Le bien public, 8 novembre 1945, jeudi 8 novembre 1945

[" \u2018 i t Je ANNEE \u2014 No 43 DU REV TROIS-RIVIERES, JEUDI 8 NOVEMBRE LiL TRIFLUVIEN.== mr 5 sous la copie Le crépuscule des empires Les peuples impérialistes qui ont fait la guerre ont tout de suite invoqué les grands principes humanitaires des quatre libertés.Pendant six ans on a poursuivi à travers le monde la croisade des idées.On a prêché une doctrine de liberté et de désintéressement.Cette croisade a été prise au sérieux.Les peuples dominés jusqu\u2019ici par des puissances étranères ont cru que cette domination prendrait fin, toujours en vertu du principe que les pays devraient avoir droit de disposer d'eux-mêmes, dans les cadres de la légalité internationale.sr RS A he ian TL TDI aL Yale wae, ea NE Il en est résulté un grand remue-ménage politique dans le monde colonial.Partout a soufflé un vent d\u2019indépendance.De forts mouvements nationalistes ont levé la tête et décide de réclamer par la force l'exécution des promesses que les grands avaient faites.Des gouvernements autonomes se sont formés.Ils visent aujourd'hui à supplanter les administrations coloniales.Le sentiment impérialiste est partout le sujet de vives cri- tioues.Une faille profonde s'élargit entre des groupes hier officiellement amis et aujourd\u2019hui disposés à se combattre.Malgré -son oeuvre séculaire de civilisation, la France a eté nour ainsi dire durement boutée hors des états levan- «25.Dans un autre enn de \u2018on vaste empire.la France eprouve également de grandes difficultés.On ne sait n!:1e fimment vont tourner les| évènements en Indochine où les Annamites nationalistes fant de grands efforts vour so | firer du giron francais.La Hollande vit aujourd\u2019hui dans la crainte de nerdre son emni- re indonésien.Les Javanais mnt levé l\u2019étendard de la révolte.réclament tout simvle- ment le retrait des fonc*inn- Raires néerlandais et refusent de composer.La plus dure- Ment atteinte par cet inflexible complexe d'indépendance est surement la Grande-Bre- tagne.L'Inde fortement tenue en laisse attend le moment.\u2018organise prudemment ses ;Charices.Les dominions, é- \u2018Prouvés dans leur sentiment : d'alléreance par deux guerres ineuses.revisent certains Points de leur constitution, Ils Se dirigent vers ün terme d'ässociation\u201clibre qui dans La «voix» des Japonais quelques années, au train ou vont les choses, aura mis fin a tout monopole politique.Voilà donc la sanction de cette guerre.Les métropoles ont pu être sauvées mais les empires ont subi des fêlures qui ne cessent de s'agrandir.Partout dans le monde les formations coloniales menacent ruine.: Tout esprit conscient et désintéressé ne peut s\u2019empêcher de reconnaître le rôle civilisateur joué par les puissances de l'Occident.Sous l\u2019égide de ces puissances, des peuples primitifs ont été graduellement amenés à une période de maturité politique qui\u201d répagre- maintenant-\"à]- tout contrôle étranger.Il ne faut donc pas s\u2019étonner si partout dans le monde, les peuples hier dominés répudient toute forme de tutelle.On ne peut fixer le pendule de l\u2019histoire.Et nous ne pouvons qu\u2019applaudir au discours récemment prononcé par le prési-| - dent Truman et dans lequel il ce de E Frank Sinatra japonais, Katenkiko Haïda, porte des collets blancs à longues pointes et dos vêtements «zoot-sult>.Quand 11 chante, les jeunes japonaises tombent en pâmoison presque à l'instar certaines Jeunes filles américaines à l'audition d'un chansonnette Sinatra.REPORTAGE IMPRE disait: \u201cNous croyons au retour éventuel des droits souverains\u2026 Nous croyons que tous les peuples qui sont prêts au gouvernement autonome devraient pouvoir choisir leur propre forme de gouvernement sans entrave\u201d.Voilà des paroles qui seront sûrement retenues par tous (par Bernard Valiquette) SSIONS d'un voyage en France \u2014 1945 Et, en France, les Français m'ont reconnu comme Français.pouvais jouer un rôle de Français, mais en mème temps.je clécouvrais qu\u2019en dehors de tout ce qu\u2019il peut y avoir de \"littéraire\u201d dans l\u2019expérience humaine, mon tempéramncat était nord-américain et.plus spécifiquement, canadien et québecois.J'étais un étranger et cet aveu que je devais me faire ce fut ma première déception en France.et la seule.Car rien que j'ai vu et entendu là-bas ne m'a \u201csurpris\u201d.Ni l'architecture, ni le paysage.ni les hommes.Jai trouvé la France telle que je l\u2019avais \u201capprise\u201d.Même les marques terribles de Ja guerre sur son visage, je savais que je les trouverais.Mais c'est justement au cours de catte confrontation, de cette vérification, qui pourtant venait confirmer mon intimité avec la France, avec son génie, sa tradition et mème ses moeurs politiques et familiales.c\u2019est en France, où j'avais lair de me moquer des gens lorsque je me déclarais étranger pour obtenir un renséigñement ou pour justifier mon ignorance de quel- nme rèmlement de circulation que j\u2019ai réalisé que le cordon ombilical avait été coupé.Muand.au Canada, je disais \u201cles Français\u201d j'aurais dit \u201cnous\u201d sans une sorte dé modestie qui me retenait.I] y a beaucoup de Canadiens.surtout parmi la rlasse intellectuelle, aui ne font la distinction.entre Français de France et Français du Canada, que sur le plan politique et géographique.Mais ce sont nos tempéraments, nos caractères mêmes qui sont différents.Te suppose que le phénomène s\u2019est produit selon le processus normal de la formation des types humains.D'abord, nous descendons presque tous de Français du pays les peuples à qui nous avons imposé notre civilisation et qui veulent aujourd'hui se prévaloir des privilèges que leur confrère l\u2019esprit de cette civilisation.C.M.| Je venais en France pour la première fois, après une absence de trois cents ans.Français de race et de culture, mais Américain du Nord de la nuance canadienne, je revenais en étranger dans la patrie de mes ancêtres.J'avais été élevé dans le culte de la France, dune France de légende et d'histoire.Même quand j'avais dit que j'é-' d\u2019oil; nous avons subi l\u2019influen- tais Canadien, on continuait à ce ne notre nouvel habitat du- me traiter en Français.Je le rant des siècles et les influen- sentais bien, malgré la volonté ces extérieures qui ont pesé sur de mes interlocuteurs qui me nous les plus directement et le faisaient le confident de toutes | plus constamment sont \u201canglai- les choses aimables que les! ses\u201d depuis près de deux siècles, Français sentent le besoin de qu\u2019elles viennent du Canada, dire aux Canadiens qu\u2019ils ren- {d'Angleterre ou des Etats-Unis.contrent.Lorsque nous: avions, Mêe si nous avons résisté à ces On m'\u2019avait mis très tôt dans les mains des livres de France et en face des autres Canadiens, les \u201cAnglais\u201d, j'étais un Français, \u201cn Frenchman.Aux jours de fête.que ce soit l'anniversaire de la Confédération, le 14 juillet ou la fête du Roi (Anglais) j'avais vu mon village et plus tard Montréal, pavoisés .aux trois couleurs | françaises.J'étais Français.Français et Canadien ou Canadien français.Plus tard je connus des Francais et mélé à eux.je pouvais oublier souvent qu\u2019il y avait entre nous l'océan et trois siècles d'histoire.Nous avions lu les mêmes livres, les mêmes journaux, le nom du.chasseur de Chèz Maxinis et l'a- \u2018d'ésse de Larue.Amérique et que nous parlions de la France, comme à un autre Français, à un- Français qui aurait été longtemps absent et qu\u2019on mettait au courant des derniers événe- ments.Il y a des explications qu\u2019on donne aux étrangers qu'on n'a jamais songé à me donner.C'est nourtant dans le cercle Ae famille.où j'étais admis comme un parent récemment revenu de quelque pays exotique, que ie me suis rendu compte mme je n\u2019étais pas Franrais.Onr trois cents ans d'histoire et un nouvel habitat m'\u2019avaient facon- né vne âme nouvelle, et même des instincts nouveaux.J'étais mis\u2018 à\u2018même\u201cde'constater que: je - de cessé de parler du Canada et de on me parlait | dans influences, la lutte elle-même a marqué notre caractère, car l'évolution des espèces celles qui ont survécn ont été profondement transformées au cours de Ja lutte victorieuse qu\u2019elles ont menées.Je sais que ce long préambule à un compte rendu de mes expériences françaises peut apparaître à première vue comme.un hors-d\u2019ornvre.Mais en aHant en France je me suis découvert moi-même et je crois que cette aventrre sans doute arrivée à bien des Canadiens avant moi {nlus ou moins inconsciemment) n'est nas sans avoir son imnor- tance et con sens.Car il n'est pas indifférent de bien se situer soi'même avant de tenter l\u2019atia- (Süite à lafpäge 8) PAGE DEUX VOIRE CHRONIQUE, MADAME Les précieux brins de laine Ne jetez pas les restes de laine ou plutôt, ne les amassez plus dans des cartons où ils servent de nourritures aux mites, dont l'ea- tretien finira par vous cofiter cher, car elles ne se contentent plus des restes! FANTAISIE Il y a mille manières d'employer ces restes, selon qu\u2019ils sont impur- tants ou menus, et vous verrez qu\u2019en nuançant avec goût les couleurs, ces travaux divers ne vous déplairont pas.Ainsi, sl vous avez une pelote presque entière de bleu marine, Utilisez-la en faisant un bain-de- soleil rayé de toutes autres teintes de laine.TEINTES DIVERSES Avez-vous beaucoup de teintes différentes?Brodez sur toile un coussin de campagne, à fleurs vives ou à dessins modernes, aux Voici une jolie écharpe qui plaira à l\u2019étudiante.Cette écharpe peut être talllée dans les retallles du tissu qui a servi à la confection d\u2019une jupe.Cette écharpe se portera au cou sur la tête ou blen encore tel qu\u2019illustré.Le but de l\u2019éducation devrait ê- tre de nous apprendre à nous contenter de peu.Joseph Droz Pour être heureux, il faut changer de place et tenir peu d'espace.Fontenelle à charge?Les Obligations de lu Victoire peuvent vous apporter cette sécurité et ce bonheur au soir de votre vie: elles sont le meilleur et le plus sûr placement au pays.Achetez donc des Obligations de la Vietoire pour ussurer votre indépendance au soir de votre vie.Achetez pour un double montant, cette fois-ci, et \u201crattachez votre nom à la Victoire\u201d.Pourrez-vous couler vos vieux jours à labri des soucis d'argent et serez-vous en mesure de subvenir à vos besoins sans être LE BIEN PUBLIC Les catholiques formaient l\u2019élément le plus solide de la résistance Les catholiques de la région de Grenoble ont formé le sequelette de la résistance et en ont été l\u2019élément le plus sûr au dire de M.Raoul Blanchard, récemment de passage dans la ville des Trois-Ri- vières, doyen de la faculté des lettres de Grenoble et directeur de l'Institut de géographie alpine de cette importante ville de France, la ville-martyre de la résistance.Lui-même chef de la résistance, M.Blanchard affirme que ce mouvement a rendu aux Fran- teintes heurtées, sous le soleil rien ne choque; sur canevas, vous pouvez broder, au point de croix ou de reprise, un couvre-théiére, des fonds d'assiettes, des fonds de ve- res, et dessus de chaines rustiques.ou pour ces dernières, des dossiers à fleurs.SUR TOILE Sur toile, vous pouvez broder un service à thé campagnard, au point de reprise, en choisissant des motifs vifs, bien entendu: boi- quets de fleurs des champs, par exemple.ou rayures vives.Si vous avez un ameublement de jardin, faites une série de coussins brodés de laine assortis à votre service de table.Rien n\u2019est plus gai que les couleurs très vives à la campagne.Une série de brins de laine peut devenir torsadée: une ceinture, une encolure, des pompons, des glands, qui, disposés sur un pullover, seront du plus heureux effet si ce pull est porté par une petite fille.Pour votre maison, les restes de laine vous serviront à faire de petits tapis, des couvertures, des écrans de cheminée, des corbeilles à papier, etc.DES DESSINS Si vous êtes plus adroite, vous pouvez dessiner sur toile.de ia grandeur voulue, un tableau quelconque, dont vous broderez les contours.Encadré, ce tableau sera très décoratif.Bé & se traîne dans son parc?Faites-lui doné un \u2018tapis avec des restes de laine.Vous le voyez, rien n\u2019est perdu lorsqu'on a un peu d'imagination et quelle satisfaction de dire à ses amies en leur montrant un ouvrage personnel: -\u2014 Et vous savez c'est mol qul l\u2019ai fait! Achetez du 9e Emprunt çais confiance en la France.Le célèbre géographe a donné ses \u201cimpressions d'un témoin\u201d au cours d'une causerie sous les auspices de la Société \u201cReflets\u201d.La résistance a commencé dans la région de Grenoble par l\u2019opposition des jeunes gens à accepter le travail obligatoire en Allemagne.Des prisonniers français devaient rentrer en France en retour du passage de travailleurs en Allemagne.Il est revenu 3,000 prisonniers, mais il est parti 500,- 000 travailleurs.Les jeunes gens voyaient dans ce départ pour l\u2019Allemagne une trahison.A Grenoble est arrivée, fin 1942 et commencement 1943, l\u2019armée allemande.Elle a dissous immédiatement l\u2019armée française de 100,000 hommes autorisée par l'armistice, composée d\u2019officiers et de soldats attendant l'heure de la revanche.Ces hommes, licenciés, ont formé un noyau de la résistance.\u2018 Chez les opposants politiques, il faut nommer deux groupes: les communistes qui ont payé largement de leur vie leurs actes de résistance, et les catholiques dont le rôle a été plus considérable encore que celui des communistes.On peut dire des catholiques qu\u2019ils ont été le squelette de la résistance, son élément le plus sûr.Le succès du parti catholique Le conférencier cite les Cahiers du témoignage chrétien, publication clandestine, comme source de Les da Vu JEUDI, 8 NOVEMBRE 1945 Obligation relèvement moral des Français.Il décrit l'abbé Gaillard, surnommé l'aumônier du Maquis, que la population, le jour de la libération, a porté en triomphe et à qui le général de Gaulle a remis la croix de guerre.Il rapporte la parole résolue du curé de Gap qui déclara du haut de la chaire: \u201cCollaboration signifie trahison\u201d.Il relate ensuite la mort du curé de Villeurbanne, fusillé avec cent autres Français.Toute la ville ouvrière était à ses obsèques.Il cite aussi le rôle des Jésuites, puis raconte qu\u2019un Juif médiéviste de la Sorbonne, s\u2019étant réfugié à Grenoble avec sa femme, a dû disparaître.On les a retrouvés, lui et sa femme, sous la livrée des Jésuites, dans un couvent.M.Blanchard souligne que le parti catholique (Mouvement républicain populaire) est celui qui a remporté le plus de votes aux dernières élections, ce qui ne s'é- tait-pas vu depuis soixante-dix ans.Cela est la conséquence du rôle des catholiques dans la résistance.PN ~ À Ld] a 2e os - AS 3 RS ale RS x Ce Re pas Fate CN RE IX =, x, S PR +, 2 2X C oR 4 CONTRIBUTION\u2019 DE ®DAWE K A RIA ET LA LIMONADE SERIE HOR JEUDI, 8 NOVEMBRE 1945 =\u2014\u2014 \"ENTRE NOUS.ae\" Ces heurts entre les fabricants d'autos et la main d'oeuvre fe- | ront que les nouvelles voitures ne feront vraiment leur apparition qu'à la fin de l'été prochain.Les 46 seront tout simplement des 42 ce carrosseries plus fantaisistes ave : mais dans le détail seulement comme on sera servi des mou- Jes de 42.Au Canada, la voiture moyenne coûtera au moins $350 de plus qu'en 1942 et probablement \u2018plus si les unions ouvrières obtiennent toutes les hausses de salaires demandées.x x + Un politique fait la description suivante de la glu bureaucratique qui s\u2019étend sur la France: \u201cLe paysan doit retirer ses titres d\u2019alimentation, ses bons de chaussures et ses pneus de vélos à la mairie; sa monnaie-matière pour le petit outillage au siège du syndicat agricole, sa monnaie-timbre pour les travaux artisanaux chez le délégué de la chambre des métiers.Les aliments du bétail lui sont alloués par le G.LR.P.LA, le son par le délégué laitier, la ficelle-lieuse par le syndicat ou le mairie, les semences de céréales par le C.D.C., les semences de pommes de terre par le G.N.I.C., les produits d'épicerie par le G.A:U.D.A., le charbon par le C.C.D, l\u2019essence par le génie rural\u201d.On constate que le sort du contribuable canadien ne manque pas d\u2019analogie avec celui qu'on vient de décrire.Nous autres aussi avons notre existence régentée par des initiales.* * * Heureusement que = l\u2019après- guerre a commencé de nous apporter certains soulagements, -par exemple, la récente réduction dans les taxes.Il est vrai qu'\u2019Ottawa n\u2019a guère coupé dans le\u2019 fisc et a plus visé à un bon effet psychologique chez le contribuable qu\u2019à des résultats substantiels Rien n\u2019empêche que cette gorgée d'oxygène a été la bienvenue dans l'atmosphère lourde des impôts nés de la guerre.A part les revenus individuels, il y a ceux des corporations qui ont aussi bénéficié d\u2019une coupe dans les taxes et bien que la coupe soit très légère, cela est pourtant de nature à stimuler les affaires.Le tonique vient à son heure.Espérons que la deuxième bouteille ne tardera pas trop à venir.x kx * Une après l'autre, nos provinces se donnent des élections générales qui comportent plusieurs leçons de premier plan.D'abord, ln + atair nne l'expérience socialiste perd du terrain dans l\u2019opi- nies nnhlique, que le contrôle d'Etat du programme cécéefiste sourit de moins en moins au contribuable.D\u2019autres miroirs aux alouettes sont mis à mal par ces élections dans Jes provinces, par exemnle, le principe même des troisième partis qui étaient essentiellement des produits de Buerre, ou au moins des mouvements tablant avant tout sur les mécontentements populaires surgis durant les hostilités.Ces partis de la hargne et de la rancoeur, pêcheurs en eau trouble, ne devaient pas, c\u2019était à prévoir, faire bonne figure dans le décor même immédiat d\u2019après-guerre.On re- Vient donc aux calmes politiques des deux zrands partis et la situa- tlon en dérive une clarification qui augure bien.* x * Albert Reid, : unyancien de la C.W.N.A., et actiellernerit directeur de la presse alliée en Autriche, lance des journaux là-bas comme s'ils sortaient d'une Ji Ruette magique.Créés de la veille, des hebdos- prennent- en»unwmois Cinq évêques arrêtés en Ukraine par les Russes Rome: \u2014 Les cinq évêques catholiques de l\u2019ouest de l'Ukraine ont été arrêtés par les autorités soviétiques.C\u2019est ce que nous apprenons d\u2019une source bien informée.Cette arrestation fait partie d\u2019un plan organisé dans le but détacher de l'Eglise catholique les quatre millions d\u2019ukrainiens catholiques habitant le territoire qui un demi-million de tirage.Le lecteur européen, privé de journaux libres durant la guerre, est littéralement affamé de la nouvelle et du commentaire.Sa fringale de lire laissera songeurs les confrères canadiens de Reid qui sont toujours aux prises avec le problème de chevet du tirage.Beau pays de Cocagne que celui où il pleut de l\u2019abonnement comme si l\u2019éditeur frottait la lampe d\u2019Aladdin! LE BIEN PUBLIC appartenait à la Pologne pour les faire entrer dans l\u2019église russe orthodoxe.Le patriarche russe orthodoxe, Alexei, a publié un manifeste conseillant aux catholiques ukrainiens de \u201cs'unir\u201d à l\u2019Eglise Mère\u201d russe orthodoxe et de se soumette à la juridiction du patriarche de Moscou.Le patriarche Alexei a annoncé une convocation du \u201cConseil ecclésiastique de l'ouest de l'Ukraine\u201d, pour préparer \u2018\u201cl\u2019union à Moscou\u201d des catholiques ukrainiens.Un rapport dit qu\u2019un des évêques catholiques déportés, Mgr Jan Latyshevskyj, évêque auxiliaire de Stanislawow, est mort dans une prison soviétique, mais la nouvelle n'est pas encore confirmée.Une récente dépêche de CIP (le 3 octobre) disait que Mgr Joseph Slipyj, archevêque de Lwow et Mer Josaphat Joseph Kocylovskyi, évêque de Przemsyl, étaient détenus à la prison de Kiev.Les autres évêques sous arrestation sont Mgr Gregor Chamyszyn, évêque de Stanislawow, et Mgr Gregor Lakota, évêque auxiliaire de Przemysl.PAGE TROIS GE GOMME QUI REND GRANBY FAMEUX CLEMENS _RAFRAICHISSANTE ENCOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOCAL En accordant la préférence a ses annonceurs et en acquittant votre abonnement a l'échéance.\u201c le coup.Le Fléau de l\u2019Inflation vous guette: il s\u2019apprête À subtiliser une bonne partie du contenu de votre enveloppe de paye.C\u2019est ce qu\u2019il a fait après 1918, et il veut répéter Le plus étrange, c\u2019est que nous ne pouvons compter que sur nous-mêmes pour nous défendre de l'inflation, ou de la hausse excessive des prix.C\u2019est la dépense de notre excédent d\u2019argent qui-fait monter le prix ( a 1» LA MAISON Les hommes qui pensent à demain SE GARDENT AUJOURD'HUI DE L\u2019INFLATION! de tout ce qui est rare.Une fois lancée, l\u2019inflation s\u2019étend comme un feu de forêt à tout ce qui nous est nécessaire.Réprimons donc la tentation de dépenser futilement.Plaçons plutôt notre excédent d\u2019argent dans les obligations de la Victoire, et gardons celles que nous possédons déjà.Pensez à demain .et vous conviendrez qu\u2019il ne faut pas réaliser nos obligations de la Victoire afin de dépenser davantage.SEAGHAM Aves = vase NN PAGE QUATRE Une nouvelle page de notre histoire régionale Les premiers SEIGNEURS et COLONS Sainte-Anne de la Pérade \u2014 Depuis les débuts jusqu'au recensement de 1681 \u2014 AP tt Je par RAYMOND DOUVILLE (Suite) Ses compagnons de la première heure furent moins tenaces.Jean Bonneau ne se laissa pas tenter par deux autres concessions que Gamelain lui accordait près de l'habitation de Jean Ricard, le 21 juin (16), et ne reparut plus à Sainte-Anne, après avoir subi sa sentence, à la suite du Jugement du Conseil Souverain.Quant à Jean Boullard, après un essai de quelques mois, il retourna coloniser à Champlain (17).Le 17 avril 1668, Jean Moufflet vendit sa concession à Henry Derby dit la Ronce qui, jusque-là, était domestique de Michel Peltier dit la Prade, au Cap.Le 29 juillet suivant, on retrouve Moufflet à Batiscan, ou il s\u2019engage avec Vincent de Longeat dit LaVigne a défricher deux arpents sur la terre de Jean LeMoyne.Le 31 décembre, il prend a bail la ferme de Mathieu Rouillard, à Batiscan.Ce colon de la première heure devait toutefois revenir à Sainte-Anne, et le 8 décembre 1669, il obtenait à nouveau une concession de Gamelain.Jusqu'à l'automne de 1668, le défrichement de l\u2019île Saint- Ignace n'alla pas a grande allure.Gamelain, qui menait de front son entreprise de colonisation et son commerce de fourrures, trouvait ce dernier plus conforme à ses goûts et à son désir de bénéfices.Tantôt associé avec sa belle-mère, la veuve de Christophe Crevier, et tantôt lui faisant concurrence, dans la traite avec les Outaouaks, il va sans dire qu'il ne manqua pas de profiter de l\u2019ordonnance du Conseil Souverain qui permettait à tous les habitants de la Nouvelle France de trafiquer les boissons avec les Sauvages (18).Il eut, de plus, à résoudre, au Cap et aux Trois-Rivières, diverses difficultés avec ces engagés, et une, entr\u2019autres, le conduisit une fois de plus devant les tribunaux (19).+t & = ARRIVEE DE MICHEL ROY ET DE NOUVEAUX COLONS Le 16 novembre 1668, Gamelain obtenait pour sa seigneurie une recure de premier choix: Michel Roy dit Chatellerault, soldat du régiment de Carignan, dans la compagnie de Naurois, âgé de 22 ans.Michel Roy s\u2019était fait octroyer une commission de notaire seigneurial pour Sainte-Anne et Saint-Char- les des Roches, en méme temps qu'il épousait a Québec, le 8 octobre, Francoise Hobbé.Michel Gamelain lui accorda une magnifique concession de trois arpents de front par quarante de profondeur, partie dans l'ile Saint-Ignace, a l'extrémité nord- est, et partie dans la terre ferme.Est-ce l\u2019exemple de Michel Roy qui attira dans la seigneurie d'autres soldats du régiment de Carignan?Plusieurs obtinrent des concessions l\u2019année suivante: Pierre Cantin, Jean de Laquerre dit Rencontre (de la même compagnie que Michel Roy), Jean Gely dit Lavernure, et Jean Moufflet, qui revint à Sainte-Anne, sans doute attiré par la présence de ses anciens compagnons d\u2019armes., Michel Roy mena de front ses deux besognes de défricheur et de notaire seigneurial.A partir de 1669, il rédigea la plupart des octrois de concession et des contrats de tous genres ayant trait à Sainte-Anne et à Saint-Charles des Roches.Cette année 1669 amena un fort contingent de nouveaux colons, dont plusieurs demeurèrent.Le 11 janvier, Gamelain obtenait l'adhésion d\u2019un colon d'expérience, Pierre Pinot dit La Perle, à qui il accordait une concession de quatre arpents de largeur, dans la terre ferme, face à l'île Saint-Ignace.Pierre Pinot, qui avait été prisonnier des Iroquois en 1654 et qui avait été relâché, avait épousé Anne Bouver en 1658 (20), et avait déjà quatre enfants lorsqu\u2019il vint s\u2019établir à Sainte-Anne.A la suite de Pinot arriva un autre colon sérieux, du nom de Louis Tétreau.concessionnaire de l\u2019île de la Potherie, dans l\u2019entrée du Saint-Maurice, avec plusieurs autres colons.dont le notaire Ameau, aui rédigea le contrat de concession de Michel Gamelain à Tétreau, le 11 juillet 1669 (21).Ancien servi- (168) \u2014 Graffa T.a Tauscha.(17) \u2014 Le °N nin, il nbtenait une concession du seigneur de l\u2019Arbre à la Croix.et le ler août suivant, il achetait de son voisin.Adrien Nenven dit Bacauevilla, une autre ferre aux nrix de quarante livres.(Greffe La Tousche* Hist.de Chamnlain.Vol.1, p, 95).(18) \u2014 Canseil Sanverain, 1.nn.524.535.: (19) \u2014 \u201cFEnauête à Ja requête de Gnvnn Custodier dit Longchamps enntre Mirhel Gamelain\u201d.Greffe La Tousche.(20) \u2014 Marguerite Crevier, alara énance de Jacques Fournier, avait signé au contrat de mariage de Pierre Pinnt.(21) \u2014 Le ?1 janvier nrécédent, Louis Tétreau avait vendu au chirurgien Louis Pinard la terre ou\u2019il possédait à Chamnlain, \u2018\u2018aver une maison de fond en comble bastie sur icelle abitation, ce consistant en chambre basse avec au-dessus grenier d\u2019hyver, grange et etable proche d\u2019icelle\u201d (Greffe De la Rue).(Suite à 1a page 8.) LE BIEN PUBLIC Grand merci à tous nos bienfaiteurs Le Cercle Lacordaire et Ste- Jeanne-D\u2019Arc (93) de la paroisse de la Cathédrale, remercie de tout coeur et exprime sa profonde reconnaissance à tous ses bienfaiteurs pour avoir grandement contribué au succès sans précédent de leur Whist annuel, au profit de la magnifique oeuvre de l\u2019Absti- nence Totale.Un merci tout spécial à notre grande animatrice Mme Médéric Dufresne, à la Commission Scolaire pour nous avoir laissé libre cours dans une salle de leur Ecole, au Révérend Frère, Directeur, pour l\u2019avoir tenu sur pieds et avoir rompu la consigne du silence exigé dans une telle Communauté, sans compter le travail qui leur a été imposé, à tous nos généraux donateurs de prix, et à l\u2019asistance qui s\u2019est plu de nous encourager de leur argent et de leur présence.Chaque membre Lacordaire et Jeanne-d\u2019Arc, vous le rendra par le bénéfice de leur mortification dans l\u2019Abstinence Totale de toute liqueur alcoolique.Les heureux gagnants du tirage des trois cinq dollars sont: Mlle Rachel Levasseur, 987, avenue Laviolette, en ville; Mlle Solange Julien, 1553, blvd St-Louis, en ville; M.Berchmans Benoit, 434, rue St-Roch, en ville.Le Cercle Lacordaire et Jeanne-d\u2019Arc de la Cathédrale par sa Secrétaire.| Livres récents INVENTAIRE DE L\u2019ABIME par Georges Duhamel Ce livre, que viennent de publier Les Editions Variétés est le nremier volume des Mémoires de Georges Duhamel, Secrétaire per- nétuel de l\u2019Académie Française, où I'éminent écrivain nous révèle le vrai visage des personnages de ses célèbres romans.Dans ce premier tome, l\u2019enfance et l\u2019adolescence de Georges Tuhamel se présentent à l\u2019imagination du lecteur comme le scénario d\u2019un film captivant où l\u2019on nénètre jusqu\u2019à l'intime du personnage.De sa première enfance.l\u2019auteur ne conserve que de vagues images, mais parle assez longuement de ses rêves pour montrer quelle place ils occupent dans son histoire secrète.Ses songeries solitaires gravitent autour des problèmes de sa famille: les études médicales de son père, les difficultés quotidiennes de sa mère, les maladies de ses frères et soëurs.Et voilà que l\u2019on -découvre les personnages de la \u201cChronique des Pasquier\u201d dans leur vie réelle.* #% DUHAMEL DANS SES PLUS BEAUX TEXTES On a beaucoup écrit, ces dernières semaines, en marge de la visite au Canada du grand romancier français Georges Duhamel.Maintenant, on désire sans doute connaître davantage l'éminent écrivain, se familiariser avec ses oeuvres, sa pensée, son style.M.Duhamel a produit un nombre considérable de bouquins, tellement qu\u2019on est dans l\u2019embarras s'il faut choisir ceux où se reflète le mieux son talent d'écrivain.Pour faciliter se choix au lecteur et faire connaître en même tempe la plume de M.Duhamel, un de ses amis et biographes, M.Achil- le Ouy, a recueilli les plus beaux Marcel Vallée et Maurice Chevalier dans le film E\u2014\u2014==JEUDL.8 NOVEMBRE 1945 CHEVALIER AU CINEMA DE PARIS \u201cL\u2019Homme du jour\" dès samedi à l'affiche du Cinéma de Parispassages des oeuvres du romancier, et FIDES les présente au- jourd'hui sous ce titre significatif: DUHAMEL, DANS SES PLUS BEAUX TEXTES.ALADIN ET LA LAMPE MERVEILLEUSE texte de là Comtesse Serge Tolstoi Voici un événement dans le domaine de l\u2019édition canadienne.En effet, la belle légende tirée des \u201cMille et une Nuits\u201d, rajeunie par une spécialiste en livres pour enfants, est ici présentée dans une édition luxueuse, avec hors-texte en couleurs et couverture très attrayante.L'histoire extraordinaire dy jeune Chinois, Aladin, ne pouvait trouver de plus beau cadre que cet album que Les Editions Variétés viennent de présenter à la jeunesse.TABAC À CIGARETTES SWEET CAPORAL ORGANISTE Professeur diplômée, piano et orgue, plusieurs années d\u2019expérience, \u2014 meilleures références, sollicite place d\u2019organiste.S'adresser à : Case No 12, \u2018Le Bien Public\u2019 Trois-Rivières, P.Q.\u2014 mn re) 4 Téléphone 556 Arthur Béliveau, C.R.Avocat et Procureur 42, rue Des Casernes, Trois-Rivières, Qué.* 1392, rue Hart BOTTES POUR LA CHASSE Vous trouverez à notre mago- sin le choix le plus considérable en ville en fait de bottes de chasse de premier qualité, fabriqués par les marques les plus réputées.Trois-Rivières J A GOSSELIN Orthopédiste technicien gradué.Chaussures pour toute la famille.\u2014 Prix convenant à toutes les bourses.\u201cTél, 837 JEUDI, 8 NOVEMBRE 1945 Les Premiers Seigneurs \u2026 (Suite de la page 4.) tur des Jésuites, Tétreau avait épousé en 1663 Noële Landeau, veuve de Jean Beaudoin, dont elle avait un enfant.Gamelain accorda aux colons Pinot et Tétreau deux terres voisines, sans doute pour qu\u2019ils puissent y amener ensemble leurs familles (22).Vers cette même époque, Claude Sauvageau abandonnait une concession qu\u2019il avait achetée l\u2019année précédente de Jean LeMoyne à Batiscan, et vint s'établir à Sainte-Anne, sans doute à la suggestion de François Fafard, dont il avait été le domestique.Le 21 juillet, Sauvageau obtenait une concession de Gamelain, en même temps que René Faure dit Laprairie (23).(23) \u2014 Les actes du notaire Roy le nomment \u201cForot\u201d et \u201cForo\u201d La concession de Sauvageau était située dans l'île Saint-Igna- ce et celle de Faure sur la terre ferme, voisine de la terre de Michel Roy.Une semaine-plus tard, Sauvageau achetait, par l'entremise de Pierre Cantin, une concession que Jean Gely dit Laverdure venait d'obtenir sur la terre ferme, au nord- ouest de la terre du notaire Roy.À la fin de l\u2019année, Sauvageau alla épouser, au Cap-de-la-Madeleine, Jeanne Le Jendre, (24), qui le suivit dans la seigneurie.René Faure dit Laprairie, que la vie des bois intéressait plus que la colonisation, n'apparaît pas longtemps à Sainte- Anne.Le 6 novembre 1669, Michel Roy vendit à Pierre Trot- LE BIEN PUBLIC DE GAULLE DICTATEUR par Henri de Kerillis L'un des principaux buts de guerre des Alliés \u2014 sinon le principal \u2014 est la destruction des régimes politiques isus de l'aventure gimes de la force.Autrement dit, c\u2019est la restauration des principes et des institutions démocratiques.Or, la France s\u2019est retrouvée, au lendemain de la Victoire, avec le gouvernement du Général de Gaulle qui s\u2019est désigné lui- même, s\u2019est imposé au peuple, et qui ne possède aucune racine légale ni aucun fondement démocratique.L\u2019auteur de \u201cDe Gaulle Dictateur\u201d, journaliste réputé, député républicain nationaliste de la Seine, dénonce le déconcertant et dangereux paradoxe.Mais surtout, il explique cômment il s\u2019est produit, à l'aide de témoignages et de documents ignorés du public, en révélant des faits qui sont demeurés fusqu'ici le secret des Chancelleries, il porte devant l\u2019attention mondiale l'histoire de la \u201cConquête du Pouvoir nouveau\u201d par le gaullisme, tier une concession, \u201claquelle dite concession le dit Michel Roy déclare qu\u2019il la tient à rente de Michel Gamelain Sr de la Fontaine, seigneur de ce dit lieu de Sainte-Anne, et le dit Roy a déclaré la dite habitation lui avoir été redonnée par René Foro\u201d.La vente était faite moyennant cent livres tournois.Quelques années plus tard, on retrouve René Faure dit Laprairie censitaire de Jean Crevier à Saint-François, En 1676, le seigneur Crevier lui enleva sa concession parce qu'il était parti sans congé pour aller trafiquer avec les Hollandais (25).On ne peut donc pas vraisemblablement attribuer à René l'au- re la construction de la maison habitée au siècle dernier par M.Pamphyle-P.-V.du Tremblay, et à qui ce dernier l\u2019attribue (26).I] est probable que la maison a été plutôt construite (26) \u2014 P.-G.Roy, \u201cVieux Manoirs, Vieilles Maisons\u201d, pp.95-97.par Pierre Trottier, qui conserva ce terrain jusqu\u2019en 1673, alors qu'il revendit a Michel Roy.L\u2019acte de vente a ce dernier mentionne \u201cune maison bastie sur icelle habitation\u201d (27)., Par contre, la maison connue sous le.nom de \u201cmaison Gouin-Bureau\u201d a dû être construite par Michel Feulion qui, le 29 juillet 1669, obtenait de Michel Gamelain une concession de deux arpents de front, au sud de la concession de René Faure (28), sur lequelle il résida durant plusieurs années et où il bâtit certainement une maison.Jean Laquerre (29), ancêtre de familles Laquerre, compagnon de Michel Roy dans le régiment de Carignan, obtint, le 15 août, dans la terre ferme, une concession de trois arpents de front, voisine de celle dont Jean Grimard avait commencé le défrichement et que Gamelain lui accorda officiellement le ler décembre, en même temps que celle de Pierre Contant.Pendant ce temps, d\u2019autres colons défrichaient l\u2019île Saint- Ignace, et l\u2019automne de cette année vit plusieurs contrats de concession s'inscrire dans les registres du notaire Roy.Jean Gely dit Laverdure obtint, le 23 septembre, une concession voisine de celle qu\u2019il venait de vendre à Jacques Drouet.Ce dernier vendit la sienne, deux mois plus tard, à Jean François, ancien domestique de Madame Christophe Crevier, au Cap,\u2019 moyennant quatre-vingt dix livres, payables dix livres dans quinze jours et la balance au mois d\u2019août suivant.De plus \u201cle vendeur a promis au dit acquéreur luy faire remettre cinq tonneaux que Clément Mauger luy doit\u201d.Ce Clément Mauger, à qui revient l\u2019honneur de posséder la plus élégante écriture de cette poignée de colons, avait commencé le défrichement d\u2019un terrain de deux arpents, entre Claude Sauvageau et Jean Piquart, qui abandonna bientôt ce terrain pour un autre avoisinant Michel Roy, à l\u2019autre bout de l'île.Le 22 décembre, Michel Roy passa un contrat de vente de François Fafard et Marie Richard, sa femme.à Antoine Roypour quatre arpents de front et quarante de profondeur, ce\u2019 terrain étant borné d\u2019un côté par la terre de Michel Roy et tenant d\u2019autre côté aux\u2019 terres non concédées.La venté était faite moyennant la somme de cinq cents livres (30).(22) \u2014 Louis Tétreau avait sans doute commencé le défrichement, de sa concession dès l\u2019année précédente, car dans l\u2019acte de concession à Pierre Pinot, le 17 janvier, il est dit que sa terre joint \u201cun abatis qui garde la grande terre de Louys Tétreau\u201d (Greffe La Tousche).\u2014 Greffe Cusson, 3 déc.1669.(95) \u2014 Jug.et Délib.du Conseil Souv.1.pp, 108, 618, 632, 681; Cahier des Dix, 6, n.135; Charland, Hist.de Saint-François, p.23.n -\u2014 d .(28) \u2014 En Lars.dors de la vente de terrain de Pierre Trottier à Michel Roy, 11 est spécifié que ce terrain est voisin de Michel Feulion., No) \u2014 Les contrats de Michel Rov Je nomment Jean de la Tiére\".nus préf i on appellation moderne.(30) Préc a a assion que Claude Sauvageau, ancien serviteur de Francois Fafard, avait acouise de Jean Gely dit Laverdure, Je | 7 juillet.Peut-être Saüvageau l\u2019avait-il achetée pour son ancien ma e, Car nous ne pouvons rétracer\"l\u2019acté d'achat\u2018ou l\u2019octroi de concess on au nom de Fafard:' Quoiqu\u2019il en soit, Antoine Roy ne vint: pas coloniser \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_M__P Tél.401 Heures de bureau: 10 à 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir.Spécialiste Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.Dr Benoît JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des * Quinze-Vingts, Paris Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.126, rue Radisson ee re VS PAGE CINQ Roland Nobert, C.AÀ.J.H.René de Cotret, C.G.A.Henri Ferron, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés TROIS-RIVIERES mu EDIFICE AMEAU Pour tous vos Combustibles Appelez 43 7 PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES - BOIS * % * % Succ.rue MilotRue Du Fleuve.TROIS-RIVIERES \u2014\u2014 ES J.-E.Guillet J.-A.Trudel, Trudel & Guillet Notaire ® Argent à prêter.Règlement de faillites et de successions, Examens de titres.Difficultés commerciales.Collection, ete.© Bureau: 306 Radisson Tél.: 491.Trois-Rivières.per \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 IL NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA CHAISE Mais aujourd\u2019hui, griice a l'emploi du \u201cBRONKA- SEPTOL\u201d, nouveau remède contre la bronchite, il peut, se reposer dans son lit toute la nuit sans aucun malaise.En effet le nouveau remède \u201c BRONKASEPTOL \u201d pris avec de l\u2019eau chaude, apporte un prompt soulagement dans toutes les affections des bronches, de la gorge et des poumons.Une dose prise au coucher facilite 1a respiration et procure un sommeil calme.® , SEUL AGENT LA Pharmacie HOULE A votre service.Vis-à-vis le Bureau de Poste 1356, Notre-Dame, TéL: 57.Services améliorés TROIS-RIVIERES MONTREAL et QUEBEC En vigueur le 6 novembre 1945 A partir de la date ci-dessus, des services améliorés fonctionneront entre Trois-Rivières, et les endroits à -l\u2019ouest et à l\u2019est jusqu\u2019à Montréal et Québec.Pas de service local entre Trois-Rivières et Maskinongé ou La Pérade.Deux services express sont opérés chaque jour dans les deux sens entre Québec et Montréal.On transportera un nombre limité de passagers de Trois-Rivières par ces deux services, pourvu.qu'ils achètent leurs billets et réservent leurs places avant l\u2019heure du départ.Pour renseignements complets au sujet des SERVICES EXPRESS à Montréal et à Québec, et SERVICES LOCAUX aux endroits intermédiaires, veuillez appeler: CARIER & FRERE 58 Du Platon Tél.1644 Trois-Rivières PROVINCIAL Trois-Rivières.ce terrain.(A suivre) . PAGE SIA Conférencier M.EUGENE GIBEAU, président de Slater Shoe et figure bien connue dans son milieux industriels, qui traitera du fonctiorine- ment d\u2019un comité de coopération industrielle lors du premier congrès patronal que l\u2019Association professionnelle des Industriels tiendra en l'Hôtel Windsor le 19 novembre prochain.M.Gibeau vient d\u2019être nommé président du Conseil d'Administration de cette Association.J'ai foujours pensé que le bonheur consistait non a avoir tout ce qu'on voulait mais a ne point désirer ce que le destin ne nous donnait pas.Ausone L'Huile 2 Moteur Peerless con- serve-la consistance appropriée- I pour âssurer des démarrages faciles les matins froids et pour continuer à protéger le moteur quand il s\u2019est échauffé.ez MAINTENANT pour la Peerless, en vente à la grande enseigne B-A.THE BRITISH AMERICAN OIL COMPANY LIMITED Heureux celui qui, le soir, retrouve le foyer domestique et s\u2019y assied au milieu des siens! Lamennais Le bonheur du foye compte plus que tous les autres, puisqu\u2019il est le pain quotidien de la joie.Eugène Figuière CAMIONS Demandes - BÜCHERONS CHARRETIERS CHARPENTIERS CHAUFFEURS FORGERONS CUISINIERS et AUTRES e CHEVAUX DEMANDÉS en certains endroits Informez-vouss LE BIEN PUBLIC et TRACTEURS - ; PULP e ee] carritre de chef de cuisine du chef Ernest J.Wetli (en bas à ensuite assurés d\u2019avoir SEE a EEE ERA DE .A at Ya 4 vor .a * FUTURS CHEVALIERS DE LA TOQUE BLANCHE.\u2014 p,,, lu première fois au Canada, un cours de deux ans pour apprentis-cuisiniers \\ Pacifique Canadien aux jeunes gens qui se destinent à |; cst offert Par do sain dans les grands hôtels.Sous la direction ox porte HOMERES | du Quebec JEUDI, 8 NOVEMBRE 1945 gauche) du service des Hôtels du C.PR, © rs seront donnés dans les principales hôtelleries de cette compagnie, au \u201cRoyal York\u2019\u2019 à Toronto, au Château Frontenac à Québec et ailleurs.La décision du C.P.R.d'organiser ces cours d\u2019art culinaire a été motivée par la rareté de bons cuisiniers en ce moment au Canada et par la réouverture prochaine des grands hotels de villégiature que la compagnie exploite dans les Rocheuses.Les élèves qui suivront ces cours ct'passeront les examens scront de bons emplois à des salaires très intéressants, car tout indique qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019encombrement de sitôt dans Ia swerfe- tw E FEREE L'activité intense de l'après-guerre et les besoins des pays ravagés par la guerre imposent à notre industrie forestière un sérieux effort.Pour satisfaire aux nombreuses exigences, nos forêts doivent produire de fortes quantités de \u201c produits ligneux.Ceci implique une main-d'oeuvre plus nombreuse.Des milliers de travailleurs sont déjà à l'oeuvre, mais pour répondre à la tâche, l'exploitation requiert encore le concours d'un plus grand nombre d'ouvriers.Alors que les travaux agricoles sont au ralenti, une excellente occasion s'offre maintenant à nos gens de la ferme de se créer un supplément de revenus fort intéres- E MN (YT Pr CU PAPIE Go sant en prêtant main-forte à l'exploitation.J'incite fortement tous ceux qui peuvent le faire à se diriger dès maintenant vers la forêt.Un travail rémunérateur les y attend.N'hésitons pas à donner notre effort.La forêt a besoin de tous les bras disponibles.\u201d Ministre des Terres et Forêts , Adressez-vous des MAINTENANT au bureau national de placement le plus prés; au représentant local du ministère provincial de l'Agriculture.Ou au bureau de votre coopérative agricole, s\u2019il y en a un dans votre localité; SIGNEZ un engagement avec n'importe quel solliciteur représentant une compagnie de puipe et papier, autorisé par le service national de placement.meilleure chose à \u2018faire serait de retourner à la compagnie pour laquelle vous avez déjà travaillé.La Abprouvé par: A.MacNXMARA sous-ministre du Travail ee.CANADA ver pr fo a E La tension diminue entre l'Eglise et l\u2019Etat du Mexique La vi site du Cardinal Villeneuve a produit des effets heureux.Les autorités publiques n\u2019étaient pas représentées aux fêtes, 11 est survenu un incident, au cours des quelque huit cents milles que Son Eminence le cardinal villeneuve, archevéque de Quépec, a parcourus au Mexique, comme légat du Pape au jubilé de la Guadeloupe & Mexico, incident qui illustre bien l\u2019impression énorme qu'a faite sur le peuple mexicain cette première visite d'un cardinal au Mexique.À Valles, non loin de la capitale, on demanda à Son Eminence si elle accepterait de baptiser un petit mexicain.Le père de l'enfant s\u2019était violemment opposé au bapté- me et, de guerre lasse, avait déclaré: \u201cJe ne cesserai'de m\u2019objecter au baptéme de mon enfant que si vous amenez le cardinal à le baptiser lui-même\u201d\u2019.Apprenant la chose, Son Eminence déclara: \u201cSi cela doit aider à faire entrer un nouveau chrétien dans l\u2019Eglise, je le ferai avec plaisir\u201d, L\u2019enfant fut donc baptisé par le cardinal Villeneuve, et il y a maintenant au Mexique un père de famille qui se dit athée mais qui est fier que son enfant ait été reçu dans l'Eglise par un légat \u201ca late- re\u201d du Saint-Père.Les cérémonies du jubilé à I'Oratoire de Notre-Dame de la Guadeloupe et la visite du cardinal Villeneuve au Mexique on! fait plus que tout autre événement antérieur pour affermir la position de l'Eglise et diminuer |- la tension entre l'Eglise et l'Etat.Popularité du cardinal L'enthousiasme des foules mexicaines était indescriptible, Des journalistes ont affirmé qu\u2019ils n\u2019ont jamais rien vu de pareil dans toute leur carrière.La multitude assemblée autour de l\u2019Oratoire sur la colline Tepeyac le 12 octobre se chiffrait à 300,000 personnes d\u2019après \u2018El Universal\u2019, et à presque un demi-million d\u2019après \u201cExcelsior\u201d.En cours de route vers la capitale du Méxique; à des journalistes mexicains qui lui demandaient si les manifestations, exubérantes et bruyantes de la foule ne le fatiguaient pas trop, Son Eminence répondit que ces manifestations lui plaisaient: \u201cJe comprends le peuple, parce que je viens du peuple moi-même, ajouta le cardinal.Mon père était cordonnier\u201d.Ces paroles se répandirent vite et le cardinal Villeneu- LE BIEN PUBLIC ve devint plus populaire que jamais au Mexique.Abstention des autorités publiques Si le cardinal Villeneuve a été reçu partout avec enthousiasme par les multitudes accourues à sa rencontre, le gouvernement mexicain et les autres autorités publiques se sont abstenus de partici- La © eed ST per officiellement aux cérémonies.Juste avant de franchir la frontière mexicaine, au sortir des Etats-Unis, le cardinal Villeneuve, accompagné de six archevé- ques et évêques, a été accueilli solennellement par le maire de Laredo, Texas, M.H, S.Cluck, qui lui remit les clefs de la ville.Il n\u2019y eut rien de tel, cependant, en PAGE SEPT pays mexicain.À l'Oratoire de la Guadeloupe, où les ambassadeurs du Canada, de, la France, du Brésil, de Cuba, de la Colombie, de la Bolivie, et de St-Domingue et le consul de Panama assistèrent aux cérémonies, on ne vit aucun représentant officiel du gouvernement mexicain ou des autorités de la ville de Mexico.Des réves se sont réatisés u M | Au péle nord, un petit \u201cnoir\u201d réchauffe l'explorateur.\u2019 Nord-Sud A l'équateur, au contraire, il le .=» m | refrofdit.Le dernier crampon enfoncé, le 7 novembre 1885, pour RS PE EN 9 _ relier les tronçons est et ouest du nouveau chemin de fer \u2018 PRE transcontinental construit par le Pacifique Canadien, mar- CONSRILS AUX VOYAGEURS EN TEMPS DE GUERRE\u2014NO 5 qua le début d\u2019une période durant laquelle onallait assis- ter à la réalisation de projets que, jusque là, on avait pu, non sans raison, considérer comme des rêves.Bientôt, des navires arborant le pavillon quadrillé rouge et blanc du Pacifique Canadien naviguèrent sur le Pacifique.puis sur l\u2019Atlantique.On construisit-des hôtels, on organisa des centres de villégiature, des lignes de bateaux, côtières et intérieures, des services de messageries et\u2019de télégraphes\u2014le tout formant un vaste système de transport et communications rayonnant sur plus dela\u2019 \u2018moitié de la surface du globe.i «ans = En 1939, cette puissante organisation fut mise à la disposition des Alliés pour leur aider à gagner la guerre.Depüis, 128 milliards de tonnes-milles de marchandises et,11 milliards de voyageurs-milles ont été transportés sur les lignes de la compagnie.Tous les paquebots océaniques ont été mis en service actif\u2018et-plusieurs d\u2019entre eux ont été coulés par l\u2019ennemi.ÿ .Aujourd\u2019hui, le Pacifique Canadien envisage de nou- .\u2019 .Ved Mh ,e Ear veau l'avenir avec confiance.Des plans\u2019 sont déjà prêts pour la construction de locomotives et wagons améliorés - .wagons Ordinaires, wagons-lits, salons et restaurants; pour la rénovation des gares et des hôtels; pour la construction d'une flotte -nouvelle de grands -paquebots océaniques.: - .Dans un monde,en paix, le Pacifique Canadien conti- auera de faire sa partrpour fournir atixepopulations des services de transportépar-terre et par\u2018édu à la fois efficaces, modernes, rapides et sûrs.la place qu'on vous demande En temps de guerre, le mouvement des voyageurs est considérable sur les chemins de fer .aussi importe-t-il que vous ayez des égards pour ceux qui voyagent dans a PAGE HU I T meer LE IMPRESSIONS.(Suite de la\u2018page 1) lyse d\u2019une situation fort complexe où les impondérables ont plus d'importance que les faits.Pour un Canadien français il existe le danger constant de se tromper sur le point de vue.Notre connaissance \u201cpar l\u2019extérieur\u201d de la France, et la conscience de notre tempérament national, (qui n\u2019est pas le tempérament français mais qui y participe) nous amènent souvent à accorder trop d\u2019importance à une certaine lumière qui éclaire quelquefois pour nos seuls yeux, peut-être, certains recoins parmi les plus secrets de l'âme française.Cette lueur intermittante, nous finissons par croire qu\u2019elle est toujours présente pour éclairer nôs jugements et notre compréhension des choses de France.Et quand elle est absente et que nous voyons mal, il nous arrive de penser qu\u2019il n\u2019y a rien à voir.Quand cela nous arrive nous les événements et les choses de les évenements et les choses de France encore plus grossièrement que les autres étrangers.Tout cela pour constater que les Canadiens français, qui, en Amérique, \u201cfont\u201d Européens, se découvrent en France des Nord-Américains.Car s'il y a une communauté européenne, dont même les Allemands ne sont pas exalus, il existe une communauté nord-américaine, à laquelle les Canadiens français se rendent bien compte qu\u2019ils appartiennent \u2014 du moins quand ils sont en Europe.Je viens de me relire et je crois de plus en plus que cette digression, avant même de commencer à raconter ce que j'ai pu voir et entendre en France, avait sa raison d\u2019être, non seulement parce qu\u2019elle établit en quelque sorte ma créance morale, mais aussi parce que je ne trouverai peut-être pas de longtemps, l\u2019occasion de faire part de ces réflexions que jai faites en France \u2014 et que je ne pouvais faire ailleurs.On m\u2019accordera, peut-étre, que je ne viole pas du moins, une certaine unité de lieu.Diilleurs, il sera beaucoup question des Canadiens et du Canada dans ces articles \u2014 et même des Américains.Et il ne saurait en être autrement parce que l\u2019idée que ce font les Français des Américains et des Canadiens, leur attitude envers eux, sont dans une certaine mesure des indications de Fétat d\u2019esprit de la France, en même temps qu'une explication de quelques-unes de ses réactions les plus unanimes à la guerre et à la paix.Jai passé soixante - quinze jours en France-à Paris, à part une courte pointe poussée en} Normandie.J'étais allé là-bas comme éditeur, mais la British United LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie Roland: Paillé ag, \u2018 \u201c, Jy Gérant de Distriet ; à 1 » 1% 4 137, Radisson, Trois- Press et l'Association des journaux hebdomadaires de la province de Québec m\u2019avaient demandé une série d\u2019articles sur mon voyage.La guerre faisait ehcore rage sur les champs de bataille européens et les sirènes de la Victoire vinrent me surprendre à déjeuner dans un restaurant du Palais-Royal.J'ai retrouvé en France plusieurs amis, que j'avais connus en Amérique.avant ou pendant la guerre.Quelques-uns occupaient des postes importants dans l'administration.Par eux, plusieurs milieux re- présentifs me furent ouverts, ct parce que j'étais Canadien et que le Canada occupe la première place dans le coeur des Français, le cercle de mes amitiés françaises s\u2019étendait presque chaque jour.J'ai pu ainsi pénétrer en très eu de temps dans l'intimité française, et parce que j'étais Canadien français j'ai été mis à même.souvent d'assister et de prendre part à des colloques \u201centre Français\u201d.Tout a été dit sur la France.Des centaines de journalistes ont : BIEN PUBLIC rendu compte de ce qu'ils y ont vu et entendu.Venant après eux, je ne puis quapporter mon témoignage à mon tour et soumettre au lecteur, en toute humilité d'esprit, les considérations que je rapporte.Si je me livre à des réflexions qui peuvent avoir l'aspect de jugements définitifs, qu\u2019on mette leur ton de certitude au compte de mon inexpérience, car je sais très bien que l\u2019observation et l\u2019analyse des sentiments ne sont pas des sciences exactes.J'ai attendu plusieurs semaines après mon retour au Canada avant de coucher mes impressions sur le papier.Je croyais avoir besoin de ce recul pour échapper au charme de l'hospitalité française et de la douceur de la France.Cette douceur qui est dans les moeurs, dans les pierres et dans le paysage lui- même.Car, à Paris, tout est douceur et élégance.Elégance des femmes et des pierres, élégance du coeur et de l'esprit.Dans cette ville immense, il n\u2019y a presque rien de laid et la laideur elle- VOYAGES CC LES SERVICES DE TEMPS DE GUERRE FONCTIONNENT TOUJOURS! i Bien que les hostilités aient cessé en Europe et en Asie, la Compagnie de Transport Provincial continue de desservir certaines industries de guerre essentielles telles que, dans la province de Québec, les usines de Defence Industries Limited, à Cherrier, Saint-Paul l\u2019Ermite, Nitro, Bouchard, Brownsburg; la Dufresne Construction Company à Saint-Rose; la Division du Transport, à Dorval; et dans l'Ontario, le transport des ouvriers entre Pembroke et l\u2019usine D.LL.a Chalk River, qui a joué un si grand rôle dans la fabrication de la bombe atomique.Pour aider à exploiter tous ces services, la Compagnie de Transport Provincial a dû louer de sources extérieures un grand nombre d'autobus.PROVINCIAL 1188 OUEST, RUE DORCHESTER, MONTREAL pe \u2014 ee] méme, comme celle de la tour Eiffel, y prend quelque chose d\u2019humain.(Je sais que ce n\u2019est pas le mot.Il faudrait peut- être dire que tout y est humanisé.) La guerre est passée là, plus cruelle encore, qu'ailleurs, malgré qu\u2019elle ait respecté les pierres.Mais justement parce que les belles pierres de Paris sont encore là, dans leur ordonnance française; parce que les Françaises ont conservé par une co- uetterie qui est une forme de l'orgueil français, leur grâce et leur chic; parce qu'aussi les Français ont eu abondance, chez eux, ce qui à l'étranger est objet de grande luxe, bien des étrangers ont cru que Paris ne souftre pas, n\u2019a pas souffert., J'ai bien mangé moi aussi, à Paris, mais je sais ce que cela m'a coûté et aussi que les Fran-çais qui ont les moyens de manger à ce prix-là peuvent se compter par dizaines de milliers.Et il y a quarante millions de Français.Bernard Valiquette.(à suivre) .JEUDI, 8 NOVEMBRE 1945 L'art d'être heureux est de s'enrichir chaque jour par un bienfaits II n\u2019y a pas de bonheur plus grand que la bonté.Mme Juliette \u2018Adam Qui transforma Ce poéle ancien?C\u2019est Sultana Qui fit si bien! ° Conservez votre poêle comme neuf avec la [FC LES beaux voyages en autobus de luxe sont de nouveau possibles pour le public.Ce mode de transport est confortable, commode, propre, et i! permet mieux que tout autre une meilleure contemplation du pay:age, néanmoins il est moins dispendieux.Des nouveaux services améliorés ont été établis entre Montréal et Toronto, Québec, Sherbrooke, \u2018Trois-Rivières, St-Hyacinthe, St- Jovite, le Luc Tremblant, Lachute, Hull .et des autobus du modèle wagon-parloir ont été assignés aux services réguliers sur ces routes.Ces nouveaux autobus sont munis de sièges moelleux dont les dossiers s\u2019inclinent à l\u2019angle désiré, de serviettes blanches à la partie supérieure du dossier où la tête s'appuie, de fenêtres plus grandes qui permettent une meilleure vue, d'une ventilation améliorée, et de compartiments à bagage à l'épreuve de la poussière et de l\u2019eau.Des améliorations additionnelles dans les services de La Compagnie de Transport Provincial seront apportées aussi rapidement que le permettra le relâchement des restrictions de guerre.Nous avons commandé un grand nombre d'autobus dont la livraison permettra la reprise du service sur plusieurs parcours importants desservis avant la 2e guerre mondiale.RE dd dha a CSS "]