Le bien public, 27 mars 1947, jeudi 27 mars 1947

[" AERO Autorisé comme matiére de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa.39e ANNEE \u2014 No 12 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ Progression de l'an Presque chaque semaine nous prenons connaissance d\u2019un fait nouveau relatif à la vague anti-communiste qui prend naissance en Russie même et progresse de par le monde.Nous commençons à ne plus nous étonner de démissions retentissantes au sein du parti, d\u2019évasions sensationnelles et de \u201crefus de rentrer à Moscou\u201d.À la suite de plusieurs autres, désireux de mener la guerre des idées contre le regime qui oppresse son pays, un autre Russe, le capitaine Koriakoff, membre du personnel de l\u2019ambassade soviétique à Paris, vient d'expliquer dans une lettre à un journal américain les raisons de son refu de rentrer en Russie.oC Il écrit que le peuple russe a donné, pendant la derniére guerre, l\u2019exemple du patriotisme le plus héroique, parce qu'il croyait que la défense victorieuse du pays aurait pour effet d\u2019amener des changements à l\u2019intéreur.Or il appert que tant de sacrifices généreusement consentis n\u2019ont pas sauvé les russes de l\u2019oppression morale et politique Mais n\u2019ont servi qu\u2019au raffermissement du régime commu- | liste dans ce malheureux Pays.Car, écrit le capitaine ORGANE DU RÉVEIL TRÉFLUVÉEN.TROIS-RIVIERES, JEUDI 27 MARS ti-communisine Koriakoff, le bolchévisme a volé la victoire, si cherement payée par le peuple russe.\u201d De telles dénonciations, si directes et si infamantes, puis- qu\u2019elles sont toujours faites, en de tels cas, au péril de la vie, constituent des pièces d'importance majeure au dossier de l\u2019anti-communisme qui s'organise un peu partout dans le monde.Viendra un temps où les dirigeants bolchévistes et leur police secrète seront débordés par ces \u201ccas\u201d qui, avant la guerre, se terminaient trop facilement par le rapt et l'assassinat en terre étrangère des courageux dénonciateurs.Les désertions et les révélations ne feront que se multiplier maintenant que la brê- |che a été pratiquée à même cette façade trop habilement plâtrée de l'honnêteté bolché- viste.Comme tous les régimes oppresseurs, qui reposent sur la force et l'injustice, le communisme prolétarien qui règne depuis un\u2019 quart de siècle en Russie est appelé à se désagréger lentement à l\u2019intérieur jusqu\u2019à ce que l'immense mécontentement du peuple russe explose dans une contre- révolution.C.M.Sept millions d'Anglais voudraient s'expatrier Quelque sept millions de Britanniques quitteraient le Royau- me-Uni avant la fin de 1947 Pour un nouvel avenir dans les dominions, les colonies, les Etats- Unis et d\u2019autres pays si le moyen \u20ac transport existaient.Le flot de demandes de permis d'émigration, examiné en lu- Mière du récent livre blanc du gouvernement sur le marasme Économique du pays, indique qUune personne sur sept a les Yeux tournés vers d\u2019autres cieux.Trois millions d\u2019Anglo-Saxons Veulent venir au Canada ou aux Etats-Unis, Quatre-vingt mille préfèrent l'Australie.Huit cents Personnes par semaine visitent es bureaux de la Nouvelle-Zé- ande, en quête de renseignements i Toutes les ambassades et léga- Ions à Londres racontent la mê- Me histoire: de longues files de Sens qui veulent fuir le ration- Nement et les restrictions pour Une nouvelle carrière \u201cdañs un nouveau Pays.: \u201cIl est impossible de tenir compte de toutes les demandes de renseignements que nous recevons, dit un porte-parole du haut commissaire canadien.La question est toujours la méme: Pouvons-nous obtenir un emploi lucratif au Canada?\u201d Les bureaux de la Rhodésie du Sud ont regu 3,500 demandes de renseignements par semaine durant les derniers six mois.Proportions gardées, il en est de méme aux bureaux des autres colonies.Toutefois, l\u2019Inde n\u2019est plus populaire du point dé vue émigration.Au contraire, les Britanniques établis dans ce pays veulent revenir en Grande-Bretagne ou aller au Brésil.Quant aux Antilles, seuls des professionnels et des techniciens des chimistes, et non de manoeuvres\u201d dit-on.Ce désir d\u2019aller s'établir outremer n\u2019est pas nouveau.Le même problème s\u2019est présenté après la première guerre mondiale.Mais les mesures législatives introduites par le gouvernement travailliste favorisent ceux qui veulent bien rester au pays et aid au développement de nouvelles industries.mes rendus, nous dont la po- Dans les sept jours LES CALOMNIES | D'UN BLANC-BEC Il arrive que les étudiants | que nous envoyons à l\u2019étranger se transforment et évoluent dans un sens que nous n\u2019avons pas prévu.Nous avons tous connu de ces \u201cretour d\u2019Europe\u201d qui avaient perdu la foi et qui s\u2019esbaudis- saient fort des \u201cmoeurs sommaires et arrièrées\u201d de leurs compatriotes.Sil y a les \u201cretour d\u2019Europe\u201d, il y a aussi les \u201cretour de U'Ontario\u201d qui ont été comple- tement assimilés, qui rapportent de la-bas tous les préjugés de la bonne entente à sens unique.Une des plus récentes manifestations de cet esprit vient de nous être donnée par un étudiant canadien français de Bishop's College qui a écrit dans The Mitre, organe de cette institution, un article calomniateur sur le clergé de la province de Québec qu\u2019il qualifie d\u2019obstacle à l\u2019unité nationale.Ce blanc-bec à qui on a fait la leçon prétend que nos prêtres sont en majorité anti- britanniques, partisans d\u2019un état français indépendant dans le Québec et hostiles à l\u2019enseignement de l\u2019Anglais.De plus, selon cet imberbe, notre clergé fait de la politique, se mêle de tout à contretemps, impose à tous les fidèles une vue étroite des choses.En somme une dénonciation à fond de train d\u2019une présumée dictature cléricale dans le Québec.Cet étudiant sort probablement de quelque maison d\u2019enseignement secondaire et c\u2019est sa façon à lui de remercier ses anciens maîtres.C\u2019est pourtant trop facilement oublier le rôle véritable joué dans toute la province \u2018et au cours de toute l\u2019histoire par le clergé; rô- le spirituel et civilisateur, inspiré par les mobiles désintéressés de la charité chrétienne.La rédaction du périodique dans lequel a paru cette insanité veut bien prendre à son compte les calomnies et les mensonges contenus dans l\u2019article.C\u2019est sans doute là un exemple du mode de bonne entente que l\u2019on pratique à Bishop's College.C.M\u20140@0\u2014 LA PART DU MOUTON Il n\u2019y a pas un seul Canadien-français parmi les vingt sous-ministres qui régentent l'administration fédérale du pays.Voilà où nous en som- celle de tout le Canada et qui formons, dans un bloc ethnique homogène, une des provinces les plus riches du dominion.On se rend mieux compte de tout le terrain que nous avons perdu pendant et après cette guerre, dans le domaine du haut fonctionarisme fédéral.Un sursaut s\u2019impose contre les procédés discriminatoires dont notre élément est victime auprès d\u2019un gouvernement trop visiblement inspiré par des impérialistes anti-québe- cois, genre Isley.Qui, mieux que le fort groupe de nos députés ministériels, peut réclamer la part des nôtres dans l\u2019attribution des sous-ministé- res?Le député de Terrebonne, M.Lionel Bertrand, a commencé à poser des questions, à établir des comparaisons, Que d\u2019autres le suivent et peut-être pourrons-nous obtenir justice.Il nous faut tout enlever de haute lutte parlementaire ou nous résigner à ne rien avoir.Certains gros bonnets du gouvernement, fourrés d\u2019impérialisme et de racisme, croient avoir accordé généreusement sa part à l\u2019élément canadien français quand ils tolèrent à Ottawa quelques milliers des nôtres aux emplois de portiers, de commis, de Léléphonistes et de valets\u2019 de chambre.N\u2019est-ce pas exact?C.M.MIEUX VAUT TARD QUE JAMAIS L'indépendance du Canada Commentaires de Pierre Vigeant à l'émission Duvernay.Le dernier debat sur la politique étrangère à la Chambre des Communes a semblé indiquer que le Canada s'oriente lentement vers l'indépendance, qu'il s'achemine vers la maturité politique.Cette émancipation de la tutelle du Foreign Office de Londres, si elle se confirme et se précise, nous Laurons sans doute payée chèrement, nous l\u2019aurons achetée avec le sang de milliers de soldats canadiens ct des milliards de notre argent en laissant à nos enfants le soin d'acquitter une partie de la note.Mieux cependant vaut tard que jamais.C'est d'ailleurs une vérité d'expérience que toute guerre mondiale où la Grande-Breta- ane se trouve engagée provoque au Canada une explosion d'impérialisme irrésistible tandis que le retour à la paix qui permet d'évaluer \u2018plus froidement les pulation est près du tiers de (suite à Ia page 5) Bing yn re} - 5 sous la copie Anticléricalisme persistant Les adversaires de Ja religion en France sont-ils moins sectri- res depuis la guerre, plus respectueux des valeurs spirituelles.On l'affirme et nous voudrions bien le croire.Par ailleurs des journaux comme la \u201cVie catho- tique\u201d dénoncent divers faits qui semblent bien manifester un anticléricalisme persistant.Voici par exemple, la note qu\u2019elle publiait récemment sous le titre: \u201cLycées sans aumôniers\u201d: \u201cL'Association professionnelle des aumôniers de l'Enseignement publie proteste de la façon la plus ferme contre la circulaire du 80 juillet 1946 signée par M.Je Ministre de Education Nationale.Aux termes de cette circulaire, les ministres des différents cultes, à quelque confession qu'ils appartiennent, titulaires de postes créés depuis octobre 1939, sont contraints de suspendre leur enseignement, sans même qu'ils en nient été avisés.Les aumôniers s'élèvent avec véhémence contre une mesure qui prive plusieurs dizaines de milliers d'élèves du bénéfice de l'éducation religieuse et brime l'exercice d\u2019un droit naturel.Bien plus, cette décision risque de faire naître un climat de défiance et de mésentente en un domaine où, de Tavis général, s'établissaient des relations confiantes et cordiales.Selon les directives des autorités spirituelles et i la demande de très nombreuses familles, les auméniers de lycées, de collèges et d'écoles techniques vont tenter, partout où ce sera possible, d'organiser catéchisme, cours d\u2019instruction religieuse et exercice du culte, de manière à les rendre accessibles à la majorité de leurs élèves.Mais qu\u2019en est-il de la Constitution qui promet à tous la liberté religieuse?\u201d Les yeux s'ouvrent Enfin, les yeux s'ouvrent.Un monde las découvre les machinations communistes: le grand Pie XI les avait pourtant flétries.Si l'on écoutait la voix de l\u2019Eglise! Les gouvernements s'effraient des menées communistes.Mais déjà la Vierge agit.Les yeux s\u2019ouvrent.Budenz, rédacteur en chef du DAILY WORKER, journal communiste aux Etats-Unis, s'est converti.Des membres du personnel de la diplomatie soviétique brisent avec Moscou.Le noyautage communiste de maintes unions ouvrières apparaît au grand jour.Que le monde se tourne vers Marie! Muitiplions, répandons la propagande mariale.Tous à l\u2019oeuvrel Nous voulons la paix, le salut de la famille, des nations?Implorons Marie: elle fera promptement voler en pièces la puissante machine communiste.CENTRE MARIAL CANADIEN, Nicolet, Qué. La politique à Québec Le gouvernement de Québec n\u2019augmente aucunement la taxe sur la gazoline, mais au lieu de donner l'argent à Ottawa, l\u2019automobiliste le versera désormais en entier à Québec.MM.Drew, Hart, MacDonald, Manning et autres premiers ministres provinciaux font la même chose dans leur pro- une affirmation de droits, ajoute- t-il, et le montant ainsi perçu servira exclusivement à l'entretien, à fa réparation et à la construction de routes dans la province.C'est une récupération de taxe perçue \u2018par Ottawa depuis le début de la guerre.% % % De son côté, l\u2019hon.Antonio Tal- vince, déclare l\u2019hon.Maurice Dubot, ministre de la Voirie, a repro- Quollo ost Linp dance pour vous ot votre ville, ?LE BON ÉCLAIRAGE FAVORISE LE COMMERCE Une bonne partie de vos ventes se décident\u2019 après la fermeture.Que vos vitrines offrent donc de beaux étalages, brillamment illuminés.=\u2018 Le bon éclairage des rues et des magasins incite les gens à sortir le soir.carde votre marchandise en étalage 24 heures par jour .et permat au public de voir ce que vous lui oifrez.C LE BON ECLAIRAGE EST UNE PROTECTION = Les rues et les vilrines vivement éclairées protégent le marchand.Les criminels opérent dans les ténébres: rues et vitrines mal éclairées favorisent donc les malfaiteurs de tout acabit.LE BON EdLAIRAGE ATTIRE LES TOURISTES Chaque année, des milliers de visiteurs.passent par votre ville.Le bon éclairage attire ces visiteurs à votre magasin, où ils achètent votre marchandise.Ne laissez pas sombrer la beauté de votre ville avec les derniers rayons du soleil.Demandez à votée * conseiller municipal de songer au bon Éclairage de 000990 000000000200 008 0 LE BON ECLAIRAGE EST UN VENDEUR PERMANENT 206 900060060006 060600 00 006 Ep EE LE BIEN PUBLIC = plessis.Ce changement constitue ché vivement au régime libéral d\u2019avoir laissé les routes dans un état déplorable, en particulier dans la Gaspésie, tout en dépensant des sommes formidables.M.Talbot a annoncé que, l'an dernier, 100 milles de routes ont été pavés autour de la Gaspésie seulement et que ce splendide effort continuera.Il espère que dans trois ou quatre ans toute la route de la péninsule sera terminée.D'ailleurs, le gouvernement Duplessis a lancé un si vigoureux programme de voirie dans toutes les parties de la province que, l\u2019an dernier seulement, 1,700 chantiers furent en opération sur nos routes.¥ *%* ¥ Par la nouvelle loi des syndicats professionnels, présentée par l\u2019hon.Antonio Barrette, ministre du Travail, les étrangers ne pourront plus venir s\u2019établir dans Québes et y semer la perturbation en se hissant à la tête d\u2019unions ouvrières pour les mener à leur guise.Nos ouvriers accueilleront sans doute avec joie cette législation.Maints agitateurs suscitant chez nous des grèves et des troubles graves ne sont en effet que des étrangers très peu recommandables.% % % Selon une décision annoncée par l\u2019hon.Maurice Duplessis, S1,250,- 000 sont remis aux clients de l\u2019électricité de l'Hydro-Québec, en remboursement des $5 déposés par ces usagers en signant leur contrat avec la compagnie, plus les intérêts à date.Ces remboursements sont faits à raison de 20,000 par jour depuis le 15 mars.et ne font que des heureux.x ck sk L\u2019hon.Omer Côté, secrétaire provincial, a fait voter des amen- \u2018dements à la Loi pour assurer le progrès de l\u2019éducation.Dornéavant, toutes les raffineries de pétrole et les compagnies de téléphone dont le capital dépasse S1 million contribueront au fonds d\u2019éducation créé pour payer les $90 millions de dettes des commissions scolaires absorbées par le gouvernement provincial.Les compagnies d\u2019huile fourniront ainsi environ $150,000 par année et la compagnie ell prés de $250,000.M.Duplessis a fait remarquer que c\u2019est l\u2019Union Nationale qui a corrigé la situation intolérable dans le domaine éducationnel furent aussi consacrés en donnant au Conseil de l'instruction publique le contrôle sur les programmes et le choix des professeurs.sk * x L\u2019hon.Antonio Talbot a fait savoir au Dr J.F.A.Gatien, député de Maisonneuve, à MM.Archambaut Désy, maire de Montréal- Nord, et Léopold Pouliôt, président de la section Crémazie de l\u2019Association professionnelle des voyageurs de commerce, que les travaux de réparation et de réfection générale du boulevard Pie IX, du district métropolitain, commenceront incessamment.Le ministère provincial de la Voirie consacrerait un demi-million à cette fin.% #% % Calmez vos Nerfs! iLVOUS FAUT PLUS DE BILE La science dit deux VAR S +104 Madeleine Caron parle de: Pédaler?CONNAISSEZ-VOUS-mademoiselle Minot?Mais oui! Vous connaissez mademoiselle Minot; seulement peut- être que chez vous elle s\u2019appelle Lesueur, ou Dubois, ou Fortin.Chaque village, chaque quartier des villes compte au moins une demoiselle Minot: la \u2014 couturière attitrée qui fait les vêtements des |\" petits et des grands.Toute la journée, et en vitesse parce que les essayages lui font perdre tant de temps, mademoiselle Minot et ses soeurs pédalent, dalent pour faire tourner leurs machines à coudre et filer les coutures.Il est peu de choses aussi fascinantes qu\u2019une machine à coudre lancée à toute vitesse et aussitôt que les petites viennent chez la couturière soit pour une robe ou manteau, soit pour faire une commission pour leur maman, cette machine les attire.Un bon jour une enfant plus curieuse \u2014 ou plus dbservatrice que les autres s\u2019avise de demander?\u2014 Ce doit être fatigant de pédaler ainsi toute la journée.Vous voulez pas un moteur.Papa a donné un moteur à maman.Mlle Minot s\u2019indigne: \u2014 Un moteur irait pas aussi vite que je peux pédaler! Les années passent.Un bon jour Mlle Minot qui se fait moins jeune glisse sur la glace à la sortie de la messe de sept heures et elle se casse la cheville.Consternation des clientes! Désespoir de Mille Minot qui se voit forcée de chômer de longues semaines .le temps de guérir sa cheville et de pouvoir recommencer à pédaler.Heureusement qu\u2019une personne de bon conseil suggère à la blessée d'attendre un peu avant de se décourager.-\u2014 Vous savez, avec une machine électrique .vous pourriez recommencer à travailler presque tout de suite.Et c\u2019est ce qui arrive.Faisant contre mauvaise fortune bon coeur, Mille Minot se résigne à la machine électrique.Au bout de quelques semaines, la couturière maintenant habituée à sa nouvelle machine s\u2019aperçoit qu\u2019elle abat bien plus de besogne qu\u2019avant.Dorénavant, quand les petites filles de ses clientes regardent la machine, elle explique fièrement: \u2018\u201cC\u2019est merveilleux tout ce qui marche à l\u2019électricité!\u201d Hélas! Les demoiselles Minot qui se cassent la cheville aujourd\u2019hui, risquent fort d\u2019attendre un bon moment après une machine électrique.Je me suis laissé dire qu\u2019elles sont-fort rares et pour encore quelque temps.> Naturellement il y a des portatives qui, Faxaitril, donnent un fort bon service.Faites d'aluminium la plupart du temps, et partant fort légères, elles tiennent pourtant bien en place.Changement our le mieux puisqu\u2019autrefois on accusait les machines portatives é ectriques de trop vibrer, etc.C\u2019était le mouvement de la navette qui accentuait les vibrations.La navette est changée, le bobo disparu, et tout est pour le mieux dans le méilleur des mondes.Non! Non parce que dans la plupart des familles il se trouve une vieille machine à coudre encore en bon état ou qu'il serait possible de remettre en état.Mais avec cette vieille machine il s\u2019agit de pédaler.Et justement, pédaler c\u2019est ce que la maîtresse de maison fort occupé ne doit pas faire, ou faire le moins possible.Pour cllo la couture à l\u2019électricité s'impose.On sait comme il y a des points à faire dans une maison où les petits enfants poussent.Mais la maman qui est debout presque toute la journée devrait pouvoir reposer ses jambes tout en cousant une jupe pour les petites dans une vieille robe à elle, ou une culotte pour \"héritier dans un complet du papa.Pédaler après le ménage, la cuisine et les soins aux enfants c'est beaucoup trop.\u2014 Mais voyons! il est facile d\u2019adapter un moteur à la vieille mackine ct, à peu de frais, le tour est joué.\u2014 Avez-vous un moteur ?Savez-vous ou vont les moteurs?Le moteur qui ferait si bien sur la machine électrique est problable- ment déjà installé sur votre nouvelle balayeuse électrique, ou dans le malaxeur de vos rêves,\u2018 ou sert à plusieurs autres choses.Il y a peu de moteurs et tellement de façons de les faire servir, que pour cette saison encore quand elle feront leur couture, bien des femmes devront pédaler : + vos rues.Songez vous-même aux magasin bien éclairé.Une ville promise à un lumineux avenir.votre ville dans les ténèbres.avantages d\u2019ün \\ chopines par jour, cepen- HE dant chez bien des gens E le foie n'en donne qu'une.La bile aide à la digestion et constilue un laxatif naturel.Un manque de bile cause nervosité, maux de tête, constipation, indigestion et faiblesse, Pour une santérayonnantetonifiezvotrefoieetobtenezlabilené- cessaire grâce aux Fruit-à-tives, les comprimés pour le foie qui ont fait leurs preuves et qui sont les plus en | demande au Canada.A base d'herbes et de fruits.Pour Le .e \u2018 FRUITATIVES Foi: ART et SCIENCES \u2014 Case Postale 642 \u2014 Montréal DESSIN et PEINTURE APPRENEZ A DESSINER A LA MAISON illuminée est.Ne laissez pas Tous les genres de dessin en un seul cours complet (pour commençants et avancés) La demande d\u2019artistes qualifiés est aujourd\u2019hui plus forte que jamais.Profitez immédiatement de cette occasion unique.The:Shawinigan Water & Power Company i Électricité ,; GÉNIE CIVIL Produits Chimiques Prospectus et renseignements gratuits sur demande TRANSPORT CONSTRUCTION JEUDI, 27 MAËS 1947 Les éditorialistes, dans les journaux, s'émeuvent du chômage qui montre, ci et là, sa vilaine tête.Mais on ne paraît pas s\u2019apercevoir que dans un pays farci de régies d'Etat, le chômage n\u2019est pas la réflection d'une condition économique nécessaire mais simplement la conséquence mathématique des contrôles imposés par le gouvernement.Donnez le marché libre à l'industrie et cellé-ci absorbera la main d\u2019oeuvre.% #% % Les révélations de \u201cPat\u201d Sullivan n\u2019étaient pas, somme toute, si surprenantes.Il n\u2019y a pas très longtemps, un grand magazine américain exposait l\u2019infiltration insidieuse du communisme dans les cellules du travail organisé outre 45e.Au Canada, les observateurs avertis se rendaient compte, depuis des années, de l'emprise pe un colossal travail de police à gleterre et les Etats-Unis.Aussi bien ceux-ci, de concert avec le Canada, doivent aider le plus possible le Royaume qui doit rester fort.Autrement, le travail de garde à accomplir en faveur de la paix sera fort handicappé.Quant au Canada, sa sécurité dépend du bon fonctionnement de l'alliance anglo-américaine et les hommes politiques de notre pays feront bien de ne pas l\u2019oublier.%* % % De son côté, l\u2019Angleterre fait de CONSERVE VOTRE POELE AUSSI BRILLANT QUE A PAQUES dimanche, le 6 avril, BILLETS SPECIAUX À PRIX REDUITS- PAR TRAIN Entre toutes les stations au Canada et à toutes les villes de la 'frontière américaine.TARIF SIMPLE PLUS UN TIERS Pour aller et retour AL'ALLER, billet valable à partir de jeudi, le 3 avril, jusqu\u2019à 2 h.Pm, lundi, le 7 avril.AU RETOUR, billet valable pour épart Jusqu'à minuit mardi, le avril, SINIMUM DES PRIX REDUITS Adultes ou enfants .30e © enseignements süpplémentaires de tout agent.exécuter et il appert de plus en plus qu'il ne pourra être mené à bonne fin que par une collaboration étroite, puissante, entre l\u2019Anque prenaient les agents de Moscou sur les unions ouvrières canadiennes.L'exposé de Sullivan n'aura jeté qu\u2019une lumière plus brutale, plus\u2018 crue sur une situation qui a empiré à ce point que le \u201cservice d'ordre\u201d du candidat .communiste dans Cartier était assuré ni plus ni moins que par l'union canadienne des marins.Ceuxci, en effet, étaient bien les costauds qu'il fallait pour talocher d'importance l\u2019électeur assez imprudent pour afficher ouvertement un manque d\u2019enthouisiasme pour le programme marxiste.%* #% % La conférence de Moscou n\u2019est pas parvenue à régler intelligemment le problème allemand et le problème autrichien.On n\u2019est pas sûr, loin de là, de pouvoir compter sur la coopération du Soviet avec ceux-là qui étaient pourtant ses alliés de guerre.Il y a en Euro- LE BIEN PUBLIC son mieux pour consolider son économie.Elle laisse clairement entendre qu\u2019elle comprend son erreur d\u2019avoir livré le pays à l\u2019expérience socialiste.Un député anglais, socialiste lui-même, M.À.L.Edwards, ne faisait-il pas observer, à son retour d\u2019une tournée des industries américaines, que le péché actuel de l\u2019Angleterre est qu\u2019un régime comme celui d\u2019Attlee puisse permettre à une légion de fonctionnaires ignorants de brimer les grands industriels qui édifièrent, par l\u2019entreprise libre, l\u2019économique anglaise.Le réveil de l\u2019opinion, chez les insulaires, est tel que le cabinet Atflee ajourne plusieurs projets de nationalisation.% 4% % De Me John T.Hackett, député aux Communes, ce jugement.aussi lumineux qu\u2019implacable sur le contrôle des prix: \u201cOn nous dit que l\u2019objet de ces restrictions est d\u2019enrayer l\u2019inflation.Arrétons-nous un moment à cet aspect de la question.Par in- PAGE TROIS a nN Quel Platain de, ,,, @® SWE a ir LA CIGARETTE ETS) © ET LE TABAC À CIGARETTES Ne rme\u2014\u2014\u2014 flation, il faut entendre, je suppose, la hausse des prix, la diminution de la valeur de notre argent.La ménagère, nous dit-on, redoute l'augmentation des prix du sucre et des produits laitiers, Saitelle cependant, comme on le lui a expliqué, que le salaire net de son mari est réduit dans la mesure où le maintien de ces régies augmente les impôts qu\u2019acquitte sa famille?\u201d Un fa OU flier Connaissez-vous l\u2019histoire du singe qui voulait Ne sachant se contenter de prendre les noix une par une, retirer une poignée de noix d\u2019une jarre au col étroit?il finit par ne pas en avoir du tout.Cette histoire ne manque pas d\u2019actualité, car on peut aboutir au même résultat en voulant trop accaparer les marchandises restées rares sur le marché: au lieu d\u2019un peu, on risque de n\u2019en pas avoir du tout.L'accaparement favorise l\u2019inflation des prix et tend à empêcher chaque individu d\u2019obtenir sa juste part des produits disponibles.Les Canadiens ont eu\u2019 la sagesse de se contenter avec le développement de la production.C\u2019est le bon sens même, modérément d\u2019un peu.sachant que ce peu augmentera puisque Ja MODERATION est le principe cssentiel du MAINTIEN et de la CONTINUITE, un principe que la Maison Seagram n\u2019a jamais cessé d\u2019invoquer.M128F PAGE QUATRE Echanges culturels France-Canada Le directeur général de la Radiodiffusion française, M.Wladimir Porché, apportait récemment d\u2019intéressantes Précisions sur le rôle qu\u2019il entendait faire jouer aux ondes françaises dans le monde.A ses yeux, le rôle véritable de la radio en est un d\u2019information mondiale, d\u2019échanges artistiques et culturels, échanges qui pourraient s\u2019opérer dans les cadres de l\u2019Unesco ou du moins par l\u2019entremise de cet organisme international.En effet, l\u2019Organisation des Nations unies pour l\u2019éducation, la science et la culture ne peut que faciliter ces échanges.D\u2019après une analyse des prévisions de la radio françai- ce pour 1947 par Jean Pierdet, du Service d\u2019information française, l\u2019Unesco pourrait faciliter non seulement les échanges de programmes, mais aussi de personnel technique, artistique ou journalistique.\u201cPar ses moyens, par sa position, écrit M.Pierdet, l\u2019Unesco doit pouvoir apporter à des initiatives nationales et .plus particulièrement à la radio française dont les réalisation en ce sens ont été très poussées \u2014 une aide décisive afin d'atteindre cette coopération intellectuelle vraiment active du monde entier\u201d.\u2018En dehors des échanges artistiques et culturels, la radio française viserait également à multiplier les échanges internationaux sur le plan de la vie quotidienne, c\u2019est-à-dire, l\u2019information dans son déroulement immédiat.M.Pierdot signale que la loi de la réciprocité joue, en effet.\u201cDéjà, ajoute-t-il, des correspondants français ont été envoyés à l\u2019étranger et des correspondants étrangers ont été accueillis en France.Ces envoyés chargés de missions précises, ont commencé à transmettre en France.par relais ou par disques enregistrés, les grands événe- ments du monde entier, pris sur le vif; leurs collègues étrangers ont pu faire parvenir à leurs pays d\u2019origine, par les mêmes procédés.les images les plus importantes de la :Â cet égard, on se souvient que dans un récent interviou à Radio-Canada M.Robert Lange, directeur du service Amérique du Nord de la Radiodiffusion française, exprime l\u2019espoir que l\u2019on puisse entendre ici, au Canada, des réalisations préparées à Paris.Il se trouvait à repondre en d\u2019autres termes les propositions d\u2019échanges réciproques dans les cadres ou non de l\u2019Unesco telles qu\u2019énoncées par M.Pierdet dans son communiqué.En passant, rappelons que c\u2019est grâce aux services de la Radiodiffusion française que l\u2019on a pu entendre à Radio-Ca- nada, dans la Revue de l\u2019actualité, tant de reportages particulièrement intéressants sur l\u2019activité des nôtres en France.C\u2019est ainsi que l\u2019on nous a transmis des intervious avec plusieurs étudiants canadiens à Paris et un excellent reportage sur la remise des doctorats \u201chonoris causa\u201d de l\u2019Université de Caen au juge en chef de la Cour Suprême du Canada et au premier ministre de la Province de Québec, celui-ci étant représenté à cette occasion par l\u2019honorable Onésime Gagnon, trésorier provincial.Lors de la pose de la première pierre par le géneral Vanier dans les chantiers de reconstruction de Saint-Malo, c\u2019est encore la radiodiffusion française qui nous a assuré la transmission du reportage.Au cours de la récente saison, il ne s\u2019est guère passé de semaines sans que Radio-Paris ne nous ait transmis des émissions sur des événements d\u2019intérêt canadien en déroulant dans la capitale française ou dans quelques autres villes de France.Téléphone 556 Arthur Béliveou, Avocat et Procureur C.R.42, rue Des Casernes, Trois-Rivières, Qué.vie française.\u201d M choisi, elle peut garantir aux bénéficiaires désignés une annuité de $5,000.00 (toujours convertible en rente viagère).C'est le plan idéal: il joint l'épargne à la protection.De plus amples renseignements vous seront envoyés sur demande.À titre gracieux.CAISSE NATIONALE ¥ D\u2019ECONOMIE Yvan Roy, 1368, Notre-Dame, Trois-Rividres, Tél.302 4-8-W.Beaudoin, 12, Des Oblats, Cap de la Madeleine Nous avons une police à double protection: s'il veut cesser de travailler à 55, 60 ou 65 ans, elle peut lui assurer.une rente de $50 par mois, sa vie durant (ou une rente proportionnelle à un âge moins avancé); s'il meurt avant l'âge LE BIEN PUBLIC AVEZ-VOUS RL YN J ERSONNELS AU TAUX LE PLUS BAS 27 vaso POUR UN EMPRUNT DE $100 remboursable en 12 versements mensuels (soit un Intérêt anovel de 6%) Y I ALE Voyez le gésent cule comptable dela B de M IL NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA CHAISE Mais aujourdhui, grâce à l\u2019emploi du \u201cBRONKA- SEPTOL\u201d, nouveau remède contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit toute la nuit sans aucun malaise.En effet le nouveau remède \u201c BRONKASEPTOL \u201d pris avec de l\u2019eau chaude.apporte un prompt soula- rement dans toutes les affections des bronches, de la gorge et des poumons.Une dose prise au coucher facilite Ia respiration et procure un sommeil calme.® SEUL AGENT LA \u2014 Pharmacie HOULE A votre service.Vis-à-vis le Bureau de Postr 1356, Notre-Dame.Tél: 57 Trois-Rivières.LE BIEN PUBLIC Journal hebdomadaire publié le jeudi.par Les Editions du Bien Publie, (Firme enregistrée) aux ateliers de l'Imprimerie du Bien Public.1583, rue Royale.Tél.640.Trois-Rivières, (Québec).ABONNEMENT 1 an: $2.6 mois: $1.Directeurs-propriétaires : Raymond DOUVILLE « iement MARCHAND LAURENTIENNE Compagnie d\u2019'Assurance-Vie Roland Paillé Gérant de District 137 Radisson, \u2018Tél.388 Trois-Rivières.\u2014m lem meme tr te uy Encourager nos annonceurs, c\u2019est soutenir effi- cocement votre journal local.JEUDI, 27 MARS 1947 ENCOURAGER VOTRE JOURNAL LOCAL >.\u2019 \u201d hy = En accordant la préférence à ses annonceurs et en acquittant votre abonnement à l\u2019échéance.VIE FRANÇAISE Revue du Comité de la Survivance Française Rubriques principales: Nos positions doctrinales; Synthèses d'Histoire; Le Livre du mois; Horizons patriotiques, Nos Sociétés nationales; Chefs de file.Neuf livraisons par ennée, de 64 pages chacune, pour le modique prix de $1.50.Prière de faire tenir son abonnement aù Comité de la Survivance Française, Université Level, Québec.LES EMPLOYEURS DOIVENT OBTENIR DE NOUVEAUX LIVRES D'ASSURANCE-CHÔMAGE Tous les livres d\u2019assurance-chômage de 1946-47 ont expiré le 31 mars 1947.Les bureaux nationaux de placement n\u2019émettront les nouveaux livres aux employeurs que lorsque les anciens livres leur auront été renvoyés, dûment remplis.Les employeurs sont priés d'échanger les livres d'assurance-chômage immédiatement.Des peines sont prévues en cas d\u2019infraction.Commission d\u2019Assurance-chémage L'endroit idéal pour bien se chausser L\u2019AJUSTEMENT de vos chaussures chez un orthopédiste est le meilleur placement possible pour ta protection de vos pieds.Venez constater vous-même l'ajustement de vos souliers à l\u2019aide de notre nouvel appareil de Rayons-X: Service gratuit de Rayons-X permettant de justifier l\u2019ajustement.Agent exclusif aux Trois-Rivières des fameuses chaussures Dr M.W.LOCKE, HARTT, SLATER, \u2014 WH.KIE'S GLOVE PHIT.- Nous vous offrons ce qu'il y a de mieux ; en fait de nouvelles chaussures à prix modérés.Aussi notre sous-sol vous offre toujours de nombreuses Occasions.Joignez le confort à l'élégance en vous chaussant chez J.A.Gosselin Orthopédiste technicien gradué haussures pour toute la famille.\u2014 Prix convenant à toutes les bourses.1392 ,rue Hart, Tél.537 Trois-Rivières.B_\u2014_ JEUDI, 27 MARS 1947 EAE CRORE NRA RRR RRO, J.H.René de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A.COEECORREEEY, & CIE Comptables agréés Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT y ; y ¥ EDIFICE AMEAU -\u2014 TROIS-RIVIERES ERR RNR BN KBAR NBR KERN NA RAN x x * * PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES - BOIS a lav Pour tous vos Combustibles Appelez 43 7 HARBONNERIE #11 ST-LAURENT, Limitée Des milliers de clients satisfaits.Succ.rue MilotRue Du Fleuve.LE BIEN PUBLIC M.KENNETH-W.TAYLOR, le nouveau président de la Commission des prix et du commerce, est né à Takutang, Ki, Chine, le 12 décembre 1899 dans une famille de rnissionnaires canadiens.ll y fit ses premières études et vint au Canada à l'âge de 16 ans.Au cours de la première grande guec- re il servit dans l'artillerie de campagne.|| fut reçu bachelier ës- arts à l'université McMaster de Hamilton et maître ès-arts à l\u2019université de Chicago.Professeur à l'université McMaster, il devint conseiller économique spécial du ministère des finances qui le pré- ta à la Commission des prix dès les premiers jeurs de cet organisme.ll fut nommé vice-président de la Commission en octobre 1946.Monsieur Taylor est marié, a trois enfants et demeure à Ottawa.ENCOURAGEZ VOTRE | JOURNAL LOCAL ET FAITES-LE LIRE.M.GLEN J.SPAHN Le nouvel administrateur de la Metrolitan Life Insurance Company, au anada.Monsieur Spahn révèle, au- jourd\u2019hui, que 250,000 Canadiens ont souscrit, auprès de la Motropolitan, en 1946, des polices nouvelles qui garantissent un total de $217,564,850.CONSTIPÉ?! IL VOUS FAUT US DE BILE qu La science dit deux 3 chopines par jour, cepen- in dant chez bien des gens À le foie n'en donne qu'une.La bile aide à la digestion et constitue un laxatis naturel.Un manque de bile cause constipation, maux de têle, indigestion et faiblesse.Pour une santé rayonnantetonifiez votre foie et oblenez la bile néces- saite grâce aux Fruit-à-tives, les comprimés pour le foie qui ont faitleurs preuves el qui sont les plus en demande au Canada.À base d'herbes et de fruits.FRUITATIVES 7s: FOIE A.fidèlement en temps de paix qu'au cours des hostilités, la Croix-Rouge Canadienne poursuit sa tâche de secourir et de guérir.ses services d'après-guerre, elle dépend entièrement Aidez-la à remplir ses importantes de vous.fonctions- © HÔPITAUX de FRONTIÈRE ® AIDE AUX*ENFANTS INFIRMES | @ ASSISTANCE AUX VETERANS @ INSTRUCTION en NATATION, SÉCURITÉ, HYGIÈNE ON À BESOIN DE CINQ MILLIONS DE DOLLARS.- CONTRIBUEZ GENEREUSEMENT! L'OEUVRE DE MISÉRICORDE NE FINIT JAMAIS.Cette annonce est généreusement contribuée par THÉ ONTARIO PAPER CO.LIMITED et sa filiale.QUEBEC NORTH SHORE PAPER COMPANY Usmes de puprer-journal à Thorold.Ontario, et Baie Comeau.P.Q.Opérations forestières à Heron Bay.Ontario.Baie Comeau.© CLINIQUES d'HYGIÈNE @ SECOURS AUX SINISTRÉS ® SERVICE de TRANSFUSION du SANG © INSTRUCTION en ALIMENTATION et PREMIERS SECOURS Franguchn ci Shelter Bay, P.Q Pour contineur EVITEZ TOUT DESAPPOINTEMENT Faites examiner gratuitement vos polices d\u2019assurances avant le feu ou l\u2019accident.CONSULTEZ RICHARD BERGERON Licencié en assurances générales 1212 St-Olivier \u2014 Tél.398 Trois-Rivières Pour aller aux Rocheuses Canadiennes et à lo Côte du Pacifique prenez \u201cLE DOMINION\" Aussi pour Un train rapide Winnipeg\u2019 toujours conforta- Calgary ble\u2014climatisé.Vancouver: Vous pouvez aussi Victoria prendre l\u2019itinérai- Seattle re des Grands Lacs San Francisco dans une seule di- Los Angeles rection ou dans let deux.Renseignements donnés avec plaisir sur demande.\u2018 \u2014000\u2014 Téléphone 2001-2002 J.A.TOURVILLE, Agent 942, rue St-Pierre, Trois-Rivières, Qué.;|et Ca $2 PAGE CINQ Ottawa, 25 mars\u2014Deux cent cinquante mille Canadiens ont acheté des nouvelles polices, auprès de ls Metropolitan Life Insurance Compa y, en 19-10.C'est ce dont a fait part M.Glon J.\u2018Spahn, récemment placé à la tête de l\u2019administration de la compagnie, au Canada, lorsqu'il rendit public le rapport annuel de 1946, annéo où la Metropolitan Life Insurance Company célèbre le 75e anniversaire do son arrivée au Canada.Conformément à la façon do faire habituelle de la compagnio qui consiste à opérer \u201cà livre ouvert\u201d, le rapport soumis aux détenteurs de polices, a été rédigé par M.Marquis James, un historien bien connu dans plusieurs pays, et assuré auprès de notre compagnie.Le volume des affaires nouvelles & atteint un haut degré, au cours de la 70% année de l'histoire de ln Metropolitan.Au Canada, les nouvelles affaires ont atteint le chiffre de $217,564,850.En 1945, le même genre d'affaires atteignait la somme de $172,446,4609.Un Canadien sur cinq, environ, c\u2019est- A