Le bien public, 4 mai 1939, jeudi 4 mai 1939

[" File ANNEE \u2014 No 18 \u2018 Deux positions | diamétralement opposées provinciale de Québec concerne les corporations et compagnies industrielles et financières.Il ne s'agit pas taxes mais d'un rajustement dans le système provincial de fiscalité.Cette législation est la suite des recommandations faites par la commission Montpetit.| Une telle refonte a une immense importance puisqu\u2018elle contribuera à augmenter les revenus de la province d\u2019une somme de $1.600.000.Les grosses compagnies affectées par cette mesure sont : les compagnies de goz et d'électricité, les compagnies d\u2019assurances, les compagnies de gazxoline, les compagnies de télé- pagnies de chemin de fer, les banques, tes compagnies de fi- dei-commis, les compagnies de tabac etc.La revision de la fiscalité provinciale fait l\u2019objet d'une longue et minutieuse enquête de la part de la commission Montpetit.Cette augmentation des contributions des grosses entreprises à l'administration de notre province est le premier cffet de la tenue de cette enquête.Elle est tout a fait dans la ligne de conduite que s'est tracée le gouvernement de Québec.En même temps que cette législation était adoptée à Québec, une autre position était prise par le gouvernement fédéral.| L'honorable Dunning, ministre des finances, présentait son budget aux Communes.Les choses sont comprises différemment à Ottawa et à Québec.Le gouvernement de notre province semble devoir triompher de la dictature économique tandis que celui d'Ottawa accentue la domination que détiennent sur lui les puissances d\u2019argent.M.Dunning a présenté un budget peu glorieux.Il prévoit un déficit de 60 millions à l'exclusion des pertes possibles sur le marché du blé.{I prouve une fois de plus que notre système financier en est un de dettes.Il se résigne à accepter cette situation que notre politique d\u2019armement contribue à aggraver, Ce budget comporte aussi des réductions sur la taxe du revenu de toutes les compagnies faisant des améliorations dans l'année en cours et égales a 10 pour cent du capital dépensé à ces améliorations; une extension de trois ans des exemptions de la taxe du revenu pour les compagnies minières qui entreront en opérations et autres concessions à la dictature économique.Par ailleurs, aucun changement n\u2019est apporté dans la taxe de vente ni dans les diverses taxes d'accises.Toute la population du pays, et elle se compose de gueux, de sous-alimentés, doit payer ces impôts.Les quelques millionnaires ca: nadiens bénéficient d\u2019une exemption de taxes.M.Dunning prétend.par là, mettre en activité des capitaux considérables que nos hommes d\u2019affaires laissent dormir, augmentant ainsi le malaise économique du pays.Il a ouvertement blämé les hommes d'affaires du pays de manquer de vision, de négliger d'accomplir tout leur devoir, de \u2018forcer le gouvernement à assumer des responsabilités sociales qu\u2019ils pourraient lui épargner.Les positions prises par les gouvernements d'Ottawa et de Québec sont diamétralement opposées.A Québec, il y a assez longtemps qu'on se rend compte que l'initiative privée ne remplit pas son rôle.Elte a été mise a I'épreuve a plusieurs reprises et chaque fois l'avantage a été de\u2018 son côté.Les autorités provinciales n'attendent plus rien de ces acca- pareurs dont la nature et l'essence sont d\u2018accaparer continuellement.M.Dunning se lamente des déficits continuels et demande au commerce et à la finance d\u2018accroître la production et l'emploi.| Pour leur faciliter cette tâche, il leur accorde des exemptions d'impôts.| Les capitaux sortiront-ils, d\u2019avantage de leurs cachettes, où, bien qu\u2018improductifs de vraies richesses matérielles, ils rapportent de gros intérêts ?Notre organisation financière veut aujourd\u2019hui qu\u2019un compte de banque ou un porte-monnaie bien garnis de titres à toucher des intérêts, même sur du capital mouillé, soient plus intéressants que le lancement d'une industrie ou d'un commerce nouveaux avce tous les risques.que la chose comporte.M.Dunning se console.Même si la situation des affaires n'est pas réjouissante, notre économie nationale reste saine.Elle ne le demeurera pas longtemps.| Si M.Dunning est encore ministre des finances, l\u2019an prochain, il éprouvera un désappointement.| Les espoirs qu'il avait fondé sur la coopération de initiative privée à la restauration nationale ne correspondront pas aÜx \u2018sacrifices qu\u2019il lui ovait consentis.J.T.L'une des dernières mesures adoptées par la législature | de nouvelles| phone et de télégraphe, les compagnies de tramways, les com- |; Il fait froid au Saskatchewan.Un jeune missionnaire nouvellement arrivé de Pologne, le père Narocki (O.M.L.) le constate et pourtant il va bénir quand même un mariage à Mayfair, chez ses compatriotes polonais.U a dù faire neuf heures de \u201cKaboose\u201d par une température sibérienne.- Voici pour notre défense Même en y metant de la bonne foi de part et d\u2019autre, comme il parait difficile à deux écrivains de s\u2019entendre s\u2019ils ne parlent pas la même langue ! Qu\u2019on en juge ! Le Toronto Saturday Night s'en prend en première page, cette fois, à Jacques Renaud, qu\u2019il nomme, et qu'il qualifie de \u201cable and accomplished writer\u201d.Le compliment est joli mais il fait suite à une première phrase que voici: \u201cIt is extremely difficult to get apywhere in an argument with an anti-Semite, because the difference between a fact and a non-fact is unimportant to him\u201d.Habile écrivain et accompli, peut-être, c\u2019est unc opinion, se dira le lecteur torontonien, mais cet écrivain est un anti-sémite pour qui l\u2019existence ou la nonexistence d'un fait est sans importance.Le lecteur aura le droit de faire ses réserves quant à l\u2019opinion que l\u2019on peut entretenir sur la façon d\u2019écrire de Jacques Renaud.Devant la double affirmation qu\u2019il est anti-sémite et que pour lui existence ou la non-existence d\u2019un fait est sans importance, il est absolument désarmé.Il le croira dur comme fer et d'autant plus qu'on s'ingénic peut-être avec trop d\u2019habileté à le lui faire croire .Voyons cela.On se rappelle que le grand journal de Toronto avait dit que la publication du livre de M.Douville sur Aaron Hart constituait contre les Juifs une attaque, une des \u201ceasiest and most unscrupulous methods of undermining the fundamental concept of democracy\u201d.C\u2019est là qu\u2019était le proces, nulle part ailleurs, et j'avais essayé de démontrer, par les propres termes du Saturday Night, que M.Douville n\u2019avait ni attaqué les Juifs, ni miné Ia démocratie.Par Jacques Renaud.Il avait raconté la vie d'un Juif, d\u2019un seul, mort depuis plus de cent cinquante ans, sur un toxt petit coin de l\u2019Amérique du Nord, et c\u2019était tout.Eh bien, il paraît que l\u2019anti-sé- mite, maintenant, c\u2019est moi, ct un anti-sémite ingrat, vous allez voir ! Pour mieux démontrer, par l\u2019absurde, que M.Douville n\u2019avait voulu faire aucun mal à la démocratie en écrivant son livre, j'avais tout simplement cité une parole attribuée à Franklin contre l\u2019immigration juive aux Etats- Unis, en disant: si le livre de Douville peut être = interprété comme une attaque contre la démocratie, un des grands-prêtres de la démocratie a commencé bien avant lui: Franklin, en 1786.Aujourd\u2019hui, le Saturday Night écrit tout simplement, avec une suavité ravissante: \u201cNous n\u2019aurions pas ennuyé M.Renaud avec cette affaire de citation, s'il ne s\u2019en était pas servyi pour appuyer la thèse que les Juifs sont des citoyens indésirables .\u201d Voyez-vous cela?Je faisais la thèse que les Juifs sont des citoyens indésirables, moi qui avais écrit, à propos des paroles attribuées à Franklin: \u201cDouville n\u2019a jamais rien dit de semblable des Juifs, ni même d\u2019un seul d\u2019entr\u2019- eux.Le pense-i-il?Son livre n\u2019autorise personne à le dire\u201d.Drôle de façon d\u2019établir que les Juifs sont des citoyens indésirables.Le Saturday Night avait écrit que la phrase attribuée à Frank lin est un faux.Je n\u2019avais mis en doute ni la parole du Saturday Night, ni celle d\u2019un M.Allen sur laquelle il s\u2019'appuyait, bien au contraire.Mais voyons comment le Saturday Night va s\u2019y prendre pour me traiter d\u2019ingrat.Il m'avait signalé ce faux en écriture \u201cespérant que je serais heureux de découvrir que ma 5 sous la copie LA PETITE HISTOIRE Jos.Montferrand Par Gérard Malchelosse.Jos.Montferrand, l\u2019athlète canadien-français dont le souvenir est resté légendaire depuis trois-quarts de siècle qu'il n\u2019est plus, a accompli des exploits remarquables qui sont écrits à l'une des pages les plus mouvementées de notre histoire.M.Sulte nous les a racontées dans une brochure qui à eu une immense popularité.Jos.Montferrand a.en effet.vécu à une époque troublée et où le pugilat était en honneur.Ce qui a le plus contribué à perpétuer son souvenir dans la mémoire de ses contemporains et leurs descendants.c\u2019est le rôle important et nécessaire qu'il a joué en démontrant que les Canadiens-français étaient loin d\u2019é- tre une race inférieure au point de vue physique.comme on semblait vouloir le faire croire à cette époque.Les Canadiens-français de l'Ottawa étaient en ce temps- là maltraités.Montferrand.\u201cforeman\u201d de cage, mit fin a cet état de chose en se dressant un jour, dit son biographe Benjamin Sulte, comme l\u2019émancipateur de sa race sur ce point primitif jeté entre Hull et Ottawa, alors appelé Bytown, au bas des Chaudières, sur lequel ses compathio- tes ne pouvaient plus obtenir droit de passage sans avoir à livrer des batailles sanglantes.L'histoire.qui déjà l\u2019a surnommé le Samson canadien.(bien que ce qualificatif pourrait s'adresser plus justement à Louis Cyr).devrait placer le souvenir de Montferrand au-dessus des Tunney.des (Suite à la page 4.) bonne foi avait été surprise.Mais M.Renaud, ajoutait-il, est un petit peu moins que reconnaissant.\u201d é Oui?Reporions-nous à mon article, et l\u2019on verra qui est vraiment \u201cun petit peu moins\u201d qu\u2019attentif aux textes : \u201cet nous ajoutions que ce discours de Franklin était consigné au journal privé de Charles Pinckney, déposé au Franklin Institute, à Philadelphie.\u201cEvidemment nous n\u2019étions jamais ailé voir .Le talentueux rédacteur du Saturday Night y est allé voir, lui, et je l\u2019en remercie et je l\u2019en félicite\u201d.Mince, il ne faut pas se le cacher, le Saturday Night cest exigeant pour ne pas se satisfaire de remerciements et de félicitations publiques.Que lui faut-il donc de plus ?\u201cSeulement, là où nous ne nous accorderons pas du tout, mais pas du tout, c\u2019est quand le Sa- (Suite à la page 4.) LE BIEN PUBLIC de.\u201d L'enseignement de l\u2019anglais.L\u2019anglais dons nos écoles a été remis à l\u2019ordre du jour à la Com- _ mission des Ecoles Catholiques de Montréal.Il s\u2019agit encore et toujours de pouvoir imposer l\u2019étude de cette langue dès les premières année du cour primaire.Les apôtres de ce point de vue ne manquent pas à Montréal.Pour eux, là seulement réside le succès en affaires.Desnièrement à l\u2019Association de l\u2019éducation en Ontario, il fut question de faire apprendre le français aux anglophones résidant dans Ies comtés de Prescott et de Russell à majorité de langue française.Cette proposition fut rejetée parce que: \u201cla domination de la langue anglaise est devenue une lutte pour maintenir notre caractère anglo-saxon,\u201d selon l'expression de M.Carrie.La Boussole revient à la charge à ce sujet: C'est donner raison à ceux qui prétendent que l'enseignement de l\u2019anglais trop tôt est propre à dénationaliser nos petits Canadiens français, c'est-à-dire, qu\u2019ils les exposaient à perdre leur caractère français.Quand comprendra-t-on que pour bien apprendre une deuxie- me langue, il faut d\u2019abord posséder la sienne passablement.Admettra-t-on enfin que pour réussir en affaires, il faut surtout être un homme au vrai sens du mot.Il faut aussi connaître les secrets de la carrière qu\u2019on a embrassée.C\u2019est plus important que d\u2019être polyglotte ou encore que de ne savoir parler aucune langue correctement.Avec M.Poster, reconnaissons qu'il n\u2019est pas nécessaire que tous les Canadiens connaissent les deux langues du pays.Comme MM.Carrie et Poster ne sont pas encore classés parmi.les chauvins, leur témoignages peuvent sans crainte être versés au dossier.Jean MICHEL Le dimanche.La semaine du dimanche nous fournit l\u2019occasion de parler de l\u2019observance de ce jour et aussi de celle des fêtes d'obligation.Après avoir demandé si longtemps cet si vainement la cessation du travail dans l'industrie et le commerce, le jour du dimanche, dans Québec, il faut organiser une semaine du dimanche.La loi naturelle, les lois divines et humaines sont impuissantes à faire respecter ce jour du Seigneur.11 faut éduquer le peuple, le forcer a se convaincre lui-méme.La Boussole consacre un long article a cette question.Après avoir parlé du dimanche, elle en vient aux fétes d\u2019obligation qu\u2019elle voudrait voir chomées par toute la population de la province, sans exception de race et de croyance religieuse: C\u2019est un non-sens de constater que dans la catholique province de Québec, les catholiques puissent subir des pertes financières les jours de fêtes d'obligation.En effet, nos ménagères en profitent pour acheter chez les marchands qui se moquent des prescriptions de l'Eglise ou qui ne sont pas tenus de les respecter.Pourquoi ne pas légiférer de telle sorte que ces fêtes d'obligation soient chômées par tout le monde.On soutiendra que nous avons déjà trop de fêtes légales et qu\u2019y ajouter la liste des fêtes d\u2019obligation, affectera désavantageusement les affaires.Pourquoi ne pas faire disparaître quelques fêtes légales et les remplacer par les fêtes d\u2019obligation?Le catholique doit d\u2019abord rendre hommage à son Créateur, puis, s\u2019il le peut, convenablement célébrer les fêtes de l'Empire, du roi, du travail, de l'armistice et de l\u2019Action de Graces.Or, dans notre province, la majorité étant catholique, il y a lieu de légiférer pour la majorité, et de respecter ses croyances.En attendant que les dimanches et fêtes d\u2019obligation soient respectés comme il le convient, l'acheteur peut encourager les commerçants à fermer leurs postes d'affaires.Il suffit d\u2019acheter le samedi ou la veille d\u2019une fête d'obligation ce dont on aura besoin le lendemain.Nos commerçants ne resteront pas longtemps derrière un comptoir désert.La formule est-elle trop simple même si elle n'est pas nouvelle ?Nos universités.Le monde universitaire cana- dien-français doit éprouver un sentiment de satisfaction depuis que le premier ministre de la province de Québec, M.Duplessis, a décidé d\u2019accorder de généreuses allocations qui permettront à nos universitaires de poursuivre leur oeuvre.On pourrait dire que depuis toujours nos universités ont fortement ressen- (ti l\u2019impuissance et la gêne cau- -sée par l'impécuniosité.Le geste de M.Duplessis acquiert donc une valeur difficilement appré- , ciable parce que I'appréciation sera toujours en dessous de la réalité., L\u2019Evénement-Journal parle de Ia situation de Laval mais les mémes propos pourraient étre tenus au sujet de l\u2019Université de Montréal : Le gouvernement Duplessis ne s\u2019est pas contenté de régler de façon définitive et complète le problème de l\u2019Université Laval.Il a décidé de venir en aide à toutes les autres institutions d'enseignement supérieur de la province.Et, comme il était juste, sa générosité se manifeste de façon spéciale à l\u2019égard de l\u2019Université Laval.Cette institution recevra un million et demi en l\u2019espace de dix ans, soit $150,000 par année.Même avec cet octroi, Laval ne disposera pas de ressources aussi considérables que les universités anglaises des provinces voisines, mais grace au dévouement de ses directeurs et de ses professeurs, grâce aussi à une sage administration et au soutien que lui accorde le Séminaire de Québec, elle pourra rivaliser avec les au- Dans l\u2019enscignement, l'argent ne fait pas tout; mais M.Adrien Pouliot a déjà démontré que chez nous le problème universitaire est conditionné par une question financière.C\u2019est que les nouvelles facultés de sciences coûtent excessivement cher.Il nous plaît, non seulement de féliciter le gouvernement, mais aussi les autorités de Laval.Mgr Alexandre Vachon a certainement été pour beaucoup dans cette décision du gouvernement.A son tour, la population devra comprendre que tout ce que l\u2019Etat accorde à l\u2019enseignement, c\u2019est toute la nation qui en bénéficie.crea are es LE BIEN PUBLIC Journal hebdomadaire publié le jeudi.Publié et imprimé par Les Editions du Bien Public, Enrgaux ateliers de l\u2019Imprimerie du Bien Public.1563, rue Royale.Tél.640.ABONNEMENT : 1 an: S2.6 mois: SI.Directeurs-propriétaires : Raymond Douville Qu'importe de la pluie le thème irritant, Lorsqu'une White Cap miousseuse au foyer vous attend.Clément Marchand JEUDI, 4 MAI 1939 | tres universités de l'Amérique.SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EXPERIMENTE « » .fruit de 121 années de fructueuses opérations .\u201cCe qui me plaît dans cette \\S banque, c'est la façon amicale et efficace dont ils font les choses pour vous.\u201d BANQUE DE MONTREA FONDEE EN 1817 Succursale de Trois-Rivières: J.N.P.LORRAIN, Gérant Succursale de Grand-Mére: H.H.NOWLAN, Gérant \u201cLES SERVICES DE LA BANQUE DE MONTREAL\u201d \u2014 Demandez la brochurette 76F \u201cFRIDOLIN\u2019 au théâtre Capitol, le 10 mai 9 Soirée: $1.25, $1.00 $0.75, $0.60 Matiné: $0.85, $0.75, $0.50 \\ Faites exéouter 3 vos travaux de d Ferronueric Des FRERES LEBRUN 454 alaP\u2019tite Forge.Teves cn Pour cadeaux voyez nos Niverville Articles en Trois- Fer Forgé Rivières, Le BIEN PUBLIC HEBDOMADAIRE DU JEUDI Buvez les Liqueurs KIST ORANGE KIST eu œutres liqueurs KIST rar are LES TROIS-RIVIERES, JEUDI, 4 MAI 1939 dans tous les restaurants de la Mauricie.I] y a quelque neuf ans, Monsieur John D.Rockfeller était propriétaire de 12 a- j cres de terrain en plein coeur de la ville { de New-York.En vérité, ce terrain semblait coûter cher et rapporter peu à son propriétaire.Quel contraste aujourd\u2019hui! j Au même endroit s\u2019élèvent onze bâtisses d'une hauteur variant de six à soixante À dix étages.L'éléphant blanc primitif de | Monsieur Rockfeller passe aujourd'hui pour un animal très raisonnable.Les édifices Rockfeller constituent maintenant le principal centre d\u2019attraction touristique de New-ork et même du continent nord-américain.Le Centre Rockfaller mieux connu sous le nom de Radio \\ City passe même en importance l'intérêt touristique des bâtisses de la Grande Ville, parmi lesquelles L'Aquarium, le Musée | d'Histoire Naturelle, l\u2019Empire State Building, le Chrysler Building.La Statue de la Liberté vient maintenant au second rang.Situation et Emplacement:- En 1928, Rockfeller avait pensé ériger sur l\u2019emplacement situé entre la cinquième et la sixième avenues et la quarante huitième et cinquante et unième rue, un groupe d\u2019édifices consacrés partie aux arts et partie aux affaires.Ce terrain appartenait a l\u2019Université Columbia.Rockfeller le loua à un prix fou.Ses déboires ne faisaient que commencer.Historique des Débuts de l\u2019Entreprise: Sur l'emplacement loué s\u2019élevaient 218 vieilles maisons délabrées consistant en des maisons appartements, des restaurants, maisons d\u2019affaires.L'Université avait retiré environ $300,000 annuellement de ces bâtisses.Rockfeller loua pour une période de 21 \u2018ans avec option de renouveler durant trois périodes de 21 ans.Il louait au prix de $3,300,000.Rockfeller devait ériger ses bâtisses pour le compte et profit du Metropolitan Opera.Les directeurs de l\u2019Opéra reculèrent devant le risque de l'entreprise.Rockfeller était acculé au mur.Il était placé en face du dilemme de laisser là des 218 baraques et de perdre près de 4 millions par an ou de prendre l\u2019initiative de construire des gratte-ciels a ses risques et périls.Les grands hommes eux-mémes ont leur anxiété.Les Collaborateurs de John D.Rockfeller: Imbu de l'idée que qui ne risque rien n\u2019a rien, Rockfeller résolut de prendre le risque sur lui.Il retint les services de John R.Todd, expert dans les constructions de haute envergure.On lui amena un bataillion de collaborateurs parmi lesquels Owen D.Young et David Sarnoff de Radio Corporation, H.Aylesworth de la National Broadcaëting Corporation, Samuel L.Rothafel du Roxy Theater.Ces hommes lui proposèrent de construire un \u2018groupe de bâtisses pour abriter des Studios de postes émetteurs, les bureaux de la NBC et de RCA ainsi que des théâtres.À grand renfort de publicité, le projet fut lancé dans le public.Quels furent les architectes de ce vaste plan?Monsieur John R.Todd confia l\u2019ex- Écution des plans à une firme peu connue d'architectes, Reinhard & Hofmeister, qui avaient travaillé avec lui et qui avaient quelque expérience dans la construction ét le louage des choses.On leur adjoignit une escouade de des- Sinateurs mieux connus dont Harvey Corbett, Raymond Hood, Wallace Harrison.Quand les plans eurent été préparés?fortement critiqués et refaits, on mit à l'oeuvre toute une armée chargée de recruter des locataires éventuels pour les futurs ibâtisses.Va atteignait son plein, Lel\u2019Empire State Building 1 , Al Smith est Capable »d\u2019affinñer cbinbi@n fil est ditfi-\"\" \u2018eile d'assurer le succès d\u2019un gtatte-Giel.\u2018 dont les bur&äù%\" té peuvent êt suffi.- sammeritsloués: dès-avantélawvorstruction.cette époque; la crise _, Président de.Le centre Rockfeller EXPLICATION SUR RADIO CITY (Par Jean Lebrun) Quelles sont les attractions de Radio-City ?Le centre Rockfeller comprend deux théâtres, les studios du poste NBC et ceux de RCA, un Musée d\u2019Art Moderne et un Musée de Science et Industry, des boutiques, restaurants, salles de thés, bars et clubs de nuit; en outre, un observatoire, un hôpital, un gymnase, des consulats étrangers, des bureaux à louer en grande quantité.On a coutume de dire que vous pouvez tout faire et tout trouver à cet endroit, sauf que vous ne pouvez dormir, faire vos dévotions, envoyer vos enfants à l\u2019école ou encore éviter de payer loyer à M.Rockfeller.Personnel employé pour maintenir Radio-City.Pour assurer le bon fonctionnement de ce domaine, on requiert les services d'environ 3,000 employés, dont 250 pour la Chambre et le Café de l'Arc en Ciel, 600 pour le Music Hall, 175 pour l'entretien des bureaux, 70 pour le service des jardins de Babylone, les autres employés étant affectés au service général.La Popularité de Radio City: En 1937 seulement, plus d\u2019un million de touristes ont fait le tour du propriétaire des Studios de NBC ainsi que des autres lieux d\u2019amusement du Centre Rockfeller, parmi lesquels on cite encore l\u2019Observatoire et le RCA Building.La moyenne des visites de ce lieu grandiose et féerique se chiffre à 1500 touristes.Ce nombre n\u2019est surpassé que par celui des visites au d'oeil sur\u2019les merveilles de la science, de Mount Vernon.Le touriste jette un coup Part, du décor et de la technique modernes.Cette visite à elle seule constitue toute une révélation.On dit \u2018Voir Naples et mourir\u201d mais avant longtemps, il faudra répéter \u201cVoir Radio-City et mourir\u201d car c\u2019est là une grandeur unique.Comment se fait la Visite: Le visiteur paie son écot de $0.55 a l'entrée de RCA Building.Il grimpe des escaliers couverts de tapis somptueux et il arrive à un \u201clobby\u201d très spacieux dont les murs sont recouverts de lourdes et riches tentures disposées pour amortir les sons ainsi que de peintures très rares et très riches.Des sérénades bercent ses oreilles jusqu\u2019à l\u2019arrivée du guide qui le conduira avec un petit groupe d\u2019environ 15 ou 20 touristes à travers le dédale de la principauté Rockfeller.Les Guides préposés à l'établissement sont des jeunes gens habillés comme des officiers de la marine.Ces guides ont de la taille et de l'allure; on exige qu\u2019ils aient une bonne éducation et du savoir-faire.Le guide mène sa petite troupe au quatrième plancher et les introduit dans un studio de poste-émetteur où ils peuvent se rendre compte par eux-mêmes de l'élaboration et de l\u2019exécution d\u2019un des programmes qu'ils ont coutume d'entendre le soir à leur demeure, les pieds sur les chenets.Il les conduit ensuite voir la Chambre du Pouvoir, celle des Contrôles, celle des Télégraphes: la partie technique est parfois intéressante même pour un profane.Au neuvième plancher, le guide leur explique la comédie des sons en leur prouvant que du \u201cCellophane\u201d froissé dans les mains.donne à l'auditeur de la radio l\u2019impression.de la cuisson.des oeufs et du ba- \u2018con._Voilà Fart de bercer ou de tromper Toreille et imagination en une leçon.Cent, autres, tours de ;méme.calibre et le tour es; .joué à l'auditeur radiophonique.Pendant, se temps,- un autre guide con- dit une.a autre Équipe du premier «étage Chômage des nations chômage des cerveaux La peur de la guerre, puisque les esprit n'aiment pas suffisamment la paix pour la rechercher en elle-même, semble devoir opérer ce rajustement des biens temporels, cette distribution plus équitable des richesses entre les nations.Ainsi, mais d'une manière négative, se trouvera appliquée la doctrine de l\u2019Eglise catholique, doctrine prêchée depuis longtemps aux nations comme aux individus.Une pauvreté excessive en présence d\u2019accumulations disproportionnées de richesses a toujours donné naissance aux conflits intérieurs, entre les citoyens d\u2019un même peuple, et aux prises d\u2019armes entre les pays.Parce que les peuples craignent la guerre, la paix sera maintenue.Parce que les nations qui possèdent redoutent de descendre sur les champs de batailles, les nations qui n\u2019ont rien que des frontières limités jouent à l\u2019intimidation, à la diplomatie brusquée pour obtenir ce qu\u2019elles désirent sans verser de sang.Ces pratiques ont pleinement réussi à l\u2019Allemagne en Europe centrale.Quant à l'Italie, l'emploi des armes, justifié en Ethiopie, ne l\u2019était nullement en Albanie.Mussolini eut, avec avantage pour sa réputation et celle du fascisme, à l\u2019endroit de cette petite royauté musulmane grande comme la Belgique, imité les tactiques de Hitler pour arriver au même but.Les protestations courroucées des puissances démocratiques et de celles qui n\u2019ont rien du tout de ce caracte- re de liberté prouvent la reconnaissance au moins tacite et intérieure arrachée par les besoins économiques réels des deux pays en question.Cette redistribution des richesses entre nation n\u2019occasionnerait aucun des malaises présents s\u2019il n\u2019en résultait automatiquement un accroissement de puissance.Bien que tous les empires du monde n\u2019aient rien perdu du fait des dernières acquisitions de Hitler et de Mussolini, ils redoutent jusqu\u2019au soixante dixième, leur dévoilant tour à tour l\u2019immensité du Music Hall, des musées d'histoire et de science, le superbe point de vue de la ville du haut de la Tour d\u2019Observation.Les louristes peuvent s\u2019attabler aux terrasses surélevées des restaurants des salles de thés, des jardins suspendus de cette Babel moderne.Ils peuvent s'allonger au soleil ou regarder les jeunes qui s\u2019ébattent en s\u2019exerçant à tous les sports tels que tennis ou ballon.La portée sociale de l\u2019Oeuvre: Ce lieu fabuleux a été appelé le Paradis Retrouvé.Le poète Milton avait écrit de Paradis Perdu, mais c\u2019est Rockfeller qui devait écrire dans la pierre, le Paradis Retrouvé.Ces immenses ibâtisses laissent une impression de grandeur et de confort.Elles laissent aussi une impression.de lumière, de gaieté, d'éclat.Cette structure est un défi lancé aux calomniateurs des grandes villes.Voilà un: cas frappant où l'on.a remplacé les: taudis par une structure gigantesque, ri-.' che, décorée, aérée, bienfaisante à Foil; et au .comps, car le physique; ne, peut manquer, de réfléchir,surrle moral.74 aug - Nous avons là .un symbole vivifiant, de +.ui.demons que leur tour vienne prochainement et que la domination dont ils jouissent ne passe entre des mains qu\u2019ils jugent indignes.La marche des événements indique que ce redressement continuera à s'effectuer en dépit de la politique d'appaisement de M.Chamberlain.Des forces insoupçconnées et inconnues favorisent l'établissement d\u2019un nouvel état de chose dans le domaine international.Les empires dispa- raîtront-ils pour permettre plus d\u2019équilibre entre les différentes nations?L\u2019avenir le dira.Mais si la chose se produit, si le monde cesse d'être séparé en deux camps: ceux qui possèdent et ceux qui ne possèdent pas, il est à prévoir que le même changement s\u2019opérera au sein des nations entre les individus.Quand le monde se rendra compte que les besoins primordiaux des nations doivent être satisfaits, et cela dans le meilleur intérêt de toutes, il serait naturel que le même principe soit appliqué aux particuliers qui en composent la population.Il est présentement plusieurs nations dont l\u2019activité internationale n\u2019est pas en proportion avec les moyens dont elles disposent.Un état de fait les empêche d'être ce qu\u2019elles devraient être.Elles sont réduites au chômage.Elles n\u2019aspirent qu\u2019à utiliser les forces qui les composent, à prendre leur place au soleil, à s\u2019épanouir.Les crises internationales qui se succèdent n\u2019ont pas d'autre source.A côté du chômage des nations, il y a aussi le chômage ou l\u2019état d\u2019asservissement de leur population aux puissances d'argent (très voisin du chômage) auquel doivent faire face tous les pays du monde.Notre seul Canada compte plus de 800, 000 chômeurs.Eux aussi n\u2019ont qu\u2019un désir: parvenir à une situation plus en conformité avec la dignité de la personne humaine.Tous les troubles, à l\u2019intérieur des pays dynamitages en Angleterre, grève sur le tas en France, occupation des édifices publics, et marches sur les capitales, au Canada, n\u2019ont pas d\u2019autre cause.Le chémage des nations comme des individus n\u2019est le fait que de quelque dominateurs à qui ont été attribuées de droit divin, les richesses terrestres.Le droit de propriété existe, mais il n\u2019est pas le seul.Le droit de vivre lui est supérieur.AL.Le Bien Public ; kkk i VOUS RENSEIGNE CHAQUE SEMAINE \u201cDE FACON IMPAR- ; TIALE ET COMPLE- \u201cTE SUR TOUTESLES \"P\" AC.; SEIN Tad .1 la culture américaine toute imbue de, form cr wal UALITE: EE ce, d audace et de: richesse sans.égales.\u2026 \u201chy sc-1h Jean Lebrun, ton une \u2014 4 LE BIEN PUBLIC Voici pour notre défense.(Suite de la page 1.) turday Night se mettra dans la tête de traduire mes textes d\u2019une façon qui lui permettra d\u2019affirmer qu\u2019il y trouve une perversion des faits irréfléchie (careless), ou, entre parenthèses, s\u2019il-vous-plait, (inquiétante, careful).Ce n'est pas très pour personne, cette querelle, mais on peut être sûr que ce l'est encore moins pour moi.Que l\u2019on m\u2019accuse de soutenir la thè- \u201c se que les Juifs sont des citoyens indésirables quand on ne cite pas de texte, je m'en défends de mon mieux, c\u2019est entendu, mais que l\u2019on me cite en traduisant de façon incorrecte et en y ajoutant, l'un plus grave que l\u2019autre, deux adjectifs qualifiant une prétendue \u201cdistortion of the facts\u201d qui n'existe pas, je vous confesse que je n\u2019aime pas cela.passionnant Me représenter comme un écrivain anti-sémite pour qui l'exis- | tence ou la non-existence d\u2019un fait serait sans importance, c\u2019est déjà raide.Surtout quand jai pris la peine d\u2019écrire: pas plus que M.Douville, nous ne faisons ici de l\u2019anti-sémitisme.Y ajouter que j'ai fait la thèse que les Juifs sont des citoyens indésirables quand je n\u2019ai rien dit de pareil, c\u2019est encore mieux.Mais me traduire de façon ten- dancicuse pour tenter de prouver que j'ai altéré la vérité, inconsciemment, ou, ce qui est pire, d\u2019une façon voulue, attentive, \u201ccareful\u201d, c'est dépasser, je crois, les bornes de la correction.Voici les faits.Le Saturday Night cite un M.Allen qui a dit, comme je l\u2019ai résumé \u201cque le journal privé de Pinckney n\u2019est pas en la possession de l\u2019Institut (Franklin), qu\u2019il n\u2019a pas été produit, que les historiens et les bibliothécaires n\u2019ont pas été capables de le trouver, ni de trouver aucun \u201crecord\u201d de son existence, qu\u2019en un mot, et en bon anglais, ils ont prétendu qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un faux\u201d.À cela j'ajoutais: \u201cMon Dieu, c\u2019est bien possible.La bonne foi de celui chez qui j'avais puisé mon renscignement a pu être surprise.ON NE PEUT METTRE EN DOUTE LA PAROLE DE M.ALLEN.\u201d D\u2019ou il résulte deux choses: loque jt&vais puisé mon renscigne- ment chez une tierce personne qui avait pu être trompée; 20.que la parole de M.Allen ne peut être mise en doute, qu\u2019il faut donc par conséquent l\u2019accepter, que je l\u2019acceptais puisque, plus haut, j\u2019a- LE BIEN PUBLIC Journal hebdomadaire publié le jeudi.par Les Editions du Bien Public, Enrgaux ateliers de I'Imprimerie du Bien Public.1563, rue Royale.\u2018Tél.640.Trcis-Riyiéres, (Québec).ABONNEMENT 1 an: $2, 6 mois: $1.Directeurs-propriétaires Raymond DOUVILLE Clément MARCHAND Secrétaire de la Rédaction : Jean-Marie FORTIER.vais remercié et félicité le Saturday Night de l'avoir provoquée.Comme le Saturday Night ar- range-t-il tout cela?Comment traduira-t-il l'affirmation toute simple qu\u2019on ne peut mettre en doute la parole de M.Allen que je l'avais remercié et félicité d\u2019avoir produite ?Il me fait dire tout simplement ceci que je n'ai jamais dit: \u201cNous ne sommes pas en position to question the statement of Mr.Allen\u201d, ce qui est bien différent.\u201cWe are not in a position question the statement\u201d, cela veut dire: nous ne sommes pas préparés, ou nous n\u2019avons pas ce qu\u2019il nous faut, ou nofis ne sommes pas placés \u201cto question\u201d, et donc, pour douter de, pour n\u2019avoir pas confiance en, ou pour nous méfier de la parole de M.Allen qui ne serait pas fiable.En effet \u2018to question\u201d, d\u2019après le Modern World Dictionary, c\u2019est: \u201cto doubt, to distrust, to have no confidence in, to treat as unreliable\u201d, et dire que l\u2019on n\u2019est pas en position to distrust, to have no confidence in, to treat as unreliable, c\u2019est dire non seulement que l\u2019on met en doute la parole du monsieur, mais affirmer en même temps, ou exprimer le regret qu\u2019après exa- ment, l\u2019on n\u2019est pas en mesure de le confondre.On avouera que l\u2019on est joliment loin de notre proposition si directe: la parole de M.Allen ne peut être mise en doute .Tout doux, tout doux, dira le Saturday Night, n\u2019avez-vous pas continué en écrivant: \u201cbien qu\u2019on ait le droit de s\u2019étonner qu\u2019il (M.Allen) ait attendu au mois d\u2019août 1938 pour couper les ailes à ce canard, quand il prend la peine d\u2019écrire qu\u2019il y a déjà plusieurs années qu\u2019il circule largement?\u201d \u201cWhat Mr.Allen wrote .was that the alleged quotation had been current for some years, but it had only recently begun to be credited to a document in the Franklin Institute.Mr.Allen could hardly deny that the Diary was in the Institute before anybody had said that it was\u201d.Bon, bon, examinons cela.C\u2019est vrai que M.Allen ne pouvait pas nier l\u2019existence du Diary à l\u2019Institut avant que quelqu\u2019un l\u2019ait affirmée.Mais M.Allen n\u2019est pas le gardien du \u201cjournal\u201d, ni de la réputation de Charles Pinckeney.Il est le gardien des écrits de Franklin et surtout de la mémoire de Franklin, S'il y a plusieurs années, comme il le constate que circule ce mauvais bruit concernant un discours que Franklin aurait fait contre les Juifs.j'aurais été plus satisfait, pour la mémoire de Franklin, s'il nous eut montré une négation qui ne datait pas seulement du mois d'août 1938.C\u2019est tout ce que j'ai dit et c\u2019est tout ce que cela voulait dire.Le Saturday Night va encore plus loin dans son procédé.Ne se donne-t-il pas les gants d\u2019écrire \u201cque M.Renaud continue en disant qu\u2019il n'importe pas le moins du monde que Franklin ait dit ou n\u2019ait pas dit ce qu\u2019on lui attribue\u201d ?Mais je n'ai jamais dit, écrit ou pensé cela.C\u2019est bien le contraire qui est vrai.S'il l\u2019a prononcée, cette parole, j'avais raison de dire que quel- qu\u2019un bien avant M.Douville avait commencé de \u201cminer le concept fondamental de la démocratie\u201d, puisque le Saturday Night prétend que dire la vérité sur un Juif mort depuis près de deux siècles c\u2019est attenter aux Droits to Le) de l\u2019Homme.Franklin la disait, Troisième sx RRC Ab pal Voict Walter YOUNG de V 1 quand il a franchi Ia ligne d arrivée dans le marathon de Boston, sous une p.uic torrentielle.Young se classa troisième.comme illa voyait et la prévoyait, sur ceux qui existaient déjà et sur ceux qui viendraient.S'il ne l\u2019a pas prononcée cette parole où il aurait affirmé que, deux cents ans plus tard, les vrais Américains travailleraient la terre pour nourrir les Juifs qui se frotteraient joyeusement les mains dans leurs banques, j'avais raison de le regretter pour la mémoire de Franklin puisque cela eut été une jolie prophétie.Et je le prouvais.(Suite à la page 9.) Jos.Montferrand (Suite de la page 1.) Dempsey, des Corbett, des Jeffries, des Fitzsimmons et autres.Si la presse jaune oubliait fatalement de faire de la réclarne à ces personnages et à leurs gérants qui exploitent habilement la naïveté du public.leur renommée se perdrait devant celle de Montferrand qui.il y a un siècle, faisait trembler le Haut et le Bas-Canada du bruit de ses exploits.Montferrand les surpassa tous.en effet, tant par sa force incroyable que par sa facon de combattre ses adversaires.avec ses poings, et mé- me avec ses pieds, au besoin.On a dit que sur le \u201cring\u201d.dans un combat public, où il était astreint aux règles de la boxe, Montferrand ne valait pas plus qu\u2019un autre.C\u2019est vrai et c\u2019est faux.Quand M.Hyacinthe Beauchemin, décédé il y a quelque cinq ans, je crois, l'a vu se faire battre ainsi a Sorel, Montferrand était presque vieux, et l\u2019on sait qu\u2019Olivier Letendre le prit par derrière.M.Beauchemin n\u2019était pas âgé alors et nous avons des témoignages bien plus authentiques Qui mettent à l\u2019évidence que Montferrand n\u2019a pas rencontré son maître de seize à quarante-cinq ans.Il était surtout terrible dans les bagarres.C\u2019est pourquoi son nom est resté proverbial.N\u2019entend-on pas dire souvent encore: fort comme Montferrand ?Pourquoi les Canadiens de Hull ne songent-ils pas à lui ériger un monument à l\u2019entrée du pont qu\u2019il a illustré de ses grands gestes?C\u2019est un honneur qu\u2019il mérite.Notre race lui doit ce juste tribut de reconnaissance.\u201c Gérard Malchelosse.\u201cFRIDOLIN S'EN VIENT\" 9 Fridolin, en route pour Trois-Rivières, brûle les étapes afin d\u2019arriver à l'heure au théâtre Capitol où il présentera sa revue \u2018Fridolinades\u201d le mercredi 10 mai.JEUDI, 4 MAI 1939 3 Get\u2019 Ho GX, vy.Cy | A la Ville comme à la ville.(Suite de la page 11.) par se lever et s\u2019élever vivement contre l'attitude de M.Alarie.Il ne comprend pas pourquoi les achats de terrains dans Saint- Louis sont toujours approuvés, tandis que \u201cces messieurs du centre trouvent toujours à critiquer quand c\u2019est ailleurs\u201d.Le second conseiller de Sainte-Ursule déclare avoir en sa possession, depuis un an, une lettre approuvant la construction d'un arena, mais qu'il n\u2019y a apparemment pas moins de procéder à cause de l\u2019attitude des représentants du centre de la ville.(Des applaudissements éclatent dans la salle.) M.Alarie riposte en disant que son collègue manque visiblement d'expérience en affaires.Ce qui ,provoque, chez M.Guay, des allusions toutes personnelles sur le compte de l'habileté et la compétence administratives de son collègue.M.Alarie, s\u2019exclame en riant et d'incident est clos.M.Ryan regrette un fois de plus que l'on montre tant d'\u2019inssistance à procéder tout de suite.M.Pitt demande, de son côté, que l\u2019on procède au vote.® Mais M.Poisson interrompra momentanément la procédure pour demander à M.Ryan s'il consentirait à voter pour l'achat si l\u2019on retirait la clause se rapportant aux trottoirs.M.Ryan répond simplement: Oui.Mais M.Pitt tient à assurer qui de droit que tant qu\u2019il y aura des hommes intelligents au Conseil de ville, on n\u2019imposera pas les mêmes taxes qu\u2019ailleurs, pour les trottoirs; bref, on n\u2019impose ni trottoirs, ni clôture à personne.Puis il cite son propre cas, alors que les rues étaient \u201cconstruites\u201d sans qu'il y ait encore de pavage et qu\u2019on devait payer quand même de fortes taxes.Après son entrée au Conseil, ajoute-il, il a obtenu la pose de l\u2019amiésite, tandis que dans da paroisse de Saint-François- d'Assise, entre autres endroits, il n\u2019y avait que le \u201crought\u201d de la chaussée.Il insiste sur le fait, prétend-t- il, que le pavage du boulevard du Carmel a été réclamé par les autorités religieuses: puis M.Pitt plaide la cause d'une vieille famille triflu- vienne, celle des Hart.(Mon cher Douville ,si je ne m'abuse, vous êtes lu attentivement à l'hôtel de ville.) Enfin, M.le maire félicite les conseillers qui, de part et d'autre, ont participé au débat.(Pour un rien, on se croirait à un soir de Cour d\u2019assise, au moment de ia charge du juge.) Une fois de plus, deux conseillers se lèvent ensemble: MM.Poisson et Ryan.Le conseiller de Saint-Philippe tient à bien préciser les raisons pour lesquelles 1] se propose de voter pour l'achat.lo le prix n\u2019est pas exorbitant: 20 il me faut pas entraver l'oeuvre du gouvernement provincial, aux dires mémes de M.Poisson, c\u2019est là la principale rzison; en {fin de compte, s'écrie le premier conseiller de Saint-Philippe, il faut faire des sacrifices pour venir en aide aux sans-travail.En dépit de toutes ces prétentions, M.Ryan assure qu'il y a quel- qu'erreur à dire que l\u2019aménagement du boulevard du Carmel a été Téclamé par qui que ce soit.C'est bien plutôt fa Ville elle-même et non pas le gouvernement ni les communautés religieuses qui aurait fait pareil projet.Bref, le gouvernement provincial toujours selon M.Ryan, n\u2019a jamais répondu définitivement au sujet des travaux proposés.Votent en faveur de l'achat: MM.Guay, Turcotte, Boland, Poisson (qui lance un POUR retentissant et provoque les applaudissements dans la salle) et Guimond; vote contre: MM.Ryan, Alarie ct Neveu.e Après qu\u2019on eut renouvellé.avec les mêmes parties ct aux mêmes conditions que l'an dernier, les'contrats de ceux qui se chargent de recucillir les ordures ménagères et que.successivement, MM.Ryan ct Turcotte, Turcotte ct Boland, Poisson et Guimond eurent fait ratifier diverses résolutions se rapportant a des quittances, promesses de ventes et ventes, la séance est levée.Elle aura été longue et passablement orageuse, comme en fait foi ce compte rendu le plus fidèle et aussi le plus objectif possible.Jean-Marie FORTIER | enorme BON PROFIT pour vendre carte d'identification métallique très utile.DOMINION IDENTIFICATION CO.1590 Mont-Royal est, Montréal.(13 av.-Im.) t JEUDI, 4 MAI 1939 Lettre du cardinal en faveur d\u2019une b \u2014\u2014\u2014 RSS pe PE NES ei PARA MFAGA NAN DORE A AE Vous êtes | connaisseur de : bonne BIÈRE si vous buvez la DOW SRE er an can JULES CARON Architecte 324 rue Bonaventure Tel.720 tes Frois-Rivières.\u2014_ | A.D.Gascon Louis Parant GASCON & PARANT ARCHITECTES Trois-Rivières 690, St-François-Xavier Téléphone 266 Ernest-L.Denoncourt ARCHITECTE 1391, RUE ROYALE Téléphone 963.CLAVIGRAPHES Echange et réparations de machines à écrire de toutes marques.Rubans, Papier, Carbone Réparations de toutes sortes des balances \u201cToledo\u201d V.DUBOIS | Tel.620 1644 rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES \u2014\u2014\u2014 Tél.Bureau 264.Tél.Résidence 1035.Dr Auguste MASSICOTTE CHIRURGIEN-DENTISTE 103 RUE DES FORGES, TROIS-RIVIERES.e 8 OCTORS ; SPECIAL | IMPORTED SCOTCH DISTILLE ET MÉLANGÉ EN ECOSSE 26 oz.$2.60 - 40 oz.$3.90 de ses bénédictions les ront l'exécution.Lettre du Cardinal Les Gardiens du Sanctuaire de Notre-Dame du Cap, au Cap-de- la-Madeleine, rendent publique une lettre reçue de Son Eminence le Cardinal Villeneuve, O.M.I,, le 5 janvier dernier, et exprimant le voeu de l\u2019épiscopat canadien au sujet d'une basilique votive à la Vierge du Rosaire au Cap-de-la- Madeleine.Voilà la teneur de cette lettre: Québec, le 5 janvier 1939.Révérend Père Médéric Magnan, O.M.!.Supérieur des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée Cap-de-la- Madeleine, P.Q.Révérend Père Supérieur, Déjà, à l\u2019occasion du Premier Concile Plénier de Québec en 1909, l\u2019épiscopat canadien, mû par sa dévotion envers la Vierge Marie, et après avoir considéré l'importance et les progrès constants du pêlerinage marial établi en l'honneur de Notre-Dame du Rosaire au Cap-det-la-Madeleine, s\u2019était complu à le reconnaître et à le proclamer pêlerinage national.Mais en outre, lors de leur Assemblée générale tenue à la veille du Congrès Eucharistique National les 21 et 22 juin derniers, les Archevêques et Evéques du Ganada ont appris avec joie le dessein, autorisé par son Excellence Monseigneur Comtois, Evêque des Trois-Rivières, d\u2019ériger bientôt une basilique votive plus digne de la Vierge du Rosaire et répondant mieux à l'essor qu\u2019a pris depuis trente ans ce lieu de pèlerinage.National, il l'est aujourd'hui de fait autant que de droits et il voit chaque année des centaines de mille pèlerins y accourir.Les émouvantes démonstrations de piété mariale qui s\u2019y déroulent à peu près chaque dimanche de la belle saison; en particulier, la célébration des fêtes liturgiques de Dons une lettre adressée au R.P.Magnan, cardinal J.-M.-R.Villeneuve dit que venu d'ériger une basilique votive à la Vierge du Rosaire\u2014 L'Episcopat canadien souhaite la tion de ce projet caressé depuis si longtemps et il assure généreux donateurs qui en aide- LE BIEN PUBLIC 5 supérieur, S.E.le le temps parait prompte réalisa- l'été; les grandioses cérémonies annuelles à l'occasion du départ de nombreuses phalanges de missionnaires pour les régions lointaines; les jubilés et anniversaires du sanctuaire comme celui qui réunissait le 19 juin dernier une vingtaine d'évêques, et des centaines de Prélats, de clercs et de religieux, autour du Légat de Sa Sainteté Pie XI au Congrès Eucharistique, et des membres de la Mission Romaine; et d'autres manifestation fréquentes en font l\u2019un de nos pèlerinages les plus célèbres par la piété qu'on y respire et les faveurs ineffables qui y sont obtenues.Aussi le temps paraît-il venu d'enrichir ces lieux déjà si attrayants au point de vue naturel ct historique aussi bien que pour la ferveur chrétienne, d\u2019une imposante basilique à laquelle tous songent depuis si longtemps, sans détruire le petit Sanctuaire de miracle si précieusement conservé, elle en agrandira l'espace et en décuplera la splendeur, conservant toutefois l'atmosphère de grâce et de pieux souvenirs qui y retient les fidèles clients de Marie.Aussi bien, avec I'Evéque des Trois-Rivières, I'Episcopat canadien souhaite-t-il la prompte réalisation du projet dessiné, et il assure de ses bénédictions les généreux donateurs qui en aideront l'exécution.Ceux-ci auront contribué à la fois à élever un monument impérissable à la gloire de la divine Mère, et à conserver à notre cher pays son cachet traditionnel de foi robuste et rayonnante.A titre d'Oblat de Marie Immaculée, je M'\u2019associe d\u2019une façon bien particulière à ces sentiments, mon Révérend Père Supérieur, et je vous réitère l'assurance de mon fraternel dévouement \u2019 en Notre-Seigneur et Marie Immaculée, J.-M.Rodrigue Card.Villeneuve OM.L Arch.de Québec.Retour au bercail territoire\u2019 allemand.Un coin du port de Memel qui vient d'être annexé au LPS.Encouragez les Annonceurs du \u201cBien Public\u201d asilique au Cap RECETTE ORIGINALE DE LA PONCE e Lo jus d\u2019un citron e Eau bicn chaudo à1d * Sucro au goûte Un peu de muscado is © Deux doigts do GIN DE KUYPER 302F rN Ld AEN al Di 2 x 9 5 H sets .ay De dat réroe Distillé et emboutelllé ou Canade vous la surveillance directe de JOHN de KUYPER à SON, 3 Frm pA AT x onces :26 onces.10.onces: Distillateurs, Rotterdam, Hollande.i pads.EPAPER REE 4 ye PERE dt XU Lande Ch A HOTEL VICTORIA DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est, par les présentes, donné que des soumissions seront reçues d'hui au vendredi 5 mai 1939, à 10 heures a.m., pour l\u2018Hôtel Victoria, situé en la Cité de Québec, sur la rue St-Jean, au numéro civique 56, et ayant une entrée également sur la Côte du Palais, avec la clientèle, tous les biens s\u2019y rapportant, tant meubles qu'immeubles, le tout tel que plus amplement décrit et compris à l'acte de fiducie de l\u2019Hôtel Victoria, Limitée, du 16 janvier 1929, ct amendements.Le fiduciaire ne sera pas tenu d'accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.| Le fiduciaire se réserve le droit d'exiger des soumissionnaires des garanties à sa satisfaction.Les soumissions seront prises en considération par le fiduciaire et les contrôleurs pour les obligataires et pourront être soumises, s\u2019il est jugé à propos, aux obligataires.Québec, 21 avril 1939.LE SUN TRUST LIMITEE, Fiduciaire.XJ.1 PURGATIVE et LIMONADE JEUDI, 4 MAI 1939 LE BIEN PUBLIC EXCURSIONS À L'OCCASION DU PASSAGE DES SOUVERAINS Pour permettre à la population de la province de Québec et de Test de l'Ontario de voir Leurs Majestés à leur passage à Québec, Montréal et Trois-Rivières, le Pacifique Canadien organise en ce moment toute une série d'excursions a prix réduits.Les distingués visiteurs arriveront a Québec lundi, le 15 mai et en repartiront le lendemain à 8 h 30 am.par voie du Pacifique Canadien, pour se rendre d\u2019abord aux Trois-Rivières, puis à Montréal.La vieille capitale sera ainsi la première ville du Canada à accueillir nos gracieux souverains, et une foule de gens voudront sans doute assister à leur débarquement sur la terre d'Amérique.Pour faciliter le voyage à ceux qui voudront venir à Québec en cette circonstance, le Pacifique, Canadien consentira des tarifs spéciaux des stations ontariennes de Smiths Falls, Brockville, Prescott, Ottawa et à l\u2019est: des stations de la province de.Québec, sauf celles de Ceramic a Angliers et du petit Lac Magog a Mégan- : tie, et de toutes les stations du + Nouveaux-Brunswick.Les billets spéciaux seront valables pour aller les 13, 14 et 15 mai et, pour le Bien que le séjour de Leurs Majestés aux Trois-Riviéres soit de brève durée, des tarifs spéciaux seront consentis aux résidents de Berthierville, des villages de Berthier à Portneuf et des stations des embranchements de Grand'Mère et Grandes Piles, pour leur permettre de venir aux Trois-Rivières en cette occasion.Les billetts seront valables pour aller les 15 et 16 mai et, pour le retour, jusqu'au 17 mai.La ville de Montréal accueillera ct fêtera les souverains dans l'après-midi et la soirée du 16 mai.Les excursions que le Pacifique Canadien organisera vers la métropole pour cette journée de célébration, affecteront Smiths Falls, Brockville, Prescott, Ottawa et les stations à l\u2019est en Ontario; toutes les stations de la province de Québec, excepté celles de Ceramic à Angliers.La validité des tarifs réduits se prolongera du 14 au 17 mai.Les chemins de fer s'attendent à ce que le déplacement des voyageurs soit considérable dans toutes les régions que visiteront Leurs Majestés et ils prennent des mesures spéciales pour assurer à tout le monde un service satisfaisant sous tous retour, jusqu'à minuit, le 16 mai.| rapports.LE GOUVERNEMENT DE QUEBEC AIDE LES PROSPECTEURS En accord avec sa politique bien établie de promouvoir l\u2019expansion de l'industrie minière dans Québec, le gouvernement provincial a organisé en 1938 sous la direction du Service des Mines, 400 cours gratuits aux prospecteurs.Le fait que plus de 1600 personnes ont suivi régulièrement ces cours montre combien ils sont appréciés des prospecteurs.Ces cours, qui comprennent toutes les phases des travaux de prospection, furent donnés dans 32 cités, villes et villages situés dans 18 comtés différents.Huit géologues et ingénieurs compétents en furent chargés dans les divers endroits de la province.On continue ces cours durant l\u2019année présente et l'assistance a été satisfaisante jusqu'ici.On espère qu'avec la nouvelle législation et de meilleures conditions financières la prospection redeviendra intense.MÉLANGÉ ET EMBOUTEILLÉ AU CANADA 13 ox.$1.20 = 25 oz.$2.20 = 40 ox.$3.50 Tél.401 f Heures de bureau: 10 à 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir.Spécialiste Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.Dr BENOIT JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris.Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.126 rue Alexandre I TROIS-RIVIERES HORIZONS DE MAI Le Mauricien paraît pour la deuxième fois sous son nouveau titre de HORIZONS.Le numéro de mai possède la rare originalité chez nous de ne présenter que des photos et des articles inédits.Impression nette et contrastée, typographie soignée, mise en page imprévue et pittoresque, ce numéro d\u2019un intérêt soutenu vous réserve Téellement des surprises.Parmi les collaborateurs de ce numéro, mentionnons, Adjutor Rivard, H.-Paul Péladeau, Guévremont, Armour Landry, Jean- Marie Gauvreau, Clément Marchand, Guy Sylvestre, Réal Benoit, Michel Le Brix, Francois-J.Brassard, Alphonse Desilets, Blaise Orlier, en plus de l\u2019équipe régulière de collaboration de cette Tevue.La première page se présente avec une remarquable photographie de Tavi.On pourra voir également dans ce numéro des photos de Max Sauer, Armour Landry, Esmund Peck, Gilles Richard et plusieurs autres.Voilà sûrement un numéro qui procurera à ses lecteurs quelques heures d\u2019une lecture puissamment intéressante et variée.HORIZONS est en vente à dix sous l\u2019exemplaire dans les dépôts.On s'abonne aux bureaux de la revue, 1563, rue Royale, Trois-Ri- viéres, P.Q., ($l.par année, $1.50 pour deux ans).M.PIERRE NAUD DECEDE A SAINTE-THECLE Récemment, avait dieu en 1'église paroissiale de Sainte-Thècle, les funérailles de M.Pierre Naud, manufacturier, décédé à l'âge de 60 ans, 3 mois, époux en premières noces, de Delphine Richard, et en secondes noces, de Emérentienne Perron.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Emile Légaré, du Séminaire des Trois-Rivières, et le service fut chanté par M.l\u2019abbé Antonio Magnan, également du Séminaire des Trois-Rivières.M.I'abbé Légaré célébra une messe à l\u2019autel latéral de la Ste-Vierge.La messe de Panneton fut rendue par la chorale, sous la direction de M.Jean-Marie Lafrance.Organiste: Mme Nap.Magnan.Le cortège était précédé de la bannière des Artisans Canadiens- Français, portée par M.François Perron, ct les membres des Artisans Canadiens-Français; M.Fournier, organisateur des Trois- Rivières, était présent.La Croix était portée par M.Joseph Trudel, maire; le cercueil: par MM.Joseph Robitaille, Donat Dupuis, Joseph Béland, Joseph Lachance, David Leblanc et Odinas Trudel.La couronne de Fleurs des Chevaliers de Colomb était portée par M.Antonio Magnan.La quête fut faite par MM.Elphège Veillet et Robert Cloutier.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses onze enfants: MM.Joseph et Alexandre, de Rouyn, et M.Isidore, de Pontiac, Mich.; Mmes Jos.Lachance et Arthur Guillemette (Emilia et Alexina), de Rouyn, et Jean-Ma- rie Lafrance (Evangéline), Laurent Gontran, Célien, Joachim et Mainville Naud.Ses fréres, MM.Donat, de St- Joseph de Mékinac, et Georges, de Notre-Dame des Anges.Ses soeurs: Mmes Jos.Perron (Adéline), Americus Comeau (Emma), des Trois-Rivières, et Arthur Lambert (Belzémire) de La Sarre.Ses gendres: MM.Jos.Lachance at Arthur Guillemette, de Rouyn, et Jean-Marie Lafrance.Ses belles-filles: Mmes Isidore Naud, de Pontiac, Mich., Alexandre et Joseph Naud, de Rouyn, et Gontran Naud.Ses beaux-fréres et belles soeurs: MM.Joseph Juneau, de St-Joseph, Américus Comeau, des Trois-Riviéres; Arthur Lambert, de La Sarre; MM.et Mmes Odinas Trudel, de Shawinigan, J.P.Potvin, de Ponteix, Sask.Edmond Lemire, des Etats-Unis, Anthime et Alexandrine Perron, Mme Alfred Naud, Mmes Octave Naud, de St-Joseph; MM.et Mmes Arcade Boutet, Jcan-Bap- tiste Boutet, Wilfrid Lachance, Joseph Richard, Francis et Arthur Richard.Ses petits-enfants: Colette, Jean-Marc, Berchmans, Colombe, Richard, Théda, Pierre, Thérèse, Camille, Gislein, Marcel, Roland, Rita, Jeanne d'Arc, Huguette, Aline Naud de Rouyn; MM.et Mmes Marcel et Gaston Lachance, de Rouyn et Léo-Paul Grand- Maître, de Rouyn: Martin, Conrad, Bibiane, Gisèle, Gaétane, Carmel, Ludgarde, Thercile et Paul Lachance, de Rouyn; Viateur, Isabelle, Clothilde, Claude, Michel, Graziella, Evangéline et Yvon Guillemette, de Rouyn, Gisèle, Maurice et Paul Naud, de Pontiac, Mich., ct Marielle Lafrance, de Sainte-Thécle.La famille a reçu de nombreux témoignages de sympathies, of- frandes de messes, bouquets spirituels, ete.MEDAILLES OFFICIELLES POUR COMMEMORER LA VISITE DE LEURS MAJESTES Des médailles commémoratives officielles en argont et en bronze extraits des mines du Canada, se- Tont offertes au public à un prix modique par l'intermédiaire de la poste, a titre de souvenir de la visite de leurs Majestés, le Roi Georges et la Reine Elizabeth.Pour mieux marquer cette occasion mémorable, le Premier Ministre, le Très Honorable W.L: Mackenzie King, a approuvé la distribution de 2,500,000 miédail- les d\u2019un format plus petit aux écoliers du Canada.On s'occupe en ce moment de les transmettre aux divers centres de distribution.Elles sont à l'effigie du Roi et de la Reine et portent sur le revers un beau dessin commémo- ratif.Les médailles d'argent ont ® plus de 1 pouce et Y de diamètre, c\u2019est-à-dire, qu\u2019elles sont un peu plus grandes qu\u2019une pièce de 50c, et celles en bronze sont un peu plus petites.L\u2019Honorable N.A.McLarty, C.R., député, Ministre des Postes, a pris des dispositions pour que le public puisse se procurer de ces médailles à tous les bureaux de poste (y compris les sub-offices) ou par l\u2019intermédiaire des facteurs dans les villes.Les médailles d\u2019argent se vendront 50c chacune, et celles en bronze, 10c.chacune.Des dispositions seront prises pour satisfaire à la demande du public.L\u2019Araignée d\u2019Or Blois.Venez voir occupe maintenant ses nouveaux locaux au 153, Boulevard Laviolette, Dans un local spacieux, s\u2019étale Ia plus belle exposition d\u2019articles qui se puisse rêver.Venez! Même | G Vous n\u2019avez aucunement l'intention d\u2019acheter, vous serez accueillis avec joie.Une grande nouveauté: le Comptoir L\u2019ARAIGNEE D'OR offre a ses clients la plus merveilleuse collection de laines qui se puisse réver.les laines extraordinaires du PINGOUIN.Elles vous rendront malade ! 153, BOULEVARD LAVIOLETTE.tout près du Château De CET HOMME VOUS DONNE propice.TELEPHONEZ SEULEMENT Si vous avez l'intention de disposer de votre commerce, de votre propriété ou de votre terrain, cette époque de l\u2019année est la plus Et le moyen de trouver rapidement un bon acquéreur est tout indiqué: Faites paraître une annonce dans le \u201cBien Public\u201d, est lu chaque semaine par la classe de lecteurs que vous recherchez en affaires.J'ai tenté moi-méme |'expérience à plusieurs reprises, et je m\u2019en suis bien trouvé.SENTANT PASSERA VOUS VOIR.Li \\ 8 (Lu D'EXPERIENCE CE CONSEIL : qui A 640 ET NOTRE REPRE- i 1939 Chronique d\u2019hygiène de beauté féminine et par: Mariette de Paris CE QUE FAIT VOTRE PEAU : rss Nous avons vu dans un de nos derniers entretiens comment Ja .Ji un anerqu de ce au\u2019elle fait peau fonctionne, ce au\u2019elle est; nous vous donnerons aujour- Ce qui donne à la peau sa plus importante fonction vitale, c\u2019est Ja cireulation normale du sang.La nourriture que vous prenez ne vous serait d'aucune utilité si les principes chimiques qu\u2019elle renferme joints à l'oxygène ne se développaient pour vous procurer l'énergie nécessaire nour vivre et travailler.De pair avec la circulation du sang est la transpiration (sueur), qui sécrète le surplus d\u2019eau et de par les pores, d\u2019où il s\u2019évapore.sel des tissus internes à la surface, C\u2019est cette élimination d\u2019eau au {ravers des pores qui conserve les tissus de la peau doux et souples.Les pores que vous voyez dans votre visage sont comme les portes des glandes qui manufact quoique nombreux, sont presque urent l\u2019huile naturelle.Ces pores, invisibles.C\u2019est le bon fonctionnement de ces glandes qui conserve la surface de la peau douce, flexible et résistante.Une personne est habituellement grasse; conque, soudain, la fait maigrir; si, faute de provisions normales, ce dont elle manquait.PETITE CORRESPONDANCE Nous répondons ici aux lectrices qui nous indiquent un pseudonyme.Nous répondrons directement à toutes celles qui nous enverront leur adresse.Nous sommes amenés à recommander des produits, mais nous le faisons d\u2019une manière désintéressée ct parce que nos opinions sont le résultat de nombreuses expériences, Nous remercions toutes nos lectrices qui veulent bien nous faire part des résultats qu\u2019elles obtiennent.Nous leur demandons de nous communiquer aussi leurs insuccès et leurs difficultés.LILIANE .Tl est impossible de diminuer un visage trop rond, surtout quand cela dépend de la formation osseuse.Demandez notre questionnaire, il sera- plus facile pour nous de vous indiquer la manière de vous maquiller suivant la forme de votre visage.NOELLIE .Si le savon le plus doux ne vous convient pas, il faut cesser de vous en servir et vous démaquiller avec une bonne crème à base de lanoline.Essuyez avec un papier tissu.ANNETTE .Ne vous servez jamais de citron pur sur la visage, vous arriveriez rapidement à une maladie quel- c\u2019est là que les rides apparaîtront on n\u2019a pas su fournir à la nature Mariette irriter votre peau.La crème au citron est préparée spécialement et contient des ingrédients qui contrebalancent l\u2019effet du citron.RENEE .Je ne vous conseille pas de laisser aucune crème sur votre peau pendant la nuit.Si votre peau est normale, cela finira par obstruer les pores et anémiera votre peau.Si votre peau est très sèche, employez la crème essentielle avec une égale quantité d'Emulsion de Concombre que vous laisserez sur votre peau, le jour, pendant au moins une demi-heure.EMILIENNE .Les tapotements ayant effet d'activer la circulation ne peuvent être nui- isibles si vous les faites en appliquant une bonne crème essentielle, ayant la double fonction de nettoyer et nourrir, crème pour 30 à 40 ans.RITA .Pour rendre votre teint mat, employez un Fond de Teint Ocré.Je vous remercie de vos compliments.J\u2019espère que mes suggestions continueront de vous intéresser.Vous êtes toujours la bienvenue ! MARIETTE.Dépt.T.43 Ch.310 \u2014 Edifice Keefer, 1440 Ste-Catherine Ouest, Montréal.LE BIEN PUBLIC Pour se protéger contre les piqures des moustiques La disparition de la neige et le réchauffement de la température nous invitent tous à jouir de la vie de plein air.Malheureusement, ce plaisir est souvent gâté par les mouches mordantes et piquantes, sauf dans ces districts où les précautions nécessaires ont été prises pour combattre ces ennemis et où il n\u2019existe par de foyers de multiplication.Les larves et les nymthes des moustiques ne se développent que dans les plaques d'eau stagnantes, et l\u2019application d\u2019une mince couche d'huile de charbon \u2018sur ces endroits en mai et au commencement de juin en détruit des quantités innombrables.Cependant, ce travail ne peut guère donner de bons résultats qu\u2019à condition d\u2019être exécuté sur une échelle régionale, par tout le groupement.Pour se protéger contre les moustiques, il existe différentes substances repoussantes dont les plus connues sont l'essence de citronnelle, l\u2019esprit de camphre, l\u2019essence de lavande et l\u2019essence de cèdre.Il s'est fait également des Techerches à Ottawa sous la direction de l'entomologiste fédéral qui ont permis de développer une substance repoussante qui s\u2019est montrée plus satisfaisante et d\u2019effet plus durable que toutes celles qui ont été employées jusqu'ici.Cette substance repoussante est facile à mélanger et sa formule est très simple.La voici: Essence de thym 1 once liquide.Extrait concentré de pyrèthre dans de l'huile de charbon (pétrole) 2 onces liquides.Huile de ricin, ou huile d\u2019olive 5 onces liquides.Chaque once de l\u2019extrait de pyrèthre devrait être de force équivalente à un-cinquième d\u2019une livre d\u2019une poudre de pyrèthre de bonne qualité.Ce mélange, appliqué aux parties exposées de la peau, protège pendant un temps variant de trois a cing heures contre les moustiques et les autres mouches qui mordent.Il existe un feuillet intitulé \u201cComment se protéger contre les moustiques et maringouins\u201d que l\u2019on peut se procurer en s\u2019adresssant au Bureau de Publicité et d\u2019Extension, Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, Ottawa.Encouragez votre journal local LA BIÈRE DE BON GOÛT $1.90 42.88 DISTILLE ET EMBOUTEILLE AU CANADA Nous vous proposons une joyeuse aventure.Le prochain concours de vacances.$700.00 en prix.© Faites-vous déjà des projets de vacances?Songezvous à la façon d'utiliser ces deux mois de liberté qui vous seront accordés durant l'été ?, ® Nous vous proposons le Concours de vacances, c'est- à-dire une joyeuse aventure, le plaisir de la découverte, et ce qui ne gâte rien, la possibilité de gagner des prix substantiels.® Car la jeunesse française d\u2019Amérique (garçons et filles) est comme l\u2019année dernière, invitée à prendre part au Concours; imaginé par le R.P.Blondin Dubé et organisé par l'Action Nationale, avec l\u2019aide des deux J.E.C., des Cercles de jeunes Naturalistes et des Scouts.EN QUOI CONSISTE LE CONCOURS On se souvient sans doute que le Concours est divisé en six sections \u2014 de sorte qu\u2019il y en a pour tous les goûts.Qu'est-ce qui va arrêter votre choix à vous ?Lo.La section de photographie?on vous y demande une série de dix photos au moins, se rapportant toutes au même sujet.La Route?Il suffira que vous écriviez un récit de voyage.Sera-ce la petite histoire?ou les enquêtes?les sciences naturelles?ou encore la re- francisation ?LU Dans l\u2019un ou l'autre de ces sujets, votre esprit d\u2019initiative, votre sens de l'observation pourront s\u2019aiguiser, se développer .Car il ne s\u2019agit point d\u2019un simple \u201cconcours littéraire\u201d: ce que nous vous demandons c\u2019est de sortir des livres, d\u2019observer la réalité, de mieux connaître votre petit pays afin de mieux l\u2019aimer ! DEUX CATEGORIES En 1939, les concurrents seront divisés en deux catégories, celle des plus âgés (les jeunes garçons ou jeunes filles ayant plus de seize ans révolus), celle des plus jeunes (les moins de seize ans).Des prix en argen tau montant global de $700.00 environ, ainsi que des livres autographiés, gravures, abonnements à des revues canadiennes, etc, seront distribués aux vainqueurs.REGLEMENTS DU CONCOURS ' Nous ne saurions donner en quelques lignes une idée exacte du Concours.Aussi les maisons d'enseignement, les jeunes gens que l\u2019idée intéresse pourront consulter avec profit les Règlements du Concours, feuillet d'une dizaine de pages, où ils trouveront l'essentiel.Ce feuillet est distribué gratuitement, grâce à un octroi que le Secrétariat de la Province accorde au Concours.On peut le demander par unités ou par quantités.\u2026 Les mécaniciens qui conduiront le train du roi: (gauche à droite) Eloi Huard et Jack Finn (Montréal-Ottawa) et Eugène Leclerc (Québee-Montréal) LPS.\u201cVACANCES \u201839\u2019 ® Mais ce feuillet se contente de définir exactement l'objet du concours et d'en formuler les règlements.e Pour aider les futurs concurrents, leur donner des suggestions, des commentaires, des conseils pratiques, l\u2019Action- Nationale lance une publication illustrée, \u201cVacances 39\u201d.Cette publication vient de paraître.Elle compte parmi ses collaborateurs MM.les abbés Lionel Groulx et Albert Tessier, les RR.PP.Paul Doncoeur, Léo C.Morin, B.Taché et Blondin Dubé; Valdombre, Léon Lorrain, François Hertel, Léon Gérin, Jean Bruchési, etc.; elle est magnifiquement illustrée (photos Tavi, Harvey Rivard, etc; caricature de La Palme).® \u201cVacances '39\u201d s\u2019enlève rapidement.d\u2019envoyer immédiatement sa commande.Prix: 10c l\u2019exemplaire, $1.00 la douzaine, (port en plus).On fera bien S8.00 le cent Adresser toute communication à : CONCOURS DE VACANCES 2182, rue Marcil, Notre-Dame de Grâce, MONTREAL.LlÂACTION NATIONALE ET GRR 1e LE BIEN PUBLIC 5 Ig CLA ECS ES LUE - Madame.Mademoiselle.et Monsieur \u2014 | Quelques textes de Péguy à méditer \u201cIl y a quelque chose de pire que d\u2019avoir une mauvaise pensée.C\u2019est d\u2019avoir une pensée toute faite.Il y a quelque chose de pire que d\u2019avoir une mauvaise âme et même de se faire une mauvaise âme.Il y a quelque chose de pire que d\u2019avoir une âme perverse.C\u2019est d\u2019avoir une âme habituée.\u201d .e © 2 \u201cLe temporel garde constamment et commande constamment le spirituel.Le spirituel est constamment couché dans le lit de camp du temporel\u201d.oe oo oo \u201cIl faut avouer qu'il y a quelque chose de véritablement monstrueux à ce qu'un peuple soit ainsi trahi par sa tête\u201d.eo oo oo \u201cC\u2019est une situation de fait, c'est un état durable qui se décompose à chaque instant en faits de guerre, en instants de guerre incessamment renouvelés.\u201d e © oo \u201cIl s'agit de ne pas se laisser écraser, de ne pas laisser écraser ce pays et de ne pas laisser écraser ce peuple sous la basse tyrannie spirituelle et même intellectuelle et même mentale qui ait jamais voulu s\u2019exercer par les moyens de force et notamment par les moyens d\u2019un gouvernement temporel.\u201d e e © \u201cNous avons de nos maîtres, en cette démocratie et du magistère et de la magistrature, une idée telle que dès qu\u2019ils ne commettent pas une félonie nous crions au miracle et à l'éminence.\u201d e ee \u201cUne grande philosophie n\u2019est pas celle -qui prononce des jugements définitifs, qui installe une vérité définitive.C\u2019est celle qui introduit une inquiëtude, qui ouvre un ébranlement.\u201d oe oo oo \u201cDire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité, dire bétement la vérité béte, ennuyeusement la vérité ennuyeuse, tristement la vérité triste.\u201d e © oo \u2018 \u201cQui ne gueule pas la vérité, quand, il sait la vérité, se fait comlice des menteurs et des faussaires.\u201d VOIX D'AVRIL Est-ce la voix de ma jeunesse que j'entends ainsi en écho ?Les brises folles d\u2019avril tintent à mon oreille La mélodie légère et charmeuse Du printemps nouveau.Est-ce la voix de mon amour que j'entends ainsi en mineur ?Les brises folles d\u2019avril tintent à mon oreille Des chansons tristes et berceuses Comme celles du souvenir.Les brises folles d\u2019avril ont parlé à mon coeur.CHERE VIEILLE CHOSE Religieuses médecins - Femmes nippones Trois religietises américaines de la \u201cSociety of Catholic Medical Missionnairies\u201d, dont la maison- mère est à Washington, ont ré- Les Nippones d'aujourd'hui se montrent très fières d'exercer des cemment pris leurs grades de docteur en médecine.On sait que la \u201cSociété\u201d a pour but d\u2019envoyer dans les missions de l'Inde des femmes médecins qui puissent soigner les fommes et les enfants.la Société a déjà des oeuvres aux Indes et au Bengale.Encourager nos annonceurs, c\u2019est soutenir efficacement votre journal local métiers d'hommes et d'être capables de faire fortune aussi bien que ceux-ci.Une revue féministe japonaises publie une statistique probante: La doctoresse Yayoui Yoshioka a déjà gagné une dizaine de millions! Millions grâce auxquels elle entretient une clinique pour les indigeants.La célèbre romancière Nobuko Yoshiaya touche un de- mi-million de droits d'auteur par an,et Mlle Tosioukien Unguestsou, qui est \u201c\u201cdiseuse de ballades\u201d, gagne trois cent mille francs par an.Combien de force dépense une sténo-dactylo ?Un medecin suisse, M.Schroeder, vient de terminer des expériences ayant pour but de savoir combien de force dépense une sté- no-dactylo au travail.Vous serez étonnés d'apprendre qu\u2019en tapant à une vitesse moyenne pendant trois minutes, elle déploie une énergie équivalent a deux calories (la calorie est, comme on le sait, la quantité de chaleur nécessaire pour élever d\u2019un degré la température d\u2019un litre d\u2019eau.) Mais en tenant compte du fait que ce travail devient à la longue moins \u201céconomique\u201d quand la sténo-dactylo se fatigue, il faut estimer à neuf cents calories l\u2019effort fourni par elle en huit heures.En d\u2019autres termes, avec l\u2019énergie dépensée par une sténodactylo en une journée de travail on pourrait faire bouillir neuf litres d\u2019eau.On est à peu près certain, n\u2019est- ce pas, que tout ceci ne fait ni chaud ni froid à ces demoiselles de bureaux.D'autant plus qu\u2019il doit bien s\u2019en trouver pour s\u2019évertuer plutôt à faire bouillir le patron que l\u2019eau froide.Dans tous les cas, nous passons l'information a celles-lA \u2014 grandes travailleuses \u2014 qui pourront peut-étre étre bien aises, en étalant leurs calories-forces, de re- clamer l\u2019augmentation de salaire à laquelle rêvent les jeunes filles.qui travaillent.Une \u201c\u201crecordman\u2019\u2019 Les lauriers de miss Ruth Nichols, aviatrice américaine, tente- ront-ils nos femmes pilotes?Cette recordwoman cumule .les Tecords., Qu'on en juge: elle est la première femme qui ait gagné à la fois le record du monde féminin pour l'altitude, la vitesse.la distance; qui ait utilisé un avion- Tadio; qui ait piloté un avion avec vingt passagers; qui ait son brevet de pilote d'hydravion aux Etats-Unis; qui ait tenté, seule, le vol au-dessus de l\u2019Atlantique, et qui soit administrateur dans une affaire d'aviation d\u2019un million de dollars ! Dix millions de bijoux A l'occasion de son mariage avec la princesse Fawzich, soeur du roi Farouk, le prince héritier de l'Iran a offert des bijoux dont la simple énumération donne à rêver, Leur valeur totale atteint près de dix millions.Ils comprennent, entre autres, un quadruple collier de diamants acheté à la dernière Exposition de Paris, évalué à 2,700,000 francs, un diadème de diamants et de perles fines, évalué à 4,500,000 francs et une paire de boucles d'oreilles de diamants bleus, évaluée a 1,800,000 francs.Et le prince héritier d\u2019Iran a galamment déclaré que ces trésors étaient à peine dignes de parer l'inestimable beauté de celle qui est devenue sa femme.Abonnez-vous à \u201c\u2018\u2018\u2019HORIZONS\u2019\u2018\u2019 $1.par année.\u2014 10c le numéro, k La plus intéressante revue mensuelle illustrée publiée chez nous e = += Demandez un numéro spécimen gratuit.1563 rue Royale, Changement d\u2019Horaire en vigueur le dimanche 30 avril 1939 Pour renseignements complets, s\u2019adresser aux agents.PACIFIQUE e CANADIEN OO DOG CCN SORE O Q O OO Oo OO (x X 0S 0 OC) Ces OO) Q x) 0 VO.ee Se IROGEI0 RRNA 5 TN e à a D De | \u20ac; Le ce SAN ALES REX em = m\u2014\u2014=\u2014===) ceaux en semi porcelaine anglaise, valeur IL NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA CHAISE THÉ OU CAFÉ MIKADO EMPAQUETÉ EN PAQUETS DE ! LS, Mais aujourd'hui, grâce à l\u2019emploi du \u201cBRONKASEP- TOL\u201d, nouveau remède contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit toute la nuit sans aucun malaise.magnifique cadeau en crystal est donné avec chaque L4 Ib.Le Thé noirest garanti Ceylon et Indien.Café garanti pur.EN VENTE PARTOUT \u201c DEMANDEZ-LE À VOTRE FOURNISSEUR E acheteurs de paquets en livre, un En effet le nouveau remède \u201cBRONKASEPTOL\u201d pris avec de l\u2019eau chaude, apporte un prompt soulagement dans toutes les affections des bronches, de la gorge et des poumons.Une dose prise au coucher facilite la respiration et procure un sommeil calme.LA Pharmacie HOULE A votre service.Vis-à-vis le Bureau de Poste 1356, Notre-Dame, Tél: 57.Trois-Riviéres.Un hôtel économique CHAMBRE SIMPLE 3,000 chambres =.MODERNE $150 a $2.50 ud A L\u2019EPREUVE DU dans 5 villes.PT MENT TR FEU.MONTREAL- TORONTO PURE, daprés la science MIS * Une récente analyse scientifique indique que FG?7 [5 N° concentré de la sève la plus pure de la canne à sucre, contenant un pourcentage de 69.10% de sucre.C'est pourquoi elle donne si bien à l'organisme la chaleur ct l'énergie nécessaires.C'est une nourriture pure, nutritive et agréable pour toute la famille.Servez-la avec les crèpes .avec vos autres pâtisseries.Bonne à tout point de vue! Vendue à la mesure PAR VOTRE EPICIER *Préparée par des chimistes réputés du pays.27 \u2018 Copie fournic sur demande.la mélasse de table BEMA Extra Fine est un From \u2018UN PRODUIT PUR\u2014SANS MELANGE\u201d 4 Trois-Rivières, i Magnifique service de vaisselle de 95 mor.§ | $30.00 donné gratis aux acheteurs deg JEUDI, 4 MAI 1939 vec Grande nouvelle: Fridolin, que public réclamait depuis deux squ'ici, n\u2019était apparu en pu- Nic qu'à Montréal et a Québec, jendra à Trois-Rivières, au thé- e Capitol, le 10 mai, avec une oupe recrutée parmi les artis- « les plus en vue du théâtre et e la radio.Chacun connaît le Fridolin du jiero, sa philosophie souriante, 1 candeur désarmante ct son mis bon sens de \u201cpetit gars des yes\u201d, mais il faut le voir à la cène, où il peut déployer toute y versatilité et les ressources de on inimitable talent.\u201cFridolinades\u201d comporte deux ctes et dix-huit tableaux spéci- lement écrits pour la scène par Gratien Gélinas, le créateur et l'interprète de Fridolin.Ce spectacle, présenté dans des décors de Jacques Gagnier, constitue, durant trois heures, un éclat de rire ininterrompu.à travers la province, et qui; ridolin sera à Trois-Rivières le 10 mai \"Fridolinades\u201d revue en deux actes et dix-huit tableaux.En plus des tableaux, mis en scène par Fred Barry, comme \u201cCes dames au parlement\u201d, \u201cLe roman d\u2019une ménagère\u201d, \u201cPrisons modernes\u201d, \u201cMentalité\u201d, \u201cLes Saints Innocents\u201d et autres, le public aura le plaisir d\u2019entendre les célébres monologues de Fridolin: \u201cLe bon petit garçon et le méchant petit garçon\u201d, \u201cJ\u2019sapre mon camp de chez-nous\u201d, \u201cGreta Garbo se marie\u201d et \u201cAzelma\u201d.Autour de Fridolin, qui mène le bal avec un entrain endiablé, on applaudira des comédiens tels que Fred Barry, Juliette Béliveau, Bella Ouellette, Albert Cloutier, Gaston St-Jacques et autres.Fridolinades sera présenté au théâtre Capitol en matinée ct en soirée le 10 mai.Les billets pour chacune de ces représentations seront en vente au contrôle du théâtre dès aujourd\u2019hui.AVIS PUBLIC \u2014 AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionné ont été saisis et se- 'ront vendus aux temps et lieux respectifs, tel que mentionné plus bas.ET DE TERRIS Cour Supérieure Canada, Province de Québec, District des Trois-Rivières, No 5416 LES ASSURANCES FUNE- RAIRES ROUSSEAU & FRE- RES LTEE, demanderesse; vs LES HERITIERS DE FEU LOUIS DELAGRAVE, défendeurs.Comme appartenant aux dits défendeurs, l\u2019immeuble suivant, savoir: ee Un emplacement situé sur le côté sud du chemin Ste- Marguerite, en la cité des Trois-Rivières, de la contenance de cinquante pieds de largeur sur cent vingt-sept pieds de profondeur, mesure anglaise.plus ou moins, et borné en front.par le chemin de Ste- Marguerite; en profondeur, au terrain de la Commune; du cote est, par la rue Shortis et du côté ouest, par le terrain d'Ernest Girard ou représentants, connu et désigné comme etant le lot numéro soixante-dix-sept (77) du cadastre officiel de la cité des Trois- Rivières, avec bâtisses dessus construites.\u201d Pour être vendu à mon bureau, en la cité des Trois-Rivi- eres, le VINGT-TROIS MAI prochain, à DIX (10) heures du matin.Le shérif, L.-P.MERCIER.Bureau du shérif, Trois-Rivières, 17 avril 1939.FIERI FACIAS DE BONIS .Samm 0, CLAVIGRAPHES Echange et réparations de machines à écrire de toutes marques.- Rubans, Papier, Carbone Réparations de toutes sortes des balances \u201cToledo\u201d V.DUBOIS Tél.620 .1644 rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES Voici pour notre.(Suite de la page 4.) Mais cette preuve, le Saturday Night la supprime, il n\u2019en souffle pas mot.Il fait mieux.Il saute par-dessus trente-deux lignes où il y a des chiffres et des noms qui justifieraient la prophétie de Franklin, s\u2019il l\u2019avait faite, et il passe tout de suite, en faisant croire à ses lecteurs que moi-même je suis passé, sans plus, à la citation et à la discussion d'une autre autorité.Voyez vous-mêmes: \u201c .a magnificent prophecy.And then Mr.Renaud proceeds to cite another authority.\u201d Comme bien l\u2019on pense, je m\u2019étonne un peu de cette façon de discuter.Ignorer l\u2019argumentation de son interlocuteur, c\u2019est une fa- con commode d\u2019enfoncer des portes ouvertes .mais une façon qui n\u2019autorise personne, pas même le Saturday Night, il me permettra de le lui dire en toute franchise, à affirmer, entre guillemets surtout, comme s\u2019il m'\u2019at- LE BIEN PUBLIC Mtre Ls-D.DURAND EST ELU BATONNIER Le Barreau s\u2019est donné un nouveau bâtonnier en la personne de Me Louis-D.Duranddes Trois-Rivières Me Durand succède à l\u2019hon.M.Wilfrid Gariépy, député des Trois-Rivières à la Chambre des Communes.Le conseil du Barreau des Trois-Rivières se compose, en plus, de Me Georges Gouin, trésorier, de Me Edouard Langlois, C.R., syndic., de Me Marcel Crête, de Grand\u2019Mère, secrétaire.Les conseillers sont Mes Jean-Louis Marchand, Léon Lajoie, C.R., et Robert Trudel.tribuait ces paroles que je n\u2019ai pas écrites, que même s'il me prouvait que mon \u201cautorité\u201d n\u2019existe pas je \u201crépondrais simplement\u201d, elle aurait dû exister parce que \u201cit would not make the slightest difference to the facts\u201d.Quand il aura réussi à trouver dans mon article le petit texte pas très honorable qu\u2019il a l\u2019air de me prêter, dans les termes où il me le prête, entre guillemets, le Saturday Night pourra s\u2019adresser à M.Ferdinand Céline qui, à la page 278 de son \u201cBagatelles pour un massacre\u201d, cite la parole attribuée au Rabbin Rzeichorn.J'ai confiance que Céline pourra se défendre Jacques RENAUD, MOTS C CONCOURS HORIZONTALEMENT 1 1\u2014Manière d\u2019écrire mots d'une langue.2\u2014Milieu de la volute du chapiteau ionique.- Nombre, qui dans certaines langues, notamment en grec, désigne deux personnes ou deux choses.3\u2014Redressa une roue faussée.: 4\u2014Qui manque de ponctualité.5\u2014Connu.- Commune de la Loire-Inférieure.6\u2014Abréviation de hectare.- Arrêt d\u2019un liquide organique qui circule comme le sang.; 7\u2014 Exclamation réglementaire pour héler un navire, un homme.- En matière de.2.8\u2014Empereur français né à Ajaccio.9\u2014Caboteur hollandais_ a fond plat.- Peur subite, extréme, allant jusqu'a provoquer la sudation.VERTICALEMENT 1\u2014Naïfs, maladroits.2\u2014Note de la gamme.- Effort pénible.; .3\u2014Impôts, subsides qui se faisaient sur le peuple pour aider a soutenir les dépenses de l'Etat sous l\u2019ancienne monarchie.- Ouvrage établi au bord d\u2019une rivié- re pour diriger le cours d\u2019eau.4-\u2014Réseau de cordons nerveux ou musculaires entrelacés et enchevêtrés entre eux.- Patois qui signifie \u201cBien\u201d.: 5\u2014Du verbe aller.- Si grand ROISES No 4 \u2014 A.G.2 3 oO 2000080000 200101) que.LC 6\u2014Picrre précieuse du genre grenat.- 7\u2014Ordres, liaisons.- Adverbe de lieu.8\u2014Genre de conifère, - Négationÿ9\u2014Roi d'Israël assassiné par Zemri.- Temps du verbe être: SOLUTION No 3 1 23456789 , \"F[ITASPINERA | ANELEISAR «| UBMBERASME >|GCOUTAMAPT «|ESTHRAYEE o|ATNGENESE s|CMMATIREI o|ENMRELIEN o|SIMESMEON L'ARRESTATION DE PIERRE BLANCHAR Voici une scène émouvante extraite du film de Lyon\u201d, avec Dita Parlo et Pierre Blanchar.\u201cL\u2019Affaire du Courrier Ce film prend l\u2019affiche samedi, au Cinéma de Paris, en programme double avec \u201cLa Marraine du Régiment\u201d.NOUVEAU! NOUVEAU! || Tel.401 Heures de bureau: 10 à 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir.Spécialiste Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.Dr BENOIT JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris.Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.126 rue Alexandre TROIS-RIVIERES Séries d\u2019Arsène Lupin.Police Mystère.Police.Secours.Collection Historique illustrée.goire, etc.Joignez-vous à nos nombreux lecteurs.Timbres pour philatelistes.Albums et accessoires de collection.LISONS | Bibliothèque Circulante W.E.LEDOUX, RELIEUR 1186 St-Olivier, T.-Rivières Coin Bonaventure.rm \u2014 em ee = ee = \u2014 X ) à Téléphone 456 Collection Grin- | | ARTHUR SPENARD COURTIER Assurances généra es 944 rue St-Pierre Trois-Rivières EDIFICE SPENARD PropucTion Maurice lenman AU | POUR UNE SEMAINE \"QUAND MINUIT SONNERA™ AVEC PIERRE RENOIR ET MARIE BELL SERA DONNE EN SUPPLEMENT.& pre LE BIEN PUBLIC JEUDI, 4 MAI 1939 Le jeu des ondes POTINS EN L'AIR A partir du lundi 8 mai, Mlle Jovette Bernier donnera tous les matins à 10h.30, sauf le samedi et le dimanche, une causerie sous la rubrique QUELLES NOUVELLES; cette émission sera transmise de CBF par CBV et CBJ.À partir du lundi 8 mai, également, La rue principale, radio-roman d'Edouard Beaudry, passera à Radio- Canada, à tous les jours, sauf les samedis et dimanches, à 2h.15 de l'après-midi .LE ROLE ET LE BUT DE RADIO-CANADA (extraits d\u2019une causerie de M.Augustin Frigon, à un diner de la Chambre de commerce de Montréal): \u201cC\u2019est lorsque l'on considère la signification des services que nous pouvons rendre aux millions de Canadiens qui vivent en dehors des grandes villes, comme Montréal et Toronto surtout, que l\u2019on sent toute la portée de notre traail .Tous ceux qui ont témoigné à l\u2019enquête du comité de la radio du gouvernement se sont prononcés à l'unanimité en faveur de l\u2019établissement et du maintien d'un service de radiodiffusion d\u2019intérêt public .Avant de mettre un programme au micro, la moitié des revenus dont nous pouvons disposer est disparue .Il en coûte S600.000 par année pour les lignes de réseau téléphonique .Le reste est accordé aux réalisations .Les artistes de Montréal reçoivent quelque chose comme S260.000 par année de la Société Ra- dio-Canada .Trente-cing pour cent des programmes sont réalisés à Montréal même .Au point de vue technique, les deux réseaux distincts \u2014 le national et le français \u2014 sont séparés .la population française, reçoit dans une proportion de 85 pour 100 les éinissions de Radio-Canada .Cette année, sur un budget de $3.- 500.000, on a réalisé un surplus de $300.000 qui servira en temps opportun pour compléter et améliorer les installations .\u201d Choix d\u2019émissions LE VENDREDI 5 MAI 12h.35 Trio de Torontoih.Réveil rural.2h.Education musicale, dir.Dam- Trosch: Orchestre et choeur d\u2019étudiants: Symphonie no 2 \u2014 Londres \u2014 (Haydn); airs de Haendel et Gretel (Humperdinck) et de Lohengrin (Wagner).3h.U.S.N.Band.Gh.Les plus beaux disques: La belle Galathée (Suppé); Concerto no 1, en mi bémol (Liszt); Coppelia (Delibes).7h.15 Orch.Wilfrid Charette.7h.30 Make mine music: Pauline Rennis; Alexander \u2018Morgan; orch, Percy Pasternak.8h.30 Radio-Théatre, dir.Maufette.9h.30 Deep night.10h.Chefs-d'oeuvres du piano.Guy LE SAMEDI 6 MAI 9h.10 Départ du roi et de la reine, de Portsmouth (Angleterre), pour Québec.12h.15 Causerie sur l'agriculture.1h.Réveil rural.6h.Les plus beaux disques.8h.Discours du Secréfaire de la Province, M.Albini Paquette, sous \u2018les auspices de l\u2019Union nationale.9h.30 Music you like to hear (La musique que vous aimez), dir.Bruce Holder.LE DIMANCHE 7 MAI; 12h.Music-Hall: Don Juan\u201d (Mozart): Robert Weede, Alvari, Jan Peerce, Viola\" Philo; Rosemarie Brancato.2h.Clef magique.3h.Choeur Mendelssohn, dir.H.(Bach).| 1a Garde de Sa Nejestétails ailleurs.) .5h.30 Musique des Grenadiers de 6h.Chansons populaires par Al- .bert Viau, bar.= : oh.15 Les fureurs.| duns puriste, par Paul Morin.7h.30 Les cordes mélodiques, dir.Chualdin.;: Yar \u201811h.15 The art singer.|12h.45 Orch.Pelham Richardson.1h: A:T.Tardif: Loisirs de l'en- Lorenzo .\u2019 i chutz, ouvert.(Weber); Le tombeau de Couperin (Ravel); deux Danses slaves (Dvorak) ; .Hans Steimberg, dir.Mischa Mishakoff, vioL: Concerto en \u2018mi mineur (Mendelssohn).10h.30 By the sea.11h.30 Reginald Godden et Scott Malcolm, pian.LE LUNDI 8 MAI 10h.30 Quelles nouvelles: Jovette Bernier.12h.15 The.Kidoodlers.12h.35 Trio de Toronto.1h.Gabriel Billaut: valeur économiques des jardins.1h.45 The Charioteers.6h.Les plus beaux disqués: Enri- \u201c co Caruso: Je crois entendre encore, des Pêcheurs de perles (Bizet); M'appari, de Martha (von Flotow); Vasti la Giuba, de Paillasse (Léonvallo); Céleste Aida (Verdi).Lily Pons: Lo! hear the gentle lark (Bishop); Ah! je le sais.de la Flûte enchantée (Mozart); Où va la jeune indoue, de Lakmé (Delibes).7h.15 Orch.G.R.Markowski.8h.30 Les refrains en vogue: orch.Maurice Meerte.9h.Quatuor Primrose.9h.30 Orch.symph.WOR.11h.15 Orch.Ted Lewis.LE MARDI 9 MAI 10h.15 Voulez-vous savoir, Madame?12h.15 Campus Kids.12h30 Causerie sur l\u2019agriculture.fance.1h.45 Trio de Toronto.\u20182h.\u2018Ray Ventura et ses collégiens.2h.15 La rue\u2018principale.: 5h.15 Jeanne Taschereau, contr.\u2018 >| 6h.Les plus \u2018beaux disques: Qua-; tor.no 5, opus 64 (Häydn) + \u2018turca (Mozart): :blacksmith (Haendel).6h.45 The.Rythrairés.7h.15 Cavaliers de fa\u2018Salle.\u20187h.30 Trio lyrique.! ; La verte prairie, Berceuse, Christ, Roi des Anges, tuor à Lordes Calvet: Clémence) : i.et-Titus, oûvert.(Mozart); Qua-: Wanda, Landowska: Rondo allalf Harmonious\u2019 | Encouragez votre HEURE PROVINCIALE La Société chorale de Lachine, sous la direction de Benoît Verdickt dans une audition de chant religieux et profane.Gilberte Martin, pianiste, et Jean Belland, violoncelliste.Les émissions de l\u2019'Heure provinciale sont offertes sous les auspices de M.Joseph Bilodeau, ministre du Commerce et de l'Industrie, et sous la direction générale d'Alfred Mignault, organiste et compositeur.Hymne à la France, (Gounod) Choeur à six voix mixtes.Kyrie, (Messe de saint Antoine de Padoue) (Piel) Choeur à 4 voix mixtes O Salutaris, (Verhoeven) Choeur à 4 voix mixtes.Dors, cher petit, (Lacombe) Choeur à 2 voix égales.Papillons blancs, (Denza) Choeur à 3 voix égales.Gavotte (Si bémol majeur) (Haendel) Romance sans parole (No 6) (Mendelsohn) (Gilberte Martin) Lamento, (Fauré) Jean Belland.Consolation (No 3), Gilberte Martin.Chanson à bercer, (Schmitt) Valse, (Hollman)- Jean Belland.The Maiden\u2019s Wish, (Chopin-Liszt) Gilberte Martin.Polonaise, (Van Goens) Jean Belland.Le petit coq, (Beauce) Choeur à 2 voix égales.Vivons en chantant, (Dalcroze) Choeur à deux voix égales (Gesquière) Choeur à 3 voix égales.(Brahms) Choeur à 4 voix mixtes.(Bach) Choeur à 4 voix mixtes.(Liszt) 8h.Demi-heure de Paris.8h.30 Orch.Morton Gould.9h.30 Orch.Guy Lombardo.10h.Orch.Geoffrey Waddington.LE MERCREDI 10 MAI lh.Mme Laurette Larocque-Au- ger: Poésie de nos campagnes.6h.Les plus beaux disques: Quatuor a cardes Calvet: Quatuor opusl8, no 1 (Beethoven).LE JEUDI 11 MAI 1h.Stanislas Gagnon: Production animale.6h.Les plus beaux disques: Orchsymph.de Boston: Romféo et Juliette (Tchaïkovsky).Orchsymph.de Boston: Romance sans parole (Tchaikovsky).Symphonie no 6 \u2014 pathétique \u2014 3e mouvement (Tchaïkovsky).COLLECTION COLLECTION Ne laissez pas dormir vos comptes ou billets en souffrance.Faites-les collecter avant que vos débiteurs vous échappent.Je suis a votre disposition, pour vous faire ce travail, sur une base raisorna- ble, et écrivez-moi pour plus de détails.; WILLIAM VENNES,.Huissier de la a Cour Supérieure, Casier postal 162, Grand\u2019Mère, P.Qa \u20ac \u201c- POUR VOS | J.-A.Trudel, J.-E.Guillet J Cars | ENTS, _ .contrats, ere |} Trudel & Guillet CONSULTEZ , Notaires Alphonse Lamy x x x NOTAIRE Argent à prêter.Règlements de faillites et de Dépositaire du gretfe du successions.Examens de notaire L.P.Merciertitres.Difficultés com- 159 rue Alexandre merciales.Collection, Trois-Rivières etc.Bureau du soir, | x x x le vendredi de 7 à 8 heures.Tél.Bureau: 35.ce Bureau 306 Alexandre Tél.: 491.T.-Rivières.J.H.René de Cotret, C.G.A.Henri Ferron, C.A.Roland Nober, C.A.René de Cotret, Ferron & Cie Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés.137, rue Alexandre Trois-Rivières ja Journal local th.Orch.symph.INBC: Der Frèis- : ve cems us ame «oman ory \"1h.45- Gazette, littéraire; Séraphi Marion.: 71.TY RET amr le wpm AE \u2014 ewe TY Encouragez les Annonceurs du \u201cBien Public\u201d POUR TOUS vos COMBUSTIBLES APPELEZ PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS - HUILES - BOIS Rx Des milliers de clients satisfaits.Charbonnerie St-Laurent, Ltée Rue Du Fleuve.Succ.rue Milot.POUR PLUS DE SATISFACTION Ajustement parfait de vos chaussures SERVICE DE RAYON - X GRATUIT \u2014\u2014\u2014 TT Chaussures printaniéres J.A .Gosselin vous offre les derniéres nouveautés dans les meilleures marques de chaussure.SES PRIX DEFIENT TOUTE COMPETITION a Une visite vous en convaincra J.A.GOSSELIN Orthopédiste Technicien gradué Agent exclusif aux Trois-Rivières pour certaines des meilleures marques de chaussures.1392 HART TEL: 537 Puisqu'il n\u2019y avait pas un seul wis de motion déposé sur le bu- rau du Conseil municipal, la sé- ace du lundi 1er mai débuta par 1a ratification du programme de pavages à poursuivre prochainement, en vertu et selon les condi- tons d'un contrat au montant additionnel de $163,000 passé entre la Ville et les entrepreneurs, le 27 juillet 1938.La rapidité et le calme, si l\u2019on peut dire, avec lesquels cette première résolution fut adoptée, ne laissait pas du tout augurer du débat tenace et quelque peu acerbe, par moments, qui allait bientôt suivre.Et les chroniqueurs de la chose municipale, qui \u2014 soit dit sans vantardise \u2014 ont un peu pris l'habitude de sentir le vent, n\u2019avaient pus remarqué, au début du moins, qu\u2019il y avait autant de poudre dans l'air.Mais venons-en aux faits.Ce qui devait provoquer un débat au cours duquel MM.Alarie et Turcotte allaient demeurer longuement aux prises, tandis que le premier conseiller de Saint-Louis devait être assez vivement pris a partic par M.Guay, par la méme occasion, ce fut une résolution proposée par M.Turcotte ¢t secondée par M.Boland dans le but d'autoriser l'achat par la Ville d'un terrain à Mme Béatrice Hart- Guilbert pour la somme de 54.000.Mais comme il est question, dans le texte du contrat, d\u2019exemptions d\u2019impôts ct autres frais usuels se rapportant aux trottoirs en bordure de la propriété de Mme Hart-Guilbert, et cela tant que les terrains ne seront pas affectés à d'autre fin qu\u2019à la culture, M.Alarie demande la lecture in exten- so de la clause particulière.© C'est M.Pitt qui reprend lui- même le texte.À la suite de quoi M.Alarie se dit forcé de s'objecter puisque l\u2019on a jamais reçu du gouvernement provincial une réponse définitive quant à la nature exacte et à l\u2019importance des travaux susceptibles d'exécution à cel endroit précis; pour sa part, M.Alarie est d'avis qu\u2019il n\u2019y a que du terrassement à faire là et que d'ailleurs la Ville n\u2019a pas les Moyens de dépenser $98,000 au Moins, que ce soit dans six mois, dans un an, ou plus tard.Si toutefois le gouvernement allait faire lui-même les travaux ou tout AU moins fournir les matériaux nécessaires, il n'y aurait pas lieu de s\u2019objecter, finit par dire M.Alarie, Mais M.Turcotte n\u2019envisa- Ee pas du méme point de vue la situation.Il dit que les tra- Vaux sont arrêtés.au côteau, Parce que le terrain néces- Saire n\u2019est pas encore acheté.travaux sont également arrêtés ailleurs, poursuit M.Turcotte; puis il ajoute qu\u2019il Ne sera pas nécessaire de ci- Menter la nouvelle voie, mais de faire seulement le terras- Sement suivant le tracé officiel.A ce moment-là, M.Ryan se lève pour demander / COMME À LA VILLE.chronique municipale si I'on a vraiment intention de faire des trottoirs le long du boulevard du Carmel.Il reçoit une réponse négative de la part de M.Pitt, qui ajoute qu\u2019il ne vas s\u2019agir que de terrassement.Et M.Turcotte affirme à son tour qu'on ne sera pas obligé de faire ni les trottoirs, ni les clôtures.e M.Neveu intervient pour dire qu'on ne doit pas s'engager sans savoir où l\u2019on va.Il dit constater que M.Turcotte pense ceci et pense cela, mais il est d'avis que celui-ci n'agit pas en homme d'\u2019affaires.Enfin, le second conseiller de Saint-Louis tient à ce que l\u2019on connaisse tout d'abord les intentions précises du gouvernement et d\u2019autres détails qu\u2019il juge très importants.e M.Turcotte réplique assez vivement \u2014 les paroles de son collègue l\u2019ont piqué au vif \u2014 et prétend qu\u2019il est bel et bien décidé que le boulevard doit se faire; il est d\u2019avis que l\u2019on ne devrait pas s'attarder à attendre des promesses.Mais M.Neveu revient a la charge et, comme son collègue de Notre-Dame vient de faire allusion aux sans-travail il se dit désireux, lui aussi, de procurer de l\u2019emploi à tous .Pourtant, il n\u2019entend pas laisser se répéter ce qui s\u2019est pratiqué dans le passé.alors qu'après qu\u2019on eut aménagé des montées à même les flanes du côteau, la Ville dut assumer tous les frais.Il est aussi d'avis qu\u2019il y a ailleurs du travail pour encore six mois au moins.MM.Turcotte et Ryan se lèvent ensemble.Ce dernier veut avoir.quelques détails sur les travaux que l\u2019on propose d'accomplir.C'est précisément son collègue de Notre-Dame qui les Jui donne en l\u2019assurant que la Ville ne-va pas s\u2019exposer à recevoir des comptes plus tarde Ensemble, MM.Poisson et Ryan réclament la lecture des passages, dans le contrat, où l'on décrit explécitement la nature des travaux.M.Pitt intervient pour di- Te que c\u2019est ce qu\u2019il allait proposer.\u201cMais, j'attends que Messieurs les échevins se calment!\u201d, fait-il, en demandant au secrétaire de lire les passages en question.Une fois cela fait, M.Guimond dit comprendre qu\u2019il n\u2019est pas question de travaux, mais qu\u2019il s\u2019agit bien, à cette heure, de savoir si l\u2019on doit acheter ledit terrain, oui ou non.M.Alarie ne l'entend pas de même.Selon lui, on a déjà posé un acte à Québec, où il a été décidé que l'achat serait permis à condition que la Ville fournisse elle-même les matériaux.Or, si l\u2019on acepte, poursuit le premier conseiller de Saint-Louis, l\u2019on s'expose à des frais.Enfin, M.Alarie déclare que si l'on ne veut pas encourir des obligations, l\u2019on n\u2019a pas besoin du terrain.e MM.Guimond et Ryan vont parler ensemble.Ce dernier cède la parole à son collègue LE BIEN PUBLIC de Saint-Philippe, qui revient sur le fait que lon doit s\u2019en tenir à la question immédiate, quand aux autres, posées par M.Alarie, on pourra toujours y voir plus tard.M.Guimond ne voit pas la moindre objection à acheter un terrain dont on aura besoin tôt ou tard.Là-dessus, M.Neveu répond que si l\u2019on n\u2019a pas besoin immédiatement du terrain, mais que cela ne viendra que plus tard, il vaudrait mieux attendre, car on pour- Ta alors exproprier et payer à beaucoup meilleur marché.Enfin, le second conseiller de Saint-Louis est d\u2019avis qu'on ne doit pas acheter ledit terrain seulement pour faire plaisir à Mme Hart- Guilbert, mais bien seulement si l\u2019on en a besoin.® M.Alarie revient a la charge avec un nouvel argument: la situation.a tout point de vue, na été étudiée ni par l'ingénieur de la Ville, ni par le conseiller juridique, contrairement à la coutume: et puis enfin, il ne devrait pas y avoir tant de hâte.C\u2019est alors que M.Turcotte s\u2019emporte quelque peu et dit être sous l\u2019impression que M.Alarie ne veut pas faire travailler ceux qui en ont grandement besoin, puisqu'il s\u2019oppose à une dépense de $4,000 qui permettrait de mettre au travail cing ou six cents hommes pendant au moins deux mois.M.Alarie diposte qu\u2019il est tout aussi empressé a trouver de l'emploi pour les sans-travail, mais in insiste pour que l\u2019on agisse de façon sensée; il ne s'agit pas simplement de satisfaire ceux d\u2019un coin de rue, d'amuser un petit groupe, poursuit-il.Bref, selon M.Alarie, c\u2019est, de la part de M.Turcotte, du chantage éhonté! e Le second conseiller de Notre-Dame ne relève pas le reproche direct.Et c\u2019est M.Ryan qui reprend calmement pour rappeler qu\u2019il y a eu un acte, posé par un conseil pré- cédent, obligeant la propriétaire du terrain dont il est question à faire le trottoir tout au long du prolongement de l\u2019avenue Laviolette jusqu\u2019à l\u2019endroit où elle doit toucher le chemin des Forges.Il appuie les dires de M.Alarie et propose de suspendre le débat pour permettre l\u2019examen de la question.Il ne comprend d\u2019ailleurs pas pourquoi lon aurait arrêté les travaux puisque celui du terrassement avait été définitivement ordonné et que si on l\u2019a arrêté \u201cLa forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé.\u201d c\u2019est absolument sans raison.Enfin, ajoute M.Ryan, ia Ville n\u2019a pas actuellement les moyens de faire d\u2019autres travaux, de plus, il est d'avis que le prix de $4,000 est trop élevé et que les obligations envers Mme Hart-Guilbert sont trop grandes et trop onéreuses.M.Turcotte n\u2019en réclame pas moins le vote et M.Ryan proteste là contre.e ° M.Poisson intervient ct va prolonger le débat pendant plusieurs minutes encore.Il rappelle les démarches d'abord autorisées pour faire amender la charte municipale de façon à permettre l\u2019achat, autorisation rappelée par la suite, à la suggestion du premier-ministre et député de Trois-Rivières.Il fait ensuite le rapprochement entre les conditions.des deux résolutions, en prétendant que la seconde est de beaucoup plus avantageuse que la première.Enfin, le premier conseiller de Saint-Philippe rapporte qu\u2019une information dans les journaux annonçait le congédiement fort probable et prochain Ryan relève un détail: la première proposition n'était pas de $6,- 000 mais bien de $4,000.e M.Alarie reprend dans le même sens ct prête un défaut de mémoire à M.Poisson.De plus, il rappelle qu\u2019au moment des premiers pourparlers, à Québec, il fut fait mention de l'évaluation du terrain, laquelle ne dépasserait pas $500; soit $50 l\u2019ar- pen.Le fait d\u2019acheter du terrain a l'heure qu\u2019il est ne peut que donner encore plus de valeur à toute la propriété.© Voilà l'instant délicat de la soirée: M.Guay, qui se contenait de façon plus ou moins apparente (qu\u2019il nous passe cette petite indiscrétion, mais cela paraissait tellement que le second conseiller de Sainte-Ursule n'avait pas du tout envie de rire.), finit (Suite à la page 4.) d'un bon nombre des travailleurs; puis il fait aussi mention d\u2019une communication de M.Pitt à la presse, à ce même sujet.I] revient à une description des travaux proposés.Il prétend que le prix | du terrain a été réduit de $6,000 à $4,000.Enfin, puisque la Ville n\u2019a jamais encore reculé devant les demandes du gouvernement provincial, on ne devrait pas s\u2019objecter à la présente résolution.M.VIelii 10 ans\u201410 ax.$0.90 - 25 02.$2.10 - 40 oz.$LIS Viel] 12 aps\u201413 az, $1.35 - 25 oz $2.55 - 40 oz.$1.00 CORBY DISTILLERIES LIMITED \u201cUhe souve de pure sityfeillon, et de Â0-ÉRE Black Horse La meilleure BIÈRE du Canada Fabriquée depuis cinq générations par la BRASSERIE DAWES, Montréal  + JEUDI, 4 MAI.1939 LE BIEN PUBLIC W2 BASEBALL CANOE Québec inaugurera la saison dimanche après-midi AU RADISSON Bon gré, mal gré, le beau Lloyd Sterling et Del Bissonnette mettront aux prises deux équipes qui promettent aux amateurs un match inaugural de tout premier ordre.que provinciale débutera par les matches suivants: Granby vs Drummondville; Sorel vs Saint-Hyacinthe.L\u2019an dernier, les potiniers s\u2019étaient amusés à débattre si, oui ou non, le stade serait prêt pour le début de la saison de baseball.Cette année, il s\u2019en est manqué de peu que le même petit jeu ne recommence pour savoir si l\u2019on jouerait en raquettes ou en chaloupe.Mais, heureusement, avec le beau temps et la chaleur qui nous arrivent enfin, tout sera en état et tous seront dans les meilleures dispositions pour l\u2019inauguration de la saison de baseball, alors que le Trois-Riviè- res recevra la visite du club de Québec.A moins de mauvais temps (Touchons tout le bois de tous les bâtons que possèdent François Hétu et Cie!) ce match inaugural aura lieu dimanche après-midi, à 2 heures.Sans qu\u2019il soit possible de donner pour certaine la présence de tous et chacun des joueurs que \u2014 Ailleurs, la saison de la li- recrutent actuellement les directions du Trois-Rivières et du Québec, on peut raisonnablement s\u2019attendre à ce que les gérants des deux équipes choisiront leurs joueurs parmi les suivants, pour le match de dimanche: Del Bissonnette, de Québec pourra compter sur: Lépine et | Jarvis, lanceurs; Rayn et Jones, | receveurs; Bissonnette, ler but; Mader, 2e but Susce, 3e but; Wentzel, Gladu et Daoust aux champs.Lloyd Sterling choisira entre: Jack Leroy, Jack McCaffrey et Joe Dickenson, lanceurs; Bob | Fenner et Phil Corrigan; receveurs; Dutch Prather, premier but; William Hoffner et Gaston Trudel, 2e but; Gene Sullivan, arr\u2018t-court; Chester Cichosz, 3e but; Paul Martin, Moose Cla-| baugh, Harlin Pool et Buzz Maloney, aux champs.LES CHAMPIONNATS DE BADMINTON Joueurs et joueuses du Trois-Rivières Badminton Club se les assurent tous aux tournois annuels Mlle Françoise Lajoie remporte six trophées.gagnants, tous du club local, sont: Mlle Francoise Bournival; MM, Donald Fletcher, Gordon Billings et Georges Balcer.\u2014 Matches de clôture de la saison à Shawinigan, samedi prochain.A la suite des tournois pour les championnats de badminton de la Vallée de Saint-Maurice, qui se déroulèrent au Badminton-Club du manège militaire dans la ma- tinéz, l'après-midi et une partie de la soirée de samedi dernier, les joueurs et joueuses de, Trois- Rivières se sont assurés tous les honneurs.Il faut signaler tout particulièrement la performance de Mlle Françoise Lajoie, qui, tout en n\u2019en étant qu\u2019à sa deuxième année de pratique du jeu, a remporté six trophées, dont ceux des simples-dames, doubles-dames et doubles-mixtes.Des équipes des badminton- clubs de la Tuque, Shawinigan et Grand\u2019Mère participèrent à ces tournois annuels, auxquels auraient pu prendre part, également, les clubs de Louiseville et de Sorel.Sauf pour quelques matches d'eniraînement et de récréation, la saison du badminton est terminée, au manège militaire.Pour clôturer la saison, dans la région, les équipes ttrifluviennes se rendront, samedi prochain, à l\u2019invi- A LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie BERNARD BENOIT Gérant de District \u2018 \u2014 - 300, Bonaventure, Tél: 1742 \u2018Trois-Rivières.Les autres tation que leur a faite le Badmin- ton-Club de Shawinigan d\u2019aller jouer à cet endroit.On trouvera ci-dessous le détail des matches en finale.Plusieurs autres matches éliminatoires ont été joués précédemment: SIMPLES-DAMES Françoise Lajoie vs Mme Gordon Billings: 11-6, 11-8.SIMPLES-MESSIEURS Don Fletcher vs Maurice Weber: 15-6, 6-15, 15-12 DOUBLES-DAMES Françoise Bournival et Françoise Lajoie vs'Kay Fletcher et Jane Smith: 15-6, 15-12.DOUBLES-MESSIEURS Gordon Billings et Georges Balcer vs Maurice Weber et Hay: 15-5, 15-6.DOUBLES-MIXTES Françoise Lajoie et Donald Fletcher vs Maurice Weber et Mme Roy: 15-5, 18-16, REELU PRESIDENT e M.H.-E.Brunelle, député de Champlain, qui a été réélu président de la compagnie d\u2019électricité Baie des Chaleurs à l\u2019as- \u2018semblée annuelle tenue récem- temps revient et la rivière Saint- Maurice est libérée de ses glaces.Il y a de cela trois semaine déjà, Marc Gruninger mettait son canoë à l\u2019eau pour se rendre jusqu\u2019au pont de la rue Saint-Mau- rice.Il fut donc le tout premier à inaugurer la saison du canotage.Sur le terrain entourant le chalet et le débarcadère du club, il y aura, d'ici a l\u2019ouverture, beau- LK Ea Fromagerie avendte ER = à St-Guillaume d\u2018Upton, Comté d'Yamaska.S\u2019adresser a MLLE M.-O.ROBIDOUX, | 770 rue St-Frs-Xavier, Trois-Rivières.coup de travail à faire; aussi la direction invite-t-elle .cordialement tous ceux qui peuvent disposer de quelques heures de loisirs à se rendre dès maintenant du côté du Radisson.À partir de samedi après-midi et tous les soirs, dans la suite, on organisera des corvées d'ensemble qui permettront d'assurer le succès complet et toujours impatiemment attendu, par ailleurs, de l'ouverture officielle de la saison au Club de canotage Radisson.De même que chez nos confrères de la presse trifluvienne, le Bien public, en plus de sa rédaction sportive propre, aura le plaisir d'offrir à ses lecteurs la collaboration occasionnelle de De Grosseiller, pseudonyme de celui qui nous tiendra au courant des potins du Radisson.De plus, et grace à la généreuse collaboration d\u2019un des membres-fondateurs du Club de canotage Radisson, on lira prochainement la première tranche d'une série d'articles consacrés au canotage et au camping; sujets des plus intéressants et des plus utiles aussi pour quiconque se livre à ces sports.La date de la réception annuelle, au chalet du club, sera annoncée ici même, dans quelque temps.Abonnez-vous à \"HORIZONS\" $1.par année.\u2014 10 c le numéro.La plus intéressante revue mensuelle illustrée publiée chez nous .x = Demandez un numéro spécimen gratuit.1563 rue Royale, Trois-Rivières.e Notre rayon des peintures et émaux est un des plus assortis qui soient en ville.Nous pouvons toujours répondre à tous vos besoins dans ce domaine comme dans celui de la tapisserie.Ds Vk.ENG XP Tapisseries Peintures UN MENAGE COMPLET TRANSFIGURERA VOTRE INTERIEUR Jamais les tapisseries n\u2019ont été plus belles ni meilleur marché, Profitez des aubaines que nous vous offrons.Trépanier Spécialiste en tapisserie et peintures.1295, HART, TEL.: 392.Hôtel-de-ville, ment à Trois-Rivières, Corporation Trois-Rivières, le 1er mai 1939.Avis Public RE: - TAXE D'EAU Est par le présent doné que le rôle de perception de la Taxe d\u2019eau de la Cité des Trois-Rivières, pour le terme commençant le ler mai 1939 et expirant le 31 août 1939, est maintenant complété et: déposé au bureau du soussigné.Toutes personnes y mentionnées comme sujettes au paiement de la taxe d\u2019eau sont requises d'en payer le montant au soussigné, à son bureau, d\u2019hui ou 15 mai courant.Tout paiement devra être fait en argent ou par chèque dûment visé par une banque à charte.Le Trésorier de la Cité, JACQUES DENECHAUD.} "]