saveur incomparable de noix délicieuses.Comme vous ne devrez verser qu\u2019un peu de vin dans la soupe, vous pourrez vous permettre d'acheter le meilleur sherry canadien qui soit, le fameux Sherry \u201c74 Bright.Il coûte quelques cents de plus, mais soa goût est incontestablement supérieur.P.S.N'oubliez pas qu\u2019il est savoureux de déguster un verre de bon sherry tout en mangeant de la soupe.SHERRY *\u201c y er PORTO A CANADIEN SHH | ° LE, Dy a 7 ee.RS : 2-40 æ a BRIGHTS WINES LTD.\u2014 NIAGARA.FALLS) \u2018Bureaux der vontet où à Lochins PO. JEUDI, 28 AOÛT 1947 Dans les provinces de l'Ouest « Il s\u2019est opéré du Québec, à la faveur de la dernière guerre, un mouvement de population aux proportions beaucoup plus considérables qu\u2019on est ordinairement porté à le croire.Les gros des effectifs humains qui ont quitté les bords du Saint-Laurent se sont surtout dirigés, en premier lieu, vers la Colombie canadienne où nos chantiers maritimes réclamaient de nombreux bras.Une fois installées là-bas, où le climat est à bien des égards plus favorable qu\u2019au pays du sucre d'érable, plusieurs familles n\u2019eurent rien de plus pressé que d\u2019inviter des proches, des amis à les rejoindre.Même avec la fin des hostilités, ce courant migrateur des nôtres vers l\u2019Ouest canadien n'est pas près de cesser, surtout si l\u2019on en juge par les nombreuses demandes de renseignements qui parviennent quotidiennement à nos bureaux.Les cultivateurs québecois cependant qui forment la majorité des requérants ne sont pas attirés là-bas par ce que la vie urbaine peut y avoir d\u2019éblouissant: ils s\u2019informent surtout de la qualité de la terre et des possibilités d\u2019établissement sises sur les deux versants des montagnes Rocheuses, soit au centre de la Colombie et au nord de l\u2019Alberta, mieux connu sous le nom de la Rivière-la-Paix.Cela se comprend quand on connaît les efforts déployés chez nous depuis quelques années par les émissaires du Vicariat apostolique de Grouard où il reste encore plusieurs millions d\u2019acres de terre fertile et inoccupée.À cause de la modicité relative des prix courants pour des propriétés de 160 acres, il va de soi que les agriculteurs, pères de grands garçons désireux de s\u2019établir, soient fortement tentés de quitter la vieille province.Au reste, les possibilités purement économiques d\u2019un établissement agricole dans les Prairies constituent pour plusieurs un attrait prêsque irrésistible.Des chiffres publiés récemment à ce sujet ne laissent pas d'être impressionnants.On y voit en effet que la vente des produits agricoles pour ce secteur du pays en 1946 dépasse sensiblement le milliard de dollars, lequel se repartit comme suit: Alberta, $432,107,000; Saskatchewan, $398,853,000; Manitoba, $250,- 965,000.En divisant ces sommes par le nombre de fermes \u2014\u2014\u2014 Herbaseptol L'antiseptique infaillible contre la terrible maladie appelée HERBE A PUCE (Poison Ivy).Un traitement de 2 ou 3 jours est garanti comme suffisant.Préparé par: LA Pharmacie HOULE SEUL AGENT A votre service.1386, Notre-Dame, Tél: 57 Vis-à-vis le Bureau de Poste 3 Trois-Rivières.que contiennent ces provinces, on obtient, tel qu\u2019indiqué ci- apres, les chiffres du revenu moyen des cultivateurs: Alberta, $4,335; Saskatchewan, $2,875; Manitoba, $3,363.Il est donc évident que les agriculteurs québecois aux prises avec de formidables problèmes d\u2019établissement font bien de tourner les yeux vers l\u2019Ouest canadien qui leur réserve des égards dont nos groupements minoritaires ont le secret.Cependant les conditions d\u2019acquisition des terres y sont telles qu\u2019elles exigent des aspirants qu\u2019ils possèdent un certain capital, non seulement pour défrayer leur déplacement que l\u2019on voudrait moins coûteux, mais pour être en mesure de faire rendre à leurs fermes dès la première année des bénéfices appréciables.C\u2019est une forme de colonisation dont les heureux effets récents augurent bien pour l'avenir.Mare R.Meunier LE BIEN PUBLIC Sa Magesté.(Suite de la 1re page) Les Anciens disaient au Prince comme au peuple: Ne te couche jamais sur ta colère.C\u2019était imposer le silence qui apaise les esprits et attendrit les coeurs.Le silence est fort, parce qu\u2019il est plein de mystère.Toutes les sortes d\u2019éloquence le savent, qui en ont tiré de singulières beautés.Il y a des mots de tendresse, Téléphone 556 Arthur Béliveau C.R.Avocat et Procureur 42, rue Des Casernes, Trois-Rivières, Qué.gère.Nous avons appris avec grand plaisir que le Pensionnat de St-Stanislas, ouvre ses portes aux pensionnaires de chez nous et d'ailleurs.Toutes seront les bienvenues à notre Pensionnat \u2014 Ecole Ména- La rentrée des pensionnaires est fixée ou 2 septembre.de réproche, de condamnation, que disent plus éloquemment des silences, que toutes les définitions du dictionnaire et tous les vocables les plus accentués.Le silence est fort, parce qu\u2019il est une victoire sur moi- même et une recherche du plus excellent.Secret qui est l'honneur et la joie.PAGE CINQ Le silence, Majesté inconnue de la plupart des hommes, règne, invisible, sur le monde.BAYARD CUT SANT SO TTT WIRE Mouts Prix de voyages Montréal, Qué North Bay, Ont.Ottawa, Ont.Toronto, Ont.58, rue Du Platon Passage $2.25 10.05 de Trois-Rivières Aller et retour (5 jours) (180 jours) $3.65 $4.05 16.15 18.10 7.85 8.75 15.65 17.55 mple 4.85 9.75 (Taxe de transport en plus) Pour tous renseignements veuillez consulter votre agent local: Terminus d\u2019Autobus Carrier - Tel.1644 Trois-Rivières PROVINCIAL Nous avons VOUS l\u2019homme de police et le pompier.En coopération avec l'Eglise et les écoles, tous les NOUS sale de La Banque Canadienne de Commercedes Intérêts Communs -même, votre famille, vos voisins et amis, vous contribuez tous au progrès : , 2 A5 .9 .de la collectivité au même titre que l\u2019épicier, le pharmacien, l\u2019instituteur, .A organismes de la région travaillent au bien commun.Il en est de même de la succur utile; soyez à l\u2019aise pour faire appel à son obligeance.ne demandons qu\u2019à vous servir par l'intermédiaire de nos succursales, en changeant les chèques de salaire et d'allocation; en acceptant la garde de vos dépôts et de vos économies; en facilitant le paiement des comptes de la maison: gaz, électricité, chauffage, téléphone; en consentant un prêt populaire ou commercial suivant le besoin.Notre Gérant de succursale est votre ami .Il désire vous être LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE PAGE SIX Travaux d'ateliers à l'exposition i de Québec Une initiative des écoles techniques et d'arts et métiers.En plus des nombreux exhibits et démonstrations que présenteront les écoles professionnelles du ministère provincial du Bien-Etre social et de la Jeunesse a l'exposition de Québec, du 29 août au 7 septembre, les visiteurs du Palais de l\u2019industrie trouveront également plusieurs travaux d\u2019ateliers exécutés selon une formule nouvelle et en collaboration entre les écoles techniques et d\u2019arts et métiers.Cette initiative, inaugurée il y a deux ans, vise à la coordination des travaux d'ateliers et leur confère un caractère essentiellement pratique.Les exercices auxquels on soumettait autrefois les élèves se limitaient souvent à l'\u2019usinage de pièces sans aucun usage spécifique.On leur fait aujourd\u2019hui fabriquer des pièces d\u2019une fonction déterminée et qu\u2019ils assemblent ensuite en des machines-outils qui restent à l'usage des écoles.Cette méthode, en plus de susciter l\u2019intérêt des professeurs et des élèves, entraine une économie appréciable dans l\u2019achat de l'outillage requis par l'enseignement pratique des divers métiers.Dans ces travaux d'atelier, on a soin d'éliminer toute routine qui rétrécirait le champ d'action du futur technicien.A cette fin, le programme pourvoit à ce que chaque étudiant ne fabrique pas plus de deux pièces semblables.Cette diversité dans le travail d\u2019atelier lui permet d\u2019acquérir des connaissances générales sur la technique de son métier.Ces exercices sont exécutés par ordre de difficulté et adaptés au programme d\u2019études, de sorte que l'habileté des élèves se développe d\u2019une façon scientifique et rationnelle.Dans le moment, on usine des pièces utilisées dans la fabrication de 50 tours à bois, de 100 scies à ruban et dégauchisseuses.Ces machines sont des créations de l\u2019école technique de Montréal.Quelques-unes sont déjà assemblées et en usage dans quelques écoles.M.Wilfrid Yale, directeur des travaux spéciaux d'atelier aux Ecoles d\u2019Arts et Métiers, a établi un système de contrôle de ce vaste programme de travaux pratiques et a dressé des tableaux de 3000 pièces usinées à date.Il a de plus créé un nouveau modèle de raboteuse munie d\u2019un auto-aiguiseur et d'un ajustement micrométique des couteaux.Cette raboteuse possède une très belle apparence aux lignes modernes grâce à la dissimulation de son mécanisme.Elle pourra raboter des pièces de bois de 12 pouces de largeur par 415 po.d'épaisseur.Elle fonctionnera sur roulements à billes et se composera de 112 parties dont l\u2019usinage par les élèves est déjà commencé.A la Maison Dupuis Frères Forte rumeur d'expansion Il y aura bientôt quatre-vingts ans que la maison Dupuis Frères de Montréal s\u2019impose à l\u2019attention du monde commercial.Et il y a bien une vingtaine d'années que la même maison a dû, pour satisfaire sa clientèle de l'extérieur, fonder un Comptoir Postal, aux dimensions de \u201cplus eñ plus imBo- santes.Co Voila que l'on exige davantage.Plusieurs agglomérations importantes de la Province réclament l'établissement d\u2019une agence locale, ou d\u2019un comptoir à commandes, votre d'une vraie succursale.Or, m0.+ tem PS \u2026 une rumeur fortement accréditée veut que, tout prochainement, les représentants de Dupuis Frères aillent, aux fins susdits, faire enquête de par la province de Québec, en commençant par les endroits suivants: Montmagny, Ri- vière-du-Loup et Rimouski, Mont- Joli et Causapscal, Gaspé et Chandler, Chicoutimi et Jonquière, Kénogami et Saint-Félicien, Amos et Val d'Or, Rouyn et Ville- Marie, Saint-Georges de Beauce et autres localités de pareille importance.Il s'agit donc d\u2019une énumération qui n\u2019est ni limitative ni finale.Qu\u2019il soit seulement dit, pour l'instant, que les enquêteurs de Dupuis Frères se mettront au travail très prochainement, partant du bas du fleuve et traversant ensuite au lac Saint-Jean.LE BIEN PUBLIC Done, de Montmagny au bout de la Gaspésie, et tout au long de la Baie des Chaleurs, d\u2019une part; de Saint-Félicien à Chicoutimi, et tout autour du lac Saint-Jean, d\u2019autre part, les représentants de Dupuis Frères iront étudier, sur place, les possibilités économiques des localités suffisamment considérables, échelonnées sur le parcours.Ils y chercheront des personnes d'expérience et de tout repos, bien versées dans le commerce et généralement estimées dans la région; en un mot, ils essaieront de trouver là des personnes capables de représenter efficacement et dignement la maison Dupuis Frères.Et ils auront, aussi, à repérer le meilleur poste de la localité, pour y fixer le siège de leur fondation.Les enquêteurs de Dupuis Frè- JEUDI, 28 AOUT 1947 sonnel et le meilleur poste.Nu] doute qu\u2019ils recevront, partout (Ur accueil chaleureux.res comptent sur la bienveillante coopération des résidents pour trouver, partout, le meilleur per- 4 Wie CHER SPEA IN 3 SAVEURS SPEARMINT PEPPERMINT WILD CHERRY GRAND-B LA GOMME QU! REWD GRANBY FAMEUX on boltes ou en paquets nue ee TT |_yN 1946, bien qu'il fût difficile d'obtenir le nécessaire, The Shawinigan Water and Power Company a posé 600 milles de lignes électriques en des régions qui n'avaient jamais eu d'électricité.Au cours de la même année, on a préparé en outre 500 milles de poteaux, complètement pourvus de leurs accessoires.Ces 500 milles de poteaux reçurent leurs fils et entrèrent en service pendant l'hiver de 1946-47.\\ Aujourd'hui, sur une\u201c nouvelle distance de 1100 milles, l'énergie électrique à bon marché apporte confort, loisirs, commodité et bien-être à des centaines de gens.Nulle autre commodité n\u2019est un serviteur du peuple plus fidèle, plus utile, plus économique.Sur la ferme, au foyer, partout et toujours, l'électricité est à votre service.La \u2018\u2018Shawinigan\u2019\u2019 est aussi à votre service.Les 1100 milles dont il est ici question ne sont qu'une partie du programme d'électrification rurale de la \u2018Shawinigan\u2019. JEUDI, 28 AOÛT 1947 ENTRE-NOUS Dans un sens, le socialisme est créateur \u2014 créateurs de jobs.En Angleterre, il n\u2019y a pas de rancoeur contre l'expérience socialiste parmi les fonctionnaires du gouvernement qui brûlent 98% de l'essence dépensée dans le pays.Sur cent personnes qui prennent l'avion, 97 sont des employés du gouvernement qui ne se plaignent pas de leur sort non plus.Sur dix autos qui circulent, neuf ont des plaques-permis payés par le gouvernement.%* % % C'est probablement en Angleterre que l\u2019expérience socialiste fera son plus rapide fiasco parce que tout en supprimant le mobile du grain, on ne protège pas l\u2019industrie par au moins quelque sanction contre l\u2019incurie et la paresse.La Russie est plus avisée car elle exile en Sibérie tout chef d\u2019industrie coupable d'insuccès de même que tout ouvrier qui flanche à la besogne.Evidemment, ce n'est pas un système compatible avec la liberté de l\u2019homme.Mais au moins le Soviet fait-il travailler son monde.* % % En Amérique comme en Europe, Winston Churchill, l\u2019un des plus grands artisans de la victoire dans la deuxième Grande Guerre, a été applaudi plus qu'on l\u2019aurait cru quand il a dénoncé l\u2019expérience socialiste qui a acculé l\u2019Angleterre à la faillite.C\u2019est que les observateurs sérieux se rendent compte qu\u2019il ne convient pas de s'étonner qu'un régime comme celui d\u2019Attlee qui gaspille étourdiment un prét d\u2019ami de $3,750,- 000,000 ne puisse se disculper d'entraîner, par la marotte de la nationalisation, un pays dans le chaos économique.Avec raison, le- vieux batailleur qu\u2019est Churchill a fait observer que seule la libre entreprise, l'initiative privée pouvaient donner à manger à 47 millions d'habitants comprimés dans une ile relativement exigue.L'en- régimentation et le totalitarisme, dans lesquels Attlee veut plonger encore plus fort pour tirer le co- Pour Réussir Vos Marinades Choisissez le meilleur Vinaigre RECETTE Marinades à la Moutarde Lavez 3 livres de petits concombres pour marinades.Mélangez 4 tasses de Vinaigre Blanc Distillé Heinz, 36 tasse de Moutarde Jaune Préparée Heinz, M tasse de sel et 336 tasses de sucre.Amenez au point d\u2019ébullition.Ajoutez les concombres et ramenez au point d\u2019ébullition.Remplissez vite un bocal à la fois; servez-vous de bocaux stérilisés et chauds que vous remplissez jusqu\u2019à 4\u201d du bord.Voyez à ce que les légumes soient bien recouverts de la solution de Vinaigre.Scellez chaque bocal immédiatement.Recette pour 7chopines, Chez votre Epicier en Cruches d'en Gallon et à la Mosuré che de la fondrière, ne signifient, en effet, comme le dit Churchili, que la misère noire pour les insulaires et cela à brève échéance.Car on ne peut pas toujours se fier sur le voisin pour payer les pots cassés.* 4% % Il n\u2019est point banal ce fait d'une industrie composée de petits manufacturiers disséminés par tout le Canada.C\u2019est le cas de l'industrie des lainages et tricots qui compte 350 manufactures dans 154 villes et villages du Dominion.34% de ces établissements sont dans des villes de moins de 5,000 âmes, 7% dans des villes de 5 à 10,000, et 14% dans des centres de 10 à 25,000.À chaque endroit, la manufacture de laine est la principale et parfois la seule industrie a donner de l'emploi.Le fait que ce bataillon de petits industriels réussissent à prospérer en dépit de contrôles de tous genres atteste bien la grande vitalité de l'entreprise privée.LE BIEN PUBLIC C\u2019est aux partisans du régime de la liberté de montrer le socialisme sous son vrai jour, non pas par des raisonnements, mais bien par des faits et des exemples.Les socialistes n\u2019en ont, disent-ils, que contre les grandes entreprises qui se livrent à l'exploitation systématique des masses populaires.Quant aux autres entreprises, moyennes et petites, auxquelles ils promettent vie et durée, elles resteront a leurs propriétaires, mais devront fonctionner conformément aux décisions des auteurs du plan central d\u2019organisation de la production.Les classes moyennes qui se laissent leurrer par ces promesses votent, parfois, en faveur des candidats C.C.F.soit par dépit enntre las nartie traditionnels, soit pour créer des ennuis a la grande entreprise industrielle, commerciale et financière.Ou encore, pour les faire réfléchir, disent les cyniques, en petit comité.(Entreprise privée et Socialisme).PAGE SEPT Pepsi-Cola va droit au but en fout temps! Il y en a deux fois plus dans la grosse bouteille de 12 onces! \u201cPepsi-Cola\u201d est lo marque enregistrée av Canada de Pepsi-Cola Company of Canada Limites if ay IL A SU INSPIRER UNE NOUVELLE GENERATION DE MUSICIENS DU QUEBEC WILFRID PELLETIER, chef d\u2019orchestre de réputation internationale, vit se réaliser l\u2019un de ses rêves les plus chers lorsque fut fondé, en 1942, le Conservatoire provincial de musique et d\u2019art dramatique\u2014la première école du genre en Amérique du Nord\u2014où les jeunes Canadiens doués pour la musique peuvent maintenant trouver toute la formation nécessaire, NN eT EL EAT 45 [addi Sur la scène et à la radio, il a Issu d\u2019une famille de musiciens, Wilfrid Pelletier apprit à bonne heure à jouer du piano et autres instruments.A onze ans, il faisait déjà partie d\u2019un petit orchestre attaché à une patinoire.Prix d'Europe en 1914, il étudia à Paris le piano, l\u2019harmonie, la composition.Après son retour, deux ans plus tard, il fut engagé par la Montreal Opera Company.En 1917, il entra au Metropolitan de New-York, où il travailla avec les plus grands chefs d'orchestre du monde.Il dirigea des chanteurs célèbres, tels que Caruso, Bori, Farrar, Grace Moore.Devenu premier conducteur en 1932, il dirigea ces fameuses \u2018auditions du Metropolitan\u201d! qui permirent de découvrir tant de nouveaux talents.Par l'encouragement qu\u2019il a sans cesse apporté aux jeunes et par dirigé les orchestres les plus renommés des Etats-Unis.À Montréal, il fut l\u2019un des principaux organisateurs des Concerts symphoniques, des Matinées musicales et de la Société des Festivals de Montréal, puis, plus récemment, du Conservatoire de musique et d'art dramatique.PUBLIÉ PAR tueuses carrières p Dans tous les domaine on peut aujourd\u2019hui trouver au sa collaboration active aux organisations musicales de notre province, Wilfrid Pelletier a contribué à créer de nouvelles et fruc- our les jeunes musiciens du Canadaes\u2014arts, sciences, industrie, commerce\u2014 Canada toutes sortes de carrières 0 : (tiré d'une série d'articles biographiques illustrant la carrière de Canadiens-français pareillement alléchantes.R un pays riche en réalisation ich romesses, le Canada est aussi don Po os ceux qui ont du talent, de l\u2019énergie et la volonté de réussir.bien connus dans le domaine des sciences, des arts ou de l\u2019industrie.) PAGE HUIT Un rédacteur.(Suite de la page 1) la plupart des grandes paroisses des Etats-Unis.\u201cL'architecture ecclésiastique est excellente.Il y a tendance à construire les clochers très élevés, mais les architectes ont manifesté plus d\u2019originalité que ceux des Etats- Unis, en traçant les plans de ces tours.Les Canadiens français ont hérité du don de l'art latin\u201d.Les dents du bébé Au dire des autorités dentaires, les mesures de bonne prophylaxie doivent débuter à l\u2019âge de trois ans et se répéter de six mois en six mois.Ce système prévient la plupart des maux de dents et prend les autres à leurs débuts.Avec les soins réguliers du dentiste et de bons soins à la maison, on a toutes les chances de conserver ses dents en bon état la vie durant.Nettoyage de la bouche Les aliments sucrés, collants, laissés en fermentation autour des dents, en causent, au su de tous, la carie.Aussi le nettoyage de la bouche, rappellent aux Canadiens les hygiénistes, importe autant à la santé générale qu\u2019à celle de la bouche.S'il n'y a aucun empéchement alimentaire, les autorités conseillent de prendre une salade, ou même une tige de céleri, après les aliments collants, afin de nettoyer la bouche.L'on peut encore prendre un dessert composé de fruits fermes crus.Par cette méthode la bouche restera en bon état.Grippe-sous Les hygiénistes alimentaires qualifient les conserves au vinaigre, les pommes de terre frites, les pretzels, le mais grillé et éclaté et les bonbons de \u201cgobe-sous\u201d.Ils coûtent cher, et rendent peu en valeur nutritive.Les autorités sanitaires engagent les Canadiens à acheter de bons aliments de préférence à ces \u201csuppléments\u201d.; » pour demain a \u201cJ BILE PU BY REL Of CAMERS GIL | a LL TTP Suivez l'exemple de plus d'un million de Canadiens qui épargnent pour demain.ouvrez un compte à la B de M aujourd'hui.cu service des Canadiens dans routes les sphères de la vie depuis 1817 BANQUE DE MONTRÉAL Whisky JOHNNIE JALKER Distillé, mélangé, embouteillé en Ecosse Écossats De ce temps-ci, le populaire Jehnnle Walker ne peut pas toujours être présent.S'il lui arrive d'être \"abrent\u201c lorsque vous le cherchez, revenez: JOHN WALKER AND SONS LIMITED KILMARNOCK, ÉCOSSE Seule, l'Écosse peut produire du véritable \u201cSCOTCH\u201d 11F-47 -~ LE BIEN PUBLIC Dentifrice domestique On fait un excellent dentifrice domestique avec trois parties de bicarbonate de soude et une partie de sel, affirment les experts.La pénurie de dentifrice ne peut done excuser la malpropreté de la bouche.Il faut se laver les dents après chaque repas, s\u2019il est possible, mais ne jamais négliger cette salutaire pratique avant le coucher.L'idéal est de se nettoyer les dents 5 fois par jour: de bonne heure le matin, après chaque repas et au coucher.Les adultes et l\u2019exercice Si vous êtes au-dessus de 35 ans et sans entrainement, n\u2019entreprenez pas d'exercices fatigants sans subir d\u2019abord un examen médical complet, conseillent les médecins.Si l'exercice vous laisse fatigué, déprimé, le coeur rapide et long à se ralentir, une sensation de tremblement dans les muscles, cessez-le.À moins d\u2019avoir l'habitude quotidienne de l'exercice, les autorités rapellent aux Canadiens qu\u2019ils ne doivent pas risquer une démonstration soudaine d\u2019énergie en fin de semaine ou pendant les vacances.Consommation d'eau Le travailleur inoyen boit l\u2019été environ un gallon d\u2019eau par jour, et celui qui fournit un grand effort physique aux plus hautes | températures peut en boire jusqu'à deux gallons.La transpiration prive le corps non seulement d\u2019eau mais aussi de sel; selon les autorités médicales, cette perte attribuable à la chaude température ou au travail à la chaleur peut se con- tre-balancer par l\u2019absorption de beaucoup d'aliments salés et d\u2019un peu d'eau à de fréquents intervalles.Cherchez les cavités Le meilleur moyen de combattre la carie des dents est de plomber les cavités quand elles sont très petites, non supérieures à des pointes d'épingle.Les cavités ne sont jamais trop petites pour se plomber.Selon les spécialistes, l'usage régulier de la brosse à dents et la modération dans la consommation des sucreries constituent les méthodes sûres de prévenir la carie.Spectacles nouveaux Plaisirs nouveaux Tous les sports au grand air dans L'OUEST CANADIEN Prenez des vacances différentes cette année \u2014 faites un voyage dans l'Ouest Canadien \u2014 c\u2019est facile et peu couteux.Renseignez-vous au sujet des prix des billets de Tourisme d'été destinations suivantes: Winnipeg Regina Saskatoon Calgary Edmonton Banff Vancouver Victoria Pour plus amples renseignements et livrets descriptifs de nos magniques provinces de l'ouest, s'adresser à J.A.TOURVILLE Agent 942, rue St-Pierre Trois-Rivières qe ua JEUDI, 28 AOÛT 1947 ODETTE JOYEUX AU CINEMA DE PARIS La charmante Ouette Joyeux et Bernard Blier dans une scène du film \u201cMessieurs Ludovic\", que le Cinéma de Paris mettra à l'affiche, samedi.Le 2ème film sera \u201cRESEAU CLANDESTIN\u201d un grand film du contre-espionnage français.J.H.René de Cotret, C.A.Henri Ferron, C.A.Gérard Camirand, C.A.Roland Nobert, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Comptables agrées \u2014\u2014 EDIFICE AMEAU \u2014 TROIS-RIVIERES POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES 437 Appelez PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS\u2014HUILES\u2014BOIS * * * * Succ, rue Midot- Rue Du Fleuve.L'endroit idéal pour bien se chausser L\u2019AJUSTEMENT de vos chaussures chez un orthopédiste est le meilleur placement possible pour la protection de vos pieds.Venez constater vous-même l'ajustement de vos souliers à l\u2019aide de notre nouvel appareil de Rayons-X.\u2018 TT] Service gratuit de Rayons-X permettant SR de justifier l\u2019ajustement.Agent exclusif aux Trois-Rivières des fameuses chaussures Dr M.W.LOCKE, HARTT, SLATER, WILKIE'S GLOVE PHIT.Nous vous offrons ce qu\u2019il y a de mieux en fait de nouvelles chaussures à prix modérés.Aussi notre sous-sol vous offre toujours de nombreuses occasions.Jolgnez le confort à l'élégance en vous chaussant chez J A GOSSELIN Orthopédiste techniclen gradué Chaussures pour tout la famille.Prix convenant à toutes les bourses.1892, rue Hart Trois-Rivières.Tél."]