Le bien public, 4 avril 1940, jeudi 4 avril 1940

[" 4 \u2018 .7.rx 1 8 Pr : ; À 3 \u2018 dé pe Ve #9] di LA u 53 \u201cx à w Ia : a ORGANE DU RÉv Ouvre tes yeux et regarde Tel est le titre d'une magnifique brochure que vient de publier M.l'abbé Albert Tessier, aux éditions du Bien Public.Depuis toujours, lorsque vient le temps d'offrir des récompenses aux jeunes enfants, les éducateurs étaient aux prises avec un problème quasi insoluble.Où trouver, en effet, des livres de prix qui soient à la portée de ces petites intelligences encore incapables de se fixer longtemps.sur un texte et, encore moins, d'en comprendre le sens trop souvent abstrait?Nul auteur canadien n\u2019avait encore songé à donner une réponse pratique à ce point d'interrogation.Aussi, le livre de récompense n\u2018avait pas d'autre signification dans bien des cas, que celle d\u2019un jouet fort peu éducatif, qu\u2019on montrait aux parents et aux amis, puis qu'on rélé- guait pour toujours dans un coin ou qu'on jetait aux rebuts- Dans bon nombre de maisons d'éducation, on en était venu à se soucier très peu, dans ces conditions, d'offrir des livres aux jeunes.On tâchait plutôt de les récompenser par divers objets: coffrets, plumiers, gravures, médaillons de plô- tre, etc.Pourtant, rien n\u2019est éducatif comme un livre.C'est ce qu'en Europe, aux Etats-Unis et ailleurs, on a depuis longtemps compris, puisque l\u2019on a créé des section enfantines dans les bibliothèques publiques où l\u2019on trouve à profusion des volumes attrayants pour les enfants, parce que spécialement adaptés à leur intelligence.Dans notre pays, quelques rares bibliothèques ont tenté de créer de ces sections spécialement destinées aux jeunes enfants, mois on a dû les remplir d'oeuvres exclusivement étrangères, et, par conséquent, peu en conformité avec notre mentalité, et, par le fait même, peu intéressantes et peu éducatives.M.l\u2019abbé Tessier, ce grand réaliste, vient de combler une lacune en nous donnant \u2018\u2019Ouvre tes yeux et regarde\u2018\u2019.Dans cet ouvrage l\u2019image domine; l\u2019image de chez nous, l\u2019image de choses vues chaque jour, mais qui ne retiennent pas l\u2018\u2019attention, précisément parce que trop coutumières.Les quelques trente photographies de ce volume choisies par Tavi parmi ses plus belles, sont de nature à habituer l\u2018\u2019enfant à voir ce qu'il y a de captivant dans les choses qui l\u2019en- j tourent, dons les événements de la vie quotidienne, qui, sous à leur simplicité recèlent une noblesse que lé contact continuel empêche de voir.L'église paroissiale, la maison familiale.le Christ du chemin, la figure énergique d\u2018un robuste campagnard qui porte comme légende: \u2018\u2019As-tu déjà pris la peine de voir comme c'est beau un visage d'homme fort qui n'a pas peur de travailler ?\u201d\u201c Tout cela est éducatif, tout cela \u2018\u2019ouvre les yeux\" des jeunes qui ne savent pas regarder.Puis, ce sont encore les animaux de la ferme, où l\u2019auteur, soulignant leur utilité, ne manque jamais d'en tirer une leçon de travail, cette commune loi de la nature.Enfin, ce sont des enfants qui, en ré- R compense de leur efforts ont obtenu la permission de se ré- | créer sainement au milieu de la nature.Tout y est de chez nous, tout y est réel et familier, et Pourtant tout y est vraiment beau ! M.l\u2018abbé Tessier, avec son sens inné du pratique, a réalisé une oeuvre qui ne manquera certes pas de provoquer par- fout des approbations.Dans ce domaine, comme dans beau- Coup d'autres, il prend figure de novateur.Il nous a ouvert les yeux sur les beautés de notre petite patrie, il ouvre maintenant I'intelligence des petits sur ce qu'ils regardent trop Souvent sans voir.Les vrais éducateurs, que la routine n'a pas alourdis de M so rouille, applaudiront à ce geste, et nul doute que nos auto- M'ités scolaires, d\u2019un bout à l\u2019autre de la province, voudront [en faire profiter nos jeunes.Omer-Jules DESAULNIERS PS\u2014\u201cOuvre tes yeux et regarde\u201d, brochure illustrée de 32 pages; en 2 couleurs, Editions du Bien Public, Trois-Rivières.Prix: 25 sous l\u2019ex.\u2014 Prix spéciaux Par quantité aux maisons d'enseignement.EL TRIFEUVIEN.LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 4 AVRIL 1940 \u201cVous commencez la vie en des temps difficiles.Il y a dans l\u2019histoire des hommes des marées montantes qui portent vers le succès jusqu'aux plus faibles nageurs.Vos amis et vous devez nager à contre-courant.C'est plus dur.Le premier secret, c\u2019est la confiance.On n\u2019achève rien si on ne commence par croire à la possibilité d\u2019achever.On vient à bout de tout ou de presque tout; il n\u2019y faut que de la patience, une volonté tenace, le ferme propos de recommencer jusqu\u2019à la victoire.\u201d C\u2019est en ces termes virils que l\u2019écrivain français, André Maurois, s\u2019adresse à la jeunesse de France, dans son ouvrage: \u201cLa jeunesse devant notre temps\u201d, Il poursuit: \u201cFaites votre chemin loyalement.Vous arriverez avant l\u2019ambitieux et mieux que lui.Etre un homme sûr, c\u2019est votre devoir, mais c\u2019est aussi la meilleure politique.Je sais bien qu\u2019on est tenté, dès que les choses vont mal de jeter le manche après la cognée, de recommencer la vie avec une autre femme, de faire un autre métier, de vivre sous d\u2019autres cieux.Ne cédez pas à cette > 1 LAND\u2018 .HELIGO Une grande bataille navale semble sur le poiut de se dérouler près de Skagerrak, dans In mer du Nord.Un message du poste radiophonique de Rome annonce, mais Ia nouvelle n'est pas confirmée, la flotte allemande s\u2019élsigne de la fameuse base de Wilhelmshafen, soulignée sur In carte, pour aller défier la formidable flotte britan- aique massée près de Skagerrak, également soullgnée sur la carte.AUX JEUN que \u2014 ES Le part des êtres vaut mieux tirer parti de ce qu\u2019ils ont.C\u2019est une grande destinée que de vieillir et de mourir au milieu de ceux avec lesquels on a cherché et combattu.\u201d Exhortations d\u2019une grande sagesse et profondément humaines.M.Maurois est un esprit resté jeune.II connaît bien ceux à qui il adresse ces conseils.S\u2019il met en garde les jeunes Français contre le pessimisme qui paralyse avant l\u2019action, s\u2019il condamne l'ambition et l\u2019opportunisme; si par contre il vante la résistance et la ténacité, il sait que l\u2019on ne peut nourrir des contraires dans son coeur ni dans son esprit et que dans le monde d'aujourd'hui, aux compétitions si serrées, la jeunesse a besoin de garder intactes dans le travail toutes ses forces morales.Ceux qui ont assisté aux conférences prononcées récemment à Montréal par l\u2019Honorable Henri Groux et M.Jean-Marie Savignac, ont entendu le même son de cloche.Mais ces deux conférenciers, (sans le savoir, puisqu\u2019ils parlaient le même soir, devant des auditoires différents), se sont ac- apparente facilité.Pour la plu- cordés sur un point: même si, (Suite à la page 4.) cmt 51 5 sous la copie CE JEUDI I! faut qu\u2019une fleur parle ou se taise, mais.\u201cSay it with flowers\u201d; ce slogan a meilleure allure si l\u2019on a soin de le répéter dans la langue de l'inventeur.Mais il ne s'agit pas de cela, ni de l\u2019accent bien doux qu\u2019a la voix de la fleur à Uoreille féminine (1), à ce qu\u2019on dit.Il ne va être question que de la gerbe de M.Amable Sicotte et d\u2019une autre à moi.Veuillez bien tout de suite noter que je ne ferai que mentionner les prénon et nom du premier, sans plus et simplement pour mémoire; car vous répéter l\u2019épisode vanvelderesque tout au long (si toutefois vous ne l'aviez pas entendu, au lendemain de Pâques).ce serait risquer de vous en remettre plein les yeux, le nez et les oreilles de mousse de savon; laissons-donc ces soins d\u2019hy- giéne a M.Choquette .Nous voici donc à l\u2019histoire de ma gerbe, laquelle ne fut jamais, d\u2019ailleurs.Hé! non.Hé! oui.Je l\u2019avais bien commandée chez l\u2019aimable fleu- Triste, en y laissant et ma carte et une adresse, au moment d\u2019un départ précipité comme le sont toujours les départs du samedi midi.Mais voilà, ni le bouquet ni la carte ne parvinrent jamais à adresse d'une parente à moi, qui se trouvait passagèrement empé- chée de pouvoir aller, comme nous tous, se ballader à travers le blizzard pascal.Imaginez un peu mon embarras lorsque, au retour, j\u2019allai vainement renifler, par toute la maison, jonquilles et tulipes en cire et en papier avant de me résigner à demander, sur le ton timide, si l\u2019on n\u2019avait pas déjà délicatement posé mes quelques fleurs dans quelque poubelle ! .\u201cSay it with flowers\u201d, je veux bien; mais pour qu\u2019une fleur puisse parler ou se taire, encore faut-il qu\u2019elle soit là! GUEVREMONT (1) Mot à clef (ne cherchez pas).FEU ROUGE OU CROIX NOIRE Deux projets de loi qui n\u2019en sont pas, loin de là! à leur première présentation à l\u2019Aksemblée législative de Québec, ce sont le droit de suffrage réclamé au nom des femmes québecoises, et la disposition réclamée par la Ligue de Sécurité, appuyée par un peu tout le monde, de feux de route sur les voitures à traction hippomobile.Ces deux projets font toujours couler beaucoup d\u2019encre et de salive aussi.Pour ne nous oc- euper que du dernier, disons que la presse n\u2019a pas manqué de faire vigoureusement campagne pour ou contre les fanaux ou les réflecteurs.Ce serait certes faire montre d\u2019une belle impartialité que de reproduire ici un résumé de tous les arguments contraires; mais ce serait également bien long et cela n\u2019arrangerait pas du tout les choses, n\u2019est-ce pas?Tout en respectant l'opinion de nos lecteurs, qu\u2019ils soient de la ville ou de la campagne, c\u2019est-à- dire, de façon générale, pour ou contre la loi projetée, recueillons ce fin mot de J.-B.C., sous Ia rubrique Pointes de feu, à l'ECHO DU BAS SAINT-LAURENT (Rimouski) : Madame Roland, \u2018montant sur l'échafaud s'écriait: \u201cLiberté, que de crimes on commet en ton nom\u201d! Certains cultivateurs dont Ja liberté serait menacée par l'apposition d\u2019une petite plaque rouge sur leurs véhicules, feront une paisible promenade, l'été prochain, dans une élégante voiture surmontée d\u2019une croix noire et qui ne portera pas la plaque détestée, pour avoir défendu héroïquement le grand principe de la liberté.Et puisque qu\u2019il est évident que nous nous inscrivons dans un sens (Suite à la page 4.) LE BIEN PUBLIC PAGE DEUX Une entrevue ES En Syrie, La France poursuit une oeuvre admirable Le protectorat francais en Syrie a accompli et continue d\u2019accomplir, dans tous les domaines, une oeuvre qui fait le bonheur et, partant, l\u2019admiration de tous ceux qui s'intéressent à Ja vie de cette contrée, jadis comme naguère pas trop bien partagée.C\u2019est là une des impressions nombreuses autant qu\u2019agréables que rapporte M.Simon Barakett d\u2019un récent voyage dans son pays natal.Notre concitoyen, venu au Canada il y a une trentaine d\u2019années, à l\u2019âge de 14 ans, en est à son deuxième voyage au pays des ancêtres, y étant retourné il y a environ quinze ans.Faut-il souligner que cette visite, commencée à la fin de juillet dernier, se poursuivit d\u2019une façon quelque peu mouvementée et, pour le moins, plutôt inattendue?En marge du début de la guerre actuelle, M.Barakett, arrivé à Beyrouth vers le milieu d\u2019août, nous raconte, avec une visible admiration dans la voix, cette excellente performance, si l\u2019on peut dire, qu\u2019accomplit le service consulaire britannique avec le concours d'un attaché au Commissariat canadien de Paris, M.Bélanger.Voici les circonstances: Inquiet à son sujet, un frère de M.Barakett lui adressa un télégramme à la transmission duquel le gouvernement canadien voulut lui-même veiller, à cause de l\u2019état de guerre.Par la voie indiquée plus haut, ce fut, pendant toute une semaine, un concours de recherches qui se terminèrent par la réception de la\u2019 dépêche des mains d\u2019un agent consulaire qui avait su retracer notre concitoyen dans les nombreux déplacements qu\u2019il accomplissait, en automobile, par tout le pays.Cela, de même que la très grande importance du rôle que joue toujours l'Angleterre à Gibraltar, aura créé une impression très vive dans l\u2019esprit de M.Barakett.Ajoutons brièvement ce qu\u2019il nous confia des difficultés auxquelles il se heurta lorsqu\u2019arriva le moment de s\u2019embarquer pour l\u2019Amérique.Les paquebots battants le pavillon des Etats-U- nis refusèrent tout d\u2019abord de laisser embarquer ceux-là des passagers qui détenaient des passeports britanniques.Restaient les navires italiens, mais notre concitoyen redoutait quelque peu d\u2019y prendre passage; et cela se comprend fort bien si l'on songe à l'attitude alors bien incertaine de PItalie dans le conflit débutant.Mais tout s\u2019arrangea lorsque le gouvernement de Washington eut modifié sa propre attitude vis-à- vis les sujets britanniques.Ce fut donc à bord d'un paquebot américain que M.Barakett put franchir la Méditerranée et puis l\u2019Atlantique, jusqu\u2019à New-York, au terme d\u2019un voyage qui avait duré sept mois et au cours duquel il avait visité, en outre de la Syrie et de la Palestine, la France et I'Italie.Mais c\u2019est surtout de son pays, de ses attraits touristiques, et par dessus tout du rôle que joue la France dont se plut à nous entretenir M.Barakett au cours des quels nous eûmes le plaisir de le quelques instants pendant les- rencontrer ces jours derniers.À l\u2019aide d\u2019un guide touristique, il nous donne une bien faible idée de ce qu\u2019est la Syrie avec ses sites enchanteurs et toutes ses beautés architecturales d\u2019une époque vieille de trois mille ans.Mais, dans ce trop bref aperçu, nous voyons quand même jusqu\u2019à quel point notre interlocuteur connaît bien la terre natale et combien il l\u2019aime.C\u2019est bien aussi pourquoi il ne tarit pas d\u2019éloges à l\u2019endroit du haut-commissaire français et de son conseiller, M.Dumont, qu\u2019il eut le très vif plaisir de rencontrer là-bas, notamment, pour ce qui est de ce dernier, au cours d'un diner donné en son honneur, à Beyrouth, alors que M.le conseiller Dumont adressa de vibrantes paroles d\u2019amitié aux Canadiens et aux Canadiens-Français tout particulièrement.Pourtant, malgré tout le plaisir éprouvé à revoir les parents et les amis, au pays natal, M.Barakett répond à notre interrogation muette en disant qu\u2019il est tout de même bien heureux d\u2019être rentré à Trois-Rivières.Comme nous l'avons not- en passant, M.Simon Barakett a visité toutes les villes de Syrie et notamment Damas, située à 105 kilomètres de Beyrouth, ce grand port par où passe le trafic venant d\u2019Irak et d\u2019Iran, et Baalbek, station touristique où il rencontra de nombreux touristes canadiens et américains.Enfin, ce fut la visite des Lieux-Saints, Jérusalem, la Palestine, avant le retour par les ports italiens et Marseilles.Et ce sera encore, au moment de prendre congé, le rappel fait par M.Barakett de l\u2019oeuvre tout a fait admirable de la France en Syrie.Dans le domaine intellectuel, le pays a produit des écrivains francais d\u2019une belle renommée; à noter que la grande majorité des Syriens parlent parfai- tement le francais.Dans le do- CANADA, Province de Québec, District des Trois-Rivières.No 5962.COUR SUPERIEURE Dame M.Antoinette Plourde, de la cité et du district des Trois- Rivières, épouse commune en biens de Jos.Edmond Hubert, camionneur, du même endroit, demanderesse, vs Jos.Edmond Hubert, du même endroit, défendeur.Une action en séparation de biens a été.instituée.en\u2026 cette cause le 28ième jour de mars, 1940.Trois-Rivières, ce 28 mars 1940, .GARIEPY & GARIEPY, Procureurs de la demanderesse.vent: EL Si vous vous sentez à moitié malade la plupart du temps\u2014 avec de fréquents maux de tête et souffrant de constipation\u2014 votre appareil digestif ne fonctionne probablement pas comme il faut.Beaucoup de maux peuvent débuter là, si les déchets alimentaires ne sont pas promptement évacués.C\u2019est ici que l\u2019Eau Purgative Riga peut aider à soulager les parties congestionnées qui affectent votre santé.L'Eau Purgative Riga aide à fournir toute l'humidité qu\u2019exigent les intestins.L'Eau Purgative Riga ajoute du volume liquide et de l\u2019alcalinité .facilite le passage des déchets alimentaires et soulage de la constipation.Essayez-la.1 Née le 26 mars, elle s\u2019appellera \u2018\u2019Libérale\u201d\u2019 M.et Mme Royal Lafrance étaient si contents de la victoire du parti libéral le 26 mars dernier, qu\u2019ils ont baptisé du nom de \u201cLibérale\u201d une fille qui leur est née ce jour-là.L'enfant se nomme Marie-Libérale-Rita Lafrance.maine matériel, l\u2019essor fut considérable et le commerce y est florissant.Va sans dire que le bien- être spirituel des populations a évolué en rapport avec ces remarquables améliorations matérielles.Enfin, pour terminer un entretien qui est pour nous fort intéressant, on nous répète que la Syrie est aujourd\u2019hui grandement développée du point de vue touristique; c\u2019est qu\u2019aussi le climat y est tempéré de remarquable façon.JEUDI, 4 AVRIL 1940 Un Thé vert incomparable DES AGENCES COMMERCIALES DE LA PROVINCE AU PAYS ET À L'ETRANGER A Ottawa, à New-York, à Paris et à Londres.Désireux d'assurer les expansions de notre commerce à l\u2019étranger, le gouvernement pro- # | vincial soumettra aux Chambres un projet de loi de la province au ed pays et à l\u2019é- 34 tranger\u201d.Le 4 bill sera pré- 54 senté par MR Oscar Drouin, @ ministre des a Bia # Affaires mu- M.R.Messier, micipales, du Commerce et de l'Industrie, et sera probablement inscrit au feuilleton de l\u2019Assemblée législative dés demain.C\u2019est ce que nous avons appris en fin de semaine.On se rappelle qu\u2019au cours de la campagne électorale provin- ciale, M.Adélard Godbout avait promis le rétablissement de nos agences commerciales.Ces \u2018agences auront pour buts d'activer notre commerce ave l'étranger, de diriger les touristes chez nous et d\u2019attirer dans notre province des industries nouvelles.L'une sera l'agence déjà établie à Ottawa et dont le directeur est M.Rosario Messier, ancien secrétaire de l'Association des marchands détaillants du Canada.Lorsque le projet sera devenu loi et aura été sanctionné par le lieutenant-gouverneur, une agence commerciale sera établie a New-York dans l'édifice \u201cRockefeller Center\u201d.Plus tard, la province en ouvrira d\u2019autres à Paris et à Londres.On prête aussi au gouvernement l'intention d'établir des bureaux commerciaux ou d\u2019envoyer des missions commerciales en Amérique du Sud ou aux Antilles.M.Wilfrid Robitaille commis chez Bessette, tient la canne de 25 sous qu\u2019un client a échangée contre celle du maire \u2018Houde ($10), pendant que ce dernier dégustait des bonnes huitres.(Photo LPS) Be.A Md ; Y A-T-IL QUELQUE MANIGANCE LA DESSOUS M.Paul-Henri Guimont, un de nos jeunes hommes d\u2019affaires les plus compétents et les plus perspicaces sur lesquels le Québec économique de demain devra compter, est venu récemment donner en conférence, aux Trois-Rivie- res, a la Chambre de Commerce des Jeunes, l'essentiel d\u2019un travail qui fut publié presqu\u2019en même temps dans la collection des tracts de l\u2019Ecole Sociale Populaire, sur le problème de la canalisation du Saint-Laurent.Les auditeurs trifluviens de M.Guimont ont pu apprécier son érudition.Mais ce qui les a surtout frappés, comme tous ceux du reste qui ont quelque notion de ce que sera ce gigantesque projet, c\u2019est qu\u2019Il n\u2019ait pas soulevé un cri unanime d\u2019indignation et de protestation de la part des citoyens de notre Province.Pour ce qui est de la partie technique et purement documentaire de ce projet de canalisation, nous renvoyons nos lecteurs a la brochure de M.Guimont.Ils s\u2019en formeront une idée complète, et sans doute partageront-ils ensuite l\u2019opinion de M.Guimont lui-même et de ses lecteurs et auditeurs.Sans doute aussi seconderont-ils les vues du rédacteur de \u201cL\u2019Actualité Economique, qui, envisageant le.point de vue strictement canadien-français, fait.les ré- flexions suivantes: \u201cSur ce sujet, comme sur tant d\u2019autres, il serait temps que Québec se fasse une opinion et qu\u2019il la manifeste.Si nous ne nous réveillons pas bientôt de l\u2019apathie désolante dans laquelle nous croupissons depuis tant d\u2019années, nous allons nous retrouver, plus prochainement peut-étre qu\u2019on ne le croit, enserrés dans des chaines qui consacreront notre mise définitive en servitude.Rappelons-nous la phrase de Siegfried: \u201c.je n\u2019imagine pas les Anglais acceptant de rester numériquement second dans un Canada devenu de majorité francaise: ils se révolteraient, préféreraient, qui sait! une sécession!\u201d Et nous nous rappelons que dans son cours au Collège de France, il avait ajouté l\u2019annexion\u201d.Or l\u2019idée que les Canadiens français pourraient devenir la majorité se répand chez nos compatriotes anglais, nous en avons eu des preuves récentes.Certains d\u2019entre eux l\u2019acceptent loyalement; ce n\u2019est pas le cas de tous, ni même des plus puissants.Peutêtre, après toutes celles que nous avons perdues, la plus' prochaine bataille que nous aurons à livrer pour la sauvegarde de l\u2019indépendance canadienne viendra-t-elle avec la canalisation du St-Laurent.Avant de mettre bas les armes, il conviendra que nous nous assurions d\u2019abord qu\u2019un projet visant à faire de Toronto la métropole du Canada, au lieu de Montréal, et de l\u2019Ontario la province-clef du Dominion en même temps que nous mettant plus que jamais à la merci de notre voisin des Etats-Unis, est bien conforme aux meilleurs intérêts du pays et aux nôtres.La preuve n\u2019en est pas clairement faite jusqu\u2019ici.Le mieux, en attendant, est de nous méfier et de nous demander s\u2019il n\u2019y a pas quelques manigances là-dessous.\u201d Qui sait, d\u2019ailleurs, si seule l\u2019insouciance du peuple quebecois pour cette question ne permet pas aux promoteurs de poursuivre leur réve et leurs projets.Un sursaut d'\u2019opinion nette, catégorique, retarderait, si elle ne suffit pas à l\u2019anéantir, l\u2019éclosion de «ê projet, manifestement hostile à nos intérêts. Faites exéol àla P'tite Forge Buvez les Liqueurs Le me LE BIEN PUBLIC 1 ronnerie \u2019 Ki + Des FRÈRES LEBRUN Ç [I = , pou a a Nigervite HEBDOMADAIRE DU JEUDI ORANGE KIST voyez nos Rivières.ou Pratt Hqueurs ar Articles enFer Forgé.LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 4 AVRIL 1940 5 ronts de la Mauricie.BILLET POLITIQUE Lisez-vous M.Maurras ?M.Charles Maurras, de l\u2019Académie française et directeur politique du journal l\u2019Action Française de Paris, a littéralement prédit tant d'évêne- ment qui se sont produits, et produits dans les conditions qu'il avait annoncées des mois ou des années avant qu'ils ne deviennent réalités, qu'on doit le considérer comme le guide le plus sûr et le plus positif qui soit, si \u2018praiment l\u2019on veut comprendre quelque chose à ce qui se passe aujour- d'hui en Europe.Tenez, pour ne donner qu'un petit exemple de ce don de prévision réaliste, exemple qui est d\u2019une actualité capable de frapper les plus inattentifs, nous sommes aujourd'hui, au moment où j'écris, au vendredi, 29 mars 1940.Eh bien, aujourd\u2019hui j'ai reçu d\u2019Europe, avec quinze jours de, retard mon numéro de l\u2019Action Française du 22 février dernier.Et aujourd\u2019hui, 29 mars 1940, j'ai entendu à la radio, comme tout le monde, l\u2019annonce que Français et Anglais à Londres, se sont engagés à ne pas faire de paix séparée.Mais, aujourd\u2019hui aussi, j'ai lu mon Action Française du 22 février dernier et voyez donc que j'y ai trouvé sous la signature de M.Maurras.Il parle de sa \u201cvieille demande d\u2019un double traité\u201d, et voici en quels termes il indique la nature de son traité numéro un: \u201cqui engage Londres et Paris à ne déposer les armes qu\u2019ensemble\u201d Or un mois et sept jours plus tard, les ondes hertziennes annoncent au monde que la \u201cvieille demande\u201d de M.Maurras est enfin réalisée, au moins quant à cette première partie de sa demande.Près de deux ans avant la victoire de Franco, le premier dans la presse parisienne, et longtemps le seul, il a non seulement dit que Franco vaincrait, mais il a dit pourquoi, en long et en large.© Au moment de la longue campagne qui a fait rage en Angleterre et en France pendant des mois et des mois Pour un accord entre Londres et Paris avec Moscou contre Berlin, M.Maurras a pris la tête d\u2019un mouvement extrêmement actif et d\u2019une lucidité inégalable, pour dire à la France et à l\u2019Angleterre: \u201cvous faites fausse route, vous ne réussirez pas cet accord, qui n\u2019est ni désirable, ni souhaitable.Et la raison pourquoi vous al- \u2018lez manquer votre coup, c\u2019est que, l'accord, il est déjà fait, mais entre Moscou et Berlin, contre vous, France et Angleterre.Une fois de: plus, et avec quel éclat on le sait, l'événement a justifié les prévisions de M.Maurras.Eh quoi! la Mission militaire anglo-francaise était encore à Moscou quand l\u2019annonce du traité secret Staline-Hitler a été officiellement faite au monde éberlué.ans le dernier numéro de Look, cette revue américaine où l\u2019on \u201cpen- Se en images.osées, une jolie divorcée, qui en est à son quatrième Mariage et déclare s\u2019intéresser enco- Te aux hommes, écrit que le séduisant Anthony Eden, ayant journi aux femmes un beau prétexte pour les justifier de s'occuper de politique é- Tangere\u201d, conclut dans un sourire hlouissant de sex-appeal, qu\u2019il a eu a oon contre tout le monde lors de ise de Munich.Pauvres de nous, suffit-il donc de Poni veux pour voir l\u2019histoire à nvers?M.Anthony Eden est ministre des Dans les M.Godbout avait raison M.Pierre Mathé, député de la Côted'Or, a déposé une demande d\u2019interpella- tioñ au ministère de l'Armement : : 1° Sur le maintien dans les usines des agriculteurs et artisans ruraux.2° Sur le recrutement intensif, \u201cvoire même abusif, des ouvriers agricoles de toutes catégories.(Information politique dans le PETIT PARISIEN.) Evidemment, les soulignés sont de nous; et cela donne, une fois de plus, grandement raison au premier-ministre de la province de Québec contre Miss Judith (Ah! la ferme .) Robinson, la belle belliqueuse du GLOGE & MAIL.è Humour pas mort au lieu dit de Trois-Rivières De M.Gilles Lalonde, dans la PATRIE- DIMANCHE, cet écho : A L'ASSAUT SANS CHARS: Le régiment des Trois-Rivières est un régiment de chars d\u2019assauts; il vient d'arriver à Westmount où il s\u2019installera dans les vastes baraques du Royal Montreal Regiment.Un membre du contingent d'a- Dominions et il parait bien s\u2019acquitter de sa tâche, mais avant de la devenir, après un limogeage retentissant, il avait fait décréter par Genève des sanctions contre l\u2019Italie, lors de l\u2019affaire d\u2019Ethiopie.M.Maurras a été l\u2019un des plus farouches adversaires de ces sanctions.Avec une fermeté de langage qui n\u2019avait d\u2019égales que sa prescience et son art incomparable de faire entendre de dures vérités à des alliés qu\u2019il estime, pendant des jours et des jours il a crié que ces sanctions n\u2019auraient qu\u2019un résultat: jeter l\u2019Italie dans les bras de l\u2019Allemagne, et, éventuellement, dresser l\u2019Italie contre la France.Il a payé d\u2019un an de prison l\u2019honneur d\u2019avoir épargné une guerre fratricide entre son pays et l\u2019Italie, et s\u2019il n\u2019a pu empêcher qu\u2019on jetât l\u2019Italie dans les bras de l'Allemagne, son attitude sur les affaires d\u2019Espagne, vues de Paris, par rapport à Rome, son attitude à l\u2019occasion de Munich, toujours en considération oblique de Rome, attitudes si nettes, si tranchées et si puissantes par leur rayonnement dans les deux cas, ont certainement permis à la France et à l\u2019Angleterre de se préparer en attendant le coup dur qui s\u2019en venait et ne sont sûrement pas étrangères à l\u2019expectative présente de l'Italie.On ne peut souhaiter qu\u2019une chose.C\u2019est que France et Angletérre concluent bientôt le traité numéro deux de M.Maurras, celui qui les fera s\u2019entendre dès maintenant sur le seul but de paix capable d\u2019assurer des fruits à leur victoire: le retour politique aux Allemagnes.Que Hitler ne veuille point d\u2019un état de choses qui donnait, selon son propre témoignage de Mein Kampf, \u201cdes capitales à une foule de petits potentats allemands mais privait le peuple allemand de ses droits seigneuriaux.à la conquête du monde\u201d.c\u2019est une raison péremptoire pour le \u2018battre d\u2019abord et livrer ensuite ceux qui l\u2019appuient à cette foule de petits potentats allemands qui les empêcheront de s\u2019unir pour repartir, une sixième fois, en moins de trois quarts de siècle, vers l\u2019asservissement du monde civilisé.: Ls-D.D.vant-garde est interrogé: \u201cEt vos tanks?\u201d Il n\u2019en revient pas.\u201cNos tanks?On n\u2019en a pas.Je ne sais même pas comment c\u2019est fait, un tank!\u201d Oh! la, la.Anastasie, où donc es-tu ?Nous avons idée que si un journal triflu- vien s\u2019était permis de publier pareille shot, la Censure aurait bien pu froncer le sourcil sur une information aussi propre à fêler le moral des troupes alliées .x x x .Un peu moins heureux, à notre humble avis, cet autre écho du même confrère : TRIFLUVIENS TRANSPLANTES: Parmi les soldats des Trois-Riviéres, casernés a Westmount, il y en avait deux, le premier jour, chargé du \u201cbureau des baraques\u201d.L\u2019un d\u2019eux répond au signal du téléphone; il bredouille un peu, puis s\u2019exclame: \u201cIls peuvent pas parler français eux autres!\u201d Dans une des baraques, l\u2019on entend un simple soldat commandé en anglais, qui réplique dans sa langue maternelle.Quiconque est le moindrement averti ne pourra que sourire à la lecture de ce qui précède.Est-ce que tout cela ne donne pas un peu à entendre que notre bonne petite ville serait l\u2019un des derniers recoins où se logerait encore un peu de français?Ce qui serait bien désolant pour le reste de la province et du pays.Certes, elle est très loin de nous l\u2019idée de vouloir essayer de nous glorifier d\u2019habiter une bourgade où l\u2019on s\u2019anglifie selon la mode métropolitaine, par exemple.Mais nous sommes à peu près certains que c\u2019est là un compliment qu\u2019a voulu nous faire le confrère montréalais.Hélas! n\u2019est-il pas vrai que la plupart de nos orientaux et ,levantins trifluviens ne disent à peu près jamais un traitre mot de français ?.L'information made in France Ailleurs, dans ce numéro, notre excellent ami Ls-D.D.vous parle du directeur de l\u2019'ACTION FRANÇAISE, à Paris, qu\u2019il n\u2019est pas seul à admirer, soit dit en passant et n\u2019en déplaise à M.Julien Benda (cher Berthelot Brunet).Bien entendu, on vante là \u2014 et à juste titre \u2014 l'excellence de la rédaction éditoriales on n\u2019y traite pas de l'information.C'est bien pourquoi nous n\u2019allons nous faire faute de nous plaindre derechef de la pauvreté d\u2019exactitude (!) dont on fait trop souvent montre, dans la grande presse française, lorsqu'il s\u2019agit de notre Canada.Qu\u2019on en juge donc : Dans le monde CANADA.\u2014 Le gouvernement de la province de Québec a annoncé aujour- d\u2019hui au Parlement que les femmes auront désormais le droit de vote et pourront en bénéficier dés que se présentera une élection partielle qui se produira avant les élections générales.(ACTION FRANÇAISE, 22 février 1940.) Vous avez bien noté la date, n\u2019est-ce pas?Ce sont nos idolantes qui vont être bien aises que tout cela soit arrivé! On ne peut s\u2019empêcher d\u2019être surpris que ni Mle ministre de France, à Ottawa, ni M.le consul général de France, à Montréal, ne jugent à propos, si toutefois ils sont au courant, d'attirer l'attention des leurs là- dessus.Au Sieur \u2019 R.I.P.Tout récemment, un ami comme on ne s\u2019en fait pas souvent, me disait, mi-bla- gueur, mi-sérieux, quelque chose comme ceci: \u2018Tu sais, dans notre journalisme qué- Jours \u2026 becois.il faut se bien garder de rire, de n\u2019être pas sérieux, comme ils disent.S'il te prend fantaisie de blaguer un brin, aies au moins bien soin de ne jamais signer de ton nom; car autrement tu passeras pour un léger, un pas sérieux du tout.\u201d Je n\u2019en croyais presque rien, jusqu\u2019à la semaine dernière, alors qu\u2019un type qui signe R.I P.(C\u2019est gentiment cadavérique, vous ne trouvez pas?) est venu m\u2019eng .en douce, parce que j'avais moi-même préalablement et doucement rigolé à cause d\u2019une coquille que j'ai eu le malheur de trouver amusante ! I paraît que j'ai \u201cbesoin de m\u2019en prendre au pauvre habitant de la presse\u201d qu\u2019est le journal en question! Il paraît que j'écris \u201csur un ton professoral\u201d! (Ça, par exemple, ça me touche dans le maigre!) Il paraît que j'ai un curieux tour d\u2019esprit (On s'en doutait bien un peu!) et que je ne sais pas \u201creconnaître une coquille\u201d .même dans mon \u201cpropre texte\u201d ! (Plût au ciel que je ne voie jamais mes coquilles!) Mais foin de tout ceci.J\u2019aurais l\u2019air de vouloir me défendre contre un .cadavre et cela a déjà pris trop de place.Toute cette histoire: un accident.Je serai tombé sur un solennel bonhomme atteint d\u2019inferiority complex généralisé.Si jamais j'ai le plaisir de faire la connaissance de M.Dominique Beaudin, directeur de l\u2019excellent hebdomadaire la Terre de Chez Nous, je le préviendrai contre ce collaborateur au visage long qui signe R.I.P.J.-M.F.Contraintes partout On est souvent porté à plaindre les lecteurs de journaux des pays totalitaires.On se demande quel plaisir peuvent-ils prendre, chaque soir, à dépouiller des feuilles uniformément officielles, sans imprévu, nourries de nouvelles censurées.Comment peuvent-ils se faire illusion sur des commentaires dont les auteurs ne peuvent et ne doivent dispenser, selon la règle acceptée, qu\u2019un éclairage officiel?\u201d Sommes-nous beaucoup mieux partagés, sous ce rapport, dans les pays démocratiques où règne une supposée liberté de presse, de pensée et d\u2019information.Nos frères des pays totalitaires peuvent nous dire que nos journaux n\u2019obéissent pas qu\u2019à un, mais à cent maîtres, qu\u2019ils sont les serviteurs plus ou moins conscients des trusts financiers dont l\u2019immense publicité se conjugue pour asservir nos pensées et nos actes à des dictats utilitaires.A de rares exceptions près, notre presse démocratique ne vaut guère mieux que celle des pays dictatoriaux.Chez l\u2019un les chaînes sont grossières et très voyantes.Chez l\u2019autre le filet oppresseur est ténu, souvent presque invisible, mais non moins serré.C.M.Vedettes Les commentateurs de la radio vou- draient-ils jouer aux vedettes de cinéma ?L'autre soir, je synthonisai un programme commercial commandité par des manufacturiers d\u2019aliments \u201cproducteurs d\u2019énergie\u201d.Comme c\u2019est devenu la mode d\u2019offrir quelque chose aux auditeurs, que croyez-vous qu\u2019on offrait ?Ni plus ni moins que la photo du commentateur de ce programme.= C\u2019est un fort brave type, jouissant d\u2019une solide popularité chez les sportifs.Mais tout de même! II n\u2019a encore rien fait, que je sache, de si éclatant, qu\u2019on distribue sa photo à des milliers d\u2019exemplaires.Si Ia radio devient de plus en plus intolérable, c\u2019est qu\u2019on y met à côté de fort belles choses beaucoup trop d\u2019enfantillage.C.M. LE BIEN PUBLIC PAGE QUATRE JEUDI, 4 AVRIL 1940 Feu rouge ou.(Suite de la page 1.) bien déterminé, ajoutons, bien que cela ait une teinte nettement personnelle, que cet entétement paysan nous aura atteints de bien cruelle façon, nous de la presse trifluvienne.Par une belle soirée d\u2019août dernier, un confrère, en vacances, filait à allure pourtant bien modérée sur la nouvelle route pourtant bien sûre qui va de la Pointe- du-Lac à Berthier, lorsque près de Louiseville, la voiture qu\u2019il occupait avec deux amis vint en collision avec une voiture hippomobile chargée de foin.Et, quelques jours plus tard, nous dimes reconduire notre ami Edgar Fortin à son dernier repos.Il nous quittait en pleine vie et en plein talent, si l\u2019on peut dire.Ça n\u2019est là qu\u2019un cas particulièrement douloureux; mais combien d\u2019autres ne faut-il pas ajouter à la longue liste toute empreinte de la plus profonde désolation ?.J.-M.F.Aux jeunes.(Suite de la page 1.) comme ceux d'il y a trente ans, nos jeunes ne sont pas les enfants gâtés de la chance, ils se plaignent beaucoup trop pour ce qu\u2019ils veulent s\u2019aider.Ils sombrent volontiers et trop facilement dans le découragement et les idées noires, avant même d\u2019avoir opposé une résistance virile à Phostilité des hommes et des choses.Les études terminées, ils donnent l\u2019impression de tomber dans la vie, comme dans un lit de délices.C\u2019est comme s\u2019ils ne soupçonnaient même pas ce qui les attend.Leur âme n\u2019est pas préparée aux tortures du désenchantement.Ils ne veulent pas croire que la vie c\u2019est l\u2019école sur une plus grande échelle.Et que là comme ailleurs, point de situation stable sans un travail persévérant, sans un effort patient de tous les jours, sans une volonté bien arrétée de se perfectionner sans cesse.En entrant dans la vie les jeunes ne doivent pas se dire: \u201cQu\u2019est-ce que j'attends du monde?\u201d Mais plutôt: \u2018\u2018Qu\u2019est-ce que le monde attend de moi?\u201d Les éducateurs se font aujour- d\u2019'hui un devoir de placer leurs élèves en face de ces dures vérités.Les \u201cfinissants\u201d ont cet autre de les accepter et de les mürir dans leur esprit.Le sort des jeunes candidats à la vie aura beaucoup changé quand ils auront consenti à commencer la carrière au bas de l\u2019échelle, au lieu de s\u2019évertuer et de s\u2019amoindrir à la recherche vaine de situation toutes faites .LE BIEN PUBLIC Journal hebdomadaire publié le jeudi.par Les Editions du Bien Public, (Firme enregistrée) aux ateliers de l\u2019'Imprimerie du Bien Public.1563, rue Royale.Tél.640.Trcis-Rivières, (Québec).ABONNEMENT 1 an: $2.6 mois: $1.Directeurs-propriétaires : Raymond DOUVILLE Clément MARCHAND Secrétaire de la Rédaction : Jean-Marie FORTIER.Comment Barry put quand méme jouer son role.Les techniciens de Radio-Ca- nada, les régisseurs de Maria- Chapdelaine et le comédien, Fred Barry, viennent d\u2019accomplir un exploit qu\u2019il est intéressant de signaler ici.On se fera par là une idée du degré de perfectionnement atteint par la radiodiffusion.Dernièrement quelques heures avant l'émission de Maria-Chap- delaine, Guy Mauffette, le réalisateur, apprit avec surprise que Fred Barry, l\u2019un des principaux interprètes du fameux roman, était à Québec et dans l\u2019impossibilité de revenir 'à Montréal ce soir-là.T1 fallut donc penser, et surtout, agir vite.On se mit en communication avec Québec et quand vint le moment pour Maria-Chapde- laine de \u201cprendre lair\u201d, la troupe était au complet: Fred Barry a Québec, et les autres interprétes de l\u2019épisode.à Montréal.Seul dans l\u2019un des studios de CBV, au Château-Frontenac, les écoutes aux oreilles, le père Chapdelaine (Barry) entendait les propos de Maria, d'Euthrope ou de François Paradis sur les ondes hertziennes et répliquait dans le micro du service téléphonique inter-postes.La voix de Fred Barry, transportée à Montréal, par fil, donnait alors sur le micro de CBF et toute la province écouta Maria-Chapdelaine ce soir- 1a sans se douter du subterfuge.Seul un vétéran de la radio comme Barry pouvait toutefois faire face à un problème de ce genre sans risquer de gâter toute l'émission.Loin de la scène de l\u2019émission ,sans \u201cl\u2019atmosphère\u201d, le jeu de réplique présentait déjà beaucoup de difficultés, Par voie téléphonique, le son prend une fraction de seconde pour faire la distance de Québec à Montréal.Par les ondes hertziennes, toutefois, il vole à une vitesse de 300,000 milles à la seconde.Les paroles de Barry, venant par téléphone à Montréal, lui retournaient aux oreilles à Québec par le transmetteur de CBF, à Verchères, comme un écho au bruit de sa propre voix.Qu'on imagine un peu la tension à exercer dans un dialogue Tapide et le \u201cmétier\u201d qu\u2019il faut avoir pour faire face à un tel problème.CORPORATION DE LA CITE DES TROIS-RIVIERES AVIS PUBLIC Est par le présent donné que le conseil de la cité des Trois-Rivières, à sa séance du ler avril 1940 a passé un règlement intitulé: No 25-PP, Règlement amendant le règlement No 25-P intitulé: \u201cRèlement accordant certains avantages aux contribuables pendant certaines périodes.\u201d lequel règlement deviendra en vigueur quinze jours après sa publication suivant la loi.Le dit règlement est actuellement déposé dans les archives du conseil, au bureau du greffier, à l'Hôtel-de-Ville, où tout intéressé pourra en prendre communication.Hôtel-de-Ville, Trois-Rivières, le 3 avril 1940.(signé) Arthur BELIVEAU Greffier.(signé) ATCHEZ PITT - Maires'acquittant de leurs taxes] L\u2019ELOQUENCE DE NOS ORATEURS POLITIQUES Kitchener, Ont.\u2014 Une école d\u2019éloquence pour les hommes politiques canadiens a été suggérée dans un discours prononcé ici dimanche, à une réunion de la Drama League de l'ouest d\u2019Ontario, par Robertson Davies, un Canadien, membre de la Vic Theatre Company, de Londres, Angleterre.M.Davies, fils de W.-Rupert Davies, de Kingston, président du Drama Festival de l\u2019est d\u2019Ontario, di} qu'il est arrivé au Canada au temps de la campagne électorale et qu\u2019il a constaté que beaucoup de choses qui ont été dites étaient extraordinairement difficiles à suivre sans causer un ennui profond.\u201cLes orateurs, dit- il, semblaient être dépourvus du talent de savoir comment dire une chose et se tirer d'affaires.La doctrine politique serait plus compréhensible, si la prononciation n\u2019était pas si mauvaise, si la diction était meilleure et si le ton de la voix n\u2019était pas si lamentable.\u201cSans en être certain, il devrait y avoir une école pour les hommes politiques, et ils devraient être tenus d\u2019avoir un diplôme.C\u2019est une lacune canadienne que de négliger cet aspect de la vie : parler en public en un style défectueux.\u201d RETRAITES FERMEES A TROIS-RIVIERES Les retraites fermées, qui auront lieu au Couvent de Marie- Réparatrice, 865, rue St-Charles, son fixées aux dates suivantes : du 11 au 14 avril pour jeunes filles; du 18 au 21 avril aura lieu la seconde retraite des fiancées ; du 22 au 25 avril, pour jeunes filles; du 7 au 10 mai, retraite de dames; du 17 au 20 mai, le Rév.Père Louis Lalande, s.j., donnera une retraite pour les institutrices, employées de magasin et de bureau, etc.En outre, on annonce une retraite spécialement pour les jeunes filles qui travaillent, du 21 au 24 juin; ces dernières bénéficieront de la fin de semaine et de la fête qui suit; celle aussi spécialement pour les institutrices des Trois-Rivières et des villes voisines, du 25 au 28 juin; celle des jeunes filles de 15 à 18 ans, du 29 juin au 2 juillet et enfin une autre retraite pour Iles institutrices des paroisses rurales du 4 au 7 juillet.Toutes les intéressées sont instamment priées de s\u2019inscrire sans retard pour la retraite qui leur convient.OUVRIER EXPERT EMPLOIE Les Frères maristes et la guerre d\u2019Espagne Une circulaire du Supérieur général de la Congrégation des Frères Maristes, qui possède une maison de formation à Aulnais-sur-Seille, donne à la date du 25 décembre 1939, la statistique générale des pertes subies par cet Institut missionnaire, tant comme victimes de la persécution rouge en Espagne que comme morts à la guerre, sous les drapeau de Franco.1) Le nombre de Frères massacrés en haine de la religion et de l\u2019enseignement chrétien s\u2019éléve au chiffre impressionnant de 170.Ces tueries s\u2019échelonnent entre le mois de juillet 1936 et le mois de février 1937.Les âges des victimes vont de 20 à 60 ans.Le plus grand nombre d\u2019entre eux sont tombés à Barcelone.2) Le nombre de Frères tombés sur les champs de bataille est de 36.Ce qui fait en tout: 206 victimes.~~ A propos de tourisme H y a quelques jours, je lisais un article annonçant pour la prochaine saison une affluence considéranble de touristes d'outre quarante cinquième au Canada, et cela à cause de la guerre qui sévit actuellement en Europe.Cette guerre durera-t-elle longtemps ou se terminera- t-elle d'ici un an ?Qui le sait ?Qui pourrait le savoir?C'est cependant un fait acquis que l\u2019on se plait à retourner là où on a été bien accueilli; mais encore faut-il savoir où diriger ses pas; et ce sera probablement le cas d\u2019une grande portie des touristes qui nous visiteront cette année.Où iront ces touristes ?Erreront-ils à l'aventure ou se dirigeront-ils vers un point déterminé, région qu'on leur aura fait connaître et dont ils auront un avant goût par la description écrite qu\u2019ils auront pu s'en procurer ?| Sera-ce vers La Tuque ?Qui les renseignera ?Nous avons bien l'Office Provincial du Tourisme qui s'efforce de faire connaître notre Province à l'étranger et de répondre aux demandes qui lui sont posées; nous avons aussi notre Syndicat Régional du Tourisme qui décrit à ceux qui le lui demandent les ressources de la Mauricie mais le tout ne peut qu'être fait d\u2019une manière générale ,sans s\u2019arrêter à telle ou teHe région en particulier.C\u2019est donc à nous qu\u2019il appartient de décrire notre petit pays, le pittoresque de la route qui y conduit, les avantages qu'on y trouve à tous les points de vue; c'est à nous qu\u2019il incombe de publier une brochure \u2014 On pourrait en faire un volume \u2014 avec photographies à l'appui, qui pourrait être envoyée directement sur demande, ou encore distribuée par le Syndicat Régional ou l'Office Provincial du tourisme.Et c'est nous qui en bénéficierions le plus, sans compter que les villes soeurs de notre région recevraient leur part car les touristes devraient nécessairement les traverser.Et ces touristes qui nous visiteront dans le cours de l\u2019année, c'est à nous de voir à ce qu'ils nous reviennent l\u2019an prochain et les années à venir, c\u2019est à nous qu'il incombe de les intéresser à notre région par la réception que nous leur ferons, par la manière dont nous les servirons, dont nous répondrons à leurs désirs, à leurs demandes de renseignements.A propos de renseignements, je crois qu'il serait fort utile, pour ne pas dire indispensable, que l\u2019on ouvre ici même, pour la saison de tourisme, un bureau de renseignements où on pourrait réunir une description de ce qui peut intéresser les étrangers, où des employés pourraient communiquer ces renseignements aux voyageurs qui pourraient y puiser dès leur arrivés tout ce dont ils ont besoin pour un séjour des plus fructueux en notre région.: J'ai parlé plus haut d\u2019une brochure à publier sur notre région; je connais quelqu\u2018un qui a déjà commencé à s'occuper de la chose.1l appartiendrait à notre Chambre de Commerce, à notre Conseil Municipal de charger cette personne de terminer son travail; il leur appartiendrait également de le recevoir, de le corriger s\u2019il y a lieu et de le faire publier dons le plus court délai possible, afin que, dès les beaux jours, dès l'ouverture de la route, nous soyions en mesure de pouvoir semer aux quatre vents, s\u2019il était nécessaire, ces brochures qui ne pourraient manquer de nous attirer une affluence touristique de plus en plus grande de mois en mois, d'année en année.Et ce bureau de renseignements c\u2019est également à ces deux corps publics qu'il appartient de le créer, de l\u2018alimenter, de le soutenir; ils seraient certainement les premiers à en énéficier, et si nous parvenions à atteindre notre but: attirer un grand nombre de touristes ici, nous verrions sans doute d'ici peu se développer quantité d\u2018industries du terroir, petites industries sans doute mais susceptibles de garder chez nous une quantité de capital qui servirait à faire progresser notre population, susceptibles aussi de décrire de manière tangible les avantages de notre région au point de vue développement industriel pour l'avenir.CERNA (Extrait de \u201cL'Echo de La Tuque\u201d) a are x ps JEUDI, 4 AVRIL 1940 LE BIEN PUBLIC PAGE CINQ Un spectacle qui rappelle les orandes fêtes trifluviennes de 1934 Dans l'atmosphère des vieilles halles de la place Bonsecours, à Montréal, le premier maire, Jacques Viger, \u2018\u2019reçoit\u2019\u2019 le maire actuel.Magnifique évocation d\u2019un monde pittoresque, grâce à l\u2019idée de M.Léon Trépanier.Ce qu\u2018en pense le journaliste Lucien Desbiens.Les vieilles halles Bonsecours, frappées par une mystérieuse baguette d\u2018enchanteur, - ont retrouvé soudainement, samedi soir, leur gloire de jadis alors qu\u2019elles constituaient sans conteste le centre névralgique de la vie mon- tréalaise.Dès huit heures, dans la nuit pluvieuse, les abords de l'historique marché étaient envahis par une foule joyeuse mais bigarrée.Sous des pelisses soyeuses on pouvait entrevoir les crinolines exquises de nos ancêtres lutter de grâces avec les robes de soirée de nos élégantes d\u2018aujourd'hui.De même les habits aux couleurs claires et réjouissantes des hommes bien mis du XIXe siècle contras-' taient avantageusement avec le funèbre habit de soirée ou le veston sport du XXe siècle.Tout ce monde s'engouffrait sous le portique du pavillon central du marché qui n'avait pas assisté à pareille fête depuis belle lurette.Cette grande soirée à la fois historique et artistique marquait le début de toute une série de manifestations évocatrices organisées par le comité du Ille Centenaire pour préparer insensiblement l\u2018ambiance nécessaire au succès des fêtes de 1942, M.Léon Trépanier a payé d\u2019audace en risquant un événement mondain d\u2019une telle ampleur: il a été récompensé au centuple par la présence de plusieurs milliers de personnes qui remplissaient jusqu\u2019aux moindres recoins de celle des deux immenses salles où se donnait le principal spectacle: reconstitution des premières séances du conseil municipal de Montréal sous la présidence de Jacques Viger, avec, comme contraste, l\u2018atmosphère habituelle des délibérations de nos représentants d\u2019au- jourd'hui.Deux scènes dressées l'une à côté de l\u2019autre au fond de la salle de l\u2019ouest, permettaient \u2018aux spectateurs de passer, pour ainsi dire, d\u2019un siècle dans l\u2019autre sans subir l'ennui habituel des changements de décors.Le tout a marché avec rondeur, même si le programme était élaboré.Le maire Camillien Houde, qui était l'hôte d'honneur de son \u2018\u2019ancêtre\u2019\u2019 Jacques Viger, a eu le double avantage de causer fomilière- ment, à plus d\u2019un siècle d'intervalle, avec celui-ci, et de \u2018\u2019se\u2019\u2019 voir lui-même évoluer et de s\u2018\u2018\u2019entendre discourir au conseil municipal, grâce au talent souriant et narquois de notre jeune pince-sans-rire Gérard Delage, l'homme tout désigné pour donner l\u2019exacte couleur locale à ce grand spectacle historique.M.Delage, auteur du texte, incarnait aussi, en effet notre maire actuel, et il s\u2019est acquitté de cette dernière tâche avec un réalisme qui a mis l'auditoire en gaieté, y compris la \u2018\u2018victime\u201d elle-même.Sur l\u2019autre scène Jacques Viger revivait, grâce au talent remarquable et irpressionnant de M.J.-P.Filion.Ces deux artistes étaient entourés d\u2019interprétes qui, tous, ont fait honneur à l\u2019habileté dramatique du corps des fonctionnaires municipaux.Le maquillage était tellement réussi que, pour Certains conseillers municipaux d'aujourd'hui, par exemple, on pouvait s\u2019y méprendre et s'i- Maginer avoir sous les yeux les originaux eux- Mêmes.Les décors, d\u2019une agréable originalité, étaient de Jacques Gagnier, qui s'est montré égal à sa réputation.Cette première partie du programme a per- Mis à l\u2018auditoire de réentendre l'Orchestre Unicipal, dirigé par M.Emile Clossey avec une lenteur.toute municipale, et d'applau- Ir frénétiquement l\u2019Orphéon de Montréal, Splendide choeur masculin qui, sous la ba- Quette de M.Jean-Marie Magnan, a exécuté \u20ac délicieuses harmonisations de nos vieilles chansons.u \u2019 Après le spectacle, le maire Houde (le vrai) a conduit Madame Jacques Viger (Mlle Marie Léonard) dans la grande salle de l\u2019est, brillamment illuminée et décorée, pour assister au divertissement offert par le premier maire de Montréal à ses invités du temps et aux générations futures.Le spectacle, cette fois, était encore plus coloré, cor la foule pouvait circuler et prendre d'assaut le buffet, comme aux grandes réceptions populaires.De charmants couples, vêtus de costumes anciens, ont dansé avec grâce le menuet et la gavotte, sous la direction du professeur Gérald Crevier, évoquant ainsi une époque romantique disparue avec tant d\u2019autres belles choses.Enfin, la soirée se termina par des danses du bon vieux temps (quadrilles, danse du mouchoir, etc), réglées par M.Conrad Gauthier, devenu le grand spécialiste dans les spectacles de cette sorte, et par M.J.-Louis Lamarre.Ce fut alors certainement le moment où l'immense foule réagit le plus et entra sans s'en apercevoir peut-être dans \u2018\u2019l\u2019esprit du Troisième centenaire\u2019.La \u2018température\u2019 des spectateurs, à la fin de cette soirée unique dans nos annales, rappelait celle qui régnait aux Trois-Rivières durant les mémorables journées de 1934.Et c'est là, je pense, le meilleur compliment qu'on puisse faire à M.Trépanier, et aussi un signe de bon augure pour le succès de nos fêtes de 1942 qui, faut-il l'avouer, semblait un peu compromis par notre participation à la guerre.L'un des principaux éléments du magnifique résultat obtenu samedi soir était sans nul doute, le poème vivant de fraîcheur et de grû- ce que formaient toutes les jeunes filles employées à l'hôtel de ville, qui \u2018étrennaient\u2018\u2019 pour la circonstance, le costume du Ille centenaire.Ce costume, dont il faut faire crédit a Mlle Agathe Charbonneau, est un enchantement pour l'oeil.Je n'ai pas la compétence voulue pour le décrire.|| m'a semblé de mousseline vaporeuse et, en s'y appliquant d\u2019un peu plus près, on constate que les motifs délicats qui l\u2019ornent et le fleurissent, reproduisent les armes de la ville et la feuille d'érable, qui alternent harmonieusement.Cette visite de cérémonie aux vieilles halles avait, pour la plupart, la qualité d\u2019une révélation.Nous avons, tout près de nous, depuis plus d\u2019un siècle, deux salles immenses qui dormaient sous l\u2018oubli et la poussière, dans la méditation mélancolique de leur passé\u2019 de gloire.M.Trépanier et les organisateurs de cette soirée municipale, ont fait sortir ces salles de ce coupable oubli dans lequel on les a laissées.|! faudra que la soirée du 30 mars et sa soeur, lo soirée du 6 avril prochain, ne soient qu'un commencement et non une fin.Il serait possible, sans qu'il en coûte une somme considérable, semble-t-il, de restaurer complètement l\u2019intérieur du pavillon central du marché, dy installer un système de chauffage, d\u2018y ménager dans les deux grandes salles un éclairage indirect qui ne gâterait par l\u2019architecture et qui aurait déjà sa place toute trouvée au-dessus de la corniche qui se déroule autour de ces salles, en-dessous de la charmante voûte en anse de panier.Les salles, l\u2018escalier d'honneur, et le portique ont fière allure.|! serait possible de leur redonner un éclat définitif sans attendre que les travaux de dégagement .du marché lui-même soient entrepris.Ce serait déjà un beau commencement et une oeuvre utile pour le\u2019 Troisième Centenaire.Lucien DESBIENS (Le Devoir) sous \"La forme la plus pure quelle tabac peut être fumé.\u201d sées au Canadian Handicraft Gui d'art sont remarquables par leur (Photo LPS) Parmi les poteries dues à nos artisans canadiens, actuellement expo- ld, rue,Peel, on remarque ces vases et plats exécutés par les frères Hutchison, de Montréal.Ces oeuvres fini et par leurs contours.20 La premiére pensée de la maman c\u2019est \u201cd\u2019appeler le médecin\u201d, et le plus rapide moyen de \u2019atteindre c'est le téléphone.Le téléphone est un appareil de protection dans chaque foyer.Il apporte prompt 7 La meilleure facon de soigner la rougeole! secours dans les cas d\u2019urgence, incendie, accident, maladie ou vol.Par la protection constante, le plaisir quotidien et la commodité qu'il assure, le téléphone vaut bien des fois le bas prix qu\u2019il coûte. LE BIEN PUBLIC PAGE SIX Les entrepreneurs électriciens se groupent en association Les entrepreneurs électriciens constituent, depuis quelques jours, la plus récente section de commerce de l\u2019Association des Marchands Détaillants du Canada, dans la province de Québec.Ils ont tenu leur première réunion, le 29 mars mars dernier, à Montréal et se sont immédiatement mis à Toeuvre, après l'élection de leur premier conseil, composé comme suit: président, J.A.St-Amour; vice-président, H.R.Cassidy et R.Bouvette; secrétaire, F.Duclos; directeurs, William Richon, U.A.Leduc, Arthur Bell, J.R.McRae, René Deniger, No\u20acl Roméo.; _ Le premier travail des entrepreneurs électriciens sera de préparer les amendements au contrat collectif et de grouper ensuite tous les entrepreneurs électriciens de la province dans une seule association.Il sera plus facile de cette façon.d\u2019obtenir pour leur profession la législation nécessaire pour la protection de ses membres.Le bon ordre revient dans le commerce de la bière Des quartiers-généraux de l\u2019Association des Marchands détaillants nous apprenons que le bon ordre semble être revenu pour de bon dans le commerce de la bière, qui avait connu une période assez mouvementée en ces derniers temps par suite de la mauvaise volonté de quelques détaillants, quant au maintien des prix de vente au détail adoptés par la majorité des épiciers licenciés de diverses régions.Les cas se font de moins en moins nombreux et les épiciers licenciés espèrent que les derniers à se faire tirer l'oreille seront rentrès dans le rang, d'ici quelques jours.MARY ROSE THACKER est un phénomène pour qui le patinage de fantaisie n\u2019a plus de secrets.À peine âgée de 17 ans, elle est reconnue comme In championne des patineuses de l'Amérique du Nord et elle est une attraction de premier choix gue se disputent tous les carnavals de notre continent Un oncien du Séminaire des Trois-Rivières à l\u2019honneur Monsieur Ephrem Boudreau se classe premier a un examen du Service Civil.La Commission du Service Civil vient de communiquer les résultats des examens tenus le 27 janvier, pour la position de traducteur principal.Nous y notons avec plaisir que Monsieur Ephrem Boudreau, B.A.B.S.A, agronome, ancien du Séminaire des Trois-Riviéres, actuellement domicilié a Hull, s\u2019est classé bon premier sur plus de 250 candidats.Ce n\u2019est pas la première fois que Monsieur Boudreau fait honneur à son Alma Mater.Nous tenons à l\u2019en féliciter, de même que l'institution qui se glorifie de ie compter parmi les anciens les plus méritants.Monsieur Boudreau fait partie du Conventum 1925-1940, et c\u2019est \u201c aux prochaines vacances que ses confrères doivent tenir leur réunion plénière, Ces succès de Monsieur Boudreau nous rappellent ceux d'un autre agronome du même Conventum, M.le Docteur Maurice St-Pierre, Ph, D., éminent pro- \u201cA VENDRE\" Feuilles à toiture \u201cTITE-LAP\u201d Galvanisée Ordinaire et Council Standard.Pour estimé envoyeg longueur du faîte et chevron.EASTERN STEEL PRODUCTS LIMITED.1335 Delormier, Montréal.\u201d COLLECTION COLLECTION .Ne laissez pas dormir vos comptes ou billets en souf- fiance.Faites-les collecter avant que vos débiteurs vous échappent.Je suis à votre disposition, pour vous faire ce travail, sur une base raisonnable, et écrivez-moi pour plus de détails.WILLIAM VENNES, Huissier de la - Cour Supérieure, Casier postal 162, | Grand\u2019Mère, P.Q.fesseur à l'Ecole Supérieure d\u2019Agriculture de Ste-Anne de la Pocatière, qui a décroché très brillamment son titre de Docteur en Philosophie.; Les examens du Service Civil étaient sous la surveillance de MR.Gosselin, chef des écritures de la section française des examens du Service Civil.Ils comportaient la traduotion de morceaux français et anglais, ainsi qu\u2019une double rédaction française et anglaise.- A Monsieur Boudreau, nos plus sincéres félicitations et nos meil- deurs voeux dans la nouvelle car- riére qui &ouvre devant lui.ENCOURAGER ANNONCEURS les C'est coutenir efficacement le journal qui vous renseigne de façon impartiale et com- pléte sur toutes les questions d'actualité de chaque semaine dITENd N7l4 \"P JEUDI, 4 AVRIL 1940 UNE ETUDE INTERESSANTE \u201cLumière 1940\u201d, tel est le titre d\u2019une plaquette récemment publiée par M.H.-Georges Grenier, sur l\u2019organisation économique actuelle et les réformes que l'on \"| pourrait y apporter.M.Grenier est un homme d'\u2019affaires sérieux qui aime beaucoup les études d\u2019un caractère social.Il s\u2019applique à démêler ce qui, dans le monde économique actuel, est conforme à la justice sociale, et de ce qui ne l\u2019est pas, Comme tant d\u2019autres, M.Grenier déplore la concentration des biens entre les mains d\u2019une poignée, qui sont les maîtres du monde.Il donne une liste des compagnies les plus puissantes du pays, que dirigent les membres des conseils d'administration de nos grandes banques.Il étudie Ia législation des banques et de la monnaie ainsf que celle de nos compagnies anonymes.Puis il suggère des réformes.En ce qui concerne la morale des affaires, l\u2019auteur s\u2019inspire de la doctrine de l\u2019Eglise, qu\u2019il inter- prête loyalement.Cette brochure est écrite dans un excellent esprit.(L\u2019Action Catholique) Téléphone 456 ARTHUR SPENARD COURTIER Assurances généra es 944 rue St-Pierre Trois-Riviéres EDIFICE SPENARD Votre sténographe vous dira combien il est plus facile de donner à votre correspondance une meilleure tenue avec du papier d'une -solide ap p'a- rence.DEMANDEZ A VOIR NOTRE REPRESENTANT: IL VOUS FERA D\u2019'UTILES SUGGESTIONS NOS ATELIERS D'IMPRIMERIE SONT OUTILLES POUR En-têtes de lettres C\u2019EST POUR VOUS UNE QUESTION D\u2019AFFAIRES VOTRE PAPETERIE EST VOTRE FLUS EFFICACE PUBLICITE AUPRES DE VOS FOURNISSEURS ET DE VOS CLIENTS.EXECUTER RAPIDEMENT VOS TRAVAUX DE LUXE ET DE COMMERCE.Enveloppes Factures Etats de compte Cartes d\u2019affaires Cartes personnelles Circulaires ~\u2014 Brochures Catalogues Communiqués Buvards Programmes * Affiches Livres L'IMPRIMERIÉ DU BIEN PUBLIC \u201cAu centre du quartier des affaires\u201d 1563, RUE-ROYALE.Tél.640. JEUDI, 4 AVRIL 1940 De la francophobie MADE IN CADANA ee Toujours et partout, ne nous lassons pas de mettre sur le nez des trop parfaits et trop nombreux imbéciles qui craignent constamment l\u2019envahissement par le parler français le véritable fair play, celui-là, dont on fait preuve aux Etats-Unis, pays unilingue et où la langue anglaise est pourtant la seule officiellement reconnue.Et, pour cela, servons-nous de cet argument-exemple que nous propose P.-E.B., sous la rubrique Observatoire, dans Ia SURVIVANCE (Edmonton); Si cela continue, on finira par croire que le français reçoit un meilleur traitement aux Etats- Unis que dans certaines provinces de notre Canada \u201cbilingue.\u201d ¢.) Voici donc ce qui se passe au Connecticut.Le poste de radio WTIC donne toutes les semaines, (lundi 9:30 a 10:00 a.m.) pendant une demi-heure un excellent cours de français, sous la direg- tion du professeur A.Croteau.C.) Décidément, nos voisins américains n\u2019ont pas peur du français.Si seulement, on comprenait aussi bien au Canada.pays bilingue.La Red Cross en a de raides Au début de mars, il s\u2019en est passé une bien bonne à Saint-Sé- bastien, région de Québec.C\u2019est M, Eugène L\u2019Heureux, dans l\u2019ACTION CATHOLIQUE (Québec), qui nous en apportait des échos à même lesquels nous allons nous amuser un brin, si toutefois on se sent le coeur de rigoler devant de l\u2019aussi désolante bêtise.Tout d\u2019abord notre confrère, en y mettant un peu trop les gants blancs, à notre sens, incorporait une lettre bellement courageuse à l\u2019un de ses articles de tête.(On est convenu de toujours appeler cela: article.de tête!) Contentons-nous de ces brefs passages de la communication, c'est édifiant et.édifiant; vous allez comprendre: (.) \u201cIl y a cependant un détail déplaisant: des étiquettes sont envoyées en même temps que le matériel à confectionner et les fermières doivent coudre ces étiquettes sur chacun des morceaux qu'elles confectionnent.\u201cOr, ces étiquettes sont ainsi conçues\u201d: \u201cThe Red Cross, Province of Quebec\u201d.\u201cRien pour indiquer que ce sont des mains françaises qui ont travaillé pour nos soldats.Cela semble vouloir dire que la Red Cross de Québec est composée d\u2019Anglaises exclusivement.On aura saisi, par ce qui précède, I'inqualifiable goujaterieja laquelle on n\u2019a pas craint de recourir, Mais, voilà qui nous ramèê- hera un peu le coeur.Il en reste qui l'ont toujours à la bonne pla- cè, eux aussi: (.) \u201cNous faisons expédier à la Croix-Rouge ces étiquettes et, si nous ne pouvons en avoir en fran- £als, nous retournerons le maté- Tiel aussi.\u201d Comme on l\u2019a dit, M.L\u2019Heu- Teux avait ajouté quelques com- Mentaires là-dessus.Quatre jours Plus tard, il lui fallait y revenir, A cause de deux lettres par lui re- ¢ues.Tenez-vous bien! I y a d'abord ceci de tout à fait flatteur à l\u2019endroit du charmant homme oe oie être M.Panet-Raymond: Raymond, contrôleur de la Croix- Rouge canadienne, afin d\u2019accorder satisfaction aux dames et aux jeunes filles qui donnent si généreusement leur temps\u2019 au service de la Croix-Rouge.¢.) Passons maintenant à la lettre qu\u2019a reçu M.Panet-Raymond.Parions que, tout comme nous, il aura goûté le joli français dont voici quelques échantillons: (.) En vue des divergences d\u2019opinions à propos des étiquettes anglaises, ce qui est compréhensi- \u2018ble, serait-il possible d'en faire manufacturer en français?Nous agréérions une décision immédiate à ce sujet, afin de pouvoir assurer aux groupes travaillant pour nous que nous désirons leur accorder notre entière coopération.Hein?C\u2019est riche! II paraît que ne sont là que des divergences d'opinions; mais on a tout de même la générosité de reconnaître que c\u2019est compréhensible.Il nous semble aussi qu\u2019il serait bon de faire remarquer a M.L'Heureux que, s\u2019il a quelque objections au sujet des règlements de la Croix-Rouge, il serait préférable de nous mettre au courant; il sera reçu avec courtoisie et recevra notre entière coopération.Dans ce cas, nous jugeons inutile et injuste d'écrire un tel article dans un éditorial sans l'avoir au préalable discuté avec nous.(.) Il n\u2019y a pas à dire, pour ce diplômé (ou cette diplomée).de I\u2019Ecole anormale de charabia, tout semble vouloir finir par Ia coopération! (Mot que l\u2019on retrouve à peu près toujours dans la bouche de tous ces ânes qui n\u2019ont pas plus de vocabulaire qu\u2019un poisson rouge !) Admirons d\u2019ailleurs et la grammaire et la syntaxe, car c\u2019est du bien mauvais anglais transposé en du simili-français.Pour ce qui est de la dernière observation: c\u2019est à croire qu\u2019avant de protester contre toutes ces révoltantes injustices envers les Canadiens-Français nous allons perdre notre temps à palabrer avec n\u2019importe laquelle gonzesse anglifiée ou n\u2019importe lequel singe rongé d\u2019anglomanie! Mais, M.L'Heureux s\u2019est défendu tout seul et s\u2019est bien défendu.Voici comment: (.Que de fois les journalistes devraient renoncer à servir la cause du bien commun, s\u2019il leur fallait courir au-devant des explications évasives ou sophistiques toujours plus faciles à concevoir qu\u2019à réfuter! La bienveillance des journalistes doit aller loin, mais jamais jusqu\u2019à la naïveté.(.) Non! Mais rendons- nous bien compte: on a eu le culot d'agir ainsià l'endroit de celles qui ne regardent pas de consacrer beaucoup de leur loisir à servir une cause dont on trouvera bien le moyen de leur enlever tout le mérite lorsqu'il s\u2019agira de décorer quelque drôle ou drôlesse pour services rendus aux corps auxiliaires d\u2019ambulance et de magasin.Reste à savoir si l\u2019on n\u2019a pas agi pareillement un peu partout ailleurs.Nous serions curieux de voir des étiquettes en usage à Trois-Rivières, d'abord, et ailleurs dans nos villes et villages du Québec.Gageons qu\u2019il se sera bien trouvé quelques snobinettes pour se sentir enchantées qu\u2019on leur ait ainsi poussé de l'anglais: suprême honneur pour trop des LE BIEN PUBLIC PAGE SEPT nôtres qui semblent avoir perdu jusqu\u2019à la dernière parcelle de l\u2019âme qu\u2019avaient su leur donner les vieux.Monsieur TOUT-LE-MONDE j J.-A, Trudel, J.-E.Guillet Trudel & Guillet Notaires x x x Argent à prêter.Règlements de faillites et de successions.Examens de titres.Difficultés commerciales.Collection, etc.x x x Bureau 306 Alexandre CENTRAL MODERNE CHAMBRE SIMPLE $1.50 à $2.50 3,000 chambres A L\u2019'EPRE dans 5 villes.UVE DU FEU.Cr.L- mp \u2014 J.H.René de Cotret, C.G.A.Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.René de Cotret, Ferron & Cie | Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés.Tél.: 491.T.-Rivières.137, rue Alexandre Trois-Rivières e fu La sirène se fait entendre! On dépose les outils! On poinçonne à l\u2019horloge enregistreuse! Et par les portes défilent des groupes de robustes ouvriers, satisfaits d\u2019avoir fait une bonne journée de travail.Pour ces hommes, élevés dans le respect des traditions de notre vieille province, la bière a toujours été le breuvage préféré .conforme aux habitudes de tempérance.Pâle ou foncée, douce ou amère .quel autre breuvage peut se comparer avec elle?C\u2014O LE BIEN PUBLIC JEUDI, 4 AVRIL 1940 PAGE HUIT a 47 Lundi soir dernier, il y avait trois semaines complètes que le Conseil municipal ne s\u2019était pas réuni en séance régulière; d'\u2019abord à cause de la campagne en vue des élections à la Chambre des Communes et du congé de Pâques, ensuite à cause du décès du premier conseiller de Saint- Philippe.M.Wellie Poisson, à qui la Ville de Trois-Rivières a fait vendredi dernier, d\u2019imposantes funérailles civiques.La séance publique n\u2019en fut pas moins brève, consacrée aux seules affaires de routine, et tout à fait calme aussi.Nul n\u2019y fit allusion, mais l\u2019on sentait bien que tous étaient conscients du fauteuil vide, dans la grande salle d\u2019assemblée comme dans celle des Commissions permanentes.À l\u2019ordre du jour, il y avait un amendement proposé au règlement No 25, amendement ayant pour but de reculer les dates d\u2019expiration des escomptes dernièrement consenties aux contribuables qui s'acquittent de leurs impôts dans une période déterminée; et cela à cause d\u2019un léger retard apporté à la confection des factures.Viennent ensuite deux résolutions amenées par MM.Mailhot et Saint-Onge, autorisant la vente de lots à bâtir à MM.Amable Parenteau et Joseph Pélissier.MM.Alarie et Hébert se chargèrent ensuite d\u2019endosser la ré- suiution coutumière priant les banquiers de la Ville de payer les coupons d'intérêts sur les obligations et, le cas échéant, les obligations elles-mêmes, qui viendront dûs le ler mai prochain.Ce sera ensuite au tour de MM.Guay et Sauvageau de proposer la perception =\u2014 habituellement faite par la Ville des taxes dues a la Commission scolaire de Trois- Rivières, cela au taux de 95 cents par 100 dollars d\u2019évaluation.MM.Guimond et Hébert obtiennent après cela que la Ville signe un bail de location avec M.Joseph Camiré fils pour un local dans la bâtisse municipale, rue Sainte-Marguerite.= Immédiatement après, les même conseillers amènent une résolution recom- bandant M.F.-X.Lacoursière, naguère employé à l'inspection sanitaire du lait, à quelques fonctions qui pourraient se trouver vacantes dans l'administration provinciale.On se rappelera que M.Lacoursière avait dû quitter son poste lors de l\u2019organisation Witte LA VILLE.chronique municipale EN Le a Fu ville.Pareille recommandation avait été faite au gouvernement provincial précédent sans que l\u2019on ait pu y donner suite.Il y avait, comme dernier item à l\u2019ordre du jour, une résolution nommant le sergent de police Ross à la succession du capitaine Wilbrod Cossette, décédé récemment, et qui fut pendant plusieurs années en charge du poste No 2 de la police et du service des incendies.Mais M.Guay demanda que cette résolution soit laissée sur la table jusqu\u2019au premier mai.Il fut secondé dans ce sens par M.Mailhot, qui représenta qu\u2019en procédant sur le champ à cette nomination la Ville aurait à payer deux salaires jusqu\u2019au mois de mai.M.Guimond proposa alors qu'il soit entendu que la promotion du sergent Ross ne prendra effet qu\u2019au ler mai.Mais M.Saint-Onge, à son tour, fut d\u2019avis qu'il vaudrait mieux attendre.Ce fut d\u2019ailleurs du consentement unanime que l\u2019on finit par décider d\u2019attendre que le successeur de M.Poisson, à la représentation du quartier Saint-Philippe, ait pris possession de son fauteuil à l'hô- tel-de-ville.Incidemment, la mise en nomination en vue de cette élection complémentaire se fera le 16 avril et Jde scrutin aura lieu le mardi 23 avril.au lendemain même de la votation pour l\u2019élection différée dans le comté fédéral de Trois-Rivières-Saint-Mau- rice.Inutile de dire qu\u2019au cours d\u2019un aussi long ajournement des séances du Conseil l'ordre du jour aux Commissions permanentes avait pris des proportions imposantes.Aussi, après près d\u2019une heure de discussion autour de deux demandes faites par des locataires en perspective, dans la bâtisse municipale.on alla au plus pressant parmi les quarante-deux item inscrits pour ensuite ajourner la séance à hier soir, mercredi.À propos de cette discussion qui retarda considérablement le travail du Conseil, on a érnis le voeu que soit nommé un administrateur délégué pour servir d\u2019intermédiaire \u2018entre les locataires éventuels et la Ville.Souhaitons, à notre tour, que ce voeu se réalise, puisque pareille administra- |- tion rendrait plus expéditive et plus facile la tâche à tous; sans compter que tous les intéressés y trouveraient beaucoup plus de satisfaction, semble-t-il.de l\u2019Unité sanitaire dans notre Jean-Marie FORTIER malades, employés Représentant 1916, rue St-Philippe, UNIFORMES Médecins, pharmaciens, dentistes, garde- Nous avons un assortiment complet qu\u2019il nous fera plaisair de vous soumettre sur simple demande.\u201cUtility Garments Ine.\u201d ROBERT & ROBERT, Enrg, Trois-Rivières, de restaurant, etc.de la maison Tél.: 847.Encouragez les Annonceurs du \u201cBien Public\u201d Une intervention chirurgicale très délicate pratiquée pour la première fois dans la province de Québec, a eu lieu, au cours de la semaine, à l'hôpital Notre- Dame, de Montréal, alors que l\u2019on a enlevé certaines particules sur l\u2019enveloppe d'un coeur humain, pendant que celui-ci battait à nu, sous les doigts du chirurgien, C\u2019est le Dr J.-P.-M.Ricard qui a pratiqué l\u2019opération sur la personne d\u2019un jeune patient, M.Xavier Leblanc, de Saint-François- de-Pabos, en Gaspésie, lequel avait été administré quelques heures auparavant.Le patient est aujourd'hui très soulagé et il repose à l\u2019hôpital où on espère le sauver.Ce jeune homme de vingt-deux ans a été opéré pour la maladie du péricarde ou enveloppe du coeur; la maladie consiste en des adhérences entre le coeur lui- même et son enveloppe, avec un durcissement et rétrécissement de cette enveloppe; cela s'appelle : maladie de Pick.Ce cas fut opéré dans le service de Chirurgie de l'hôpital No- tre-Dame.Après avoir enlevé quatre côtes on ouvrit l\u2019enveloppe du coeur et on a enlevé de cette enveloppe la grandeur d'une paume de main.On libéra les adhérences.Le coeur battait à nu sous les doigts du chirurgien et sous les yeux des médecins assistants.L\u2019opération fut pratiquée avec le plus grand succès et le malade se porte fort bien.Le coeur bat désormais en toute liberté.La maladie est assez rare mais l\u2019opération l\u2019est encore plus.LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie BERNARD BENOIT Gérant de District 1408, rue Hart, Tél: 4055 Trois-Rivières.LE BIEN PUBLIC Journal hebdomadaire publié le jeudi.par Les Editions du Bien Public, (Firme enregistrée) aux ateliers de l'Imprimerie du Bien Public.1563, rue Royale.Tél.840.Trcis-Rivières, (Québec).ABONNEMENT 1 an: $2.6 mois: $1.\u2014 Directeurs-pro riétaires : Raymond DOUVILLE Clément MARCHAND Secrétaire de la Rédaction : Jean-Marie FORTIER.\u2018 \u2014_ Une intervention chirurgicale pratiqué avec succès sur un coeur humain mis à nu able \u2018 M.XAVIER LEBLANC, 22 ans, de la Gaspésie, se rétablit d\u2019une opération au coeur dont on lira les détalls, ci-contre.M.Leblanc est photographié dans son lit à l'hôpital Notre-Dame.La Finlande modèle de Coopération La Finlande est un petit pays de 3,700,000 habitants dont on entendait peu parler avant que les Russes ne l\u2019attaquent.Mais elle s\u2019est montrée si intrépide et si vaillante devant un agresseur aussi puissant qu\u2019il n\u2019est plus aujourd'hui un journal qui n\u2019en parle.Les caricaturistes se sont joints aux journalistes pour comparer la Finlande à l\u2019agneäu de la fable en face du loup, ou plutôt de l\u2019ours, puisqu'il est convenu de comparer la Russie à cet animal.Mais le fait, pour la Finlande, d\u2019avoir pu tenir en respect jusqu\u2019ici le colosse moscovite, a causé l\u2019admiration de tous les peuples.Les yeux du monde entier se sont tournés vers ce pays aux mille lacs.Après les autres petits Etats Baltes, c\u2019est maintenant la Finlande qui peut devenir la proie de l\u2019ours soviétique.Combien de temps pourra-t-elle tenir?Résistera-t-elle jusqu\u2019à la fin?C\u2019est ce que l\u2019avenir nous dira.En tout cas, c\u2019est un autre chapitre qu\u2019on est en train d\u2019ajouter à son histoire orageuse.Car l\u2019histoire de la Finlande est une histoire de guerre.; La Finlande fut conquise par la Suède en 1157; écrasée par Pierre le Grand de 1701 à 1717 puis, partagée de nouveau entre la Suède et la Russie en 1721; et, plus tard, en 1809; enfin complètement envahie par les Russes.Elle avait donc connue toutes les horreurs et les humiliations de la guerre.Mais ce petit peuple était doué d\u2019une telle vigueur que même en 1809, 4a Russie jugea plus sage de lui laisser son autonomie en l\u2019érigeant en duché semi-Indépendant.Ce qui lui permit de mener une existence politique assez distincte de celle de la Russie.Ce n\u2019est qu\u2019en 1899 que Nicolas II, entreprit d\u2019absorber la Finlande pour de bon.Mais l\u2019année 1899 marque autre chose que la tyrannie organisée en Finlande.Elle rappelle la naissance du mouvement coopératif qui commença avec 430 membres et un capital de $40,000.00.L\u2019union générale des consommateurs de Hensingsfors ouvrit son premier magasin vers la fin du siécle dernier.Une campagne d\u2019éducation menée dans les autres parties du pays produisit des fruits et plusieurs sociétés virent le jour.La coopérative des grossistes (Wholesale Co-Operation) fut inaugurée en 1904, quand douze sociétés de consommateurs formèrent la première société coopérative de gros de Finlande, (S.O.K.) Son chiffre d\u2019affaires, de $22,480.en 1905, s'était élevé à près de $500.000, quelques années avant la guerre de 1914.L'entreprise avait connu un succès presque immédiat.En 1908, une union coopérative de sociétés (Y.O.L.) fut associée à la société coopérative finlandaise en gros, ou S.OK.Bien qu\u2019elle ne fut envahie que pendant la Grande Guerre, la Finlande eut à en souffrir grandement et le progrès de la Coopération s\u2019en ressentit.Les entreprises coopératives en Finlande eurent à faire face à des difficultés considérables.Les cultivateurs qui avaient été les fondateurs de plusieurs des premières sociétés, avaient des aspirations différentes de celles des membres des coopératives qui se formaient dans les centres industriels.Ces divergences de vues attignirent leur point culminant en 1916.Il y eut alors rupture sérieuse.Une section se détacha du mouvement général pour être plus en conformité avec ses aspirations sociales; ils s\u2019appelaient les \u201cprogressifs\u201d.Vaine Tanner prit leur cause en main.Une union centrale des sociétés Progressives KK, se forma, laquelle fut suivie en 1917 par la \u201cSociété en gros\u201d.Aujourd\u2019hui les deux mouvements, le Neutre et le Progressif, font de grands efforts pour faire disparaître toute concurrence et toute animosité entre eux, par un travail éducationnel systématique.Le mouvement Neutre comprend 147 sociétés avec au-delà de 300,000 membres, dont 55,000 appartiennent à la grande société de consommateurs de Helsinki, appelée \u201cElanto\u201d.Ces deux mouvements contribuent, dans une large mesure, au bien commun de leur pays.L\u2019histoire de la coopérative finlandaise est fort instructive.Par plus d\u2019un point elle ressemble à la nôtre.Son étude \u2018peut nous aider à éviter des erreurs et à consolider nos positions.\u2018 J.-E.BISSON, Agronome.\u2018 JEUDI, 4 AVRIL 1940 PRIX DE REVIENT ET PRIX DE VENTE Le prix de revient et le prix de vente sont déterminés par deux procédés différents, qui devraient être clairement compris par tous les intéressés, aussi bien l'exploitant d\u2019une ferme que les régisseurs d\u2019autres industries.Le revenu net d\u2019une industrie est réglé par l\u2019écart (ou différence) qui existe entre le prix de revient et le prix de vente; en d\u2019autres termes, le revenu net est le nombre total d\u2019unités des marchandises produites, multiplié par le prix que l\u2019on reçoit pour ces marchandises, déduction faite du coût de production (ou prix de revient) par unité, multiplié par le nombre de ces mêmes unités.L'enquête sur Iles fermes laitières de l\u2019Ontario que conduisent actuellement en collaboration la Division de l\u2019économie du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, Ottawa, et le Collège d\u2019agriculture de l'Ontario à Guelph, révèle des faits impressionnants sur le prix de revient et le prix de vente.Sur les formes étudiées dans la région de Sudbury-North Bay pendant l\u2019année finissant en juin 1937, l\u2019échelle de prix obtenue pour le lait entier livré était de 1.78 a $2.16 les 100 livres; ceci représente un écart de 38c entre le prix le plus bas et le prix Ie plus élevé.L\u2019échelle du prix de revient était de S1.58 à S3.42, re- Encourager nos annonceurs, c\u2019est soutenir efficacement votre journal local présentant un écart de $1.84.Le prix de revient sur les fermes où ce prix dépassait Ie chiffre de S3.peut-être causé par des circonstances anormales, comme de grosses pertes de bestiaux ou d\u2019autres causes exceptionnelles, mais l\u2019écart en ce qui concerne le reste dépassait largement SI, soit trois fois l\u2019écart qui existait dans le prix de vente.Le prix de vente ou le niveau général du prix de vente est déterminé par le \u201cmarchandage\u201d.C\u2019est le produit de nombreux facteurs qui comprend l\u2019action et la réaction d'un grand nombre de vendeurs et d\u2019acheteurs sur le marché.Le prix de vente est donc déterminé par le groupe, et l\u2019homme d'affaires n\u2019exerce que peu de contrôle direct sur ce prix.Le prix de revient ou le coût est une question sur laquelle le contrôle individuel peut avoir \u2018plus d\u2019effet.Il est réglé en grande partie par les méthodes d\u2019exploitation agricoles appliquées à la production.À en juger par les faits révélés par l\u2019enquête mentionnée, il semble que beaucoup d\u2019occasions se présenteraient pour réduire l\u2019écart entre le prix de revient et que cette réduction serait tout à fait l\u2019avantage des exploitants de fermes chez lesquels ce prix de revient est élevé.La première mesure à prendre, quand on essaie d\u2019améliorer le revenu d\u2019une ferme, est d\u2019étudier les facteurs qui entrent dans le prix de revient plutôt que de déterminer le niveau général des prix de vente.Si l\u2019on arrive à vendre plus cher, l\u2019exploitant de ferme qui abaisse le prix de revient gagnera des deux côtés.Demandez à 10c seulement nos Pancartes portant, en grosses lettres noires, l\u2019une ou l\u2019autre des légendes suivantes : CHAMBRE CHAMBRE PENSION et autres.\u2014 En carton fort, blanc.MAGASIN A VENDRE MAGASIN A LOUER MAISON A VENDRE LOGIS A LOUER A LOUER ET PENSION PAS DE CREDIT A VENDRE Frappantes, attrayantes, bien faites pour attirer l'attention du passant.Aussi travaux d'impression de tous genres, faits avec soin et à prix modérés.L'Imprimerie du Bien Public 1563, rue Royale.\u2014 Téléphone: 640.Trois-Rivières.LE BIEN PUBLIC Le Réveil Rural à Radio-Canada Voici le programme du Réveil Rural, à Radid-Canada, pour la semaine commençant le dimanche, 7 avril: Dimanche, 7 avril \u2014 CHANSONS POPULAIRES \u2014 M.Jacques Labrecque, ténor.Lundi, 8 avril \u2014 LE CHOU DE \"SIAM \u2014 M.Gérard Lapointe, de l'Ecole Supérieure d\u2019Agriculture, Ste-Anne de la Pocatière.Mardi, 9 avril \u2014 CONSEILS AGRICOLES DE LA SEMAINE \u2014 par la Corporation des Agronomes, Montréal.Mercredi, 10 avril \u2014 REGARD VERS L'AVENIR DE NOS PE- CHERIES \u2014 par M.Louis Bérubé, professeur, Ecole de pêcheries, Ste-Annc de la Pocatiére.Jeudi, 11 avril \u2014 LE SUCRE D'E- RABLE \u2014 par M.Maurice Lessard, chimiste.Vendredi, 12 avril \u2014 LE LONG DES CHAMPS ET DES ROUTES \u2014 par M.Wilfrid Corrivault, Ministère de l\u2019Agriculture, Québec.Samedi, 13 avril \u2014 SILHOUETTES CAMPAGNARDES \u2014 par M.Adolphe Brossard, de Danville.Plus de 20,000,000 d'érables entaillés Quelque 50,000 cultivateurs de l'Ontario, du Québec et des Provinces Maritimes commerceront à faire leur récolte annuelle de sirop d'érable et de sucre d\u2019érable à la fin de mars.La sève coule actuellement dans l\u2019ouest de l\u2019Ontario; plus à l'Est elle le fera vers le ler avril, et vers cette époque plus de 20,600,000 d\u2019arbres auront été entaillés et les nouveaux produits seront sur le macrhé.Les prévisions sont bonnes pour une bonne coulée de l\u2019eau d'érable.L'année dernière la production a été favorable.Il faut pour obtenir le meilleur rendement plusieurs \u2018heures de soleil pendant la journée, suivies par un peu de gelée la nuit.En 1939 la production totale de sirop d\u2019érable a été de 2,302,200 gallons et la production de sucre d\u2019érable de 2,900,200 livres.La province de Québec produit environ 80 pour cent de la production totale de produits d\u2019érable.Le centre principal de l\u2019industrie se trouve dans les cantons de l'Est.On compte que la demande de produits d\u2019érable sera plus forte cette saison que depuis plusieurs années.PAGE NEUF IL NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA CHAISE Mais aujourd\u2019hui, grâce à l\u2019emploi du \u201cBRONKA- SEPTOL\u201d, nouveau remède contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit toute la nuit sans aucun malaise.En effet le nouveau remède \u2018 BRONKASEPTOL \u201d pris avec de l\u2019eau chaude, apporte un prompt soulagement dans toutes les affections des bronches, de la gorge et des poumons.Une dose prise au coucher facilite 1a respiration et procure un sommeil calme, Las =\u2014-\u2014 Pharmacie HOULE A votre service.Vis-à-vis le Bureau de Poste 1356, Notre-Dame, Tél: 57.Trois-Riviéres.John Bull, dentiste di (Halifax Herald).SATISFACT \u20ac , .} : EUR MEL Le TS G te UE A PU SET Se: AR A 10} QUANT AUX PRIX A LA QUALITE ET L'AJUSTEMENT des chaussures chez J.À.Gosselin C'EST PARCE QUE NOUS DONNONS TOUJOURS ENTIERE SATISFACTION QUE NOTRE A GRANDI ET QUE NOUS COMPTONS LIERS DE CLIENTS SATISFAITS.CHAUSSEZ-VOUS TOUJOURS A VOT FACTION, EN VOUS CHAUSSANT CHEZ J.A.GOSSELIN SERVICE MAISON DES MIL- RE SATIS- GRATUIT DE RAYON-X.J.A.Goss Orthopédiste technicien gradué.elin Chaussures de toutes sortes.\u2014 Gros et détail.Seul agent aux Trois-Rivières des marques Slater, Hartt et M.W.Locke Sho 1392, rue Hart, Tél.: 537.e.Trois-Rivières. LE BIEN PUBLIC - PAGE DIX TEE RATE RES GAS ES 4% CE 7 fi uit , JEUDI, 4 AVRIL 1940 _ Modine e.~ \u20ac et Fe \u2014 RITOURNELLE On ne pouvait guére adresser de reproches à cette femme toujours au devoir, du matin au soir.Qu\u2019il s\u2019agisse de cuisiner ou de vaquer aux soins de la maison ou de recevoir, toujours la même, fidèle, vaillante, pour ceux qui partage sa vie.Enfin, un modèle d\u2019épouse et de mère cette marotte d\u2019en vouloir à coeur d\u2019année au mariage.Non pas qu\u2019elle régrette d\u2019é- tre entrée dans ce saint Etat, du moins rien dans sa conduite le laisse soupçonner .Mais sa fille! Sa pauvre petite! Quel dommage si elle prenait cette route si ardue ! Pensez donc comme elle trouverait cela dûr être à la tête d\u2019un foyer, avoir et élever des enfants; supporter les exigences de son mari.Que Dieu la préserve ! Et à vingt-cinq ans, elle est encore \u201cla pauvre petite\u201d.Cette ritournelle fait d\u2019abord sourire ironiquement l\u2019adolescente: \u201cQuand le temps sera venu, je ferai comme les autres et aussi bien !\u201d Et la petite continue la trame de son rêve sans trop entendre le refrain de sa mère, qui a tellement peur qu\u2019une épine pique sa fleur.Les années passent et le refrain maternel s\u2019accentue, en corollaire avec le danger croissant.Et la petite commence à trembler en interrogenat son coeur.Elle craint d\u2019aimer et d\u2019être aimée, toujours à cause de ce mariage spectre peu rassurant, d\u2019après l\u2019expérience de la maman.\u201cEtre maîtresse de maison, surtout, avoir et élever des enfants ! Oh non ! je ne serai jamais capable de supporter cela!\u201d Et \u201cla petite\u201d à vingt- cing ans essaie d'organiser sd vie pour détourner l\u2019écueil et vivre en paix, sans trop de sacrifices.Et la mère se réjouit: \u201cTu es si bien, ici, ma petite, tu ne travailles pas beaucoup, tu peux t'amuser a volonté.\u201d Mais le coeur joue de vilains tours.Au moment ou la petite se croit en parfaite sécurité, voilà qu\u2019un ensorceleur affole son coeur et dans l\u2019enthousiasme d\u2019un grand amour, la ritournelle de la maman sonne faux; toutes les craintes disparaissent et le \u201coui\u201d fatal est prononcé.La mère en prend son parti.Elle encourage la jeune épouse dans l'accomplissement de tout son devoir et les premières années de ménage filent heureusement.Mais la ritournelle entendue, tant de fois, reste gravée dans l'esprit et certains refrains correspondent trop bien avec les réalités de la vie.\u201cLa petite\u201d trouve, qu\u2019en effet, ce n\u2019est pas toujours drôle le mariage.De la pensée fréquente, elle passe à la conviction et cette conviction se traduit par des plaintes.Moins héroïque aue sa mère, à cause de sa molle formation, elle ne peut se faire devant le sacrifice, la souffrance.LE FOYER C'est l'heure du repos, le firmament s\u2019allume Quelques flocons perdus viennent en tapinois Poser sur la croisée un étrange minois Le vent jase en sourdine, et là-bas tout s'embrume Dans le boudoir fleuri, que l'âtre chaud parfume L'aïeul dort près du feu quand bébé blond sournois Monte comme un dauphin sur le père en harnois lls sont là, réunis .Pendant que mère grand, sent son oeil plein de brume.du large fauteuil las L'indulgente maman sourit au petit gars En caressant l\u2019ainée à ses pieds qui repose.Comme dans le foyer, la flamme pourpre et rose Bleuit, puis doucement pâtit et disparaît Pourquoi faut-il qu\u2019un jour, le nid devienne froid ?JEANNE LE ROL.CAUSERIE INVITATION \u201cC\u2019est le printemps qui me rend la jeunesse.C\u2019est le printemps! c'est le printemps !\u201d Veux-tu bien te taire?Et va- ten, s\u2019il vous plait hein.Débarrasse! Tu m\u2019ennuies, a la fin, avec tes exaltations et tes enthousiasmes.Le printemps?Tu ne vois pas la boue partout?Et ce vent qui nous glace d\u2019un travers à l\u2019autre.Et chaque passant qui nous frôle, c\u2019est un fantôme de grippe.Belle perspective que la grippe: Toux persistante, râles infinis, cataplasmes, emplâtres, tisanes.Tu trouves ça drôle, toi, le printemps?Et le grand\u2019ménage qui s\u2019en vient.Et tu voudrais que je t'écoute.Le soleil, les oiseaux, les fleurs, la jeunesse?Ce n\u2019est beau que dans les chansons et dans les livres.La paix, hein! Tiens, une annonce: \u201cSirop d\u2019érable nouveau\u201d.Pourvu que ce ne soit pas des restes de l\u2019an dernier, marmitonnés avec du miel et du sucre granulé.\u2026 .Et veux-tu bien t'oter, toi, le petit gas avec ton paquet de branches.\u2014C\u2019est pas des branches ordinaires, mademoiselle, ça s'appelle des chatons, Des minous, si vous Le mari commence par sympathiser, puis un peu agacé par l\u2019ennuyeux refrain, il se refroidit et essaie de trouver au dehors une variante aux lamentations et à l\u2019ennui du foyer.\u201cLa petite\u201d ne connaît du mariage que le côté amer; elle ne goûte pas à cette amitié, à cette intimité qui paient cent pour un les misères de la route.La mère en craignant l\u2019apprendre à sa fille toute la valeur\u2019 du sacrifice, inhérent a chaque vocation, lui prépara bien involontairement, mais en réalité, une vie malheureuse pour elle et ceux qui l\u2019entourent.Aussi bien apprendre, pas toute rose a des épines et que toutes les vocations sont semées de sacrifices, de souffrances compensées par de grands bonheurs.Jeanne L\u2019Archevéque-Duguay trop tard, a mos enfants, que | aimez mieux.Il n'y en a quune semaine, le printemps.Et ce n\u2019est pas facile d\u2019aller les chercher de ce temps-ci dans le bois.Ce sont des fleurs de saule; et c\u2019est toujours celles des forêts qui sont les plus belles.Et je vous dis que de ce temps-ci, dans le bois, c\u2019est mal marchant.Mais les femmes disent que c\u2019est beau des chatons.Que c\u2019est plus beau que les fleurs de papier, parce que c\u2019est naturel, : \u2014Marche, marche avec tes minous et les idées des femmes qui n\u2019ont qu\u2019à penser aux bouquets .Encore une autre annonce: \u201cAchetez vos graines de semence: c\u2019est le temps !\u201d Ah! mais, ils sont tordants.Et la glace et la boue.Non, mais, sont-ils imbéciles, ces marchands.Et puis, des graines.ça ne lèvera peut-être pas cette année.Je suis troublé.Les fleurs ne sont jamais en grève.Et les blés?Tulipes élancées, mystérieux iris, violettes gracieuses, pivoines roses, rouges et blanches, où êtes- vous?Mai: ses aurores lumineuses.Juin: ses couchants pâmés.Chante, poète.C\u2019est le printemps qui nous rend la jeunesse.Chante le printemps et ses atours.Chante la tire et le sirop d\u2019érable.\u201cEn caravane, allons à la cabane!\u201d Chante avec les premières gerbes: qu\u2019elle soient de chatons ou de muguets.Chante les espoirs des floraisons, les projets de récolte.Le printemps est beau surtout parce qu\u2019il est une promesse.En attendant la joie, rien n\u2019est meilleur que l\u2019espérance.Françoise GAUDET-SMET.POUR VOS SUCCESSIONS, TESTAMENTS, CONTRATS, ETC.CONSULTEZ Alphonse Lamy NOTAIRE Dépositaire du greffe du notaire L.P.Mercier.159 rue Alexandre - Trois-Rivières Bureau du soir, le vendredi de 7 à 8 heures.Tél.Bureau: 35.i eee! Tél.Bureau 264.Tél, Résidence 1035.Dr Auguste Encouragez votre journal local MASSICOTTE CHIRURGIEN-DENTISTE 103 RUE DES FORGES, TROIS-RIVIERES.Tel.401 Heures de bureau: 10 à 12 235et7a8 les undiet mercredi soir.Spécialiste Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.Dr BENOIT JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris.Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.126 rue Alexandre TROIS-RIVIERES Pis j'va t'fair'ça Tout comme un neuf Cpoël-là va rluire, dans Ltemps de 1dire! FEVES.préparées à La délicieuse An MELASSE BEMA © À votre prochaine cuisson de fèves au lard, préparez-les avec la mélasse de table BEMA Extra Fine.Vous serez enchantée de la délicieuse saveur qu\u2019elle ajoute.Les enfants qui grandissent et les tout petits en raffolent aussi.Employezla mélasse de table BEMA Extra Fine dans la pré muffins, \u201ccookies\u201d, ete., étendez-la aussi sur le pain.C'est une nourriture pure, nutritive et riche en vitamines reconstituantes.ration de vos gâteaux, VENDUE À LA MESURE PAR VOTRE EPICIER MELASSE i\u201d BAR BADES \u201cUN PRODUIT PUR\u2014 SANS MELANGE\u201d roduits de l\u2019artisanat do- Lt que sont de plus en plus en vogue.Pour vous en convaincre vous n\u2019avez qu\u2019à venir visiter les comptoirs de L'ARAIGNEE D'OR Même si vous n\u2019avez pas l\u2019intention d\u2019acheter, vous serez accueillis avec joie.Vous y verrez un assortiment des plus variés d\u2019objets et de tissus de fabrication domestique, fabriqués avec art et originalité.Trois-Rivières, L\u2019ARAIGNEE D\u2019OR CHOIX EXCLUSIFS DE CADEAUX PRATIQUES POUR TOUTES OCCASIONS \u2014 Toujours en magasin: LES FAMEUSES LAINES DU \u201cPINGOUIN\u201d.153, BOULEVARD LAVIOLETTE.Téléphone: 399.\u2014 2 JEUDI, 4 AVRIL 1940 LE BIEN PUBLIC PAGE ONZE PRODIGES ou | (par Dostaler O'LEARY) L'éducation, la formation et surtout orientation professionnelle des jeunes et des enfants en particulier sont des problémes dont on ne dira jamais assez l\u2019importance.S\u2019il est vrai que la famille joue un réle immense dans ce domaine, il n\u2019en est pas moins vrai que l\u2019école primaire, qui en est le complément, marque un enfant pour la vie.Chaque enfant diffère de son voisin au point de vue physique, intellectuel, sensitif, etc.Le rôle de l\u2019éducateur est de ne pas être aveugle là où les parents le sont le plus souvent.Il lui incombe de distinguer, dès les premiers jours, les sujets à l\u2019intelligence brillante des enfants tout simplement normaux, et, à fortiori, de ceux qu\u2019on appelle les \u201carriérés mentaux\u201d.Il y a des enfants de sept ou huit ans qui ont l'intelligence d\u2019enfant de 10 ans, mais il arrive aussi qu\u2019il y ait des enfants de 10 ou 11 ans dont la faculté de compréhension ou d'adaptation ne soit pas plus développée que celle d\u2019un enfant de sept ou huit ans.En général.ces enfants doubleront leurs classes, et se trouveront tout d\u2019un coup au milieu d\u2019enfants de deux, trois ou même quatre ans leurs cadets.Cela ne veut pas dire que tous les enfants \u201cen retard\u201d en classe soient des arriérés mentaux; il peut survenir des cas spéciaux, des circonstances particulières, comme Ja maladie, qui soient la cause de ces retards.Mais, de façon générale, un enfant de 12 ans, qui s\u2019éternise dans une classe d\u2019enfants de huit ou neuf ans, est un arriéré mental.Et si les parents ne veulent pas l\u2019ad- \\ mettre c\u2019est à l\u2019éducateur de le leur faire comprendre.Il peut arriver que les parents mécontents menacent de retirer leur enfant de l\u2019école et l\u2019exposent à demeurer ignorant: et ce serait le moindre mal.Une telle chose, possible ici, ne le serait pas aux Etats-Unis et en France où l'école est obligatoire, et où les parents se voient obligés par la loi à laisser leur enfant en classe jusqu\u2019à 14 ans, sinon 16.Mais il \u2018arrive rarement qu\u2019un enfant soit totalement dépourvu; de talent; on a vu des enfants classés comme arriérés mentaux, posséder une mémoire prodigieuse et on m\u2019a même cité le cas d\u2019un sujet que, à force de travail, de volonté et grâce à sa mémoire formidale est parvenu à terminer ses études de médecine.II airive souvent que des enfants, que rebutent les matières enseignées à l\u2019école dans ce qu\u2019elles ont d\u2019abstrait, montrent un goût prononcé \u2014 Ce qui ne signifie pas forcément des aptitudes \u2014 pour \u2014 (1)\u2014Pour des experts, la forme des oreilles peut parfois déceler un sujet à l\u2019ouïe très fine.(2)\u2014Celle du nez indique une personne autoritaire ou entêtée.(3)\u2014La bouche pourra parfois révéler un sujet émotif, sensuel, etc.(4)\u2014Un menton carré sera souvent le signe d'un caractère autoritaire.(5)\u2014Certains prétendent qu\u2019on peut également découvrir un signe de franchise dans la forme des cils.(6)\u2014 Les sourcils arqués et touffus dénotent un caractère jaloux et ombrageux, dit-on également.(7)\u2014Le front, signe de la valeur de l\u2019intelligence; front large :intelligence vive; front bas: esprit borné et obtus, ec.l'école de la Jemmerais pour les enfants anormaux, qui ajoute, qu\u2019en dehors de la métropole, les commissions scolaires continuent d\u2019ignorer presque complètement les enfants arriérés.les métiers manuels.Ici à Montréal, notre Commission des écoles catholiques s\u2019occupe de plus en plus de ces cas et on apprend aux jeunes filles comme aux jeunes garçons un métier qui, plus tard, ne les laissera pas désarmés RECETTE ORIGINALE DE LA PONCE © e e Le jus d\u2019un citron \u2014 e Eau bien chaude e Sucre au goût e Un peu de muscade e Deux doigts de GIN DE KUYPER PES Distillé et embouteillé au Canada sous La surveillance directe de JOHN de KUYPER a SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande.Maison fondée en 1695 1 J =.\u201d 2.\u201d POUR TOUS vos COMBUSTIBLES APPELEZ 437 PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS - HUILES - BOIS x} * Des milliers de clients satisfaits.Charbonnerie St-Laurent, Ltée Rue Du Fleuve.Sucre rue Milot.dans la vie.Bien entendu, on leur inculque les connaissances rudimentaires indispensables comme la lecture, l\u2019écriture, le calcul élémentaire ete, On a souvent prétendu que les arriérés mentaux portaient certains signes évidents de leur état.I1 n\u2019en est rien.Il se peut, comme l'indique la vignette ci-contre que pour des personnes expertes en la matière, la forme des oreilles indique un sens très aigu de I'ouie, que la forme du nez soit le signe d\u2019énergie, que la - bouche soit celle d'un sujet émotif ou généreux, etc.La commission scolaire porte une attention particuliére aux cas qu\u2019on peut lui soumettre ou que parviennent à déceler ses éducateurs; un prêtre, particuliére- ment dévoué, s'intéresse à ces sujets qui, abandonnés à eux-mêmes, deviendraient des épaves de la société quand ils ne seraient pas le triste déchet d\u2019une humanité avide de jouir sans voir le malheur au sein duquel elle vit.La province ne possède actuellement que 49 professeurs qui ont charge de 803 arriérés mentaux et celà à Montréal seulement.Ces chiffres nous sont révélés par M.Charles Miller, directeur de pannes PROCUREZ-VOUS sujet de \u2014 a \u201cLumiere 1940\u201d ® Une brochure de 36 pages qui vous apprendra ce que vous devriez savoir mais que vous ne savez pas au ® En vente au prix de 25cts dans les plus importants restaurants.et à l\u2019Ecole Monétaire, rue Royale.L'ARGENT. JEUDI, 4 AVRIL 1940 LE BIEN PUBLIC PAGE DOUZE Charles Boyer, que les femmes et les jeunes filles de l'Amérique, et aussi de In France, considèrent comme un héros romantique idéal, ne put jamais mettre un franc de côté, au temps où Il jounlt sur les scènes de France.Car Boyer avait la pas- slon de la roulette.A tel point que pendant dix années, Boyer perdit au jeu tout ce qu\u2019il gagna\u2026 II en était venu à haïr le théâtre qui le tenait éloigné du tapis vert.Ce fut une lutte terrible.Mals un jour, il réussit à se reprendre ct du même éoup connut à la scène et à l'écran des succès considérables.I ne joue plus\u2026 Joan Blondell, quand elle veut se mettre à la diète, se méfie de son manque de volonté.Aussi, quand il lui faut jeûner, car les diêtes sont de véritables jeûnes, elle prend tous les repas à l\u2019hôpital de San Barbara.Les infirmières de l'institution sont inflexibles et elles lui aident à ne pas tricher.La dernière fois qu\u2019elle suivit ce sévère régime, sa mère l'accompagna.Elle fut tellement enchantée des \u2018résultats qu'elle obtenut clie- méme qu'elle continua pendant une période de six mols et perdit quatre-vingts livres.L'histoire ne dit CHARLES BOYER pas quel était auparavant son poids ! Vous ne vous en doutiez pas, mals Greta Garbo possède fi un haut degré I'art de.siffler ! Elle est plus fière de sa réussite dans ce domaine que des lauriers qu'elle obtient à l'écran.La loge de In grande artiste suédoise est tout près de l\u2019ate- Her des enregistrements sonores de la M.-G.-M.A coeur de jour, elle peut entendre les chansons les plus populaires répétées inlassablement dans l'ateller, à mesure qu\u2019on déroule les bandes pour l'enregistrement et la synchronisation.Avant que le public ait entendu une seule note de ces chansons, Garbo peut les siffler de la première à la dernière note et aussi sur le biais ! *%% Si son père ne s\u2019était pas ruiné en essayant de mettre sur pied un restaurant pour gourmiets, Adolphe Menjou ne serzit jamais devenu acteur.Mais son père se ruina et il se résigna A faire du vaudeville.Et sl le grand acteur Louis Wolheim n\u2019était pas mort, Menjou n'aurait jamais obtenu le premier rôle de la pièce \u201cThe Front Page \u201d qui le sacra vedette du jour au lendemain.Il est curieux de constater que Wolheim mourut Ie jour anniversaire de la naissance de Menjou, un 18 fê- vrier\u2026 Si la mère de Bette Davis n'avalt pas eu l'audace d\u2019imposer sa file au grand instructeur dramatique John Murray Anderson, l'écran ne compterait pas la grande étoile qu\u2019elle est devenue.Madame Davis, en effet, qui avait fait vivre sa fa- miËLe en pratiquant le métier de photographe, se présenta un jour à l\u2019institut de John Anderson et lui dit: \u201cII faut que vous preniez ma fille comme élève.Elle a beaucoup de talent.Je n'al pas d'argent i pour payer vos lecons, mals aussitôt que je le pourrai, je vous rem- } bourserai \u201d\u2026 Anderson eut foi dans ; le talent de Bette Davis, qui n\u2019était xe Pourtant pas jolie, et donna au monde du cinéma une grande étoi- § le.Si Irving.Berlin, qui chante très nmal, n'avait pas chanté un jour une de ses chansons à une jeune fille timide, Fannie Brice ne serait pas devenue la vedette qu'elle est.£lle aima In chanson de Berlin et : l'apprit si bien, et la présenta avec 3 un art si différent, que sa réputation fut faite du jour au lendemain\u2026 Si Fay Bainter n\u2019avait pas Pris pitié d'un acteur britannique découragé, un jour, nous n\u2019aurions jamnis entendu parler de Ronald Colman.Mais elle lul fit obtenir un role dans \u201c East is West\u201d et le Présenta A Ruth Chatterton alors au sommet de sa popularité.Ruth lui fit obtenir un autre rôle, dans \u201cLa Tendresse\u201d.Ronald Colman joua ensuite dans \u201cThe While Sister\u201d avec Lilllan Gish\u2026 Sa carrière était désormais assurée.RONALD COLMAN Voici une photo de la carte des rues de Mon Dès qu\u2019un accident survient on plante une épingle, dont la couleur varie selon la gravité de l\u2019accident.C\u2019est ainsi que l\u2019on trouve, avec facilité, l\u2019intersection ou l\u2019endroit le plus dangereux de la ville.Madame, profitez d\u2019une course à la ville © I dre POUR VISITER QR EU NOTRE Sea ind S Il JE oo sole Gi alle d Exposition DANS I ser , située au No ai] UN 221 ST-ANTOINE ' \u2014 | Téléphone: 78.india Jian Tout ce dont vous avez rêvé pour votre cuisine, votre salle \u2018de bain ou votre sous- sol, vous l\u2019aurez devant les yeux en même temps que les prix et estimés.Un démonstrateur est à votre disposition: * e CE SERA POUR VOUS UNE VERITABLE REVELATION Entrepreneurs GER M AI N 231 St-Antoine lombi o > > plomblers FRÈRE LIMITÉE Tél 76.bai COMMENÇANT SAMEDI POUR UNE SEMAINE \u201cJEUNES FILLES \\.EN DETRESSE* Parents! Voyez ce film car il démontre que le mariage est une \u2018\u2019loi sacrée\u201d contre laquelle aucune puissance humaine ne saurait prévaloir.20 von RC IETF TT TYG UD FUT] 3) ~v0S ENFANT VOUS COMPRENNENT / \u201c00 oc CARLETTi Sire à UN MARIAGE.DONQUIT, : MPLEV Le tS ¥.0 2, ip Vovyss LF aI 'INFANTERIE + L'AVIATION - LA MARNE « \u201cMARCHE OUTEMPS NOS ARMEMENTS » NOS CAMPS DE CONCENTRATION - JEUDI SOIR, ry BICHON rr AVEC : 11 AVRIL, VICTOR BOUCHER, 3ieme FILM, © DOLLY DAVIS. JEUDI, 4 AVRIL 1940 AUX TOURNOIS DES GOLDEN GLOVES Bud Parsons remporte la coupe Bureau en battant Jean-Marie Bélanger Léo Leigh a battu le Québecois Kid Drouin Les tournois locaux des Golden Gloves ont eu lieu mardi soir dernier à la salle Notre-Dame, sous la direction du promoteur trifluvien Willie Lamy.Des vingt matches à l'affiche, six se terminèrent par knock-out.On trouvera ci-dessous les résultats complets.Bud Parsons a obtenu la décision des juges sur Jean-Marie Bélanger et a de la sorte principalement contribué à garder à Trois-Rivières le trophée offert par Me Jean-Marie Bureau.Il est vrai que les sepctateurs ne se sont pas génés pour acclamer plutôt le vaincu que le vainqueur et ont, par le fait même, vivement discuté la décision des juges.Mais, comme partout ailleurs dans le sport, il faut bien se plier au verdict de Parbitre, sans quoi n'importe lequel tournoi prendrait des allures pour le moins fantaisistes .Il faut d\u2019ailleurs ajouter que Bélanger mérite de vives félicitations à cause de l'excellent combat qu\u2019il a livré à son adversaire.Le succès de mardi soir fut le plus considérable enregistré jusqu\u2019à maintenant et il faut souhaiter que ces tournois des Golden Gloves raviveront davantage l'enthousiasme des amateurs, ce qui permettra au promoteur local de nous offrir de plus fréquentes séances.A Tissu d'un match qui suscitait beaucoup d\u2019intérêt, Léo Leigh a obtenu la décision contre Kid Drouin, de Québec, surnommé le Boxeur inconnu.Il y aura prochainement entre eux un match- revanche, dans la capitale.Le public nombreux se retira franchement satisfait, à l\u2019issu de la séance, et l\u2019on comprendra bien pourquoi en parcourant la liste ci-dessous où se trouve le AVIS PUBLIC AVIS public est par le présent donné que, en conformité à une autorisation de la Cour Supérieure, District des Trois-Rivières, en date du 9 février 1940, les héritiers de la succession Louis Alarie, de son vivant mécanicien, ayant son domicile à Trois-Riviè- Tes, ont accepté la dite succession sous bénéfice d'inventaire.Trois-Rivières, ce 29 février 1940.Herménégilde ALARIE, Tuteur.LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie BERNARD BENOIT Gérant de Distriot 1408, rue Hart, Tél: 4055 Trois-Rivières.détail intéressant particulier à chacun des matches.135 livres.\u2014Hains gagne par K.O., au premier round, contre Earl Ward.133 livres \u2014Isabelle gagne par K,O., au premier round, contre Rocheleau.130 livres \u2014Marc Boucher remporte la décision sur C.Burns.126 livres\u2014Paré gagne, décision sur Bordeleau.125 livres\u2014Al Royer, K,0.technique sur Lamarche, Grand'- Mère.104 livres \u2014Girard, Grand'Mère, bat Ben Taylor, décision.118 livres \u2014Marion, sur Turcotte.131 livres \u2014Gagnon, K.O.technique sur Hébert du Cap.131 livres \u2014Kid Lessard gagne par défaut contre Jack Boucherdécision .125 livres \u2014Billings, K.O., sur Paul Michaud.162 livres.\u2014Hendrickson, décision sur Trottier.112 livres.\u2014Leigh, décision sur | Drouin (boxeur inconnu).190 livres.\u2014Caron, K.O.technique au 3e round, sur Binette.147 livres\u2014Parsons, décision sur Bélanger.100 livres\u2014Charette, décision sur Girard.112 livres \u2014Marion décision sur Mailly.126 \u2014 Paré, décision sur Royer.135 livres \u2014Hains défait G.Garon: décision.133 livres \u2014Isabelle remporte la décision sur M.Boucher.135 livres \u2014Kid Lessard défait M.Savard, sur décision.gagne par LE BIEN PUBLIC Le Ski Club à terminé sa saison Le Ski-Club de Trois-Rivières a terminé, mercredi soir de la semaine dernière, la saison de skiing par une réunion qui eut lieu, non pas au chalet du Cap-aux- Corneilles comme nous l\u2019avions annoncé par mégarde, mais bien dans un dancing populaire que skieurs et skieuses avaient d\u2019ailleurs bellement accaparé pour la circonstance.La gaieté qui régnait parmi eux ne pouvait étre assombrie par le moindre mauvais petit souvenir, puisque ces sportifs ont joui, cette année, d'une saison exceptionnelle, tant sur nos côteaux qu\u2019aux Grandes-Piles où ils se rendirent nomberux à bord des trains de neige également beaucoup plus nombreux que l\u2019an dernier.Seul la dernière exeur- sion ne fut pas aussi considérable qu\u2019à l\u2019ordinaire.C\u2019est que Paspect tout a fait printanier qu\u2019ont pris nos rues a l'heure qu'il est, aura fini par en convaincre plusieurs qu\u2019il était temps de remiser skis et gréement jusqu\u2019à la saison prochaine, Tout ce qui pourra maintenant tomber de neige sera perdu pour beaucoup; qu\u2019importe.on se souviendra avec plaisir de 1939-40.Pour reussir un dessin, une photo ou un cliché en une et plusicurs couleurs, ayez recoursaupersonneld'élite de PHOTOGRAVURE NATIONALE M 1 T 262 outst TS OT RNA LR CE PAGE TREIZE BELLE FETE A M.N.DEMONTIGNY, MESSAGER A LA BANQUE DE MONTREAL, QU! PREND SA RETRAITE APRES VINGT ANS DE SERVICES COMME MESSAGER Une belle fête intime eut lieu ces jours derniers, au bureau local de la Banque de Montréal, à l\u2019occasion du départ d'un vieil employé, M.Napoléon Demonti- Eny, messager à da Banque depuis vingt ans et qui a pris sa retraite le 30 mars.De jolis cadeaux furent présentés au nom de la banque et des employés par lc gérant, M.J.N.Lorrain, pour manifester le regret de voir partir un employé aussi honnête, loyal et dévoué que fut M.Demontigny.M.Demontigny, entré au ser- vice de la Banque de Montréal en 1920, cut pour premier gérant M.J.A.Boisjoli.Le bureau était alors situé dans le magasin occupé actuellement par C.W.Lindsay.M.Demontigny a vu passer à la banque un grand nombre d\u2019employés, avec qui il travailla et qui gardent de lui un profond souvenir.Au cours de sa longue carrière dans la ville des Trois-Rivières, M.Demontigny a été au courant d\u2019un grand nombre de faits et nouvelles, qu\u2019il raconte avec une mémoire très fidèle.L'HONORABLE P.-J.-ARTHUR CARDIN, ministre des Travaux publics, qui fut aussi un des principaux artisans de la grande victoire libérale et qui a lancé de façon de maître le dernier gros coup de canon de la campagne, dans le Québec, pour assurer le triomphe de son chef.Le Lions Club, récemment, au MM.Herb Crabtree, Wall Stafford, tine des aveugles au Children\u2019s Memorial Hospital), qui fit la présentation, M.Alexander Grigg, président du Lio \u2018 Institute, de Morristown.M.Crabtree avait conduit une souscri rent.Un chèque fut également (Photo LPS) Mont-Royal, présentait un chien-vigie à une aveugle.C\u2019est le Se don du genre à Montréal.De g.à d, l'aveugle qui se servira du chien \u201cTiny\u201d (Mile Walker administre In can- Mlle Ezeh.bane ohne A.Macdonald, de l\u2019Institut national des aveugles, aveugle lui-même, ns Club.Le chien est un berger allemand entraîné par le Seeing-Eye ption pour l'achat du chien À laquelle plus de 800 personnes contribuë- présenté au Dr Macdonald pour son oeuvre. JEUDI, 4 AVRIL 1940 LE BIEN PUBLIC PAGE QUATORZE Les livres et leurs auteurs.La route aux aventures Je ne vous conseillerai guére de commencer a lire La Route aux Aventures (1) un jour où vous n\u2019auriez que quelques instants à consacrer à votre plaisir.Vous lirez une page, au hasard, peut-être .et il faudra, dès lors, que vous connaissiez tout le livre .Co Deux jeunes Frangais révent d\u2019aller de Paris a Saigon en automobile.Le voyage qui ne doit pas être facile quand on a la bourse bien garnie devient tout a fait malaisé quand il faut veiller a la dépense, a tel point que l'itinéraire n\u2019a jamais été réalisé sur tout son parcours: il y a toujours eu jusqu'ici embarquement maritime de Calcutta a Saigon.Nos deux intrépides voyageurs ne se proposent rien de moins que passer là où tout le monde s\u2019accorde à déclarer que c'est chose impossible; ils veulent se frayer un chemin à travers le delta du Gange .Avant le départ, des difficultés se dressent.Il faut une voiture.Cette expédition audacieuse n\u2019inspirant aucune confiance aux constructeurs français, force est aux deux amis de se rabattre sur une vieille Ford de rencontre, ayant déjà roulé la bagatelle de 70.000 kilomètres et qu\u2019ils payent royalement 5.000 francs.I! faut aussi se munir de passeports et de permis de conduire, essuyer maintes rebuffades, secouer l\u2019apathie des bureaucrates et même s\u2019attirer cette belle \u201cboutade\u201d d\u2019un ambassadeur d\u2019un Etat oriental : \u2014La seulé chosé qué jé peux vous garantir est qué jé né vous garantis rien du tout ! Enfin, l\u2019opiniâtreté vient à bout de toutes les difficultés et un beau matin de l\u2019été 1937, Jeannette \u2014 c\u2019est le nom de la voiture \u2014 emporte Guy de Larigaudie et Roger Drapier vers un but qu\u2019ils mettront sept mois à atteindre, alors que les paquebots des Messageries Maritimes font le parcours en vingt- trois jours et les avions d\u2019Air-France en une semaine.Les aventures \u2014 le titre le dit assez \u2014 ne vont pas manquer .Nous n\u2019essayerons pas de vous les conter.Il faut les lire dans le texte.Elles révèlent deux caractères.Guy de Larigaudie et Roger Drapier sont des scouts.\u201cC\u2019est au Scoutisme, assure le Général Lafont, Chef-Scout de France, dans sa préface à La Route aux Aventures, qu\u2019ils doivent ce complément de formation qui, réduisant leurs travers, fortifiant leurs qualités naturelles, développant leur personnalité a fortement contribué à faire d\u2019eux les hommes qu\u2019ils sont\u201d.En effet.pas la moindre forfanterie ne vient gâter ces pages magnifiques à la gloire de l\u2019énergie.Quelle simplicité et quelle franchise aussi, dans cette phrase: \u201cNous savons bien que le Bengale et la Birmanie sont infranchissables en automobile, mais c\u2019est justement pour cela qu\u2019il est amusant d\u2019essayer de passer\u201d.Aussi, après tant de moments extraordinaires, compre- nons-nous que l\u2019auteur de La Route aux Aventures écrive : \u201cNotre vie est passionnante et nous nous sentons soulevés par l\u2019allégresse de la conquête.Il y à tant d\u2019âpre plaisir à lutter ainsi dans l\u2019haleine enfièvrée de la jungle et des marécages, contre un sol qui se défend pied à pied, avec presque de la haine, à ouvrir le premier devant soi, son propre chemin, à s\u2019endormir chaque soir avec, en arrière, des barrières abattues réputées infranchissables et, vers l'avant, l\u2019inconnu des obstacles nouveaux.Nous ressentons vraiment le plaisir orgueilleux des traceurs de routes.\u201d L\u2019aventure de ces deux jeunes hommes est comme une belle légende moderne.Ce qui ne gâte rien à la chose, c\u2019est qu\u2019elle est contée dans un style parfaitement adapté à son sujet; un style nerveux, dépouillé de vaines fioritures de la littérature.Guy de Larigaudie qui a écrit le livre n\u2019est peut- être écrivain que par accident, mais c\u2019est un fameux conteur qu'on ne se lasse pas d\u2019écouter.Georges HENDRIX.(1) La Route aux Aventures, par Guy de Larigaudie (Plon, éd.) \u201c MICHELINE PRESLE, UNE REVELATION ~ Micheline Presle, que nous voyons ici aux côtés de Marcelle Chantal dans une scéne du film \u201cJeunes filles en détresse\u201d s'affirme dans ce film comme une véritable révélation, une interpréte de premiére force.\u201cJeunes filles en détresse\u201d, puissant réquisitoire contre le divorce prendra l'affiche samedi au Cinéma de Paris.C\u2019est un film qu\u2019il*faut avoir \u2018Vu.\u201cMoi, je suis totalement contre l\u2019histoire romancée\u201d, m\u2019a écrit l\u2019autre jour, un ami, amateur passionné de notre histoire, la grande et la petite.Chacun a droit à son opinion sur ce sujet comme, d\u2019ailleurs, sur toutes autres questions.J\u2019aurais pu répondre avec autant de raison: \u201cMoi, je suis passionnément en faveur de l\u2019histoire romancée\u201d.Je serais même prêt à soutenir avec quelqu\u2019un dont je ne me rappelle plus le nom: \u201cL'histoire n'est tout à fait vraie que quand elle a été recréée par les imaginatifs et les poètes\u201d.Malheureusement, cette création seconde des événe- ments réels par le génie des narrateurs est rare .comme le génie.Il en est tout de même de grands exemples.Balzac ne fut-il pas un de ces \u201c ressusciteurs\u201d prodigieur qui, en quelques pages, fixent dans la mémoire des lecteurs ce que la science et la patience de cent historiens ont laborieusement enseveli \u2014 c\u2019est bien le mot \u2014 dans de gros et savants volumes qui éternellement dorment sous des couches de poussière en des milliers de bibliothèques.Au cours des vingt dernières années, des historiens consciencieux, de fidèles narratèurs ont écrit de gros volumes sur la Grande Guerre.Malgré tous les sondages de notre mémoire, impossible de trouver un seul passage de leur oeuvre solidement \u201cincrusté\u201d en nous.Par contre, on a à peu près tout retenu de ce qui avait trait a cette guerre en lisant les romans: \u201cLes Croix de Bois\u201d de Roland Dorgelès, \u201cLe Sel de la Terre\u201d de Raymond Escholier, \u201cLa Boue\u201d de Maurice Genevois, \u201cA Ouest rien de nouveau\u201d de Remarque, et combien d\u2019autres de même nature qui ont fixé, à la minute même de leur lecture, des minutes inoubliables.Il y a la comme la consécration de l\u2019histoire par le talent littéraire imaginatif.Et que d'autres exemples! N'est-ce pas par certains romans de Tolstoï que l\u2019on a appris le mieux les horreurs de la campagne de Russie (1812 - 1820) ?Qui, à ce sujet, ignore le \u201cIl neigeait .l\u2019aigle pour la première fois baissait la tête\u201d de Victor Hugo?N\u2019a-i- on pas appris davantage sur la guerre franco-allemande de 1870 dans les contes de Maupassant et dans l'\u201cAnnée Terrible\u201d de Victor Hugo que dans les plus wvolumineuses histoires de cette tragique période de l\u2019histoire de France ?Chez nous on n\u2019a guère romancé encore motre histoire.Mais, chose certaine, on en a appris beaucoup plus sur certaines périodes de la domination française au Canada grâce aux romans de Joseph Marmette que même dans la volumineuse histoire du Canada de F.-X.\u2018Garneau.C\u2019est que ces romans sont encore lus dans les campagnes comme dans les villes: qu\u2019ils sont publiés.en feuilletons dans les grands comme dans les plus petits journaux de nos jours.Par contre, qui lit pour son plaisir \u201cHistoire du Canada\u201d de Garneau ou celle de Charlevoix?C\u2019est peut-être pénible à constater et à dire mais, que veut-on, il faut compter avec la mentalité et les goûts populaires.ici comme en France et ailleurs.L'histoire romancée 7: de l\u2019histoire.oici qu\u2019un narrateur s\u2019en saisit, le ressuscite et, en le racontant, fera revivre dans les mémoires une époque qu\u2019avait passagèrement effleurée [histoire documentaire avec notes, renvois, pièces justificatives, etc.Alors, ce sera de la \u201cpetite histoire\u201d! fera-t-on assez dédaigneusement remarquer.Mais la petite histoire ne fait-elle pas aimer et, oserions-nous dire, digérer la grande ?.Dr SAP.(Le Progrès du Golfe.) professionnels JULES CARON Architecte 324 rue Bonaventure Tél.720 Les Trois-Rivières.Lo bibliothèque LISONS\" 1186, rue Saint-Olivier (Angle Bonaventure.) ° VOUS OFFRE a) Collection complète (Nouvelle bibliothèque Plon).b) Monde - Voyages - Edition Larousse - 108 illustrations.1 roman complet, nouvelles; ce) Livres scouts, ou bibliothèque scoute; b) Nouveautés romans populaires policiers.W.E.LEDOUX RELIEUR littéraires, et A.D.Gascon Louis Parant GASCON & PARANT ARCHITECTES Trois-Rivières 690, St-François-Xavier Téléphone 266 Emme ___ | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ernest-L.Denoncourt ARCHITECTE 1391, RUE ROYALE Téléphone 963.CATALOGUE GRATIS Notre catalogue contenant tout ce pour la ferme et le jardin est envoyé gratuitement, sur demande.128 pages illustrées de nombreuses gravures.LA SEMENCE SUPERIEURE INC, 410, Place Jacques-Cartier, Montréalénéral u'il faut | CLAVIGRAPHES Echange et réparations de machines à écrire de toutes marques.Rubans, Papier, Carbone Réparations de toutes sortes des balances \u201cToledo\u201d V.DUBOIS Tél.620 1644 rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES Au surplus, il y a ceci: un petit épisode de l\u2019histoire a été dédaigné, méconnu par les \\ En-tétes de lettres Factures Catalogues * * x * Brochures Communiqués Cartes Buvards Circulaires x + ++ IMPRIMERIE DU BIEN PUBLIC 1563, RUE ROYALE \u2014 TROIS-RIVIERES q JEUDI, 4 AVRIL 1940 L\u2019Afrique, pays des missions Les difficultés des missionnaires | spiritains dans leur oeuvre d'évan- glisation diffèrent suivant les contrées, ct ont pour sources, parfois des religions erronées et parfois des coutumes immémoriales.Et les missionnaires sont souvent obligés de faire oeuvre sociale, avant de faire oeuvre chrétienne et pour faire meuvre chrétienne.D'ailleurs, oeuvre sociale et oeuvre chrétienne sont une seule et même chose, car le christinnisme est une oeuvre infiniment sociale et a toujours entraf- sé chez les peuples une transformation sociale.Disons d'abord quelques mots de l'Islam.Et pour qu'on ne se trompe pas sur la porte de nos paroles, précisons que nous étudierons l\u2019Is- Jam tel que nous l'avons vu en Guinée Française, pratiqué par les Noirs et non pas tel qu'il devrait être et qu'il est, sans doute, en Arabie, au confins du désert et dans l'Afrique du Nord.L'Islam étant une religion, il est tout naturel qu\u2019on aborde immédiatement la question de la prière.Le musulman est un priant, car c'est un croyant.Oh! dame, qu'est- ce qu\u2019il croit au juste?Ils sont assez rares \u2014 du moins ici \u2014 ceux qui pourraient le dire d\u2019une façon bien précise; car ils n'ont pas de \u2018\u2019credo \u2019, de résumé de leur foi.Allah est pour eux le Createur et le Maitre de tout, qui récompense et qui punit \u2014 Mahomet est son prophète.Et il y a encore deux êtres qui tiennent une grande place dans leur vie, jusqu'à supplanter Allah et son Prophôte: ce sont les deux frères du Prophètes lui-même: TIANI et GA- DRTI, que l\u2019on considère comme deux saints et qui sont l\u2019objet de deux confréries: celle des TIANI et celle des GADRI.Deux confréries ennemies l'une de l'autre d'ailleurs et qui s\u2019en veulent à mort.Si l\u2019on en juge par l'esprit des membres de leur confrérie réciproque et par ce qu'ils disent les uns des autres, Gadri aurait été plus droit que Tiani.Il aurait été le tradition- naliste, le conservateur des rites et des coutumes; tandis que Tiani, plus jeune, se serait montré plus innovateur, plus libéral, en ce sens qu\u2019il aurait eu des compromis avec la loi.C'aurait été un casuiste de grande envergure, trés laxe en privé et quand son intérêt était en jeu; au demeurant, un fanatique farouche, en public; bref, un pharisien de premier ordre.Je fis connaissance avec ces deux saints dans ues cu Lancs assez curicuses et duke lagu deu inat- C'était un jour de promenade.J'étais renurs \u2026 3 UN Vidge avec les enfants, vuss v.vei souts de l\u2019après-midi, après douze milles de marche sous le soleil.Le chef s'excusa de ne pouvoir mettre à notre disposition le caravansérail.Il le réservait au Commandant de Cercle qui s'était annoncé pour le soir, Il nous conduisit donc chez un Karamokho, le priant de mettre à notre disposition sa \u201cmaison\u201d.Par cc terme, il faut entendre, non seulement les chambres et la véran- dah, mais encore Ja cuisine, les marmites et les serviteurs.Déjà ceux-ci s'étalent emparés de nos provisions: riz, huile de palme, poisson, et faisaient les parts pour le soir et le lendemain.Nous, heureux d\u2019être enfin 3 1'ombre, nous nous étions étendus sous la vérandah, sur des chaises longues.En croquant des racines de manioc nous causions en langue indigène.Passe un lézard.\u2014Vous connaissez, mon père, ce qu\u2019on dit du lézard?\u2014Oui, On dit, n\u2019est-ce pas, que si On l'attrape, et si on écrit vivement Avec sa queue, on acquiert ensuite une belle écriture.\u2014C'est cela.\u2014Mais, ajoutai-je, à propos d\u2019é- triture, n\u2019y a-t-il pas un proverbe qui dit: \u201cEnseigner, c'est frapper\u201d?\u2014Nous ne le connaissans pas, mon père; mais on dit, du moins les musulman disent que le Coran est descendu du ciel avec un bâton.À ce moment le Karamokho (notre hôte), qui était venu s'asseoir au Milieu de nous pour réciter son \u201cté- sébla\u201d (chapelet des musulmans) entra dans la conversation et don- Na raison à mes enfants.D'afl- leurs, il se leva, se retira chez lui et revint, pour nous convaincre, avec son coran, imprimé en caractères arabes, où il chercha cependant en vain le texte en question.Somme il allait reprendre son tésébia\u201d, je lui demandai quelle Prière il récitait ainsi, 1 me ré- Pondit en m\u2019expliquant de quelle façon 11 le disait.En somme ce que j'en ai retenu, c\u2019est que sur ce chapelet, 11 y a cent grains, séparés 0 trols parties et qu'il faut répéter Un certain nombre de fois l\u2019une ou autre de ces parties.sait n'était pas cela qui m'intéres- \u2014Quand tu fais passer les grains Sous Yes doigts, lui dis-je, tu dis une, LE PERE G.ROY en costume musulman, \u2014Ah} oui.\u2014Eh bien, quelle est cette prière?\u2014Cette prière?\u2018\u201cTiani!l Tiani! Tiani!\u201d \u2014\u201cTiani!\u201d C'est tout?~Ah, non! On lui demande de pardonner nos péchés, d'éloigner de nous les malheurs.\u2014Et tous font la même prière?\u2014Oui, tout le monde.\u2014 Quelle est la formule de cette prière?\u2014O n\u2019y en a pas; les \u201cTiani\" prient Tiani, et les \u201cGadri\u201d prient Gadri.\u2014Comment, il n\u2019y a pas de formule de prière et tu dis que tout le monde fait la même prière?\u2014Oui, dit-il, à la mosquée, tout le monde ensemble prie Allah; puis après, les \u201cTiani\u201d vont d'un côté et les \u201cGadri\u201d vont'de l\u2019autre et ils prient à part.\u2014Pourquoi cela?\u2014Parce que les \u201cTiani\u201d n\u2019ont pas confiance en Gadri.\u2014Et qui est Tiani?qui est Gadri?\u2014Ce sont les frères de Mahomet; Tiani, c\u2019est le jeune; Gadri, c\u2019est le ni\u201d ou \u201cGadri\u201d?= v= \u2014Moi, je suis \u201cTiani\u201d.De retour à Conakry, je n'\u2019eus rien de plus pressé que de compléter mes informations; j'abordai quelques jours après un musulman que je connais bien.\u2014Camara, peux-tu me dire ce que c\u2019est que le \u201ctésébia\u2019\u2019?\u2014\"Tésébia\u201d?C'est le chapelet.\u2014Eh quoi! m\u2019étonnai-je, n\u2019y a-t-il que les karamokho, qui disent le chapelet?Toi, je ne t'ai jamais vu le faire! Tu n\u2019en a pas?\u2014Si, si! Tiens, regarde.Et il me sortit de sa poche un \u201cgésébia\u201d en tout semblable à celui du karamokho.\u2014Et quelle prière dis-tu sur ton chapelet: \u201cTiani\u201d! \u201cTiani\u201d?\u2014Tiani!! ah non! \u2014Quoi, tu n\u2019es pas \u2018\u2019Tiani\u201d, toi?\u2014Moi, non! C'est pourquoi tu ne m'as jamais vu avec mon \u201ctésébia\u201d.Les \u201cTiani\u201d, eux, lls prient partout, dans la rue, au marché.parce que Tiani, c'est le jeune, il s\u2019en f.Tandis que pour prier Gadri, on se lave, on se met propre et puis on s'asseoit, tranquille.Quoiqu'il en soit des \u201cTiani\u201d ou des \u201cGadri\u201d, il est évident que certains se font un, plaisir (ou un devoir) de prier ostensiblement partout; ce qui ne les empéche pas, tout en priant, de visiter le marché, de causer à droite et à gauche, de regarder les devantures de magasin et d'être toujours attentifs à qui pourrait les saluer ou leur témoigner quelques marques de religieux respect, qu'ils reçoivent avec un air de \u201csaint homme de chat\u201d! En dehors des \u201cTiani\u201d et des \u2018\u201cGadri\u201d, 11 y a ceux qu restent indifférents a l'une et l\u2019autre de ces confréries.On les trouve surtout parmi les évolués et les tièdes; les uns restent sincères observateurs du Co- | ran, les autres prenant à l'égard de la loi toutes les libertés, mais aussi bien en public qu\u2019en privé.G.ROY des PP.du St-Esprit.Adresse: Collège Saint-Alexandre, Limbour-via-Hull, Qué, 22 rs Prière?Encouragez votre journal local LE BIEN PUBLIC BYES f JE L'Univers craque partout.Une misére immense étrangle le genre humain.La société, désarticulée par la crise, tombe en ruine.C'est que dans ses engrenages d'acier, le machinisme a écrasé tous ces vieux principes qui avaient soutenu le monde.Les nations ont piétiné le Christ.Une vague de bien-être et de jouissance a coulé sur la terre, jouissance matérielle, égoïsme et même bien souvent, jouissance boueuse.Ruée trépidante vers la richesse ! Déséquilibre des classes.et comme résultat la hideuse crise.crise morale.crise matérielle.Le vieux monde râle, poignardé par l\u2019athéisme brutal- Atteint au coeur .rien.Mais l'avenir est devant nous.Bâtissons l\u2019avenir ! Bâtissons la cité nouvelle! Edifions un monde nouveau en formant une jeunesse neuve ! Jeunes ouvriers, jeunes ouvrières c\u2019est nous la génération de demain, c'est nous l'élite de demain.La J.O.C.veut la préparer cette élite.Elle la moulera à son idéal: elle la rendra .FIERE! PURE! JOYEUSE! CONQUERANTE! JEUNESSE FIERE ! .alors nous n\u2019y pouvons Ces jeunes seront fiers de leur jeunesse si belle, si forte, si puissante.Ils seront fiers de cette jeunesse que le temps n\u2019a pas encore rongée que le découragement n\u2019a pas encore voutée.Ils seront fiers d'être ouvriers, car avec leurs idées ils piloteront l\u2019univers.Pesante responsabilité, sans doute mais plus dur est le fardeau plus grande est leur joie et leur fierté de le fentir sur leurs épaules.Ils seront fiers de leur foi.Fiers de posséder Celui qui seul peut sauver le genre humain agonisant.Alors catholique effrontément car catholique est un titre de gloire.UNESSE PAGE QUINZE NEUVE ES EN A a v Soot Ln cL.iY JEUNESSE PURE ! Cette jeunesse sera pure, car elle veut conserver sa beauté, son regard clair où l\u2019on voit jusqu\u2019au fond.Cette jeunesse sera pure, car elle veut garder intacte son cerveau, car elle ne veut pas s'abrutir.Cette jeunesse sera pure.car Celui pour qui elle travaille ne prend à son service que des coeurs purs.JEUNESSE JOYEUSE ! Le coeur des jeunes, la J.O.C.veut les saturer de joie.Le rabot, le burin de l\u2018\u2019usine, le comptoir des magasins, et bien d'autres encore, sont les agents du dur travail.Mais avec ça on se forme une volonté solide en vue de l\u2019avenir.Et en voilà assez pour qu\u2019on travaille le sourire aux lèvres.La conscience du petit ouvrier respire en paix.Alors jeunesse est son âme.Pas de remords pour le mordre, pas de tache pour noircir l\u2018horizon.Les difficultés, les misères ne cassent pas sa joie.Et puis un jeune toujours triste c\u2019est un non-sens.Son coeur plein de sève ne peut être découragé.Allons ! L\u2019Avenir nous salue avec le plus accueillant sourire.Le temps ne nous a pas encore désenchantés, Nous sommes joyeux ! JEUNESSE CONQUERANTE ! Mais à côté de cette belle jeunesse, souffre, lutte et sombre une autre jeunesse, déjà vieillie.Déçue, fatiguée de la vie, elle a perdu sa fierté.Poussée pas des tueurs d'âmes elle a chuté dans l\u2018abîme où se sont enlisés sa vertu et son rire joyeux.Notre jeunesse neuve la relèvera, la sauvera.Le vieux monde, assassiné par les sans- Dieu, se couchera dans le tombeau.Mais une jeunesse neuve renversera la pierre et apparaîtra, chrétienne, fière, pure, joyeuse et conquérante.Déjà l'aube de cette Pâque apparaît.Les cloches joyeuses carillonnent déjà la résurrection du genre humain.VIVE LA JEUNESSE NEUVE ! ! ! .NOVA EN-TÊTES DE LETTRES, CARTES D'AFFAIRES, CARTES DE VISITE, FAIRE-PART, ETC.Le major-général LAFLECHE, qui vient de prendre son poste comme attaché militaire à la légation du Ganada à Paris.DOC SRN e * o ° 5 * Ô O A PR j LA a AIS A NATIONALE \u2026 RS (A 282 ouest, rue Ontario, prés Bleury - Montréal | Imprimerie du Bien Public 1563, rue Royale, Une spécialité de Trois-Rivières.Demandez nos prix pour ce genre de travail.lls sont très bas et nous garantissons la qualité et l'apparence impeccable de nos impressions._ TELEPHONE : .640, PAGE SEIZE JEUDI, A LA VOIRIE M.Ovila Gagné a été nommé récemment au bureau du Ministère de la Voirie dans notre ville.Il remplacera M.Jean- Louis Camirand.M.Gagné est un ancien élève de l\u2019Académie De La Salle, où il a fait ses études scientifiques.Il a ensuite étudié au Collège Commerciel Elie, de Montréal.II est bien connu de tous les amateurs de musique, étant première clarinette dans la Philharmonie et faisant partie de la chorale de la Cathédrale et de l\u2019Orphéon, dont il fut l\u2019un des fondateurs.OT PHOTOGRAVURE, ATIONAILE PRAT TE LLIN « Montréol ry Ease BIEN PUBLIC PATES UNE 0 RL 3 pt EL on FE 4 AVRIL 1940 3 L\u2019association colombophile de Montréal a tenu une exposition de pigeons-voyageurs, rue Emile Journault, hier, exposition qui a remporté un réel succès grâce à l'activité de son secrétaire-tréso- rier, M.L.Bayard, Des pigeons ont été primés pour la beauté et le coloris de leur plumage alors que d'autres l'étaient pour leur performance de vitesse.On voit, ci-contre, le groupe de pigeons, primés pour leur beauté du plumage.En haut, le plus beau male et la plue belle femelle.LPS, Des, nats g AIT CTNY qe sOnunclabia [3 nica CYR ICE ¢ 4 A 5 pa med Tuitaabcl Ÿ | 1H ADOT 100 KS pt NON DNS 40 adUMAT tache) Ë anf dd pi aOiur eat vis À Lois fanen pid gg iL sde qua ug tiginii fuse @ .auX'eutOeueR JieM sobiibamy Oy tfonmi angel\u2019 : Ahur fbumn edit cao fag PRES SES a o paca PE ; 24 ad 3 Ce livre d'heures datant du 14e siècle est inestimable.Enluminé lés où des artistes patients devaient lettrer à la main chaque page.$3,000.Le volume appartient au Collège Ste-Marie.Il est l'un des très rares livres d'heures (Photo LPS) par les moines de quelque abbaye européenne, il appartient aux temps recu- -Les gravures sont des chefs-d'oeuvre .Chaque page illüstrée est évaluée à que nous ayions au Canada.\u2019 Il est exposé à l'Ecole Technique où'se tient l'expositiontde l'imprimerie célébrant-le 500e anniversaire de cette découverte par Gutenberg."]