Le bien public, 3 juillet 1941, jeudi 3 juillet 1941

[" ATS a.ORGANE DU LEVEL TRÉFLUVIEN.LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 33e ANNEE \u2014 N° 26 | CONDUITE DE LA GUERKE ET DR DE CRITIQUE Il est curieux de noter qu'il existe un plus grand droit de critique de la conduite de la guerre, en Angleterre et en Australie qu\u2019en Canada.On a vu, il y a quelques semaines, plusieurs grands jour- noux londoniens dont le \u201cDaily Mail\u2019\u201d adresser au gouvernement Churchiii des reproches amers.On le blamait de n\u2019avoir pas permis le bombardement des champs pétroliféres roumains par la R.À.F.quand cette dernière pouvait compter sur des aérodromes en Grèce et dans l'Île de Crète.Les Allemands alimentent le gros de leurs armées mécanisées aux sources pétrolifères roumaines dont le rendement a été triplé, paraît-il, depuis le début des hostilités, afin de permettre à Hitler de tenter l'invasion de la Russie, ce qui correspond à la plus forte dépense de pétrole depuis le début de la guerre.L'aviation russe s'est chargé de cette besogne et l\u2019on a entendu parler de raids d'une extrême violence sur la ville de Ploesti, qui est le centre nerveux de cette production.Les Russes auraient même sacrifié 2,000 sarachutistes qui ont été descendus avec armes et bagages dans cette contrée avec mission de détruire les fameux puits.À distance, sans rien connaître des raisons qui ont empêché le gouvernement Churchill de permettre une telle action par la R.A.F., on est porté à blâmer une politique des gants blancs qui ne rapportera jamais de grands résultats contre les audacieux chefs de l'état-major nazi.On voit maintenant que les Russes en ont plein les bras, sont même débordés par les proportions du gigantesque conflit qui se déroule chez eux, et qu'ils se seraient trouvés fort aise que la R.ÂÀ.F.se fût chargée de la destruction des puits roumains quand ces derniers se trouvaient à moins d'une heure de voi des plus proches aérodromes occupés par les Britanniques en Grèce.Le droit de critique existe aussi chez les Australiens.Pourquoi ce droit dont l\u2018exercice est si nécessaire, serait-il refusé aux Australiens, puisque les corps expéditionnaires de ce lointain dominion sont constamment à la tâche et dans les postes les plus dangereux.Le parlement et les journaux australiens ont vivement critiqué le gouvernement Churchill pour sa conduite de la guerre en Moyen-Orient.Le déplacement de celui qui fut le grand maitre des armées du Moyen-Orient, Sir Archibald Wavell, ne vient-il pas d'une campagne de presse des Australiens qui ne pardonnent pas à Wovell ses insuccès répétés, lesquels ont été essuyés par les corps expéditionnaires australiens.Chez nous, en Canada, nous sommes beaucoup plus soumis aux canons de la politique britannique.Nos journaux se montrent beaucoup.plus modérés dans leurs très bénignes critiques que ceux de Londres ou de Sydney.Et pourtant le droit de critique, si précieux en démocratie, aide cette dernière à se tenir en forme & ne pas trop s'épaissir dans une fausse quiétude.En Canada le gros de la presse est asservi aux intéréts de partis politiques et l'esprit de parti, même dans ce temps de danger pour l\u2019Empire, ne perd pas ses droits.Clément MARCHAND.UN ROMAN DU COUR AGE aux éclosions futures, il est intéressant de rappeler l'histoire de cette héroïne du sol québécois.A Saint-Prosper, comté de Champlain, en 1914, une paysanne devenait veuve avec treize enfants dont l\u2019aîné n\u2019avait que quinze ans.Elle restait dans la plus effrayante pauvreté.N\u2019importe, l\u2019homme pleuré pendant Quelques jours, \u2018il\u2019fallüt penser à vivre.La, On vient de fixer les règlements du prochain concours du Mérite Agricole, récompense, on le sait, réservée aux \u201cchevaliers du sol\u201d.Sait-on que parmi ces chevaliers, il y a une \u201cchevaliére\u201d?En effet, une femme fait partie, depuis quelques années, de Ia cohorte déjà nombreuse des héros médaillés de la terre, Et; au moment ou notre terre \u2018quiébécoise se prépare 3 JUILLET 1941 5 sous la copie Ils seront modernisés pour vaincre Angleterre, joueront leur rôle dans la guerre actuelle.Quelques-uns des canons des anciennes guerres exposés au Rotunda Museum à Woolwich, Hs seront fondus et serviront à la fabrication de nouveaux canons.veuve se fit blanchisseuse et trayeuse de vaches, dans le rang de la paroisse où elle demeurait.Mais à ces durs travaux, elle ne gagnait pas même de quoi nourrir suffisamment ses enfants pour les empêcher de souffrir.Les voisins en eurent pitié .et.certaines saisons, ils lui fournirent qui des pommes de terre, qui de la fari- ue, d\u2019autres encore du lard.En vérité, la veuve aux treize enfants (dont cinq couples de jumeaux) était réduite à la mendicité.Un jour, elle entendit parler d'un endroit qui, disait-on, était le Pays de Cocagne des colons qui ont du courage.Elle n\u2019avait que cela.Grâce à l\u2019influence de son curé et de quelques amis, elle acquiert deux lots dans le voisinage d\u2019Amos.La générosité de ses coparoissiens lui assure la somme nécessaire à l\u2019achat de ces lots et aux frais du voyage vers le lointain Abitibi.Et voila notre pauvresse installée avec ses treize enfants sur des \u201clots en bois debout\u201d.Elle travaille jour par jour, de la fine pointe de l'aube jusqu\u2019à la nuit faillie, d\u2019arrache- pied, péniblement, héroïquement, I'accablante besogne, difficile à porter pour un homme, devenant parfois un martyre pour une femme.Les enfants aussi travaillent, filles et garçons, de l\u2019ainé jusqu\u2019au plus petit, ramassant sans\u201d doute les petits bois devant la charrue qui fouille la terre neuve.On peine, on sue, on souffre, souvent on est malade.Parfois, l\u2019on se sent découragé.Mais, haut les coeurs! Avant le lever du solëil, le printemps et Tété, et l\u2019automne, par les plus terribles intempéries de notre capricieux climat, jusqu\u2019à ce que sur la terre la nuit s\u2019abatte comme un noir félin, la femme s\u2019esquinte et les enfants suivent.À la nuit, on se couche éreinté, fourbu, mais heureux, car l'espoir de la récompense allége et endort la fatigue, anesthésie les courbatures.Quinze ans ont passé de ce dur labeur.La récompense, en définitive, est venue.La pauvre veuve de Saint-Prosper, la mendiante, grâce à son courage, à son énergie, à son travail et à ses enfants animés des mêmes qualités, est maintenant l\u2019une des plus riches propriétaires agraires de la région d\u2019Amos: deux cents acres de belles cultures, cent en pâturage, plusieurs opulentes granges remplies, à l\u2019automne, jusqu\u2019au faite, une étable modèle spacieuse avec les améliorations du tout dernier cri, trente-cinq belles vaches laitières, douze chevaux, un tracteur, deux automobiles, une confortable maison éclairée à l\u2019électricité .Tout cela en tout au plus quinze ans! Cette belle terre, voila quinze ans en effet, était un sombre coin de forét du nord-ouest québécois.Et les treize enfants sont vivants; tous travaillent encore avec leur valeureuse mère sur la ferme.Ils sont pleins de santé comme elle, malgré les rudes années vécues dans l\u2019âpreté chaotique des terres neuves.Pas un n\u2019a eu l\u2019idée de déserter la maison maternelle.Ils sont tous restés au poste, peinant toujours, travaillant pour agrandir et améliorer le \u201cbien\u201d, la terre; .les + .pour gagner l\u2019argent au maintien et à l'amélioration de garçons, pendant l'hiver, allant s\u2019ensevelir au loin dans les campements des chantiers de bois nécessaire la ferme: S'il y a un miracle canadien- français, en voilà une explication, si un miracle s\u2019explique.Miracle d\u2019énergie, d\u2019endurance, de courage, de persévérance même dans les pires atrocités de la peine quotidienne; et ce miracle éclate sous la figure d\u2019une femme jeune encore, mais accablée déjà par la misère et les maternités.Quel beau sujet d\u2019héroine pour un Charles Sylvestre, un Henri Pourrat, un Louis Hémon, un Ladislas Reymont dont nous avons un double de sa Hanka ! Madame veuve Philippe Croteau et ses vaillants enfants n\u2019ont pas encore été célébrés par les chantres du terroir canadien, mais la mère héroïque a été honorée par le gouvernement de la province qui a reconnu son mérite.I] y a six ans, l\u2019Hon.J.-E.Perrault, alors ministre de la Colonisation, des Mines et des Pêcheries, avec l\u2019assentiment de son collègue de l'Agriculture, épinglait sur la poitrine de cette femme forte, nous dirions, de l\u2019Evangile \u2014 n\u2019en a-t-elle pas toutes les vertus?\u2014 la Médaille d\u2019Argent du Mérite Agricole.Et jamais ovation faite, à ce moment, par des centaines de personnes: prêtres, ministres, conseillers législatifs, députés, hommes d\u2019affaires, cultivateurs, colons, voire même humbles journalistes, ne fut plus méritée.Henry DESCHAMPS. PAGE DEUX JEUNES FRANCAISES EN UNIFORME A LONDRES La Légion féminine française est dirigée par madame Simone Mathieu, championne de tennis universellement connue.sens d'adaptation de la Française-\u2014_\u2014_ \u2014_\u2014\u2014 ma EEE L'immeuble est maintenant plongé dans la tranquillité de l\u2019après-midi: on coud dans la lingerie, a l'infirmerie, les malades essayent de lire, sur les escaliers on rencontre un lieutenant affairé (c\u2019est une jeune femme) ; moi, je descends prendre le thé chez la téléphoniste.\u201d LE BIEN PUBLIC JEUDI, 3 JUILLET 194] \u2014 Le Et voila.Elles sont là une centaine de jeunes Françaises qui acceptent docilement la discipline militaire et qui font le sacrifice de leurs plus belles années afin que leur patrie bien-aimée, libérée par l'Angleterre, revive un jour avec tout son éclat et toute sa gloire d'antan.Le brigadier Hercule Lefebvre M.C.,V.D., commandant du district militaire no 5 (Québec).Tél.401 Heures de bureau: 10 a 12 9 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir.\u2014\u2014\u2014 Spécialiste Pour les maladies des yeux orcilles, nez et gorge.Dr BENOIT JACOB Ex-assistant à la clinique CLAVIGRAPHES 9 Echange et réparations de machines à écrire de toutes marques.Rubans, Papier, Carbone ESF GE i Oo CET AC) ly x RTE Jy LS OISTILLE MELANGE ET EMDOUTEILLE EN ÉCOSSE 26-2/3 oz.$3.85 - 40 oz.$5.80 0 40 DZ.UNDER ) us mb.a a Sa wp ' DISTILLE ET EMBOUTEILLE AU CANADA 25 oz.$2.30 - 40 ox.$3.50 ITNT SKY | \u2018| les vont laver leur assiette, A Londres, de ce temps-ci, on nue pour me marier.Il est parti entend parler \u2018un peu toutes les en Afrique; peut-être aura-t-on langues, car toutes les nations ci- besoin de nous un jour là-bas, et vilisées se donnent la main pour je pourrai aller le rejoindre.combattre Hitler, qui leur a enle- jattendant, Je me promène sur les vé leur patrie ou qui menace de toits et j'apprends des tas de cho- le faire.En certains endroits de la ses.vaste capitale anglaise, on se croirait même en France.C\u2019est le cas, notamment, d\u2019un vaste immeuble qui abrite la Légion féminine française, commandée par madame Simone Mathieu, une championne de tennis universellement connue.Là, on ne trouve que des femmes, toutes Françaises et toutes en uniforme militaire.Au cours d\u2019une visite à la Légion féminine, madame Alice Jahier, une Française qui habite maintenant l\u2019Angleterre, a causé avec les légionnaires, et nous extra- pons de son reportage le passage suivant, où l\u2019on ne manquera pas de constater que la Française peut s'adapter rapidement à une nouvelle situation, sans pour cela abandonner sa féminité : \u201cA l\u2019heure du déjeuner les jeunes filles qui sont parties le matin à pied à leurs bureaux, reviennent dans la camionnette conduite par l\u2019une d\u2019elles, qui les y ramènera à deux heures.Elles circulent dans le réfectoire, leur assiette à la main, viennent s'as- #|seoir à la longue table de bois : | blanc.La tablée se lève: une à une ella ranger, et se faire \u201cce brin de beauté\u201d que tout militaire se doit.\u2014Bien sûr, parfois on regrette les robes, mais enfin ce n\u2019est pas laid, l\u2019uniforme.Maintenant nous avons d'autres coquetteries: il y a les cravates, les boutons de manchettes.Heureusement la casquette va être remplacée.Vraiment ce n\u2019est pas seyant; mais nous allons avoir le bonnet de police.\u2014Je suis roof-spotter, me dit l\u2019une d\u2019elles, venez me faire une visite.Dans un petit bureau sous les toits, il y a deux matelas par terre et deux petites tables de travail.\u201cJ\u2019aime bien dormir par terre.Que voulez-vous, c\u2019est une manie comme une autre,\u201d \u2014Nous sommes deux équipes.Dès qu\u2019il y a une alerte, nous allons sur le toit.Vous voyez, ici, nous avons le téléphone (elle me montre fièrement le téléphone fixé à côté de la fenêtre qui mène au toit).Et par là, s\u2019il y a du gâ- ckis, nous pouvons nous sauver.Certes, c\u2019est fatigant, mais nos camarades, qui sont installées dans le sous-sol, nous montent du café chaud, et nous tenons.\u2014Comment je suis arrivée en Angleterre?Ma foi, jy étais.Fiancée à un Anglais, j'étais ve- Réparations de toutes sortes des balances \u2018\u2018\u2019Toledo\u201d V.DUBOIS Tél.620 1644, rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris.Ex-élève à l\u2019hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.126, rue Alexandre TROIS-RIVIERES En Elle rit avec mélancolie.Le rôle de la pulpe et du papier dans la guerre CETTE \u201cARMÉE\u201d LUTTE AUSSI! ['NPusTRIE DE LA PULPE ET DU PAPIER compte une armée de plus de 100,000 Canadiens qui travaillent dans les bois, dans les moulins et les bureaux.Les produits que cette armée fabrique ont un rôle important à jouer dans la bataille que le Canada livre à l'esclavage nazi; cette armée, elle aussi, lutte pour la liberté.Nombreux sont les produits de l'industrie de la pulpe et du papier qui servent directement à nos besoins de guerre, Et presque tous sont exportés aux Etats-Unis D'autre part, la machinerie de cette industrie a été adaptée à la production de guerre du Canada \u2014fournissant certaines machines sans lesquelles serait ralenti l'en- et autres pays étrangers, et pro- voi des armes en Angleterrecurent ainsi au Canada l'argent nécessaire pour acheter des avions, des navires et des canons.L'an dernier, l'industrie de la pulpe et du papier a procuré au Canada pour près de $250,000,000 de devises étrangères.Les exportations de nos mines d'or se sont chiffrées à $203,000,000, et les exportations de blé et de farine à $145,000,000.L'industrie de la pulpe et du papier participe à la guerre.C'est la plus importante industrie du Canada et elle est nécessaire à notre effort de guerre.Chacun de ses ouvriers a son rôle à jouer dans la guerre pour la liberté.Chaque buche qui entre au moulin, et chaque tonne de pulpe qui en sort, constitue un atout de plus contre l'esclavage nazi\u2014un atout de plus pour la liberté.THE PULP AND PAPER INDUSTRY OF CANADA 972, IMMEUBLE SUN LIFE, MONTRÉAL ;\u2018 : JEUDI, 3 JUILLET 1941 La fête du 4 juillet \u2014 date très importante dans l\u2019histoire des E- tats-Unis d'Amérique \u2014 sera célébrée d\u2019une façon toute particulière, cette année, car elle va marquer le 165e anniversaire de la déclaration d'indépendance des colonies britanniques de l\u2019Amérique du Nord, lesquelles devaient s'appeler, par la suite, E- tats-Unis.Pour la première fois depuis que Thomas Jefferson a énoncé les principes qui servent de base à notre forme de gouvernement du peuple et qui ont souvent été productifs d\u2019inspiration auprès de millions d\u2019opprimés partout dans le monde, le gouvernement du peuple et par le peuple est mis en danger par la propagation de doctrines antidémocratiques appuyées par la force.Aujourd'hui l'Amérique donne une réponse appropriée aux ennemis de sa démocratie en se préparant à protéger comme il convient, la nation contre toute agression et tout asservissement, comme autrefois, il y a 165 ans de cela, un petit groupe de patriotes dans le Deuxième Congrès Continental résolurent de soutenir l\u2019armée de Washington et d'appuyer celui-ci par une déclaration d'indépendance qui libérait les colonies du pouvoir tyrannique.Comme, de nos jours, les peuples dont le gouvernement était à forme démocratique, ont été lents à discerner le danger qui menaçait leurs institutions démocratiques, ainsi les treize colonies d'alors furent lentes à réagir contre la dénégation de leurs libertés.La rareté des moyens de communication nuisait à la production d\u2019une union étroite entre les colonies.Quand la guerre de la révolution éclata, on ne pouvait trouver la volonté d\u2019une rupture complète avec la mère-pa- tre qu\u2019en Nouvelle-Angleterre où d\u2019ailleurs commencèrent les hostilités.Ce ne fut qu\u2019au commencement de l'année 1776, alors que les envahisseurs firent leur apparition dans les colonies du centre et du sud que le sentiment d'indépendance se répandit partout.On mit fin a la conciliation, LE BIEN PUBLIC Journal hebdomadaire publié le jeudi.par Les Editions du Bien Public, (Firme enregistrée) aux ateliers de l'Imprimerie du Bien Public.1563, rue Royale.Tél.640.Trcis-Rivières, (Québec).ABONNEMENT 1 an: $2, 6 mois: $1.Directeurs-propriétaires : Raymond DOUVILLE Clément MARCHAND CE 4 juillet on mit fin à ce qu\u2019on appelle au-\u2018 jourd\u2019hui apaisement.L\u2019apaisement a cette époque reculée comme de nos jours, constitue une arme ineffective contre les pouvoirs, contre les gouvernements visant plutôt à exploiter leurs subordonnés qu'à les aider, qu\u2019à les protéger.Les délégués au Deuxième Congrès Continental tenu à Philadelphie, finirent par accorder leur adhésion, leur assentiment à la proposition que \u201cthese united colonies are, and of right ought to be, free and independant states\u201d, proposition faite pour la première fois le 7 juin 1776 et présentée par Richard Henry Lee de l'Etat de Virginie.Cette motion de Lee fut le point de départ de la déclaration d'indépendance.Blle ne fut pas adoptée sur-le-champ cette proposition, mais dés ce moment on forma un comité aux fins de lui faire rédiger une déclaration formelle découlant de la décision des colonies.Firent partie de cet important comité: Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, John Adams, Roger Sherman et Robert Livington.C'est Jefferson que l'on chargea du texte définitif, et, selon la tradition, il exécuta ce travail en une seule journée, vers la fin du mois de juin 1776.La composition de ce document nécessita l\u2019usage de quatre grandes feuilles de papier.Ce document fut soumis au comité qui l'accepte après lui avoir fait subir quelques légers changements et qui en fit part au Congrès, en juin, précisément le 29 juin 1776.Le ler juillet, les débats recommencèrent autour de la motion Lee et elle fut adoptée le lendemain.Certains délégués virent dans ladite motion, une proposition évidente de rupture avec la Grande-Bretagne et John Adams, écrivant à son épouse le jour suivant, dit: \u201cThe second day of July, 1776, will be celebrated by succeeding generations as the great anniversary festival.\u201d Cependant, après que la motion de Lee fut adoptée, l'on se préoccupa de la déclaration définitivement rédigée par Jefferson.Quelques-unes des stipulations qu'\u2019elle comportait, donnèrent lieu à des débats au Congrès.Des délégués de colonies du sud s'opposèrent à l\u2019article stipulant la suppression de la traite des noirs et cet article qui déplaisait aux sudistes fut biffé.D'autres délégués protestérent contre Lune phrase par laquelle on blamait le peuple et la couronne d\u2019Angleterre pour tous les maux dont souffraient les colonies d'Amérique.Cela aussi fut biffé du document.La constitution fut adoptée aprés deux jours de débats.\u2014\u2014 \u2014_ ENCOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOCAL ET FAITES-LE LIRE.y __ LE BIEN PUBLIC La célébration du aux Etats-Unis lly aura 165 ans demain que la déclaration d'indépendance des Etats-Unis d'Amérique, alors simples colonies britanniques dans le Nouveau-Monde, s'est effectuée.De fait, c\u2019est le 2 juillet et non pas le 4 où fut adoptée la déclaration d'indépendance.Mais il fut décidé, par une résolution à cette fin, que le 4 marquerait la déclaration d'indépendance des Etats-Unis d\u2019Amérique, de la première république américaine.Le nombre des signatures qui furent apposées au document en question, s'élève à 56.Les signataires étaient des gens nés ici et ailleurs.Quelques-uns étaient Anglais, Ecossais, Irlandais et Gallois.On ne peut point établir la généalogie de plusieurs des signataires de la déclaration d'indépendance américaine.En tout cas, on sait de façon certaine de quels sentiments ils étaient tous animés et le paragraphe qui suit et termine le présent entretien, va nous rappeler tout cela.\u201cNous regardons comme incontestables et évidentes par elles- mêmes les vérités suivantes: Que, tous les hommes ont été créés égaux; qu'ils ont été doués par le Créateur de certains droits inaliénables; que parmi ces droits on doit placer au premier rang la vie, la liberté et la recherche du bonheur.Que, pour s'assurer la jouissance de ces droits, les hommes ont établi parmi eux des gouvernements dont la juste autorité émane du consentement des gouvernés.Que, toutes les fois qu\u2019une forme de gouvernement quelconque devient destructrice de ces fins pour lesquelles elle a été établie, le peuple a le droit de la changer ou de l\u2019abolir et d\u2019instituer un nouveau gouvernement en établissant ses fondements sur les principes et les pouvoirs qui lui sembleront les plus efficaces pour lui procurer la tranquillité et le bonheur.\u201d -\u2014nn am PAGE TROIS Le Pape a parlé Les agences de presse se tiraient la couverte.Chaque système de propagande mettait tout de suite de son côté l'allocution que le Souverain Pontife allait prononcer à l\u2019occaiion du congrès eucharistique de St-Paul.On parlait d'une attitude bien définie de la papauté en face des peuples belligérants.On espérait une condamnation dans des termes non équivoques.Le Pape a parlé.et comme toujours, il a soumis sa grande voix à l'amour paternel que lui inspire le monde avec tous ses peuples.I! n\u2019a nommé personne cet n\u2019a jeté la pierre à personne en particulier.Il n\u2019a pas fait la moindre allusion à aucun peuple.II s\u2019est tenu au-dessus du conflit, se contentant d'en tirer une philosophie et un enseignement universels.H a dit que Dieu châtiait ses peuples, parce qu'il ne voulait pas permettre un retour au paganisme, après deux mille ans de christianisme, II n'a pas blamé un peuple plutot qu'un autre, voulant sans doute indiquer que tous les peuples n'étaient pas sans péché.F.B.Un triomphe à Jésus-Hostie Le congrès eucharistique de Drummondville a été couronné du plus grand succès.Près de cent mille personnes ont assisté à la clôture de ces journées de prières.H a sans doute été agréable à Dieu.cet hommage spontané de tant de fidèles accourus de toutes les paroisses du Sud.Le peuple a manifesté sa foi dans une victoire du droit sur la force.Pie XII vient de rappeler au monde sa vocation.dans une allo- cufion adressée au monde entier.Les Canadiens français se doivent de prier, puisqu\u2019ils sont épargnés des korreurs de la guerre moderne.Ils doivent intensifier leur foi.approfondir leur amour de la vérité, dans un temps de scepticisme et de mensonge.Trois-Rivières s\u2019apprête elle aussi à rendre à Jésus-Hostie un tribu d\u2019hommage sans précédent dans les annales religieuses de notre diocèse.Il faut que l\u2019unanimité de ferveur s\u2019accomplisse dans tous les coeurs.Il xeiste pour le diocèse de Trois-Rivières les mêmes raisons de prier et d\u2019implorer que celles qui ont donné le branle aux grandes manifestations du congrès de Drummondville.ON PRIE À MOSCOU Des prières publiques ont été faites à Moscou.C\u2019est la première fois que les dépêches venant de ce lointain pays nous parlent d\u2019un retour à Dieu.La cathédrale de Moscou a été le théâtre de ces supplications.Une foule immense a demandé au Dieu des Armées de sauver la Russie.Avant l\u2019avènement du Soviet, la Russie comptait parmi les pays les plus religieux du monde.Les rites y étaient très en honneur.La piété populaire y était profonde, et il n\u2019est que de lire les romans de Tourgenieff, de Tchekov et de Tolstoï pour se rendre compte que la religiosité du peuple russe pouvait être pendant quelques années contrainte mais non détruite.Staline et son régime ont donc permis ces manifestations dévo- tieuses puisqu\u2019elles ont eu lieu au grand jour.Ou sont donc les athées qui promulguaient les dogmes modernes de la Ligue des Sans-Dieu ?Quand la main de Dieu s\u2019appesantit, l\u2019orgueil d\u2019un Staline lais- se-t-il la place à une phobie noire des châtiments qui s\u2019annoncent ?Là Toe C.M.Notre point de vue POURQUOI FORME-T-ON DES COMPAGNIES ?THE WABASSO COTTON COMPANY LIMITED e Deuxième d'une série de vingt-quatre annonces publiées ici chaque jeudi.® On forme des\u2018compagnies pour fournir au public quantité de produits qui ne peuvent étre manufacturés ni distribués par des particuliers.TROIS-RIVIÈRES, CANADA PAGE QUATRE NOMINATION DES JUGES DU MERITE AGRICOLE 1941 160 concurrents.\u2014 Expertise des fermes commencée.M.Oscar Lessard, officier spécial au Ministère provincial de l'Agriculture, nous communique aujourd'hui la liste des juges du concours du Mérite Agricole 1941.Le jury nommé par l\u2018Honorable M.Godbout se compose de MM.Willie Bigué, cultivateur, de Ste-Anne-de-la-Pérade; R.Summerby, professeur d\u2019 agronomie au Collège MacDonald; Ls-de-G.Fortin, professeur à l\u2018Ecole Supérieure d\u2019 Agriculture de Ste-Anne-de-la- Pérade; le Dr Chas-A.Fontaine, professeur à l'Institut Agricole d'Oka, secrétaire du jury et Fernand Dufour, professeur à l'Ecole d'Agriculture de Ste-Martine, assis- tant-secrétaire.A date, 160 cultivateurs des 17 comtés compris dans la région No 2 se sont inscrits à ce grand tournoi de notre chevalerie poysanne.Le comté de Verchères tient le premier rang avec 27 inscriptions suivi de St-Jean avec 22; Yamaska et St-Hyacinthe avec 16 candidats chacun; Compton 13, Iberville 11 et Stanstead 10.Les comtés de Bagot, Brome, Chambly, Drummond, Missisquoi, Richelieu, Richmond, Rouville, Shefford et Sherbrooke ont fourni chacun leurs concurrents dont le nombre varie de 3 à 9.Les juges ont commencé la visite des fermes le 25 courant.L'émulation qui existe entre les concurrents, particulièrement chez les nombreux candidats à la Médaille d' Or, laisse prévoir que le travail d'expertise sera très ardu, nous dit M.Lessard.Comme les années passées, la proclamation des lauréats donnera lieu à une grande manifestation agricole, à Québec, durant la semaine de l\u2018Exposition provinciale.Le plus ancien à cause de sa longue ligne héréditaire, et le plus jeune parce qu'il fit sa première apparition dans l'aréne de la Société Rcyale d'Agriculture d\u2019Angleterre a son exposition de 1920.Le premier tome du régistre de la Société du troupeau fut publié en 1918 et concerna toutes les bétes qui existaient alors.Elles sont d\u2019un blanc vif et ont les oreilles, le museau, les tétons et les cils noirs ou rouges, ce sont des bêtes grandes et admirablement proportionnées, adaptées à la fois à produire du lait ou du boeuf.Le troupeau du park évite Temarquablement bien la tuberculose.Le troupeau du comman- Uu troupeau de vaches Qui remonte a mille ans établit un nouveau record de lait.Le troupeau de park, qui descend des gigantesques bétes blanches qui parcoururent il y a longtemps les foréts de Grande-Bre- tagne.sont aujourd\u2019hui en train d'établir de nouveaux records en production de lait.Le troupeau, qui appartient a Sir Claud Alexander, Bt.de Faygate, Sussex, a l'année dernière atteint une moyenne de lait pour le troupeau de 8,060 livres, avec un contenu de 4,50 de matière grasse pour beurre et l'année d\u2019avant cela, une génisse a produit 11,724% livres et fut la cinquième meilleure génisse dé toutes les races dans les registres de la Société Laitière du West Sussex.Le troupeau de park est en même temps le plus ancien et le plus jeune des races britanniques.dant Gurney qui contient 150 bë- tes, dont non moins de 10 ont gagné le certificat de trois ans du Ministère de l'Agriculture (pour une production de 24,000 livres) ont toutes passé avec succès l\u2019examen de tuberculose depuis plusieurs années de suite sans avoir un seul échec.Ce troupeau a atteint une moyenne de 7,859 livres de lait par an pendant une période de quinze années.Trois-Rivières, L\u2019AR AIGNEE D\u2019OR CHOIX EXCLUSIFS DE CADEAUX PRATIQUES POUR TOUTES OCCASIONS Depuis le ler mai nous sommes déménagés à \u201cLa Maison Martel\u201d, 166 rue Bonaventure\u2014 Toujours en magasin: LES FAMEUSES LAINES DU \u201cPINGOUIN\u201d, sg Téléphone: 399.LE BIEN PUBLIC Le succès des Coopératives Agricoles Le rapport de 1940 de la coopérative d\u2019oeufs de St-Félix de Valois montre ce que l'on peut tirer d'une coopérative agricole bien conduite.Cette organisation qui se spécialise dans la production d\u2019oeufs de la catégorie Al a été mise en marche il y a quelque dix ans par un petit groupe d'apiculteurs de ce village qui est situé à 71 milles au nord-est de la ville de Montréal.Les membres ont commencé par vendre des oeufs en commun, puis ils ont étendu la coopération a l'incubation et à l'achat des aliments.Le dernier rapport annuel montre que les ventes totales pour l\u2019année se montaient à $238,502.80, se décomposant ainsi: 510,683 douzaines d'oeufs à $150,- 574.60; ventes d'aliments, $66,- 929.81 et vente de poussins sortant des couvoirs, S20,998.39.Les cultivateurs reçoivent des dividendes de patronage sur les bénéfices de ces trois industries.En 1940, la coopérative a vendu ses oeufs au prix moyen de 29.49c la douzaine, rapportant aux cultivateurs 25.86c par douzaine: les frais de vente ont donc été de 3.63c par douzaine.Le service de classement ds oeufs accusait une augmentation de 27.3 pour cent en 1940 sur 1939; en 1940 les ventes de poussins ont été de 22.1 pour cent supérieures à celles de l'année précédente.Le nombre d'oeufs éclos était de 66 pour cent sur un total de 398,648 oeufs mis dans les incubateurs.Le service des aliments enregistrait une augmentation de 48.2 pour cent.Il y a 261 membres dans la Coopérative de St-Félix qui fournissent des oeufs de la catégorie Al.Tous les cogs mis à Ja tête des basses-cours de couvoirs sont des mâles contrôlés (R.O.P.) produits sous le Programme national d\u2019élevage des volailles.Tous les oeufs sont vendus à Montréalx x x Les wagons frigorifiques canadiens construits avec des cuves de glace par-dessus et des appareils de chauffage par-dessous, employés pour le transport des produits agricoles sur les chemins de fer canadiens sont au total de 1,173 du premier genre et de 464 du deuxième genre.x x x Il s'est fabriqué au Canada en 1940 76,630,841 livres de ficelle d\u2019engerbage, représentant 59 pour cent de la valeur totale de produits fabriqués cette année là par l'industrie des cordages du Dominion.x x x Le cycle évolutif des pucerons est très compliqué.Les oeufs pondus sur les plantes l\u2019automne précédent éclosent sous forme de nymphes au printemps et les insectes parfaits font bientôt leur apparition et donnent naissance à des nymphes vivantes au lieu de pondre des oeufs.Il y a plusieurs générations pendant l'été A l'automne, les adultes pondent de nouveau des oeufs qui hivernent.Mois du Précieux-Sang Les exercices du mois du Pré- cieux-Sang auront lieu dans la chapelle du Monastère du Pré- cieux-Sang, comme par les années passées: le dimanche a 4h.30 p.met sur semaine 4 5h.30 p.m.(heure avancée).Que toutes les âmes désireuses d\u2019obtenir des grâces temporelles et spirituelles viennent puiser dans le Trésor du Précieux- -Sang, la fontaine inépuisable toujours ouverte à la soif du genre humain, JEUDI, 3 JUILLET 194] \"La forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé.\u201d LA NOUVELLE-ZELANDE ACHETE TOUT SON PAPIER À JOURNAL DU CANADA En vertu d'un contrat qui | ment, les éditeurs de journaux est encore valide pour quatre | font tous les efforts possibles années, le Canada continue pour diminuer leur nombre da d'alimenter toute la demande.pages de quotidiens.Les im- néo-zélandaise de papier &|portations en 1941 seront journal.Partiellement à cause d\u2019une hausse des prix et du tarif du fret, le valeur des importations en 1940 a fait voir une importante augmentation de L347,305 en 1939 à L403,- 811.D'autres causes qui ont contribué à ce résultat ont été des achats pour édifier des stocks en prévision d\u2019une disette possible, et la suspension des approvisionnements fournis par des firmes anglaises.A la demande du Gouvernedonc plus petites qu'en 1940, (Bulletin des Renseignements Commerciaux.) Téléphones : Bureau: 658, Résidence: 1170 Bureau: 1293, rue Hart Résidence: 1641 Blvd St-Louis Dr J.H.REMINGTON Maladies des Enfants Consultations : 9 à 12 a.m., 2 à 4.30, 7 à 8 p.m.le D'Ottawa à Toronto, il n\u2019y a que 223 milles à vol d'oiseau ou \u201cde corneille\u201d.Mais la corneille, selon les spécialistes en histoire naturelle, ne vole que trente milles à l'heure.Même le rapide pigeon voyageur ne fait que quarante milles à l'heure.Le téléphone couvre la distance \u2014 pour aînsi dire, instantanément.Le son de votre voix, transformé en ondes électriques, voyage à la vitesse de la lumière.Et c\u2019est la même allure entre deux villes quelconques du continent.Que votre communication soit transmise à Halifax ou à Vancouver, à New York ou à San Francisco, le téléphone permet d'obtenir une immense accélération \u2014 la distance n\u2019est guère plus un obstacle.Tant pour les nécessités pressantes de la guerre que pour les transactions de tous les jours, le téléphone assure l\u2019exécution rapide de chaque détail, Inv se ë » Fis ba wa qe us i Le .sd.; a VER EPSON 21485 JEUDI, 3 JUILLET 1941 COMMENT JOUIR DE SES VACANCES A l'approche des vacances, le Dr John F.Bovard, professeur d'éducation physique à l\u2019Université de Californie, croit bon de donner des conseils utiles aux étudiants.\u2018\u2019Les hommes sédentaires, dit-il, croient qu'ils peuvent emmagasiner assez de santé pour l\u2019année en prenant quinze jours de vacances.Bien plus, si vous faites trop d'exercices physiques et pratiquez trop de sports durant ces quelques jours de vacances, vous nuirez à votre santé.L'exercice physique peut être comparé au sommeil, il ne faut pas trop en prendre.Le Dr Bovard conseille donc aux gens, travaillant dans les bureaux, à tous les \u2018\u2019collets-blancs , de faire un peu d'exercices chaque jour et de profiter aussi de leurs loisirs de chaque fin de semaine.C'est la meilleure manière de préparer les vacances, pour qu\u2018elles ne soient pas nuisible à la santé.Jean Sablon, très populaire comme artiste de clubs de nuit, Jouera sur la scène américaine, à l'automne, st les plans qu\u2019on fait dans ce sens voient le jour\u2026 Warren Hyman, spécialiste dans les rôles de traître, vient d'être condamné à un mois de prison et à une amendo de cinq cents dollars pour avoir conduit son automobile en état d'ivresse : c\u2019est la sentence la plus raide jamais imposée pour ce genre d\u2019offense à un acteur.Freddie Bartholomew est l\u2019un des cinq admirateurs réguliers de Jane Withers.Mals il a sur les autres un avantage: il a Ia permission de l\u2019inviter à des promenades en automobile.Il s\u2019y est pris d'une très habile façon : il a d\u2019abord invité la mère de la jeune actrice à monter dans sa voiture, et il s\u2019est révélé chauffeur si prudent que madame Withers lui a accordé un traitement de faveur ! Il semble blen que Virginia Field n'attendra pas très longtemps le retour de Richard Greene, officier dans les armées britanniques.On la voit partout, en effet, en compa- gnioc de Owen Davis.On chuchote que les raisons qui ont empêché le mariage de Dorothy Lamour et l'avocat Greg Bautzer, à Honolulu, récemment, sont d'ordre très peu savoureux.Le gouvernement canadien a fait une partie de sa publicité, à l'écran, pour I'Emprunt de Ia Victoire, avec le discours prononcé par Charlie Chaplin à la fin do son dernier film: \u201cThe Great Dictator\u201d.Certains studios sont fort embarrassés par la tournure des événements en Europe : ils pré- parslent en effet quelques films dirigés contre In Russie Soviétique.Ils ne mettront probablement pas leur projet à exécution, maintenant que le rouvernement américain a annoncé qu\u2019il prêterait l\u2019aide nécessaire au petit père Staline.Ce n'est qu\u2019une des situations cocasses créées par le conflit entre les deux anciens partenaires.Deux seuls artistes demeurent, prétend-on, qui peuvent faire le succès d\u2019un film par leur seule présence : Greta Garbo et Mickey Rooney.Les grands succès sont rempurtés d'habitude par des couples bien connus des amateurs, comme Wilikun Powell Myrna Lov.ete.Eddie Cantor doit acquérir sous peu les intérêts que détenait feu Douglas Fairbanks dans la société United Artist.À ce propos, mens.on- nons que le fils de l\u2019acteur décédé est en difficultés avec sa belle-mère, lady Sylvia Ashley, au sujet du règlement de la succession de son célèbre pire.Tyrone Power et Annabella ont de ce temps-ci un gros prebleme à régler : Annabella, en effet, veut absolument revenir à l\u2019écran, et son mari ne veut absolument pas.La petite actrice française pourrait bien l'emporter, car on prétend qu'elle est très, très attachée à cette chose vulgaire qu\u2019on appelle l\u2019argent.L'excellent Thomas Mitchell s'est fait soulager d'une somme do plusieurs milliers de dollars par un habile escroc qui a fait miroiter à ses yeux do fabuleux profits qu\u2019il prétendait pouvoir lui faire toucher dans une transaction de terrains pétrolifères\u2026.Hollywood prépare plusieurs films sur les épisodes les plus célèbres de 1a guerre.Lily Pons, dans une seule semaine, a garni les coffres de trois organisations de secours pour la guerro d'une somme de plus do vingt-cinq mille dollars, C'est*la petite fortune qu'ont rapportée les trois concerts qu\u2019elle a donnés à Stamford, Ottawa et New-York.Après Charies Boyer, venu à Montréal faire de lu propagande pour l\u2019emprunt de Ia victoire, In Métropole canadienne recevra la visite de Norma Shearer.(# Cette dernière s'était attirée de !§ nombreuses critiques parce qu\u2019elle avait refusé jusqu'icl d\u2019nccepter do venir au Canada donner un coup do main à notre effort do guerre, malgré qu\u2019elle soit d'origine canadienne.On sait que la ,grando actrico est née à Montréal.Les nombreux acteurs ct actrices du cinéma qui ont rendu visite à plusieurs camps d'entraînement américains sont quelque peu désappointés d\u2019apprendro quo les conscrits préférent des exhibitions de boxe à des chansons, monologues ou nctes de vaudeviilen.FREDDIE BARTHOLOMEW EDDIE CANTOR re ré ER Un hotel économique CRAMBRE SIMPLE $1.50 a $2.50 3.000 chambres dans 5 villes.MODERNE A L\u2019EPREUVE DU FEU.LE BiEN PUBLIC PAGE CINQ des raisons de santé, d\u2019autres enfin qui doivent revenir au Canada pour toutes sortes de raison.-\u2014\u2014 Il a aussi fallu former outre-mer plusieurs petites unités secondaires qui ont drainé une grande partie des réserves que nous | Le Canada en guerre Comme nos troupes n\u2019ont pas ne se trouve pas sur le champ de subi de pertes sérieuses en com-! bataille immédiat, elle peut se comptions là-bas.Il faut mainte- battant, il peut arriver que le ci- |désagréger rapidement si on ne nir constamment en Angleterre toyen moyen ne comprenne pas lui fournit pas des effectifs de un grand dépôt de renforts parque les unités d'outre-mer aient jremplacement, Cela devient né- faitement préparés.Si nous atten- constamment besoin de renforts {cessaire parce qu\u2019il y a toujours \u2018dons que nos troupes soient en- considérables, L'explication est |des hommes qu\u2019il faut licencier, gagées dans une bataille pour simple.Même quand une armée d'autres qu'il faut réformer pour | songer à recruter des renforts DANS les 24 HEURES COMPLET d'imprimerie À x * x APPORTEZ-NOUS EN TOUT TEMPS VOS TRAVAUX PRESSES NOUS VOUS GARANTISSONS UNE IMPRESSION SOI\u201dNEE SPAT RAL Be, 7, : Service @ @ _ NOUS FAISONS TOUS LES TRAVAUX D'IMPRESSION e Circulaires e Entêtes de lettres e Factures e Catalogues e Cartes d'affaires e Etats de compte e Buvards e Papeterie de bureau e Livres eo Revues © Journaux TELEPHONEZ À Bureaux et imprimerie 1563, rue Royale T.-R.| IMPRIMERIE DU BIEN 640 PAGE SIX RETOURNONS A LA PETITE INDUSTRIE Les observateurs capables d\u2018une vue d'ensemble qui ont visité ces jours-ci l'exposition de l'artisanat, à Montréal, ont compris tout le bonheur que trouverait l\u2018économique du Québec dans une vigoureuse renaissnce de cette petite industrie qui avait fait le Canadien-français indépendant et relativement riche, il y a encore une quarantaine d'années.Et parmi les personnes qui ont mesuré toute la vérité de cette leçon, mentionnons les membres de notre Cercle des Fermières.Celles qui sont allées admirer, dans la métropole, les ressources de nos industries domestiques, de nos arts paysans, se sont rendu compte, une fois de plus, que le salut économique de notre province est de ce côté-là.Il fut un temps, pas très lointain comme nous le disions tantôt, où chaque ville, voire chaque village important du Québec trouvait dans sa meunerie, sa scierie, sa tannerie, sa ferronnerie, sa fabrique de conserves, sa fabrique de meubles, de voitures, etc., la raison péremptoire de son indépendance économique.Les choses ont bien changé depuis que ces pitetes industries locales, qui constituaient des unités logiques, ont passé aux trusts qui prennent et ne rendent guère.C'est ce qui fait circuler le bon mot mordant au sujet du fermier qui, en cédant une peou certe au trust de la chaussure, n\u2019en retirera pas de quoi acheter une seule paire de bons souliers, chez le mercier du coin ! Espérons que cette exposition de l'artisanat, la première du genre chez-nous, réveillera nos gens devant le danger, leur indiquera la bonne voie à suivre pour retrouver le haut du pavé.Entre autres promoteurs de notre retour à la petite industrie, on trouvera les hebdomadaires ruraux au premier rang, sur la brèche.Parce qu'ils vivent de nos campagnes et pour nos campagnes, ils professent pour elles une affection qui confine souvent au chauvinisme.!ls connaissent mieux que personne les besoins ruraux et ce n\u2019est pas frapper à porte close que de demander à l\u2019Association des Hebdomadaires ca- nadiens-français de pousser à la roue de ce réveil économique.Edouard HAINS.PUS EC CENT Comment s'appelle le MAGASIN SECONDE MAIN || fruit de votre travail DE Nous vendons et achetons ° AUBAINES VERITABLES Habits pour hommes Robes pour dames Imperméables L'ouvrier ou l'ouvriére touche une \u201cpaie\u201d ou un \u201csalaire\u201d.L\u2019employé ou l\u2019employée per- |çoit des \u201cappointements\u2019.Les représentants Teçoivent des \u201ccommissions\u201d.Les administrateurs de société reçoivent des \u2018jetons de présen- ca\u201d, Les actionnaires encaissent des \u201cdividendes\u201d.e Il serait trop long d\u2019énumérer tout ce que nous tenons en stock PAQUIN 453, Des Forges Trois-Rivières Les Tentiers et prêteurs, des \u201crevenus\u201d ou \u201cintérêts\u201d.En face de Les fonctionnaires jouissent Rousseau & Frère d\u2019un \u201ctraitement\u201d et plus tard \u2014\u2014es | l\u2019une \u201cretraite\u201d.\u201cMon mari semble si heureux, outre-mer.Quand on lui a demandé, à la radio, de dire quelques m ots à sa petite femme \u2014 il a éclaté de rire!\u201d np AC EEE LE BIEN PUBLIC \u2014 Monuments e Plan Blvd des Forges -_\u2014_\u2014_\u2014_ \u2014 \u2014\"\u2014\"\u2014\u2014\u2014{ PIERRE DE CONSTRUCTION Dans vos problêmes de construction, faites appel à un manufacturier de pierre artificielle qui a à son crédit plusieurs travaux importants, dont les portes monumentales du parc de l'exposition.MONUMENTS en pierre taillée, naturelle ou artificielle LAURENT PAQUIN Manufacturiers de pierre artificielle e tailleurs et sculpteurs.JEUDI, 3 JUILLET 194) pondantes des frais d\u2019exnloi tion.De fait, en face d'un na.d\u2019affaires accru, les coûts dex.ploitation d\u2019une unité ont he tendance définie a la baisge, Par conséquent, une stricte observance des taux ordinaires de majo- Tation devrait être découragée durant cette période parce qu'ils tendent à des hausses Progressi.| ves des prix.\u201d Un autre facteur de stabilisation des prix de la chaussure rapporta l'administrateur des peaux et cuirs, se trouve l'action prise par le bureau de l\u2019administration des prix et de l'approvisionnement civil aux Etats-Unis le quatorze juin dernier, en vue d'établir des prix maxima pour les peaux brutes.Les prix des peaux au Canada sont étroite.Tél.3211 ment liés aux prix des Etats-Unis, Les prix des chaussures et du cuir dépendent dans une large Ottawa:\u2014Une déclaration au- jourd\u2019hui de M.Maurice Samson, administrateur des peaux et cuirs de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre, affirme qu'il ne devrait y avoir aucune hausse du prix de détail des chaussures durant les prochains six mois.Un relevé récemment complété des coûts de fabrication des qualités ordinaires de chaussures canadiennes pour le commerce d\u2019automne, révèle qu\u2019il n\u2019y eut à peu près pas d\u2019augmentation des coûts de fabrication depuis l\u2019an dernier.Seules quelques qualités de chaussures pour hommes verront leur coût de fabrication augmenté de cinq à quinze cents la paire, à la suite des prix plus élevés de la matière première et de la main d'oeuvre.Presque toutes les chaussures pour dames accusent un coût quelque peu plus élevé mais, dans la majorité des cas, les frais additionnels des matières premières et de la main d'oeuvre se chiffrent par moins de quinze cents la paire.\u201cNous croyons que dans presque tous les cas, les détaillants Pas de hausse dans le prix de détail des chaussures pour les prochains six mois mesure du coût des peaux et l\u2019action des autorités américaines qui consiste à fixer les -prix maxima des peaux au-dessous des mi.veaux récents du marché devrait aider à la stabilisation des prix , ,__ |de la chaussure a pourront absorber toute légère u Canadaaugmentation des coûts de fabrication sans majorer les prix de détail\u201d déclara monsieur Samson.\u201cBien que ceci puisse résulter dans certains cas, en une modification du taux habituel de majoration, l\u2019accroissement des ventes devrait maintenir ou même augmenter les marges de majoration.Jusqu'à date cette année, les ventes de chaussures au détail sont vingt-cinq pour cent supérieures au niveau de 1940.L'endroit pour bien manger \u201cSi en méme temps que cet dans un cadre gai accroissement du chiffre d\u2019affaires, les taux ordinaires de majo- ration sont maintenus, une ten- BIERES ET VINS dance à l'inflation s\u2019ensuivra\u201d ajouta l\u2019administrateur des peaux Q vs et cuirs.\u2018Dans de telles condi- i $ tions, l'augmentation du prix est « Ty 0 toujours supérieure à l\u2019augmen- = - tation du coût, aboutissant auto- x matiquement à une augmentation bel} | y des frais d'exploitation lorsque les Ae Mot coûts de la marchandise ou des matières premières augmentent.RESTAURANT Cependant, de telles augmenta- BLUE BIRD | tions n\u2019entraînent pas nécessaire- 331 Des Forges.Tél 3861 ment des augmentations corres- Faire-parts Une spécialité de L'IMPRIMERIE DU BIEN PUBLIC 1563, rue Royale, Tél.: 640 Trois-Rivières.Les grandes lignes du programme du Congrès Eucharistique Du 20 au 24 août Mercredi, 20 août 3 h.\u2014Arrivée de Son Exc.le Délégué A i .gué Apostolique.4 h.\u2014Ouverture officielle du Congrès.P ' 8h \u2014Hommage au Pape-Roi et représentation du Mystere de la Messe\u2019 de Ghéon.(au Repo- .soir Jeudi, 21 août 10 h.\u2014Messe Pontificale.(au Reposoir) 2 h.30\u2014Séances d'études.7 h.30\u2014Heure d\u2019adoration dialoguée pour les Dames et Demoiselle.(au Reposoir) 11 h.\u2014Heure d\u2018adoration pour hommes et jeunes gens.Messe de minuit.Vendredi, 22 août (au Reposoir) Journée des Enfants Oh.\u2014Messe pour les enfants.(au Reposoir) 3 h.\u2014Manifestation pour les enfants.(au Reposoir) 7 h.30\u2014p.m.\u2014Heure d'adoration pour tous les fidèles .dans les églises.Samedi, 23 août Journée Mariale O h.\u2014Messe pour les Dames et Demoiselle.Reposoir) (ou 3 h.Arrivée de Son Eminence le Cardinal.8h.\u2014_P.m.\u2014Rendez-vous des hommes et jeunes gens à Notre-Dame-du-Cap.8 h.\u2014p.m.\u2014Acclamations au Christ-Roi et bénédiction solennelle du T.S.Sacrement.(au Resoir Minuit\u2014Messe de minuit dans toutes les églises et .apelles des Trois-Rivières et du Cap.Dimanche, 24 août Journée Triomphale | h.\u2014Messe Pontificale.(au Reposoir) *3 h.\u2014Procession du T.S; Sacrement. JEUDI, 3 JUILLET 1941 [PREM AS tapisseries \"SUNWORTHY\u201d J.A.ST-PIERRE FERRONNERIE x x x et les 926, rue St-Maurice.Tél.814.mr Violette.Rivièresdes bois.juillet.ons Crosse.\u2014 DU 3 AU 10 JUILLET \u2014 ' 3 juillet 1642:\u2014Naissance de Francoi jui : gois Hertel.4 juillet 1634:\u2014Fondation des Trois-Rivières par M.de La 5 juillet 1634:\u2014Le sieur Duplessis-Bochard, accompagné du Père Ambroise Devost, arrive aux Trois- 5 juillet 1645:\u2014 Arrivée aux Trois-Rivières de Guillaume Couture célèbre aventurier 7 juillet 1618:\u2014Le Père Paul Huet fait dresser une chapelle dans laquelle il dit la messe du 7 au 14 7 juillet 1634:\u2014Les Pères Jean de Brébeuf et Antoine Daniel, accompagnés de Jean Nicolet, partent de Trois-Rivières pour le pays des Hurons.7 iuillet 1790:\u2014Le gouvernement des Trois-Rivières est rétabli, par proclamation de Lord Dorches- _.ter, comme district judiciaire.8 juillet 1846:\u2014 Monseigneur Laflèche est nommé, avec le Père \u2018Taché, 9 juillet 1860:\u2014Naissance de Jacques Bureauet coureur missionnaire à l\u2019Hle-à-la- ANNIVERSAIRES TRIFLUVIENS on © PAGE SEPT ta 1555, rue Badeaux En juillet profitez d\u2019une REDUCTION DE 20 a 30% sur les articles de fan- cessoires de mobiliers guéridons, etc.Roger ARSENEAULT isie ® bibelots ® ac- lampes ® tabourets ® MEUBLES Tél.3135 10 Juillet 1792:\u2014Marie-Josep est élu dépu h Godefroy de Tonnancourt té du comté de Buckingham.Avant 1634 notre terre avait été le théâtre de bien des événements qui lui donnent une place importante dans notre histoire.Toutefois rien de permanent: n\u2018evait encore marqué l'emprise française chez nous.En dehors de Québec, aucun établissement sta- mat l'épreuve de l'occupation anglaise, élargir les cadres de la colonie.Son premier geste fut d'établir aux Trois-Rivières, dont il appréciait depuis longtemps les avantages, un poste fortifié qui serait le noyau d'une ville future.Il chargea le sieur de Laviolette de l'expédition.La barque qui portait le fondateur de notre cité quitta Québec le ler juillet 1634.Elle atteignit les Trois-Riviè- HE 307e ANNIV.r\u2014\u2014 \u2014 a Avec quelques artisans, elle portait deux jésuites, les PP.Jean de Brébeuf et Antoine Daniel.L'interprète Jean Nicolet était aussi du groupe.Le 4 juillet 1634 marque la naissance officielle de notre cité.Dès son arrivée, Laviolette mit ses hommes au travail et rapidement les premières fondations du fort couronnèrent le sommet du Platon.Laviolette avait ordre de bâtir le fort trifluvien de grosses piè- RSAIR FONDATION de TROIS- \u2014 +4 Le R de lui donner des dimensions assez spacieuses pour fournir le logement requis.] ol Champlain vint lui-même surveiller les travaux et donner des instructions utiles.II vit avec satisfaction s\u2019élever cette deuxiéme habitation qui consolidait l\u2019emprise françoise sur la vallée du St-Laurent.Le 3 août, il était de retour à Québec.L'année suivante il écrivait au cardinal de Richelieu ces lignes qui montrent en DE LA VIERES trifluvien: \u2018\u2019L'habitation des Trois-Rivières est placée dans un des plus beaux endroits de tout ce pays où la température de l\u2018\u2019air est bien plus modérée, la pêche et la chasse plus abondante qu\u2019à Québec.\u201d Le Platon conserve le souvenir de bien des gloires.Toute une vie de dévouement et de sacrifices s\u2019est déroulée là.Nous qui bénéficions de l'héritage édifié et transmis par ces preux, gardons-nous assez ble.Champlain voulut, après !res, le mardi, 4 juillet suivant.Ices de bois fichées en terre et quelle estime il avait le pays |pieusement leur mémoire ?\u201cLe petit magasin aux grandes économies\u2018 CROYEZ-NOUS QUAND NOUS DISONS : Aubaines véritables Serviettes 18\u201d x 30\u201d 12c Deux grandes nouvelles dominent les événements de In semaine.Comme toujours, il s\u2019agit de divorce et de mariage.Il semble bien que Ja vlo maritale des acteurs et actrices soit encore lg côté le plus saillant de F a vle d'Hollywood, en dépit du fait que seules }e8 manifestations artisti- 3 ques de ces r~ns devraient nous préoccuper.Mais le monde étant co qu'il\u2019est, a.ns-y sans tarder da- ___-vmmememess 05.vantage\u2026 On annonce d'abord que fe a Ginger Rogers ct Howard Hughes, !*.faviateur - millionnaire - producer, se |: anrieraient bientôt.Ce sera une sur- vrise, sl vralment l'événement se : produit, car si l'actrice et Hughes : ont déjà été excellonts amis, c\u2019est surtout Katharine Hepburn qu'on mentionnalt comme étant la compa- yuo la plus intime du jeune million- aaire\u2026 L'autre nouvelle a trait au Ne RIDEAUX Magnifi- ménage Robert Taylor-Barbara Stan- 5 wyck.De ce côté, les choses seraient ° FP.en à bin de bien aller, malgré les efforts que choix Serviettes Bain réduit de S2.50 à fu studio où travaillent les deux |: .3 .45\u201d grands artistes pour les forcer à se |: Robes pour Fillettes 1 æontrer ensemble et sourlants en Jolies robes imprimées et 59 C = unies.Couleurs et modèles variés.Bonne confection.Tous les âges, à partir de 9c 59c JUPONS SLIPS fate.Et puisque nous parlons de: tharine Hepburn, précisons que dans le moment c\u2019est le génial et lune directeur Garson Kanin, qui retient toute son attention.Kanin Poke toutefois dans l'armée sous peu.F © lr Ame daudette Colbert s'est disloqué une R' } épaule en jouant au golt: c'est ce CLAUDETTE COLBE qu'on peut appeler une belle manifestation d'enthousiasme pour Un sport.Nous revorrons blentôt \u201c Mata Harl\u201d, Ce grand film de Greta Garbo et Ramon Novarro.Il semble bien que Ia MGM prenne initiative do distribuer de nouveau ce chef-d'oeuvre cinématographique pour obvier aux incc-vénients de l'absenco prolongée de l'actrice suédoise.On a peur BAS SOIE CHIFFON entièrement façonnés.Qualité de que le public, qui a In mémoire si_courte, l'oublie complètement.Un 5 Juponais arrêté avec un compatriote, aux Etats-Unis, pour esplonnage, En peau d\u2018an- .À Ee était employé par Charlie Chaplin comme chauffeur et valet.Les mem- ge avec finl- BRASSIÈRES = bres de la colonie du film commencent à s\u2019inquiéter de leurs serviteurs : Don décorati- DENTELLES Tyrone Power, par exemple, vient de découvrir que son valet est un ancien forcat.pour panties, Largeur 214 pcs.La verge: 2c 1000 vgs à vend.ve.Valeur de 69cts sacrifiée 49c | CORSETS de = 89 cts 19c \u20182.00 Le magasin unique en ville MME \u2014-\u2014\u2014 252 RUE Des Forces, TROIS-RIVIERES.QUE.| » |B.A.FARLEY $10.0 Trois-Rivières 982, St-Ma urice, .Fa ie RCH RRS CEA SP RI Quelques sages Avez la venue de la belle saison et l\u2019approche des vacances, y tout, dans tout le Canada.les familles font leurs préparatifs avant partir.comme tous les ans, aux places estivales.La plupart des ge qui possèdent ou qui Iouent des résidences d\u2019été ou des cotlages \u20ac les milliers d\u2019autres personnes qui vont camper songent à ce qu leur faudra.Voici quelques suggestions : f 1\u2014Un équipement de premier secours est une des premières nb cessités dans tout cottage d\u2019été.Des boîtes spéciales, contenant toi ce qu'il faut, sont vendues à des prix modiques.! 2\u2014I1 n\u2019y a pas de lumières électriques dans le bois.Ay soin de vous munir d\u2019un fraiches et datées.3\u2014Ceux qui font usage de poêles à pétrole ont presque toujouf besoin de nouveaux brûleurs et bien souvent ceux-ci ne se trouve qu\u2019au magasin où le poêle a été acheté.! 4\u2014Les propriétaires de canots automobiles prendront tout qu\u2019il faut pour calfater leur embarcation, la peinture, en un mot po .ez don projecteur électrique et chargez-le de pi tire en parfait état, mais ils ne doivent pas oublier qu\u2019un ca- (mobile qui ne peut démarrer est aussi embêtant qu\u2019une auto Lierie.Des batteries étanches hot shot sont absolument néces- 1 doivent être achetées avant le départ pour le cottage.Pour vous assurer un confort parfait et un repos bien mérité, 7 pas non plus d\u2019emporter avec vous une bonne lotion chases qui éloignera de vous les maringouins, les mouches noires bs insectes nuisibles.Les pharmacies vendent en ce moment un y genre de lotion chasse-insectes à odeur agréable.{n nouveau radio portatif à batterie, du type très populaire insidérer.surtout si votre cottage n\u2019a aucune installation élec- Vous pouvez emporter cet appareil miniature en pique-ni- vos randonnées en canot ou en auto, etc.Dans un campement.Les denrées qu\u2019on trouve dans un cam- ordinaire sont: du thé, du lard, du gibier.du poisson, des ga- e farine d'avoine et des biscuits, PAGE DIX \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014mmmmmemennennennnennennennes mnt Pa LE BIEN PUBLIC au Parc | St.Phi hilippe \u2014 A)- Pour les enfants: A.M.de 9.45 à 11\u201d 1 P.M.de 2.30 a 4.30 lo Les Lundis, Mercredis et Vendredis AVANT-MIDI: Garcons; APRES-MIDI: Fillettes: 20 Les Mardis Jeudis et Samedis: ,( AV ANT-MIDI: Fillettes APRES-MIDI: Garçons Admission gratuite pour tous les enfants ayant leur carte de L'O.T} EN DÉHORS DE CES HEURES LES ENFANTS NE SONT PAS ADMIS B)- Pour les Adultes: Admission $0.10 TOUS LES JOURS: de 4.30 a 6.30 p.m.Excepté le dimanche Pour les Dames et Demoisellesde 7.00 a 9.00 p.m.Pour les Hommes et Jeunes Gens.Le Dimanche de 230 à 4.30 p.m.Dames et Demoiselles de 4.30 à 6.30 p.m Hommes et Jeunes Gens F.a Piscine est fermée le DIMANCHE soir après 6.30 h JEUDI, 3 JUILLET 1941 L'EXACTITUDE de la livraison et LA PURETE des produits laitiers Voilà à quoi se recommande à tous les foyers LA CREMERIE MODERNE TELEPHONE 838 Les denrées alimentaires doivent être protégées contre la contamination en été Durant la belle saison, les marchands pratiquant la vente à l'étalage dans presque toutes les parties de la province.Ils devront donc veiller a la protection des denrées alimentaires exposées aux poussières et aux microbes.C'est pourquoi le Ministre de la Santé, l\u2019Honorable Henri Groulx et son Sous-Ministre, le docteur Jean Grégoire, invitent les marchands à prendre un soin particulier des aliments qu\u2019ils offrent au public.Voici le texte d'un communiqué qu\u2019ils viennent d\u2019adresser aux hygiénistes, communiqué que toute la population, spécialement les vendeurs, a intérêt à lire et à méditer : La vente à l\u2019étalage sur le bord de nos routes et sur les marchés publics va recommencer avec le retour de la belle saison.Nous avons vu, au cours des dernières années, du \u2018pain de ménage\u201d, des pâtisseries et des confiseries, du sucre d\u2019érable, exposés au soleil, à la pluie.aux mouches et aux poussières du chemin.Il y a lieu d\u2019appliquer l\u2019article 39W, des règlements provinciaux d\u2019hygiène relatifs aux municipalités, article qui se lit comme suit : \u201cLes denrées alimentaires susceptibles d\u2019être consommées sans cuisson ultérieure, exposées aux étalages, ou mises en vente sur la voie publique, devront être protégées contre les poussières et contre les souillures, et ce, à la satisfaction de leurs autorités sanitaires municipales, qui, en l\u2019occurnence, est l'Unité sanitaire.\u201cAucun étalage de denrées alimentaires ne devront être établies à une hauteur moindre que deux pieds.\u201d L'article prévoit aussi la pénalité pour infraction au règlement, et l\u2019article 72 de la loi de l\u2019Hygiène Publique de Québec autorise à faire la saisie de ces aliments.\u2014_\u2014 vtt, Pour annoncer dans\u2018 Le Guide Commercial\u2019 UN SIMPLE APPEL TELEPHONIQUE A 640 .et notre représentant ira discuter avec vous des moyens d'augmenter vos ventes en annonçant dans \u2018Le Guide Commercial\u2019.Pour un prix minime, vous obtiendrez un Maximum de résultats.Vous cherchiez un médium de Publicité qui vous accorderait 100% de rendement ?|| Nous vous l\u2019offrons.FIXEZ UN RENDEZ-VOUS A NOTRE REPRESENTANT.IL SERA CHEZ VOUS A L'HEURE FIXEE.Téléphone: 640 1563, rue Royale, Trois-Rivières.Ds LE BIEN PUBLIC Madame, voici pour L\u2019Artisanat féminin Dans chaque pays, l\u2018\u2019artisanat paysan donne la mesure des aptitudes artistiques d\u2019un peuple.Chaque peuple a sa petite industrie nationale.Chez nous, dès les premiers temps de la colonie, floris- saient les arts et métiers, Les premières femmes venues ou Canada savaient filer et tisser.L\u2019Intendant de la Nouvelle-France,.M.Talon encourageait.l'élevage.des moutons, et la culture du chanvre, aux fins de pourvoir à l'habillement, et il foisait distribuer des métiers dans les habitations.Après la perte de la Seine, le vaisseau du roi pris par les Anglais, Mme de Repentigny convertit sa maison en atelier.Elle y enseignait le tissage de la toile et des étoffes.Ces dames savaient tisser des vêtements de droguet, de bouracan et d'étamine, elles allaient jusqu\u2019à la serge du seigneur, jusqu\u2019au drap.Les artisans du pays fabriquaient eux-mêmes métiers, rouets ,dévidoirs et canelles.L'Ecole de Saint-Joachim, fondée par Mgr de Laval propagea chez nous la gravure et la sculpture sur bois.Chaque exposition d'artisanat offre en montre des bas reliefs, statues ou bibelots dus au ciseau d'artisans de la campagne.La petite industrie tend à développer le sens esthétique, elle devient pour qui la pratique une source de beauté et d'économie.Les artisans de chez nous savent fabriquer leurs meubles, comme les femmes savent tisser l'étoffe, tresser la paille, s\u2019'adonner à une varié- VAUT 2 FOIS SON PRIX J.A.BEGIN, Embouteilleur autorisé.vous PAGE ONZE Costumes de Bain hommes - femmes - enfants Chemises Polo .$0.49 Chemises de sport .$1.00 Sous-vétements pour hommes .$0.49 Souliers de toile Pantalons sports, hommes, enfants .$0.75 MAGASIN RENOMME rue Badeaux Inc, Trois-Rivières té de travaux à l\u2019aiguille, à la broche ou au crochet.Le rouet et le métier sont redevenus en honneur.Les étoffes tissées à la main sont en grande demande à la ville.Une véritable émulation existe dans certains centres ruraux.On a pu le constater par I'exposition de couvertures de laine, de catalognes aux rayures claires, de tapis crochetés, dont quelques-uns auraient pu servir de tapisseries mura- es.Cheläs, couvre-lits, linges de table de toutes descriptions, tissus pour habits ou pour tentures, autant d'apports intéressants.Ces travaux manuels témoignent de l\u2019activité des cercles de fermières.En temps de guerre, dans le grand bouleversement qui préoccupe tous les esprits, une exposition d'artisanat féminin nous apparaît comme une corbeille de mariée, où sont entassés les fruits d\u2019un labeur de choix, labeur accompli aux heures de loisir, dans la bien- I \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 AU ROYAUME DES OISEAUX 233 Des Forges Tél.990 vous trouverez beaux canaris jolis poissons dorés ainsi que les nourritures à chiens et les remèdes appropriés les plus les heureuse détente qui suit la tâche quotidienne.Et on loue la persévérence de ces femmes habiles à tout faire, on loue leur existence industrieuse et saine et leur affabilité souriante et leur ingéniosité à inventer des merveilles.Tél, Bureau: 2439 Tél.Résidence: 3094 FO TS EPS SE J.-P.\u201cLA SAUVEGARDE\" MONTREAL NS UE DES sure EET, DAVELUY REPRESENTANT Compagnie d\u2018Assurance-Vie Ch.22, Banque Canadienne 20, rue Rochcleau, Cap-de-la-Madeleine du Commerce 364, ruc Des Forges, Trois-Rivières La célèbre actrice de cinéma Fay Wray, photographiée bord du S.S.Tadoussac récemment, alors qu\u2019elle était l\u2019invitée d'honneur à un déjeuner en compagnie de Mme C.T.Casselman et du Canadian Women's Press Club.Milo Wray tient en ses mains le mouchoir \u201cWings for Britain\u201d dont Ia vente va au\u2019 Fonds du même nom afin d'acheter dos avions pour la Grande - Bretagne.(Photo LPS) PAGE DOUZE LE BIEN PUBLIC UNE ADMIRABLE OEUVRE CIVIQUE JEUDI, 3 JUILLET 194) Encouragez par votre obole I'Ocuvre des Terrains de Jeux Souscription libre pour l\u2018Oeuvre des Terrains de Jeu.\u2014 Plusieurs compagnies ont promis une aide substantielle.\u2014 C'est lundi matin que le parc St-Philippe a été ouvert aux enfants.M.l\u2018abbé F.-X.St-Arnaud, directeur de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux, nous a révélé l\u2018ouverture d\u2018une souscription libre, en faveur du mouvement, ajoutant qu\u2019un particulier avait ouvert lo liste, d'une somme de 325.et que plusieurs importantes compagnies avaient promis de contribuer substantiellement à cette oeuvre qui recevra, cette onnée, trois fois plus d'enfants que l\u2018\u2019an passé.A l\u2018heure actuelle, l\u2019Oeuvre a obtenu de la ville un octroi que le conseil o bien voulu porter à $2,000.|| faut l\u2019en louer et remercier.Mais les dépenses à rencontrer sont-considé- rables, et l\u2019Oeuvre entend donner satisfaction au public et assurer les parents que leurs enfants passeront de saines et agréables vacances, au parc St-Philippe.C'est lundi matin, à 9 heures 30, que l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux a ouvert le parc St-Philippe aux enfants en vacances.On y a fait comme l\u2019an dernier, l\u2019inscription de tous les enfants, toute la journée.|| est entendu que les enfants sont admis gratuitement et au terrain et à la piscine.Les enfants, munis de la carte d'enregistrement des terrains de jeux, pourront étre admis à la piscine, comme suit: les garçons, y auront accès, l\u2019avant-midi, le lundi, le mercredi et le vendredi, et l'après-midi, le mardi, le jeudi et le samedi; les heures réservées aux petites filles sont celles de l'après-midi, le \u2018undi, le mercredi et le vendredi et celles de l'avant-midi, le mardi, le jeudi et le samedi.Au prix de 10 cents, les adultes pourront se baigner, à la piscine, tous les jours, à partir de lundi.La piscine sera réservée, de 5 heures à 7 heures p.m., aux dames et aux jeunes filles et de 7 heures à 9 heures, aux hommes et aux jeunes gens.Le dimanche, les dames et les jeunes filles s'y pourront baigner, l\u2018après-midi, de 2 heures 30 à 4 heures, et les hommes et les jeunes gens, de 4 heures 30 à 6 heures 30.La piscine sera fermée le dimanche soir, On nous prie de prévenir les parents de bien vouloir donner à leurs enfants des sacs à linge, qui aideront à assurer l\u2019ordre du vestiaire et à prévenir toute perte de vêtements au cours du bain.\u2018 ! Une belle figure disparait Avec M.Louis Badeaux dispa- kété dévolus.rait une des plus belles figures des Trois-Rivières, M.Badeaux était l\u2019un des derniers survivants du premier séminaire, celui des Casernes.Sa mémoire, d\u2019une rare fidélité, était pleine de souvenirs savoureux sur le vieux Trois-Rivières de 1875.M accueillait les journalistes avec affabilité ct plusieurs lui ont pris des entrevues vivement intéressantes.Témoin d\u2019une époque où Trois-Rivières, petite ville somnolente, menait la vie tranquille d'un gros chef-lieu de comté, M.Badeaux savait évoquer ce passé pittoresque.La petite histoire lui doit beaucoup.M.Badeaux était à la tête d\u2019une belle famille.Il est mort mardi soir à sa maison d\u2019été de La Pointe-du-Lac, à l'âge de quatre- vingt-deux ans.Il rejoint de près dans la tombe celle qui avait été la compagne de sa vie.A sa famille éplorée, nous of- frors nos s'ncères condoléances.C.M.Quand le talent s'allie à l'esprit de travail L'Institut Pratt est l\u2019une des plus importantes écoles supérieures de dessin de la métropole américaine.- Quand M.Henri Beaulac, jeune artiste trifluvien de renom, partit pour aller y suivre des cours, il y a un an, il n\u2019escomptait pas bien sûr d\u2019arriver le premier de sa classe.Il avait contre lui un milieu, une atmosphère qu\u2019il ne connaissait pas, et une langue qu\u2019il connaissait imparfaitement.Et pourtant Henri Beaulac a Pour réussir un dessin, une «Photo ou un cliché en uno + plusieurs couleurs, ayez recoursaupersonnol d'élite do Lt A PHOTOCGRAYURE tL 1 M 1 T e i ple a tous les nôtres qui vont étu- 282 guest Rue ONTARIO ~ Bfuun 3984 Mowtreas connu les honneurs de la premié- re place.Il est fort bien doué, mais il sait étayer par un travail suivi les dons précieux qui lui ont Il ne fait que commencer ainsi une fructueuse carrière.Nous félicitons notre concitoyen de ses succès.Nous nous permettons de le poser en exem- dier à l\u2019étranger.Les pèlerinages du Mercredi Deux ont déjà eu lieu dans les églises de notre ville, deux pèlerinages qui ont porté leur fruit de piété.Voilà une excellente manière de se préparer aux fêtes du Christ-Roi qui auront lieu dans notre ville, du 20 au 24 août prochain, lors du premier congrès diocésain des Trois-Rivières.Les assistances ont été satisfaisantes.Femmes et enfants sont accourus nombreux à l\u2019appel des organisateurs du Congrès.Mais on note un peu d\u2019indifférence de la part des hommes.Souhaitons que l\u2019élément masculin de notre population comprendra mieux la portée de ces pêlerinages qui sont une préparation lointaine aux grands événe- ments qui se préparent chez nous.ENCOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOCAL ET FAITES-LE LIRE.LE BIEN PUBLIC Journal \u2018hebdomadaire publié le jeudi.par - Les Editions du Bien Public, (Firme enregistrée) aux ateliers de l'Imnprimerie du Bien Public.1583, rue Royale.Tél.640.Trcis-Rivières, (Québec).T ABONNEMENT 1 an: $2.6 mois: $1.- Directeurs-propriétaires : - Raymond DOUVILLE \u201cClément MARCHAND Le dilemne du Conseil Le Conseil veut emprunter un quart de million.Cela équivaut pour le conseil de ville à reconnaître que le déficit réel de 1941 est de un quart de million.Le conseil doit faire ratifier cet emprunt par les contribuables.Or l'opération ne paraît pas facile.Il existe une autre issue pour le conseil: obtenir des autorités de Québec la permission de contracter un emprunt sans passer par un référendum populaire.Or, cette permission a déjà été refusée à Trois-Rivières par le ministère des affaires municipales.Il resie une chose à faire: imposer une taxe spéciale de près d\u2019un \u2014\u2014 dollar par cent d\u2019évaluation municipale.Ce sont les propriétaires qui vont licher de hauts cris! Et pourtant ce sont eux qui, dans une large mesure, par leur indifférence à la chose publique ou leur esprit de parti, ont rendu une telle situation possible.Et d'autres élections s\u2019en viennent.Que Iles contribuables se ravisent et imposent leur volonté souveraine.C.M. - aur les travaux de guerre.cossaire pour assumer des posi.le tout sera vendu suivant la loi;|.Notaires , ; .um \u201c | pour argent comptant.Cx a - M pe longue portée et d'importan- |tions responsables dans leurs ca- I 5 P x x x euDi, 3 JUILLET 1941 \u2014 \\lontréal.\u2014 Des \u201cécoles d'en- Minement\u201d ont été créées dans : usines de pulpe et papier, par le Canada, sous la direction \u2026 comité spécial de l\u2019Associaa Canadienne de la Pulpe et du 3 ier, dans le but de remédier \u2018manque de machinistes ex- Lis et d\u2019activer la production - matériel de guerre.Déjà, ces ines ont fourni un grand nom- M: d'ouvriers experts aux indus- jes de guerre; le plan d\u2019éduca- on comporte la formation d\u2019une serve active d'hommes experts jours prêts à remplacer ceux pu ; ~~, ou qui sont prétes Ji partent Industrie fournit un grand nombre d'Experts, afin d'activer : capitale, le plan-éducation est conséquence de l'effort coor- onné de l'industrie de la pulpe et en faveur des industries de guerre.La limite maximum a été fixée à douze mois d'entraînement, vu la situation urgente et afin que ce Plan-Education donne au Canada un rendement efficace.A l'heure actuelle, l\u2019entrainement se faisant sur une base individuelle, beaucoup d'hommes peuvent atteindre le but proposé en moins de douze mois.Il est certain que ceux qui complèteront l\u2019un ou l\u2019autre des cours donnés, de façon satisfaisante, pourront prendre leur place dans l\u2019industrie et obtenir ensuite l\u2019expérience manuelle tégories respectives.Le Plan se divise en deux par- EEE Se es Employés des usines de Pulpe et de Papier sont formés pour positions d'experts LE BIEN PUBLIC CANADA, Province de Québec, District des Trois-Rivières.Cour Supérieure Avis Public Par encan et par suite de saisie, je procèderai le 14ième jour de juillet 1941, à 10 heures de l'avant-midi, au domicile du défendeur en cette cause en la Cité des Trois-Rivières au No 2382, Gième Avenue, Boulevard St-Louis, à la vente des meubles et effets mobiliers, par moi saisie en cette cause le 27ième jour de juin 1941, con- Dominique PLEAU, H.C.S.sistant en une automobile Essex Coach, un radio General Electric, District des Trois-Rivières.Mort du Révérend Frère Ulric La communauté des Frères du Sacré-Coeur déplore le décès de l\u2019un de ses plus anciens membres, le regretté Frère Ulric, SEVERE DESCOTEAUX, les travaux de guerre.Demandeur, | Né Joseph-Ulric Cauchon, il Vs.\"entra chez les Frères du Sacré- LUCIEN BOISSONNEAULT, Coeur en 1885, à Arthabaska., Défendeur.Successivement professeur, direc- POUR VOS teur et économe provincial, il fut nommé, en 1928, Provincial de la province d\u2019Atsrhaba - province d'Arthabaska.En 1934 la maladie fut cause qu\u2019il ne put être maintenu plus longtemps dans son importante charge.Après un repos relatif, il accepta la direction de l\u2019école Racine, de Sherbrooke, qu\u2019il quitta pour l\u2019hôpital au début de juin.Il y décéda le 28 courant, dans la 73éme année de son âge.Le Frère Ulric avait été, il y a une vingtaine d'années, directeur du collège de Ste-Anne de la Pérade.Ce 2 G PAGE TREIZE IMPRESSIONS adressez-vous .à L'IMPRIMERIE DU BIEN PUBLIC 1563, Royale.Tél.: 640 ry J.-E.Guillet Trudel & Guillet J.-A.Trudel, Argent à prêter.Règlement de faillites et de successions.Examens de * M; papier au Canada.Les écoles ties: études à la maison pour for-|No 6741, ss titres.Difficultés com- t Mi nnent un entraînement rapide mation théorique » et ins truction merciales.Collection.; is bien équilibré en mécanique pratique à l\u2019atelier de mécanique, ete.Pique: à date, les demandes |alternant simultanément avec les » » , .\u2019 « ae x x x - {admission sont plus nombreuses études théoriques, 0 vue a de POUR VOS : Mlle les emplois qui peuvent être |Veloppement manuel.Le Plan a SUCCESSIONS, Bureau: 306 Alexandre .BB és Le programme com- |l'avantage de fournir un entrai- ESTAMENTS LU ones.+ indivi , nement théorique adéquat, plus TES \u2018 Tél.: 491, Trois-Rivières.rend un choix individuel d'hom- n ; : , RATS.ETC set un entrainement indivi- rapidement et à coût beaucoup CONT , .\u201d Le travail tant de l'étudiant | MOINS élevé que si les études é- CONSULTEZ \u2018 Lie du guide est volontaire.taient suivies sous une autre for- Les hommes et le personnel de me.\\- Alphonse Lamy ) ori F ca nacune des compagnies qui ont| Ce Plan-Education de l\u2019indus- J.H.René de Cotret, C.G.A.enri Ferron, C.À.Liopté lc plan, se sont mis à trie de la pulpe et du papier est NOTAIRE Roland Nobert, C.A.j U œuvre avec un enthousiasme cel et les progrès ne se font pas buvriers des usines, si bien que Hos centaines d'employés suivent :tuellement un cours pratique Fans les ateliers de mécanique, se réparant à remplacer les meil- kures mains qui ont été libérées donc un apport de guerre très important pour notre Canada, et son progrès est surveillé de près par les autorités gouvernementales à Ottawa qui appuient fortement cette méthode pratique propre à activer la production des approvisionnements et matériels pour fins de guerre.Dépositaire du greffe du notaire L.P.Mercier.159, rue Alexandre, Trois-Rivières.Bureau du soir, le vendredi de 7 à 8 heures.Tél.Bureau: 35.137, rue Alexandre René de Cotret, Ferron & Cie Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés Trois-Rivières LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie ROLAND PAILLE Gérant de District 1408, rue Hart, Tél: 4055 Trois-Riviéres.\u2014 Po ir iL NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA CHAISE Mais aujourd\u2019hui, grâce à l'emploi du \u201cBRONKA- SEPTOL\u201d, nouveau remède contre la bronchite, il peut St reposer dans son lit tou- le la nuit sans aucun malaise, En effet le nouveau remé- de.\u201c BRONKASEPTOL \u201d Pris avec de l\u2019eau chaude, Apporte un prompt soula- Fement dans toutes les affections des bronches, de la Forge et des poumons.Une dose prise au coucher facilite la respiration et procure un sommeil calme.\\ LA \u2014 Pharmacie HOULE A votre service.Vis-à-vis le Bureau de Poste 1356, Notre-Dame, Tél.: 57.Trois-Rivières.de brasseurs experts.LA BRASSERIE DAWES BLACK HORSE, \u201cBLAC \u2018| oui, certain © Les Canadiens ont appris par expérience que la Black Horse Dawes sera toujours pour eux une bière vraiment MOELLEUSE.La Black Horse Dawes est une biére qui plait parce que sa SAVEUR PLUS DOUCE, PLUS MOELLEUSE est le fruit de l\u2019expérience de cinq générations MONTRÉAL ; Ecoutez Jean Narrache au poste CKAC \u2014 tous les soirs à 9 heures, excepté le lundi et le vendredi CA rm mtn mimi .Ce PAGE QUATORZE LE BIEN PUBLIC | @s=\u2014= LA VIE LITTERAIRE Auteurs d'oeuvres récentes de grand intérêt M.Alain Grandbois, une place réputée dans notre littérature canadienne, vient de faire paraître son dernier ouvrage \u201cLes Voyages de Marco Polo\u201d aux Editions Bernard Valiquettequi occupe Seconde édition de \"py I annexionnisme\u2019 Tel a été le succès de la livraison spéciale de \u201cL'\u2019Action Nationale\u201d sur l\u2019annexionnisme: \u201cTherc] always be an England, mais y aura-t-il un Canada?\u201d, qu\u2019en 10 jours toute la première édition a été enlevée, Il a fallu réimprimer.On a surtout remarqué un grand tableau historique de l\u2019abbé Groulx, plein d'\u2019allusions à l'actualité: \u201cLe Canada français jugé par l\u2019oncle Sam\u201d, de les- sayiste américain Burton Ledoux; les articles du Père Jacques Cousineau, s.j., de F.À.Angers, Jacques Perrault, André Laurendeau.etc.\u201cCe qui s\u2019est publié de mieux sur le sujet .: tel est le commentaire du rédacteur en chef de L'Action Catholique, M.Eugène L'Heureux.De son côté, M.Omer Héroux, rédacteur en chef du Devoir, déclare que \u201cL\u2019Action Nationale finit son année en beauté\u201d et qu\u2019il y a dans ces pages \u201cplus de choses qu\u2019on en a dites depuis longtemps sur le sujet\u2019.On lira également dans cette livraison, des études du Dr Philippe Hamel, de Val d\u2019'Ombre, d\u2019Arthur Laurendeau, de François Hertel, etc.L\u2019exemplaire se vend .25c, l\u2019abonnement annuel à L'\u2019Action Nationale est de $2.\u201cL'annexion- nigme\u201d est en vente chez les principaux libraires, de même qu\u2019à L\u2019Action Nationale (C.P.133, Outremont, P.de Qu) Pour réussir un dessin, une photo ou un cliché en une ot plusieurs couleurs, ayez recoursaupersonneld'élite \u2019 \"de MW TIOMALE \u2018 1 M 1 T LE (LATICO LIE UT TTT Re) 1: SPT Te M.Jean Bruchési, Sous-Secrétaire d\u2019Etat de la province de Québec, professeur et historien bien connu, qui est l\u2019auteur d'une importante étude sur \u201cles influences américaines sur la politique du Bas-Canada (1820-1867), dans le volume \u201cLes Canadiens français et leurs voisins du Sud\u201d \u2018Notre Révolution\u201d est le titre de l'ouvrage en deux tomes de M.Gérard de Catalogne, l\u2019éminent auteur français que les Editions Bernard Valiquette de Montréal viennent d\u2019éditer.Cette oeuvre d\u2019une brûlante actualité remporte présentement un retentissant suc- cès de librairie.\u2018\u201cPEGUY SOLDAT DE LA LIBERTE\u201d Par Roger Secrétain Les Editions Bernard Valiquette présentent sous le titre de \u201cPeguy Soldat de la Liberté\u201d, le dernier volume de Roger Secrétain, jeune essayiste français qui a mérité en 1937 la bourse de littérature de la Fondation Américaihe pour la Pensée et l'Art Français, pour ses essais intitulés \u201cDestins du Poète\u2019.Outre ses ouvrages: \u201cNos Antilles\u201d, et \u201cLe Romantisme Allemand\u201d, il a collaboré à plusieurs.publications de la Nouvelle Revue Française.Dans le livre qui paraît aujour- d\u2019hui, Roger Secrétain fait une passionnante étude de la vie extraordinaire de Péguy; son génie son esprit philosophique, sa vocation, ses luttes .décrits subsz tanciellement, en font un ouvrage d'une valeur incontestable et d\u2019un caractère bien d'actualité, car, ainsi que l\u2019a décrit Jacques Copeau: \u201cS'il vivait aujourd'hui, nul comme lui ne serait autorisé à faire entendre dla voix de la France .nul mieux que Péguy n\u2019eut groupé autour de lui des âmes nombreuses en notre pays qui n\u2019ont résigné ni leur foi ni leur courage ni leur espérance.\u201d Toute la vie de Péguy est dominée par,une incessante recherche de la vérité; sa grande indépendance d'esprit, sa liberté effrayante, sont les traits principaux de son caractère.\u201cDe la distance où je vois cet homme que fut Péguy\u201d, écrit Henri de Montherlant, \u201cson rôle essentiel me paraît d\u2019avoir été, dans les lettres, un mainteneur \u2018de la vie spirituelle.Il en faudrait au moins un de cette sorte \u2018dans chaque génération pour répéter inlassablement, comme il le fit dans la foule effrenée des seigneurs du réel: \u201cIl y a aussi autre chose\u201d.\u201cPeguq Soldat de la Liberté\u201d est en vente au prix de $1.25 ($1.- 35 par la poste), aux Editions Brenard Valiquette, 1564, rue St- Denis, Montréal, et dans toutes les bonnes librairies.Son Exc.Mgr Francis-P.Carroll, évéque de Calgary, photographié dans le grand salon de l'évêché\u2019 de Saint- Hyacinthe avant le sacre de deux nouveaux évêques.are res Pre at ve ENCOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOCAL En accordant la préférence à ses annonceurs et en acquittant votre abonnement à l\u2019échéonce.JEUDI, 3 JUILLET 194; | Ernest-L.JULES CARON Denoncourt \u2018Architecte ARCHITECTE 324, rue Bonaventure Tél.720 1391, RUE ROYALE Téléphone 963.Les Trois-Rivières Un nouveau livre Liked tibial Hidatsa falitiie { \\ .+ .IY soir ey # SUR LE | : Japonaise | ECRIT PAR UN it EL TRIFLUVIEN] i en es a in Un beau volume illustré cistérrtiiébeniii ina ii tiset héritier wo de 25 photos.| $0.75 BIEN PUBLIC 1563, rove En vente au ree ca paper ses renee co.i] UN BREUVAGE Gpprécié/ POUR TOUS vos COMBUSTIBLES APPELEZ PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS - HUILES - BOIS * * * * Des milliers de clients satisfaits.Charbonnerie St-Laurent, Ltée Rue Du Fleuve.Suce rue Milot.NC + JEUDI, 3 JUILLET 1941 M A LE BIEN PUBLIC Attaque contre Sébastopol quarante-et-un, la nation ronge en silence le frein de la servitude.Jadis, c\u2019est de cedte foi et de cette espérance secrètes que l\u2019épée de Jeanne d'Arc fit jaillir le grand élan qui bouta l'ennemi hors de France.Demain les armes de ceux qui se battent pour la patrie chasseront l'ennemi de chez nous parce que la même foi et la même espérance survivent dans l\u2019âme des Français.\u201cJeanne d'Arc, bonne Française, pure Française, sainte Française, demain onze mai Fête Nationale, votre Fête, tous les Français seront unis dans la volonté de libération! Demain onze mai de quinze heures à seize heures, tous les Français seront présents sur les promenades publiques de nos villes et de nos villages.En silence, des millions de regards réciproquement échangés ranimeront dans tous les Vue générale de Lu baie de SShasiozol, Noire.Ce port aurait subi les horreurs d\u2019un féroce bombardement nazi.coeurs la flamme de la résistance nationale.vos grand post russe sur la mer \u201cJeanne d'Arc, demain onze mai sous votre égide, les Français LES PAROLES D'UN FRANÇAIS, D'UN SCLDAT ET D'UN CHRETIEN Le discours du général de Gaulle à l\u2019occasion de la fête de Jeanne d'Arc Une chose qui frappe celui qui Huit les faits et gestes des Frah- 5 |Nçais Libres et lit leurs publica- tons, c'est la foi sincère et agis- [Mente qui anime les partisans du ginéral de Gaulle.La Croix de * IBlorraine est leur emblême.Ils piient le Scigneur et croient que le Dieu des Armées les aidera à Ybérer \u201cla fille aînée de l\u2019Eglise\u201d, Et ce ne sont pas là vains insi- re; et protestations hypocrites.Pour s\u2019en convaincre ,on n\u2019a qu\u2019à parcourir un récent numéro du \"Glaive de l'Esprit\u201d, organe men- siel de la section française du mouvement \u201cSword of the Spirit\u201d présidé par S.E.le cardinal Hinsiev.Que ces textes pieux et virils snt loin des déclarations tortu- rèes ct filandreuses de ces Français, moins conscients de la desti- # réc de leur Patrie, qui veulent Mi collaborer\u201d avec le monstre hideux dont le but avoué est de wer la France et tout ce que le fénie français représente.Les discours du général de Gaulle sont brefs, au point, et lur style nerveux rappelle les ordres du jour de Foch.En voici se reconnaîtrint!\u201d Les impressions, les raccourcis de l'intuition sont parfois plus sûrs que la déduction tirée des faits.Oublions la triste situation dans laquelle la France se trouve actuellement, par sa faute et par la nôtre aussi peut-être mais surtout par la faute de ce dictateur et de cette race ivres de sang et de domination qui ne pouvaient laisser le monde vivre en paix.Oublions tout cela et relisons ce discours.Sont-ce là des paroles que lon lira plus tard dans la biographie d'un homme vaincu \u2014 d\u2019une pauvre qu\u2019elle n\u2019a pas comprises ni su combattre?Non, ce sont des mots et des pensées comme on en voit dans l\u2019histoire de Jeanne d'Arc, comme on en retrouve dans le message de Joffre aux un qu'il pronongait 4 Brazzaville (Afrique équatoriale française), le 10 mai dernier.Les paroles qui suivent sont celles d\u2019un soldat et d\u2019un chrétien \u2014 disons tout simplement d\u2019un vrai Français, d'un Français libre, \u201cUn pays au trois-quarts conquis.La plupart des hommes en place collaborant avec l\u2019ennemi.Paris, Bordeaux, Orléans, Reims, devenues garnisons étrangères.Un représentant de l\u2019envahisseur dictant la loi dans la capitale.La trahison partout étalée.La famine à l\u2019état chronique.Un régime ignoble de terreur et de délation \u2014_\u2014 vietime de forces PAGE QUINZE Wi A Ld SET Por tq CLASS +345 Distillé et embauteillé nu Canada sous In surveillance directe de JOKW de KUYPER & SON, Distillateurs, int4K@ » RT = Pres dom EE @ Pendant ces mois d'été où la chaleur est accablante, préparez vous-même une boisson froide avec du Gin de Kuyper, de la glace, du citron, du sucre et du soda, ou peut-être pré- férerez-vous du Ginger Ale, de la Bière de Gingembre ou de l'Eau Tonique avec de la glace.Tout cela se mélange parfaitement Avec le Gin de Kuyper.26 onces, *240 10 onces, s105 Rotterdam, Hollandel'-!zoen fondée en 1696.Français de la Marne, comme on peut en lire aujourd'hui dans les discours de Churchill et ceux de Roosevelt.Ce sont les paroles de ces hommes sans peur, dont la nature même se refuse à collaborer ou à céder devant le Mal, qui toujours par gagner.En lisant ce discours du général de Gaulle nous ne pouvons nous empêcher de penser qu\u2019un jour par la grâce de Dieu il conduira, | comme Joffre et Foch, un autre Défilé de la Victoire, sous l'Arc Un hotel economique CHAMBRE SIMPLE $1.50 a 52.50 3.000 chambres dans 5 villes.MONTREA TORONTO CENTRAL MODERNE A L\u2019EPREUVE DU FEU.organisé aux champs comme à la ville.Les soldats cachant leurs armes, les chefs leur chagrin, les Français leur fureur.Telle était \u2014 en surface \u2014 la France il y a cinq cent douze ans quand Jeanne d'Arc parut pour remplir sa mission.Telle est \u2014 en surface \u2014 la France aujourd\u2019hui.\u201cJe dis en surface, car en quatorze cent trente malgré l\u2019oppression, la honte, la douleur, les gens ne se résignaient pas.Je dis en surface, car en dix neuf cent {Toujours au premier rang a quand il s\u2019agit de chaussures AVEC LA MOLSON C er sara A COÛTE POUR MONSIEUR Les plus récents modèles de la saison.Le choix le plus considérable en ville, pour tous les goûts, à tous les prix.POUR MADAME Elégance et confort: telles sont les principales qualités de nos souliers pour Dames.Vènez voir notre assortiment.CHAUSSURES POUR ENFANTS, SOLIDES ET DURABLES J.A.GOSSELIN Orthopédiste technicien gradué.CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE 1392, rue Hart, Tél.: 537.Trois-Rivières.Aujourd\u2019hui, plus que jamais, on dit partout: \u201cPour moi, toujours MOLSON!L - PAGE SEIZE \u2014 LE BIEN PUBLIC =\u2014\u2014ee\u2014\u2014\u2014\u2014 JEUDI, 26 JUIN 194] AGASI D\u2019ECONOMIE MARCHANDISES SECHES GENERALES 163 St-Antoine Trois-Rivières a DEEE CE LS 4 a Ca Ke EN x it Œ\u2026 pare de tout le stock se trouvant en magasin et consistant en toutes sortes de madses sèches § Î 2 \u201c00 Ce stock doit absolument partir et à tout prix parce que le magasin doit se vider.Ce n'est pas une vente récla- EVALUE A | me, ni une vente publicitaire.C\u2019est une vente forcée, publique et volontaire pour vider le local.Donc pas simplement des aubaines que vous pouvez faire, mais nous vous offrons l'opportunité et l'unique occasion de vous procurer de lc marchandise à des prix qui ne vous reviendront jamais.VOICI JUELQUES EXEMPLES HR Overalls Robes de ESSUIE-MAINS | U ti- : ms, ment complet emises Maison Belle qualité, pour d\u2019'overalls a- i En broadcloth.9 2 vec bavelte.ii pour les di- Couleurs, teintes C 3 ncroyable manches.Des- et modèles moder- mais vrai.sins moder- nes.seulement S8cC 1 nes.Teintes i nouvelles.69 C BAS DE 1 et plus i Tous les mo- - deles.I 2 : Gants d\u2019EtE SOIE Pantalon 49c Une aubaine véri- = table que ces jolis 19 cts la de travail très à 2 4 gants en tulle sa- .portant Jot de crifiés à paire, pantalons de SOUS-VETEMENTS 9c ; a pour l\u2019été.Premier choix.Toutes les 2 paires 79 C grandeurs.\u2019 et plus - 2 9 C pour EATER EN LAINE .! Chemises IMPERMEABLES SWEA les belles WAIN 35c de travail Valeur de S4.00 à S6.00 pour et consistants.$2.95 $1.69 Bas pour la semaine Un trés beau lot de bas pour la t Pp 39c ; SOULIERS i et plus semaine, d'une réelle solidité.et plus Souliers de toilette.Formidable à ce la paire.prix : - BAS POUR HOMMES $1.95 | Couvre-lits en chenille Sc Bas solides, dessins jolis.té à 3 Prix imbattables.Une fort belle qualité et de très \u2018Se : beaux patrons a An prix jamais vu.SERVICE DE THE \"| 1 nappe, 4 serviettes brodées à C Panta 33 95 la main.Une sensation.lons \" Incroyable mais vrai ! BAS DE TRAVAIL En Tweed ct Bas de travail.La paire, Worsted.§ + 39 C C Dessins Sa: Wad INSTALLATION DU Lo set valu A5 Des prix qui ne revien- COUPE-VENT et 3450 pour MAGASIN.FIXTU- dront jamais.Qualité supérieure avec fermoir- 1 49 éclair.Prix sans pareil : .R RES A VEN DRE .er 1 49 et plus .Les premiers arrivés = seront les gagnants.D ECONOMIE 163, ST-ANTOINE _ \u2018 TROIS-RIVIERES "]