Le bien public, 9 novembre 1944, jeudi 9 novembre 1944

[" ORGANE DU REVEL -\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 «6e 38 25200 LES 36e ANNEE \u2014 N° 45 Le tribut payé au bon sens Le départ du ministre cons- criptionniste Ralston a donné lieu, dans la presse anglaise du pays, à une poussée de bile qui n'augure rien de bon pour l\u2019union des esprits canadiens, la communauté de pensée, l\u2019identité de sentiments.Ce départ entouré d\u2019un certain mystère, toute une partie de l\u2019opinion anglo- canadienne le reproche à M.King que l\u2019on taxe de lâcheté et de veulerie à l'égard de la province de Québec.Il n'est pas dit que M.King ait forcé M.Ralston à s\u2019éclipser, mais il ne fait pas de doute que la présence de M.Ralston deve- mait indésirable au sein d'un ministère qui est fatigué de marcher et qui commence à s'arc-bouter.M.King a eu cette dernière sagesse de prétendre que le sort du pays méritait bien, dans cette affaire, quelque considération.Son geste de refus lui aurait été dicté par un instinct de conservation bien naturel et aussi par le désir de manifester quelque respect pour la parole donnée.Il est curieux de constater que cette tare abstentionniste, que l'on impute au Québec, est aussi le fait des autres provinces à prédominance anglo-saxonne.À preuve, le pourcentage des zombies est proportionnel à la population de chaque province.II y a autant de recrues dans l\u2019Ontario que dans le Québec.La situation serait évidemment toute autre si le fait des zombies relevait d'un entêtement exclusivement québécois.Nous dirions alors que M.King a agi par intérêt électoral, qu'il a voulu nous ménager sous Sur la tombe de Roland Létourneau Roland n'est plus .Mon homonyme est mort.Il est entré dans son éternité ! Il avait été écrit que le terme de son passage ici-bas coincide- rait avec la fin du mois d\u2019octobre.Mois spécialement consacré à la Vierge du Cap pour laquelle il avait toujours eu une piété filiale.La nouvelle de son décès quelque peu prévu s\u2019est répandue comme une traînée de poudre parmi ses nombreux amis.Depuis quelques semaines, nous avions tenté de nous faire à l\u2019idée qu'il nous quitterait.Et, pourtant .Nous n\u2019y étions pas parvenus.Toutefois .L'inévitable devait se produire.Dans ce matin gris d'automne, il a rendu sa belle &me au Grand Maître.\u2019 \u2018forces.TRIFLUVIEN- TROIS-RIVIERES, JEUDI, 9 NOVEMBRE 1944 couvert d\u2019un marché, et que, pour ce faire, il va à l'encontre de la majorité de la population canadienne.M.King peut répondre à ses détracteurs que le Québec n\u2019est pas plus intéressé que les autres provinces à garder ses recrues sur le sol canadien.Si les autres provinces sont si hostiles que cela au principe du volontariat, qu\u2019elles commencent par donner l\u2019exemple en poussant leurs recrues à s\u2019enrôler de bon gré.Les cris de rage d'un certain pasteur, les fureurs impérialistes d\u2019une certaine presse sont presque toujours l'indice qu\u2019un grand danger vient d\u2019être évité, presque toujours le signe que notre gouvernement a pris ses responsabilités.Les sages mesures prises pour assurer la sécurité du pays ont toujours été critiquées avec la dernière â- CEI 5 1 5 sous la copie Fi - ~ Gimreti 2e A RA Ca preté par ces descendants d'\u2019émigrants qui conservent toujours le meilleur de leur générosité pour une tere promise qu\u2019ils n'auraient pas dû quitter.Il est beau que l\u2019effort de guerre du Canada soit partout cité en exemple.Le Canada n\u2019avait pas le droit de se désintéresser d\u2019un conflit où se jouait le sort des quatre libertés du monde.Il na pas le droit non plus de se faire voir, par simple jactance, plus fort et plus riche qu\u2019il ne l\u2019est.Il serait du dernier infatilisme politique qu\u2019il compromit son propre avenir | pour assurer celui des autres, dans un effort suprême par trop disproportionné à ses propres Clément MARCHAND 11 l\u2019a fait comme il avait vécu.Paisiblement ., Sans se plaindre.Tel un souffle d'oiseau, il s'est envolé vers des horizons plus sereins, Ses proches auraient voulu le retenir .Son Créateur l'attirait vers Lui! Il avait été bon pour les siens.La vie ne lui fut pas clémente.Il aurait voulu vivre.Son moral était d\u2019airain.I1 n'a pu résister à l'assaut final.° Terrassé au moment ou l'existence aurait pu lui procurer de plus grandes joies.Un brillant avenir s'offrait à lui.Son sacrifice n\u2019en est que plus grand.Et, plus méritoire aussi sa récompense ! Nous sommes allés prier sur sa tombe .Il l\u2019avait fait tant de fois pour les autres.cut - - Claude Badcux et Josée Vandeput, de G:sseléss près ca Pruxel- Jes, toutes deux âgées de six ans, s\u2019agenouillent pour prier devant la tombe d'un patriote belge fusillé comme otage par les Nazis.Les patriotes fusillés par les Nazis étaient enterrés dans ce cimetière découvert dans un aérodrome allemand.Les Boches tenaient à taire le plus possible, leurs exécutions en masse.(Photo C.A.R.C.) Le fameux choeur \u201c Lavallée - Smith aux Trois-Rivières | Trois-Rivières aura sous peu | cernérent dans leurs journaux les plus grands éloges au Choeur Lavallée-Smith.Ce choeur fut fondé en 1938 et incorporé plus tard au Régiment de Châteauguay.Depuis il n\u2019a cessé d\u2019étonner les milliers l'honneur d'accueillir le célèbre | d\u2019auditeurs qui l'entendirent et choeur Lavallée-Smith du Régiment de Châteauguay, sous la qui furent frappés de la justesse et de la fantaisie de ses inter- direction du sergent Jean Char- | prétations de nos meilleures bonneau.Le concert aura lieu lundi prochdain le 13 à l\u2019Auditorium de la Salle.Lors d'une récente tournée aux Etats-Unis, les artistes du choeur Lavallée-Smith donnèrent un grand concert au Town Hall de New-York.Des milliers d\u2019Américains y vinrent applaudir ces brillants interprètes de notre merveilleux folklore.Le \u201clendemain les chroniqueurs artistiques de la Métropole dé- chanter si tôt à ses funérailles.Au \u201cDies Irae\u201d, nous l'avons cherché à nos\u2019côtés .Absent .Il était dans la grande allée .au centre .en avant .Son dernier service.Lui qui én avait chanté plusieurs centaines.Nous n'entendrons plus sa belle voix de baryton .Eteinte pour toujours.Ou, plutôt .Il n\u2019a que changé de chorale.Il appartient .maintenant au choeur mixte des élus.D\u2019en Haut, il assistera à nos répétitions .Seule cette pensée peut compenser la douleur profonde qui.esténôtre .Nous aurions préféré ne: pas R.P.> | harmonisations folkloriques.Nous souhaitons au Choeur Lavallée-Smith la plus cordiale bienvenue dans notre ville.Nous incitons tous nos concitoyens amis du chant et de la musique à être présents au antl concert de lundi soir prochain, Les héros de l\u2019aviation eivile de Grande-Bretagne Les pilotes de l'aviation civile de Grande-Bretagne, qui, depuis le début de la guerre ont conduit des aéronefs non-armés et survolé des milliers de milles à travers le monde, même jusqu'au- dessus des champs de bataille, ont été recommandés officiellement pour leur travail.Les pilotes, les navigateurs, les opérateurs de TS.F.: et les ingénieurs des aérobus civils de la \u2018British Overseas Airways\u201d et des avions transvorteurs de fret, recevront l'Etoile 1939-43 vou l\u2019Etoile \u2019 afri- maine.Ces hommes, aidés des pilotes des avions de combat et des bombardiers, ont maintenu ouvertes les routes aériennes vitales de l\u2019Empire.Une université du peuple dans notre ville L'idée de la création d\u2019une bibliothèque municipale aux Trois-Rivières est bien accueillie dans tous les milieux où elle a pu pénétrer jusqu'ici.L'esprit a aussi besoin de nourritures.Autrement il s\u2019anémie, se déshonore dans les préjugés.Nous passons pour une ville de chicaniers et de rétrogrades, ce qui est fort exagéré.Nous ne faisons que souffrir de tous les maux occasionnés par le vieillissement de nos institutions démocratiques.Nous souffrons peut-être davantage parce que la ville est vicille, qu\u2019elle est restée moyenne pour s\u2019être développée en vase clos.On a souvent dit que les bibliothèques publiques sont les universités du peuple.Rien de plus vrai.Dans les livres auxquels il a libre accès le peuple trouve un atmosphère de l\u2019esprit qui amende et rehausse à la longue ses habitudes et ses façons.La vie intellectuelle n\u2019a rien des aridités qu\u2019on lui soupçonne.Elle est une ouverture sur un humanisme serein et une philosophie qui sont le but normal de l\u2019existence.Il y a un danger.Si nous permettons au peuple de s\u2019instruire, de se cultiver, il deviendra plus exigeant.Il ne voudra plus d\u2019un destin médiocre, sans horizon, sans aération morale, sans salubrité.Il se rebiffera quand on voudra l\u2019exploiter, le forcer aux préjugés et aux faux-semblants.Il s'opposera au jeu des coulissiers innombrables, des entrepreneurs en politique, des exploiteurs de tout acabit qui font toujours florès parmi les populations sans défense.Justement, la culture ou du moins une certaine information intellectuelle partagée par quelques milliers de citoyens dans une ville changent tout l\u2019aspect du décor.La création d\u2019une bibliothèque municipale signifie autre chose.Elle peut transformer en intérêt l'ennui de tant de loisirs qui vont à des occupations plus ou moins désoeuvrées et qui, en tout cas, lorsqu\u2019il y a a- -bus, tombent dans le domaine du mal ou du moindre mal: habitudes des cartes, de la boisson, des parlotes interminables au restaurant.Il ne fera pas de mal de prendre l'habitude de fréquenter ausi la bibliothèque aussi bien que l\u2019on fréquente le \"cinéma.les clubs et les nombreux endroits où l\u2019on s\u2019amuse\u2026.et nas toujours avec profit ni intelligemment.Ces persnectives valent que l'on s\u2019occupe du projet lancé par nn rronne de citovens désintéressés.Qn ne monte pas sans efforts sans argent une or- (Suite a 1a page 8.) LE BIEN PUBLIC - \u2014\u2014\u2014 PE .Madame, voici pour vous \u2026 1 oci ! doigts des femmes.Fragments de Les prerres precieuses, ornement des femmes, Jiamants, on les appelle les égri- .sont devenues instruments de guerre sés.IIs se dégagent de la pierre - précieuse durant les opérations de Autrefois, les pierres précieu- | de guerre.Sur les planches pOr- | minage.Quoique surtout utilisés , p ! g ses servaient à enjoliver les bel- te-instruments des avions, figu- | pour la drille, on s\u2019en sert aussi les et à assurer leur empire sur | rent saphirs et rubis dérobés der- pour des instruments de précision, ceux qu'elles vouluient asservir.| rière les tabulateurs les plus di- | qe découpage, de polissage, etc.J pe.Aujourd'hui, ces pierres remplis- | vers.; Dans la marine de guerre, pour \u2014 sent un rôle plus important puis- La quantité de ces pierres pré- | empêcher les préposés aux mi-| , \u2018mek qu\u2019elles sont devenues des ins-|cieuses étant restreinte et nel railleuses de glisser sur les ponts | - (, .truments de guerre et de victoire.| suffisant pas aux nécessités prê- | huileux des navires, on répand de Les saphirs et les rubis sont utili- | sentes, beaucoup sont fabriquées | | poudre de grenat synthétique sés dans la fabrication des mon- | synthétiquement.Un chimiste | sous leurs pieds.Ce grenat est tres et des chronomètres.Ils doi- | français a produit des rubis et | fabriqué d'oxyde d\u2019aluminium; il : veht être durs, fermes et sans dé- | des saphirs synthétiques en 1902.| est écrasé et collé aux ponts des \u201cRetuosités.Les saphirs et les ru- | La méthode originelle de produc- | navires de guerre pour assurer ! PAGE DEUX \u2014 JEUDI, 9 NOVEMBRE 1944 His naturels presqu\u2019aussi durs que | tion a été à ce point améliorée plus d'équilibre aux hommes d\u2019é- | pensables à tout éducateur véri-| Londres.\u2014 Pendant les cing le diamant, répondent parfaite- | qu'il est maintenant difficile de | quipage durant les tempêtes.table, si indispensables que sans | années de la guerre, le service té.ment à ces exigences.On s\u2019en |distinguer un vrai bijou d\u2019un bi- elles, on ne réussira pas à for-|léphonique interurbain à Lon- sert aussi pour les compteurs et| jou synthétique.Avant cette autres instruments délicats qui|guerre, notre approvisionnement ° entrent dans la fabrication des a- |nous venait d'Europe.Aujour- Les petites vertus vions, des tanks et autres engins | d\u2019hui, les Etats-Unis nous four- de l'éducateur nissent ces choses.: : mer l'enfant, même a faire une|dres a établi plus de 150,000,000 classe convenable.communications; il a continué à fonctionner au plus fort des attaques aériennes ennemies, Le chanoine Pradel se révèle fin psychologue, éducateur ex- ; .ceptionnel, passionné pour son De tous, le diamant joue proba- Un petit ouvrage comme bien frétier qu\u2019il connaît sous tous ses blement le rôle le plus important.d'autres, serait-on tenté de dire, ; angles.4e 1: | UN de ceux comme il en traîne: , \u2019 | - { VOTRE CHRONIQUE, En 1884, on eut l'idée de l'utili beaucoup sur les rayons des bi- | L\u2019éducateur, le maitre et l\u2019ins- ser comme instrument a perforer.- .; A .| bliothè .Erreur absolue; \"Les titutrice qui ne se soucieraient Au cours de cette même année, ! ques ur ab es 1 a ' M AD AME le perforateur à pointe de dia- petites vertus de l'éducateur\u201d par pas de le parcourir manqueraient, mant fut inventé par un ingé- le Chanoine Pradel, n'a pas son ose-t-on affirmer, à leur devoir pareil, ni rien qui s\u2019en approche; professionnel; il FAUT lire et .nieur suisse.Il servit dans la Madaine connait-elle l\u2019art de bien causer?La conversation! Voilà une des tâches, une des difficultés, un des problèmes les plus graves de la maîtresse de maison.Et même de la mère de famille, Car la conversation peut être un élément de trouble ou de joie aussi bien dans une famille que dans une réunion d'amis; il faut savoir la diriger sans en avoir l'air.\u201cL'ART DE SE TAIRE\u201d Si j'osais ce paradoxe, je dirais que la conversation, c\u2019est l'art de se taire.Avant de songer à briller ou à charmer, il faut éviter tout ce qui pourrait être désagréable, importun, rappeler des souvenirs pénibles; il Vir;inia PATTON, de La Warner Bros.renommée pour son élégance et son bon goût, porte icl un petit calot de feutre noir rehaussé de -touffes de plumes de teintes vives, le tout drapé- d\u2019une voilotte assortie.Tout a fait chic avec une robe d'après-midi, faut \u2018s'intéresser à ses hôtes sans: être indiscrète, parler de soi sans s'imposer, des absents sans les dénigrer, dire ce que l'on pense sans choquer personne.Reconnaissons que tout cela n'est pas commode.oh OX x Et, quand vous avez -bien rempli toutes ces conditions, votre tâche n'est pas terminée, car il s'agit -pour vous de les faire.remplir par vos invités, même sans qu'ils s\u2019en doutent.Vous obligerez, à son insu, le monsieur belliqueux qui veut absolument imposer à tout le monde ses idées politiques à changer de sujet et à parler du dernier disque de Bing Crosby, Si vous êtes adroite, il oubliera son dada ou en choisira un autre moins dangereux.° : 4 construction du fameux tunnel du Simplon, en Suisse, ouvert il y a trente-huit ans.Les diamants employés dans l\u2019industrie ne sont pas de même qualité que ceux qui ornent les LA FAMILLE Si les sujets politiques sont favoris des hommes, les histoires de famille le sont des femmes.Il est assez naturel, entre amies intimes, de parler de soi et des siens; unc trop grande réserve pourrait même passer pour un manque de confiance, mais il est laid d'assausonaer ces confidences de mesquineries, de recontars, do yctites ja\u2018ousies, surtout si c'est la famille par alliance qui fait les frais de la conversation.Combien de jeunes femmes n ai-je pas entendu blâmer leur belle -socur, leur beat - frère et toute leur belle-fomille, pour des choses insignifiantes; il est pourtant bien évident qu\u2019on ne peul pas retrouver dang unc .autre famille exactement lcs mêmes hobitudes que dans la sionne.Rien, d'ailleurs, ne prouve que ces nouvelles habitudes soient plus mauvaises.Il y a parfois un peu d'inconsciente jalousie féminire dans cette at- tieude de critique: \u2018Ah, Lu m'as pris mon fils, ou mon frère, tu ne sauras pas le soigner aussi bien que moi.\u201d semble dire Ja mécontente.Elle a tort; elle s'enlaidit par une rimique cris- pêc ct clio devrait bica savoir qu'un frère ou fils n\u2019est nus dostiné à vivre aves sa raère ou £a sceur, mois aves £a femme.FXCES D'AMOUR Tout au cont.nisè, c'ost quel- qu2-f0i5 un chews coms ne qa rend In conversa 00 fast Cleve se Ecoutez co:talics marae parlant de leus fes ov cc leurs flis: c\u2019est un pansgysihque sans fin, 1 n\u2019y a plis de piace pour jes camarades de leurs enfants, même s'lls ont un éclatant mérite.Ces mères enthousiastes vont à l'encontre de leurs désirs; à force de vanter leurs enfants, il arrive qu\u2019elles provoquent plus d'agacement que d'admiration.LOE Un des pièges de la conversation c'est que la chaleur des confidences nous entraîne à des Indiscrétions non seulement sur nos propres affaires, ce qui est regrettable, mais sur celles des autres, Ce qui est une mauvaise action.Les secrets de telle ou telle de nos amies ne nous appartiennent pas; nous n'\u2019avons pas le droit de les semer aux quatre vents quand elle nous les a confiés.Là encore, la politesse et les convenances rejoignent la délicatesse du coeur, - il ne se perd pas en de sonores relire cet ouvrage.On le recom- théories pédagogiques, il s\u2019arrête mande aussi tout particulièrement tout simplement à cette foule des aux parents.retites vertus absolument indis- réal.) (Ed.Fides, Mont- MOS SOLDATS DE mea se com C'est en bonne partie grâce à l'in- dustric canadienne, grâce à l'excellence et à l'abondance des armements qu'elle a fabriqués, que les armées alliées peuvent aujourd'hui affirmer leur supériorité sur l\u2019ennemi.Si l'industrie du Canada a pu accomplir une tâche énorme, c'est qu'elle possédait une petite armée d'ouvriers habiles, ingénieux, persévérants, qui ont su metcre sur pied des usincs neuves, qui ont su transformer rapidement en experts des milliers d'apprentis, qui ont su livrer le matériel au temps requis.Nous vous présentons aujourd\u2019hui l'un de ces ouvriers de la première heure, M.René Gilbert, qui dirige l'équipe de nuit d'un atelier de mécanique, dans une grande usine dg pulpe de La Tuque.M.Gilbert a sous ses ordres de jeunes machinistes qu'il a lui-même formés et qui fabriquent aujourd'hui, sous sa direction, des produits de guerre de toutes sortes.En la personne de M.Gilbert, nous rendons hommage à tous les vaillants ouvriers du Canada qui ont su décupler la puissance industrielle de leur pays.a PUBLIE EN HOMMAGE AUX OUVRIERS CANADIENS PAR LA BRASSERIE MOLSON sd Sa RACE CORNE VO Rd \u201cSx JEUDI, 9 NOVEMBRE 1944 uelques faits historiques sur la Pologne C'est au 10ème siècle, en 966, que la Pologne a reçu le baptême en devenant membre de la culture occidentale.\u2014 x \u2014 Le chant polonais de guerre -Bogurodzica\u201d (La Sainte Vierge) qui donne toujours le courage et l'espoir aux soldats polonais sur les champs de bataille, a été éerit au 10ème siècle, par Saint- Adalbert\u2014 x \u2014 Pendant plusieurs siècles, la culture et la littérature polonaises étaient entièrement dominées par I'Eglise de Rome; l'architecture était romaine, la littérature \u2014 religieuse, toute l'instruction était entre les mains des moines, le latin était la langue des classes éduquées.C'est au 13ème siècle, que l\u2019Archevêque Jacques Swinka est devenu le champion de la culture ES polonaise, en demandant que le polonais devienne la langue officielle.ex \u2014 L'Université Polonaise à Cracovie (Karkov) 3té fondée en 1364 par la reine Hedwidge; c'est la deuxième université de l\u2019Europe Centrale (après celle de Prague); l\u2019Université de Cracovie est connue sous le nom de l\u2019Université Jagellonne.Une autre Université Polonaise, celle de Vilno, a été fondée en 1578 par le Roi Stefan Batory et porte son nom.L'Université de Lwow, fondée en 1668 porte le nom de son fondateur, le Roi Jean Casimir.\u2018Les autres Universités Polonaises se trouvent à Varsovie (deux), Poznan, Lublin et Lods.A part des Universités, il existait en Pologne en 1939, plusieurs Ecoles Supérieures Spécialisées, telles que les Ecoles Polytechniques (A Lwow, et deux à Varsovie), Ecole Supérieure des Mines à Cracovie, Ecole Supérieure de l'Agriculture à Varsovie, Ecoles USER ER LE BIEN PUBLIC Supérieures de Commerce (Varsovie, Poznan et Lwow), Ecoles Supérieures des Beaux-Arts (Cracovie et Varsovie), etc.Au total, il y avait en Pologne, 35 écoles académiques avec.93 facultés cet 48,200 étudiants, Vee nombre ne comprend pas les élèves des lycées ct autres écoles d'enseignement secondaire.\u2014 x* \u2014 La Grande Charte Polonaise date de 1374.Elle porte le nom latin \u201cPacta Conventa\u201d.\u2014 x - Les libertés polonaises à tous les citoyens, ont été garanties par la loi promulguée en 1425.\u2014 x \u2014 En 1525, le prince Albrecht Hohenzollern, en sa qualité de vassal de la Pologne en Prusse Orientale, a rendu publiquement hommage, sur la place du marché de Cracovie, au Roi Polonais Sigismond.-_\u2014x* \u2014 Le règne qu Roi Polonais Sigismond II (1548-1572) coïncida avec des luttes religieuses en Eu- rope.La politique de la Pologne était la plus tolérante, Malgré que les exilés étrangers trouvaient asile en Pologne, les Polonais restaient attachés au Catholicisme, y voyant un rempart contre l'Allemagne protestante.\u2014 x \u2014 Le ler juillet 1569, la Lithuanie se réunit de libre choix avec Ja Pologne pour former \u201cle premier Commonwealth au monde\u201d.\u2014_ xX \u2014 Le 12 septembre 1683, le Roi Polonais Jean Sobieski, a4 la tête des Forces Unies des Nations Chrétiennes (dont 25,000 soldats polonais a infligé, près de Vienne, une défaite décisive Turcs, en méritant pour la Pologne, le titre de \u201cDéfenseur de la Chrétienté\u201d.\u2014x \u2014 Le théâtre national polonais sous le patronage royal a été inauguré en 1765, et l\u2019opéra polonais a été fondé en 1778.\u2014 x \u2014 En 1773, on a constitué à Varsovie, la Commission de l\u2019Instruc- PAGE ROIS tion Nationale, premier ministére de l\u2019Instruction Publique en Europe.> \u2014 X Le premier partage de la Pologne a eu lieu en 1772, entre la Prusse, I\u2019Autriche et la Russie.Par ce partage, la Pologne a perdu un quart de son territoire, Le deuxième partage a cu lieu en 1793, entre la Prusse et la Russie, réduisant le territoire polonais au tiers de son territoire initial.Le troisième partage de 1795 aux entre la Prusse, l\u2019Autriche et la Russie a effacé la Pologne de la carte de l\u2019Europe.La résurrection de la Pologne date du 11 novembre 1918, date de la proclamation de l\u2019Indépendance à Varsovie\u2014_\u2014x\u2014 En septembre 1939, l\u2019Allemagne et l'Union Soviétique ont procédé à un nouveau partage de la Pologne, pour effacer encore une fois le nom de ce pays de la carte d'Europe.F aa i F .= Le 5 Bd.: x I reviendra.TL le dit dans toutes ses lettres, \u2018\u201cJe reviendrai un jour (un beau jour!) et nous vivrons tous deux, unis pour la vie, un réve \"merveilleux\u201d\u2019.Ils reviendront, un jour, nos valeureux combattants, nos pères, nos fils, nos frères, nos amis.Ce beau jour, il nous est possible de le rendre plus prochain.Ne l\u2019oublions pas, les Obligations de la Victoire, en procurant à nos soldats les armes dont ils ont besoin, abrègent les hostilités; elles épargnent la vie de beaucoup de soldats.Si le clairon de l\u2019arraistice sonne une journée, une heure, une minute plus tôt, la guerre aura fait moins de victimes.Achetons donc des Obligations du 7e Emprunt.Achetons-en le plus possible.Elles constituent le meilleur placement et elles- nous seront d\u2019un précieux secours en cas de besoin.44F-3W-L 'BLIGATIONS de la ICTOIR J 2 COMITÉ NATIONA!.DZS FINANCES DE GUERRE \"AGE QUATRE UN GRAND ROMAN A L'OMBRE DES JEUNES FILLES EN FLEURS (1) par Marcel Proust.Voici le deuxième roman de cette incomparable histoire que forme l'oeuvre de Proust: À LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU, dont les Editions Variétés ont entrepris l'édition au Canada.À l'ombre des jeunes filles en fleurs fait suite à Du Côté de chez Swann.\u201cLa vie est étrangement facile et douce avcc certaines personnes d'une grande distinction naturelle, spirituelle, affectueuse, mais qui sont capables de tous les vices, encore qu\u2019elles n\u2019en exercent au@F.publiquement et qu\u2019on n\u2019en pèlsse affirmer d'elles un seul.\u201celes ont quelque chose de sou- \u201cple et de secret.Pire, leur perversité donne du piquant aux occupations les plus innocentes, comme se promener la nuit dans des jardins\u201d.Marcel Proust, peut-être le seul vrai romancier de ce siècle, nous expose des problèmes et des émotions du monde moderne, de notre vie si souvent illogique et désordonnée.Ce roman est dominé par des rythmes, des odeurs, des couleurs, das mélodies, et une profusion de réminiscences vagabondes.Il développe le drame d\u2019un monde créé par Proust pour nous émouvoir et nous faire comprendre la vie.Faites connaissance avec la duchesse Guermantes, le baron de Charlus, Monsieur et Madame Verdurin, la belle Odette, Balbec, Saint-Loup, Gilberte, Albertine, Block, Norpois et Swann lui-mé- me.Vous ne les oublierez pas une fois que vous les aurez connus.C'est cette oeuvre qui a fait classer Marcel Proust a coté des plus grands romanciers de l\u2019Histoire: Balzac, Maupassant, Stendhal.(1) Un ouvrage en 3 tomes (800) pages publié par Les Editions Variétés.Prix: S3.75, par la poste, $3.90.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada.MOUILLAGE D E LIT VITEMENT REPRIME Des milllers de mamans ont trouvé que le Iraitement à domicile Vanderhoof libère vitement leurs enfants de cette habitude.Etant un composé végétal, le Traitement Vanderhoof n\u2019arrête pas le fonctionnement des reins ou de In vessie, mais fortifie les nerfs qui les gouvernent, produisant un contrôle naturel qui réprime cette faiblesse désagréable.Ecrivez aujourd'hui, incluant Be, pour traitement d'essai à Vanderhoof & Co.Limited, Casier 247, Dent.,8N Windsor.Ont ÉCONOMISEZ 5 Montreal a Ottawa J \u201cSurprise Party\u201d a M.Alphonse Fiset 7 Un groupe important des meilleurs citoyens de Ste-Anne de la Pérade se sont réunis vendredi soir dernier, le 3 novembre, pour aller offrir à M.Alphonse =iset une bourse bien remplie par .ous les citoyens de Ste-Anne de la Pérade.Ils ont voulu par ce geste le remercier, lui témoigner leur reconnaissance et rendre aussi hommage à la mémoire de son père, M.Siméon Fiset, qui tous deux, ont rendu service à la population en soulageant les souffrances de leurs concitoyens.- i Dans sa réponse a ce geste unanime de gratitude, M.Fiset a dit qu\u2019il ne s\u2019était toujours dévoué que sur la seule sollicitation de ses concitoyens et pour leur ren-' dre service.Il convient de féliciter les pa-, roissiens de Ste-Anne de la Péra- , de de ce beau geste, remerciant la! Providence d\u2019avoir donné a quelques-uns de ses enfants des talents naturels qu\u2019ils emploient d'une manière charitable au bénéfice de leurs semblables, 1 Vite et bien ne vont jamais ensemble.\u2014 Proverbe italien.* * Xk Sois bon et tu rayonneras.LE BIEN PUBLIC La plus grande route aérienne du monde EE - Sunrise\u201d, car chaque voyage dure plus de 24 heures sans atterrir.La \u201cTasman Empire Airways\u201d, une autre compagnie associée a Ce parcours formidable com- la \u201cBritish Overseas Airways\" prend les opérations régulières de la plus longue route aérienne ci-, vile du monde, c\u2019est-à-dire, de la, Grande-Bretagne à l\u2019Australie et\u2019 la Nouvelle-Zélande, couvrant plus de 15,000 milles.La commu-' nication directe entre la Grande- \u2018Bretagne et Australie fut inter- 1940, rompue en 1942, au moment ou | Singapour tomba entre les mains! des Japonais.Mais en juillet 1943, I'anncau fut formé de nouveau par un service remarquable de 3,500 milles effectué sans arrêt par la \u201cBritish Overseas Airways- Australian associate\u201d et la \u201cQuantas Empire Airways\u201d, au- dessus de l'Océan Indien, depuis l'Ile de Ceylan jusqu'en Austra- lie-Ouest.La route suivie par les appareils \u2018\u201cQuantas\u201d est le plus long trajet régulier sans escale entrepris par aucune compagnie civile aérienne du monde et elle est une des histoires épiques du transport aérien de la guerre.Un petit groupe d'avions équipés de puissants réservoirs spéciaux met 27 heures à faire cette distance.Chaque passager 2st muni d\u2019un certificat qui indique qu'il a déjà fait des envolées sur cette route, ce qui lui donne droit de faire partie de ia \u201cRare and Secret Order of the Double fonctionne sur les autres 1,350 milles depuis Sydney en Australie, jusqu\u2019à la Nouvelle-Zélande.Aujourd'hui le trajet d'Australie en Angleterre se fait en 55 heures de vol, malgré les conditions difficiles en temps de guerre.En il fallait sept semaines ms Appel angent aux DONNEURS DE SANG Quand on parle des morts et des blossés de guerre .réfléchissez un instant.Auriez-vous pu en secourir quelqueseuns?Le don de votre sang à la Croix- Rouge Canadienne sauverait eut-être la vie à un homme ou une femme, sur lo champ de bataille.Resterez-vous sourd à leur appel lorsqu'ils vous demandent du sérum sauveur?Vous pouvez diminuer lo nombre des morts.Inscrivez-vous aujourd'hul.Téléphonex à la Clinique des Donneurs de Sang de la Croixe Rouge Canadiennee 802, rue Notre-Dame, Tél, 296 Trois-Rivières JEUDI, 9 NOVEMBRE 1944 pour faire ce parcours dont une partie par la voie de l'air et l\u2019autre par la mer.LONDRES.\u2014 D\u2019après les termes de la législation, les jeunes gens ne sont pas traités comme des prisonniers; ils sont confiés à des institutions spéciales, dites \u201cBorstal\u201d, où leur développement mental, physique et moral est surveillé par des experts.D'après les derniers rapports, 63.5 pourcent des jeunes .gens libérés de ces institutions après un traitement d\u2019un an à trois ans n\u2019enfreignent plus les lois.Gardez en vous l'esprit de suavité.\u2014 S.François de Sa'es.EVITEZ TOUT DESA- POINTEMENT | ! Faites examiner gratuite- | ment toutes vos Polices | d\u2019assurances avant le feu ou l'accident.Consultez RICHARD BERGERON ! Licencié en assurances générales.1212, rue St-Olivier.Tél.398 Trois-Rivières.3 Offert aux Canadiens 3 Datées du ler Novembre 1944 $1,300,000,000 d\u2019OBLIGATIONS bien finir la tâche.affamées des pays libérés.she su Coupures : 850, $100, 8500, S1,000 | du CANADA ILLIMITÉ Echéant le ler Février 1962 et le ler Novembre 1948 Intérêt payable semestriellement, le ler août et le ler février, dans n\u2019importe quelle banque à charte du Canada, au taux de 3% l\u2019an pour les obligations à longue échéance, et pour celles à courte échéance, 134 % le ler mai et le ler novembre.Placement légal pour les sociétés de fiducie.Le placement canadien qui offre la meilleure garantie.OBSERVATIONS GÉNÉRALES Le Canada fait un effort de guerre illimité.A l\u2019appui de cet cffort, il a placé toutes ses ressources naturelles, il s\u2019est jeté dans la lutte de a versé son sang sans ménagement.Vous êtes le Canada.En achetant des obligations de guerre, vous participez à l'effort magnifique que fait votre pays.Marchez de pair avec \u201cLe Canada Illimité\u201d.La Victoire est en vue.Placez tout ce que vous pouvez en Obligations du Septième Emprunt de la Victoire.Faisons tous notre part pour BUT DE L\u2019ÉMISSION Compléter la défaite de Hitler et de sa bande, donner la parcille à Hirohito, prendre soin de nos vaillants blessés et les réhabiliter, et nourrir les populations ~~ PRIX: 100% - devant rapporter 3% sur les obligations à longue échéance et 134 % sur celles à courte échéance Les Obligations seront remises promptement après versement de la souscription.Le paiement peut s\u2019effectuèr au moyen de déductions de votre paye, si vous le désirez.Soyez prêt quand le solliciteur passera, ou placez votre commande chez n'importe quel banquier de placement, bahque ou société de fiducie.Publicité offerte par QUÉBEC NORTH SHORE PAPER COMPANY Montréal, Qué.Une filliale de: The Ontario Paper Company, Limited, Thorold, Ontario Moulins: Bale Comeau, Qué., et Thorold, Ont.Travaux des Bois: à Baie Comeau, Franquelin et Shelter Bay, Qué., et Heron Bay, Ont. JEUDI, 9 NOVEMBRE 1944 LE BIEN PUBLIC 2 {Ic - \" LE CURIEUX TESTAMENT DE L'ABBE VOYER Ancien Curé de Ste-Anne-de-la-Pérade.\u201cPendant l\u2019interrègne qui sui-' vit la mort de Mgr de Saint-Val- lier, dit l'abbé Auguste Gosselin, le chapitre de Québec, outrepassant ses droits, nomma des curés fixés dans un certain nombre de paroisses.Un des premiers actes de Mgr Dosquet fut d'exiger de ces curés qu\u2019ils remissent leurs cures.La plupart le firent, \u201cnon sans beaucoup de répugnänce\u201d, écrivait M.de Beauharnois.L\u2019un d'eux, cependant, M.Voyer, curé de Ste-Anne-de-la-Pérade, refusa d\u2019obéir à l\u2019évêque et de remettre sa cure.\u201d Puis, M.l'abbé Gosselin explique que Mgr Dosquet, froissé du refus du curé Voyer de se rendre à sa demande, donna instruction à l'archidiacre de Lotbinière alors en visite pastorale à Sainte-Anne-de-la-Pérade, d\u2019ôter au curé Voyer les pouvoirs de prêcher et de confesser.La punition de l\u2019évêque n'ayant pas eu de prise sur le curé Voyer, l\u2019archidiacre de Lotbinière, toujours d\u2019après les ordres de Mgr Dosquet, le suspendit et nomma le Père Luc, Récollet, pour faire les fonctions curiales dans la paroisse.Le curé Voyer, dépossédé de sa cure, résolut de porter sa cause devant le Conseil Supérieur.Celui-ci, par une décision du 20 mars 1730, refusa de re- Valère DUBOIS 1606, rue Notre-Dame | Téléphone: 620 Clavigraphes \u201d ROYAL \u201d Machines à additionner Caisses enrefistreuses Vente - SERVICE - Location Machines à chèques qe tnt IL NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA CHAISE Mais aujourd'hui, grâce a l'emploi du \u201cBRONKA- SEPTOL\u201d, nouveau remède contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit toute la nuit sans aucun malaise.En effet le nouveau remède \u201c BRONKASEPTOL \u201d pris avec de l\u2019eau chaude, apporte un prompt soulagement dans toutes les affections des bronches, de la gorge et des poumons.Une dose prise au coucher facilite la respiration et procure un sommeil calme.© SEUL AGENT LA Pharmacie HOULE A votre service.Vis-à-vis le Bureau de Poste 1356, Notre-Dame, Tél.: 57.cevoir l\u2019abbé Voyer appelant comme d'abus de la décision de Mgr Dosquet.Le Conseil Supérieur estimait que pareil appel relevait du Conseil d\u2019Etat de Sa Majesté.M.Pabbé Gosselin ajoute: \u201cL'affaire fut portée au Conseil; elle fut I'objet d\u2019un procès et l\u2019on vit se renouveler quelques-unes des scènes qui avaient affligé l\u2019Eglise du Canada après la mort de Mgr de Saint-Vallier\u201d.I ya erreur évidente ici: l'affaire fut, en effet, portée au Conseil Supérieur mais elle ne fut pas longue ni compliquée puisque, comme nous venons de le voir, l\u2019appel fut refusé.Les procès- verbaux du Conseil Supérieur ne mentionnent même pas l\u2019appel du curé Voyer.Après son insuccès devant le Conseil Supérieur, l'abbé Voyer, se rendant compte qu\u2019il s\u2019était mis dans le pétrin, donna sa démission pure et simple de la cure de Sainte-Anne-de-la-Péra- e.Peut-être avait-il l'intention d'aller au Conseil d\u2019Etat, car deux jours après la décision du Conseil Supérieur, soit le 22 mars 1730, il comparaissait devant le notaire Audouart, à Québec, et déclarait, sous forme de testament, qu\u2019il avait remis sa cure a I'évéque coadjuteur de Québec simplement pour faire relever la suspense portée contre lui.\u201cC\u2019est pourquoi, était-il dit dans ce singulier testament, le dit Joseph Voyer, curé de Sain- te-Anne, a protesté ct proteste par les présentes que la dite démission de sa dite cure ainsi faite comme dit est ne lui pourra nuire, ni préjudicier et de se pourvoir contre icelle par les voies de droit et de s'en faire relever et restituer en temps et lieu comme ayant été le dit curé forcé et contraint comme dit est de faire la dite démission; en outre proteste de tout ce qu\u2019il peut et doit és-dit nom protester en cette partie .\u201d L'affaire, croyons-nous, n\u2019alla pas plus loin.Le curé Voyer, il faut croire, fit sa paix avec Mgr Dosquet presque aussitôt puisque nous le voyons curé des Grondines dès la même année 1780.Ce qui surprend Je plus dans _\u2014 \u2014 _\u2014_\u2014 Terrains à Vendre i © Dans la Banlieue Près de l'Eglise Beaux lots de 60 x 100 au prix de $200 chacun Plan déposé à 1524, Royale, Trois-Rivières M.J.-M.Lamontagne, agent autorisé.ES - _ _\u2014_\u2014_ _\u2014 \u2014 _\u2014 _\u2014_\u2014_\u2014\"\u2014\u2014\u2014 ES Téléphone 556 Arthur Béliveau, C.R.Avocat et Procureur \u2014 42, rue Des Casernes, Trois-Rivières, Qué.Trois-Rivières.| | L'HISTOIRE VIVANTE BZ > le prétendu procès du curé\u2019 Voyer, c\u2019est le moyen qu\u2019il prit pour protester contre la décision de Mgr Dosquet.Un testament c\u2019est l'expression des der-; nières volontés d\u2019un individu.L'acte du notaire Audouart du : 22 mars 1730 nest pas un testament au sens de la loi.Mais il, faut croire que ces sortes de procédures étaient employées, dans le temps puisque M.É.-Z.Massicotte a retrouvé dans le greffe du notaire J.-B.Adhémar, à Montréal, un testament du même genre de l'abbé Jorian qui, lui, avait été dépossédé de la cure de Laprairie.Ce testa- | ment olographe fut déposé dans, le greffe du notaire Adhémar le\u2019 14 avril 1731.Comme dans le cas du curé Voyer, le docu-' ment déposé par l\u2019abbé Jorian | n\u2019était pas un testament mais\u2019 une protestation contre Dosquet pour avoir dépossédé : l\u2019abbé Jorian de la cure de La- , i Ceux qui n\u2019ont jamals vu de \u201ctotem\u201d n\u2019ont qu\u2019à aller s2 renseigner auprès d\u2019Emily Carr, car elle en n peint plus d'un, au cous ds sa longue cerrière, Née en Colombie canadienne, elle n visit?tous les villages indiens de la côte du Pacifique, et elle en à rapzor.e ds no: breuses toiles, auxquelles sont venues se joindre celles de Buls et d\u2019ailleurs.Cette toile qui groupe hui: ou neuf \u201ctol.ms\u201d, 8! \u201ccle \u201cKitwarjak\u201d, et vous pouvez la voir actueïloment, à Li Leaninion Guilery.prairie.Le \u201cBulletin des Recherches | P.-G.R.Historiques\u201d l'échéance.|ceurs et en acquittant votre a rer ee PAGE CINQ ! .a A la Dominion Gallery _ i wy ns.2 Mgr| ENCOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOCAL | En accordant la préférence a ses annon- bonnement à et de votre localité.\u201d OYONS FRANCS! Lorsque vous avez lu\u2014comme ce fut probablement le cas au cours de ces derniers mois\u2014que plus de 300,000 per- sonncs au Canada étaient atrcintes de syphilis, quelle a été votre réaction?Sans doute, vous vous êtes écrié: \u2018C'est bien malheureux; des mesures devraient être adoptées pour mettre fin à cec étar de choses\u201d\u201d, puis vous avez commencé la lecture de votre feuilleton.C'est peut-être ce que vous avez fait.Mais si cet article vous avait révélé que Pierre Dupont, le jeune garçon qui venait tondre votre gazon après l'école, était atteint de syphilis, quel aurait été votre étonnement?Ou que le jeune couple, qui avait construit cette jolie maisonnette dans votre voisinage, venait de perdre un bébé, victime de la syphilis.n'est-ce pas que cela vous aurait porté à réfléchir?Ou si vous appreniez tout-à-coup que votre Loui .non?Vous croyez que ce serait impossible?Mais cette chosc peur arriver.C'est un malheur qui frappe chaque annéc des centaines de Pierre et de Louise, ici même au COMBATTEZ LES MALAL SUR LF FRONT A Pour vous renseigner au sujet des maladies vénériennes, écrivez au Ministère Provincial de la: Santé, et demandez la nouvelle » brochure gratuite intitulée VICTOIRE SUR LA MALADIE\".*L'ignorance des faits concernant les maladies vénériennes, pet en danger non seulement votre santé, mais celle de votre famille J V LA SANE PUSLION D'après une déclaration faite le 28 mars 1944 Canada.Et cela dans votre propre milieu.Il est évident que jamais vous ne lirez des articles de cette nature, cars ils reflètent des malheurs personnels que les gens endurent en silence.Aussi, quand vous lirez dans votre journal, \u2018\u201c.qu'on a rapporté 5,000 nouveaux cas de MALADIES VENERIENNES dans votre province l'année dernière .\u201d\u2019, n'oubliez pas! Ces chiffres sont éloquents.Ils représentent 5,000 situations navrantes .douloureuses.Oui, les MALADIES VÉNERIENNES constituent un grave problème.Ce problème intéresse les parents, les contribuables, les adolescents parvenus au scuil de la vie .cn un mot, tout le monde.Les MALADIES VENERIENNES ne fcraicnt aucune victime si chacun faisait sa part.si nous connaissions les faits .si nous savions utiliser ces derniers avantageusement.si nous ne haussions pas les épaules en disant: \u2018Aucun membre de ma famille ne saurait en être atteint.\u201d Vous avez un devoir à remplir envers la famille et la collectivité.WV 1 PHATE SOCIAL v ur V LA MORAL To] Publié par le 4 / MINISTERE DE LA SANTE NATIONALE ET DE A2 BIEN-ETRE SOCIAL pour encourager la lutte contre le péril vénérien au Canada 1F-VW PAGE SIX Le cheval moderne Le \u201cjeep\u201d, ce grand produit de la guerre navigue aussi bien qu\u2019il roule, maintenant.De plus, les fermiers des Etats-Unis qui en ont fait l\u2019essai sur leur ferme, pendant plusieurs semaines, disent que ça vaut bien un cheval.Au Canada aussi, on a fait des expériences sur Ia ferme, et cela pendant près de deux ans; mais d\u2019après les experts de l\u2019Université de Saskatchean, le \u201cjeep\u201d est trop léger et ne résiste pas aux durs travaux.LE BIEN PUBLIC Ne voit-on pas en ce siècle dans nos hôpitaux d'orthopédie et de convalescents, dans les écoles d\u2019enfants infirmes qu\u2019on met à la disposition des patients toutes sortes de mécanismes qui leur permettent d'imposer de la gymnastique modérée à un membre infirme?Et sans aucune médecine, ni intervention chirurgicale ces patients recouvrent l'usage normal du membre infirme.Il est pourtant un organe, qui, dans le passé n\u2019a pas reçu les soins de la gymnastique, c\u2019est l'oeil affecté de strabisme (oeil croche), de myopie (vue courte); La gymnastique des yeux Depuis quelques années nos gouvernements provinciaux, nos autorités municipales et nos commissions scolaires préconisent la gymnastique sous toutes ses formes en vue d\u2019améliorer la santé chez nos jeunes et \u2018nos moins jeunes.Il est reconnu qu\u2019une gymnasti- Un parcours essentiel Cette route aérienne qui passe au-dessus des terrains déserts, de la jungle, des broussailles, au milieu des tempêtes de sable et de pluies torrentielles, fut créée longtemps avant la guerre par un petit groupe de pionniers composés de pilotes et d\u2019ingénieurs britanniques.En 1936, l\"\u201cImperial Airways\u201d instituait cette route aérienne de 2,500 milles sur une base permanente.Le premier pilote en service commercial, le Capitaine O.P.Jones, était alors a l'emploi de 1\u201cImperial Airways\u201d; il est maintenant aux services de la \u201cBritish Overseas Airways\u201d qui a pris la direction de ce service.Les pilotes britanniques de l\u2019Aviation civile ont aussi pris part à la guerre.Au moment de la chute de la France et lorsque l\u2019Ile de Crête fut évacuée, des hommes et des matériels de guerre étaient transportés en sûreté par les pilotes de la \u201cBritish Overseas Airways\u201d.Duränt toute la guerre, le service aérien Grande-Bretagne - Stockholm a été maintenu au-dessus de la Mer du Nord en dépit des avions de combat nazis.Les \u201cMosquitos\u201d civils ont battu tous les records de vitesse sur cette route.Les communications ont toujours été d\u2019une grande importance à la Grande-Bretagne et à l'Empire.Cette réalisation était le but fixé par ia Grande-Bretagne dans le développement de la puissance maritime.Le même esprit pous- sait- la Grande-Bretagne à se faire pionnier du transport aérien civil en face de nombreuses difficultés, à tel point qu\u2019aujour- d'hui les anneaux aériens qui lient la Grande-Bretagne et l'Em- Pire sont solides pour toujours.que appropriée et faite avec un membre défectueux, déjà engourdi, plus ou moins immobilisé peut en améliorer l\u2019état, même lui rendre son fonctionnement normal.L'homme a cet avantage sur la machine de métal, que le mouvement modéré peut rendre la santé à un de ces organes infirmes, tandis que ce même mouvement prolongé use et détruit finalement cette machine.de presbytie (vue éloignée); et tous les autres cas comme cataractes, glaucomes, nystagmus (clignotement), inflammation de l'iris, etc, etc.Aujourd'hui, grâce au savant ophtalmologiste américain le Dr.W.-H.Bates et aux oculistes Peppard et Richardson, ces défauts de réfraction peuvent étre corrigés sans opération et sans autres remedes que la gymnastique oculaire.Dans la province de Québec, cette gymnastique oculaire (des yeux) qui rééduque l'oeil en vue d'un usage parfait est enseignée par le professeur Oscar Richer 1309 rue du Parc Lafontaine, à Montréal.N'est-ce pas extraordinaire de voir des enfants de moins de dix ans, porter des lunettes.Ne serait-il pas plus logique qu'au lieu de leur faire porter ces \u2018\u201cbéquilles\u201d artificielles (lunettes) qu\u2019on leur fasse faire de la gymnastique des yeux pour corriger ces erreurs de réfraction.Il suffirait dans nombre de cas, avec ces exercices, de moins d\u2019u- he douzaine de leçons pour rendre une vue normale.Les cas d'yeux déviés et les cas d'adultes, il va sans dire, demandent plus de leçons.Chez ces derniers, comme chez les enfants, pourvu que l\u2019état du sujet soit bon, les exercices oculaires préconisés dans cet article et faits sous une direction compétente, assurent le rétablissement complet et définitif de la vue.JEUDI, 9 NOVEMBRE 1944 Dans la fosse aux lions Ra FCI un bien herdi r-~=\"1 - V' Ia queue d'un jou» :: 11 niguise son rasoir avec © ~~dleton, en.Californie, 11 s'agit du caporel Joo \"7 + © le livaceau s'appelle Roscoe: fl a C55 moran ta .nade dah con nouveau mi- leu.Il n\u2019en est pas moins reslé lu mascotte du régiment.Les Dominicains du Canada ont décidé de fonder une mission au Brésil.Voici les trois premiers missionnaires.Debout: les Révérends Pères Etienne-M.Laporte, O.P., et Gustave-R.Picher, O.P,, qui furent missionnaires au Japon, de 1938 à 1942.Au centre: le T.R.P.Marcel- Marie Desmarais, O.P., vicaire provincial de la nouvelle mission.Ancien directeur de \u201cl\u2019Heure Dominicale\u201d, le Père Desmarais est l\u2019auteur des volumes intitulés \u201cL\u2019Amour et Chrétiens\u201d, \u201cCatholiques d'Aujourd'hui\u201d et \u201cDans 300 Ans\u201d, TRAVAILLEZ FERME = EPARGNEZ DE L'ARGENT \u2014 Achetez des Obligations de la Victoire .SINS Contribution de la BRASSERIE \"BLACK HORSE\u2019 DAWES 1 JEUDI, 9 NOVEMBRE | Q44_\u2014\u2014\u2014mmmemenmen-ennmenmenenennnnnnnenen nana ENTRE NOUS.| | an Au nom d'une liberté qu'il veut \u201cni sériée, ni compartimentée, ni codifiée\u201d, M.Beaudry Leman à porté un rude coup, l'autre jour, à Sherbrooke, au projet de l'étatisation des banques et du crédit, une politique néfaste, a-t- il dit, qui aurait pour résultat de centraliser l'activité économique et de détruire toute autonomie provinciale.Et M.Leman, qui fait autorité sur le sujet, de finir par ce souhait aussi a propos que spirituel: Veuillent les dieux que le brouillard qui enveloppe le présent se dissipe avant longtemps, afin que nous puissions contempler un monde où l'Etat ne soit pas notre principal créancier durant notre vie et notre principal héritier après notre mort!\u201d * * * L'industrie canadienne de la pulpe et du papier a clairement démontré, ces jours-ci, l\u2019étendue magnifique de son effort de guerre, comment elle s\u2019est ingénieusement multipliée pour assurer la propagande alliée en fournissant le papier, durant cette guerre, aux presses dévorantes de quarante nations ,et cela tout en cédant de la main d\u2019oeuvre et de l'énergie électrique.Vraiment, l\u2019industrie de la pulpe et du papier au Canada a fait preuve, depuis ie conflit, de ressources insoupçonnées, d\u2019un esprit de coopération hors pair.Elle a parfaitement réalisé sa promesse, faite en 1939, \u201cde fournir un effort suprême en hommes, en argent et en machines\u201d.* kk En dépit des efforts frénétiques de Dame Bureaucratie, certaines restrictions de guerre devront disparaître prochainement, certains rationnements devront être enlevés à cause des réserves canadiennes devenues plus que suffisantes.À propos on chuchote qu'Ottawa abandonnerait volontiers le rationnement de la gazoline \u2014 qui lui cause un tel mal de tête! \u2014 ne serait la perspective de mettre à pied une nuée de fonctionnaires.Le fait est que la rareté du pneu suffirait bien, par elle seule, à faire économiser l\u2019essence.Mais, une fois de plus, ce ne sera pas la job qui crée le fonctionnaire mais bien celui-ci qui créera et retiendra la job.On n'ira plus de la cause à l\u2019effet mais de l'effet à la cause.Déjà certains contrôles de guerre sont en train de devenir de véritables rois-soliveaux .% Enfin du nouveau dans les projets d'après-guerre des fabricants d'autos.Ford annonce qu\u2019il va dépenser $15 millions à la mise sur le marché d\u2019un Ford qui se vendra seulement $500 tout en étant une meilleure voiture que la Plupart des modèles correspondants de.1942.Sera-ce la voiture du petit peuple?Nul doute que d\u2019autres fabricants vont aussi S'atteler à la tâche.Là comme ailleurs, la guerre aura valu des Perfectionnements, surtout dans la mécanique, que la reconversion utilisera pleinement.A $500, cha- \u20acUn aura sa voiture et pourquoi pas?Ce sera la route qui ne sera * Londres.On prévoit une bonne récolte en Angleterre.Le blé, l'avoine, les betteraves et les Pommes de terre promettent bien.Le nombre d\u2019âcres récoltant les pommes de terre en Grande-Bretagne et dans le Pays de Galles a augmenté régulièrement depuis le commencement de la guerre, plus assez large .kx ck La Beauce n\u2019a pas que la céramique pour s\u2019illustrer, encore que ses potiers se fassent admirer .| jusqu'à Toronto.Mais les honneurs de l\u2019année semblent aller, au régiment de la Chaudière qui se taille, en Europe, une réputation de férocité extraordinaire.Les \u201cChauds\u201d, écrivait leur commandant de division, le major général Keller, sont la terreur des soldats nazis même d'élite et pour cause.Les \u201cChauds\u201d ne font pas de prisonniers parce qu\u2019ils préfèrent abattre leurs captures.Ils ont l'habitude aussi, quand ils sont en vue des Allemands qui en frémissent, d\u2019affiler leurs baïonnettes avec une pierre, comme on le ferait d'une vulgaire faux\u201d.Même George Drew devrait être impressionné par ce témoignage rendu à l\u2019effort militaire du Québec.LE BIEN PUBLIC Londres.\u2014 Le Gouvernement \u2018britannique a commandé la cons- | truction d\u2019une maison prototype afin d'examiner la \u2014 possibilité d'employer l\u2019alliage de métaux légers dans la construction des maisons.Les maisons d\u2019acier fabriquées avant d'être montées ont donné des résultats étonnants.On a constaté que les métaux légers pouvaient être employés aussi efficacement que l'acier et allégeraient la pression sur les demandes d\u2019acier pour quelque temps après la guerre et hâteraient l\u2019énorme programme de reconstruction.Si l\u2019épreuve est satisfaisante, le peuple britannique habitera dès l'an prochain des maisons d\u2019aluminium manufacturées.Espère le mieux, et prévois le pire.\u2014 Proverbe français.Un, \"oor, ; \"az \u201caf , ay I walla RP: PAGE SEPT président général de la Société] des Artisans Canadiens-français; Un jeune trifluvien de grand mérite, décédé lippe Larose, représentant les an-' ciens de l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales à Montréal; Paul Guertin, ancien président + Une foule très nombreuse a rendu un dernier hommage, samedi, à M.Roland Létourneau, décédé ces jours derniers, à l'âge du Jeune Commerce des Troisde trente-huit ans, et dont le ser- Rivières; les RR.Pères Fénélon ! vice funèbre fut célébré avec so- | Roy, Lucien S.de Carufel et lennité dans l'église-cathédrale, à Louis Sanschagrin, de la Société dix heures.|de Jésus, M.l'abbé Philémon M.l'abbé Emile Clément, du Desmarchais et M.Lucien Ré- | séminaire des Trois-Rivières, cé- | meillard, représentants de l\u2019Union lébra le service, assisté de MM.Régionale des Caisses Populaires les abbés Bernard Ferland et Al-'g4e Montréalbert Bordeleau, tous deux du séminaire, et confréres du défunt.M J.À.Plourde, N.P., et Paul Son Exc.Mgr A.-O.Comtois, Simard, de St-Jérôme, représen- évêque des Trois-Rivières, assistait au trône, accompagné de MM.les chanoines Joseph Duval et Joseph Désilets, supérieur du séminaire.Plusieurs membres de toutes les chorales de notre ville se joi- Enirent à la chorale de la cathédrale, dont M.Roland Létour-! neau, fut le secrétaire durant les quinze dernières années, pour interpréter une messe en parties sous fa direction de M.Georges- Henri Hamel, maître de chapelle.M.Bernard Piché touchait I'orgue.Dans l'imposant cortège qui accompagna la dépouille mortelle du diocèse de Chicoutimi.On re-, marquait aussi le Dr Georges Fournier, de Sainte-Anne de la Pérade, le Dr P.-E.Julien, de Shawinigan; le Dr Léovide Francoeur, de St-Tite, le Dr J.N.Perreault, du Cap-de-la-Madeleine ; M.Joseph Goulet, maire de St- Tite ainsi que les administrateurs et gérants des quelques 120 Caisses affiliées à l\u2019Union Régionale des Caisses Populaires du diocèse des Trois-Rivières.Le Jeune Commerce des Trois- Rivières était représenté par une nombreuse délégation ainsi que | les Chambres junior de la région.| tant l\u2019Union Régionale des Caisses : __ Une foule considérable représentant tous les groupes de la so- Vianney Pineault et Louis-Phi- ciété participa au défilé et assista aux funérailles.Grand'Messe d'Action de Grâces A la cathédrale, samedi, le 11 novembre à 8 heures.Parents et amis qui avez au combat un fils que Dieu dans sa bonté épargne et protège, venez L\u2019en remercier.Les Messagères de la Victoire, La Ligue Catholique Féminine.7 OR ry MEMBA-SEAIS [IT eR MIT 1 L Pa de M.Létourneau, on notait la présence de l'hon.Cyrille Vaillancourt, de Lévis; M.Abel Ma- Tion, vice-président de la Fédération des Caisses Populaires.de Ste-Edwidge de Compton; Emile Vaillancourt, Albert Côté, IC.; François Letarte, Eugène Bussières, qui représentait le Révérend Père Lévesque, O.P., doyen de la Faculté des Sciences Sociales de l\u2019Université Laval; Paul-Emile Charron et R.H.Tremblay, de la Fédération des Caisses Populaires, tous de Québec.Venus de Montréal: gésilas Kirouac, MM.Apremier vice- Une Universite.(Suite de la page 1) ganisation de cette envergure.Nous avons assez bien soin de nos corps.Nous ne devrions pas manifester moins de zèle pour le développement de notre esprit ni pour les nourritures auxquelles il a droit.Soyons prêts à collaborer à la réalisation de ce projet d\u2019une bibliothèque municipale.C.M.Avant de critiquer & votre téléphone .Le transmetteur de votre téléphone est réglé de façon à donner les résultats les meilleurs lorsque placé à un quart de pouce des lèvres.Si vous éloignez les lèvres, votre voix sera transmise avec moins de force et moins de clarté.La plupart de ceux qui nous demandent de vérifier leurs téléphones ont tout simplement oublié d'appliquer ce principe élémentaire.Evitez à nos techniciens ces vérifications inutiles, et faites en sorte que chacun puisse vous entendre clairement.Rappelez-vous toujours ce qui suit: Parlez de façon normale, clairement, directement dans le transmetteur, en tenant le transmetteur à un quart de pouce des lèvres.ANEW it cles aux 5077 ERNEST-L.DENONCOURT ARCHITECTE S'il vous faut faire © parlant peut pui- UN mouvement te à la réception uelconque pen- Et vous ne pou- dant que vous té- ez ainsi Por léphonez, contiou- Mail ez à teair le trans.\u20ac transmetteur metteur dans Ja vis-à-vis les 13.position requise, vres, près des Fumer tout en 1391, RUE ROYALE Téléphone 963.Si vous avez un Pour qu\u2019un télé phone mural puisse transmettre votre voix correctement, il faut parler directement dans le transmetteur, et à Ja distance voulue.téléphone sur ied, tenez-le ien drcit et non as ou orizontal.Ainsi, 1a réception sera claire, sans bruits inutiles, Tél, 401 Heures de bureau: 10 à 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir.J.-A.Trudel, J.-E.Guillet Trudel & Guillet Spécialiste Notaires Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.© Dr Benoît JACOB Argent à prêter.Règlement de faillites et de successions.Examens de titres, Difficultés com- Ex-assistant à la clinique .Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, aris merciales.Collection.Ex-élève à l'hôpital Bauci- ete.cault, Paris, ex-interne de l\u2019hôpital Normand & Cross.® 126, rue Radisson Bureau: 306 Rodisson TROIS-RIVIERES - Tél.: 491.Trois-Rivières.: LA - LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie ° 137, Radisson.Tél 388 Trois-Rivières, Ad ST Victor Francen salue ses camarades tombés dans le film \u201cDouble cri- JEUDI, 9 NOVEMBRE 1944 Film puissant au Cinéma de Paris | Henri Ferron, C.A.F Roland Nobert, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés me sur la ligne Maginot\u201d, samedi au Cinéma de Parisre re J.H.René de Cotret, C.G.A.EDIFICE AMEAU \u2014 TROIS-RIVIERES _ _ AMATEURS DE CHASSE : VOICI VOTRE CHANCE ! Nous vous offrons un choix sans égal en ville de bottes de premiére qualité et toutes sortes de chaussures résistantes pour usage en forét.Notre choix vous émerveil- ji» CR lera.N'achetez pas avant Be à Ç C4 de voir notre assortiment £ complet.\u201ca as J.A.GOSSELIN | » \u2018 Agent exclusif aux Trois-Rivières des | > marques Hartt, Slater et Dr M.W.Locke.Service gratuit de Rayors-X permettant de vérifier l\u2019ajustement.; 1392, rue Hart \u2014 - \u2014 Tél.: 537 \u2014 Trois-Rivières Pour tous vos Combustibles Appelez 43 1 PESEE AUTOMATIQUE * : * LIVRAISON RAPIDE \u2018 * SERVICE IMPECCABLE ) % CHARBONS \u2014 HUILES - BOIS HARBONNERIE ST-LAURENT, Limitée Des milliers-de-clients: satisfaits.» Suce.rue Milot Pre Rue Du Fleuve."]