Le bien public, 20 mai 1943, jeudi 20 mai 1943

[" thudmis ORGANE DU RÉ RP ae VEIL TRIELUVIEN.\u201c= me mf \u2014\u2014_\u2014 \u2014 35e ANNEE \u2014 N°°20 oem Notes sur une ville Il n'est pas rare d'entendre louer \u2018administration de la ville de Soint-Hyacinthe qui prend le rang parmi les municipalités les plus progressives du dominion.On y trouve une piscine ouverte, un stade, un champ de jeux avec estrades, une vingtaine de parcs et terrains de jeux.Voila pour i'agrément des Maskoutains.En plus ils jouissent de l\u2018excellent rendement d\u2019une usine de filtration ultra-moderne et d\u2019une centrale électrique municipalisée, ce qui permet au consommateur de St-Hyacinthe de dépenser presque deux fois plus d'électricité que ceux des autres villes, et sans payer plus cher.St-Hyacinthe dame le pion à plusieurs villes numériquement plus importantes et qui, pourtant, n'ont pas de bibliothèque municipgle ni, par exemple, de service de radio- police.Les autorités municipales de cette ville ont décidé de confier à l'administration le soin de veiller à la pasteurisation et à la distribution du lait.À cet effet, une usine de pasteurisation du lait sera construite et ainsi, l'on aura complété fa municipalisation des principaux services d\u2019utilité publique.If existe même à Saint- Hyacinthe un syndicat de boulangerie coopérative qui groupe plus de mille familles leur permettant de se procurer cette denrée essentielle à 20% meilleur marché que dans n'importe quelle ville de la province.À Saint-Hyacinthe l'exercice des charges publiques n\u2019est pas payée.Ainsi, les échevins n\u2019ont d'autre satisfaction que celles de rendre-ser- vice à la communauté en accomplissant bien leurs devoirs civiques.D'ailleurs le patronage étant rigoureusement banni du conseil de ville et ce dernier n'étant pas réduit au re Succès de l'emprunt dans les petites industries de 1a ville Pour que Trois-Rivières ait Temporté l\u2019'éclatant succès obtenu au cours de la campagne du 4ième emprunt de la Victoire, il-a fallu que tout le monde, dans toutes les sphères, répondit généreusement à l'appel des autorités fédérales.nous est arrivé de parler à Plusieurs reprises des succès obtenus dans les principales industries de notre ville, mais il est un autre groupe qui a fait aussi généreusement son devoir.Nous voulons parler du \u201cSystem Group\u201d, dirigé Jer MM, Arthur Spénard \u201cet rard Geof- Troy, qui avaient la responsabilité de la souscription dans les petites Industries et les maisons d\u2019af- aires, Lu LM Ler: rapport nibntres dlie l'on'a progressive simple rôle de bureou de placement, il se trouve que le maire et les conseillers, se reposant de l'administration proprement dite sur les officiers supérieurs, perdent en somme très peu de temps aux vaines parlures ou discussions oiseuses ; ce qui fait qu\u2019ils remplissent leurs charges sans en souffrir le moindrement dans leurs entreprises privées.IIs n\u2018administrent pas ; ils légifèrent et contrôlent et la continuité administrative se trouve confinée aux mains des chefs de service.A St-Hyacinthe, le budget est proposé sur la fin du mois de décembre, avec cette particularité intéressante qu'il ne peut jamais être déficitaire.Les moindres dépenses y sont prévues et, toute\u2019 l\u2019année qui suivra, on s'en tiendra normalement à ces prévisions.Il n'y a pas de système de patronage ; les réajustements de] salaires ne se font qu\u2019une fois par année lors de la préparation du budget ; les contrats sont accordés au plus bas soumissionnaire et doivent être exécutés à la lettre.Les propriétaires n'ont à payer que $14.50 par mille dollars d'évaluation pour leurs taxes municipales et scolaires.Par contre, en vertu d'une fiscalité novatrice qui répartit équitablement les fardeaux, on impose une taxe de $5.00 par année sur chaque appareil de téléphone et une autre de $3.00 sur chaque service électrique.Voilà, succintement ramassée en quelques paragraphes, la situation actuelle d\u2019une ville qui, y a vingt-cinq ans végétait sous un régime d'anarchie politique.Trois-Rivières a entrepris de se relever en changeant sa constitution.Déjà elle récolte les fruits de son initiative et de son bon vouloir.Que l\u2018exemple de St- Hyacinthe lui soit un stimu- slant à continuer.répondu généreusement dans plusieurs établissements et tout particulièrement nous tenons a sl- gnaler le résultat de la souscription chez H.À.Poissant, au restaurant Kerhulu, à la St-Maurice Forest Protective Association et à la Saint-Maurice River Boom.Chez H.À.Poissant où l\u2019objectif était de $1400.on a souscrit $2,850.ce qui représente 204 pour cent.Le restaurant Kerhulu a souscrit $900.ce qui représente 201 pour cent de son objectif.] personnel de la Saint-Maurice Forest Protective Association et de la Saint-Maurice River Boom a souscrit $5,850.ce qui Tepresente 151 pour cent de l\u2019objectif.Nous publions ci-après le total de la souscription dans plusieurs autres établissements et le pour- résente : Balcer Le | Saint - Laurent centage qu\u2019il rep Glove $5700.106%; Béliveau Mfg Co, $3900, \u201c144%; Chdrbonnerie TROIS-RIVIERES, JEUDI, 20 MAI 1943 \u2014 5 sous la copie Patriotisme des religieuses Rendez à César ce qui appartient à César et à Dieu ce qui appartient à Dieu.Ce précepte sert de ligne de conduite au clergé et aux ordres religieux pendant la guerre.On voit ci-dessus des religieuses s\u2019ime- crivant au bureau local du ministère du Travail à la suite de l'appel lancé à toutes les infirmières ot soeurs hospitatières âgées de 17 à ans.Elevez beaucoup d'enfants Voilà le mot d\u2019ordre d\u2019une campagne anglaise pour augmenter la natalité dans le Royaume-Uni.La nation anglaise n\u2019a jamais été très prolifique depuis vingt- cinq ans, c\u2019est-à-dire depuis qu\u2019un traité de paix lui assurait, au lendemain de la première grande guerre, une espèce de domination économique du monde entier.Les Anglais pensèrent à l'argent, aux affaires, au confort, mais la procréation des enfants avait été réduite au rang d\u2019accessoires dans les préoccupations de cette grande nation.Les leaders de la Grande-Bre - tagne connaissent l\u2019histoire des empires.Ils savent que l\u2019empire romain a commencé à décroitre quand le sens de la famille se fût perdu au profit d\u2019une rage émancipatrice qui mettait le vin et les femmes au terme de toutes les aspirations de l\u2019homme évolué de ce temps.Les Romains se virent tôt supplantés parce qu\u2019ils étaient devenus une race de maîtres à l\u2019estomac fatigué, race où la jeunesse était devenue rare et gâtée.Les Anglais, parvenus au som- Limitée, $5000, 133%; \u2018Three Rivers Chevrolet Motor Sales $1550.148%: Aimé Desrobert, $2000.109%; Federal Store, $850 106%; Three Rivers Grain and Elevator, $1600 140%; F.W.Woolworth Co., $1250 114%.A l'hôtel Saint-Maurice, les souscriptions des employés et de la direction se sont élevées à $4400.Les employés avaient soùscrit $1400.met de leur histoire, veulent éviter le sort des anciens romains et ne pas encourir comme eux la vengeance de la nature.C\u2019est pourquoi, ils brûlent ce qu\u2019ils avaient adoré et adorent ce qu\u2019ils avaient brûlé.La campagne pour la natalité est conduite par les plus hautes \u2018 autorités de la nation.C\u2019est une leçon que devront prendre tous les adeptes du \u201cbirth control\u201d, détracteurs des familles nombreuses, sous le prétexte futile qu\u2019elles aboutissent à un abaissement du standard de vie.C.M.La fin des guerres Cette guerre en est encore à Pune de ses phases les plus critiques que l'on parle déjà de l\u2019organisation du monde pour les jours où la paix sera revenue.Les Alliés veulent empêcher Ia répétition des guerres à des intervalles rapprochés.Hs souhaiteraient l\u2019a- vénement d\u2019une paix durable où des naissances comme le nazisme et le fascisme fussent impossibles.Des centaines d\u2019experts des Na - tions-Unies travaillent à mettre au point des programmes de sécurité internationale pour l\u2019après- guerre.Cela est fort bien.On ne verra cependant pas la fin des guerres, à moins que l\u2019on pourchasse jusqu\u2019à la racine les maux qui les engendrent.L\u2019un de ces maux est -le monopole économique qui é-| > e \\ENTRE NOUS.| LE GUEPIER On reconnait la vraie nature des gens aussi bien dans le bonheur que dans l\u2019adversité.* * * Quand les parents corrigent les enfants, c\u2019est contre leurs propres défauts qu\u2019ils s\u2019acharnent.C\u2019est pourquoi les corrections leur coûtent tant de peines.« kk x Un jeune fou est charmant, un vieux fou est ridicule.La devise des parlements serait : \u201cDéfense d\u2019avoir raison\u201d.%* x * Le jour maigre des restaurants eût pu être le vendredi, comme le veut la loi divine interprété par l\u2019Église.Orange a préféré mardi.kk % Æ M.Elsley prend de plus en plus figure de président d\u2019une vaste société de bienfaisance.* kk On est stupéfié d\u2019entendre un ministre canadien français prononcer ces mots a la Chambre: \u201cMe serait-il permis d'ajouter quelques mots en français .\u201d D'où vient ce ton de soumission et d\u2019innocence ?L'un des deux Un commencement .\u201cLa Frontière\u201d de Rouyn publie la réflexion suivante, qui ne manque pas de justesse, par le temps qui court:\u2014 \u201cLe général De Gaulle ne jure que par le retour à la chère Troisième République.Pour être logique, il devrait au plus tôt aller se mettre sous les ordres de Giraud qui était son supérieur au temps de la Troisième.Ce serait un commencement de retour à ce temps-là .\u201d touffe le monde et un autre tient à la défection des élites qui prépare le terrain aux révolutions.Le Souverain Pontife connait les hommes.II saît qu\u2019on agite en ce moment de beaux motifs humanitaires pour s\u2019entretuer sous le couvert des idées et des intentions les plus généreuses.Dans une récente déclaration, après avoir défini sa position vis-à-vis une paix qui verrait l\u2019épanouissement de la liberté du monde, Pie XII exprime le désir que la paix ne sera pas telle dans son organf- sation mondiale qu\u2019elle ne devienne le point de départ de nouvelles guerres.On parle beaucoup de justice dans les milieux parlementaires, Il est très rare qu\u2019on se prosterne à la racine de ce mot pour en connaître 1a vraie \u2018nature.ne : CM. PAGE DEUX LE BIEN PUBLIC JEUDI, 20 MAI 1943 2 AGE) L'ARTISANAT A LA MAISON Ce n'est pas, dans les temps agités où nous vivons, un médiocre avantage, de trouver au foyer même la raison de s\u2019y fixer et de le faire profiter de sa constante présence.Or, quand une maman se donne aux travaux de l\u2019artisanat, c\u2019est dans les rares temps libres du jour et surtout le soir quelle évite des sorties tapageuses et harassantes, plus énervantes que reposantes, pendant qu\u2019elle offre ces heures d\u2019intérieur à l\u2019embellissement de son home.Cela fait une vie apparemment close aux bruits et agitations du dehors, mais c\u2019est justement cette espèce de clôture volontaire qui protège la paix féconde de son foyer.L'artisanat à la maison fait la vie moins chère.Et c\u2019est là une autre cause d\u2019utilité et de contentement.Les économistes nous ont parlé, au moins VOTRE CHRONIQUE, MADAME Soyez souples et gracieuses La grâce est une qualité essentiellement féminine.Une sil- - houette gracicuse, des gestes souples font souvent le charme de la femme mème laide ct toutes, mesdames, nous pouvons posséder cette précieuse qualité si nous travaillons tant soit peu à l'acquérir.Pour cela, il faut d'abord une sérieuse gymnastique, puis des exercices spécialement étudiés.Ce sont ces derniers que nous allons expliquer ici.L'HARMONIE DES GESTES Si vous êtes fidèles à la pratique de ces exercices qui s'efforcent de cultiver ron pas le muscle, mais la souplesse, c\u2019est- à-dire le muscle cn longueur, l'harmonie des gestes deviendra une bienfaisante habitude chez nous.\u201cIl faut\u201d, disait un grand Avec le printemps réapparaît le \u2018tailleur classique.Ses Lignes sobres et pratiques en\u2019font une tenue re cherchée des élégantes.Le modèle fljustré ici se compose d'une \u2018jupe amincissante et d\u2019une jaquette nus tée, ornée d\u2019un liséré de satin.vingt-cinq ans durant, des petites industries; ces petites industries, vaguement définies autrefois, les voici mises en pratique par les membres des cercles d\u2019artisanat.Que de dollars ont été sauvés chaque mois par une ménagère qui n\u2019est pas toujours à courir professeur féminin à ce sujet, \u201ccomprendre dès l'enfance l'état de détente, avoir une sorte de réflexe des attitudes qui mettent en chacune de nos poses une inconsciente perfection.\u201d LE GRAND ARC Assouplissement du corps en général: Le grand arc veut les pieds dressés sur les pointes, la tête rejetée en arrière et le bras faisant la roue avec souplesse.C\u2019est l'étirement naturel du chat ou du tigre.Bien entendu, le mouvement fait avec le bras droit sera ensuite répété aven le bras gauche.L\u2019AEC LATERAL Le curps est tendu d'un côté, ployé de l'autre, tandis que le bras s'élève en l'air.Le corps doit s'allonger chaque fois autant que possible.Il faut que nous nous cressions résistantes et souples comme une herbe\u201d.L'ASSOUPLISSEMENT NN AVANT Voici maintenant un des plus jolis mouvements: L'assouplissement en ovant, suite logique du grand arc et de l'art latéral.Le buste très souple se penche, une jambe se tient, l\u2019autre tlé- chit.Mais il est à noter Yu'aucun mouvement n\u2019est rigide et l'articulation joue toujours.Les bras font un mouvement de balancier.L'ASSOUPLISSEMENT DU DOS Le geste de cueillir vne rose: Tout cest en courbe.Le dos est arrondi, les bras aussi, une jambe est fléchie, pied sur la pointe, tandis que l'autre pied est à plat.Le cou doit être ployé dans le sens de la main qui s\u2019avance.On répétera le mouvement de gauche à droite.RENOUER SA SANDALE Est un mouvement d'\u2019équill- bre.Une jambe est dressée sur la pointe, l'autre est repliée, mais lancée on avant, Le corps est bien ftléchi, extrêmement souple, un bras est rejeté en arrière, la paume tournée vers - l'extérieur comme en nageant.L'autre bras touche le pied.Cet exercicce donne une impression de légèreté, LE GRAND DEHANCHEMENT La flexion sur la hanche est un mouvement très important.Il se décomipose en plusieurs temps, dont le premier peut s'appeler le déhanchement appuyé: un pied est à plat, l'autre légèrement rojeté en arrière.la tête est droite, le bras opposé au point d'appui fait le balancier.Le second \u2018temps: Le grand déhanchement, un pied en appui, l\u2019autre en pointe, le corps fléchi dans le sens opposé de l'appui, les deux bras flot- ton 1R0a tetg endatlia on ar Lr veu sr cems mn conne AA AS -> mécanisme de la marche est d'autant plus intéressant à étudier que très peu de femmes ont une marche harmonieuse.Voici pour la perfectionner un exercice d'équitibre.Un pied est appuyé de toute sa surfacce, l\u2019autre ne touche pas ie sol, et, se servant des deux bras comme un balancier pour danser sur la corde \u2018m f'4-hit sur ia \u2014_ eee WR MOU- vemient \u2026.\u2026-.-Vient comme la vague sur la rive.On débute as- .sis et l\u2019on prend son élan en avant de façon à se trouver placée un genou en terre, l'autre < ployé.Ceci fait, le corps se penche en arrière, la jambe glisse sous l'autre ct l\u2019on se couche à terre.Un \u2018coude sert de point d'appui, la ti est penchée de côté.Il est siprenant de voir, au: bout de quelque temps, lés fiddles 4 ces leçons faire \u201cun tout\u201d de ces gestes avec une harmonieuse simplicité.: femme .Madame, voici pour vous \u2026 chez la chapelière, la couturière, la repriseuse, la bonne ou mauvaise faiseuse ! Telle apporte un salaire mensuel à son mari, parce que toute sa pensée et même ses loisirs contribuent à éloigner les sorties d\u2019argent.La femme inhabile ou indolente est, au contraire, une cause de ruine et de découragement.Sait-on aussi que la vraie beauté, la beauté solide et simple, sort des mains de modestes artisanes?La Mode aux prétentieuses ordonnances emprunte secrètement ses plus belles découvertes aux plus humbles artisanes, a celles qui fixent les formes heureuses, souvent à des arti- sanes rurales loin de soupçonner l\u2019exploitation qu\u2019on fait de leur esprit inventif.Telle assertion, toutes les expositions d\u2019artisanat en ont fait la victorieuse démonstration.Nos grand\u2019mères composaient à merveille les tissus et les dessins de ces tissus; longtemps dédaignés par un courant d\u2019engouement pour le \u201cfabriqué\u201d, voici ces pièces d\u2019art sans apprêt disputés par les richards américains.Nousmêmes.nous nous rattachons à ces bonnes vieilles choses d'autrefois.Victor BARRETTE e 0: dépliant, derives À oes moths cd.Montréal s259 \u2018a 33 PAR PFRS 9°.[ J RL1 FLITE lAMARÉS AVEC RADIOS I \u2014 Pow lo vente de auoleuus bouteilles de sodum do 1 à 236 Nécomare de vonte fou: 2 Rien à debourser ADEAU SURFAIIE POUR FLOMPTITUDE TUE TT [PR RAR A EN MONTREAL + ES 3% x4 S\u2019il faut économiser sur la quan acheter votre thé et votre café pour la qualité.D'un ME og Tour de cartes Carte retrouvée sans toucher le jeu Faîtes battre le jeu; mais, en le posant vous-même sur la table, remarquez la carte du dessous; ici, l'as de coeur (fig.1).Priez quelqu\u2019un de tirer une carte C qui, dans ce cas, est le 7 de carreau, mais que vous ne Connaissez pas (fig.8).Faites placer In carte C, retournée sur In table, et ordonnez de poser dessus le reste du jeu (fig.5), puis de couper (fig.6).Après cela, priez le spectateur de retourner une à une les cartes du jeu, en commençant par le dessus, disant que vous devinerez Ia carte tirée quand elle se montrera.Ce ne sera pas difficile, puisque le 7 de carreau suivra l\u2019as de cocur sous lequel il avait été placé, Gouverneur de la Martinique On peut voir le gouverneur de la Martinique, l'amiral George Robert entouré de son état-major, après des négociations avec les autorités américaines, Washington vient de rompre ses \u2018relations avec le gouverneur de l'île ce qui laisse \"présager de nouvelles \u2018surprises à l'avantage des nations alliées.PR OU T= LA CUISSON NOURRIT LE Partout Aujour Employant La Farine Prép: de farine poudre à pâte spéciale, DOMESTIQUE d'hui on Obtient la ; isson Domestique en Meilleure Cuiss Farine Prépar ée Brodie arée Brodie est composée rine à gâteau de haute qualitéet d'une en proportions exactes D meilleurs résultats possibles.EUX M qu \u201cdéjà mélangés\u201d pour assurer les A JEUDI, 20 MAI 1943 AVANTAGES DE CONNAITRE LE FRANÇAIS Lors de son réçent discours à Montréal, M.Joseph C.Grew, ci-devant ambassadeur des Etats-Unis a Tokyo, a prononcé plusieurs paragraphes en français.En marge de ce fait, fa Montreal Gazette écrit ce qui suit : \u2018Ce n\u2019est pas par accident que M.Grew a prononcé une bonne partie de son discours en français.Ce n'étaient pas 1a les quelques phrases dont s\u2018acquittent invariablement, par politesse, les plus cultivés d\u2019entre ceux qui visitent notre pays.Au contraire, une partie importante, et même essentielle, du discours de M.Grew y o passé, et ces paragraphes, qui occupaient environ trois pages de son manuscrit, ont duré quinze minutes.Tout ce qu'il voulait dire de la France et du rôle de la France dans la guerre, M.Grew l\u2018a dit en français.\u201cIl est honteux que, dans l'auditoire de M.Grew, plusieurs, hier, n\u2018aient pas compris cette partie de son discours.\u201d C'est là une lacune qu\u2019il faut déplorer chez les Canadiens, et même chez les Canadiens qui ont des lettres.M.Churchill parle le français aussi couramment que l\u2019anglais.M.Anthony Eden, lors de son passage parmi nous, s'est exprimé en un français impeccable à la Chambre des Communes.De fait, on peut se demander s'il y a un seul homme d'Etat britannique de premier plan qui ne s'exprime pas avec une égale facilité dans les deux langues.Au Canada, il est malheureusement exceptionnel et rare pour un homme d'Etat de parler le français\u2014et cela en dépit du fait que notre Parlement est bilingue.Dans un pays où plus d\u2019un quart de la population est d'origine française et où les questions de langue sont si intimement liées à l\u2019unité et à la concorde nationale, une pareille lacune est une pitié.|! ne s\u2019agit pas, non plus, de rendre l\u2019enseignement du français obligatoire.La connaissance du françois n'est imposée ni en Angleterre, ni aux Etats-Unis.Les gens qui veulent s'instruire l'apprennent parce qu'ils considèrent que le français fait partie de l\u2019instruction, qu'il est indispensable à la vie et à la culture.Pour les mêmes raisons\u2014 et pour quelques autres, \u2014il faudrait que la connaissance du français se répandit chez nous.LA QUESTION D'UN DRAPEAU Une dépêche de la Presse canadienne, provenant de Washington, laisse entendre que, si le Parlement canadien ne prend pas instamment l'initiative de la chose, ce sont peut- être les autres pays qui trancheront la question d\u2019un drapeau canadien.Il y a du vrai là-dedans et le danger est qu\u2019un emblème inapproprié soit adopté comme drapeau du Canada.On signale qu\u2019à Washington, dans la plupart des édifices publics, dans les étalages de magasin, dans les cantines et les centres d\u2019amusement, les drapeaux des Nations alliées sont réunis en faisceau.La même chose s\u2019est vue dans les vitrines d'Ottawa, et il est plus que probable que des milliers de villes * et de villages, partout dans le monde libre, arborent de la même manière, à diverses reprises, les drapeaux des pays qui combattent côte à côte contre les puissances de l\u2019Axe.Si ceux qui ont charge d\u2019étaler ces drapeaux s\u2019en tenaient à la coutume officielle, ils ne représenteraient le Canada que par l\u2019Union Jack.Or, l\u2019Union Jack est un bon vieux drapeau, et jamais il n\u2019a flotté dans l\u2019air avec plus de fierté qu\u2019à l'heure actuelle.Mais l\u2019Union Jack est également le drapeau de la Grande-Bretagne, de sorte qu\u2019en le faisant figurer parmi les drapeaux des autres Nations-Unies, comme s\u2019il était vraiment le drapeau canadien, on ne montre que bien peu de perspicacité.Comme remède à la situation, les propriétaires de magasin et les chefs des différents édifices publics ont eu recours à l\u2019enseigne rouge portant les armoiries canadiennes pour représenter le Canada.\u2018 a La difficulté réside dans le fait que ce pavillon n\u2019est évi- .demment pas du tout le drapeau officiel du Canada.Mais peut-être le deviendra-t-il, le jour où les autres nations l'auront universellement reconnu comme tel.Avant que la chose sS'accomplisse, peut-être le Parlement pourrait-il consacrer quelques heures à l'étude de ce problème et décider, une fois pour toutes, de l'emblème à adopter comme drapeau national du Canada.L'état où nous sommes est une anomalie, et ce sera bien pis si la paix est signée prochainement, et que, dans toutes les parades et tous les étalages, le Canada se trouve être la seule nation du Commonwealth à ne pas avoir, pour proclamer son identité, son propre drapeau qui ondule au \\ vent, .(Editorial de Ottawa Journal du 12 mai 1943.) A 252 Rue Des Fonoes TROIS -RIVIERES.QUE.TES LE BIEN PUBLIC UN RECORD DE SO Ottawa.\u2014 D'après les chiffres annoncés, le Quatrième emprunt de la Victoire a atteint un record de souscriptions de $1,216,930,750.La campagne a pris fin samedi.* kk Ce montant dépasse de $100,000,000 l\u2019objectif minimum de $1,100,000,000 fixé.Le nombre des souscripteurs a été de 2,029,164.La journée de samedi a rapporté une somme de $91,576,- 800 fournis par 203,668 souscripteurs.% * *% A la fin de la campagne le troisième emprunt-de la Victoire avait donné $950,- 246,150 et le dernier samedi avait produit $70,672,850.contre le montant de $91,- 576,800 mentionné pour samedi dernier.x x La déclaration des quartiers généraux dit que les rapports encore à venir contiendront les envois de 500,000 à un million de souscripteurs.Quant au montant d'argent il est difficile de l\u2019évaluer.LE QATRIEME EMPRUNT ATTEINT USCRIPTIONS Quand les livres du troisième emprunt furent totalement fermés on constata que la campagne avait donné $991,- 389,050.montant déjà inférieur de $225,500,000.au montant annoncé samedi pour le Quatrième emprunt.Les chiffres donnés samedi représentent une souscription moyenne de $105.82 pour chaque homme, femme et enfant du Canada.210,798 hommes et femmes des trois services armés du Canada ont souscrit en tout $23,867,550 et l\u2019on s\u2019at- PAGE TROIS tend que ce chiffre sera encore gonflé.28,530 marins ont souscrit $2,673,300; 144,262 soldats, la somme de $12,920,000.et 78,006 aviateurs un montant de $8,273,400.L'armée a souscrit 215 pour cent de son objectif de $6,- 000,000 ou quatre fois le montant de $3,057,600 du troisième emprunt.S22 SRI LAS RS UCKLEY 'C = MIXTURE ES) £7) RS EX RP qe JE NPY .\\ \u201cZn RA papier.Thins es a all A ; rar, as ARE IAE IS RE on pe = MAIS LE PAPIER PROTEGE * LES ALIMENTS.ENVELOPPÉS DE PAPIERS SPÉCIAUX, LE PAIN RESTE FRAIS, LES VIANDES SE, CONSERVENT ET-LE LAIT EST PROTÉGÉ PAR DES BOUCHONS DE PAPIER.Li M SY Q on PEC R j LE A B J IS 0 Ei Ss RG L'E\"PAPIER EN TEMPS ,DE:*GUERRE Comment lindusfrie de la pufpe et du protège notre santé VASE AR ER EEE LES ALIMENTS SAINS PROTEGENT LA SANTE.LA CAMPAGNE LANCEE PAR LE, § GOUVERNEMENT A POUR BUT | DE GARDER LES CANADIENS EN BONNE SANTÉ.MÊME EN TEMPS DE PAIX, le papier et le carton sont indispensables dans les épiceries pour l\u2019'empaquetage, l'emballage, l'expédition.La rarcté du ferblanc accroît encore aujour- d'hui l'importance du papier pour la protection de la santé nationale, Et ce n'est là que l\u2019un des nombreux services nécessaires que rend notre industrie au pays en guerre.L'INDUSTRIE CANADIENNE pE 1a Pures ex pv Papin 972 IMMEUBLE SUN LIFE MONTREAL PAGE QUATRE = Histoire \u2014 Légendes \u2014 Récits \u2014\u2014 _\u2014 - ee TOUR D\u2019HORIZON de la région (Par Armand trifluvienne Tessier, ptre) (SUITE) IV Vers le Nord Trois-Rivières \u2014 La Tuque (Route 19) La route Trois-Rivières - La Tuque traverse un district caractérisé par une prodigieuse activité industrielle qui, en quelques années, a apporté une large part de prospérité à toutes les villes de la vallée du St-Maurice.Cette région, très riche en essences forestières variées et en ressources hydrauliques immenses, a été surnommée \u2018le pays de l'électricité, et de l\u2019industrie électro-chimi - que\u201d.Au point de vue touristique, cette route est également très in- téressante, car elle conduit à un vaste territoire de chasse et de pêche trés estimé des sportsmen canadiens et américains.Les forêts donnent asile à l\u2019ours, à l\u2019orignal, au caribou, au chevreuil et à la perdrix, et les lacs (il y en a plus de 15,000 dans le Plateau laurentien) et rivières sont peuplés de truites, de brochets, de perches, etc.Les chasseurs et pê- cheurs peuvent s'assurer les services de guides habiles et expé- Timentés en s\u2019adressant aux hôtes et aux nombreux clubs qui possèdent des lacs et des territoires de chasse.La rivière Saint-Maurice, qui arrose cette région, est, après l'Outaouais et le Saguenay, le plus grand tributaire du Saint- Laurent, et draine une étendue de 17,000 milles carrés.A\u201d partir de sa source jusqu'à sa décharge, dans le Saint-Laurent, cette ri-; vière fait une chute de 1,315 pieds | et en fait ainsi une des rivières les plus aptes au monde pour le développement de pouvoirs hydro-électriques.Jacques Cartier l\u2019avait d\u2019abord nommée rivière du Fouez, puis, sous Pontgravé, on l'appela les Trois-Rivières parce qu\u2019elle se divise en trois branches à son embouchure; plus tard, le peuple lui substitua à son tour le nom de Saint-Maurice, en l'honneur de M.\u2018Maurice Poulin, premier seigneur des Vieilles Forges.Afin de régulariser le débit de cette rivière, le gouvernement provincial a construit, en 1917 un barrage à La Loutre, et cons- | de leur rude tâche.titué un réservoir d'une capacité de cent soixante-quinze billions de pieds cubes d'eau; c\u2019est l\u2019un deg plus grands du monde entier.barrage a soixante-quinze pieds de hauteur et dix-huit cents ieds de largeur: il est appelé barrage Gouin en l'honneur de l\u2019ancien premier ministre de la Province, Sir Lomer Gouin.Les Vieilles Forges\u2014Cette paroisse située à sept milles des Trois-Rivières, sur le chemin des Forges, rappelle le souvenir de la première industrie essentiellement canadienne et qui connut de ce fait, une célébrité qui n\u2019est pas \u2018près de disparaître.Avant 1739, les colons canadiens devaient se pourvoir en France des outils et des instruments nécessaires à la poursuite â Le permis d'exploiter les mines de la vallée du Saint-Maurice fut concédé à M.Maurice Poulin de Franche- | ville en 1730, et les forges furent mises en opération la même année.Les minérais de fer.et d'\u2019acier se trouvaient à proximité des hauts-fournaux et ceux-ci fonctionnèrent, à intervalles irrégu- |liers, de 1730 à 1880, jusqu\u2019à l\u2019épuisement du minérai.C\u2019est là que furent fondus les premiers poêles canadiens, ces fameux \u201cpoêles à trois-ponts\u201d qu'on trouvait autrefois dans chaque maison de campagne; des canons y furent fondus à partir de 1743.Plusieurs générations ont pris aux forges du Saint-Mau - Tice leurs ustensiles de cuisine.leurs haches, marteaux, clous, pelles, barres de fer, etc.Aujourd'hui quelques ruines de la solide bâtisse principale et la cheminée vacillante d\u2019un haut- fourneau témaignent seules, au milieu d\u2019une petite paroisse agricole et tranquille, de l\u2019existence de la première fonderie canadienne.En 1922, La Commission des Sites et Monuments Historiques du Canada a fait ériger un monument pour rappeler l'existence des vieilles forges.C'est un tumulus en pierre, de forme carrée, ayant cinq pieds de côté à sa base et quinze pieds de hauteur.On ne s\u2019est servi, pour le façonner, que de pierres provenant des ruines des hauts-fourneaux.(A SUIVRE) Active carrière de feu le Père Tarcisius, o.f.m.Le R.P.Tharsicius (Joseph- | Gérard-Octave Bouchard), dont nos lecteurs ont appris la mort récente, était né a Saint-Colom - ban de Sillery, diocèse de Québec, le 6 août 1889.Il était le fils d\u2019Octave Bouchard et de Melvina Bouffard, tous deux décédés.Il fit ses premières études dans sa paroisse natale à l\u2019âge de 15 ans vint, avec ses parents, résider à Montréal, dans la paroisse Saint-Charles.Après quelques années de travail dans le monde, il entra au Collège Séraphique des Pères Franciscains à Montréal en 1906.Elève appliqué, \u2018il sut profiter des cours que les ju- vénistes franciscains suivaient alors chez les Messieurs de Saint- Sulpice, au collège de Montréal.Toute sa vie il devait garder une: gratitude émue \u2018aux Messieurs, ses professeurs d\u2019'Humanités chez qui il avait pris le goût de la lecture et la ferme volonté de continuer l'oeuvre de sa culture personnelle toute sa vie.En juin 1912 il demanda et obtint son admission au noviciat des Franciscains où il prit l'habit-re- ligieux le 15 août\u2019 1912.Le 20 juillet 1919, il était ordonné prêtre à Québec.ala santé du nouveau ,prétre é- taitspoürtant \u2018atteinte Punééinal grave et les médecins lui défendaient tout travail important.Zélé, actif, doué d\u2019une nature ardente, le R.P.Tharsicius voulut quand même s\u2019adonner aux labeurs du saint ministère.Comme saint Paul il aurait pu dire : \u201cJ\u2019ai travaillé plus que tout autre\u201d.De 1922 à 1924, il est nommé vicaire du couvent des Trois-Rivières ; il s\u2019avère de plus en plus un prédicateur disert et tout apostolique.La charge de gardien du couvent de Rosemont lui est ensuite confiée à Montréal de 1924 a 1927.Il, fit beaucoup pour améliorer le studium de Théologie.Vicaire du couvent de Québec de 1927 à 1930, il revint ensuite à Montréal, cette fois en tant que Commissaire provincial du Tiers-Ordre.Toutes ces années furent fécondes en prédication et comptèrent plus de sermons que de \u2018jours.C'est un peu pour cette raison que les Supérieurs lui demandèrent une demi-activité en l'assignant au.poste de Recteur de la chapelle- desserte de Châteauguay-Bassin dans le diocèse de Valleyfield.Malgré sa santé qui he se refusait \u2018pas, il reprend ses prédications en 1935-36.C\u2019est en 1935 qu\u2019il prêche la retraite des communautés de franciscains en Ca- \u2018nada; qu'ildreprend*dans \u2018toùût le per rd BIEN PUBLIC LE - P= = PA e E = = ee ary ! Canada et aux Etats-Unis les retraites paroissiales, \u2018religieuses, sacerdotales.Enfin en 1936, il est nommé curé à la paroisse Notre- Dame des Sept-Allégresses dans la ville des Trois-Rivières.L'acclimatation du prédicateur itinérant au poste curial fut quelque peu laborieuse, mais avec le temps, le R.P.Tharsicius se révéla pasteur soucieux d\u2019instruire, de conduire et d\u2019élever les âmes.Très enthousiaste de la richesse et de la beauté du culte qu\u2019il devait promouvoir pendant six ans, il administra pourtant les deniers de la Fabrique avec une vigilante économie et une acquisitive sollicitude.Tous ses paroissiens, les enfants surtout, expérimentérent son amour paternel.En 1942, après six ans, les Supérieurs durent, à leur grand regret, relever le R.P.Tharsicius de son travail aimé pour lui imposer le repos que réclamait sa santé.Ses maladies de plus en plus nombreuses étaient de celles qui ne pardonnent pas.L'organisateur des fêtes de Saint-François en 1926, du Centenaire antonien en 1929, l'heureux pèlerin du voyage d\u2019Assise, le prédicateur à la parole abondante, le curé si actif et dévoué durent faire place au malade uniquement occupé à combattre la mort qui luttait maintenant avec lui.Malgré des soins attentifs, une réclusion difficile à supporter au violent que fut tou- ours le R.P.Tharsicius, ce fut ientôt la fin.Les crises cardiaques s'espacérent de moins en moins.La dernière dura plusieurs heures et devait se terminer par la syncope qui l\u2019emporta aux premiéres Vépres du Patronage de saint Joseph, patron de la bonne mort.meme ne La pénurie des pommes de terre La Commission des prix et du commerce en temps de guerre a annoncé la semaine dernière le gèle partiel des stocks des pommes de terre des principaux grossistes.Les grossistes qui ont en entrepôt plus de 200 sacs de pommes de terre sont tenus d\u2019en conserver 50 pour cent jusqu\u2019à ce qu\u2019ils reçoivent des instructions des Teprésentants des prix et approvisionnements.De la sorte, la Commission assurera la distribution équitable des stocks disponibles.P \u201cToute sa Vie\u201d qui prendra l\u2019affiche samedi prochain au Cinéma de Paris est une dramatique étude d'une vie de femme.Le film a le mérite de réunir pour la première fois à l'écran français deux fameux artistes aimés du public c\u2019est-à-dire Marcelle Chantal et Pierre Richard-Willm.Il y a passablement de mois que le public n\u2019a applaudi Mme Marcelle Chantal.Les cinéphiles, fl inema Is sans le moindre doute, profiteront |, de cette aubaine exceptionnelle car Marcelle Chantal, dès le début du film parlant français s\u2019imposa comme l'artiste la plus .fêtée, la plus aimée de notre public.L'histoire est celle d\u2019une femme abandonnée lâchement par un être sans coeur.L\u2019épouse reste seule dans la vie avec un petit enfant qui devient dès lors sa seule et ultime raison de vivre.Autour de ce thème initial on a brodé des mi [ LA MEDECINE INDIENNE, ENRG.Le créateur: Philippe Desfossés.Le célèbre Baume Indien (contre rhumatismes, grippe, bronchites) 40c la bout.Extracteur indien (centre cors et verrues) boîte .25c Poudre indienne (catarrhe et maux de tête) boîte .25c Pommade indienne (pour hemorroïdes) .boîte .25c Purificateur du sang indien (pour le sang, la bile, nerfs, vers, constipation) pinte $1.Emplâtre indienne (tous genres de douleurs) .25¢ S\u2019adresser a 50, St-Alphonse, (2e étage) Cap-de-la-Madeleine Ouest.\u2014\u2014 Téléphone 556 Arthur Béliveau, C.R.Avocat et Procureur 42, rue Des Casernes, Trois-Riviéres, Qué.JEUDI, 20 MAI 1943 événements dramatiques poi - gnants de même qu'une idylle dont le dénouement apportera le bonheur à cette femme qui avait mérité sa part de joie en cette vie, La distribution est irréprochable et les cinéphiles retrouveront une Marcelle Chantal toujours aussi belle, toujours aussi digne, Le second film sera \u201cJe Chante\u201d avec Charles Trenet dont la réputation n\u2019est plus à faire.C'est le second film du célèbre chanteur si connu à la radio et dont les oeuvres sont toujours si originales.On le verra ici entouré de très jolies filles et le plaisir sera autant pour la vue que pour l\u2019ouïe.J.-A.Trudel, J.-E.Guillet Trudel & Guillet Notaires | e Argent à prêter.Règlement de faillites et de successions, Examens de titres.Difficultés com- merciales.Collection, etc.° Bureau: 306 Radisson Tél.: 491.Trois-Rivières.IL NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA CHAISE Mais aujourd\u2019hui, grâce à l'emploi du \u201cBRONKA- SEPTOL\u201d, nouveau remède contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit toute la nuit sans aucun malaise.En effet le nouveau remède \u201c BRONKASEPTOL \u201d pris avec de l\u2019eau chaude, apporte un prompt soulagement dans toutes les affections des bronches, de la £orge et des poumons.Une dose prise au coucher facilite la respiration et procure un sommeil calme.LA » Pharmacie HOULE ( A votre service.Vis-à-vis le Bureau de Poste 1356, Notre-Dame, Tél: 57.Trois-Rivières.Faire-parts Une spécialité de L'IMPRIMERIE DU BIEN PUBLIC 1563, rue Royale, Tél: 640 Trois-Rivières, RADIEUX.garantie de satisfaction.1392, rue Hart - LE PLUS GRAND CHOIX DANS wi) dans les meilleures et les plus récentes marques de chaussures.COMME LE PRINTEMPS e Nos nouveaux souliers s'égaient du coloris de la nature en éveil et ajouteront un cachet particulier à votre ensemble printanier.Nous pouvons vous assurer que nous avons exactement la chaussure qui vous convient.Notre longue expérience dans le commerce de la chaussure est votre J.A.GOSSELIN .Représentant des marques Hartt, Slater, et Dr M, W.Locke.Service gratuit de Rayons-X permettant de vérifier l'ajustement, Tél.: 537 - LA MAURICIE x Trois-Rivières ve ot pm gt JEUDI, 20 MAI 1943 LA BELLE AVENTURE Elle est d\u2019un protégé en en même temps que d\u2019un lieutenant de Champlain : Jean Nicolet, le premier blanc qui pénétra dans ce lointain territoire où, dit Benjamin Sulte, \u201cdevaient maître des états qui sont devenus le renier du monde\u201d.Nous sommes à l\u2019automne de 1634.Un humble coureur de bois, après dix-sept ans de vie aventureuse passés dans les forêts du Nouveau-Mon- de, avec les sauvages dont il avait appris la langue, ce qui le fit nommer par Champlain interprète auprès des peuplades indiennes, parvenait au lac des Illinois, aujour- d'hui le lac Michigan, dont seuls quelques chasseurs avaient signalé = l\u2019existence.Jean Nicolet entrait en plein inconnu.Nul Européen ne s'était jamais aventuré sur les eaux capricieuses de cette immense mer intérieure.Nicolet avait été envoyé là par le Fondateur lui-même, à qui la prise de Québec par les Kirk n\u2019avait pas fait abandonner ses grands projets, en particulier celui d'aller planter la croix aux bords de la Mer Vermeille ouverte vers la Chine.Quelques jours de mnaviga- tion assez mouvementée\u2018 conduisirent Nicolet au fond de la baie Verte, puis il s\u2019enfonça résolument dans la direction où il devait trouver, lui affirmaient les peuplades voisines.le pays des \u201cGens de la mer\u201d.D\u2019après la description qui lui était faite d\u2019une grande étendue d\u2019eau, le courageux explorateur espérait at- tiendre les rives du Pacifique.A travers la plaine immense, ou dans la forêt toute frémissante d\u2019une vie secrète.il allait, guidé par son rêve, laissant aux populations émerveillées l\u2019impression au\u2019il était un demi-dieu, et s\u2019efforçant de recueillir les renseignements qui devaient éclairer par la suite les expéditions de Louis Jolliet.du Père Marnuette et de Cavelier de La Salle vers le Mississipi, aussi bien nue celles des deux La Vérendrve vers l\u2019Ouest.Jean Nicolet avait accepté cette mission avec Uardeur généreuse qui semble avoir été le trait dominant de son caractère.Il rapporta de précieux renseignements.Rentré à Québec à la fin de l\u2019automne de 1635, il rendit compte de sa mission au chef aimé qui en avait été l\u2019inspirateur et qui devait mourir, épuisé par les labeurs d\u2019une tâche héroïque, le jour de Noël de cette même année.Curieuse destinée, Jean Nicolet, qui avait échappé à tous les périls pendant plus d\u2019un quart de siècle dans les sauvages forêts de l\u2019Amérique, mourut d\u2019un banal accident tout près de Québec, alors que dans un canot il s\u2019en allait à Trois-Rivières où on l\u2019avait mandé pour secourir un pauvre sauvage que deux Algonquins torturaient et qu\u2019il pouvait sauver, vu son amitié avec les Algonquins.M.Ferron Chène a raconté dans le \u201cTemps\u201d, en 1935, la mort de Jean Nicolet.Voici ce qu\u2019il écrit: \u201cL\u2019embarcation avançait lentement dans la nuit opaque.Chaudement enveloppés de fourrures et bercés par la cadence du flot, les hommes qui n'étaient pas mécessaires a la manoeuvre s\u2019étaient assoupis.Nicolet récitait son chapelet.Soudain, une bourrasque du nord-est, comme il s\u2019en élève fréquemment en ces parages, agita en tous sens l\u2019énorme masse d\u2019eau, les vagues profondes déferlaient \u2018\u2019semblables à de petites montagnes\u201d; l\u2019une d\u2019elles s\u2019abattit sur la chaloupe qui, remplie jusqu\u2019aux bords, coula à pic, puis revint sur l\u2019eau, après avoir fait deux ou trois tours sur elle-même.Instinctivement, les passagers s\u2019étaient cramponnés à la coque renversée et Nicolet dit avec un grand calme à M.de Chavigny: \u201cMonsieur, sauvez- vous, vous savez nager, moi je ne le sais pas.Pour moi je m\u2019en vais à Dieu .Je vous recommande ma femme et ma fille .\u201d Le mugissement de la tempête couvrit sa voix.Bondissant au gré des flots, la chaloupe demeurait accrochée à l\u2019arête d\u2019une roche à demi submergée.Un à un, les malheureux rescapés, engourdis par le froid et meurtris par la violence du cou- rant, desserrèrent leur étrein- LE BIEN PUBLIC PAGE CINQ N B Une maman et son chameau de rejeton! .NH Non, cette photographie n'a pas été prise dans le désert, mais au jardin zoologique de Whipenade en Angleterre.Les chameaux et dromadaires du Jardin ont fourni trois nouveaux sujets à la colonie bactr:enne.été très prolifiques cette année et chaque espèce a Les bébés chameaux sont accueil!is avec joie, car ils serviront éventuellement de monture.On voit sur la photo un bébé chameau avec sa mère.te.Seul M.de Chavigny parvint à gagner la terre ferme et, se trainant le long de la berge, dans la brume glacée, arriva à demi mort à Sillery, petite résidence des Jésuites près de laquelle s'était déroulé le drame\u201d.Pour terminer par un propos plutôt léger, disons que Jean Nicolet fut l\u2019une des premières et des plus illustres victimes de motre \u201cNordet\u201d québecois.Col.ARTHUR.(Le Progrès du Golfe) FETE LLC EYEE Il y a un homme au moins qui se réjouit du régime de l'obscurci : Cox, fabricant de cannes, car le black-out a multiplié ses clients.Malheur des ums, bonheur des autres de cannes de toutes sortes fabriquées avec les meilleurs bois anglais.céique \u2018paurquoi- les civils achè tent des cannes sement à Londres.C\u2019est M.W.-G.On peut voir dans sa cave des milliers faites de bois anglais.outique, -examinant unéféanneétiginale à deux têtes \u2018de chiens.Le jonc est rare et c'est ce qui M.Cox est phétographié dans sa v - ENCOURAGEZ les ANNONCEURS C'est soutenir efficacement le journal qui vous renseigne de façon impartiale et complète sur toutes les questions d'actualité de chaque semaine dITENd N318 \"P RIGA En abrégeant seulement d\u2019une minute nos conversations au téléphone \u2014 CE = A A SER Ee re Les communications de guerre doivent passer en premier lieu .ce qui signifie qu\u2019il nous faut réduire au minimum l\u2019usage non essentiel du téléphone.Il est impossible d\u2019accroître les facilités actuelles.Votre collaboration est nécessaire si.les communications de guerre doivent être promptement acheminées.Rappelezvous que l\u2019usage abusif du téléphone peut entraver l\u2019activité de guerre\u2014et que toute seconde que vous épargnez compte. PAGE SIX Vraiment.Maman, j'ai usé d\u2019une annonce classée, l\u2019autre jour, pour rencontrer un homme galant et romanesque .Petite imprudente! des réponses ?Oh, seulement qu\u2019une : de papa! #* x 4% Le socialisme, en étatisant l'industrie, se targue de se passer de publicité.Pourtant, la C.C.F.a jugé bon de recourir à la réclame en lançant, pour le Québec, un journal miméographié : \u201cLe Canada Nouveau\u201d.\u2018Vraiment, on manque de conséquence dans la boutique de M.Coldwell.Si la publicité est indispensable à la diffusion des idées politiques, pourquoi, à plus forte raison, lui ferait-on grise mine dans le champ du commerce ?On devrait agrandir, par toute la province, l'apothéose qui a été faite à l'arbre, l\u2019autre jour, par le Séminaire St-Charles, de Sherbrooke, pour la plus grande édification de la génération montante.A celle-ci, on a signalé, de façon pratique, par des plantations, le bienfait précieux de l'arbre du double point de vue de l'esthétique et de l\u2019économique.Mes ar- rière-neveux me devront cet ombrage, aurait pu, avec fierté, s\u2019écrier le grand fabuliste qui est en honneur dans nos maisons \u2018d\u2019enseignement.* * * Le bas de laine a donné au moins autant que le bas de soie.Et avec les patates à 60 sous le quart de minot et le steak moyennement tendre à 50 sous la livre, il est remarquable que le petit peuple ait souscrit si abondamment au Quatrième Emprunt de Guerre.Nos bonnes gens ont fait preuve, là, d\u2019une grande fortitude qui est tout à leur honneur.Cette confiance dans la As-tu eu | Cause et cet esprit serein de collaboration sont bien dignes de la vieille loyauté québecoise.x k Xk Le Bureau canadien de l\u2019Information de Guerre a eu, ces jours derniers, avec les hebdomadaires ruraux du Québec, une entrevue qui promet bien dans le sens d\u2019une collaboration plus soutenue, plus empressée que jamais.Le capitaine G.R.Benoit, qui représentait le Bureau, a rendu à la presse semainière ce témoignage qu\u2019elle apportait à l'effort - de guerre une contribution qui ne souffre pas de substitut.Et maintenant qu\u2019on relâche sensiblement l'interdiction dont on avait frappé telle publicité fort profitable aux journaux, ceux-ci vont pouvoir mieux coopérer à une intelligente vulgarisation de l\u2019information de guerre.C'est le cas de dire au gouvernement: \u201cScratch my back and I'll scratch yours\u201d.* + * Le barreau canadien a fait écho au cri d'alarme jeté récemment par le juge en chef Farris devant la marée montante de la bureaucratie.A ce train là, ont déclaré les hommes de loi réunis en congrès à Calgary, ces contrôles de temps de guerre voudront survivre à la guerre et menaceront justement les libertés pour lesquelles nous nous serons si chèrement battus .Depuis quelque temps surtout, la bureaucratie parait bien mal souffrir l\u2019autorité parlementaire, l'intervention du député de comté.\u2019 C\u2019est le contrôle qui veut échapper au contrôle! Et le \u201cCalgary Herald\u201d d\u2019écrire, à l\u2019appui de l'opinion du certains contrôles devront être gardés pour la période de réajustement, le gros de la bureaucratie devra disparaître.Mais nos bureaucraties ont goûté au pouvoir, qu\u2019ils trouvent fort commode et plaisant et la remise au point, le retour à la normale ne seront pas choses faciles .NOUVEAU TYPE DE FOURNAISE QUI CHAUFFE AU GAZOGENE Le ministre de I'Industrie et du Commerce, l'Honorable Oscar Drouin, accompagné de son sous- ministre, M.Louis Coderre, a visité dernièrement, l'installation de M.Ovide Bouchard, inventeur de la fournaise \u201cGAZOGENE\u201d.C\u2019est durant son séjour dans l\u2019Abitibi, que M.Bouchard, autrefois de Québec, a inventé et fait patenter, il y a trois ans, ce système de fournaise à chauffage \u201cGAZOGENE\u201d, qui est appelé à rendre de précieux services dans notre province, et tout spécialement durant la disette de bois de Les volontaires du Service national des incendies en Angleterre se servent d\u2019un appareil à oxygène au cours de leur entraînement.Il faut être robuste pour passer avec succès les diverses épreuves de cet entraînement, le plus rude peut-être ,de toutes les forces auxiliaires.La photo ci-dessus montre un \u2018poinpier effectuant un sauvetage dans i une chambre remplic de gaz.Barreau, que si, après la guerre, |.LE BIEN PUBLIC chauffage, dont nous sommes actuellement menacés.M.Oscar Drouin a pris beaucoup d'intérêt à surveiller le fonctionnement de cette fournaise nouveau genre et très pratique.Grâce à l\u2019invention de M.Ovide Bouchard, le bois de chauffage y est consumé au moyen des GAZ, dans une proportion de 90% au moins.En vertu du système de nos poèles et fournaises actuellement en usage, le bois n\u2019est consommé que dans une proportion de 20% à 25%.La balance est donc perdue en fumée, et s'en va par la cheminée.Cette fournaise \u201cGAZOGENE\u201d est donc une invention des plus précieuses car les principes de la combustion, des GAZ du bois, y sont utilisés avec succès, pour le chauffage établissements de tous genres.La fournaise \u201cGAZOGENE\u201d Bouchard, brûle non seulement le bois, qui par.un arrangement spécial de cette fournaise, se conomique des maisons et des é-|P -_\u2014_\u2014 \u2014 \u2014 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014_\u2014_\u2014\"\u2014\u2014\u2014 \u2014 change en charbon de bois, au fur et à mesure du besoin de chauffage, mais brûle également tous les GAZ qui se dègagent constamment, du bois en combustion.Ceci représente une économie importante et appréciable, surtout en temps de guerre.Un grand nombre de ces fournaises \u201cGAZOGENE\u201d, sont déjà en opération, chauffant des églises, des établissements d\u2019affaires, magasins, hôtels, et résidences, de toutes dimensions, dans les diffé- Tentes parties de la Province de Québec.A date, elles ont toutes donné entière satisfaction.Pour chauffer cette fournaise \u201cGAZOGENE\u201d, on utilise n\u2019importe quelles sortes de bois, et l'on peut même mêler le bois vert au bois sec, une fois le feu bien ris.Les expériences conduites par M.Ovide Bouchard, en présence d'ingénieurs et de spécialistes en GAZOGENE, ont démontré que 140 Ibs (cent quarante livres) de bois par 24 heures, suffisent amplemeni pour chauffer JEUDI, 20 MAI 1943 21,000 pieds cubes.Cette naise \u201cGAZOGENE\u201d est, dou naire, chauffée à toutes DOUZE heures.Elle est faite toute en acier, l'intérieur est briqueté avec le Quick Pach.Aucune odeur ne se dégage de la combustion.La chaleur désirée est contrôlée automatiquement par un carburateur dont l'aiguille est placée ou déplacée, à volonté, selon le degré de chaleur que l\u2019on veut maintenir, dans toute la bâtisse.Cette fournaise si pratique ne donne environ qu\u2019une pinte de cendre par-semaine.Cette cendre ut aussi être consumée, si on la jette dans le foyer.En un mot, Ja fournaise \u201cGAZOGENE\u201d donne CONFORT, ECONOMIE et SATISFACTION assurée.M.Ovide Bouchard a cru bon de transporter son installation dans la ville de Québec, vu qu'il lui est plus facile de se procurer ici le matériel nécessaire pour la confection de ses fournaises \u201cGazogène\u201d.Il demeure à 96,-10e rue Limoilou, QUEBEC.' La Grande-Bretagne compte le C ont consommé une demande soudain - nulle.n\u2019obtiendront pas leur pleine ration.La ration sure : Il faut maintenir à tout prix les expéditions de viande à nos forces combattantes.~~ \u2014 Sn v4 AA SPA rt Pre Arr SAAS ° ad sn Sen Sr amen.mn \u2014\u2014 anada pour assurer son ravitaillement, sur la ration actuelle réduite, équivalente à 28c de viande par personne, par semaine.} Depuis que la guerre est commencée, les civils lus de viande au grands travaux de défense, tels que la route Alcan et la centrale électrique de Shi r considéra des endroits où cette demande était à peu près La viande en de plus en plus sur asé Canada.Les shaw, ont créé le de viande en LES FAITS CONCERNANT LE RATIONNEMENT DE LA VIANDE Les aliments servent à la guerre et nous devons partager nos approvisionnements avec ceux qui combattent pour empêcher le conflit d\u2019étendre ses ravages sur nos villes et nos campagnes.En tenant compte des besoins résultant de la guerre, seulement la moitié -de la production de viande au Canada sera disponible pour la consommation domestique.conserve est requise en grande quantité par la Croix-Rouge, qui en fait l\u2019expédition à nos soldats, prisonniers de guerre.Certaines contrées, par exemple Terre-Neuve et les Antilles, qui se procuraient ailleurs leurs approvisionnements de viande, dépendent aujourd\u2019hui, dans une large mesure,fdu Canadamile.Les nombreux navires battant pavillon allié qui font escale dans nos ports canadiens doivent être approvisionnés de viande.D 7 == sonne, quels que soient son Âge et son occupation.LE RATIONNEMENT EST SAGE \u2014 BIEN ORDONNÉ! Le rationnement par coupons est la seule manière de répartir équitablement la viande dispoñible pour la consommation civile au Canada.Les riches plus que leur part, et les moins fortunés auront de $même Le rationnement aidera à prégenir une disette locale de viande, comme cela s\u2019est produit l'hiver dernier, ou l\u2019empêchera de se prolonger et de s\u2019étendre à tout le Dominion.Ainsi les consommateurs n\u2019auront pas raison de s\u2019affoler ou de se lancer à l'assaut des boucheries de bonne heure le matin.: LA RATION DE VIANDE SERA SUFFISANTE, : AU POINT DE VUE NUTRITION.ET SANTE Heureusement, la production de la viande au Canada a augmenté.Or, bien que la moitié = ement de cette production sera disponible pour la consommation civile, iminution ne dépassera pas en moyenne 15% Gu 20% de la consommation normale d\u2019une famille, > % prévue de deux livres (pesanteur de carcasse), par personne, A ° ar semaine, est considérée par les meilleurs spécialistes canadiens de Plimentation et de la nutrition comme une ration normale 1 pour une per- LES DATES D'APPLICATION ET TOUS RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE RATIONNEMENT DE LA VIANDE \u2014 QUI SERA BIENTOT EN VIGUEUR AU CANADA \u2014 SERONT PUBLIES EN TEMPS OPPORTUN LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE { EE JEUDI, 20 MAI 1943 mr ee LE BIEN PUBLIC PAGE SEPT Les compagnies que représen- |à un point où les h è cé , i i , ag] .) ypothèques sur | gréée, qu\u2019aggraver une situation tent l\u2019Association sont les déposi-|les fermes de l'Ouest sont deve- déjà peu satisfaisante, prétend Saires du capital de milliers de|nues un placement peu satisfai- |l'Associationêtenteurs de polices d\u2019assurance |sant.La requête des gouverne- Brochure sur les dettes plus aux fermiers de l'Ouest cades fermiers de la Prairie nadien qu\u2019elle ne les aiderait; res Ja conclusion d\u2019un exposé , jé Técemment, sou i A l'heure actuelle, toute légis- |\"\u201cThe Prairie Farmer doe ; \" T t de déposants des sociétés de fi- d i iri i n accordant de nouveaux a-|Debts\u201d, par la S&S 5 des sociétés de f1- | ments des provinces de Ja Prairie) Le point sur lequel on anpule Jatio dant Ste Nuirait bien gage & p ea Deiminion Mot ducie et de prêt; déjà elles ont vu |et de quelques organisations de |surtout, c\u2019est qu\u2019il faut rétablir le justements la garantie de leurs prêts réduite fermiers ne pourrait, si elle est a-\u2018crédit de l'agriculture \u2014\u2014 ombien douvriers du Québec savent cect / LE Québec a bien des raisons d\u2019être orgueil- l\u2019on y trouve \u201cles meilleurs travailleurs au leux: ses rivières, ses montagnes, ses lacs et ses monde\u201d.arbres \u2014 ses ressources naturelles et ses indus- Si la Shawinigan s\u2019enorgueillit du fait qu\u2019elle tries \u2014ses villes et ses villages.a apporté aux ouvriers l\u2019occasion de se procu- Mais combien de gens savent que les ou- rer un emploi lucratif, ces ouvriers, eux, ont vriers du Québec ont la réputation d\u2019être \u201cles profité de ces occasions et se sont taillé une meilleurs travailleurs au monde\u201d?Les manu- réputation, à eux-mêmes et à la province.facturiers qui se sont établis À tous les ouvriers du Quédans cette province.l\u2019ont fait, SHAWINIGAN EN GUERRE | bec, aux industries du papier, non seulement à cause du coût | Dès le début des hostilités, la | des textiles, de produits chimi- modique de l\u2019énergie électrique, Shawinigan était en mesure de ques, d\u2019aluminium, d\u2019amiante, \u2019 1 atiè fournir l'énergie électrique qu\u2019il es de I'abondance de la maticre fallait pour rencontrer instanta- de pulpe et aux autres indus- première et des facilitiés de némeat les besoins des indus- tries du Québec, nos sincères .tries de guerre essentielles qui a : transport, mais parce que travaillentaujourd\u2019hui sans répit félicitations.dans la province de Québec.THE SHAWINIGAN WATER & POWER Co.\u2018les Nations Unies, la Shawinigan sert le Québec _ va De même que Québec sert PAGE HUIT Mile Cécile Grenier et son \u201cGroupe d\u2019Elite\u201d au Club André Mathieu La derniére représentation du Club André Mathieu pour la présente saison sera marquée par un événement remarquable.Cette représentation aura lieu dimanche prochain, le 23 mai, à trois heures de l\u2019après-midi, et l\u2019invitée est Mademoiselle Cécile Grenier, directrice de l'Education Physique des filles à la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal et Monitrice en chef de l'œuvre des Terrains de Jeux de Montréal.Mlle Grenier sera ici avec un groupe de ses meilleures élèves, appelée son \u201cGroupe d'Elite\u201d, et qui a valu à Mlle Grenier et à ces jeunes filles une renommée bien méritée à Montréal, lors de représentations publiques.A la veille de la guerre, Mlle Grenier était allée assister au Festival Mondial de Gymnastique et au Congrès International de l'Education Physique, tenus tous deux en Suède, à Stockholm.Le but de ce voyage était de se renseigner sur les méthodes de culture physique et les progrès obtenus outre-mer.i Le réve de Mlle Grenier est de répandre chez toute la jeunesse étudiante le goût et l'habitude de inculquer à chaque fillette le désir d'acquérir et de conserver une santé robuste en surveillant étroitement son état physique.Il faut voir le \u201cGroupe d'Elite\u201d de Cécile Grenier exécuter ses mouvements pour comprendre jusqu\u2019à quel point la gymnastique moderne a d\u2019élégance et de rythme.Ce sont une suite de mouvements distincts et nets, mais qui cependant se fusionnent avec une grâce et une souplesse qui charment les yeux.Depuis deux ans, le public mon- tréalais a pu apprécier le travail accompli par Mlle Grenier, puisque c\u2019est elle qui inspire et réalise le magnifique Festival des Ecolières tenu au Stadium de Montréal.Plus de 3,000 fillettes prirent part à ces démonstrations.Mlle Grenier a le mérite d\u2019être la première femme à implanter la culture physique chez les femmes et surtout chez les enfants.Son magnifique travail a été reconnu lorsqu\u2019en 1940 elle fut décorée par le gouvernement suédois.Les membres du club André Mathieu seront particulièrement privilégiés de pouvoir apprécier dimanche le talent de cette compatriote et les élèves qu\u2019elle a formés.LE BIEN PUBLIC JEUDI, 20 MAI 1943 la culture physique.Elle voudrait S.EXC.MGR N.ROBICHAUD VIENDRA DANS NOTRE VILLE Son Excellence Monseigneur Norbert Robichaud, archevêque de Moncton, visitera \u2018la ville des Trois-Rivières, au cours de la semaine du 2 juin, lors du lancement de la souseription de la presse canadienne, organisée sous les auspices du Comité permanent de la Survivance française.L'organisation est en bonne voie dans le diocèse des Trois-Rivières.Des comités sont à se constituer, afin d'ossu- rer le succès de cette entreprise.Au cours de sa visite aux Trois-Rivières, Son Exc.Mgr Robichaud prononcera une conférence, au cours de laquelle il exposera les buts que se propose le comité de presse catholique de l'Acadie.; La date de la visite de l\u2018archevêque de Moncton n\u2019est pas encore fixée ; elle le sera, incessamment, en même temps que l'on fixera le programme complet de la soirée.LES RELATIONS SE MAINTIENNENT AVEC L'AMERIQUE LATINE Montréal, 17\u2014 (Spécial au Bien Public) Un échange de plus en plus suivi de visiteurs entre le Canada et les pays d'Amérique latine se maintient.La semaine dernière Montréal recevait le président de la Bolivie Senor Penaranda et sa suite, aujourd'hui c'est le tour d'une imposante délégation de _ journalistes de Cuba, du Chili et du Paraguay.Venant d'Ottawa, ces Sud-Américains furent rencontrés à Montebello par un groupe de journalistes montréalais de langue française et par des directeurs de l'Union culturelle des Latins d'Amérique.A la tête de cette dernière délégation on remarquait M.Dostaler O'Leary, journaliste et président \u2018de l'Union Culturelle.Trois-Rivières était représenté par M.Armour Landry, président de la société des arts et des lettres \u2018\u2019Le Flambeau\u201d.Le Canada français fut tout une révélation pour ces journalistes de langue espagnole.Durant les entretiens des projets furent discutés en vue de resserrer encore plus étroitement les relations culturelles entre ces différents pays d'expression espagnole et le Canada.Au cours de l'après-midi, après un lunch servi à l\u2019Hôtel Windsor, les délégués se sont rendus à l\u2019Université de Montréal où ils furent reçus par monseigneur Maurault, recteur.Tous furent d\u2019accord pour déclarer que c'était la plus vaste université d'Amérique latine dont toutes les facultés étaient logées sous le même toit._ _ _ _ _\u2014 _\u2014_\u2014\u2014 Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.RENE DE COTRET, FERRON & CIE Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés J.H.René de Cotret, C.G.A.137, rue Radisson Trois-Rivières Le \u201cGroupe d\u2019Elite des élèves de MHe Cécile Grenier que les membres du Club André Mathieu auront l'avantage de voir à l\u2019oeuvre dimanche prochain dans cette ville.faire toutes les demandes ont conclu les arrangements nécessaires pour donner deux représentations de \u201cUn- homme et son péché\u201d, l\u2019une dans l'après-midi et l\u2019autre le soir.\"Un homme et son péché\u2019 sere joué ici fe 24 juin prochain C\u2019est par la présentation du roman radiophonique de Claude- Henri Grignon, \u2018Un homme et son péché\u201d que se terminera le 24 juin prochain, le festival organisé conjointement par la Société Saint-Jean-Baptiste des Trois- Rivières et le Jeune Commerce.Le festival, comme on le sait, durera du 10 au 24 juin et se déroulera à l\u2019arena Laviolette.Le public des Trois-Rivières aura l\u2019occasion d\u2019y applaudir plusieurs vedettes de la radio, mais la grande attraction restera sûrement la venue de Charland et autres dans la représentation d\u2019un homme et son péché.L\u2019arena 'Laviolette sera aménagé de façon à loger de 6000 à 7000 personnes et les organisateurs du festival, afin de satis- \u2018Comme nous le disons plus haut le festival nous vaudra la visite de plusieurs des favoris du public radiophile.L'organisation de la partie récréative a été confiée à M.Bernard Goulet, qui a promis de présenter aux Trois-Rivières, les deux comédiens bien connus : Marcel Gamache et Alys Robin; Allen Melver, Juliette Béliveau, Tommy Duchesne et ses Chevaliers, etc., \u2018C'est à M.Alide Garceau qu\u2019a été confiée l\u2019organisation du spec- ERNEST-L.DENONCOURT ARCHITECTE mo \u2014 LA LAURENTIENNE Compagnie | 1391, RUE ROYALE Téléphone 963.tacle \u201cUn homme et son péché\u201d.Trésorier de la Société Saint- Jean-Baptiste, M.Garceau a fait ses preuves l'an dernier et l'on se souvient l\u2019éclatant succès remporté par sa veillée du Bon Vieux Temps qui groupa près de 6000 personnes au stade de baseball.Valère DUBOIS 1606, rue Notre-Dame Téléphone: 620 Clavigraphes ROYAL\u201d Machines à additionner Caisses enregistreuses Vente - SERVICE - Location Machines à chèques d'Assurance-Vie ° ROLAND PAILLE Gérant de District \u2019 300, Bonaventure, Tél.1742 Trois-Rivières.Tél.401 Heures - de bureau: 10 à 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir.+ + ** Spécialiste .Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.Dr Benoit JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.126, rue Radisson TROIS-RIVIERES Pour tous vos Combustibles Appelez 43 7 PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES - BOIS HARBONNERIE ST-LAURENT, Limitée Des milliers de clients satisfaits.Rue-Du Fleuve.Succ.rue -Milot "]