Le bien public, 27 avril 1944, jeudi 27 avril 1944

[" \u2014 \u2014 36e ANNEE \u2014 N° 17 PP AE ORGANE DU RÉVEIL TRIFLUVIEN .\u2018 Cm mg 5 1 TROIS-RIVIERES, JEUDI, 27 AVRIL 1944 5 sous la copie Le Budget Lamy En prenant l'initiative d\u2019un budget déficitaire avant la lettre, l\u2019échevin Lamy s\u2019est montré logique avec lui-même.Il semble exécrer de plus en plus sinon la gérance du moins le gérant et le moyen le plus facile qui s'offrait à lui de l\u2019embêter était le budget no 3, qualifié de budget Lamy, et qui restera dans nos annales municipales comme un monument de bêtise ou de mauvais-vouloir.M.Lamy a singulièrement modifié sa façon de voir depuis les jours où il préconisait, en connaissance de cause, le choix du gérant actuel à la tê- te de notre administration municipale.Il s'est produit de petits incidents qui ont permis d\u2019éprouver la sincérité et le désintéressement de M.Lamy.Nous savons maintenant, à la suite de tant de volte-face, que cet échevin décevant entre tous vest plus le même que celui auquel s'adressait un espoir général de voir règner un esprit nouveau à l'Hôtel de Ville.Le Budget Lamy se voudrait réaliste, mais M.l\u2019échevin Poliquin, qui lui n\u2019a pas changé, a montré en quoi consiste le fameux réalisme de M.Lamy.Le budget Lamy a été adopté presque à l\u2019unanimité, mais il est au moins un homme dans le conseil qui n\u2019a pas voulu endosser les stupidités et les inconséquences qui s\u2019y trouvent.Et la critique serrée des faits à laquelle s\u2019est livrée M.Poliquin a laissé tout pantois M.Lamy qui ne savait plus comment en sortir ou derrière quoi se retrancher.| Logique envers lui-même, fidèle à ses rancunes, à ses animosités personnelles, M.Lamy s\u2019est montré illogique envers les faits, et c\u2019est ce que M.Poliquin a très bien saisi et a su exploiter à fond, avec les mots, les termes et les arguments qu\u2019il fallait.Enfin, grâce au budget Lamy, le public, par M.Poliquin, le seul qui ait osé prendre la défense du bon sens, le public va apprendre à connaître ses hommes, en particulier M.Lamy qui avait eu soin en septembre dernier, en vue de sa réélection, de se ranger du côté de la gérance qu\u2019il savait être aimé du peuple.A entendre M.Lamy, le gérant ne vaut rien, malgré qu\u2019il accumule résultats sur résultats, contre toute espérance.Pendant sa dernière campagne électorale, M.Lamy avait une belle occasion de critiquer l\u2019administration telle que conduite par le gérant.C\u2019eut été le fait de la loyauté.Mais M.Lamy trouvait tout beau, tout bon et il préféra se montrer conciliant.Dans tout cela, M.Lamy est sans excuse, parce qu\u2019il est un homme supposé daprès sa formation connaître le prix des principes.Des fêtes grandioses marqueront le 10e anniversaire du Flambeau Le programme a été élaboré mardi soir.\u2014 Un choeur mixte de 20,000 voix chantera.sur la place publique.Des manifestations d\u2019un caractère grandiose marqueront, le ler et 2 juillet prochain, le dixième anniversaire de la Société Arts, Sciences et Lettres Le Flambeau et les membres de cette association, lors d\u2019une assemblée générale, tenue mardi soir en la salle Jacques-Cartier du Château de Blois ont arrêté les grandes lignes du programme élaboré pour la circonstance, C'est ainsi qu\u2019à dette assemblée, présidée conjointement par Mlle Françoise Lacoursière et M.Armour Landry, on a convenu de réunir pour le 2 juillet sur la place publique, devant le ambeau, un immense choeur mixte de vingt mille voix qui exécutera des chants canadiens, râce auxquels revivra l'esprit u tricentenaire.& - Maurice Langlois, de la rection du Flambeau, s\u2019est éjà assuré le concours de colla- orateurs tout désignés pour réussir cette iïmmenise tâche*qüi Nn consistera à enseigner ces chansons à près de la moitié de la population de notre ville.Mle professeur J.-Antonio Thompson fera partie du comité qui assurera la réalisation du projet.Dans le même ordre d'idée, les costumes bretons et normands que portaient en 1934 nos si gentilles Trifluviennes revivront lors de cette période de fêtes.Mme Raymond Douville prendra la direction du comité des costumes.On veut faire des fêtes du dixième anniversaire du Flambeau un hommage de la jeunesse trifluvienne aux héros de la petite patrie, et elles seront dirigées par le conseil de la société.\u2019 M.Gaston Francoeur, pre: mier président du Flambeau et président honoraire à vie, dirigera le comité du programme.Les nombreux sous-comi- tés seront répärtis comme suit: En compagnie de son père, le major Geo la D.S.O., le major Paul Triquet, le hé des cadets de Cabapo ot TT daps l'agpde en firent partie.rges Triquet, vétéran de la première grande guerre et décoré de I ros d Italie, discute de guerre.Le père du major organisa le corps le major en fut la première recrue.La plupart des 250 fils de Cabano qui sont \u201cFête intime du Flambeau au club Radisson\u201d que dirigeront MM.Paul Bertrand et Marcel Trottier; \u201cPageants\u201d, Madame Louis-Philippe Carette; de\u201d, M.Maurice Duval; \u201cAccueil\u201d, M.le maire Arthur Rousseau et Madame la mairesse ; \u201cMachinistes\u201d, M.J.-L.Caron ; \u201cPropagande\u201d, journalistes; ordre et discipline, gardes-frontiè- res, etc.M.Armour Landry, président, expliqua aux membres le sens des manifestations projetées ct demanda la collaboration de chacun pour contribuer à mener à bien le travail considérable qui sera dévolu à chacun des comités.Mme THERESE GOSSELIN Après l'élaboration du programme des fêtes du dixième anniversaire, les membres de la Société Le Flambeau eurent l\u2019avantage d'entendre quelques pièces exécutées par Mme Thérèse Lambert Gosselin, soprano, qu\u2019accompagnait au piano Mme Alfred Milot.Mlle Mariette Duval, jeune diseuse de talent, dont la personnalité agréable et dégagée sallie 4 une mémoire prodigieuse, a récité quelques poèmes et s\u2019est gracieusement prêtée à de nombreux rappels.Les membres ont aplaudi \u201cDeux différentes matières d'aimer\u201d, \u201cLes Elfes\u201d de Lecomte De- Lisle, \u201cLorsque tu seras vieux et que' je serai vieille\u201d, \u201cLe Loup et I'Agneau\u201d de LaFontaine, \u201cLa Jeune Veuve\u201d, etc.Mlle Louise Lajoie gagna le rix de présence, un exemplaire u volume \u201cLa Famille Grenouille\u201d -publié récemment par deux membres du Flambeau, MM.Albert Bolduc et Henri Beaulaé.| \u201cPara- | Les représail les de Vichy Comme il fallait s\u2019y attendre la purge sanglante que le Comité de libération poursuit en Afrique du Nord commence à avoir des répercussions cn France.On a plusieurs fois averti de Gaulle que les exécutions basées sur des procès politiques menaient à la guerre civile.Malgré toutes les bonnes raisons que le Comité a pu avoir de faire fonctionner le peloton d'exécution, il pouvait différer sa hâte de punir ceux qu\u2019on a appelés des traîtres, mais qui! n'avaient peut-être que le seul tort de comprendre le patriotisme un peu différemment de M.de Gaulle.En poursuivant sans merci tous ceux qui de près ou de loin tinrent un jour de Vichy, le Comité a mis le gouvernement de Vichy en mesure d\u2019en faire autant vis-à-pis des patriotes de la résistance.Il en résulte présentement un échange de coups durs et sournois qui sont de nature à affaiblir la France, pourtant assez à bout pour qu\u2019on lui épargne, sous prétexte de la sauver, des tortures inutiles.Tous les amis de M.de Gaulle et de son mouvement, et ils sont nombreux de par le monde, (Suite à la page 5.) CAUSERIE DE M.GRAHAM F.TOWERS GOUVERNEUR DE LA BANQUE DU CANADA \u201cLes gens aiment la nouveauté et lorsqu'on leur présente vieux cliché, ils n\u2019y prêtent généralement aucun intérêt.\"est bien là dans la nature humaine.Ce soir, je me présente à vous pour vous parler encore une fois l'emprunt de la Victoire, le sixième du genre.e guerre et de Mais je me trouve de l\u2019économie dans la situation du vendeur qui doit convaincre le client ou la cliente qu\u2019il a quelque chose de nouveau à lui offrir et ce n\u2019est pas là une mince tâche.\u201d Telle est là l'essence des remarques faites ici ce soir par M.Graham F.Towers, gouverneur de la Banque, du Canada et président général du Comité National des Finances de Guerre, à un grand dîner qui avait lieu au Château de Blois, sous les auspices du Comité National des Finances de Guerre.Le conférencier fut présenté par de l'unité des Trois-Rivières et on remarquait à la table M.Raoul Provencher, président onneur lusieurs invités de marque notamment S.E.Mgr A.O.Comtois, .évêque des Trois-Rivières, les chefs d\u2019industries locales, les maires et les principaux citoyens des Trois-Rivières, Shawinigan Falls, GrandMère, La Tuque, Cap-de-la-Madeleinetet Louiseville.M.Towers parla en:frangais et en anglais. PAGE DEUX LE BIEN PUBLIC JEUDI, 27 AVRIL 1944 \u2026 Madame, voici pour vous \u2026 VOTRE CHRONIQUE, MADAME Le ménage du printemps ne saurait être oublié Les grands nettoyages que l\u2019on effectue à la fin de l'hiver entraînent, avec eux, :a -evision du mobilier.Pour mieux dépoussiérer on aura déplacé des meubles qui se trouvaient le long du mur de façon à pouvoir d'abord les bien essuyer, puis passer l\u2019encaustique à la place qu'ils occupalent; sage précaution aussi, pour empêcher les insectes de s'introduire dans les fentes.Ce déplacement, cet examen à fond, découvrira peut-être quelque imperfection, quelque dégradation à réparer.Si les ferrures dénoncent un peu de rouille, il faudra les passer au papier de verre très fin ou à la mousse d'acier; si des battants d'armoire grincent au moment de l'ouverture ou de la fermeture, huilez légèrement les gonds; faites-en autant pour Ja clé, si elle tourne difficilement dans la serrure.L'huile que l'on em- p'oie pour la machine à coudre est celle qui donne le meilleur résultat LES MEUBLES Les tiroirs du chiffonnier, de la commode, glissent difficilement: frottez les bords avec de la cire ou du savon sec; mais veillez à ce que battants d'armoire et tiroirs de commode ferment en s'adaptant tou- Cr Tien > meme Elégante robe d'après-midi en sheer noir dont la jupe est plissée HOMMAGE À UNE CENTENAIRE DES PAYS D'EN HAUT Ce fut au hameau de Sainte- Adèle que naquit le 13 avril 1840, Marie-Héloïse Patry, fille du colon Jean-Baptiste Patry et de son épouse.Cette vénérable aïeule fêtait donc, jeudi dernier, le cent quatrième anniversaire de sa naissance, à l\u2019hospice de Saint-Jérô- me, où elle habite depuis une dizaine d'années, entourée de l\u2019affection de toutes les personnes qui la connaissent et l\u2019estiment.A l'occasion de ses 104 ans, je fis une petite visite, un peu plus spéciale, à madame Anthime Bigras, née Héloïse Patry, afin qu\u2019elle évoque le passé, avec son étonnante vivacité, son extraordinaire lucidité d'esprit.La mémoire de cette femme, plus que centenaire, est claire, précise et prompte à mentionner les noms.les dates, les faits éloignés de sa toute petite enfance.Elle fait tout revivre, de façon presque magique, avec une phrase imagée, qui captive immédiatement l'intérêt de ses interlocuteurs.En dépit de son grand age, jours bien, Vous éviterez la déformation de votre meuble en méme temps que la pénétration de la poussière à l\u2019intérieur.Ayez soin, aussi, que les meubles reposent bien d'aplomb sur le parquet, en posant \u2018des cales, s\u2019il y a lieu.Les meubles vernis, laqués Ou : dorés, s'essuient avec un chiffon doux; ceux qui sont ci- rês s'accommodent, au contraire, d'un chiffon rugueux.Les meubles peints sont lavés à, l'eau savonneuse un peu tiédie, puis essuyés aussitôt au chiffon sec.Cette opération doit être faite rapidement, avec beaucoup de légèreté et de précaution.La saleté sur les bois dorés s'enlève, après essuyage, an passant une éponge fine légére- ment humectée d'eau pure ou de blanc d'oeuf.Il faut agir avec le même soin que pour la peinture.Si des meubles laqués sont devenus ternes, on les ravive en les frottant avec un chiffon imbibé d'huile, jusqu'à séchage complet, puis on saupoudre de farine et on frotte à nouveau avec un chiffon fin pour l'enlever complètement, Les moulures ou sculptures des meubles sont brossées avec la brosse à meuble.LES PARQUETS Dans - cette revision, n'oublions pas les parquets.La paille de fer, le lessivage à l'eau savonneuse ou à la térébenthine ne parviennent pas toujours à enlever complète- et celles-ci madame Bigras est restée una ru- buste paysanne canadienne que les multiples maternités, les durs travaux des champs n\u2019ont pas le moindrement affecté dans sa santé.De taille élancée, madame Bigras mesure cing pieds et neuf pouces et pèse deux cent quarante livres.C\u2019est une personne sereine, alerte et enjouée qui a conservé une verve étonnante.Ecoutons-la relater sa vie: \u201c .Je suis née sur une terre de colons, alors qu\u2019il n'y avait pas encore d'église à Sainte-Adéle.Mon père qui était un bon et fervent chrétien m\u2019apporta au village de Saint-Jérôme en voiture, pour que je sois baptisée dans la petite église, par le curé Bourque.(Son nom était Burke, en réalité).Mon père c'était un faiseux de potasse renommé dans le Nord.Au bout de quatre ans, il y a eu la grande épidémie de picotte noire, ou j'ai perdu mon oeil droit parce que j'ai pas été ben soignée, peut-étre; mais, tout de méme, ma mére m\u2019a échappée delamort.\u201d Pour l'information de tous ceux qui s'intéressent a ce conte héroïque, des pays d\u2019en haut, j'insiste pour préciser ici que, bonne humeur et l\u2019ardeur au cette Infirmité n\u2019altéra pas la travail de Marie-Héloïse Patry- Bigras: elle passa une bonne partie de sa vie, à coudre, à tisser, à ravauder, à tricoter pour sa nombreuse marmaille, et même, à cent ans passé, elle enfile son aiguille sans trop de difficulté.Ce qui serait déjà assez phénoménal avec deux yeux, n'est-ce pas?\u2018Mais reprenons le récit de notre centenaire: \u201c .J'me su\u2019s mariée à l\u2019âge de 17 ans, à mon cavalier Anthime Bigras, qui avait douze ans de plus que moi, à l'église de Saint-Philippe d\u2019Argenteuil, où mon père avait émigré dans les concessions.C\u2019est le curé Larose qu\u2019était le curé de ce village-là.Mon mari m\u2019a amenée sur nos cinq arpents de terre nette, qu\u2019il avait achetés a- vec douze piastres cash, à Saint- Michel de Wentworth.J'ai passé là, soixante et neuf ans de ma vie, heureuse, ben heureuse, allez! Dans ce temps-là, un colon qui voulait s\u2019établir sur une terre en friche, y prenait un ticket de cinq piastres, et la terre lui appartenait en propre.Mon pére est mort à l\u2019âge de 59 ans en fai- sant la drave des billots sur les lacs; mais, mon mari, y a vécu jusqu\u2019à l\u2019âge de 109 ans, auerte et vigoureux, -ben travaillant.À ses 100 ans, nous étions retirés à l\u2019'hospice Saint-Charles, à Ottawa, et il a dansé avec moi, ce jour-là.\u201d Après un moment de jonglerie dans le passé, la philosophique centenaire reprit: \u201c .Si seulement y peuvent encore recevoir au Ciel, y vont ben venir m'inviter, j'ai été si longtemps en bas: mais c\u2019est le bon Dieu qui run ! Que sa sainte volonté soit faite.\u201d A une question sur le nombre d'enfants qu\u2019elle eut, voici la réponse textuelle: \u201c .J'ai eu seize enfants, toute fin seule; sans l'aide des docteurs et des sages- femmes.Je me gréyais du nécessaire et ça allait tout seul\u2019 au bout de deux ou trois jours je reprenais mes travaux, car mon mari était quasiment toujours au chantier et fallait ben soigner les animaux, faire le train, scier le bois; tenez, à dire vrai, j'sciais (Suite a ia page 3.) AU SUJET DES OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE ment les taches, doivent alors être traitées à part.La rouille, l\u2019encre ,ete., s'enlèvent généralement avec les mêmes produits que ceux employés pour les tissus, mais avec un contact plus prolongé et .beaucoup de patience.Les taches grasses, lorsqu'elles sont encore fraîches, disparaissent lorsqu'on les gau- poudre de farine de talc, de cendre chaude, de terre d'argile, qui doivent séjourner au moins vingt-quatre heures.Si les taches sont déjà anciennes, il faut d\u2019abord les imbiber d'essence de pétrole ou de benzine, puis opérer comme ci-dessus, Lorsqu'on fait nettoyer un parquet à l'eau, il faut éviter d'en répandre entre les plinthes et le parquet, car les premières sont susceptibles de pourrir, puis l'humidité fait travailler le bois et peut provoquer des déformations.Pour nettoyer un parquet sali par des plâtras, à la suite de réparations, le mieux est de répandre pardessus de la sciure de bois un peu humide; puis de frotter le par-uct avec un torchon enrou!é autour d'une , brosse de chiendent.\u201cHier soir, je sortis du tiroir une des Obligations quej'avais achetées l'an dernier, et je la relus.Pendant queje lisais, mon Obligation me tint ces propos: \u201cEcoute, Jos', dit-elle, \u2018C'est le Canada qui te parle.Ce n'est pas le Canada de parallèles, de latitudes et de longitudes; ca n'est pas le Canada de zénes tempérées et glaciales dont tu pris connaissance dans fa géogrophie scolaire.Ce n'est pas non plus le Canada de rivières, de lacs et de monfognes.Le Conada qui te parlo, c'est ton pays: vivant, jeune, vibrant, fort et intrépide, dont Je song rapide court dans les veines de chaque province, se confondant avec celui de toutes les races; c'est ce Canada qui t'a allaité à son sein fertile et dont tu fois même plus parlie que mes montagnes qui repoussent la mer et mes fleuves qui descendent vers l'océan.En toi, je vis, j'ogis et je trouve ma raison d'être.Avec toi, je m'achomine vers la victoire.Sans foi, j'aurais tôt fait de dépérir ot de m'éteindre pour foujours.\u2019 \\Î \u201cEt voilà pourquoi, mes amis, j'ai acheté d'autres Obligations de la Victoire, aujourd'hui, Car vous ef moi, nous ne vivons pas seulement ou Canada\u2014nous sommes le Canada.\u201d sur le devant et le corsage garnl de fleurs de sequins à l'encolure.Joan Leslie, de ia Warner Bros, porte souvent cette toilette les jours de réceptions.\u2014 Pas le con de queisuss pacteiliee oufus 4e 9 à Sie Névemeve de vou louw Rien à oedourser CAOLAY SURPITU FOUR POMP TTUOL EX NTI ITIL / Ronor\u201d 1227 sv LEA TEA REN 1 \u2014 Contribuée por la BRASSERIE MONTREAL .\" ' IL FAUT TOUT FAIRE POUR GAGNER LA GUERRE \u201cvn | .DOF JEUDI, 27 AVRIL 1944 Hommage.(Suite de la page 2.} \u2014 méme les billots de bois au go- dendard comme font les hommes.Mais, même si on travaillait dur, ben dur des fois.on s\u2019aimait, on priait le bon Dieu et on mangeait à not\u2019 goût, à not\u2019 grosse faim.\u201d .A une personne présente qui lui demanda: Qu'est-ce que vous mangiez tant, au fond des bois, Join des magasins, à des milles de tout village, de toute civilisation?La vaillante paysanne d'antan rétorqua allègrement: \u20ac., Quand on sème on récolte, et quand on récolte on mange ! .\u201d Je bénis la providence qui avait gratifié cette humble femme de chez nous, d'une telle finesse intelligente et je souhaitai que la répartie de ma pétillante centenaire soit entendue à travers le pays de Québec ! Fine comme une mouche, comme on dit dans le langage populaire, telle est la chère vieille qui entend tout, saisit tout au vol, car, rien ne lui échappe des conversations en catimini: aussi, solennelle, toute tendue comme un arc qui va faire flèche, elle se dresse de toute sa haute stature pour répliquer à qui ne lui par- Jait pas directement: \u201c .J'suis pas instruite, j\u2019sais ni lire, ni écrire.J'ai fréquenté les écoles de mon temps, sous les gouttiéres de la grange; mais, j'ai une grosse tête et y a quelque chose dedans.J'pense.J'pense longtemps, et au long de ma vie, j'ai appris bien des choses .Ensuite, j'suis une femme priante! Oui, si priante que j'me demande si le Bon Dieu, II me laisse pas sur la terre pour ¢a, pour prier pour ceux qui prient pas .Voyez-vous, mon sommeil y s\u2019égrenne sur mon chapelet.J'dors pas gros; alors, j'prie pour les petits soldats en guerre\"! D'un geste maternel, elle m\u2019attira vers elle et tout en retenant ma main dans la sienne, elle ajouta: \u201c .Faites-vous pas de chagrin, j'prie ben fort pour vos deux p'tits gars; y vont vous revenir ben en vie et ben heureux, parce que la misère de l\u2019autre bord ça achève .\u201d Afin de ne pas laisser assombrir l'heure si belle, par mon anxiété personnelle, je la questionnai sur le bien-être acquit après les premières dures années sur une terre de colonisation, Et voici le magnifique résultat des efforts conjoints de deux énergiques collaborateurs: \u201c .Quand on a vendu not\u2019 terre, y a douze ans, an avait: quinze vaches, douze moutons, des oies, des dindes, des poules et des gorets ; cinq cents pommiers, un anpent de raisin, et un beau jardin potager, on entaillait alors, mille érables, au printemps .On vivait près d'une réserve de sauvages, et c'est d'eux autres, que j'ai appris à faire des infusions d'herbage de santé.Si vous buviez des tisanes, d'herbe à dinde, vous seriez forte et en santé.Le Bon Dieu m'a récompensée parce que j'ai été charitable: j'ai gardé chez nous une vieille sauvagesse abandonnée dans les bois, malgré que j'avais déjà huit enfants; elle a vécu un an et demi chez nous; puis j'ai pris un vieux Sauvage et une vieille sauvagesse et je les ai gardés et nourris pendant cinq ans, sans qu\u2019ils ne Paient un sou.J'faisais ça pour la charité chrétienne.Je leur tissais de l\u2019étoffe pour s'habiller et Mon mari leur faisait des souliers de boeuf, comme à nos enfants.\u201d Constatant ma curiosité et mon intérêt croissant, cette bonne aïeule et bisaïeule, m\u2019offrit d\u2019é- Voquer le lointain souvenir de sa Première communion, à East Templeton, village situé à quel- Ques cinquante milles d'Ottawa.Je cite, car cette véridique hjs- toire, pesqu\u2019incroyable, est \u2018ae TE celle qui dégage une magnifique leçon d\u2019endurance.de foi et de simplicité: \u201c .J'ai marché au catéchisme pendant trois mois, et y fallait marcher cing milles pour aller et cinq milles pour revenir chez nous, trois fois par semaine.C\u2019était pas drôle quand y pleüvait, on était mouillé comme des chats noyés.Le matin de la lère communion, y.mouillait tellement qu\u2019on pouvait pas se rendre jusqu\u2019à l\u2019église.Le dimanche suivant, quand on arriva au presbytère de M.le curé Dequoy, qui était mauvais comme un lion, il refusa de nous faire faire notre première communion, et pour nous punir, il exigea qu'on recommence à marcher au catéchisme deux fois la semaine pendant deux mois.Sa servante ma\u2019\u201dzelle Adèle nous expliquait not\u2019 catéchisme.J'vous assure que c\u2019te fois-là, on manqua pas le jour de not\u2019 1ère communion, et bien à jeun, on marcha nos cinq milles.Mais, une fois rendues ma soeur et moi, ma\u2019zelle Adèle nous a fait asseoir sur des chaises pour attendre M.le curé qui était allé au malade au loin.Quand il arriva vers trois heures de l\u2019après-midi, nous étions si fatiguées, si faibles, qu\u2019on can- LE BIEN PUBLIC taient sur nos chaises en bois dur.Le curé nous donna chacune trois gorgées d\u2019eau, pour avoir la gorge moins sèche, avant d\u2019aller avec lui à l\u2019église faire not\u2019 communion.Mam\u201dzelle Adéle nous a fait ensuite des beurrées pour manger en route, au long de nos cing milles .\u201d Fasse le ciel que les leçons de vaillance insoupgonnée qui se dégage d'une si belle vie, soient profitables à ceux et celles qui liront ces lignes, comme elles ont germé dans l'esprit et le coeur de celle qui, tout émue, vous en livre le mystère étonnant.MARYSE (L\u2019Avenir du Nord) P.S.La vénérable aïeule centenaire a quatre enfants vivants: un fils, Armand Bigras, constable a Montréal; trois filles: Marie- Berthe, Mme Carrière, de Lachute; Mathilde, Mme Charles Richer, de Détroit; Marguerite, Mme Pierre Beaulieu, de Détroit.Ces enfants s'honorent sûrement de la longévité et de la vaillance de leur mère.Nous joignons nos voeux aux leurs, pour offrir à la chère vieille.dame, nos sentiments de fiiliale amitié et de respectueuse tendresse en ce mémorable anniversaire.PAGE TROIS Indice du rapprochement entre le Canada ct Ia Chine, les deux pays signent un traité par lequel le Canada céde tout droit extra-territo- rial dans le Céleste Empire.Cl-dessus, le Dr Liu Shih Shun, ambassadeur chinois au Canada, parafe le document.A gauche, Is signature du trés honorable W.-L Mackenzie King, premier ministre, en caractères chinois.ea wi Mes chers confrères, vos produits.ACHETONS at 448-2W-L Aux éleveurs-cultivateurs du Québec M.Jos.P.Boauchemin de Verchdres, P.Q., Président do l'Association canadienne d'Ayrshiredes Le Pays nous invite à ni prêter nos économies disponibles à l'occasion du GE Emprunt de la Victoire.Les éleveurs d'Ayrshire voudront faire leur part comme ils en ont donné l'exemple jusqu'ici.Leurs prêts joints à ceux de tous les Canadiens permettront d'atteindre l'objectif fixé à $1,200,000,000.Nous savons que c'est un placement solide qui rapporte du 3% et cela nous permet de grossir le capital dont nous aurons besoin après la guerre pour embellir nos fermes, moderniser nos étables et effectuer toutes les améliorations nécessaires, afin de conserver les marchés que nous avons acquis.Aider le pays, c'est s'aider soi-même, et nous, cultivateurs, nous coopérons de deux manières: en produisant plus-de vivres et en achetant des Obligations de la Victoire.Jos.2 Leauchemin Au dernier Emprunt, trois millions de Canadiens de toute condition ont prêté leurs économies au Pays.C\u2019est une preuve de patriotisme mais aussi une attestation de la prévoyance du peuple.Chacun comprend qu'il est sage de faire des économies et de les placer à intérêt dans les Obligations de la Victoire.Achetez donc des Obligations du 6e Emprunt.Achetez-en davantage, au comptant et par versements, au fur et à mesure que vous vendez DES GATIONS DE LA VICTOIRE éloveurs LE COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DE.GUERRE. = LE BIEN PUBLIC PAGE QUATRE mmm JEUDI, 27 AVRIL 1944 a eme \u2014 At?A ll Al allt Gn elena LA VIE LITTERAIRE - \u2014 2 memes LES ECRIVAINS SUR LA LISTE NOIRE Nous portons à la connaissance de nos lecteurs une nouvelle liste de noms d'écrivains, journalistes et personnalités du monde des arts reconnus comme collaborateurs notoires qui apparaissent à une liste noire publiée par le journal clandestin \u201cBir Kaein'.édition de Paris, de septembre 1943 : .Jean Luchaire, directeur de \u201cNouveaux Temps; Déat.de \"LOcuvre™; Alphonse Marcel de Châteaubriand, directeur de \u201cLa Gerbe\u201d; Robert de Beauplan, rédacteur en chef du \u201cMatin\u201d: Bosc.du même journal et de \u201cParis-Soir\u201d de Paris; Jacques de A > su Ha .s - Lestaing.de la même revue: L.O.Frossard, directeur du \u201cMot d'Ordre\u201d: De Carbuccia.directeur de \u201cGringoire\u201d: dacteur: Pierre Héricourt, de \"L René Benjamincoulv.de \u201cGringoire\u201d; Renaudin, ré- Action Française\u201d; Raymond Re- Abel Bonnard, Charles Méré, président de la Société des Auteurs; Henri de Montherlant: René Bonnefov.directeur de L'O.F.1.; Paul Morand; Max d'Ollone, directeur de l'Opéra Comique; Albert Préjean: Serge Lifar: Edith Piaf; Alfred Cortot: Le Vigan: Danielle Darrieux: Inghelbrecht: Carlo Rim: Henri Clerc, collaborateur de \u201cNouveaux Temps\u201d; Robert Brasillach.rédacteur en chef de \u201cJe suis partout\u201d; Paul Rive: Pierre Maxence.de \u201cParis-Midi\u201d: Sordet, rédacteur en chef de \u201cL'Hhustration\u201d: Georges Suarezdirecteur de \u201cAuiourdhui\u201d.Charles Maurras.rédacteur en chef de \u201cL'Action Francaise\u201d: Henri Béraud.du mème journal: Guillet, représentant de T'Agence D.N.B.i Marseille et directeur des \u201cNouvelles Continentales: André Chaumeix; Ralph Soupanlt.dessinateur humoristique de \u201cJe suis partout\u201d; Abel Hermant; Philibert Géraud, directeur de \u201cA.C.T.U.\u201d; Jacques Chardonne: Jean Giono: Pierre Dominique; Sacha Guitry; Christiane Nérée; René Rocher, directeur de l'Odéon; Denys Amiel; Germaine Lubin; Aimé Clariond; Fernan- del: Georges Van Parvs: Henri Decoin; Tourneur.LES EDITIONS VARIETES, 1410 rue Stanley, Montréal LA POSSESSION DU MONDE Par Georges Duhamel, de l'Académie française.\u201cLa possession du monde ne se débat pas autour des canons.Elle est l\u2019oeuvre admirable de la Paix.Elle n'est pas intéressée dans les luttes qui divisent actuellement la sociéte.C\u2019est à tous les coeurs généreux que l\u2019on doit faire appel,,, dit Duhamel en présentant son ouvrage.Volume de 256 pages, $1.25, $1.35 par la poste.JOURNAL.Par François Mauriac, de l\u2019Académie Française.C\u2019est le premier tome de ce Journal, qui comprend trois volumes mais dont chacun peut être lu séparément.La prose de ce volume est l'une des plus belles qui honorent notre langue.Volume de 220 pages, $1.25.MAYERLING.\u2014 Par Claude Anet.Nom qui rappelle une poignante tragédie, la tragédie d\u2019amour de deux êtres, peunes et comblés, qui n'a cessé d'intriguer les lecteurs.Volume de 255 pages, S1.25.LUCIFER VIEILLISSANT.Par Yvan Goll.L'auteur de cet Livres récents | étonnant livre montre Lucifer au coeur de chacun de nous.Yvan Goll n'est pas un écrivain cynique.Son humour est sans mé- chançeté.Son ironie nous amuse, nous émeut.On sent qu\u2019il aime les hommes et leur voudrait un destin meilleur.Volume de 144 pages, prix $1.00.LA CONQUETE DE LA PAIX.\u2014 Par Pierre Ricour.Est-ce, cette fois, la dernière guerre?Cela dépend de ce que l\u2019on acceptera comme la paix, et de ce que les hommes proposeront pour l'avenir.C\u2019est ce que Pierre Ricour développe, dans cette nouveauté originale sur une question vitale.Volume de 220 pages, prix $1.25.VIE DF.BEETHOVEN.\u2014 Par Romain Rolland, Livre passionnant et qui aide bien à connaître et à comprendre le sublime Beethoven.Lire ce livre, c\u2019est connaître l'homme, c\u2019est interroger son oeuvre, c'est écouter sa voix.Volume de 224 pages, prix $1.25.VOYAGES EN FORME DE \u201cROQUIS.\u2014 Par René Risteldu diplomate français sur la Grèce, la Norvège, la Lithuanie, l'Allemagne, la Bulgarie, la 'Turnnie, la Chine.les Etats-Unis et le Canada.Notations de voyages.souvenirs heureux de pays au- jourd\u2019hui malheureux.Bel album de 224 pages, prix $1.25.SAINT FRANCOIS D'ASSISE.-\u2014 Par G.-K.Chesterton.Vie d'un homme très grand et très extraordinaire racontée par un éminent écrivain.Le récit de cette vie intense fera combrendre comment peuvent se concilier la gaieté et l\u2019austérité.Traduction var Isabelle Riviere.Volume de 240 pages, prix $1.25.EDITIONS PONY.Montréal MON FILM SOUVENIRS TUN JOURNALISTE.Par Clément Vautel, le spirituel auteur de \u201cMon Curé chez les riches\u201d et de \u201cMon curé chez les vauvres\u201d.QOuvrage de 316 pages.dans lequel Vautel relate lui-même les souvenirs les plus marquants de sa carrière.EDITIONS FIDES, Montréal POETES CATHOLIQUES DE LA FRANCE CONTEMPORAINE.\u2014 Par Guy Sylvestre, avec préface de Jean Bruchési.Tour à tour, Verlaine, Claudel, Péguy, Jammes, Viélé, Griffin, Ghéon, Raissa \u2018Maritain et Marie Noël, dans ce nouvel ouvrage de Guy Sylvestre, témoignent combien intense est le renouveau catholique de la poésie française du siècle.Volume de 119 pages, prix $1,00 en vente aux Editions Fides, 3425 rue St-Denis, Montréal.EDITIONS BERNARD VALI- QUETTE, Montréal Les Editions Valiquette viennent de publier deux nouveaux tomes de l'HISTOIRE DE LA PROVINCE DE QUEBEC, les tomes XII et XIII, portant les sous-titres: \u201cLes écoles du nord- oucst\u201d et \u201cHenri Bourassa\u201d.Ces ture historique Rares au Canada sont les hommes qui possèdent une cul- aussi solide et aussi étendue que celle dont fait preuve M.Guy Frégault aussi bien dans les cours qu\u2019il donne à l'Université de Montréal que dans le très important ouvrage \u201cIberville le Conquérant\u201d dont la Société des Editions Pascal annonce la publication.Cette biographie, qu\u2019il faut considérer comme définitive, est, du reste, l'oeuvre de quatre années de travail assidu.M.Frégault vient de terminer un deuxième ouvrage qui parai- tra en septembre prochain aux \u201cEditions Pascal\u201d: \u201cLa civilisation de la Nouvelle-Franze\u201d.Il a aussi en préparation une importante étude sur l\u2019étal de l'empire francais d'Amérique dans les années qui précédèrent immédiatement la guerre de Sept Ans.Ce dernier livre paraîtra au printemps ou à l\u2019automne de 1945.deux nouveaux ouvrages de Robert Rumilly sont d'une actualité saisissante.Chaque volume $1.25 (S1.35 par la poste).aux Editions Bernard Valiquette, Case postale 26, Station \u2018H\u201d, Montréal.EDITIONS DE L'ARBRE, Montréal HISTOIRE DU CANADA.Par F.-X.Garneau.Les Editions de L'Arbre viennent de publier le tome I de la célèbre Histoire du Canada de F.-X.Garneau.Cette nouvellË édition, entidre- ment revue et augmentée par son petit-fils Hector Garneau, est la huitième.Elle porte en sous-titre: Les grandes découvertes, la Nouvelle-France.les nations indigènes.Volume de 284 nages, en vente aux Editions de L\u2019Arbre, 60 ouest, rue St-Jacques, Montréal.Dans la collection \u201cART VIVANT\"\u201d, les Editions de L\u2019Arbre viennent d'ajoutar deux cahiers, portant les numéros 3 et 4.L'un de Jacques-G.de Tonnancour, traite de G.ROBERTS, ce jeune peintre maintenant sous 1'uniforme.Le second, oeuvre de Paul Dumas, expose la personnalité de JOHN LYMAN, ce disciple de Morrice.Deux cahiers ornés de plusieurs gravures.252 KUr Des FORGES THOIS-RIVIBRES.QUE.hueber.avec illustrations de Fernande-V.Simaïd.Souvenirs | J.-A.Trudel, J.-E.Guillet Trudel & Guillet Notaires © Argent à prêter.Rêglement de faillites et de successions.Examens de titres.Difficultés commerciales.Collection, etc.© Bureau: 306 Radisson Tél.: 491.Trois-Rivières.Tél.401 Heures de bureau: 10 à 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir.Spécialiste Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge, Dr Benoît JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross, 126, rue Radisson TROIS-RIVIERES J.H.René de Cotret, C.G.A.137, rue Radisson RENE DE COTRET, Auditeurs et Syndics Comptobles Licenciés Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.FERRON & CIE Trois-Rivières CHAUSSURES DE QUALITE pour toute la famille pouvons, domaine de Je 1392, rue Hart - Notre longue expérience dans la chaussure est votre garantie de satisfaction.Profitez d'un choix complet.Grâce à une politique de prévoyance dans les achats, nous malgré répondre à tous vos besoins.la guerre, J.À.GOSSELIN Agent exclusif aux Trois-Rivières des marques Hartt, Slater et Dr M.W.Locke.Service gratuit de Rayons-X permettant de vérifier l\u2019ajustement.Tél.: 537 - Trois-Rivières x * * x Rue Du Fleuve.Pour tous vos Combustibles PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES - BOIS HARBONNERIE S1-LAURENT, Limitée Des milliers de clients satisfaits.Succ.rue Milot JEUDI, 27 AVRIL 1944 Les représailles (Suite de la page 1) déplorent l'orientation prise par Je Comité sous la pression de gens de la qualité de Cot et arty.Me sait, par l\u2019histoire de la révolution française, ce qu\u2019il est advenu de ceux qui ont fait leur lit dans le sang des victimes politiques.Accusés et accusateurs sont bien souvent con- dumnés.C.M.La réduction de la ration de beurre, au cours du mois de mars, a économisé 5,000,000 de livres de beurre absolument nécessaire our assurer la répartition équitable de cette denrée.AVIS PUBLIC Est par le présent donné que le conseil de la cité des Trois- Rivières à sa séance du 24ième jour d'avril 1944 a passé un règlement intitulé: \u201cNo 16-T, Règlement amendant le règlement No 16.concernant les magasins pour regrattiers\u201d lequel règlement deviendra en vigueur quinze jours après sa publication suivant la loi.Ledit règlement est actuclle- ment déposé dans les archives du conseil, au bureau du greffier.à l'Hôtel de Ville, où tout intéressé pourra en prendre communication.\u2019 Hotel de Ville, Trois-Rivières, 26 avril 1944, Georges BEAUMIER.Greffier.Le film \u201cSérénade\u201d qui prendra l\u2019affiche samedi au Cinéma de Paris en grande exclusivité est un triomphe de la production cinématographique française.Bien des films, tant américains qu'étrangers se sont inspirés de la légende de Franz Schubert et chaque fois on a eu un bon film.Mais dans le cas de \u201cSérénade\u201d on a su adapter un fait historique de la vie du célèbre compositeur ct on s\u2019est servi de sa musique pour grouper\u2019 des images splondides en un récit dramatique poignant.Lisons le résumé de l\u2019action.Une jeune danseuse, Christine, qui habite dans la même maison que Franz Schubert, le rencontre dans la campagne et se fait passer auprès de lui pour une petite ouvrière.Un délicat roman s'ébauche mais il finira dans la grisaille mélancolique.LA LAURENTIENNE Compagnie d\u2019Assurance-Vie ° ROLAND PAILLE Gérant de District 300, Bonaventure, Tél.1742 Trois-Rivières.votre téléphone .Avant de critiquer Le transmetteur de votre téléphone est réglé de fuçon à donner les résultats les meilleurs lorsque placé à un quart de pouce des lèvres.Si vous éloignez les lèvres, votre voix sera transmise avec moins de force et moins de clarté.La plupart de ceux qui nous demandent de vérifier leurs téléphones ont tout simplement oublié d\u2019appliquer ce principe élémentaire.Evitez à nos techniciens ces vérifications inutiles, ct faites en sorte que chacun puisse vous entendre clairement.Ruappelez-vous toujours ce qui suit: .Parlez de façon normale, clairement, directement dans le transmetteur, en tenant le transmetteur à un quart de pouce des lèvres.donnant des ailes aux mo Fumer tout en parlant peut nuite à la réception.Et vous ne pou- un meouvement uclconque pen- ant que vous té- vez ainsi tenir !éphonez, continue | voix correctement, fen dei % \"ou le transmetjeur ens LF il faut parler di- orizontal.Ainsi, vis-à-vis les} 1è- position tequise rectement dans le la réception sera vres.tout pris des \u2014 transmetteur, ee à claire, sans bruies .lèvres.la distance voulue.inutiles, ' Si vous avez un Pour qu'un télé Léléphone sur phone mural puisse = 4 \u201crenez-le transmettre votre jen decit et non LE BIEN PUBLIC C\u2019est, beaucoup trop bref, en effet, car on ne dit pas les belles scènes d\u2019Amour, le sacrifice de Christine qui ne veut pas nuire au bonheur et à la carrière du musicien; on ne dit pas non plus diverses scènes se déroulant à Vienne, dans les palais, etc.etc.Mais nous \u2018pouvons dire que la distribution comprend les meilleurs artistes français avec Liliane Harvey en tête dans le rô- le de la charmante et énergique Christine, capable d\u2019oublier son amour pour sauver la carrière de celui qu\u2019elle aime.Bernard Lancret est Schubert.Il a étudié ce rôle durant des mois et des mois et sa composition est absolument parfaite.Enfin l\u2019on verra Ie grand Louis Jouvet dans une composition = exceptionnellement brillante comme seul il en a le secret.Ajoutons à ces trois noms ceux de Roger Bourdin, le grand chanteur, Marcel Vallée, Pierre Téléphone 556 Arthur Béliveau, C.R.Avocat et Procureur 42, rue Des Casernes, Trois-Rivières, Qué.Magnier, Madeleine Suffel, Ro: bert-Arnoux, Félix Oudart, Alexandre Rignault, Bovério dans le role de Beethoven, ct autres.Le second film sera la fameuse comédie \u201cLes jumeaux de Brighton\u201d avec nuls autres que Raimu et Michel Simon.Des noms pareils nous dispensent de commentaires additionnels.?IL NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA CHAISE Mais aujourdhui, grâce à emploi du \u201cBRONKA- SEPTOL\u201d, nouveau remède contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit toute la nuit sans aucun malaise.En effet le nouveau reme- de \u201c BRONKASEPTOL \u201d pris avec de l\u2019eau chaude, apporte un prompt soulagement dans toutes les affections des bronches, de la |) gorge et des poumons.Une dose prise au coucher facilite 1a respiration ct procure un sommeil calme.LA \u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 { Pharmacie HOULE A votre service.Vis-à-vis le Bureau de Poste 1356, Notre-Dame, Tél.: 57.Trois-Rivières.PAGE CINQ EVITEZ TOUT DESA- POINTEMENT Faites examiner gratuitement toutes vos Polices d'assurances avant le feu ou l'accident.Consultez RICHARD BERGERON Licencié en assurances générales.1212, rue St-Olivier.Tél.398 Trois-Rivières.Valère DUBOIS 1606, rue Notre-Dame Téléphone: 620 Clavigraphes \"\u201d ROYAL \u201d Machines à additionner Caisses enregistreuses Vente - SERVICE - Location Machines à chèques Appayer-le juaqu à l'extrème\u2026 Achetez encore des OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE La victoire avant tout! BANQUE DE MONTREAL en lieu sûr.Si vous n'avez pas d'argent pour acheter des obligations de la Victoire, nous nous ferons un plaisir de vous organiser votre achat au moyen d\u2019un prêt à terme.Il faut garder vos obligations de la Victoire our 10¢ par $100 par année, avec un minimum de | 25¢, nous garderons vos obligations dans nos voûtes. PAGE SIX UNE UNION DES CONSEILS DE COMTE EN VOIE DE FORMATION Cinquante-et-un comtés de la province ont LE BIEN PUBLIC de Hébertville, directeur de l\u2019Association provinciale des Secrétaires de Municipalités, agissait en qualité de secrétaire-adjoint.Les membres du comité provisoire présents étaient MM.Auguste Baribeau, préfet du comté de Champlain, Omer Arseneault, préfet du comté de Bonaventure, déja unanimement donné leur adhésion a ce projet.\u2014 Réunion, lundi, du comité provisoire formé en février dernier.\u2014 Les grandes lignes du projet d\u2018association.Répondant à un besoin général de promouvoir les intérêts des municipalités rurales, les conseils de comté de la province sont en voie de former leur association.Le comité provisoire, nommé lors d'une réunion des préfets et maires le 3 février, s'est réuni lundi, au Château Frontenac, sous la présidence de M.Wilfrid Labbé, préfet du comté d'Arthabaska.On remarquait aussi la présence de plusieurs préfets, maires et secrétaires-trésoriers des comtés.Me Emile Morin, sous-mi- nistre des Affaires municipales, avait accepté l'invitation du comité provisoire de venir rencontrer les membres.M.Morin encouragea fortement ces derniers à fonder une association nécessaire, a-t-il dit, afin de promouvoir les intérêts des municipalités régies par le Code municipal.Il donna aussi aux représentants présents à la réunion des directives précieuses et utiles afin d\u2019assurer le succés de leur projet.Le but de la réunion était de prendre connaissance des progrès de l\u2019idée lancée en février et d'élaborer les conditions relatives à la formation d'une union.Jusqu\u2019à date, 51 comtés de la province ont été unanimes à donner leur adhésion à un projet d'association.Aucune protestation n\u2019a été enrégistrée à l\u2019encontre de l\u2019idée et on a l\u2019assurance que bientôt tous les autres comtés s'empresseront de donner également leur adhésion.Le nom projeté de l\u2019associution ss OBLIGATIONS I DE V LA Y f(cTOIRE est celui de \u201cL\u2019union des conseils de comté de la province de Québec\u201d.Voici, dans les grandes lignes, comment = fonctionnera cette union.Tous les conseils de comté pourront en faire partie.Aux fins de l'élection des directeurs, la province a été divisée en quinze districts qui seront chacun représentés au conseil d'admini- tration par un directeur.Ce directeur sera l\u2019un des préfets en charge dans chaque district.Le comité exécutif de l'union sera formé de cinq membres choisis parmi les directeurs.A noter que !es membres du comité exécutif et les directeurs ne seront pas rééligibles afin de donner à tous les préfets, à tour de rôle, l\u2019occasion d'être représentés dans l\u2019administration.Les membres de Jl\u2019exécutif seront nommés pour deux ans et les directeurs pour trois ans.Le premier congrès provincial de l\u2019union sera tenu à Québec entre le 15 septembre et le 15 octobre prochain.Au nombre des vœux exprimés lors de la réunion de lundi, on a suggéré que la Revue Municipale devienne l'organe officiel de l'union.Un compte-rendu des délibérations de cette réunion sera envoyé à tous les conseils de comté afin qu\u2019il soit soumis a Ja séance*du mois de juin.M.le notaire J.-A.Langlais, secrétaire du comté de Témiscouata, agissait comme secrétaire de la réunion, et M.E.-O.Hudon, J.-Charles Dufour, préfet du -comté d\u2019Arthabaska, Antoine Lacoursière C.R., préfet du comté de Beauce, et l'on notait aussi la présence de MM.J.-P.Blais, préfet du comté de Montmorency No 2, Ernest Audet, maire de Ste-Cécile-de-Frontenac, Ronaldo Roy, maire de Lambton, D.-L.JEUDI, 27 AVRIL 1944 Lippé, notaire et secrétaire-tre.sorier du comté de Frontenac Patrice Tardif, maire de St-Mé.thode, Amédée Bussières, maire de St-Sébastien-de - Frontenac Arthur Bernard, maire de Carleton, et Joseph Aubin, secrétai.re-trésorier du comté de Montmorency No 2.Usines du C.P.R.au service de la nation es usines Ogden du Pacifique L Canadien, à Calgary, Alberta, à trois mille quatre cent trente huit pieds au-dessus du niveau de la mer et à 2,600 milles de chemin de fer de l'Atlantique, fournissent un exemple de plus à l\u2019effet que l'organisme entier du C.P.R., d\u2019abord créé pour les besoins de temps de paix, a su s\u2019adapter avec une rapidité étonnante aux exigences de la guerre.On fabrique aujourd\u2019hui, dans ces Usines situées à proximité des Montagnes Rocheuses.des canons de divers calibres qui servent à armer nos navires marchands et à les protéger contre les attaques des submersibles nazis.' Le canon de trois pouces que l'on voit au premier plan, dans la vignette ci-dessus, est l\u2019un des cinq modèles qui sortent de ces vastes ateliers de chemins de fer.A l\u2019arrière plan, on a une vue générale de l'usine et des hommes au travail.C\u2019est à la demande du ministère des Munitions et des Apnrovi-! sionnements, à l\u2019automne de 1940, que l\u2019on commença à fabriquer des canons aux usines d\u2019Ogden, très bien situées au point de vue géographique pour la production du matériel de guerre.Il fallut effectuer plusieurs transformations dans l\u2019établissement pour y fabriquer des canons.Les réparations importantes aux locomotives et aux wagons sont maintenant cffectuées à Winnipeg ou même, dans certains cas, aux usines Anzns.à Montréal.L\u2019UNION FAIT LA FORCE Il faut tout faire pour gagner la guerre JEUDI, 27 AVRIL 1944 re ENTRE NOUS.Les institutrices anglaises de Montréal se plaignent de ne gagner que $100 par mois alors que les vidangeurs de la métropole ont $140.Que penser alors du sort de la maitresse d'école de langue française qui ne touche, chez-nous, à la campagne, que $40 par mois et qui a été souvent obligée, cet hiver, d'allumer ses feux, de rentrer son bois et de balayer son chemin?* kk Ce n\u2019est pas pour rien que nos gens du Québec ont du sang normand.Aussi connaissent-ils un bon marché quand il se présente et la souscription au Ge Emprunt de guerre leur apparait une fois de plus, comme un placement avantageux, de tout repos, en même temps que le seul geste à demander au civil pour assurer \u201cla victoire d'abord\u201d.Cette fois, on compte \u2018de plus en \"plus sur le petit épargnant, sur les économies du bas de laine.* k * Le maquis inextricable de la formule de l\u2019impôt sur le revenu (T-1 Spéciale) continue d\u2019attester la complexité dans laquelle la bureaucratie aime à encocon- ner le contribuable qui n\u2019en peut mais.C\u2019est un dogme que la bureaucratie aura toujours la simplicité en sainte horreur.Pour peu que le fonctionnarisme grandisse avec ce vent qui est au socialisme, nous périrons dans le flot des formules-fleuves a remplir.Déja, mous n\u2019avons plus que la tête hors de l'eau .Bientôt, ce sera l'immersion totale et l'asphyxie qui n\u2019a pas l'habitude de \u201cbarlander\u201d .* x % La table tue plus de monde que la guerre.La route aussi.L'Angleterre annonce que depuis 1940, elle a perdu 387,996 soldats à la guerre et a eu 588,742 nationaux victimes de l'automobile ! Le cas est identique pour les E- tats-Unis.On en profite pour avertir le public que l\u2019Invasion bouleversera cette relation puisque le haut commandement allié s'attend d\u2019y perdre un million d'hommes.Tax Institute Inc.estime que la guerre coûte aux Alliés la somme rondelette de $410 millions par jour.* * Le New York Times du 2 avril publiait la traduction fidèle d\u2019un article signé récemment, dans un journal du Soviet, par dix économistes russes de renom qui admettaient franchement la nécessité de reviser la doctrine marxienne en ce sens que le capitalisme ne devait plus être considéré comme un système rétrograde mais bien plutôt comme une formule de progrès.Qui sait si la Russie ne fera pas bientôt la leçon aux parlementaires canadiens mêmes ?* % * La compagnie Joy, dahs une pleine page de réclame, allègue que l\u2019automobiliste canadien dépense encore, en moyenne, 530 gallons d\u2019essence, bon an mal an, alors qu'il n\u2019est supposé en brû- ler que 120, suivant les restrictions du rationnement.Et Joy d'en conelure en faveur du rap- rel de ce rationnement inapte aux fins de son imposition.Reste à savoir ce que M.King conclue- ra, a son tour, de ce message a tant la ligne .' * * x Parlons d'inflation! Ce qui existait en Allemagne en 1923 n\u2019était que de la petite bière en comparaison du cas de la Chine d'aujourd'hui où, raconte Maclean\u2019s, le repas de 15 sous.\u2018en EEE 1939 montait à 35c l\u2019année suivante pour coûter actuellement quarante-cinq piastres! On y estime que le coût de la vie y a grimpé, exactement, de trente mille %.Le riz, en 1939, a '1.82 les 80 lbs, se vend en 1944 a la jolie cote de $630.k ck Xk L\u2019étatisation de l'électricité sera-t-elle le Frankenstein quise tournera contre le gouvernement méme qui aura expérimenté avec elle?On note que méme ses parrains en sont aux conjectures sur le résultat.\u201cCe sera pour le succès ou la ruine de cette province\u201d, suivant, textuellement, M.Philippe Brais, en traduisant une incertitude pour le moins étonnante, venant ainsi des promoteurs mêmes de cette expérience que l'hon.Chapais a dénoncée comme socialisme d\u2019Etat.D'ailleurs, ceux qui ont voté pour l\u2019étatisation ont tenu, toutefois, comme pris de remords, à déclarer qu\u2019ils croyaient toujours à \u2018l'entreprise privée.Autant d\u2019opinions qu'il eût été intéressant de jauger si la discipline de parti ne s\u2019était pas mêlé de l'affaire.sieur LE BIEN PUBLIC Fs-0 .Réunion des Gravel Le premier mai 1644, Joseph- Massé Gravel épousait Marguerite Tavernier, fille d'Eloi Tavernier et de Marguerite Gagnon.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le Père Georges d'Endemarre, dans la chapelle de Beauport.Les témoins étaient monsieur de Repentigny, mon- Deschâteles et Mathurin Gagnon, oncle de la mariée.Ceci est dans les registres de la Basilique de Québec.Le président des fêtes des Gravél, et le secrétaire invitent donc tous les Gravel à célébrer ce troisième centenaire, en assistant à la messe, le premier mai de cette année.Nous allons tous nous rejoindre par la priére d\u2019actions de grâces, ce matin-là.Pour les Gravel, qui pourront s'unir à nous de façon plus immédiatement, voici le programme qui a été décidé.Lundi matin, le premier mai, à huit heures et demie, dans la crypte de l\u2019église de Saint-Roch, messe solennelle d\u2019actions de de grâces.Le chant sera sous la direction de M.Louis Gravel.Le soir, à huit heures et demie, et les amis, | dans la salle paroissiale de Cha- teau-Richer, conférence par l'abbé Pierre Gravel.\u201cAu nom des vieilles familles canadiennes\u201d.La séance sera sous la présidence active du président des fêtes des Gravel.Le conférencier- sera présenté par M.Charles-Oc- tave Gagnon, et remercié par M.Joseph-Philippe Poulin, le se- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PAGE SEPT crétaire des familles Poulin.Il y aura chant par la foule, sous la direction de M.Louis Gravel.Que l'on retienne la date, et les heures des deux Téunions.Nous sommes assurés que tous les gens qui le peuvent voudront ainsi participer a cet hommage à nos ancêtres.yet \u2014 Tableau généalogique situées dans les comtés de Rimouski, Matane, Matapedia et Temiscouata, et dans celles de Ste-Anne des Monts et du Cap-Chat dans le comté de Gaspé.DES MARIAGES célébrés dans les paroisses du DIOCESE DE RIMOUSKI Couvre la période de 1701 à 1926.e Cinq volumes: 3,000 pages; plus de 100,000 noms.| e Prix: S10.00; par la poste $11.00 En vente au Séminaire de Rimouski.et à vos clients.leur concours.NOUS N°EN AVONS PAS!!! À tous les épiciers qui vendent de la bière Nous manquons de bouteilles\u2014il nous en faut cependant pour vous livrer de la bière à vous-mêmes Des milliers de bouteilles sont entre les mains des consommateurs qui hésitent à nous les rendre, car ils veulent être bien sûrs d\u2019avoir des bouteilles vides lorsqu\u2019il y aura plus de bière sur le marché.Voici la solution\u2014Lorsqu\u2019un client commande de la bière à votre épicerie ou vous en fait la demande au téléphone, faites en sorte qu\u2019il vous retourne toutes ses bouteilles vides et donnez-lui en retour toute la bière que vous pouvez.Vous lui remettrez également un reçu (servez-vous à cet effet de votre livre de commandes) pour les bouteilles retournées, après avoir déduit le nombre de celles que vous lui livrez.(Votre client se servira de ce reçu en faisant de nouvelles commandes.Il ne s\u2019agit donc, pour votre client, que de vous confier ses bouteilles vides en attendant que \u2018vous puissiez remplir ses commandes.) .A Parlez-en a vos clients et demandez-leur de vous préter L\u2019ASSOCIATION DES BRASSERIES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC PAGE HUIT L'ECOLE DU RANG N'EST PAS MENACEE DE DISPARITION L Hon, Hector Perrier, secré= taire de la province, s\u2019est levé sur une question de privilège à.l\u2019Assemblée législative pour apporter un démenti formel à une nouvelle parue dans \u201cLe Devoir\u201d, de Montréal, en janvier et mars dernier, à l'effet que le gouvernement songeait à faire disparaître l\u2019école du rang en organisant la centralisation de ces écoles par la formation de commissions scolaires de comtés.Il n\u2019est nullement question de cela, a déclaré le ministre, pour calmer l\u2019appréhension de certaines commissions d'écoles.Il a ajouté que M.Napoléon Veilleux, de la Beauce, \u201cqui est l\u2019initiateur d\u2019un groupement comptant une trentaine de commissions scolaires sur un total de 1,900\u201d a envoyé des séries de lettres aux corporations scolaires et aux cercles de I'U.C.C.les invitant à protester auprès du gouvernement.\u201cJe désire apporter à cette rumeur le plus formel démenti\u201d: a affirmé M.Perrier.Il n\u2019a pas été question de créer des commissions scolaires de comté ni de faire disparaitre l\u2019école du rang.Le conseil de l\u2019Instruction Publique est à faire une vaste enquête sur toute *la question de l\u2019enseignement et, en particulier, sur le problème de l\u2019administration des CADEAUX DE Tricot à la main Articles pour bébés Châles, gilets, foulards, robes, chaussettes.Aussi châles pour dames.Mme ALIDE SAMSON 1726, Notre-Dame Tél.: 2633-J Trois-Rivières Changement d\u2019HORAIRES en vigueur dimanche, le 30 avril 1944 \u2014 Renseignements complets des agents, Pacifique Canadien Terrains à Vendre e Dans la Banlieue Près de l\u2019Eglise 1 Beaux lots de 60 x,100 au prix de $200 chatun || Plan déposé a 1524, Royale, Trois-Riviéres M.J.-M.Lamontagne, agent autorisé, ERNEST-L.DENONCOURT ARCHITECTE 1391, RUE ROYALE Téléphone 963.NAISSANCE | zommissions scolaires.J'ignore encore s\u2019il a l'intention de préconiser des réformes et \"quelle en sera la nature.Le gou- wernement rapport a ce sujet, a date.n'a été saisi d\u2019aucun Il est donc inexact de dire que le gouvernement projette de centraliser les commissions scolaires rurales ou de faire disparaître les écoles du rang\u201d.SEE AA + RT PET LA- en ETN ERR EN Ld RE OS an LE BIEN PUBLIC \u2014\u2014\u2014\u2014me\u2014\u2014 Aucun élève du Séminaire ne sera obligé d\u2019abandonner ses études \u201cAucun des élèves du Séminaire Saint-Joseph ne sera forcé d\u2019abandonner ses études, même temporairement\u201d, nous déclarait, hier avec satisfaction M.le chanoine Joseph Désilets, supérieur de cette institution en commentant le rapport que lui remettait ces jours derniers M.le docteur Jean-Paul Beaudet, m.h., à la suite de l'examen médical complet pratiqué en novembre dernier sur 570 élèves du séminaire.En nous faisant part des conclusions de ce rapport, M.le chanoine Désilets a tenu à renouveler l\u2019expression de sa gratitude à l'endroit des quarante médecins, tous anciens élèves du séminaire, qui se sont bénévolement prêtés à l'examen des élèves.Voici les conclusions ¢.rapport soumis par M.le docteur Beaudet au supérieur du séminaire : - Sur les 570 éléves qui ont subi l'examen complet: tête, coeur, poumons, etc., la moitié ont été trouvés absolument sains et normaux.On a constaté la présence de nombreux défauts de dentition.Une centaine d'élèves environ souffrent d\u2019amygdales hypertrophiées.Chez un certain nom- JEUDI, 27 AVRIL 1944 \u2018bre, la respiration nasale est difficile et défectueuse.Quelquesuns devront demeurer sous observation a la suite de l'examen pulmonaire, En résumé, aucun élève ne sera condamné à sortir du séminaire, Quarante-six ont été trouvés porteurs de plus d\u2019un défaut physique.LE TABAC À CIGARETTES Achetez le contenant d'une \u2018A livre TT: il est économique OGUE- donne pleine valeur à ceux qui font leurs rouleuses CHARBONNERIE JST = LAURENT LIMITEE Cher ami : Nous attendons le jour où il nous sera donné de nouveau de pouvoir vous offrir la grande variété, la haute qualité et le service rapide pour lesquels notre maison a toujours été réputée.Merci encore pour votre bienveillance dans les difficultés de ce temps de guerre: RUE DU FLEUVES, TROIS=RIVIERES Trois-Rivières, 26 avril Vos égards, votre aimable coopération et votre indulgence pendant ces temps difficiles ont tellement été appréciés que nous voulons vous dire: beaucoup.Merci ll n\u2019a pas été bien agréable de réaliser que nous ne pouvions pas toujours vous donner le service qu'il nous faisait tant plaisir de vous offrir dans le passé.Nous ne désirons pas vous faire subir la longue histoire de nos difficultés, mais nous vous dernandons de croire que tous nos efforts sont dirigés dans le but de vous plaire.Bien à vous, La direction et le personnel, votre provision de l'hiver ment: 437.CHARBONNERIE SAINT-LAURENT, LIMITEE P.S.\u2014Une maniére sire d\u2019éviter les futurs ennuis de chauffage est de commander\u2019 rochain, maintenant.Nous ferons le reste.Appelez, tout Merci 1944 simple- "]