Le bien public, 12 août 1943, jeudi 12 août 1943

[" 35c ANNEE \u2014 N° 32 ORGANE DU PÉVEi \u2014 A ray L TRIFLU \u2014_m TROIS-RIVIERES, JEUDI, 15 AOUT 1943 e A étant VIEN.TPS! 5 sous la cop Qu'est-ce à dire ?\u2026 Nous n'avons pas été peu-vue comme extensible surpris d'apprendre que la Wabasso Cotton se proposait de réduire de dix pour cent le salaire de ses employés préposés à l'empaquetage.Nous ne savons pas quel est le nombre de ces ouvriers mi le motif qui a pesé dans la décision de la compagnie.Nous ne savons pas non plus quelle économie la Wabasso réalisera en effectuant cette baisse de salaires dans l'un de ses départements.La Wabasso a-t-elle le droit de procéder ainsi?A-telle obtenu l\u2019autorisation du ministère provincial du travail pour ce faire?Quoiqu'il en soit, la liberté qu\u2019elle semble prendre lui a déjà été contestée auprès du ministère par les Syndicats Catholiques.Les compagnies puissantes ont tendance à violer les décrets-lois en matière d'em- ploiement, de conditions de travoii et de salaires.Les réprimandes ou les amendes re- lotivement légères qu'elles se voient infiger à la suite de discussions légales sont, pour ces entreprises, largement compensées par des bénéfices accrus qui ont été réalisés souvent dans les seules quelques semaines risquées sous un régime d'infraction aux ois.Est-ce un test que la Wabasso entend faire?Cette baisse de salaire qu'on pratique tout d\u2019abord sur quelques employés n'est-elle pas entre- aux milliers d\u2019autres ouvriers de cette rgande fabrique?Nous voudrions que tel ne fêt pas le cas.De toutes façons, qu'il y ait sondage ou non, les Syndicats Catholiques font bien de prendre les devants et d'alerter le ministère.Il ne s\u2018agit pas de perpétrer une injustice dans le dos de cette compagnie.Il s\u2019agit plutôt de surveiller et de contrôler par la loi les intentions que cette compagnie pourrait avoir.Les salaires payés par le textile ont toujours été très bas, pour tout dire insuffi- cants et, dans le cas du petit employé, nettement disproportionné au travail ardu que l'on exige de lui.Même sile ministère du travail, par une aberration incompréhensible, décidait d'autoriser le gesfe que, vient de poser la Wabasso Cottons, nous ne pouvons croire que cette compagnie serait justifiée de pratiquer une politique de baisse de salaire en un temps où les salaires sont partout à la hausse, à un mo-! ment où l'indice du coût del VICTIME la vie s'apprête, semble-t-il, à se lancer vers sommets.Souvent la légalité sert de manteau à l\u2019injustice.Nous comptons que ia Wabasso aurait outrepassé ses droits et que l\u2019injonction présentée par les Syndicats Catholiques portera tout de suite ses fruits.Clément MARCHAND.7 Réaction sociale \u2014 Le résultat des élections de quatre comtés nous met en présence d\u2019une réaction à tendance socialiste.Que les partis victo- ricux s\u2019appellent CCF, Bloc Po-| pulaire ou Communisme, il s\u2019y retrouve dans chacun d\u2019eux un germe de socialisme d\u2019état qui indique qu\u2019à travers tout le pays le vouloir instinctif du peuple réclame pour l\u2019après-guerre une furme de gouvernement qui tiendra mieux compte de la justice sociale en matiére de distribution des richesses, prérogatives et privilèges.La politique de guerre du gouvernement actuel a été un fac-' teur, semble-t-il, assez peu déterminant dans le résultat des élections de lundi dernier.De part et d\u2019autre, si on voulait un effort de guerre encore plus vigoureux, surtout dans les trois comtés à prédominance loyaliste, on pouvait toujours incliner du côté conservateur, Mais tel ne fut point le cas.L'électorat de ces quatre comtés a voulu préparer les voies à l\u2019après-guerre, en matière politique.Il a tourné le dos aux vieux partis dont les programmes, malgré des dissemblances de détail, se marient trop bien sur le plan du libéralisme économique.Il ne faudra pas s\u2019étonner, dans notre pays comme ailleurs, de sonstater que le cycle capitaliste de l\u2019entre-deux guerres a passé, que de la tension, des sacrifices et des privations de cette dernière guerre mondiale naît déjà un nouvel ordre de préoccupations L'égoïsme gouvernemental de la dernière décade ne semble plus permis et il paraît bien que le rôle des politiciens de la vieille école est désormais fini.Personne ne s\u2019en plaindra, si l\u2019on sait pratiquer cette révolution dans les limites du \u2018bon sens et \u2018de la sagesse, et si cette révolution politique reste dans les cadres d\u2019un mouvement modéré.C.M.temps d\u2019écrire Ie fameux héros canadien, l\u2019officler d'aviation GEORGE (Buzz) BEURLING, de Verdun, a le temps d'écrire malgré ses exploits nombreux dans les airs.II a publié un volume intitulé : \u201cMalta Spitfire™™ en collaboration avec a été publié à NewsXork, LESLIE ROBERTS.Le volume rar Erager and Riuehart.de nouveaux | DES LIBERTES DEMOCRATIQUES En commentant le résultat des récentes élections ontariennes, le rédacteur en chef du \u201cDroit\u201d d'Ottawa, M.Ch.Gauthier, fait les curieuses remarques suivantes:\u2014 \u201cIl est assez curieux de constater que le gouvernement Nixon, qui voulait absolument tenir des élections afin de rester fidèle à l'idéal démocratique, a été la victime de l\u2019exercice de ces libertés démocratiques.\u201cEn effet, le jeu du suffrage universel, où trois partis politiques se disputaient le pouvoir, lui a été funeste.Les conservateurs ont obtenu, d'aurès les dernières informations, 426,319 votes; les candidats de a C.C.F., 375,664; et les libéraux, 359,332.\u201cDe fait, les conservateurs ont remporté la victoire dans 38 comtés; les C.C.F.dans 33; les libéraux, dans 14.Les résultats sont douteux dans cinq autres comtés.Quels qu'ils soient, ils ne modifieront guère la situation des partis en présence.\u201cSi les élections avaient été tenues sous le système de la représentation proportionnelle, chaque parti aurait eu un nombre à peu près égal de représentants, tandis que, sous le système actuel, le jeu des élections a favorisé les conservateurs et les C.CF.au détriment du parti -libéral.Dans les élections précédentes, le parti libéral avait bénéficié des injustices de ce système,\u201d Le parti au pouvoir, qu\u2019il soit | au fédéral ou au provincial, se rendrait service à lui-même et rendrait justice aux contribuables en établissant le système de représentation proportionnelle, le seul qui soit logique et juste.Mais qui osera ?LA GUERRE AUX SHORTS On a de bonnes raisons pour s\u2019en prendre aux shorts et ce n\u2019est certainement pas pudibonderie ni étroitesse d\u2019esprit que de vouloir en restreindre, sinon en faire disparaître l\u2019usage.La simple pudeur naturelle l\u2019exige.Et si l\u2019on a l\u2019esprit chrétien on ne peut que déplorer la vogue de cette mode du short, mode qui envahit tous les milieux et tous les endroits, et qui semble un défi à la pudeur et aux bonnes moeurs.Ceux qui ont charge d'âmes considèrent d\u2019ailleurs cette mode féminine comme une provocation à des désordres d\u2019ordre instinctif.Ils n\u2019ont sans doute pas tort, eux qui connaissent les secrets des âmes.D'ailleurs, le short est pour plusieurs hélas d\u2019une esthétique vraiment peu consolante.Rares sont celles qui ne se voient pas affreusement désavantagées par le port de ce redoutable petit morceau de linge.Cinq cents Trifluviennes ont demandé au Conseil, par requête, de prendre, à l\u2019instar de Sherbrooke, toutes les mesures qui s'imposent pour réprimer cette mode aux Trois-Rivières.Espérons que nos édiles souscriront de tout coeur à cette requête.C.Mlied Belle lecon d'amour à la terre Toutes les vieilles paroisses canadiennes ont leurs pionniers; ceux qui les ont ouvertes à la civilisation.La plupart furent des héros, de vrais héros.Tous sont disparus sans même avoir connu, soupçonné la vertu de leurs mérites et de leurs sacrifices.Combien sont oubliés! Aussi faut-il féliciter, même remercier ceux qui, à force de recherches, ont pu reconstituer la vie et l\u2019oeuvre de quelques-uns de ces héros oubliés de l'histoire de mos vieilles paroisses.Ce n\u2019est pas un mince mérite que de reconstituer ces vies à travers le fouillis des registres paroissiaux, des ordonnances des intendants, des greffes de notaires, des inventaires, etc.Que de coins obscurs où l\u2019on cherche en vain un peu de lumière! Que de vides devant lesquels le chercheur, perplexe et inquiet, se penche et qu'il peut remplir, enfin, mais après combien de démarches et de recherches dans d\u2019anciennes paperasses ou en scrutant la tradition! C\u2019est pourquoi, à la suite de l\u2019expérience de ce travail souvent pénible, ne serait-il pas opportun de bien noter la marche des premières années des paroisses nouvelles dont on voit surgir les clochers autour de soi; d\u2019en suivre pas à pas les pionniers, qui sont les colons que mous pouvons de nos yeux voir à l'oeuvre; noter leurs actes, les tragédies, les drames dont ils sont les victimes ou les témoins; leurs joies et leurs peines.C\u2019est ainsi que nous servirons ceux qui plus tard, lorsque nous serons disparus et que les jeunes paroisses, voudront reconstituer la wie des pionniers d\u2019aujourd\u2019hui.Ceux-là pourront alors, et avec combien plus d\u2019aisance, n\u2019ayant pas à se pencher sur tant de vides, suivre le bon exemple de patience et de travail patriotique que vient de donner notre confrère de Trois-Riviè- res, M.Raymond Douville, qui nous offrait, il y a quelques jours, l\u2019histoire du premier colon de Sainte-Anne de la Pérade, Jean Riquart, l\u2019ancêtre des familles Ricard, dont les générations, pendant près de deux siècles et trois quarts, se sont succédées dans la vieille et historique paroisse de Sainte-Anne de la Pérae.\u201cJean Riquart, écrit M.Douville, est le type du vrai colon tenace et sa vie mérite d\u2019être un.peu tirée de l\u2019ou- : (Suite.2 la page 8.). PAGE DEUX LE BIEN PUBLIC \u2026 Madame, voici pour vous \u2026 JEUD, 12 AOUT 1943 AUTOUR DU POELE Quelles richesses nous offrent actuellement les jardins! et dans quelles abondance! Que de variétés à apporter dans les menus! La viande étant actuellement très coûteuse, il y a lieu de profiter des trésors de la saison et d\u2019en sortir d'ailleurs à l'avantage de tous les inté- Tessés.Il est vrai qu\u2019il faut des grands chaudrons pour faire cuire une moyenne pomme de chou, deux ou trois carottes par convive, autant de navets, des pommes de terre et haricots en gousses jaunes ou ver tes, comme de pois frais.Mais ce que l\u2019on en avale pour cinquante sous; à peine le prix d\u2019un petit bifteck grand comme le fond de la main pour une seule personne.Et les rafraichissantes salades, ce qu'elles nous offrent de délicieux régals.Les crudités sont presque toujours les plus appréciées.Du chou râpé > 232000 Au: - Il y a une jolie petite fée qui tient énormément à la beaute de ses mains, car celle sait que des mains souples ct veloutées sont un atout précieux de beauté.Pour cela, au moins une fois par semaine, elle les brosse vigoureusement avec beaucoup de mousse de savon ct de l'eau tiede.Puis, ses mains encore humides, elle les masse avec une bonne crème au citron.L'eau et la crème forment une pâte ct b'anchissent parfaitement tout l'épiderme.Après cing minutes do raz: sage, la délicieuse petite fl: passe s- rvns à l'eau froic ct les r°- lonet-mps.Pu'- A Aftrayant ensemble pour les heu res de détente.Il se compose d'un pantalon long de sport marine et d\u2019une blouse blanche imprimée de motifs de teintes vives.elle les essuie bien à fond, sé- \u201cchant complètement doigt après doigt.Elle graisse ensuite la base des ongles et, avec un coton enroulé sur un bâtonnet .et trempé dans de l'huile d' des, elle néttoie là dessous de ses ongles, relevé de carottes des piments rouges et verts; des concombres voisinants les tomates ; du persil frisé pour finir, une pointe d\u2019oeuf dur, et pas même besoin de chaudron .Ça va tout seul, comme ça.Beaucoup de ménagères, suttout celles qui sont traditionalistes me se laissent gagner que petit à petit, à la cuisine aux légumes.Il s\u2019agit de sy mettre.Et à bien y penser.c\u2019est un bienfait.Calculez le nombre de personnes, qui, dans un bureau de médecin, reçoivent l\u2019ordre formel de \u201cmodérer la consommation de la viande\u201d et même de s\u2019en passer tout à fait.Foie engorgé, haute pression, artérioseclérose, a- thrite .et hop! dehors les riches boeufs rôtis, les côtelettes de porc gras, les gigots d\u2019agneau et les épaules de veau farci.La cuisine aux légumes reste donc un bienfait.Profitonsen pendant que les jardins débordent de toutes leurs richesses.Et surtout ne tolérons pas chez les tout petits les interruptions de service: \u201cMaman, pas de carottes, s.v.p.Maman, je n'aime pas le navet .\u201d Pas de discussion.Tout le monde vide son assiette, de ces délicieux légumes qu\u2019on fait aimer en les servant bien.Faites baigner les épinards dans une bonne sauce bécha- melle que vous aurez, au moment de servir, enrichi d\u2019un jaune d\u2019oeuf (ce n\u2019est toujours que trois sous de plus), assaisonnez bien et vous verrez que tout le monde en redemandera.Les journaux, les revues multiplient les recettes et les conseils comme les suggestions d\u2019apprêts divers.Laissons-nous tenter par toute cette propagande dont nous serons les premiers à bénéficier, et à nous, choux, Nos jo:i:3s Canzd'ennes aura.2n! avantage à être fidèles à ces simples exercices, si cles désirent obtenir le même mer- voilicies récr'ist eva Is nati fé du pays (2 la beauté.ET VOIRE LIGNE, MADAME © Si vous avez dèjà une regret- tasie tendance à engraisser, il faulra ntl pos que vous vous laiss!ez stunidem:nt mourir de faim, mais cue, connaissent Iimporizaze ca régime quo vous devez suivre, vous sachiez manger d'une façon rationne!le.Les préparations culinaires savantes n° sont pas très indiquées; on doit leur préférer les grillades, le maigre de jambon, le rôti de porc fro!d ct dégraissé, le po\u2018szon plat tel que ecole, merlan, merlus, pochés et servis avec du beurre manié de persil ct de citron.Tous les légumes verte, ou des pommes de terre cuites à la vapeur.La salade cuite est très recommandée, la salade crue aussi, à condition qu'on ne l'assaisonne pas trop libéralement d'huile.Boire peu et de préférence entre les repas.Il n'est pas indifférent d\u2019envisager l'importance de l\u2019horaire des repas, certaines heures de la journée étant sensiblement plus favorables que d'autres, à l'assimilation.La marche, l\u2019alpinisme, la bicyclette, l'équitation sont des sports parfaits.Si on ne peut les pratiquer, on les remplacera par l'exercice en chambre.Les bains amaigrissants peuvent être d'origine diverse et multiple.Les bains de lumière, les bains de paraffine, activent surtout la sudation.Les bains de vapeur, les bains tures ont une action analogue.Puis les selé amälgriseants versés dans une eau aussi chaude que pos- sible stimulent les échanges carottes, navets, épinards, piments, céleri, oignons, tomates; ail au goût, et le reste, et le reste.Frantoise Gaudet-Smet.LA FEMME DANS LE ROLE D\u2019ANNONCEUR Auditeurs et auditrices en veulent à la Société Radio-Cana- da raconte un journal de Moose Jaw, le Times Herald, parce qu\u2019elle emploie des femmes comme speakers.\u201cIl est difficile de comprendre qu'on puisse avoir quelque préjugé à cet égard à moins que ce ne soit quelque vieillotte idée du rôle de la femme hors duquel on ne saurait la tolérer.\u201cPourtant on trouve des femmes dans toutes les sphères d'activité, ajoute le chroniqueur, et le domaine des ondes pas plus que les autres ne doit lui être interdit\u201d.A ceux et a celles qui récriminent, le journal répond que si Radio-Canada a confié cet emploi A des femmes c\u2019est qu\u2019el- Malgré les difficultés actuelles la q de ce thé favori est maintenue.MES gs ualité superbe = et que d\u2019ailleurs, ainsi que l\u2019a déclaré le directeur général de la Société, M.J.S.Thomson, il fallait de toute nécessité remplacer les hommes appelés au service militaire.L'article en question estime du reste que les femmes parlent correctement, qu\u2019elles s\u2019appliquent scrupuleusement à articler, à rendre justice aux textes, à se faire agréer auprès des auditeurs.On ne les choisit pas à tout hasard.Faut-il que le timbre de leur voix soit dans le régistre les étaient capables de l\u2019occuper convenable.Le genre criard ou flûté exaspère.L'annonceur féminin a le goût de l\u2019étude.\u201cElle suit ou a suivi des cours d\u2019élocution\u201d, ce que dédaigne souvent l'annonceur du sexe \u201cmasculin\u201d, observe le journal.Peut-être a-t- il raison.L\u2019auteur de ces lignes a fait partie de nombreux jurés d\u2019examen et il a constaté que les candidates, au chapitre de la diction, se distinguaient plus que leurs camarades du sexe fort, Elles mettent à bien parler plus de fierté que de coquetterie.C\u2019est le signe de leur vocation.L.H, Comment l'industrie de la paie ef-du papier cireulatoires.a va LE PLASMA SANGUIN,O SOLDATS.FY NA TA 2 gn eu py anaes DEVOUEMENT DE GENEREUX DONNEURS DE SANG, A PU JUSQU'IC| SAUVER LA VIE DE NOMBREUX Poy ey CAL ps aide à sauver la vie des soldats blesses me oo ENU GRÂCE AU cargaisons, LES BOUTEILLES DE PLASMA SANGUIN SONT EXPEDIEES AU FRONT DANS DES BOÎTES EN CARTON ET CHACUNE DES BOUTEILLES EST PROTÉGÉE PARUN CARTONNAGE, a\" LE CARTON participe à la bataille de l'Atlantique en réduisant le poids des marchandises et en permettant d'augmenter les II permet l\u2019étain et autres matériaux rares.L'industrie accomplit un véritable travail de guerre; et elle aura aussi un rôle après la guerre.aussi d'économiser important à jouer 2 Lo _ L'INDUSTRIE CANADIENNE DE 1a Pure ET DU Prerr 972 IMMEUBLE SUN LIFE MONTREAL JEUD, 12 AOUT 1943 PREPAREZ VOS ENFANTS A LA RENTREE DES CLASSES A l'occasion de la prochaine rentrée des classes, les autorités du ministère provincial de la santé et du bien-être social viennent de donner quelques conseils aux parents touchant les soins qu'ils doivent prendre de leurs enfants à cette époque de l\u2019année.Ces sages conseils peuvent se résumer comme suit: Faites vacciner vos enfants contre la variole; Faites-les protéger contre la diphtérie; Faites-leur subir un examen chez votre médecin de fomil- le ou à l\u2018un des différents services sociaux qui sont mis à votre disposition; Enfin faites corriger les défauts physiques que l\u2018on trouvera.\u2018\u2019Rien n\u2018est plus important pour les enfants, déclarent nos hygiénistes, que de surveiller étroitement leur croissance.Les porents doivent à ceux-ci tous les moyens que la science possède pour les protéger contre les maladies si fréquentes à leur âge.\u201cSi vous voulez que vos enfants obtiennent des succès à l'école ou au collège, au couvent ou dans les autres institu- tionstions ou ils passeront l\u2019année, ajoutent nos hygiénistes, vous devez d\u2018abord veiller sur leur santé Un enfant en bonne santé fait un travail magnifique.Cela lui facilite ses études.La maitresse ou le professeur ont moins de difficulté à lui inculquer les notions du savoir.Son intelligence devient un réceptacle beaucoup plus souple et plus propre à retenir ce qu\u2019il apprend.Surveillez donc la santé de vos enfants! Que de soucis vous vous épargnerez\u201d.DEPENSES PEU JUSTIFIEES Il + a quelques mois il s'est fait certain bruit au Parlement Fédéral à propos de tapis qui avaient été achetés par certains ministères.Ces tapis avaient coûté fort cher et quelques députés voulurent savoir à quoi s\u2019en tenir.Les réponses données à l'époque furent assez évasives.En tout cas le public n\u2019a pas trop su qui foulait ces tapis.Voici maintenant qu'il est question de sofas et de \"\u2019chesterfields\u2019\u2019.|! paroît que depuis le début de la guerre le gouvernement a acheté 4,033 sofas et chesterfields qui ont été poyés la jolie somme de $784,007.Cela peut sembler extraordinaire, peut paraître insensé mais c'est pourtant bien exact.L\u2018\u2018\u2019Ottawa Journal\u201d dit'à ce propos: \u2018Est-ce possible qu'un gouvernement, a |I\u2018époque ol nous sommes, lorsqu\u2019on demande aux pauvres gens d'acheter pour $25 de Certificats d'Epargne de Guerre, puisse utiliser cet argent pour acheter 4,000 sofas et chesterfields au prix de plus de $784,000?Qui a eu ces chesterfields?Qui les a demandés?\u2018Le ministre des Munitions, M.Howe, évidemment humilié \u2014 avec raison d'ailleurs \u2014 par cette révélation a déclaré que ces sofas et ces chesterfields n'étaient pas pour son ministère mais qu'ils ont été pour d'autres.\u2018Apparemment les chesterfie!'ds sont allés dans les départements de guerre.On peut se demander s\u2019il n\u2019y aurait moyen de faire la guerre sans ces chesterfields.\u201d Notons immédiatement que la réponse de M.Howe n\u2019est pas très précise.|| s'est contenté de dire que son ministère avait acheté ces meubles pour \u2018\u2019d\u2019autres\u2019\u2019.Parfoit, mais qui sont ces autres?Le public gimerait probablement à le savoir car, après tout, c'est son argent qu'on dépense ainsi.À première vue il semble qu'il eut été préférable, pour fairc la guerre, d'acheter avec cet argent soit des chars d\u2019assaut, soit des avions, soit d'autres munitions.|| ne faut pas être grand stratégiste de guerre pour savoir qu\u2018un char d'assaut constitue encore une meilleure arme qu'un sofa.Evidemment comme confort le dernier sera toujours préférable au premier .(Le Mégantic.) HS continue sa lutte vigoureuse en faveur de ses écoles que menace une prochaine mesure du gouvernement.Dans une \u2018récente déclaration, il fait remarquer qu\u2019il ne s'agit pas seulement de connaître théoriquement une religion, pour l'enseigner, mais qu\u2019il faut y croire et la pratiquer.% #% x C\u2019est pourquoi les catholiques réclament des écoles dirigées par des catholiques, et qui le soient confessionnelles.\u201cLa religion ne doit pas seulement s'enseigner, elle doit aussi être vécue.Nous désirons que nos enfants apprennent et vivent leur religion au foyer.Cette même religion, nous réclamons en conscience qu\u2019ils l\u2019apprennent et la vivent à l\u2019école, en complète harmonie avee le foyer, sans conflit, sans mésentente et sans contradiction.Nous qui croyons à la religion catholique, nous sommes tenus d\u2019insister pour que nos maîtres soient qualifiés pour enseigner cette religion, non seulement par la connaissance qu\u2019ils en ont, mais par leur croyance en elle et leur pratique.Rien de moins ne pourra satisfaire notre conscience.\u201d LE BIEN PUBLIC PAGE TROIS LES ECOLES CATHOLIQUES - = D'ANGLETERRE Tout comme un sheik d\u2019Arabie L'épiscopat catholique anglais Au grand plaisir de ses compagnons d'armes, le soldat britannique George Backham, de Stockwell, cantonné « quelque part dans le Moyen-Orient », la tête recouverte du traditionnel turban arabe, fume avec délices la « Hookah ».On conviendra aisément que cette « pipe » orientale ne possède pas les avantages de la minuscule cigarette de chez nous.QU'IL REFAIT SON PLEIN D'ÉNERGIE ENTAI \u2018 1s ALM RÈGLEMES CANADA une L AVY \u2014 Adult Sine chopin® C\u2019EST CÈEZ Lui RES ine.emh-hEP ous! les PO (outre par jou Se ve do PA Les LOUE Sur tous les fronts, les femmes com- batient à coté de leurs hommes.Le rôle de la femme au foyer n\u2019est pas le moins important.Jamais n\u2019a-t-il été plus néces- Enfant F andienne de saire de maintenir la santé de la nation fromou\u201d tion ave y de v3 - .CRUITS =\" Fis cde?Se Je à son plus haut niveau.tomates ou de droits D oise on © \u2018 \u2018 .toon dou?felt ou de Servez des repas bien répartis.Veillez am nr Deux à ce que les viandes et les légumes soient bien emmagasinés et bien cuits afin de leur conserver toutes leurs vitamines.Si vous avez la bonne fortune d\u2019avoir des accessoires électriques pour conserver et faire cuire vos aliments, gardez-les en bon état.Voyez votre vendeur d\u2019appareils électriques avjourd\u2019hui\u2014faites lui vérifier ceux de vos accessoires qui ont besoin de légères réparations.° e ° THE Shawuvugan WATER & POWER CO: PAGE QUATRE LES POLONAIS DEPORTES SONT TRANSPORTES EN AFRIQUE Téhëram \u2014 Nous sommes arrivés ici, écrit un des chapelains polonais, et nous attendons encore d\u2019autres confrères parce que notre travail sera immense.Il s'agit de centaines et de centaines de milliers de Polonais.Les Polonais déportés par les Soviets qui ont été sauvés par miracle se dirigent en hâte en Perse, en Àfrique Orientale où ils sont occupés à l\u2019organisation de fermes, de métiers manuels et d\u2019études.Il en est resté à Téhéran encore plus de 12,000 et 5,000 aux Indes, en grande partie des enfants et des mêres.En Afrique Orientale il y en a plus de 22,000.Nous espérons que, grâce à Dieu, les quelques milliers que nous avons expédiés au Mexique sont déjà arrivés en bon état.Dans le royaume Hindou de Kilhapour, plus de 1,000 enfants polonais se sont mis a 1'étude.Dans le plus proche avenir encore 2,000 mères et 3,000 enfants polonais y arriveront et on sait qu'ils habiteront dans une localité = spécialement préparée pour eux, Valiot Park, qui se trouve à une hauteur de 1,800 pieds au-dessus de la mer.La vie dans cette région, pour son bon climat, fera dimi- Encourager nos annonceurs, c'est soutenir efficacement votre journal local.Keri LES SPASMES D UCKLEY\u2019 Pe 5 | giénique de la vie de ces enfants.nuer la-mortalité des enfants ë-| puisés par leur séjour dans les) steppes russes.L\u2019aire habitable sera de 110 acres divisée en 5 centres, composés de 28 blocs d\u2019habitations.Les familles constituent des ménages individuels.Il y aura aussi 10 édifices destinés aux écoles des enfants et 150 installations de bain et d\u2019hépi- taux, deux cabinets dentaires, une salle de lecture et une bibliothèque.Les autorités hindoues viennent en aide pour l\u2019approvisionnement et grâce à la charité américaine il sera possible de compléter le nécessaire pour une bonne organisation hy- d\u2019enfants polonais | connue ; Faire-parts Une spécialité de L'IMPRIMERIE DU BIEN PUBLIC 1563, rue Royale, Tél.: 640 Trois-Rivières.Comme au bon vieux temps : vicille inscription eur la dil!ac=-e .| l'immeuble par une petite échelle à l'arrière de la voiture.L'ancienne diligence a fait son apparition dans plusieurs villes anglaises.Celle-ci, modèle « Harr:ngton », sert à prcenener les visiteurs autour du jardih zoologique de Chess'ngton.Elle faisait autrefois le + service entre Campbenvell Green et Clapham via Brixt~a, comm= 'a PON asc a LE BIEN PUBLIC y/ Ad ta Sur un beau roman baigné d\u2019étrangeté et véritablement vigoureux et solide, le cinéaste Maurice Gleize a réalisé un film aussi passionnant qu'une aventure vécue.Il s\u2019agit du \u201cRécif de Corail\u201d qui prendra l\u2019affiche samedi au Cinéma de Paris.L\u2019intrigue se passe tantôt en Australie, tantôt sur un cargo allant à Bribane, à Mexico.Les héros, personnages tourmentés par un passé chargé, se débattent et se délivrent de leurs chaînes après une suite de péripéties dramatiques et romanesques vraiment captivantes.L'atmosphère mystérieuse et presque fatale du sujet est bien conservée dans cette bande adroite et vivante où le beau talent de Gabin et Ja sensibilité de Michèle Morgan s\u2019expriment avec bonheur.\u201cLe Récif de Corail\u201d est un film extrêmement divers: l'ile polynésienne, la ville australienne, la brousse, les plaines, les canyons sauvages séduisent les yeux.L'ensemble du film (à noter un beau dialogue) est d'une belle qualité dramatique.La photographie est sombre, dure et puissamment expressive.La troupe est importante comprenant trois grands premiers rô- les avec Jean Gabin, énergique, sensible et secret; Michèle Morgan, énigmatique ct tendre et Pierre Renoir sobrement exact en policier humain.Une infinité de rôles secondaires a permis l\u2019utilisation d\u2019excellents comédiens tels: Carette, Gina Manès, Saturnin Fabre, Bergeron, Florencie, Roger Legris, Modot et Guillaume de Saxe, tous parfaitement intégrés à l\u2019action et se détachant pourtant, chacun par une interprétafion précise, Le second film sera \u201cPrince Bouboule\u201d, avec le célèbre et si fantaisiste Georges Milton.Il y a longtemps qu\u2019on n\u2019a pas vu ce si amusant comique.Sa bonne face ronde, ses chansons, ses blagues nous manquaient.C'est donc avec plaisir qu\u2019on le retrouvera toujours aussi pétillant de bonne humeur.MOUILLAGE DE Li VITEMENT RÉPRIMÉ Des milliers de mamans ont trouvé que le Traitement à domicile Vanderhoof l!bère vitement leurs enfants de cette habitude.Etant un composé végétal, le Traitement Vanderhoof n'arrête pas le fonctionnement des reins ou de la vessie, mais fortifie les nerfs qui les gouvernent.produisant un contrôle naturel qui réprime cette faiblesse désagréable.Ecrivez aujourd'hui, incluant Be, pour traitement d'essai à Vanderhoof &' Co.Limited, Casi , ; Windsor, Ont.asler 247, Dept.3N = vas rer ce Valère DUBOIS 1606, rue Notre-Dame Téléphone: 620 Clavigraphes \u2018 ROYAL \u201c Machines à additionner Caisses enregistreuses Vente - SERVICE - Location l'inliqui encors.Ca a Machines à chèques Cette bicyclette montée par un ouvrier de Cheltenham, en Grande- Bretagne, a suscité beaucoup d\u2019intérêt chez les soldats américains.C'est un modèle français avec dossier pour le conducteur.Son propriétaire prétend qu'elle est plus rapide que les bicyclettes ordinaires.Grâce au dossier, celui qui la monte peut exercer une plus forte pression sur les pédales en escaladant les côtes.Ci-dessus, deux soldats examinent avec curiosité cette bicyclette nouveau genre, J.H.René de Cotret, C.G.A.Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.RENE DE COTRET, FERRON & CIE 137, rue Radisson Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés Trois-Rivières PHOTOGRAPHE er PHOTOGRAVEUR 252 Rue Des Fonoes TROIS -RIVIBRES.QUE.\u2014\u2014 \u2014 _ * * * * Pour tous vos Combustibles Appelez 43 7 PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES - BOIS HARBONNERIE ST-LAURENT, Limitée Des milliers de clients satisfaits.° Ruz Du Fleuve.Succ.rue Milot JEUD, 12 AOUT'1943 IE MAGNIFIQUE TRAVAIL DES CULTIVATEURS Dans un discours qu'il a prononcé devant un groupe de cultivateurs de I\u2019Alberta, a Lethbridge, M.Donald Gordon, président de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre, a hautement loué le magnifique travail accompli par les cultivateurs du Canada.ll a clairement expliqué pourquoi il est nécessaire de maintenir les prix des produits agricoles à un niveau stable afin de prévenir l'inflation.\u201cLes produits agricoles, a-t-il dit, influent sur les prix de tous les autres produits et tous les services aussi bien que sur les salaires.La relation entre les prix des produits alimentaires et le coût de la vie est claire: 1/3 du coût de la vie d'une famille moyenne est dépensé pour la nourriture.Toute augmentation dans les prix que le consommateur paie pour les produits alimentaires tend à augmenter immédiatement le coût de la vie.Presque toute l'augmentation de l'indice du coût de la vie depuis l'établissement du prix-plafond résulte de la hausse des prix des produits alimentaires.\u201d \u201cLe programme de stabilisation du gouvernement fait dépendre les salaires actuellement payés du niveau du coût de la vie.Si le coût de la vie augmentait le résultat conséquent, c'est-à-dire le paiement d\u2019un boni du coût de la vie, ferait oussi augmenter les salaires.De ce fait, plusieurs manufacturiers et producteurs se trouveraient dans l'impossibilité de mettre leurs produits sur le marché, étant donné le coût accru de la main d'oeuvre, à moins qu\u2019ils ne soient autorisés à en demander de plus houts prix.L'action de ces deux forces ruineraient le système du contrôle des prix.A moins que les produits agricoles et des salaires puissent être stabilisés, l\u2018inflation est inévitable.\u201d Pur ::2 = la C''re hériqua, un finds spécial a été cr£é à Londr:s, constitué par des dors de citoyens pairic:es, Ceux qui n'ont pas d'argent offrent des cb/ets d'art cui sont vencus à l'enchère.C'-haut, l\u2019éto:le chine'sz du tenris, Gem Hoaming, examine un por- tra\u2019t du général:e/me Tchiang-Kzy-Chek, dû au p.nceau de l'artiste Doris Briar.Un riche cellest'enreur l'a arquis au prix fort.\u2014 \u2014 Tél.401 J.-A.Trudel, J.-E.Guillet Heures de bureau: 10 a 12 ° Trudel & Guillet 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir.Spécialiste Notaires Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.I ° Dr Benoît JACOB Ex-assistant à la clinique 1 2 Nationale Ophtalmologique titres.Difficultés tion.des Quinze-Vingts, Paris merciales.Collection, Ex-élève à l'hôpital Bauci- ete.cault, Paris, ex-interne de 1 ® l'hôpital Normand & Cross.306 Radisson 126, rue Radisson | TROIS-RIVIERES | Tél.: 491.Trois-Rivières.rer eee Argent à prêter.Règlement de faillites et de successions.Examens de LE BIEN PUBLIC LES INDIENS ET LES TIMBRES D\u2018EPARGNE Ottawa.\u2014 Les Indiens de Fort MePherson, dans les Territoires du Nord-Ouest, ont découvert que deux peaux de rats musqués leur permettent d'acheter Un certificat d'épargne de guerre et que c\u2019est là un bon moyen de faire des économies pour assurer l'avenir de leurs enfants.M.G.- W.Spinney, président du Comité national des finances de guerre, a reçu une lettre du Très Révérend A.L.Fleming, évêque de l'Arctique, dans laquelle ce dernier lui apprend que, durant le mois de juin seulernent, les Indiens ont acheté des certificats pour une valeur de $3,000.Le prix de chaque peau ayant été fixé à $2, non classée, une chasse intensive se fait aux rats musqués et la plus grande partie du produit de cette chasse est consacrée à l'achat d'obligations de la Victoire et de certificats.Mais, là où l\u2019argent a toujours été rare, les gens sont tentés de vendre ces valeurs afin de se procurer plus de confort et de luxe.Le missionnaire en charge de Fort McPherson, qui est aussi le maitre de poste, a trouvé le moyen de faire inscrire l\u2019épargne de guerre au nom des enfants.Ainsi, lorsque les obligations et les certificats arriveront à 1'échéance, cet argent sera mis à la disposition des garçons et des filles pour pourvoir aux frais de leur éducation et leur fournir des avantages qu\u2019ils ne pourront sans doute connaître si la chasse est infructueuse ou si les prix baissent.\u201cLes Indiens\u201d, écrivait l\u2019évêque Fleming a M.Spinney, \u201cn\u2019ont jamais appris à être économes.D'année en année, ils dépendent de leur chasse.Maintenant, grä- ce au plan d\u2019épargne de guerre, les missionnaires peuvent leur enseigner l\u2019avantage de l\u2019épargne qui constitue une protection efficace pour l\u2019avenir.\u201d La réparation des tourelles d'avions avariées au cours des combats aériens constitue une lourde tâche.Quand une tourelle peut encore servir, on s'empresse de la réparer et de la fixer de nouveau sur un avion de combat.Ci-dessus, des ouvrières remettent en état des tourelles de bombardiers.Voyez votre marchand ou l\u2019agent local de THE Shawinigan Water & Power Co.LA LAURENTIENNE Compagnie d\u2019Assurance-Vie e ROLAND PAILLE Gérant de District 300, Bonayenture, Tél.1742 Trois-Rivières.\u2014 \u2014 HERBASEPTOL L\u2019AMI DES BAIGNEURS, L\u2019antiseptique idéal et certain pour le traitement de la redoutable maladie que l\u2019on appelle : \u201cL'HERBE A LA PUCE\u201d (Poison ivy) Cette préparation tout a fait antiseptique peut étre employée en toute sécurité et sans inconvénient pour la peau la plus délicate.ll Deux ou trois applications sont suffisantes.SEUL AGENT LA Pharmacie HOULE 1356, Notre-Dame, Tél.57 TROIS-RIVIERES En nous abstenant tous d\u2019un appel inutile par jour.Les communications de guerre doivent passer en premier lieu .ce qui signifie qu\u2019il nous faut réduire au minimum l\u2019usage non essentiel du téléphone.Il est impossible d\u2019accroître les facilités actuelles.Votre collaboration est nécessaire si les communications de guerre doivent être promptement acheminées.Rappelez-vous que l\u2019usage abusif du téléphone peut entraver l\u2019activité de guerre\u2014et que toute seconde que vous épargnez compte. PAGE SIX Vraiment.En France, on court au duel pour s'être fait traiter de politicien.À ce compte, au Canada, il ne resterait bientôt plus de députés et de journalistes.* ok ck Vendredi avant-midi, 20 août, rendez-vous des confrères au Manoir, à Drummondville, première étape du congrès annuel des hebdos.Espérons qu'il n'y aura pas de retardataires.Le veau gras sera déjà tué et il ne faudrait pas en perdre une goutte ! EE X La guerre sera-t-elle encore bien longue?Devant les événe- ments qui se précipitent, en Europe, il est permis d\u2019espérer le contraire, à la grande joie de tous, sauf peut-étre du monde des bureaucrates qui se sont retranchés, a la faveur de la guerre, dans les ouvrages fortifiés de leurs boards et commissions.L\u2019armistice venu, ceux-la seront probablement les plus difficiles a déloger.Car il sera peut-étre beaucoup plus ardu de gagner l'après-guerre que la guerre elle- même.* kk La politique canadienne est bien déroutante, actuellement, pour l\u2019électeur moyen, pour celui qui n\u2019a pas pris sa licence en la matière.Les candidats se multiplient avec les partis et le votant, perplexe, le gros crayon noir à la bouche, ne sait plus où faire sa croix.On sera incliné, tout naturellement, à donner ses suffrages à l'homme plutôt qu\u2019au parti, au candidat ayant les meilleures capacités personnelles et paraissant le mieux doué pour bien servir les intérêts de ses commettants.Si cela se produit, il y aura tendance, ensuite, à la réduction du nombre des partis qui restent, somme toute, attentifs aux désidérata de l'électeur.| % * + Nous relevons, par exemple, |a s \u201cSocial Planning for Ca- ; nada\u201d, le passage suivant: \u201cAvec le contrôle de la finance, du transport et de l'énergie électrique, l'Etat tient les rênes du pouvoir économique.L'expropriation des ressources naturelles lui apporte une autre position stratégique.Il ne s'agit pas de déposséder en bloc les cultivateurs actuels, mais de ne plus permettre que l\u2019on cède les terres à des particuliers.\u201d Notons bien ceci: les gens de la C.C.F.se défendent de vouloir exproprier les agriculteurs ACTUELS, mais ils avouent ne pas accepter qu\u2019à l\u2019avenir on concède d'autres terres à de simples individus.Cette déclaration semble bien se greffer parfaitement à cette autre, inscrite à la page 52 de \u201cDemocracy Needs Socialism\u201d et qui fait partie d'une longue dissertation sur \u201cles propositions fondamentales d'un programme socialiste\u201d: \u2018L\u2018agriculture, le commerce de détail, les industries vraiment concurrentielles et le petit commerce resteront probablement, quelque temps, propriété privée, is Le Ay oe tL + Pour échantillon écrivez à | MEMBA PECTIN CO.VANCOUVER, B.C.même si leur distribution est incorporée dans l'organisme na- LE BIEN .PUBLIC \u201cQuelque temps\u201d ! ! -! Cela v bien \u2018dire, n'est-ce pas, \u201cpas + le temps\u201d ?tional\u201d.-\u2014 i ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eut out PS SNS Ry Ne a Les raids de l'aviation ennemie sur les villes côtières du sud de l'Angleterre causant des dégâts.Ci-dessus, des civils britanniques fouillent fes ruines d'un hôpital atteint par les bombes afin de sortir les cadavres.À l'azrière-plan, on aperçoit une église également bombardée, Mais les Nazis reçoivent plus que la monnaie de leurs pièces.En Allemagne, ce sont des quartiers entiers de villes qui sont démolis.JEUD, 12 AOUT 1943 LL To WIL Reg situés, pe stationnement PI 1250 3 $38 hotes té - 2 PY) gst 7.) id be 004 LA MEDECINE INDIENNE, ENRG.Le créateur: Philippe Desfossés.Le célèbre Baume Indien la bouteille de 10 oz, S1.00 (contre rhumatismes, grippe, bronchites) Extracteur indien (contre cors et verrues) boîte .25c Poudre indienne (catarrhe et maux de tête) boîte .25c Pommade indienne (pour hemorroïdes) .boîte .25c Purificateur du sang indien (pour le sang, la bile, nerfs, vers, constipation) pinte $1.Emplatre indienne (tous genres de douleurs) .25c S\u2019adresser à 50, St-Alphonse, (2¢ étage) Cap-de-la-Madeleine Cuest.LAO LO 9 Sd Es A - ASE Pau - AVANT LA GUERRE: Toute la famille montait en auto et l'on partait pour une promenade ou pour un joyeux pique-nique.C\u2019était le beau temps! LA BRASSERIE DAW LA BRASSERIE FRONTENAC ol 5G AUJOURD'HUI: La gazoline est trop précieuse pour qu'on la gaspille à se promener inutilement.Mais on peut encore s'amuser en organisant un pique-nique familial dans la cour de la maison.CIC COCO) LC RC CE OO I I ITT ° Nos soldats ne sont pas en pique-nique outre-mer, Ils ont sacrifié beaucoup de choses pour nous.Le moins que nous puissions faire ici au pays est d\u2019accepter sans maugréer les sacrifices que l\u2019on nous demande pour hâter la fin de ce massacre .et remporter la victoire.L'économie de la gazoline est un de ces sacrifices.D'ailleurs, nous pouvons très bien nous amuser chez nous! Le cofit de cet espace a été défrayé par ES BLACK HORSE \u2014 LA BRASSERIE DOW NB-3F JEUD, 12 AOÛT 1943 cr dee iii meen AIDE A L\u2019AUMONIER DES FORCES ~ CANADIENNES _ SECTION CATHOLIQUE - ROMAINE \u2014 CAMPAGNE DU 15 AOÛT AU 15 SEPTEMBRE 1\u2014L'aide à l\u2019Aumiônier des Forces Canadiennes est née d\u2019une pensée apostolique dont l'unique fin est de promouvoir l'influence bienfaisante de l'Eglise dans l\u2019armée, 2,\u2014Les autorités militaires, et tout particulièrement le Général Mc- Naughton reconnaissent l'influence du ministère des prêtres catholiques sur le moral, la discipline et le courage des soldats.3,\u2014Mgr Charbonneau disait aux aumôniers: \u201cQuand les parents, en effet, qui voient partir leurs fils pour le camp, puis puor les combats d\u2019outre-mer, savent que vous partez avec eux pour les suivre et les aider partout, toujours, ils sont plus courageux eux- mêmes et plus confiants.Ils remercient le bon Dieu de ce qu\u2019un grand frère, homme de Dieu et de l\u2019Eglise, ne craigne pas lui non plus de tout quitter, pour mieux veiller, comme un ange gardien, sur l\u2019âme et sur le bonheur de leurs enfants.\u201d 4\u2014Notre oeuvre est toute de charité, disait le Lieutenant Colonel Chartier.aumônier en chef de cherche que l'avantage spirituel de vos enfants.notre district militaire; elle ne Nous voulons que lorsqu'ils vous reviendront ils soient, si possible, meilleurs qu\u2019avant de nous les avoir confiés.C\u2019est pour atteindre cette fin que nous cherchons à acquérir les armes nécessaires pour dompter l'ennemi spirituel qui exerce son action sur les troupes, tout autant, pour ne pas dire plus, que sur les civils\u201d 5\u2014Voici les buts de l\u2019Aide à l\u2019Aumônier des Forces Canadiennes : 1o.\u2026 Entretien du culte; 20.Ornementation des chapelles; 30.Expansion de la littérature religieuse; 4o.Assistance passagère aux soldats et aux familles nécessiteuses des soldats; 50.Assistance aux prisonniers de guerre détenus en notre pays.6\u2014Vous reconnaîtrez que ces buts sont nobles et dignes en plus que d\u2019être foncièrement chrétiens.7 \u2014Dans notre oeuvre, il n'y a pas d\u2019autres projets pour les aumôniers que de maintenir et de développer l\u2019influence de la religion parmi les troupes, garder à Dieu les âmes fidèles et lui ramener les Ames égarées.8.\u2014Les succès déjà remportés par marqués.l\u2019aumônerie catholique sont déjà Les conversions abondent, les mariages ratifiés nombreux.les retours à la foi en nombre surprenant.9\u2014Devoir pour toutes les paroisses, devoir de charité chrétienne et de patriotisme d\u2019aider ceux qui sont ainsi le soutien des nôtres qui combattent là-bas, ou qui se préparent ici à la défense de nos libertés.Soyez généreux, c\u2019est pour nos propres gars que nous demandons.CHANTS LAURENTIENS UNE SCENE DE JEUNESSE Il y a de cela bien longtemps avec le retour de chaque printemps le flottage du bois donnait une impétueuse activité à la rivière du Nord.Les \u2018\u201cbillots\u201d en autant d\u2019énormes poissons morts, ventre au soleil, finissaient bien par arriver au moulin Villeneuve, tout près du pont de \u201cfer\u201d, c\u2019était le nom de cette araignée massive reliant les deux rives à Saint-Jérôme.Aussi les souvenirs de la \u201cdrave\u201d reviennent dans ma mémoire .Il est onze heures du soir la pluie commence à tomber sur la toile de la tente que; j'occupais, cette année là.Les gouttes se pressent l\u2019une sur l\u2019autre avant de rouler jusque sur le sol.Elles se remplacent en continuant leur crépitement, régulier .! Caresses opiacés sur le coton blanc .Symphonie du grand silence .Minuit.Le contremaitre des flotteurs de bois, tout en haut de Shawbridge, secoue ses coucvertures toutes trem- pees et me pousse: \u2014\u201cEh! le jeune, v\u2019nez-vous voir mes hommes?C\u2019est le temps pour eux de faire ane bonne job.Y vente pas et les billots vont se tasser du bon côte pour prendre le courant.\u201d .Je n\u2019ose accepter.Le vieux part seul et j'entends son appel dans la nuit humide: \u2014\u201cA Vouvrage, v'nez faire double temps, les gars ! % x x Quatre heures du, matin.La pluie m\u2019éveille comme elle m'avait assommé: d\u2019un coup.Je sors.Sur la rive de la rivière, en face de la tente du cuisinier, un grand feu remplace l\u2019aurore.Cette chaleur m\u2019attire.Les draveurs sont contents et entourent la flamme aux reflets de femme rousse.Le dos et le ventre des travailleurs fument tour à tour.Leurs vêtements de laine sèchent.Quelques-uns des braves ont enlevé leur chemise, leur \u201cbougrine\u201d, et offrent aux piqûres humides du ciel des épaules nerveuses et musclées.Tous serrent un bol de thé bouillant entre des mains rougies et boivent à petite gorgée, en martins-pêcheurs.Un pépère du pays de Larnouche, en Joliette, étire ses chaussettes.Une eau noire tombe de la laine.Ses talons plissés et nus reposent sur le tapis de sable chaud.Après le repas du matin, aux fêves au lard, cuites sous la cendre rouge, un nouvel ordre du contremaître fait tressaillir les paresseux.Les hommes.partent et entrent dans une savane pour continuer le nettoyage des pointes et des petites baies.Des gouttelettes glissent glissent des branches remuées.Chaque feuille cache un diamant liquide.continue à déverser sa plainte grise, qui crible la rivière, cingle la terre, envahit tout.Je reprend seul la route vers le village, sous la pluie.Les lièvres figés \u2018n\u2019ont plus peur.Des oiseaux, ailes pendantes, confondent les gouttelettes moires et brunes de leurs petits yeux avec celles qui sans arrêt suppurent des nuages bas.Un parfum des feuillages doux s\u2019exhale lavés, plus / | Le ciel| LE\u2019 BIEN PUBLIC LA SEMAINE SOCIALE DE CALLEYFIELD Etablir d\u2019abord une base solide sur laquelle s\u2019appuiera tout l\u2019enseignement qui suivra, telle est la méthode en usage aux Semaines sociales.Le premier cours constitue une leçon essentiellement doctrinale où le conférencier pose des principes que les autres professeurs supposeront connus et admis.D\u2019où son importance.Elle ressort particulièrement en une question aussi délicate que la tempérance où il faut distinguer entre la vertu générale et la vertu spéciale et observer des nuances nécessaires.Ce premier cours sera donné à la prochaine Semaine sociale de Valleyfield par un théologien de haute compétence, le R.P.Damase Laberge, provincial des Franciscains.Aussitôt viendront les premières applications.Dans le domaine de l\u2019argent, par exemple, l\u2019homme doit être tempérant, c\u2019est-à-dire qu\u2019il doit épargner.Et ceci nous vaudra deux cours sur une vertu, qu'on ne saurait trop rappeler à l'heure actuelle, la vertu de l\u2019épargne.Mle notaire Médard Leduc, président de la Commission de crédit de la Caisse populaire de Valleyfield, exposera la nature et la nécessité de l'épargne, et M.AIl- bert Rioux, ancien président de l\u2019U.C.C.et ancien sous-ministre de l'Agriculture, traitera des principaux ennemis de l\u2019épargne.Ce simple coup d\u2019oeil sur les cours de la première journée laisse voir l'intérêt et le caractère pratique de la prochaine Semaine sociale qui se tiendra à Valleyfield du jeudi soir 23 septembre au dimanche soir 26.verts; des fleurs à demi ouvertes sont plus rouges; un chevreuil, le cou tendu, laisse l\u2019ondée rouler des topazes sur sa toison lisse.Il pleut.Adolphe NANTEL.(L\u2019Avenir du Nord.) PAGE SEPT Les hommes d'affaires se dirigent tout naturellement vers le WINDSOR, hôtel renommé pour ses chambres modernes et confortables, son excellente cuisine et son service courtois.Son site idéal en a fait un centre reconnu autant pour les rendez-vous d'affaires que pour les réunions mondaines.' A HOTEL Windsor CARRE DOMINION J.ALDERIC RAYMOND, President \u2018histoire de votre région, des grandes personnalités politi- | ques, religieuses, littéraires, financières et sociales, ete., ete., des grands mouvements d\u2019opinion, de nos luttes, tout cela se trouve dans L'HISTOIRE de la PROVINCE de QUEBEC par ROBERT RUMILLY Onze volumes comprenant plus de 3300 pages.La série sc vend, taxe ct port compris.avce reliure toile, $14.65.A l\u2019unité $1.10 broché seulement, taxes et port compris.(Demandez notre catalogue général) EDITIONS BERNARD VALIQUETTE, Ltée, C.p.26, Station \u201cH\u201d \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Fitzroy 3584 Montréal On a besoin cette grande Voüs porterez l'uniforme dent.Des avions rapides © La R.C.A.F.a encore besoin d'hommes en bonne santé pour ses équipages aériens IL y a place pour vous.Soyez du norabre des valeureux aviateurs de la R.C.A.F.qui Y'attaque, bombarder I'ennemi et soit votre emploi, Toute occupation, - 2 .n\u2019est plus aussi nécessaire s'adresse à tout jeune Cana Avions et écoles garantissent un entraînement rapide pérte de temps! .L'entrainement général commence sans retard.Des instructeurs expérimentés vous atten- Si vous êtes bien portant, d'intelligence vive, âgé de 174 À 33 ans, vous êtes admissible.L'instruction primaire supérieure n\u2019est pas indispensable.RCAF CORPS D'AVIATION ROYAL CANADIEN Aujourd'hui, on devient aviateur en très peu de temps combattent aujourd\u2019hui sur plusieurs fronts.immédiatement de plus d'hommes pour presser le forcer à capituler.Quel que ne manquez pas l\u2019occasion de participer à et glorieuse aventure.C\u2019est une chance unique.même le travail dans une usine de guerre, ue de se battre dans les airs.Cet appel ien qui possède les aptitudes requises.LES EQUIPAGES AERIENS ont besoin, pour entraînement immédiat, de PILOTES, NAVIGATEURS, BOMBARDIERS, MITRAILLEURS, , .RADIO- TELEGRAPHISTES (Mitrailleurs) © dès votre enrôlement.Aucune sont A votre disposition.ASW J] CENTRES DE RECRUTEMENT SITUÉS dans les principales villes du Canada.Des unités mobiles de recrutement passent régulièrement aux autres endroits. PAGE HU IT ; === ne ENTRE NOUS.UNE RENCONTRE | HISTORIQUE Québec a un nom dans l\u2019histoire du monde.C\u2019est probablement l\u2019une des raisons pour laquelle la vieille capitale a été élue pour la rencontre Churchill - Roosevelt - King.Il en est d\u2019autres.Québec peut offrir un bon terrain d'entente.Elle n\u2019est ni spécifiquement britannique, ni vraiment -américaine.C\u2019est une ville déjà comblée d'ans et chargée d'histoire.L\u2019atmosphère de tranquillité, de paix et même de sérénité qui y règne en fait aujourd\u2019hui un oasis oublié dans un monde secoué par la guerre jusque dans ses tréfonds.Quoiqu'il en soit, Québec est fière de l'honneur qui lui échoit de recevoir deux des plus grands hommes d\u2019état de ce temps.Ces hommes seront entourés d\u2019une nuée d\u2019experis venus à Québec pour participer aux importantes assises de cette réunion.La vieille capitale est renommée pour son accueil et ses belles traditions françaises de l\u2019hospitalité.Les chefs alliés n\u2019auront qu\u2019à se féliciter d\u2019avoir choisi Québec, la ville la plus anciene du Canada et le château-fort des Canadiens français, comme lieu de leur sixième rencontre.Dans cette vieille \u2018enceinte où tout est acquis, où tout est sûr, ils seront entourés de la considération générale, pleine de déférence et de sollicitude.C.M.FAITS À SIGNALER \u2014 Deux faits particuliers sont à souligner dans les élections partielles de lundi dernier.Le premier, c\u2019est que des quatre nouveaux députés, un seul, M.Armand Choquette, est né au Canada.Les trois autres sont venus dans notre pays il y a quelques années.M.Rose est originaire de Pologne, M.Burton, des Etats- Unis, et M.Bryce, d\u2019Ecosse.Le second fait à enregistrer, c'est que M.Choquette est le premier député canadien-français à être élu dans le comté fédéral de Stanstead, qui depuis 1867 a toujours élu des Anglo-Cana- diens: MM.Colby, Rider, Moore, Lovell, Baldwin, Hackett et Dai vidson.Un autre comté des Cantons de l\u2019Est reconquis par les Canadiens français, comme il est normal, puisque .nous avons.la majorité numérique dans toutes les circonscriptions de la région, sauf peut-être dans Brome.LE BIEN PUBLIC mer que le pavillon de notre marine marchande est en usage depuis soixante-dix ans, bien que, au début, de façon irrégulière, conclut M.Ewart.Petit détail à noter, M.Ewart tient à souligner que notre présent pavillon marchand n\u2019a pas -|été adopté à la demande de l\u2019A- UN POINT D\u2018HISTOIRE \u2014\u2014\u2014\u2014 Depuis quand la marine marchande du Canada arbore-t-elle son présent pavillon ?Au cours de la derniére session fédérale, le premier ministre King déclarait que notre marine marchande hissait son présent pavillon depuis soixante-dix ans.Un vieux marin, quelque temps après, contredit cette affirmation.Notre marine marchande, pré- tendait-il, n\u2019employait son présent pavillon que depuis quarante ans.Qui des deux avait raison ?Un érudit en histoire canadienne entreprend, dans un journal d\u2019Ottawa, d\u2019élucider la question.S'il faut en croire M.T.-S.Ewart, M.King a raison.Le pavillon en usage dans la marine marchande du Canada, selon ce chercheur, fut hissé pour la première fois peu après la fédération des bateaux canadiens.L\u2019Amirauté anglaise ne s\u2019y opposa point d\u2019abord.En 1874, elle déclarait, en effet, qu\u2019elle n\u2019y voyait aucune objection.En juillet de l\u2019année suivante, toutefois, elle écrivit que le seul pavillon approprié pour la marine marchande coloniale était \u201cl\u2019enseigne sans signe distinctif\u201d.En 1889, le parlement anglais statuait que le seul pavillon approprié était l\u2019enseigne rouge sans modification.Le Canada, cependant, fut notifié qu\u2019on ne s\u2019objecterait pas au hissement de notre pavillon avec son signe distinctif, pourvu que l'enseigne rouge flottit en même temps que lui.Au dire de M.Ewart, c\u2019était ce que le Canada désirait.Les autorités canadiennes demandèrent donc à l\u2019Amirauté anglaise l\u2019autorisation pour leurs bateaux de hisser le pavillon marchand canadien.On s\u2019y opposa en Angleterre.Le gouvernement d\u2019Ottawa passa alors un décret ministériel pour appuyer sa demande.L\u2019Amirauté anglaise céda enfin, et, en février, 1892, l\u2019autorisation fut accordée.Maintenant ce pavillon flotte sur notre marine marchande, non en vertu d\u2019une permission de l\u2019Amirauté anglaise, mais sous l'empire de la loi de la marine marchande du Canada.Le premier ministre avait raison d\u2019affir- me Venez dès maintenant Le plus grand choix de sandales, souliers d'été et chaus- | sures légères vous attend à temps des vacances! Portez une chaussure appropriée.2 notre magasin.C'est le d'été.Spécial.BALANCE de Souliers blancs et autres couleurs §4 92 Nous pouvons vous assurer que nous avons exactement la chcussure qui vous convient.Notre longue expérience dans le commerce de la chaussure est votre garantie de satisfaction.J.GOSSELIN Agent exclusif aux Trois-Rivières des marques Hartt, Slater, et Dr M.W.Locke.Service gratuit de Rayons l'ajustement.1392, rue Hart Tél.-X permettant de vérifier : 537 Trois-Rivières mirauté anglaise, mais c\u2019est la pression exercée par le gouvernement canadien d'alors qui força l\u2019Amirauté anglaise à céder.Ce corollaire découle naturellement des explications précédemment fournies par M.Ewart.En histoire, tout est intéressant.M.Ewart a rendu service, en permettant au public de puiser a ses précieuses connaissances des choses canadiennes.C.L'H, (Le Droit.) LE CONGRES DES HEBDOS Le congrès annuel de l\u2019Association des Hebdomadaires Canadiens-français aura lieu les 20, 21 et 22 août prochains, au Lac Nicolet.Vendredi midi, les congressistes seront les hôtes de la Southern Canada Power, au Manoir Drummond, de Drummondville.Au cours de l\u2019après- midi, ils rendront visite aux bureaux de \u201cLa Voix des Bois- Francs\u201d de Victoriaville, ou ils seront les invités de la directrice de ce journal, Madame Camille Duguay.Le programme comprend aussi une visite au Musée Laurier, à Arthabaska.Les congressistes se rendront ensuite au Lac Nicolet, où ils auront leurs quartiers-généraux au Duck Lake Sporting Club.Téléphone 556 Arthur Béliveau, C.R.Avocat et Procureur 42, rue Des Casernes, Trois-Rivières, Qué.ERNEST-L.DENONCOURT ARCHITECTE ® .1391, RUE ROYALE Téléphone 963.| \"MALDONNE\" Arthur Prévost \u201cSi votre patron vous offre le mariage et si vous lui préférez un jeune et beau comptable du même bureau, accepteriez-vous la fortune, les honneurs en sacrifiant votre amour?\u201d \u201cMALDONNE\u201d vous donne la réponse.PLUSIEURS SCENES D'AMOUR avec.photos de Francois Lavigne, Andrée Basillières et autres artistes de la radio.En vente chez votre libraire ou votre dépositaire de journaux.«30 EDITIONS PRINCEPS® Casier postal 607, SOREL, P.ué.(2fs) \u2018Belle legon.(Suite de la page 1.) bli .La mort seule put interrompre son élan de défricheur\u201d.Et cette lutte acharnée au sol, au milieu de mille difficultés dues aux voisins, aux seigneurs, aux éléments, dura soixante-huit ans.Il mourut à quatre-vingt-dix ans et laissa dix enfants, dont quatre fils qui continueront comme lui à cultiver la terre et quatre filles qui ont toutes épousé des colons comme le fut leur père.Comme nos colons - d\u2019aujourd\u2019hui, Jean Riquart commença bien humblement sa lutte au sol.Il ne pouvait méme, moins heureux que ceux d\u2019aujourd\u2019hui, se construire une maison sur la concession, de deux arpents de front par deux de.profondeur, que lui avait accordée sur la pointe sud de UIle Saint-Ignace le seigneur Michel Gamelain dont, en 1664, Riquart était le \u201cserviteur\u201d, ainsi qu\u2019il est qualifié dans un acte de notaire.Pendant que la plupart des autres concessionnaires du groupe de Riquart abandonnent pour la plupart la partie, le héros de Roymond Douville, lui, s\u2019acharne au défrichement de son lopin.Il l\u2019agrandit, puis il en ajoute un autre, puis un autre encore au premier.Il conserve sa petite concession de Saint-I- gnace sur laquelle il s\u2019était JEUD, 12 AOUT 1943 bâti une maison, jusqu\u2019 1679.Il doit s\u2019en départie pour éteindre une dette, Mais il n\u2019abandonne pas la lutte qu\u2019il transporte sur d\u2019autres lots, qu'il défriche avec la meme energie, la méme constance.Et, nous le répétons ce fut ainsi pendant soixante- huit ans.Bref, Jean Riquart fut Vancétre du \u201ccolon biiche, biiche, biiche\u201d, dont Louis Hémon.parle Une belle vie, glorieuse pour la terre, et fructueuse, puisqu'elle a donné naissance à l\u2019une des plus belles et des plus riches paroisses qui s\u2019échelonnent le long de la rive nord du Saint-Laurent.Encore une fois, nous aimons à féliciter motre confrère Douville de nous avoir donné cette belle leçon d\u2019u- mour de la terre.Elle date, il est vrai de 1669, mais elle peut profiter aujourdhui à tous nos travailleurs de lu terre, ceux des vieilles paroisses comme ceux des humbles hameaux de colonisation que protège encore l\u2019ombre de la forêt vierge.Marion Chapdelaine.(Le Progrès du Golfe.) ENCOURAGEZ VOTRE | JOURNAL LOCAL ET | ; FAITES-LE LIRE.contribuables ?de se généraliser ?trouvait compromise ?ministration.tant une politique d'ordre pline et d'économie.Laquelle des -deux pour le prochain terme ?(NYY) L a vérité N\u2019EST-IL PAS VRAI : a) Que les déficits budgétaires étaient deve- .nus une cause d'inquiétude sérieuse pour tous les a) Que le mécontentement était sur le point NINN c) Que la bonne renommée de notre ville se Citoyens des Trois-Rivières fatigués d'un système désuet qui conduisait incontestablement notre ville à la faillite, vous avez exigé de vos législateurs municipaux un changement radical d\u2019ad- J'ai contribué à réaliser votre idéal en adop- , de contrôle, de disci- politiques préférez-vous Celle du laisser tout faire qui conduit inévitablement les plus solides institutions à la ruine.ou celle d\u2019une saine surveillance qui dirige sûrement une ville vers le succès.; Arthur ROUSSEAU."]