Le bien public, 4 octobre 1945, jeudi 4 octobre 1945

[" swt LA à ORGANE DU RÉ 37e ANNEE \u2014 No 38 oul o i > \u20ac : lp De TROIS-RIVIERES, JEUDI, 4 OCTOBRE 1945 ris TRÉFLUVIEN.\u201c> 5 sous la copie Les atrocites russes On a beaucoup parlé des atrocités allemandes et japonaises mais celles des Russes, qui révèlent le caractère sadi- qua de la dictature stalinienne, n'ont pas été assez en lumière.Il est entendu que rien ne sort de la Russie.Les consignes y sont sévères et la censure empêche toute diffusion de la vérité.Et pourtant des voyageurs, rares gens conduits à travers lo Russie par l'Intourist sous la surveillance da la Guépéou, finissent par sorti, parlent, avouent des faits stupéfiants.Ceux qui ont lu le reportage bien documenté de l'américain White savent à quoi s\u2019entenir sur Ja \u2018\u2019démo- ] cratie\u201d russe où un immense peuple vit sous la poigne de fer d'une autorcratie despotique et sans scrupule, Ceux qui liront le -rannort véridique et contrôlé de Elma Dangerfield de I'Internationa\u2019 Labour office, connaîtront un jospect nouveau des fameux camos de concentration russe jou le régime stalinien, sans vergogne aucune, Doursuit son ceuvre sinistre d\u2019annihilation ]de l'élite polonaise.On verra d que les Russes communi-t=- ne le cèdent en rien aux Allemands et aux laponais er fait de barbarie savante.Elma Dangerfield lève un coin du voile sur; les exécutions en \u2014 Abolition du \u2018Cabinet noir\u201d municipal L'un des premiers gestes du houveau conseil de ville, quelque temps après la prestation du ser- Ment .d'office, lundi soir, a été d'admettre les journalistes à ses délibérations dites du comité d\u2019étude ot d\u2019abolir ainsi ce que la tradition appelait le cabinet noir La question, soumise par S.H le maire Arthur Rousseau, a été discutée à huis clos et le retour les reporters a finalement rallié l'unanimité du conseil.On a de- | Mandé aux journalistes de collaborer franchement avec les ad- Ministrateurs de la Cité et d\u2019éviter dans leur publicité tout ce qui aurait tendance à nuire au bon Tenom de notre ville.Won à donc décidé de rouvrir ts portes du comité à la presse Que le dernier conseil avait ex- Pulsée poliment au cours de l\u2019année 1942, au tout début de la gé- Tance municipale.ne nouvelle atmosphere régne â ôtel de ville.Nos nouveaux US semblent avoir décidé de o her les questions municipales on he lumière.A la séance du cv ; Hundt soir, Qui se déroula e cen e de person- Nes, S.H, le mâire a at lé gé- masse (sans procès) sur les déportations, sur les conditions de vie sans espoir et sans issue des internés politiques.Dans ces camps, par suite de \u2018a mo!nut:ition, du travail ferré, de l'entassement et du manque d'hygiène ainsi que de soins médicaux, l\u2019avitaminose accomplit ses ravages.\u201cChaque jour, écrit Elma Dangerfield, les victimes meurent gelées où à la suite de pnau- monie, de maux d'estomac, tal que le ponos, (dysenterie).\u201d Dans certains camps isolés \u2018de Sibérie aucun prisonnier ne peut survivre plus de daux ans.C'est ainsi que l\u2019on fabrique l\u2019harmonie en Russie Soviétique et dans les malheureux pays tombés sous son hégémonie.Au dire d\u2018Elma Dangerfield, des gardiens russes s\u2019en pri- rent- même \u2018à des enfants qu\u2018- an battit- cruellement dans le but de leur arracher de fous- \u2018as déclarations.| Plusierurmoururent de faim dans les vrisons.' Voilà ce qui se cache der- -ière le rideau de fer du communisme soviétique.Ce n\u2019était pas la peine que les autorités du régime réclament si fort justice contre les criminels de guerre nazis s\u2019ils s\u2019étaient rendus coupables de mêmes hontes.C.Mrant municipal, M.Valiquette, donner des explications sur le résolutions soumises.Le gérant © eu à expliquer aussi l\u2019achat du ~hamp- de tir et le règlement intervenu entre le fédéral et la ville au sujet du parc de l\u2019Exposition.Un avtre trait des temps nou- ->e-ux, c'est la décision de nos édiles de commencer leurs séance publiques à 8 heures 30 précises, dans l'espoir de pouvoir ainsi intéresser les contribuables.Ces derniers, comme on le sait, avaient déserté les séances du conseil depuis une couple d'années.L\u2019ASSERMENTATION Le maire et les échevins ont prêté, lundi soir, le serment d\u2019office traditionnel devant le greffier adjoint, Robert Corbeil, après avoir récité la prière.Les quatre anciens échevins occupent leurs mêmes sièges.M.Charles Rocheleau prend la place de M.Napoléon Alarie; M.Albert Durand, celle du notaire Alphonse Lamy; M.Médéric Dufresne, celle de M.Jos, Guay, et M.Amédée DesRuisseaux, celle de feu Adrien Mailhot, a la salle publique comme au comité.Le conseil a élu M.Arthur Guimont comme maire suppléant.Il a voulu ainsi rendre hommage au doyen de l'administration -muni- cipale.\" = Les cendres d\u2019Américains morts dans les camps japonais = _\u2014e L\u2019on voit icl, dans une chapelle d\u2019un aéroport près de Tokio, attendant d'être transportées en Amérique, dix boîtes contenant les cendres de 146 Américains, qui sont morts dans des camps-prisons japo- .nails, Les.Japonais ont remis les-condres- de 2,600 \u2018prisonniers alliés qui sont morts durant leur emprisonnement.Les cendres des Amé- ricains seront envoyées dans leurs pays, si leurs parents lo désirent.Si elles sont jardées au Japon, elles seront inhumées avez fous .0s honneurs militaires, (International News).- etl in Dans les 7 jours.|Le nouveau conseil va de \u2018avant On s'accorde maintenant a dire que Trois-Rivières possède un conseil équilibré.impatient d'agir et où règne le sens du progrès.Tous manifestent le désir de collaborer entre eux pour le rétablissement d'une situation nermale aux Trois-Rivières.Il n\u2019est plus question de mesquines tracasseries.de caucus privés, de chambre noire.Même si tous les conseillers nc sont pas toujours du même avis, on croit os Lo qu'ils ne se diviseront pas en majorité el en opposition bien cloisonnées.Le nouveau conseil nous a déjà débarassés de la chambre noire.Les informateurs de la presse sont désormais #dmis à toutes les réunions du conseil On y discute ouvertement Jde nos problèmes.C'est un indice de sincérité de la part du nouveau conseil qui entend agir au vu et au su de tout le monde.C'est une mar- a rar a ot Une nouvelle page de notre histoire régionale Les premiers SEIGNEURS et COLONS de Sainte-Anne de ia Pérade \u2014 Depuis les débuts jusqu'au recensement de 1681 \u2014 | mers me - par RAYMOND DOUVILLE L_+0000000000 AVANT - PROPOS Bien peu de renseignements ont été publiés sur les origines de lu paroisse de Sainte-Anne de la Pérade avant le recensement de 1681.Ce recensement donne una liste de vingt familles, et laisse supposer qu'elles étaient établies depuis déjà quelques années, car certains colons ont plusieurs arpents de terre en culture.Mais on ne savait rien de la date et des circonstances de leur établissement dans la seigneurie.En réalité, plus d\u2019une centaine de colons ont attaché leur nom à la seigneurie avant 1681.Le présent travail a pour but de les faire connaître.Quelques-une n'ont fait que passer, d\u2019autres forment les familles-souches de la paroisse.Ciucun appartient à l\u2019histoire des origines, et nous avons cherché à donner à tous ces colons la place qui leur revient.La plus grande partie de notre documentation a été puisée dans les archives du Palais de Justice des Trois-Rivières, et principalement dans le greffe du notaire Michel Roy, ainsi que dans les greffes des notaires La Tousche, de La Rue et Ameau.L\u2019étude du greffe du notaire Roy nous a pratiquement permis de suivre, année par année, le développement de la seigneurie et d\u2019enregistrer les principaux événements qui sy sont déroulés.Comme tous les notaires de l'époque, Michel Roy a été le véritable chroniqueur des premières années de la seigneurie.Grâce à lui, nous avons pu répérer la présence de plusieurs colons de passage, et établir une liste à peu près complète de tous ceux qui ont résidé à Ste-Anne au cours de cette période.2 - (Suite à la page 4) que de confiance auquel le | public se montrera sensible.Le nouveau conseil entend lexpédier la besogne rapide- (ment.rompant avec l\u2019ancienne | politique qui était de trop vomattre à demain.sous prétexte de prudence, ce qui pouvait être décidé le jour même.:La lenteur administrative n\u2019- est jamais une solution avantageuse pour uhe municipalité, surtout pour une ville comme Trois-Rivières où l\u2019abondance de problèmes très anciens menacent, s'ils ne sont pas solutionnés à temps.d\u2019aboutir à des impasses.Il faut de l'action dans les cadres de la réflexion.du désintéressement et de la prévoyance.C'est ce que le nouveau conseil parait \u2018 vouloir nous donner.On s\u2019est déjà attaqué au pro- bleme du Parc de I'Exposition.Nous voulons en dire un mot aujourd\u2019hui.À la dernière séance du conseil on a décidé de remettre ce parc en état de servir, Pour cela, on disposera des batisses temporaires que le gouvernement fédéral avait érigé pour fins d\u2019instruction militaire.La ville gardera pour elle ce dont elle a besoin.Elle vendra le reste par soumissions.Une des conditions de ces ventes sera l\u2019évacuation complète des lieux dans un délai raisonnable.On avait tout d\u2019abord narlé de permettre à certaines petites industries de s'établir sur le terrain.Ce n\u2019était pas la peine que des centaines de milliers de dollars fussent dépensés à cet endroit pour qu\u2019- on décide de créer là une espèce de zône industrielle.Il y a d\u2019autres endroits dans Trois- Rivières pour \u2018accueillir des ateliers et des usines.Il faüt (Suite à la page 8) PAGE DEUX VOTRE CHRONIQUE, MADAME D jobkes choses vues ici et ls Un soir dans une loge, à une pre- miére trés élégante, une jeune femme attirait tous les regards.Sur ges cheveux trés simplement coiffés, elle portait une voilette circulaire de tulle.Des paillettes scintillantes recouvraient le front jusqu'aux sourcils; puis à travers une Pour une réception de cinq à sept, voici une toilette de New-Yorg, qui ne manque pas d'originalité.Cette robe de coupe très simple est en lainage léger et s'agrémente d'un énorme noeud de satin noir, constellé de sequins multicolores.Longs gares soirs, souliers découverts.bande de tulle uni, on voyait ses yeux.La broderie reprenait ensul- te pour s'arrêter au-dessus des lèvres.C'était absolument ravissant \u2014 mais il fallait y penser.% % % Sur sa jupe plissée bleu marine, cette jeune femme porte une veste vague en écossais de ton pastel rose et bleu.Chemisier de toile rose avec les initiales brodées en bleu.% 4% % Descendant de sa bicyclette, une jeune fille est habillée d'une robe- manteau avec col-capuchon de lainage.Sous la robe j'aperçois une upe-culotte assortie.% + % Dans un cocktail qui s'était prolongé en un diner impromptu par petites tables j'ai vu une jeune fille Qui avait recouvert les revers classiques de son tailleur noir d'il y a deux ans, de fleurs véritables, narcisses, roses, lilas.Un petit diadème fait avec les mêmes fleurs était posé de façon asymétrique dans ses cheveux et retenu sur les deux côtés par de petits noeuds de velours noir.CONTIE-DOACEUT Pour la vente de quolenes bomtotes sudum de 1 à ête Nécoumée de our TETE HASSLE TIC MIUM CO.LE BIEN PUBLIC Spent anced sug ; + Se > De Rassemblez les morceaux de ce portrait VC EE LME TN MEMBA-SEALS [LI SARE SA FA TH i 2 pas os\" E MAMAN TRAVAILLERA game eV CEE ME .\u2014 pos = mu De quelle hauteur les nuages?.u a Vous vous êtes demandé quelquefois, comme tous les enfants, de quelle hauteur pouvaient bien être les nuages que vous voyez au-dessus de votre tête, Croyez-vous en vérité qu'un avion peut les atteindre\u201d.Les nuages sont souvent plus haut \u2014 si haut qu'aucun avion, même le plus exercé, ne peut les dépasser.Mais quelquefois ilg sont aisément atteignables, traînent à un mille environ, Vous savez qu\u2019un avion va plus haut que ça.Et seu- vent quand se forme un orage, ils sont presqu'à un demi-mille.Si vous demeurez près d'une monta- gne, il vous est facile, par la hauteur de cette montagne, de mesurer le nuage.J.es gros nuages de vapeur comme en font les locomotives, sont environ & un mille au-dessus de votre tête, et si vous montez sur le sommet de la montagne, vo:'1s pouvez voir par-dessus.Cependant il y a des nuages dont on ne voit jamais au-delà.Vous connaissez les tout petits noutons qui courent en ciel serein -\u2014 légers comme une plume et qui semblent à l'autre bout du monde.eh bien, ils le sont vraiment.En cté, ils atteignent jusqu'à six milles de haut, et en hiver encore plus, jusqu'à dix à douze.Ainsi, vous le voyez, il est difficile d'aller vivre dans les nuages et de s'y rendre même en avion.JEUDI, 4 OCTOBRE 1945 Reland Nobert, C.A.).H.René de Cotret, C.G.A.Henri Ferron, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Auditeurs et Syndics Comptables Licencies EDIFICE AMEAU - TROIS-RIVIERES Secrétariat de la Province de Québec ECOLE TECHNIQUE des TROIS-RIVIERES Cours du soir Matières enseignées: Mathématiques, mécanique d'automobile, mécanique d\u2019ajustage, technologie d\u2019ajustage, soudure au gaz, soudure à l'arc électrique, électricité théorique et pratique, code, menuiserie, cours d\u2019équerre, charpenterie, modèlerie, lecture de plans de construction et estimés, lecture de plans mécaniques, dessin de ferblanterie, chimie, fonderie, chauffage, plomberie, réfrigération, mécanique de machines fixes, radio, conversation anglaise.Secrétariat de l'Ecole 464, rue St-François-Xavier du ler au 10 octobre INSCRIPTION de 7 hres à 9 hres du soir H.J.ALAIN, directeur intérimaire DIC A CE QUE NOS GARS REVIENNENT Continuez à leur écrire Contribution de la \u2018 \" : RASSERIE DAWES \"BLACK HORSE\u2019 ERAN \u2014 RASWF ta JEUDI, 4 OCTOBRE 1945 === eee ENTRE NOUS.La controverse autour de la classique ristourne aux fonds électoraux nous aura au moins appris que le 26 onces de whisky écossais ne coûte qu\u2019environ une piastre à la Commission des liqueurs, soit 55 shillings, à 22 sous, pour 12 bouteilles.Si la C DL doit ensuite revendre la flacon à $4, la faute en est largement au fisc fédéral qui est écrasant dans ce domaine, comme dans d\u2019autres d'ailleurs.x x * On veut donc internationaliser le secret de la bombe atomique qui n\u2019est pas possédé d\u2019ailleurs que par les Etats-Unis.Si ceux-ci ont nctuellement les seules usines capables de produire la bombe sur une échelle pratique, l\u2019avance n\u2019est que momentanée.Car le Canada est en frais de construire dans l\u2019Ontario une usine qui usera du procédé \u201ceau lourde\u201d qui serait même supérieur a la méthode américaine \u201cpile de graphique\u201d.*k kk La terrible collision, entre un camion et un auto, au cours de laquelle deux employés du gouvernement provincial ont été écharpés, non loin de Sherbrooke, amènera probablement la police compétente à sévir contre les camionneurs qui trop souvent vont trop vite, manquent de freins et de feux de route, pour ne pas parler de leur vexante manie de garder, dans les rencontres, le milieu de la chaussée.Sur les chemins de gravier, tels camions à vannes monumentales sont devenus la terreur de l\u2019automobiliste ordinaire, ce pelé, ce galeux dont on se fiche pas mal.x ck x Avec son nouveau gouvernement socialiste qui s\u2019est donné les gants de rosser les grosses compagnies, l\u2019Angleterre se gratte décidément la tête à l\u2019idée d\u2019avoir à quêter six $milliards aux Etats- Unis, précisément à ces maudits capitalistes! Si les magnats américains consentent, malgré tout, à ce nouveau cadeau aux Anglais, c'est qu\u2019ils auront un sens de l\u2019hümour encore meilleur que celui des Britanniques eux-mêmes.Ceux-ci, pourtant, comme on le voit, ne manquent pas de candeur\u2026 x * * A entendre la C.C.F.dégoiser sur les grosses corporations, cel- NOUVEL HORAIRE Horaire en Vigueur DEPARTS DES TROIS-RIVIERES Trains pour Montréal : 3.15 am tous les jours 9.30 am \u201d.»% 1 3.25 am \u201d» » 6.10 pm » » \u201d 7.40 pm \u201d 3 \u201d Trains pour Québec : \u2014_\u2014 3.35 am 3 1025 ap (ous les jours 11,50 am \u201d 2\u201d \u201d samedi seulement tous les jours excepté samedi Trains pour Shawinigan, et Grand\u2019Mère : \u2014 TS 1200 am jour de semaine 55 am tous les jours 4.00 pm \u201d 2 3, 8.00 Pm samedi seulement 2 bm excepté samedi 81 ain pour Grandes Piles : 10 pm jours de semaine _ _ A \u2014tt22m les-ci, du moment qu\u2019elles exploitent une industrie, oppriment le travailleur.Aux yeux des socialistes, le fait, pour un groupe, d'avoir de l\u2019argent signifie ipso facto qu'il abuse de l\u2019ouvrier.A leur sens toujours, le capital est la né- mésis du petit peuple.Ils se trompent tout d\u2019abord en méprenant le capital pour seulement de l\u2019argent.Car le capital, c\u2019est aussi la manufacture, l\u2019équipernent, même la ferme, et non pas seulement l\u2019avoir des actionnaires.Le pro- LE BIEN PUBLIC priétaire d'une ferme, d\u2019un gara- Be, d'un magasinet est un capitaliste.D'ailleurs la grande industrie n\u2019est pas que la propriété d\u2019un petit groupe.Car c\u2019est un fait que presque toutes les grosses industries ont plus d'actionnaires que d\u2019employés et c\u2019est, par exemple, le cas du C.P.R.C\u2019est l\u2019argent de ces milliers et milliers de petits \u201cinvestors\u2019\u2019 qui bâtit et exploite la grande industrie.C\u2019est du placement populaire que surgit, en pays d'entreprise libre, la grosse industrie.En pays socialiste, sous le système du contrôle d'Etat, l'industrie est créée avec largent des impôts onéreux dont on grève la vie du manoeuvre et du tâcheron.< * Ed C\u2019est avec une moue sceptique que la ménagère, qui doit faire le marché, et le père de famille, qui doit acheter l\u2019habillement, liront, à la page 142 du 45e numéro de \u201cCanada en guerre\u201d, que \u201cen avril 1945, au Canada, le coût PAGE TRO:S de la vie n\u2019était que de dix-huit pour cent supérieur à celui du mois d\u2019août 1939 alors qu'il avait augmenté de 74% de 1914 à 1919\u201d.11 suffit de comparer les prix affichés par les annonces de journaux de 1939 et ceux contenus dans les réclames actuelles pour se rendre compte que l\u2019écart est de beaucoup supérieur à 18% et se demander comment les doctes statisticiens d\u2019Ottawa peuvent bien s'y prendre pour demeurer aussi candidement en deça de la vérité.\u2014 1.Nourrir et vêtir nos troupes d'occupation et payer leur solde.2.Rapatrier nos combattants et les re- intégrer dans la vie civile.3.Soigner, hospitaliser, guérir nos malades et blessés de guerre.5.Payer une pension aux dépendants des soldats morts pour la patrie.6.Former nos combattants pour les travaux de la paix.7.Rétablir nos marchés en vue de créer des emplois permanents pour tous.aa Jil 8.Aider à combattre la famine dans les pays dévastes.9.Prévenir l'inflation par I'épargne et le placement.Dr e Hert.Un seul emprunt par année Un objectif plus éleve 12 mois pour payer 4 FACONS D'ACHETER DES OBLIGATIONS Au comptant ° salaire Au moyen de retenues sur le e Par versements mensuels à la banque Au moyen de la lettre de paiement différé SOYONS PRETS À ACCUEILLIR LE VENDEUR I A DE CMPRUNT « dl 1 COMITE RAWOMAL DES PINANCES OF GUERIE wks TR _ reconnaitre, et trouvdmes que c\u2019étaient des nations sauvaoes appelées Ochateguins et Algonquins qui venaient a Québec - nomment l\u2019île Sainte-Anne et l\u2019île Saint-Eloi\u201d.(3) \u2018-devait bientôt devenir four désigner aussi la Les Premiers Seigneurs.: dee rivière et des terres qu\u2019elle baigne.Dans la relation de SO! nom qui désignait cette rivière avant sa découverte par les Gamelain, qui se fit accorder sa seigneurie sous le nom de \u201cÉeigneurie de l'Île de Sainte-Anne\u201d.\u2018la rivière.\u2014 \u2014 PAGE QUATRE (Suite de la page 1 .) Notre travail se divisait tout naturellement en trois parties: la Seigneurie de l'Ile de Sainte-Anne, avec Michel Gamelain, le premier seigneur; la Seigneurie de Sainte-Anne.avec Thomas de Lanouguère et Esmon de Suève; la Seigneurie de Sainte-Marie, avec Jean LeMoyne.Nous avons cru utile de donner, à la suite de l'historique proprement dit de ces seigneuries, une liste chronologique, par ordre d'arrivée, de tous les côlons qui y ont séjourné, avec les documents biographiques di se rattachent à chacun d\u2019eux.R.Dak La rivière Sainte-Marie et l\u2019île Sainte-Anne C\u2019est à l\u2019année 1603 qu\u2019il faut faire remonter la découver- voyage de cette année, Champlain écrit: \u201cNous partimes le jeudi (25 juin) en suivant dudit cô- teau, et passûmes près d\u2019une île, qui est proche de la bande du Nord, où je fus, à quelques petites rivières, dont il y en a deux qui peuvent porter bateau assez avant, et une autre qui a quelque\u201dtrois cents pas de large; à son entrée, il y a quelques îles: elle va fort avant dans la terre, est la plus creuse de toutes les dutres; lesquelles sont fort plaisantes à voir, les terres étant pleines d'arbres qui ressemblent à des noyers, et en ont la mê- mie odeur, mais je n\u2019y ai point vu de fruit, ce qui me met en doute.Les Sauvages m'ont dit qu\u2019il porte son fruit comme les nôtres.\u201d (1) - Puis, dans la relation de son voyage de 1609.ce coin de terre attire encore son attention.Il en parle en ces termes.a la\u2018date du 18 juin : : \u201cContinuant notre chemin, nous fûmes à une rivière qui est fort agréable, distante du lieu de Sainte-Croix de meuf lieues, et de Québec 24, et l'avons nommée la rivière Sainte- Marie.Je fis rencontre de queloue deux ou trois cents sauvages qui étaient cabanés proche d\u2019une petite île, appelée S.El-ydistante de Sainte-Marie d\u2019une lieue et demie, et là, les fûmes pour nous assister aux découvertés du pays des Iroquois, contre lesquels ils ont une guerre mortelle, n'épargnant aucune chose qui soit a eux.\u201d (2).Bien que le récit du voyage de 1603 ne le specifie pas, il est facile de reconnaître qu\u2019il s'agit là de la rivière que Champlain devait, six ans plus tard, baptiser du nom de Sainte-Ma- rie.Les Sauvages avaient certainement, dans leur idiome, un bläncs.Mais aucun document ne le signale.La rivière Batiscan était déjà connue sous ce nom, et l'Île Saint-Eloi a une origine étymologique inconnue.Il est sûr toutefois qu'elle n\u2019a pas été baptisée par Champlain.Il est sûr également que si Champlain avait appris des Sauvages le nom qui désignait la rivière qu'il devait appelée \u201crivière Sainte-Marie\u201d, il l'aurait mentionné dans son récit et aurait peut-être conservé ce nom à la rivière.\u2018iles, si stites dd\u201d vi > ticue de Lester Clic, d'iles, sinon deux petites d'environ unc te cles te et qui sont proches de la terre ferme, du côté du Nord.Elles se d\u2019île Sainte-Anne.d\u2019abord appliqué à l'ile qui l\u2019île Saint-Ignace, s'étendit rapidement rivière.Il est probable que ce nom d'île Sainte-Anne fut donné par des missionnaires ou des voyageurs trifluviens, qui employaient la rivière pour leurs randonnées.Connu de Pierre Boucher, ce nom l'était également de Michel Et ce nom A partir de ce moment, il n\u2019est plus question de \u201crivière Sainte-Marie\u201d.Le nom ne devait revenir qu\u2019en 1669, confiné à la seigneurie accordée à Jean LeMoyne, sur la rive ouest de 1) \u2014 Vol.1, p.93 .4 \u2014 Oeuvres de Champlain, Vol.2, p.323.(3) \u2014 \u201cHist.véritable et naturelle, etc.Ed.Coffin, p.40.Kk La seigneurie de l\u2019île de Sainte-Anne \u2014 Michel Gamelain \u2014 La seigneurie de l\u2019Ile de Sainte-Anne est l\u2019une des moins -connues de toutes celles qui furent concédés avant 1672.Elle \u2018le figure ni dans le Papier terrier de la Cie des Indes Occiden- \u2018täles de 1668, ni dans les Documents relatifs à la tenure seigneuriale, publiés d\u2019après les originaux de l\u2019époque.Les titres \u2018Même sont introuvables.Ÿ eut-il octroi verbal ou écrit, nous Tignorons.; .Le seul document officiel qui nous affirme que cette seigneurie avait été bel et bien concédée a Michel Gamelain par \u2018Jean Talon est l'acte de vente par Michel Gamelain à Esmon \"de Suève et à Thomas de Lanouguère, devant le notaire Duquet à Québec, le 29 septembre 1670.À ce point de vue surtout, ce document est d\u2019une importance primordiale.Gamelain cédait \u201cla terre et Seigneurie de Ste-Anne consistante en une demye lieue de terre de front sur une lieue de profondeur dans les terres, avec les travaux faits par led.Vendeur sur ycelle ainsy que le tout se pour suit et comporte à present, aud, ven- \u201c deur appartenant par concession qui luy en a esté donnee par Messrs Jean Talon Coner du Roy en ses cones destat et privé Intendant de la justice police et finance de la nouvelle Isle de terre neuve acadie, &s.stipulant pour Sa Majesté en date du .(en blanc) .joignant la ditte terre et seigneurie d\u2019un costé lad.Rivière Ste.Anne daue costé les terres non concédées dun Vout le fleuve et daue bout lad.profondeur.\u201d A défaut de document officiel qui puisse nous rensel ner \u2018sur l'octroi de la seigneurie par Jean Talon à Michel Gamelin-ce contrat de vente nous fournit l'essentiel, et il suffit à garan- tr l'authenticité des titres de ce premier seigneur de Sainte- Anne.Un seul point reste obscur: à quelle date précise la seigneurie fut-elle accordée?Nous devons ici nous contenter de supposer que ce fut à la fin de l\u2019année 1666, car dès le début d= l\u2019année suivante, Gamelain y distribuait des concessions et s'ôctroyait le titre de seigneur.| Michel Gamelain nossédait-il des qualificat'ons gnésjaler pour que lintendant Talon lui accorde une seigneurie.sf ce n\u2019est qu\u2019il était le beau-frère de Pierre Boucher et de Nicolas Gastineau, qu'il était allié à la famille Crevier et one ces fanc- LE BIEN PUBLIC leine?Voyons un peu ce qu'avait été son activité, avant que les événements lui permetient de devenir seigneur de l'Ile de Sainte-Anne.SON ARRIVE AU PAYS Le nom de Michel Gamelain apparait pour la première fois dans nos archives lors de son contrat de mariage, le 16 novembre 1661 (1) avec Marguerite Crevier, née en 1645 à St-Sauveur de la Rochelle, fille du pionnier trifluvien, Christophe Crevier Sieur de la Meslée.Gamelain était originaire de la paroisse de Saint-Surin, ville de Blois, et était fils de Michel Gamelain, marchand de vins.et de Francoise Bellanger.Dans ce même contrat, il se dit \u201cmaistre-chirurgien\u201d.Un document du notaire La Tousche, en janvier 1635, dit: \u201cMichel Gamelain, sieur de la Fontaine, aagé de 26 ou 27 ans\u201d.Le recensement de 1667 le dit âgé de 27 ans.et sa femme, 24 Nous pouvons donc fixer à 21 ans environ l\u2019âge de Gamelain lors de son mariage, et à 17 ans l\u2019âge de son épouse.Marguerite Crevier avait épousé, le 14 mai 1657.alors qu\u2019elle n'avait que douze ans, Jacques Fournier sieur de la Ville, fils de Michel Fournier et de Michelle Croier.de Paris.Le mariage avait été célébré aux Trois-Rivières par le Père Ragueneau, en présence de Jean Godefrov de Lintôt et de Quentin Moral de Saint-Quentin (2).Pour des raisons demeurées en parties obscures, ce mariage fut annulé en 1659.et deu~ ans plus tard.Marguerite Crevier devenait l'épouse de Miche! Gamelain.(3).(1) \u2014 Greffe Arneau.11) \u2014 Registre des Trois-Rivières.: (3) \u2014 Dans las \u201cJugements du Conseil Sauvarain® (Vol, 1, p.48) on rent Jira à Ja dote du 2 novembre 1663: \u2014 \u201cJacones Fournier sr de la ville, demandeur, la Veuve Xénophile (Christonhe) Crevier défenderesse.\u2014 Après que le demandeur a conclu à ce que la défenderesse saît condamnée luy payer la somme de cinquante huit livres pour la- mnelle elle a var sa fille nris des marchandises cheix le sr de la Chesnaye Autert dans le temps que la ditte fille fut remise avec luy nour trois mais enfin de voir si la consommation de son mariage s\u2019ensuivrait.et que par la défenderesse a esté dit quelle a une quittance de demndeur sénéralement de toutes choses en conséquence d\u2019une transaction nacsée entreux, et qu\u2019au fond de la demande qui luy est faicte ella na inmais rien prix cheix le sr de la Chesnaye sous le nom du demandeur.Le Conseil a pris et met les parties hors de Cour et de proces et sans depens.\u201d (A suivre la semaine prochaine) Téléphone 556 | | Arthur Béliveau, j ORGANISTE Professeur diplômée, piano i et orgue, plusieurs années d\u2019expérience, \u2014 meilleures références, sollicite plac: d\u2019organiste.| C.R.\"| Avocat et Procureur | | ! | 1 i S\u2019adresser à : Case No 12.\u2018Le Bien Public\u201d | Trois-Rivières, P.Q.42, rue Des Casernes, Trois-Rivières, Qué.126, rue Radisson TROIS-RIVIERES Tél: 491.Trois-Rivières.î CT \u2014_\u2014 Ts = \u2014 $ : \u2018 : Tél.401 | * J.-A.Trudel.J.-E.Guillet |: tfeures de bureau: 10 à 12 2 ùi 5 et 7 à R les lundi er Trudel E& Guillet j Br Beno di i! ment de faites et de iet: ; - ini f successions.Examens de Ex-assistant a clinique sit titres.Difficultés com- Nationale Ophialmologique ;}; ! merciales.Collection des Qu'inze-Vingts.Paris (fi ete ! Ex-élève à l'hôpital Bauci- | i : cautt.Preris.ex-interne de | | ; ° ' I'hénital Normand & Cross dif Bureau: 306 Radisson \u2014 = Pour tous vos Combustibles Appelez 43 7 PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES - BOIS * x * * Des milliers de clients satisfaits.Succ.rue Miic Rue Du Fleuve ee i TE André Luguet et Suzy Prim dans 3 tlen chauffeur\u201d commençant samedi au Cinéma de Paris.Le film principal | tholique ont établi des sections du JEUDI, 4 OCTOBRE 1945 4 nouvelles sections du Centre Catho'iqu= & HOT PAGE CINQ Au cours de ces jours derniers, les propagandistes du Centre Ca- Centre dans quatre nouvelles pn- roisses: St-Didace, St-Elie de Caxton, Mont-Carmel et St- Char- \u2018es de Mandeville.l'épreuve Les propagandistes ont ét* heu- coavennble- | reusement impressionnés par l\u2019es- ationnemen prit de solidarité et de collabora- 444\" tion cui existe chez les nouveaux} apôtres du Centre.Le Centre Catholique remercie MM.les Curés des paroisses ci- haut mentionnées pour leur généreuse collaboration et leur si touchante hospitalité.À ses nouveaux membres, le Centre souhaite une apostolique persévérance et beaucoup de succès dans la diffusior de la Vérité religieuse et sociale.JA AVEZ-VOUS UN 2 SA \u201cM, d nn à4 Medecin' pour votre finance: Quand vous êtes malade, vous mandez le médecin.S\u2019il vous faut un conseil légal, vous consultez votre avocat.Dans les cas d'argent, voyez le gérant de votre B de M: c\u2019est votre médecin pour votre finance.Il est bon de le connaître: c\u2019est un ami sympathique et précieux.Vons apprécierez la considération qu\u2019il apportera à vos problèmes d'ordre financier.Congrès de l\u2019U, C.C.fis \u201cTous les ans l\u2019Union CatholH- que des Cultivateurs de Québec tient un congrès auquel sont conviés tous les cultivateurs de la province.On sait que ce congrès se tient alternativement à Québec et à Montréal.L\u2019an dernier, il avait PRÊTS PERSONNELS pour tout motif raisonnable.\u2026 2 = E 2 21°.; lieu à Québec et coïncidait avez noth gy 9 = pas ot la célébration du vingtième anni- wre \"remboursable en 12 versements mensuels versaire de la fondation de l\u2019U.C.(équivalant à un intérêt onnuel de 6%) C.Cette année, il a lieu à Montréal les 17 et 18 octobre prochain et sera présidé par M.J.-Abel Marion, président général.C\u2019est le vingt et unième.congrès que tient l\u2019U.C.C.depuis sa fondation.L\u2019une des principales questions au programme du congrès d'octobre sera l'incorporation le l\u2019U.C.C.et de ses cercles en vertu de la Loi des Syndicats professionnels.Plusieurs autres questions importantes seront discutées rntre autres les résolutions qui se- \u201cmnt transmises par les unions régionales et diocésaines.On compte sur la présence d\u2019un grand nombre de cultivateurs.Le programme complet paraîtra prochainement,\u201d Vous pouvez emprunter des montants moindres ou plus élevés et rembourser sur une période plus longue ou plus brève .à des taux correspondants.BANOQUE DE MONTREAL au service des Canadiens dans toutes les sphères de la vie A BAO 1908 62 aauce 5! Cartes POUR VOS COMMANDES_\u2014 A D'IMPRESSIONS #55 \u2014_\u2014 Voyez le gérant ou le comptable de notre succursale de la B de M proche de chez vous ENTÊTES DE LETTRES DSF ETATS DE COMPTES CARTES OF Visite AE FAIRE PARTS 4 { ENCOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOCAL.En accordant la préférence a ses annon- 3 ceurs et en acquittant votre abonnement a.l'échéance.| Ce ac i nanas SRAGEMENTS* Le Royaume-Uni et l'Europe libérée comptent sur le Cunada pour en obtenir 225,000,000 de livres cette année.page pa J FO ae a FE J Fr FA JS | l Le 31 août nous en avions envoyé seulement 85,000,000 de livres.| | = = TR Le Roycume-Uni et l'Europe libérée comptent sur le Conada pour en chienir 450,000,000 de livres cette année.00592 OY 999 1a 31 coût nous en avions envoyé seulement 350,000,000 de livres.9VDDIDDDDDONON _.RT EEE od: Le Royaume-Uni et L'Europe libérée comptent sur le Cancda pour en obtenir 114,000,000 de livres cette année.Ee BEEBE dEHEN EE BI le 31 coût nous en cvions envoyé seulement 43,000,000 de livres.36885C\u20ac ee \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A Sm \u2014\u2014 \u2014\u2014 4 2 2 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CC CS AS CES CS La disette de viande est critique dans la plupart des Pourrons-nous bientôt faire honneur à notre promesse ?pays européens libérés.Le Canada, grand producteur de vivres, doit aider, peut aider et aidera à la solution de ce grave problème.Cette tâche ne sera pas complétée cotta année.Les vivres seront, en effet, très rares en Europe jusqu'à la prochaine récolte.Ordinairement, c'est dans les quatre derniers mois de l'année que le marché des bestiaux est le plus abondant.C'est donc immédiatement que nous devons réellement aider les peuples affamés de l'Europe dévastée.x x *x x x x L'Europe attend du-Canada cette année un raitimuim de 789 millions de livres de boeuf, de porc et de viande en conserve.Nous en avions expédié seulement 479 millions de livres à la fip du mois d'août.Mais pour faire honneur à nos, engagements, il faut diminuer notre consommation de viande et assurer également une part équitable à tous les Canadiens.Voilà pourquoi le rationnement est nécessaire.LE RATIONNEMENT DE LA VIANDE EXIGE LA COLLABORATION DE TOUS LES CANADIENS Le producteur, l\u2019abatteur et le détaillant qui vendent de la viande, le consommateur qui en achète \u2014 fous et chacun jouent un rôle indispensable.VOILA COMIAENT VOUS, LES CONSOMMATEURS, POUVEZ COLLABORER 1.Décidez vos achats de viande avant de quitter la maison.Choisissez les coupes que vous désirez acheter et leur poids approximatif.Assurez-vous si vous avez suffisamment de coupons valides et de jetons pour effectuer vos achats, en consultant le Tableau des valeurs de coupon et la Table de calcul des coupons et des jetons.Vous pouvez vous en procurer des copies au bureau local du rationaement.Rappelez-vous les clates auxquelles vos coupons \u201cM deviennent valides.N'achetez pas plus de viande que vous en avez réellement besoin.Évitez d'acheter aux heures d'affluence.Soyez patient.N'oubliez pas que votre boucher a peut-être des employés inexpérimentés.puan AIDEZ VOTRE BOUCHER A BIEN VOUS SERVIR CASE art.TALE) EE EME EEE 7 3 JE NECA à MPS DE GUERRE } Ca RCEEN TEMPS DE GU HATE tions de médecin et de trafiquant de fourrures actif faisaient sera: \u201cLE MAITRE DE FORGES\u201d avec Gaby Morlay et Henri Rollan. PAGE SIX MN La guerre finie, le tourisme reprend L\u2019un des premiers effets de la cessation des hostilités dans le Pacifique et de la levée immédiate de certaines restrictions, en parti-' culer l'abolition du rationnement de la gazoline, a été la reprise sur une large échelle des voyages de repos et d'agrément par automobile.Aucune statistique exacte ne peut encore être obtenue, mais une brève enquête auprès des bureaux de tourisme, des hôtels et des marchands, révèle que, depuis quelques semaines, les touristes étrangers viennent dans la province de Québec en numbre aussi considérable qu'avant la guerre.Déjà, en juillet de cette année, c\u2019est-à-dire peu après la fin de la guerre d'Europe, quelques postes de douanes avaient enregistré deux fois plus d\u2019automobiles que durant le mois correspondant de l'an dernier.À ce moment, la gazoline était encore les automobilistes étrangers n'en recevaient que seize gallons.Cependant, tous les hôtels des gran- rationnée, et | des villes et des régions de villégiature étaient remplis.Depuis le 15 août, le rationnement de la gazoline est aboli, et beaucoup d'obstacles aux voyages ont été enlevés.Les perspectives pour le reste de la saison sont donc des plus favorables.Avant la guerre, la province de Québec recevait des centaines de milliers de visiteurs, attirés chez elle par la beauté de ses paysages, son caractère français, l\u2019hospitalité de ses habitants, la richesse de ses ressources sportives.La guerre ne lui a rien enlevé de ses attraits.Elle peut donc compter que, dès que toutes les restrictions aux voyages seront disparues, les touristes y reviendront en plus grand nombre que jamais.Il appartient à la population de se préparer à bien accueillir ces visiteurs, et à leur donner le goût d\u2019y sijourner et d\u2019y revenir.| La Semaine sociale de Montréal Un cardinal, trois archevéques, onze évêques, un ministre fédéral \u2018et un ministre provincial, le maire Ce superbe taureau présenté à l'Exposition de Saint-Rémi remporta le premier prix.Il appartient à l'Ecole régionale d'Agriculture du Collège Saint-Rémi, sous la direction des RR.Cleres de Saint- Viateur.(Photo Eusène Stucker, la \u2018Patrie\u2019 ).In pace in idipsum = Des foules nombreuses défilant devant la dépoullle de Son Excellënce Mgr A-0,.Comtois, évêque des ae au Inc Vert.\u201d Trois-Rivières, subitement décédé oO LE BIEN PUBLIC de Montréal, les dirigeants de nos mouvements catholiques, de nombreuses personnalités du monde religieux, judiciaire, politique, ont honoré de leur présence la Semaine sociale de Montréal.Outre l'in- térét du sujet traité par des conférenciers de marque, le jublié d'argent que célèbraient les Semaines sociales a contribué à faire de ces assises un événement considérable.Les travaux des conférenciers, remarquables par leur valeur intrinsèque et leur grande actualité, constituent sur l'important sujet de la liberté une somme de principes et d\u2019applications comme il s\u2019en trouve peu.Cette série d\u2019études, due à des théologiens, des sociologues, des juristes est unique au Canada.Elle paraitra bientôt en volume.Elle rendra de grands services à nos hommes d'Etat et à tous ceux qui s'intéressent à l'avenir de leur pays.\u201cCes Semaines, faisait remarquer le ministre de la Justice, M.Saint-Laurent, en remerciant un des conférenciers, ne peuvent manquer de fortifier notre élite dans la recherche de solutions saines et fécondes\u201d.LONDRES \u2014 Albert Anson, âgé de 53 ans, domicilié à Londres, a donné 74 transfusions de sang depuis 1929, il s'est présenté la première fois pour répondre à un appel lancé afin de sauver la vie d\u2019un joueur de football.; \u2014_\u2014\u2014\u2014 \u2014 Les petits Anglais apprennent le gallois Londres \u2014 Une des acquisitions les plus surprenantes amenées à Londres par les petits évacués est la connaissancei du gallois.Des JEUDI, 4 OCTOBRE 1945 centaines d'enfants revenus des centres de réception du Pays de Galles parlent maintenant la langue de ce pays avec une facilité remarquable et ils possèdent un répertoire de chants galloi nationaux allois.Après 47 ans au service du Pacifique Canadien, l'ingénieur-mécanl- clien ALFRED PELLAND, 211, Se Avenue, Québec, a pris sa retraite le 80 août dernier.On volt Ici l\u2019ingénieur-mécanicien PELLAND (au centre) alors qu\u2019il compare l'heure de sa montre avec cello du conducteur G.GODIN et du chauffeur O.GUENETTE, avant de faire son dernier voyage à bord du convoi \u201cFrontenac\u201d, LON ou eL.Un chèque de $70,000,000 de paie L'industrie de la pulpe et du papier paie chaque année en salaires 70 millions de dollars, apportant ainsi une contribution substantielle à la stabilité économique du pays.C'est beaucoup d'argent qui se trouve ainsi à faire vivre les 37,000 hommes et femmes employés dans les moulins seulement, ainsi que leurs dépendants, C'est même le plus fort montant payé en salaires par une indus- frie manufacturière canadienne.Ces employés savent qu'ils peuvent compter régulièrement sur leur enveloppe de paie et qu'ils peuvent organiser leurs dépenses d'après un budget préparé à l'avance.Il est aussi intéressant de noter que le taux de salaire par semaine est considérablement plus élevé dans cette industrie que dans la majeure partie des autres, Ces $70 millions de dollars sont versés aux employés des moulins seulement et ne comprennent pas le montant encore plus élevé qui est payé aux ] 50,000 bôcherons et autres catégories d'hommes qui travaillent dans les forêts, ** l\u2019'INDUSTRIE CANADIENNE DE 1a Puree ET pu Darren * 80 gnles, grandes et petites avec 10.moulins d'un océan à autre.\u201cUNE INDUSTRIE OÙ IL FAIT BON TRAVAILLER\" .\u2014\u2014 dd JEUDI, 4 OCTOBRE 1945 =n Semaine de prévention des incendies Pour la première fois en six Jongues années, la Semaine de prévention des incendies sera observée cn temps de paix et non plus en temps de guerre.Durant cette période, le monde s\u2019est servi du feu comme de sa principale arme de guerre.Chacun des ennemis s\u2019efforçait de ruiner les moyens de combat de l\u2019adversaire en détruisant par le feu ses usines de guerre, et simultanément le pays attaqué mettait tout en oeuvre pour empêcher une pareille destruction.Grâce à un matériel de guerre infiniment supérieur, les Alliés ont fini par sortir victorieux.Mais avons-nous vaincu le démon de feu ici même, sur le front domestique?De récents désastres ont bien prouvé le contraire.La destruction par le feu de l\u2019un des navires de plaisance sur les Grands Lacs.l'incendie d\u2019un fameux hôtel de villégiature à Muskoka, et la presque complète annihilation du grand port de l'Est du Canada qu\u2019est Halifax nous montre d\u2019une façon péremptoire qu\u2019à l\u2019échelon national nous n\u2019avons ras encore appris à nous te- nirs sur nos gardes vis-à-vis du feu.Te fait que les pertes de vie ont été si rares en ces conflagra- ti-ns \u2014 une mort seulement dans Jns exnInsions de Halifax \u2014 semble vraiment providentiel.Il au- rit nu y en avoir beaucoup d\u2019au- .tres.Maleré les efforts des autorités de la prévention des incendies et de la protection contre le feu par trut le Canada, les pertes par le feu ont monté d\u2019un peu plus de 2415 millions de dollars en 1939 à plus de 40 millions de dollars en 1944.La valeur des risques courus était évidemment beaucoup rlus grande en cette dernière année ou\u2019en 1939.mais il n\u2019en reste pas moins que tout y était mis en ceuvre peur la conservation de {Pour IY 3 protection] we @ Qe | pour demarrer i; L ) LG L'Huile & Moteur Peerless conserve la consistance appropriée pour assurer des démarrages aciles les matins froids et pour continuer à protéger le moteur quand il s\u2019est échauffé.Changez MAINTENANT pour la Peerless, en vente à la grande enseigne B-A.THE BRITISH AMERICAN OIL COMPANY LIMITED nos ressources aux fins de la guerre.En dépit de ces efforts, notre pays n\u2019a cessé de voir accroître d'année en année le chiffre de ce gaspillage par le feu, Maintenant que les hostilités ont pris fin, espérons que nous échapperons à une répétition des évé- nements qui ont succédé à la dernière grande guerre, alors que, de 1919 à 1922, !es dommages causés par les flammes avaient sauté de 25 millions à 54 millions en pertes de propriétés seulement.Aujourd'hui que la guerre est terminée, le public a l'air de croire que nous vivrons désormais dans une espèce d'Utopie.Peutêtre cependant n'en sera-t-il pas ainsi, et il est certain que nous n\u2019atteindrons jamais ce but si nous endurons que se maintienne le rythme effarant auquel s\u2019est effectuée la perte de vies humaines et de biens en ces toutes dernières années.Il semble que le monde veuille se renouveler com- LE BIEN PUBLIC de son existence.Cette année, la Semaine de prévention des incendies nous offre une excellente occasion d\u2019intensifier nos efforts pour protéger contre l\u2019incendie nos foyers, nos écoles, nos établissements commerciaux et industriels.Qu\u2019il suffise de nous résoudre à nous mettre dorénavant en garde contre le feu, en nous rappelant qu\u2019au moins 80% de nos incendies ont pour cause la négligence et aussi que la prévention des incendies est pour nous un devoir national.Londres \u2014 Le journal médical anglais rapporte que les scientistes du Royaume-Uni ont trouvé deux manières de produire la pénicilline en grande quantité.Les pommes de terre \u2014 ou même les pelures de patates \u2014 forment la base de la première méthode qui fut développée par les investigateurs de l'hôpital de Highgate a Londres.Après un traitement à l'eau et à l\u2019acide chlorhydrique, les pommes de terre fournissent un extrait qui, après un simple procédé, est un agent parfait pour plètement sous plusieurs aspects la formation de la moisissure de ASSET GRANBY FAME SEA] PAGE SEPT ux DELICIEUSE § SSAN a SU = pénicilline.La seconde méthode, découverte par un jeune médecin de Glasgow, est basée sur la colchicine, produit chimique dont on se sert pour augmenter la production des plantes de tabac.Dr.Gordon et son technicien de laboratoire, M.J.McKechnie, ont mis six mois, a trouver un agent qui doublerait la croissance de cette moisissure.Ils viennent de découvrir que la colchicine produit six fois plus de pénicilline qu'autrefois.En outre, la pénicilline obtenue de cette façon est plus résistante que tou- \u2018tes celles produites antérieure- I ment.he Ne Sn Yi Bo Lamm v ILS SAVENT TRAVAILLER DE CONCERT À LA PÊCHE, LES PÉLICANS NAGENT EN CERCLE, BATTENT L'EAU DE LEURS AILES, FONT NAGER LES POISSONS EFFRAYES AU CENTRE DU CERCLE OÙ 1LS VONT ENSUITE SE NOURRIR À LEU if IN OU EXENIPLE QUE NOUS PONLE I NNANÜRE LE PÉLICAN EST UN OISEAU BIEN SAGE LORSQU'IL À L'ESTOMAC REMPLI, LE PELICAN , ENTASSE QUELQUES POISSONS DANS SON BEC {EN FORME DE SAC ET PREVOIT A SES BESOINS FUTURS ET A CEUX DE SA FAMILLE.74 TARE a R GRE.it, PRÉVOYEZ POUR L'AVENIR.ACHETEZ ET CONSERVEZ DES OBLIGATIONS-DE LA VICTOIRE LE PÉLICAN A AUTANT D'APPÉTIT.S'IL MANIAIT L'ARGENT PLUTÔT QUE DES POISSONS IL ACHÈTERAIT LE PLUS POSSIBLE D'OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE POUR SAUVEGARDER SON AVE- HEI Lf NR gig k SSE QUE gr Et SAGE PAGE HUIT DANS LES SEPT JOURS | Suite de la page 1) i conserver au parc de l'exposition son cachet sportif et réa- créatif.Dans ce but.le conseil entend ouvrir au public les courts de tennis et la piscine et sans doute permettre au public de jouir de tous les avantages d\u2019un tel psre.Encore là, il faut y aller avec discernement et ne pas permettre à aucune organisation d'installer là un midway permanent.Il faut plutôt pense- aux amusements sains que procurent des sports en plein air.Développer le Pare dan- le sens d'un terrain de jeux.avec courts de tennis.piscine.jeux de balançoires.trapèzes.glissoires.aménagements de jeux de ballon au panier ete.Nous espérons que le nouveau conseil surveillera tous les droits et avantages naturels des Trifluviens dans le projet de reconversion du Parc de l'Exposition.Nous avons là l'avantage de développer graduellement un centre un\u2018iue de développement physiaue pour notre jeunesse.Et qui sait si un jour le gouvernement provir.ciale ne voudra nas finir la besogne commencée.C.MAVIS PUBLIC Province de Québec, District des Trois-Rivières.No 1907.COUR SUPERIEURE Dans l\u2019affaire de la Succession de Feue Mavis Knopp Gasco.Avis est par le présent donné que JOS GASCO, en sa qualité de tuteur des enfants mineurs de la défunte, Barbara Sandra Gasco et Robert Lilliam Gasco, a été autorisé à accepter la succession de feue Mavis Knopp Gasco, sous bénéfice d'inventaire, par jugement rendu par le Protonotaire de la Cour Supérieure, le 22 septembre 1945.Daté à Trois-Rivières, ce 27 septembre 1945.Greenblatt, Godinski & Salmon, Procureurs du\u2019 demandeur, Jos Gasco.Province de Québec, District de Trois-Rivières.COURS SUPERIEURE Dame E.Huot, Demanderesse, Vs G.Lemire, Défendeur.Unc action en séparation de corps et de biens a été institutuée le 11 sept.1945.Jos.Marchildon, c.r., Proc.de la demanderesse.Canada, Province de Québec, District des Trois-Riviéres.No.8619 COUR SUPERIEURE DAME BLANCHE LACERTE, des cité et district des Trois-Ri- vières, épouse de Paul Langevin, chauffeur d\u2019autobus de la paroisse de St-Michel des Forges, district des Trois-Rivières, dûment autorisée à ester en justice.Demanderesse, -Vs- LEDIT PAUL LANGEVIN, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le vingt-cinquième jour de septembre 1945.° Trois-Rivières, 25 septembre 1945, Pinsonnault & Crète Procureurs dé;la\u2019demanderesse.Me Dollard Dansereau a la radio dimanche M.Dollard Dansercau, avocat bien connu au barreau de Montréal, présentera dimanche soir, le 7 octobre, au poste CK.AC.a 9 heures, la chronique politique hebdomadaire de l\u2019Union Nationale sur des questions de grande actualité.Nominations à la Shawinigan M.James Wilson, président de The Shawinigan Water & Power Company ct président du conseil de Shawinigan Chemicals Limited, a annoncé les nominations et promotions suivantes, pour prendre cffet immédiatement.Monsieur Percy W.Wright, comptable en chef du cout de revient de The Shawinigan Water & Power Company, a été nommé secrétaire-trésorier de Shawinigan Chemicals Limited, rempla- cant Monsieur J.A.Fuller, qui dernièrement a été nommé assistant du président de The Shawinigan Water & Power Company.Monsieur A.C.Joncas succède 5 % FEL = d \u20ac / 1 de l'argent.(27s-20c:) PR EE A ae Ida ES dits EXCELLENTE NOURRITURE BON SALAIRE < CHANCES UNIQUES CAMPS CONFORTABLES I! y à un grand choix d'emplois dans l'industrie de la pulpe et du papier.Vétérans et ouvriers de guerre! Mettez vos économies de côté et procurez-vous du travail dans la forêt cet hiver.Un emploi attend tout homme d'expérience.Des contremaîtres spéciaux initieront les nouveaux venus.Vous trouverez là une nourriture excellente, des bons salaires, des camps confortables et une excellente occasion de faire @.INDUSTRIE BE LE BIEN PUBLIC à Monsieur Wright comme comptable en chef du coût de revient de The Shawinigan Water & Power Companyrear aa rate A At At AA AA EME MIR QUE DANS SA CHAISE Mais aujourd'hui, grâce à l\u2019emploi du \u201cBRONKA- SEPTOL\u201d, nouveau remede contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit toute la nuit saus aueun malaise.En effet 1x nouveau reme- de \u201c BRONKASEPTOL \" pris avec de l\u2019eau chaude.apporte un prompt soulagement dans toutes les af- fectivns des bronches, de la gorge et des poumons.Une dose prise au coucher facilite la respiration ct procure un sommeil calme.© SEUL AGENT LA = Pharmacie HOULE A votre service, Vis-a-vis le Bureau de Poste 1356, Notre-Dame.Tél.: 57.\u2014\u2014 a an a \u2014\u2014\u2014 tt tl lett et om a i etl?it i aur \u2014 nr am am Trois-Rivieres.Chance unique pour fermiers et aides-fermiers de se faire une fructueuse entre-saison.Procurez-vous du travail dans les bois cet hiver.À certains endroits, IT CAPE FN TY T: DAR YY 2) 3 JEUDI, 4 OCTOBRE 1945 L'endroit idéal pour bien se chausser L'AJUSTEMENT tion de vos pieds.| ceil de Rayons-X.Service gratuit de Rayons-X permettant de justifier l\u2019ajustement.Agent exclusif aux Trois-Rivières des fameuses chaussures Dr M.W.LOCKE, HARTT, SLATER, \u2014 WILKIE'S GLOVE PHIT.Nous vous offrons ce qu\u2019il y a de mieux en fait de nouvelles chaussures à prix modérés.Aussi notre sous-sol vous offre toujours de nombreuses occasions.Jcignez le confort à l\u2019élégance en vous chaussant chez J.A.Gosselin Orthopédiste technicien gradué £ Chaussures pour toute \u2018la famille.\u2014 Prix convenant à toutes les bourses.1392 .rue Hart, Tél.537 ET Ed Trois-Rivières.de vos chaussures chez un orthopédiste est le meilleur placement possible pour la protec- g Venez constater vous-même l\u2019ajustement de vos souliers à l\u2019aide de notre nouvel appa- BOCHERONS À CHARRETIERS CHARPENTIERS _ CHAUFFEURS\u2014 | CAMIONS et TRACTEURS MÉCANICIENS © .f FORGERONS CUISINIERS il y aura aussi du travail pour vos chevaux.Informez-vous.ADRESSEZ-VOUS DES MAINTENANT AU bureau national de placement le plus près; ou au représentant local du ministère provincial de l\u2019Agriculture.Ou au bureau de votre coopérative agricole, s'il y en a un dans votre localité; ou SIGNEZ un engagement avec n'importe quel solliciteur représentant une compagnie de pulpe et papier, autorisé par le service national de placement, La meilleure chose à faire serait de retourner à la compagnie pour laquelle vous avez déjà travaillé.\u2019 \u20ac Abprouvé par: A.MacNAMARA sous-ministre du Travail, 4 a La vs + LA 4 RARIER, DU.CANADAY | om aa "]