Le bien public, 12 septembre 1935, jeudi 12 septembre 1935

[" 27e ANNEE\u2014No 37 Un mot à nos lecteurs \u2018Ce que nous avons fait en deux ans.Il y a deux ans presque date \u2018pour date que Douville et moi, favorisés à maints égards par un heureux.concours de circonstances, nous prenions la direction du journal diocésain qui avait derrière lui un passé de vingt- cinq ans et une tradition de clarté et de droiture.Nos débuts furent infiniment modestes.Si la cause était séduisante, les moyens de la soutenir l\u2019étaient moins.Aussi avons-nous du suppléer à la minimité des moyens par un labeur soutenu, une stricte économie de la fortune et une utilisation parcimonieuse de toutes nos chances de réussite.La collaboration généreuse qui exista dès les premiers jours entre nous, nos amis et nos fidèles abonnés nous a permis de .survivre.Aujourd'hui le succès nous est presque venu.Nous cn remercions Dieu et tous ceux qui nous ont aidé de quelque fagon.Nous leur reportons tout le mérite que notre tâche nous a dévolu.; Avec le présent numéro qui marque notre deuxième anniversaire, le \u201cBien Public\u201d se présente à vous sous un brin de toilette neuve.Le jeune dessinateur Beaulac a réalisé pour votre agrément des bandeaux que tous voudront bien considérer comme des merveilles de bon goût et d'à- propos.Ces améliorations créeront à notre journal le \u201cclimat\u201d typographique qui lui manquait.Et les articles de rédaction qui paraissent ici prendront un relief nouveau.Mais dans cet article dont j'aimerais que tous le lisent, je poursuis un autre but.Je voudrais vous mettre au courant du gouvernement intérieur de notre petit journal, de ses difficultés comme de ses réussites.Jamais le temps n\u2019a été mieux choisi pour cette conversation.Nous ne nous connaissons pas assez.Notre sentiment n\u2019a peut-être pas encore atteint cet état d'unanimité qui fait les fortes élites.Il ne nous est plus permis de vivre parallèlement.Il faut que nos lignes de pensées se rencontrent.UN JOURNAL COMME LE NOTRE EST UN ESPRIT QUI COMPORTE UNE CERTAINE INFLUENCE.Cette influence ne s'exerce que grâce au public qu'elle atteint et À l'effectif général qu'elle atteint.Tout cela apparait bien évident mais il faut le rappeler.Le \u201cBien Public\u201d que nous intitulons avec fierté l\u2019organe du réveil trifluvien occupe dans notre presse régionale une place de choix.Etant donné sa formule, elle ne concurrence personne.Notre désir serait qu\u2019il fût indispensable aux lecteurs des autres journaux, parce qu'il complémente l'information des autres journaux, parce qu\u2019il apporte quelque chose de nouveau, quelque chose de vivant, de pertinent et de substantiel, Un journal de son genre peut avoir sa nécessité dans une région comme la nétre.Il va de soi que nous n\u2019atteignons pas l'idéal fixé.Sans doute l\u2019oeuvre est imparfaite.Mais nous y voici.Chaque abonnement nouveau nous aide à faire un nouveau pas.Seuls nous ne ORGANE DU RÉVEIL TRIFLUVIEN LES TROIS-RIVIERES, LE JEUDI 12 SEPTEMBRE 1935 L\u2019EPOUV ANTAIL bois gravé de Rodolphe Duguay Voici un des nombreux bois gravés qui font partie de la collection dont une édition à tirage limitée est offerte au Public et plus particulièrement aux amateurs d\u2019art.Cette collection, qu\u2019on le comprenne bien, n\u2019est pas lancée dans un but commercial mais pour répondre à un besoin de vulgarisation artistique.Une enquête concernant la nature des images qui s'affichent dans les foyers a révélé que lc pourcentage des vcuvres d'inspiration canadienne se réduisait à 3%.Les écoles, couvents et autres lieux d'assemblée n\u2019ont Suère rien de mieux à offrir.Tous ont maintenant l\u2019occasion d'acquérir des ocuvres d'art à un prix minime.Le nom de Rodolphe Duguay est une garantie.Qu'on En profite.(Pour tous les détails concernant cette collection de bois gravés on voudra bien communiquer avec Le Nouvelliste, Le Bien Public, M.l'abbé Albert Tessier au séminaire et l\u2019auteur à Nicolet.) de votre entr\u2019aide généreuse.le point.xxx Nous avons conservé au \u201cBien Public\u201d son élan initial tout en lui donnant une orientation nouvelle: celle du régionalisme basé sur l'amour éclairé de la Mauricie et aussi près que possible de la vie.Nous avons consigné ici chaque semaine la comptabilité morale de nos forces vives, En tout et partout, dans nos moindres chroniques, nous avons tâché à développer un état d'esprit mauri- cien.Nous avons prêché l'attachement i notre sol, la vigilance dans nos actes et marqué qu'une région ne s'affirme que par l'effort conjugé de ses fils.En cela nous faisions naturellement écho à la voix de M.l'abbé Albert Tessier, le souriant animateur dont nous nous réclamons.Aux maîtres-chanteurs et aux.flibustiers de tout crin, nous, avons donné de fréquents coups de butoir.Aux honnêtes gens, à tous les ouvriers consciencieux, à tous ceux qui se \u2018de- pensent dans l'ombre pour vres charitables, nous avons prodigué .4 pouvons ;nien31:: Nous :avonsssbesoin:i: notre modeste encouragement.\u201cLes les.oeu-.C\u2019est \u2018 artistes de chez-nous, et particulièrement Rodolphe Duguay, Moïsette Olier et les auteurs des \u201cPages Trifluviennes\u201d ont toujours trouvé dans nos colonnes le meilleur accueil, Nous avons publié des articles inédits de maints collaborateurs de rnar- que.Qu'il nous suffise de mentionner MM.les abbés Albert Tessier, Eddy .Hamelin, Georges Panneton, Armand Tessier, Jean-Louis Beaumier, Deny Lamy, les RR.PP.Alexandre et Adélard Dugré, S.J., Rodolphe Dubé,\u201d S.J, J.Bellemare, Gonzalve Poulin, .o.f.m.,, Noël Germain, S.J.R.P.Allard, etc, et parmi \u2018les laïcs, Marguerite Bourgeois, Jeanne L\u2019Archevéque-Duguay, Moisette Olier, Lucile Godin, Bella Beaulac, Chère Vieille Chose, Auguste Panneton, Dollard Dubé, Pierre Niquet, Roger Brien, Maurice Gélinas, Lyman B.Owen, Ulric L.Gingras, (j'en oublie), et sans compter les collaborateurs assidus qui forment notre équipe régulière.Ces écrivains se sont montrés souples, absents de tout parti pris et \u2018de'coteries.Tout le monde sera sensible a cet effort vers la vie.bi mieux.que personne nous sa- .rancune pour l'irrégularité de 5 sous la copie \u201cop La parole est aux autorités La presse française des Trois-Ri- vières et de la Vallée du Saint-Mau- rice s\u2019est jointe unanimement au \u201cBien Public\u201d qui suggère à la Commission Scolaire de retenir les services de M.Léonce Cuvelier comme directeur de l'enseignement du dessin dans les écoles trifluviennes, Pas une voix discordante ne s\u2019est élevée.C'est sans doute la premié- re fois que pareille unanimité se produit et cela devrait faire réfléchir les plus distraits., Mais ce qui démontre encore mieux l'opportunité de notre suggestion et la nécessité de sa réalisation, c'est l'appui que lui donne Ie seul organe anglais de notre ville, le \u201cSt-Maurice Valley Chronicle\u201d.Nous n'aurioRs pas osé espérer que lui aussi y viendrait, mais il le fait en des termes si délicats que nous ne pouvons résister au plaisir de les transcrire : \u201cEn tant qu'organe de la minorité anglaise, nous n'aurons pas l'outrecuidance de suggérer une ligne de conduite aux dévoués administrateurs des écoles catholiques, mais il nous paraît que l'engagement.de M.Cuvelier en qualité d\u2019instructeur artistique constituerait un acte constructif et de bon sens, amplement justifié par la compétence du titulaire et par la façon dont il a compris l'âme de la région\u201d.Ailleurs, il dit encore: \u201cil n\u2019est que naturel que la presse du district soit désireuse qu'on s'assure les services d'un tel homme au bénéfice de toute la jeunesse de la Vallée du Saint-Maurice\u201d.Voilà qui complète notre dossier.L'idée que nous avons lancée a fait son tour de presse.Anglais et Français sont tombés d'accord.C'est sans exemple, croyons-nous, dans Trois- Rivières, mais il y a plus encore puisque Shawinigan nous a épaulés.La parole est maintenant aux autos rités compétentes.Cette unanimi sera comprise et Trois-Rivières en bénéficiera, ou elle sera écartée au détriment de Trois-Rivières d'abord et de toute la Mauricie ensuite.Notre prédiction, c\u2019est qu'elle sera comprise, qu\u2019elle l'est déjà et que tous te la presse pourra bientôt applaudir à sa réalisation.Tourner le.dos au bon sens et au progrès, ce n'est pas trifluvien.A Léon DUFROST, 4 vons que le \u201cBien Public\u201d sans reproche.n\u2019est pag.Certains lui tiennen£: son service, l'austérité de sa mise en pas] ge, le ton de jeunesse de certains des ses articles, etc.Et j'en arrive au dernier problème: celui de la politi¥ En faisons-nous trop ou pas ass sez?Nous répondons que nous er faisons pertinemment.Dans notre pays tout se rattache en définitive à la politique, à une politique qui n\u2019en: est justement pas une.Il convient ä&* cet égard de démasquer la fausseté de \u2018 certaines attitudes et de mettre les- points sur les \u201ci\u201d.Seulement nous.ne nous laissons pas envahir par las politique.J; est vrai qu'elle a sa plas.ce délimitée dans nos colonnes maiss: nos lesteurs voudront bien ve Clément MARCHAND.NG 2, i 11.vr (Suite à la page 3) Portrait | C\u2019était une petite vieille.| C'était une petite vieille qui n\u2019avait plus d'âge.Eile était si mince qu\u2019on soupçonnait à peine son corps sous les plis de sa jupe fripée.Son visage à peau parcheminée ressemblait à une pomme cuite.A fleur des pommettes jaunies se répandaient des yeux de laque.Les lèvres sèches formaient un trait bleu entre le >.Ms Henri Beaulac, jeune artiste local, à qui est duc Pexécution des dessins qui ornent aujour- d\u2019hui nos pages de rubriques spéciales ainsi que du titre de notre première page.Les clichés ont été faits d\u2019après les dessins de M.Beaulac, par la maison A.Héroux, qui possède, on le sait un \u2018atelier de photogravure des plus modernes, Excursion De\u2019 nombreuses demandes d'information ont été faites aux bureaux et aux gares du Pacifique Canadien, au sujet de l'excursion à bon marché du 14 septembre vers Montréal, excursion qui coincide avec le Congrès des Ligues du Sacré- Coeur, qui sera tenu à Montréal samedi et dimanche prochain.Le Pacifique Canadien organise aussi une excursion vers Québec, le 21 septembre.Tél.Bureau 1365.Tél.Rés.599 Docteur \\Réné Coutu Chirurgien-dentiste mr 938, rue St-Maurice Les Trois-Rivières \u2014 | | menton saillant et le nez aqu:- lin, Oh! elle n'était pas haute malgré son chapeau à voilette que surmontait une colombe fanée.Elle s'atournait les épaules d'une mantille frangée et ses pieds délicats étaient chaussés de fins sou- fiers reluisants.Elle s\u2019en allait d\u2019un pas mal assuré, s'appuyant sur une canne dont l\u2019emboût ferré cliquetait sur le trottoir.Elle avait un air de distinction naturelle qui indiquait peut- être qu\u2019elle avait connu le grand monde.C\u2019était une petite vieille d\u2019un autre âge.Etait-elle seule sur terre, sans parents, sans amis?Sa vie qu'avait-elle été?Ou se logeait - elle?Cette triple énigme se dérobait sous la voilette de son chapeau.Depuis longtemps je Ia voyais rentrer chaque soir a la même épicerie.Ce rendezvous finit par m'intriguer, El- Ie venait tonjours vers neuf heures quand les ténèbres sont descendues.Un soir je résolus de la filer.Un sac au bras, elle s\u2019en retournait par un dédale de rues et de ruelles.L'oeil des réverbères allongeait auprès d\u2019elle une ombre doucement mouvante.Elle clopinait par devant moi et, à mesure qu\u2019elle avançait, son pas gagnait en accélération.Enfin où allait-elle?Les dernières maisons du quartier étaient déuassées.Le chemin qu'elle suivait était maintenant bordé d\u2019un taillis.Comme il avait plu elle fit un écart dans ses jupes pour éviter une flaque d'eau.Nous parvinmes au bout de ce sentier ténébreux.Sous un arbre mort se lotisait une masure dont la lune frappait les carreaux.Je n\u2019allai pas plus loin.Fort intéressé par cette curieuse de- meurance, je la vis s\u2019arréter prés d'une porte falotte.Quand elle eut fait sauter le cadenas, elle s\u2019introduisit dans le noir.Quelques semaines s\u2019écoulèrent après cette randonnée.Je vis I'épicier.Il me dit que la petite vieille venait lui prendre chaque soir des rognures qu'elle destinait à ses chats.Elle disait souffrir d\u2019une maladie qui ne se guérissait que par les chats.Ces félins elle les gardait à coucher dans son lit, Et pendant son sommeil ils respiraient son haleine de sorte que son mal, peu à peu sorti d'elle-même, se communiquât à ses fidèles compagnons.Le temps passa.Quelques jours s\u2019étaient écoulés qu'elle ne venait plus à son rendezvous chez l\u2019épicier, Je décidai d'aller aux nouvelles.Par le judas de la porte, je vis ce singulier tableau.La petite vieille qui \"avait pas d\u2019age reposait dans tous ses atours sur un grabat de fortune.Autour d\u2019elle des chats faméliques se lamentaient.Elle était morte.Clément MARCHAND.i.Fh D - Is ) STN AR a J NS PPUTES LES MARQUES ET PAYONS COMI A: 3 te] P*.a@NDIWONS FACILES Elon dere od OMOBILE LEE Lv 3% ENT MONTREALY | \u2014 Le Blen Public = + + Pour un meilleur service Une ligne sautée rendait inintelligible une partie de l'annonce de Larivée, Delorme & Cie Ltée, publiée en dernière page de notre journal, jeudi dernier.Voici ce qu'il fallait lire: Devant les besoins d'une clientèle sans cesse grandissante, nous avons jugé bon de nous annexer un nouveau local situé à la porte voisine de celui que nous possédions dé- ja.Deux visiteurs | M.Raoul Blanchard Ce géographe français bien connu aime notre province, où il dit retrouver, entre deux séjours aux Etats-Unis où il passe une bonne partie de l\u2019année 3 enseigner, quelque chose de la France.\u201cCe petit coin de Ia vaste Amérique mc rappelle tout de la France\u2019, nous a-t-il dit.Je m\u2019y promène avec autant d'intérêt et d\u2019émotion que dans mon pays natal.M.Blanchard visite la province de Québec chaque année depuis six ans.Il a publié à date deux études géographiques, et son travail de cette année portera sur le centre, c\u2019est-à-dire la région trifluvienne.Il est dans notre ville depuis le début de la semaine et a commencé immédiatement son enquête.M.Blanchard se renscigne spécialement sur le développement industriel de notre région.II a constaté avec plaisir que Ia population de notre ville se compose de plus de quatre-vingt-dix pour cent de canadiens-français.et, a-t-il souligné, \u201cles Trifluviens n'ont pas de raison de laisser tra- dufre leur nom par \u201cThree Rivers\u201d.\u201cCette traduction n\u2019a aucun sens, a-f-il ajouté, puisque l'appellation première fut \u201cFrois- Rivières\u201d ef rien n'autorise à continuer à lui donner une traduction baroque\u201d.On avaît, paraît-il, dans la région québecoise, prévenu le savant géographe contre le chauvinisme des trifluviens \u201cpour qui, disait-on, il n'existe rien de bean en dehors de leur région\u201d.Mais M.Blanchard remarqua vite l\u2019exagération de cette remarque, puisque le premier trifluvien qu'il rencontra lui fit remarquer ln Inideur légendaire de nos habitations modernes et autres particularités qui ne sont pas de nature à nous honorer, M.Blanchard parlera sans doute de ces divers incidents dans lec pages qu'il consacrera à notre ville dans san prochain onvrage, oui sera nrobahlamant publié au PAEG fa Pay \u2014oanton ts Un prêtre français revient chez nous Un religieux breton est revenu dans notre ville ces jours derniers nous redire l\u2019émotion et le bon souvenir qu\u2019il a gardé de la réception faite à Ia délégation française de l\u2019été dernier.M.l\u2019abbé Descottes accompagnait cette année la délégation des Anciens Combattants, et n\u2019a pas voulu retourner dans son pays sans saluer la ville des Trois-Rivières, M.l'abbé Descottes est un descendant de la belle-soeur de Jacques Cartier, le découvreur du Canada.Son aïeule, en effet, était la socur de Catherine Desgran- £es épouse de notre héros national.M.l\u2019abbé est ancien président de la Société Historique et Archéologique de Saint-Malo.A ce titre, il a fait des recherches approfondies et même des découvertes sur l'histoire de Jacques Cartier.A force d\u2019études historiques, fl en est venu à trouver que le grand découvreur a reçu au\u2019 Mont Saint-Michel, P\u2019autorisation de Francois Premier de se diriger à.Nouveau, vers les rives de la Nouvelle-France.Ce fait est particulièrement intéressant pour nous, Trifluviens, car, nous le.savons, c\u2019est à ce voyage \u2018de 1535 que Jacques Cartier plan- Lait la croix à l\u2019île St-Quentin, aura re cents.> sept octobre et aa le Afin de tre.pays.M.Descdttes a: pronon- prouver l'amitié qùt \u2018 l\u2019attache .à- notre peuple et à Mo-: _\u2014 JEUDI, 12 SEPTEMBRE, 1985 @ Le connaisseur choisira toujours le thé \u201c\u201cSalada\u201d\u2019 Mélange Orange Pekoe \u2018 wf Les Cosaques du Don L\u2019annonce d\u2019un récital des Cosaques du Don aux Trois-Riviè- res représente quelque chose de sensationnel, d\u2019inespéré.Les tournées américaines de ce fameux choeur ne suffisent jamais à satisfaire les demandes qui viennent de partout aux Etats- Unis, à plus forte raison, notre province a beaucoup de difficulté à obtenir deux ou trois récitals par cette célèbre chorale et Montréal ainsi que Québec étaient les seules villes favorisées.Cette année, grâce aux démarches faites par MM.Goulet-Pa- ger, les impressari de Montréal, une autre ville de la province a pu être ajoutée et M.Paul Dupuis a réussi à obtenir pour Trois-Rivières ce récital tant recherché.C\u2019est en novembre 1930 que les Cosaques du Don donnaient leur premier récital à Montréal; depuis, il ne s\u2019est pas encore écoulé d'année sans que ces grands favoris des mélomanes montréa- lais soient réapparus.Des salles combles presque entièrement vendues à l'avance ont toujours marqué les visites des Cosaques du Don à Montréal.Bien avant leur première visite en Canada, les Cosaques du Don étaient connus d\u2019une foule d\u2019amateurs de bonne musique grâce aux merveilleux enregistrements sur disques faits en Europe et qui se trouvaient dans la disco- cé neuf conférences sur Jacques Cartier et sur le Canada, lorsqu\u2019il était encore à bord du La Fayette, et, ces jours derniers, lorsqu'il passa dans différentes villes de la Province de Québec.I1 se propose de donner unc autre conférence à Montréal, demain soir.Il partira le lendemain de la Métropole, pour se rendre à New-York, cet de là, en France.EC \\ thèque de chaque collectionneur de véritables bons disques.Ici même, nous savons que ce célèbre choeur russe est connu de plusieurs et que la nouvelle du prochain récital va être reçue avec enthousiasme.Le choix de la nouvelle salle de spectacle de l\u2019Académie de la Salle pour cette audition d\u2019une haute valeur artistique est très heureux et il semble bien que les huit cents sièges qu'elle contient seront tous occupés lundi soir, le 7 octobre prochain.Le prix des places sera annoncé prochainement et la vente des billets commencera probable=- ment le 25 courant; le plan de la salle ct les billets seront disposés che C.W.Lindsay & Co.Ltd, rue Notre-Dame.Les demandes de renseigne= ments devront être adressées à M.Paul Dupuis qui représente aux Trois-Rivières les impressa- ri Goulet-Pager.M.l\u2019abbé P.-H.Grenier dans le deuil M.l'abbé P.-H.Grenier, du Séminaire, vient d\u2019être plongé dans le deuil par la mort de son frère, M.Jcan-Baptiste Grenier, décédé dimanche à l\u2019hôpital Saint- Joseph, à l\u2019âge de 86 ans et 11 mois.Le défunt était l\u2019époux de feue Edna Riopel.| \u201c Il laisse dans le deuil, outre l\u2019abbé Grenier, une soeur, Mmé F.-X.Duval, deux filles Blanche (Mme Antonio Sinto) de Bridgeport, Conn., et Bernadette (Mme Arthur Normand), de Salem, Mass.; deux fils, MM.Ars mand et Léo, de New-York.Le Bien Public prie M.l'abbé Grenier et sa famille d'agréer ses sincères sympathies.- wr .MET Magasin\u2019 ROPOLITAK Le \u2018\u201cTrois-Rivières\u201d de l'abbé Tessier vous apprendra 1 essentiel de l'histoire trifluvienne et vous procurera plusieurs heures de lecture attrayante.LE BIEN PUBLIC HEBDOMADAIRE DU JEUDI Directeur: Raymond DOUVILLE.Organe des jeunes, le Bien Public, rédigé par des.jeunes, a le droit et le devoir d\u2019attirer l\u2019attention de ses lecteurs sur ce cauchemar qui pèse sur le monde à l\u2019heure actuelle: la guerre.Les propriétaires de ce journal, et un très grand nombre de ses lecteurs, seraient tout de suite parmi les premiers appelés à la tuerie, si le Canada devait y prendre part.Cela nous donne le droit, le droit sacré, de dire notre façon de penser, carrément, \u2014Sans y mettre de gants.\u2014Sans fausse honte.\u2014Sans déclamation.\u2014Comme des hommes sur qui demain peut peser le destin.xxx Si le Canada est attaqué, le devoir c'est de le défendre, jusqu\u2019à la mort s\u2019il le faut, parce que là c\u2019est \u201csa\u201d vie, \u201c\u201cson\u2019\u2019 honneur et \u201c\u2018son\u2019\u2019 bien que l\u2019on défend, en défendant \u2018\u201c\u2018son\u2019\u2019 pays.En dehors du territoire canadien, nous n\u2019avons rien a faire.PAS UN SOU, PAS UN HOMME, c'est notre formule.: Il est temps qu\u2019on le comprenne en haut lieu.xxx C'est à nous, Canadiens, qu\u2019il importe de le faire comprendre à qui de droit.Nous aurons d'ici peu à nous choisir un gouvernement.BILLET POLITIQUE \u2014 le REDACTION et ADMINISTRATION 1371, rue Hart Tél.G40 Les Trois-Rivières ye Abonnement: $2.00 par année \u2014\u2014 a LES TROIS-RIVIERES, LE JEUDI 12 SEPTEMBRE 1935 LA GUERRE et les chefs politiques Personne ne le choisira pour nous.Nous n\u2019aurons personne autre à blamer que nous-même si notre choix est mauvais.Il vaut donc la peine d\u2019y penser.Demain il sera trop tard.Et cela, c\u2019est plus important que toutes les questions de patronage au monde.xxx Trois chefs politiques nous demandent notre appui.Le premier, c\u2019est King.Le deuxième ce fut Stevens.Le troisième, Bennett.Qu\u2019a dit le premier?.\u201cLe Parlement décidera de la participation ou de la non-participation du Canada a la guerre.\u201d Qu\u2019a dit le deuxiéme?\u201cJ'userai de tout mon pouvoir et de toute mon influence contre la participation a une guerre.\u201d Qu\u2019a dit le troisiéme?\u201cNous ne nous laisserons pas méler a des querelles étrangères où les droits du Canada ne sont pas en jeu,\u201d Des trois, la déclaration de Stevens est la plus formelle et la plus claire.Comme disait \u2018\u201c\u201cLe Devoir\u201d, c\u2019est un engagement à fond.\u201cTout son pouvoir et toute son influence contre la participation a une guerre.\u201d On ne peut étre plus catégorique.Avec lui, chacun sait ou il va.LE B.P.Il y a un an.IL y a un an aujourd'hui toute la population apprenait avec stupeur le terrible accident dont venaient d\u2019être victime MM.Dugand et Trépanier i léur retour du dernier voyage qu\u2019ils avaient accompli dans l\u2019intérêt du troisième centenaire et des participants aux pageants.M.Trépanier qui a laissé parmi nous un tel souvenir de cordialité et de gen- tilhommerie, n\u2019était pas gravement blessé heureusement mais notre ami, M.Durand, qui n\u2019est pourlant pas un accapareur, avait tout ramassé.Pendant deux mois les médecins lc disputèrent à la mort.Finalement ils triomphèrent à la grande joic de tous les amis et admirateurs de M.Durand.C\u2019est traduire, croyons-nous, le sentiment de Tout-Trois-Rivières en disant que la population entière de la ville et de la région s\u2019était associée à la douleur et à l'inquiétude de sa famille, comme c\u2019est correspondre au voeu général que de lui faire nos souhaits de prompt et complet rétablissement.FH a été un bon ouvrier au service des intérêt de Trois-Rivières.Il s\u2019est dévoué sans compter mettant tous ses dons à contribution.Aussi nous fait-il plaisir de le voir debout et plein de vie, Le dire publiquement c'est contribuer à lui faire oublier l\u2019amertume que le rappel du 12 septembre 1934 lui aura peut- être apporté.Je dis \u201cpeut-être\u201d, parce qu'il a le sourire ct qu\u2019il n\u2019est pas de ceux qui prennent tout au tragique.Le 12 septembre 1935, la vie est belle.Nos compliments à M.Louis D.\u2014 C.MS'il est vrai que les coniurations soient quelquefois tracées par des gens d\u2019esprit elles sont toujours exécutées par des bê- tes féroces.LA FOIRE AUX AMBITIONS Le 10 septembre 1935.Potiner, quel métier adorable! La fièvre politique lui donne un tel élan qu'il devrait y avoir une période électorale tous les trois mois.Ceux qui aiment à se faire aller la langue s'en donneraient jusqu\u2019à épuisement de leur salive, et ceux qui Préfèrent jouer de la plume auraient Jà une belle occasion d'essayer de voir le fond de leur encrier.C\u2019est notre cas.La semaine passée a été féconde en événements.Stevens a parlé, mais c'est la bien peu de choses en comparaison de ce que nous savons.Son dicours a été épatant, tout le monde l\u2019admet, mais les bleus vous diront que celui de Bennett a été, aussi, très bien, et les.rouges vous soutiendront que celui de King, à Québec, ennuyant comme la pluie, a été une pure merveille.La vie est ainsi faite que chacun tire la couverture de son bord, mais ce qui est intéressant c'est de savoir ce qui se passe sous la couverture et qu\u2019on ne nous montre pas.Demandez cela à M.Léon Méthot.II en aurait gros à vous dire et le seul qui pourrait le battre dans ce concours\u2019 d'éloquence et d'endurance, c'est son beau-frère, M.Louis Normand.M.Bigué et M.Gariépy se donnent des rendez-vous à Sorel où M.Cardin les reçoit comme deux chiens dans un peu de quilles, mais MM.Normand et Méthot jouent à cache-cache autour de \u2018Montréal.C\u2019est un chassé-croisé inénarrable dans l'entourage de leurs chefs.IIs Jouent à se jouer des tours mutuellement et l\u2019on nous assure que M.Méthot serait revenu de Montréal la semaine dernière avec un sourire qui lui faisait le tour de la tête tellement Il était certain d'avoir enfoncé son concurrent.Mais celui-ci, pour qui le mot timidité a été rayé du dictionnaire, n\u2019aurait pas goûté le charme de Ce sourire et se serait exprimé.avec .sion.tellement de verdeur sur certaine manoeuvre de M.Méthot que les grands manitous auraient lancé un SO.S.truculent dans la direction de M.l'avocat Langlois que l'on chargerait du sauvetage d'une situation qui menace de devenir tragi-comique.M.Langlois, qui n\u2019a rien d'un saint- Bernard, goûte assez peu cette mis- I] passerait volontiers la corvée à l'honorable sénateur nouvellement nommé, pour le distraire des sombres préoccupations qui l'obsèdent, mais M.Méthot dit qu\u2019il l\u2019a assez vu et M.Normand ne veut pas le voir du tout.La position devient intenable et M.Wellie Poisson se tord de rire, comme une simple porte de prison.qui agitent le triple camp libéral, vous dites-vous ,et ça le rafraichit.Mon pauvre ami, vous n\u2019y êtes pas du tont.Il rit, d'accord, mais c'est de M.Gariépy et de M.Bigué.Quand il pense à M.Méthot, il pense en même temps à M.Robichon.II aurait entendu dire, paraît-il, qu\u2019une entente serait conclue entre M.Robichon, l\u2019oncle, et M.Méthot, le neveu.Si M.Méthot réussit à faire écarter son beau-frère, l\u2019oncle se mettrait de la partie, et au lieu d'avoir trois candidats libéraux, c'est quatre qui viendraient sur les rangs.Bigué, Gariépy, Poisson et Robichon d\u2019une part, et de l\u2019autre, M.Méthot.M.Normand, qui est de la famille, lui aussi, ne serait pas prêt à laisser M.Robichon jouer le rôle d'Abraham parce que ce serait lui, le fils sacrifié, et franchement, à le voir passer dans la rue il ne viendra à l'idée de personne qu'il se meurt d'envie de monter sur le bûcher.M.Poisson, qui dit avoir le nez fin, aurait senti dans tout cela, paraît-il, une manoeuvre de M.Duplessis.Celui-ci voudrait écarter M.Normand.II saurait que .W.le Maire ne déteste pas être maire, pour l\u2019honneur d'abord, et peut-être aussi pour Cela le repose des miséres le salaire.Or, les élections à la mairie viennent en février prochain.Le maire se présente au fédéral pour aider le bleu.Le bleu se fait élire ou se fait battre.S'il est élu, il aide le maire dans ses élections à la mairie, et Je fait réélire.S\u2019il est battu, le maire calcule qu'il aurait derrière lui le groupe Méthot et le.groupe Duplessis, d\u2019une part, qui chercheraient une revanche, et, d'autre part les trois groupes qui auraient lutté contre le libéral élu et qui, eux aussi, auraient une petite crotte sur le coeur.Il se croit donc sûr d'être réélu maire, et M.Duplessis sait bien que ce nouveau maire ne lui ferait pas de tort aux élections provinciales.Mais, ce qui fait rire M.Poisson, c\u2019est qu'il est convaincu que ce sera lui le libéral élu, au fédéral, et Robichon maire ou pas maire, il sait bien qu'il se mettra contre M.Duplessis.Bigué et Gariépy seront disparus de la scène et hors d\u2019état de nuire, mais Jean-Marie Bureau ou Léopold Pinsonneault ne seront pas morts, pas plus que M.le dentiste Paquin qu serait heureux de poser un \u201cpont\u201d sur lequel pourrait passer toutes les factions libérales.Le seul qui soit complètement silencieux, à part Cartier, de Stevens, naturellement, mais nous ne voulons parler que des locaux, c\u2019est M.l'avocat Catellier, II glisse, mystérieux et énigmatique, dans son automobile, toujours seul, les lèvres serrées, ce qui doit le fatiguer, parce qu'il ne déteste pas causer, et on le voit partout, en ville, aussi bien qu'à la campagne.Qu'est-ce qu\u2019il peut bien mijoter?Le signataire de ces lignes donnerait dix piasttes pour être témoin d\u2019une de ses explosions en tempête où ses yeux font du feu sous une crinière de neige.J'aurais de la matière pour.dix pages.Mais il \u201cse la ferme\u201d c\u2019est mauvais signe! Oui, mais pour qui ?That's the question.Pierre NIQUET, Rédacteur: Clément MARCHAND PAR LE TEMPS QUI COURT.Peut-étre nous ac- cusera-t-on de chauvinisme.Chaque semaine ou a peu pres, depuis deux ans, nous trouvons moyen dans ce journal d\u2019exalter notre région, d'en dire du bien ou du mal, de vanter ses mérites ct de signaler ses faiblesses, et surtout nous tcahons, par tous les moyens à la faire aimer de ses habitants d\u2019abord, et aussi des étrangers.La réussite n\u2019est pas complète, mais elle est rassurante.Les fêtes du troisième centenaire ont fait le lien de toutes les possibilités, de tous les efforts dispersés jusque-là, et nous a révélé un état d'âme réconfortant.Le réveil trifluvien a pris un sens, et si notre journal s\u2019en est inti- tiulé l\u2019organe, ce n\u2019est pas tant pour recueillir le mérite et les succès que pour extérioriser les sentiments, les impressions et les besoins de notre petit peuple mauricien.Nous n\u2019avons jamais prétendu ici être la cause de cette énergie nouvelle qui se fait sentir avec de plus en plus de force et dont tous bénéficient.D'\u2019autres étaient à la tâche avant nous et c\u2019est à eux que va notre reconnaissance.Nous nous sommes faits l\u2019écho des précurseurs qui, avec des outils imparfaits, ont accompli le défrichement nécessaire des débuts.Choses déjà dites y - Le mouvement L appui des trifluvien a obtenu de l\u2019extérieur d\u2019en- autres courageants appuis.Les journaux étrangers, comme on a pu le voir à diverses occasions, s\u2019occupent de nous.Cette semaine encore, M.Omer Héroux écrivait dans \u2018\u2018Le Devoir\u201d cette note qui nous honore: \u201cLes \u2018\u2018Pages Trifluviennes\u201d, c\u2019est, on le sait, le titre collectif sous lequel paraissent les études consacrées depuis quelques années à la région trifluvienne.Une trentaine de volumes ont déjà paru.On annonce que d\u2019autres suivront.La persistance et la méthode avec lesquelles se développe cette campagne d\u2019éducation régionale sont vraiment magnifiques.\u201d On sait à quoi sert dans un journal la colonne consacrée au bloc-notes.Elle remplit l\u2019espace laissé vide par les nouvelles du jour et les commentaires des grands événements.Le rédacteur s\u2019installe à son bureau et glose sur les sujets qui lui viennent rapidement à l'esprit.M.Héroux, à plus d\u2019un titre, doit s\u2019intéresser aux Trois-Rivières.Mais qu\u2019il consente à consacrer de temps a autre au mouvement régional un commentaire aimable, une note qui est toujours élogieuse, il y a dans cet acte plus qu'une inspiration nostalgique.C\u2019est qu\u2019il est convaincu que Trois-Rivières mérite de temps à autre d\u2019être mis en vedette et de reprendre proprement et dignement son rang, que cinquante ans de politique rapace et de luttes intestines ont souillé.C\u2019est à cela d\u2019ailleurs que nous travaillons tous.Et si le relèvement mo-al de notre cité semble, pour le moment, nous intéresser plus que sa prospérité matérielle, c\u2019est que l'un ne va pas sans l\u2019autre et qu\u2019à la base du progrès il faut toujours placer des idées saines et des ambitions raisonnées, R.D.: Un mot à nos lecteurs (Suite de la première page.) qu'à cet-égard nous avons conservé notre liberté d'esprit et d'expression.Telles sont les pensées qui nous assaillent.- Nous les offrons à la mé- .ditation de nos lecteurs qui savent bien nous rendre la confiance et l'amitié que nous tentons de leur exprimer, « ~ Clément MARCHAND.\u201c=: 4 Mouvements spé- Cialisés et associations de Jeunesse L'Action Catholique a ete nettement définie par le Souverain Fontife.Chez les Jeunes, ont sur- Ei les divers mouvements speci- aisés: Jeunes Ouvriers, Jeunes Agriculteurs; Jeunes Etudiants, avec des méthodes nouvelles, un besoin de formation intellectuelle, un désir de vie intérieure, un but, de conquéte, une action immediate sur le milieu, toutes choses qu: ont modifié sensiblement les conditions dans lesquelles lapostolat s'exerce aujourd'hux.Lu Spécialisation a fait ses preuves.Elle présente de sérieux avantages.Elle a, du reste, ete indiquée comme méthode par 1\u20ac Saini-Père dans l'encyclique \u201cuadragesimo anno\u201d.Nous-mémes, l\u2019avons toujours encouragée acns le diocèse.Mais pour éviter l\u2019écueil d'un particularisme trop étroit, 11 faut un groupement plus large, qui coordonne entre eux tous ces mouvements spécialisés, d'une même esprit de conquête apostolique et de soumission filiale à la hiérarchie.Aussi bien, n\u2019est-ce pas le rôle de l\u2019Association Catholique de la Jeunesse Française\u201d, de I'A.C.J.F.?Mgr Caillot, évêque de Grenobie.Les Esquimaux de la Baie d\u2019Hudson L'Osservatore Romano illustre dans un long article 'ocuvre des missionnaires catholiques parmi les esquimaux de la baie d'Hudson, énumérant les étapes fran- .chies par ces misionnaires depuis 1912, date de leur arrivee a Chesterfield jusqu'en 1934, époque ou fut imprimé le premier livre de priéres en langue esquimaude.Il signale des événements tels que l'érection en 1933 de la pref£ecture en vica-iat apostolique, la construction de la cathédrale de Churchill, l'achat de la goélette de 25 tonnes, le Pie XI, etc.Puis l\u2019Osservatore exalte la vie pleine de privations et de sacrifices à laquelle se soumettent les missionnaires et souligne les difficultés de toutes sortes qui entravent la progression de leur apostolat.Il rapporte à ce sujet les parties essentielles d'une récente étude de Mgr Turquetil.vicaire apostolique.Les énormes distances à parcourir sur ce territoire de 3,850,- 000 kilomètres carrés.le climat très froid, le manque pendant plusieurs mois d'aliments tels que viande fraiche et légumes.constituent autant de barrières que les missionnaires franchissent au prix de lourds sacrifices.Mais des difficultés d'autre gen- Te se présentent parfois aux missionnaires: c\u2019est ainsi qu\u2019une vieille loi danoise leur interdit l'accès du Groenland sous peine de mort.Le gouvernement danois ne s'onposerait pas à l\u2019abrogation de cette loi mais il faudrait pour cela que les Esquimaux eux-méê- mes sollicitent la venue dans leur pays des prêtres catholiques.Cette éventualité semble d'ailleurs pouvoir s'offrir dans un avenir assez prochain.aux Oblats de Marie qui se consacreraient avec enthousiasme à l\u2019évangélisation des 22,000 Esquimaux qui habitent le Groenland.Heure catholique Les émissions de l\u2019'Heure catholique interrompues durant l\u2019été reprendront dès le 7 octobre chaque dimanche au poste CKAC Elles seront divisées comme les années précédentes en trois parties de vingt minutes chacune: une conférence sur l'histoire de l'Eglise.une audition musicale.une causerie sur un sujet d\u2019actualité.La direction du Poste a cru cependant devoir avancer l\u2019heure de ces émissions.Elles auront lieu dorénavant de 5 à $ Be au lieu de BH.\"a 7h, \u2014_ - \u2018| Volume de Georges Goyau sur Marie de l\u2019Incarnation Il fait suite, dans l\u2019édition des oeuvres de l\u2019illustre Ursuline, à la \u201cRelation\u201d de 1654, rééditée d\u2019après un manuscrit découvert au Monastère des Trois-Rivières.Voici quelques mois, M.Georges Goyau consacrait à la Mère Marie de l\u2019Incarnation des volumes les plus longuement médités de son histoire missionnaire qu'un critique qualifiait ainsi \u201cTriple et fervent hommage à Dieu, au Canada Français et à la France\u201d.Aujourd'hui, la fameuse édition des oeuvres de l\u2019illustre ursuline par Dom Jamet s\u2019enrichit d'un troisième tome consacré à la correspondance.Nul n'a oublié les deux premiers qui renfermaient les oeuvres spirituelles et notamment la \u201cRelation\u201d de 1654 rééditée d\u2019après un manuscrit découvert au Monastère des Trois-Rivières.Que nous offre de plus ce nouvel ouvrage?La correspondance de la vénérable Mère pendant les cinq premières années de son existence canadienne, après la fondation du monastère de Québec.À la suite de M.Paul Renaudin, un de nos exégètes les plus avertis et les plus écoutés, les Séminaires et les Facultés Catholiques de France considèrent dès maintenant cet ouvrage comme une provende de choix d\u2019une part aux historiens de la France religieuse et missionnaire, d'autre part a toutes les âmes éprises de spiritualité.UNE MYSTIQUE \u201cMarie\u2019, nous déclarait professeur de théologie un de l\u2019Institut Catholique, je ne veux pas l'appeler la plus insigne de nos mystiques françaises car il est ridicule d'avoir l\u2019air de marquer des rangs où Dieu seul sait la valeur des sur ces sommets de la prière grâces et des appels, mais celle à coup sûr qui nous a laissé les plus beaux textes.De nos autres grandes mystiques, que nous reste-t-il?\u201cDes biographies où l\u2019on cherche avec peine, comme une course perdue sous les sables, les vrais traits d'une figure, ou bien de brefs cahiers, des notes d\u2019oraison voilées par la pudeur des secrets divins, ou, à l'inverse, les torrents d'une même Guyon mais troublés, hélas, par des eaux suspectes.Ici, au contraire, deux admirables relations autobiographiques écrites avec une liberté parfaite nous livrent toute chaude une expérience mystique jusqu\u2019a son épanouissement dans la Sainteté, et une correspondance spirituelle de 30 années achève d\u2019éclairer tous les as- intérieure et de montrer, sous pects d\u2019une grande destinée la femme d'action qui apporte sa prière à la fondation de l\u2019église canadienne, le principe mystique de cette prodigieuse activité missionnaire\u201d.10,000 LETTRES Depuis 1681, depuis que Dom Martin publia pour la première fois les écrits de Marie de l\u2019Incarnation, on évaluait à 10,000 le nombre de lettres qu\u2019elle avait écrites.RRR AN DKK aS SY CRE TPE LA MAURICIE VOUS INVITE.QUE FEREZ-VOUS DE VOTRE PROCHAINE FIN DE SEMAINE ?Prenez la route pittoresque qui conduit au coeur du Saint- Maurice, jusqu\u2019a La Tuque, via Grandes Piles.Une promenade incomparable à cette époque de l\u2019année.Un bon repas à l'hôtel Rabaska, de la Rivière-aux-Rats, pour compléter votre randonnée et vous vous promettrez de revenir, \u201cAU RABASKA\u201d (ARTHUR McKENZIE, Prop.) Vous obtiendrez au Rabaska, tous renseignements sur la ré- , serve de chasse et de pêche du lac Sassamaskin, * Le Blen Publit === \"UNE STULE CLOSE EST T4 prem mmr sme FEET SPS FE EEO Tous les documents confirment d\u2019ailleurs qu'aucun vaisseau ne partait de Québec sans emporter un volumineux courrier entièrement écrit de sa main.Il est fort regrettable assurément que 250 a peine de ces missives aient été sauvées de la destruction et qu\u2019on ait notamment perdu sa longue correspondance spirituelle avec M.de Besnières, son confident et son conseiller dans l'héroïque = entreprise canadienne.Tels quels ces restes suffisent à composer l\u2019étonnante figure d\u2019une femme de tête, française jusqu\u2019aux moelles, et pourtant imprégnée d\u2019une mystique assez brûlante pour que ses écrits évoquent à chaque page le visage émacié de la vierge séraphique de Sainte Thérèse d'Avila.ERNEST L.DENONCOURT ARCHITECTE\u201d | Edif.Ameau, IL Ge étage Téléphone 963 CLAVIGRAPHES Echange et réparations de machines à écrire de toutes marques.Rubans, Papier, Carbone Réparations de toutes sortes des balances \u201cToledo\u201d | V.DUBOIS Tél.620 1644 rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES s\u2014\u2014\u2014\u2014 JEUDI, (2 SEPTEMBRE, 1935 \u201cLes missionnaires dans le Haut Saint-Maurice\u201d L\u2019abondance des matières nous oblige à remettre à la semaine prochaine la suite de notre rubrique habituelle sur Phistoire religieuse de la Mauricie.e JULE S CARO Architecte 324 rue Bonaventure Tél 720 Les Trois-Rivières W.H.FONTAINE, 0.D, Spécialiste pour lu vue, diplérw de l\u2019Institut K.C.H.O.S, Kansas Tity, Mo, Liconcié et Diplémd de la A.0.0.P.Q.Optométriste officiel do Canadien Pacifique SPECIALISTE Maux de tête.Yeux eroches redressés sans opération.Livrawon immédiate de tout ruvrage.Consultations: lundi mardi, mercredi ot jeudi D am.à 6 p.m., vendredi et samedi de Jam dP oom 1008 rue Saint-Maurice, Tél.965.Téléphone 21 CHAMPAGNE & FILS IMPRIMEURS Impressions générales Spécialités: Faire-part de mariage, Cartes de sympathies, Cartes de visite 1584, rue Royale TROIS-RIVIERES mc GASCON & PARANT = Trola-Rivitres 690, St-François-Xavier Téléphone 366 LE CHARBON ECONOMIQUE Téléphonez à 437 Anthracite américain Gallois dans les grosseurs Egg-Stove, Chestnut, Buckwheat Ecossais; Charbon Bitumineux Dans toutes les yrosseurs GOKE LA SALLE Huile à chauffage et huile à poêle.ST-LAURENT LTÉE Bureau et entrepôt: 101 DU FLEUVE Succ.: RUE MILOT JEUDI, (2 SEPTEMBRE, (935 Le Blen Public =m pve mm 5 Nouveaux secrets arrachés a l\u2019océan Atlantique Nouveau directeur J} 0 o M.LOUIS-PHILIPPE ST-JEAN vient d'être choisi directeur de la grande quincaillerie J.S.Mitchell & Co., Limited.de Sherbrooke, pour succédc- à feu Malcolm Mitchell, décédé il y a quelques mois.M.St- Jean qui naquit à Sherbrooke il y a 41 ans.est à l'emploi de la maison Mitchel] depuis 25 ans, I] y fit ses débuts comme messager, pour devenir commis au détail, voyageur en gros.et finalement, gérant de la succursale d\u2019Asbestos en 1932.M.St-Jean est le premier Canadienfrançais à être nommé directeur de cette entreprise, Le bureau de direction se compose maintenant de MM, John C.Newman, prés.Geo, Murphy, vice président et gérant général, Hon, Gordon W.Scott.tréso- rler, Frank S.Brophy.secrétaire, Colin W.Webster.Albert C.Stevens, Winfield P.Rapley et L.P.Saint-Jean, directeurs, L'ingratitude est la porte par où sortent la plupart de ceux que la reconnaissance embarrasse.Mme de Sevigné.Pour exécuter de grandes choses, il faut vivre comme si on ne devait jamais mourir.Vauvenargués.PRENEZ-SOIN DE VOS YEUX et ils prendront soin de vous La chose est facile si vous portez des verros appropriés ainsi quo ja nouvelle monture LO- XIT, monture sans tour ot sans vis dont Je suis lo seul reprô- sentant.Nous manufacturons nos verres nous-mêmes.Une visite est sollicitée à notre nouveau laboratoire.E.LAMONTAGNE Opticien manufacturier Téléphone 2178 | 1065, rue St-Prosper | Une découverte intéressante du Dr Le Danois.\u2014 Une montagne sous-marine se dresse d\u2019un seul jet au-dessus d\u2019un fonds de 2000 mètres, entre les côtes de Bretagne : et d\u2019Espagne.De nouveaux secrets viennent d'être arrachés à l'océan Atlantique.Depuis seulement cinq siècles que les hommes y naviguent l\u2019immense étendue liquide qui s'étend d'un pôle à l\u2019autre entre l\u2019ancien et le nouveau monde n\u2019a pas encore laissé pénétrer tous ses mystères.Pourtant tous les ans s\u2019ajoutent de nouveaux détails à la connaissace de sa géographie sous-marine, de sa flore, de sa faune, de la nature de ses eaux, des déplacements lents mais certains de ses courants.Parmi les explorateurs de ces profondeurs, nouveaux \u201cdécouvreurs\u201d de mondes inconnus, on compte de nombreux savants français tels que le prince de Monaco qui fut un des premiers à faire de l\u2019océanographie une science à part où le docteur Charcot qui explorait encore tout dernièrement les mers polaires à bord de son navire si crânement nommé le \u201cPourquoi .Pas?\u201d.L\u2019un d\u2019eux, le docteur Le Danois, directeur de l\u2019office des pêches, vient d\u2019apporter une contribution importante à l\u2019étude scientifique de l'océan Âtlantique de son hydrographie et de son océanographie par la découverte d'un fonds sous-marin nouveau et en établissant une théorie nouvelle sur les mouvements des eaux océaniques et côtières.Au cours d\u2019une croisière de recherches dans le golfe de gascogne, ce grand triangle maritime largement ouvert aux houles du nord qui s'enfonce entre les côtes de Bretagne et d\u2019Espagne, le docteur Le Danois à bord du navire \u201cPrésident Théodore Tissier\u201d, a découvert un vaste fonds sous-marin absolument inconnu jusqu'alors.Il s'agit d\u2019une véritable montagne sous-marine se dressant d'un seul jet au-dessus d\u2019un fonds de 2,000 mètres jusqu'à 400 mètres seulement au-dessous du niveau de la mer.Le sommet en forme de plateau de plus de sept kilomètres carrés est constitué de roches pri- amires qui sembleraient prouver que le terrain n\u2019a pas su- pm La Chiropratique Vous Ramène et Vous Maintient en Bonne Santé La Chiropratique s\u2019applique à un grand nombre de maladies chroniques ou at- gues telles que: les fièvres, 1 mal de tête, du .cerveau, dépression nerveuse, insomnie.| maladies des yeux, du nez.de des oreilles, de la gorge.du coeur.des bronches, des poumons, de l\u2019asthme, maladies de foie.d\u2019estomac, des intestins, diabète.constipation.appendicite, mal de reins.rhumatisme, sciatique, mala- aia des femmes.ete.Si vous avez tout essayé sans résultat.cela prouve que la cause du mal existe encore.La Chiropratique corrige fa cause des maladies.Vous n'avez pas besoin de rester malade.Renseignements Gratuits A.E.HUNT KING, D.C.Chiropraticien 144, Rue Alexandre Tel, 1913 Trols.Rividres « les côtes de France.bi de modificationos depuis un milliard d'années.Outre cette importante découverte le \u201cPrésident Théodore Tissier\u201d, gros chalutier de 1200 tonnes muni des derniers perfectionnements de la technique, de l'industrie, de la pê- cde et d\u2019un laboratoire scientifique remarqualement outillé a procédé à diverses expériences tendant à confirmer la théorie émise par le docteur Le Danois sur l'instabilité des eaux océaniques et côtières.Partant du fait reconnu universellement de la coexistence de ces deux sortes d'eaux diversement saturées et à des températures différentes qui ne se mélangent jamais, le docteur e Danois a démontre l\u2019existence du gulgstream sur Il a été ainsi également amené à la géniale hypothèse du déplacement des eaux océaniques.rompant avec les idées Oordinairement admises sur le \u201clit des courants marins\u201d considé- Trés comme de véritables fleuves fixes.Ces découvertes auraient un intérêt immense pour l'industrie de la péche car elles permettraient de fixer longtemps à l\u2019avance les grands mouvements des populations sous-marines et des lois météorologiques nouvelles.Bs De Halifax a Yancouvert sur une route entierement canadienne Pour la premiére fois dans l'histoire, les automobilistes peuvent conduire leur auto de Halifax à Vancouver sur une route entièrement canadienne.Il faut cependant apporter certaines restrictions à cette assertion.Entre Fort William et le Sault Ste-Ma- rie, il faut traverser sur un bac; en Colombie-Britannique, sur une faible distance un train transporte les automobiles, jusqu\u2019à ce que la route soit terminée.Malgré cela, on peut escompter un certain progrès dans l\u2019histoire de la route transcontinentale canadienne, L'inauguration de la section Winnipeg à Fort William est une marque significative de ce progrès.Antérieurement, les automobilistes devaient prendre un détour et passer par les Etats- Unis pour communiquer de l'une de ces villes à l'autre.On évite maintenant cet ex- patriement sur une route en gravier de 452 milles, qui est suffisamment bonne pour être parcourue en dix heures, Ce chemin traverse les sites les plus avantageux connus au pays pour la pêche et la chasse.\u201cLa rue principale du Canada\u201d sera terminée quand seront construits les bouts de chemin suivants: Schreiber et White River, 125 milles; White River et le Soo, White River et Herst, À la fin de ces travaux de constructions, le Canada possèdera une des artères principales du globe.Préparons nos quartiers d\u2019hiver Dans quelque temps, vous aurez choisi les poulettes que vous désirez garder pour la prochaine saison de ponte, et dès qu\u2019elles auront commmen- cé à pondre, il ne faudra pas les déranger, autrement, cela pourrait contribuer à arrêter la ponte et même provoquer la mue.Il faudrait donc préparer dès maintenant leur quartier d'hiver, faire un bon nettoyage, désinfecter et blanchir, s'assurer que le toit est imperméable, remplacer les vitres cassées, réparer le plancher et les murs afin d'éviter les courants d'air, mais il faut tout de même assurer une bonne ventilation au poulailler, pour maintenir la santé du troupeau et favoriser la ponte.Marchands, annoncez dans LE BIEN PUBLIC et augmentez votre clientèle.quantité et meilleur.A NAN NS tabac pour \u201cLa terre conquérante\u201d* Extrait de \u201cAu Cap Blonudon\u201d d\u2019Alonie de Lestres.Bien Public Mustraterr: James Molsaac.Comrontateur: Victor Barrette.- JEUDI, 12 SEPTEMBRE, 1935 Editeur: Le Cercle Catholique des voyageurs de Commorce des Trois-Rivières.Le temps apporta loubli.La ferme reprenait sa vie normale.Un soir, M.Allan sortit accompagné de Miss Margaret.Un bouledogue les suivait, gardien fidèla Devant eux, le troupeau défilait, gras, robuste, dans un paysage d'apaisement\u2026 Le fils Finlay se laissait griser, peut-être par une levée de souvenirs d\u2019enfant\u2026 Miss Margaret, m'aimeriez-vous, maitre de ferme?.Ne me parlez pas de cet intendant, je le.Et si je restain a Morse Cottage, resteriez-vous avec moi?.\u2026 - , le merchèrent ainsi, longtemps, lui promettant de ne plus boire, elle, peu rassurée\u2026 Comme ils atteignaient la route qui traverse la Grand'Prée, il , eut un incidents Pd st ce qu\u2019elle avait prédit au père le fut au fils: Le chien de la maison partirait et le vrai C'était celle qu'on appelait la sorcière, | maître, lui, reviendrait! celui-ci s\u2019en alla, la figure décomposée, tout à sa rage, pendant que le Blomidon couvrait le disque du solcil, Et la vieille chassa Allan Finlay.Et bien £a UT Nu 2 \u201cSN A 0 Lucienne écrivait, enfin: Mon pére a été accorder: revencz-nous, mon ami, vous n\u2019avez pas a vivre ainsi pour vous seul.nS près de la mort.Il semble prêt à nous Et Jean avait lu et relu les derniers mots, soulignés par la paysanne qui aimait le parler clair des âmes: Jean, vous n'avez pas à vivre ainsi pour vous scul To JED, ba RICA On à MI En ! 5 ¥ = A 3 es 5 Et pour Jean, la brise se faisait plus douce.Lucienne avait écrit, et sa lettre promettait du bonheur.comme la tige sa fleur et son fruit.invention de Jean, une des voitures souples nécessaires au maniement délicat des pommes d'Acadie, Aux abords du verger passa une voiture, | conducteur.Tu as choisi les fruits les plus sains, du bonheur, Et Jean parla français, cette fois, au Et son âme sentait la terre dégageant MER de la cueillette.; d\u2019être écrit, comme tant de pages de vie douloureuse en ce pays, Ce bonheur, il le confia à Paul, occupé Un bonheur qui demande Puis, continua Jean, le temps est venu; je verrai M.Finlay et je lui proposerai l\u2019achat de sa terre.\u2014 Très bien, dit Paul, car le gros \u201cjoufflu\u2019y a aa Er ~ maitre de ferme, gagement de dix à quinze ans, quand Jean Bérubé pensait à beaucoup plus, M.Hugh n\u2019avait qu\u2019à se féliciter de son Il lui offrit même un en- = chercher un achcteëur\u2026 Allan se désintéresse, s'est moi-mêmel Sans vous, ineista lc vieillard, Je devrai L'acheteur, il est trouvé, M.Allan, et.| + .A son cousin, Jean dit combien M.Hugh s'était montré surpris Même qu\u2019il savait que Jean était Acadien, fils des propriétaires dégossédés par les Finlay, ~~ [IY ov.1 seupi, \u2018 sh ne Nu IN, \u2018 12 SEPTEMBRE, 1935 SS - Ç Le + Lu à : LE Le Bien Public nN LEQEN RECit~.ME MoI REL.DE/.Histoire d\u2019 une peinture Ceüx qui visitent actuellement le \u201cCascade Inn\u201d peuvent y admirer, parmi la collection de tableaux à l'huile, dans le salon de réception, une grande toile de O.R.Jacobi, représentant les Chutes Shawinigan en l'année 1862.C'est peut-être la plus vieille peinture connue de nos chutes, brossée par le célèbre peintre allemand.L'existence de cette peinture fut signalée à l\u2019attention des directeurs de la \u201cShawinigan Hotels Corporation, Limited\u201d, à Montréal, dans le cours de l\u2019année dernière, par M.Deamen, directeur de \u201cLa Revue de Shawinigan\u201d, qui publie dans son journal les notes suivantes et qui s'imposa de grands efforts pour trouver le propriétaire du tableau.Monsieur R.A.Witherspoon, grand mécène et amateur d'oeuvres d'art, fut saisi de-la chose et exprima le désir d\u2019acquérir cette peinture, laquelle devait se trouver à ce moment.dans le - Musée des Beaux- Arts a Toronto ou a la Galerie des Peintures a Ottawa.Des négociations entre la Shawinigan Water & Power Co., et les propriétaires du tableau aboutirent à l\u2019achat et au transport de la toile à Shawinigan Falls où elle fait actuellement partie de la collection d'oeuvres de peintres caha- diens tels que Suzor Côté, Mitchell, Franchère et Henry Cooper, exposée au \u201cCascade Inn\u201d.Le tableau de Jacobi est réputé valoir environ $1,300, mais le prix d\u2019achat n'a pas été dévoilé.Les superbes toiles qui ornent les murs du \u201cCascade Inn\u201d, bien qu\u2019elles n\u2019attirent l'attention que de quelques visiteurs, constituent cependant mr _\u2026 Pourquoi souffrir d\u2019acidité, de brûlements d'estomac, de dyspepsie acide?PRENEZ LA POUDRE ANTI-ACIDE Préparée dans notre laboratoire Vous payez moins cher.| Appelez : La Pharmacie Royale une collection de très grande valeur, digne d'être exhibée là où elle pourrait être admirée par un plus grand nombre de personnes.| Le directeur de notre journal a eu connaissance d\u2019un autre tableau à l\u2019huile, représentant les chutes Shawinigan, exécuté par le célèbre peintre Cornelius Krieghoff, (1859) ; une reproduction photographique de cette toile est en possession de la Shawinigan Water & Power Co, et un agrandissement sera bientôt ajouté aux autres tableaux du Cascade Inn.Nous extrayons de l\u2019Annuaire de Canada de 1931 1a description suivante du peintre Jacobi et son oeuvre: \u201cO.R.Jacobi naquit en 1812 dans la vieille cité de Konigsberg, en Prusse et au cours de la même année Cornelius Krieghoff vit le jour dans la ville pittoresque de Rotterdam.Les deux vinrent au Canada plus.tard, et si Krieghoff a été appelé le grand précurseur de notre école moderne, Jacobi est à juste titre considéré comme le peintre le plus renommé de chutes d'eau dans notre province.\u201cIl nous est difficile de croire que Jacobi vint au Canada avec lintention d\u2019y demeurer.Il paraîtrait qu\u2019il était venu dans le but unique de peindre les chutes Shawinigan, un-merveilleux coin de paysage près de Trois-Riviè- res.Il fut tellement charmé par lattrait du pays qu\u2019il y demeura et y passa les dernières années de sa vie.Il avait été un peintre très distingué dans son propre pays où, après de sérieuses études à Dusseldorf, il avait reçu des commandes du Duc de Westphalie et de l\u2019Empereur de Russie.En outre le Duc de Nassau l'avait nommé peintre de la cour à Wiesbaden où il demeura pendant une période de vingt annnées.\u201cJacobi avait environ cinquante ans quand il vint au Canada vers l\u2019année 1860.Il avait alors atteint la pleine mesure de son talent.Ses tableaux de cette époque et même des dix années 436 Laviolette, Tél.689 dénotent un beau colori; cer.IL | taines de ses toiles se distin- PUNAISES! PUNAISES! PUNAISES! NITREX Pour la destruction certaine et immédiate des punaises, employez NITREX.S'emploie avec un compte-gouttes ou un vaporisateur.3 grandeurs.Prix 50c, 90c, $1.15 En vente seulement à la PHARMACIE L.A.HEBERT , 665 BONAVENTURE Tél.142.TROIS-RIVIERES Confiez nous la préparation de l'ordonnance de votre médecin de famille.Livraison prompte et gratuite par toute la ville, tous les jours de la semaine, excepté le dimanche, suivantes guent par leurs belles tonalités de gris et il sût trouver des sujets merveilleux pour le pinceau dans les nombreuses chutes et cascades de notre province.Il faut croire qu\u2019il fut vivement impressionné par les chutes Shawinigan car brosser les chutes devint chez lui une véritable passion.\u201cAu cours des dernières années il ne put plus fournir les mêmes excellentes peintures qu\u2019il avait produites naguère.\u201cL\u2019ardeur au travail le quitta bientôt car sa vue faiblissait.Il portait des lunettes à doubles verres et même à triples verres; il s\u2019étonna de ce que ses admirateurs préféraient ses oeuvres précédentes à celles qu\u2019il peignit au cours de ses dernières années.On dit qu\u2019il fut malheureux, vivant très modestement dans la ville de Toronto et ses tableaux se vendirent à un dixième environ du prix.qu\u2019ils pouvaient rapporter en vente publique dans la même ville cinquante années plus tard.Au déclin de sa carrière il s\u2019établit dans les provinces de l\u2019Ouest où il mourut en 1901.\u201d Kadaks et Accessoires Baby Brownie $1.25 Agrandissements et Photos 1 en couleurs PHARMACIE HENRI HENAULT 1435 NOTRE-DAME Tél 52.Tél.3754 PHARMAGIE NORMAND Spécialité: * | \u201cPrescriptions\u201d | Coin Notre-Dame - Des Forges Tél.18 Coin St-Maurice - Ste-Cécile Tél.2548 Les Trois-Rivières _ Bandes.Herniaires, abdomi- \u201c males et de maternité.Bas'élastiques, béquilles, eto.La premiére femme francaise a Québec On est généralement sous l\u2019impression que madame de .Champlain fut la première Française qui eut le courage de passer la mer pour vivre dans une pauvre bourgade comme Québec.Madame de Champlain, jeune, accoutumée à se donner toutes ses aises, eut certainement un grand mérite à suivre son mari à Québec.Mais quelques autres Françaises l'avaient précédée dans le Nouveau-Monde.En 1616, trente-deux colons vinrent s\u2019établir dans la Nouvelle- France.Un de ces colons, Michel Colin, était accompagné de sa femme, Elle se nommait Marguerite Vienne.Colin mourut quelques jours après son arrivée, à la suite, probablement, des fièvres contractées à bord du navire qui l'avait conduit ici.Champlain, dans ses Voyages, ne nomme pas Colin une seule fois.C\u2019est Sagard qui nous apprend sa mort.Dans son Histoire du Canada, après avoir noté la rencontre aux Trois-Rivières, le ler juillet 1616, du Père Le Caron, qui arrivait du pays des Hurons, et du Père Dolbeau, qui y était monté pour la traite, il ajoute: \u201cAprès qu\u2019ils se furent entre- salués et rendu les actions de frâces à Dieu Notre-Scigneur, le bon Père Dolbeau leur Aapprit comme dès le 24e Jour du mois de mars passé, il avait ensepultu- ré un Franaçis nommé Michel Colin avec les cérémonies usitées en la Sainte Eglise Romaine, qui fut le premier qui reçut cette grâce-là dans le pays\u201d.Sagard ne veut pas dire par là que Colin fut le premier Fran-, cais qui décéda à Québec.Un bon\u2018 nombre de Français étaient morts du temps de Cartier, de Roberval et même depuis la fondation de Québec.Mais Colin fut le premier qui eut les cérémonies usitées, c\u2019est-à-dire un service sur le corps comme la chose se pratiquait en France.Marguerite Vienne ne survécut pas longtemps A son mari.Elle décéda quatre mois plus tard, le 19 juillet 1616.C\u2019est encore Sagard qui nous donne ce détail.Il nous dit qu\u2019une fois la traite finie aux Trois-Rivières, les Pères Dolbeau et Le Caron se rendirent à Québec, \u201cd'où le Père Joseph (Le Caron) se mit en chemin avec le Père Denis Jamet pour Tadoussac et de là pour la France.\u201d Il ajoute: \u201cLe 15 du même mois (juillet), le Père Dolbeau donna pour la première fois l\u2019extrême-onction à une femme nommée Margucrite Vienne, qui était arrivée la mè- me année dans le Canada avec son mari, pensant s\u2019y habituer, mais qui tomba bientôt malade après son débarquement et mourut la nuit dul9 puis enterrée sur le soir avec les cérémonies de la Sainte Eglise\u201d.En 1617, Louis Hébert, arriva à Québec avec sa femme, Marie Rollet, et ses trois enfants, deux filles et un petit garçon.En 1619, deux autres ménages, ceux de Abraham Martin et de Nicolas Pivert, arrivaient à leur tour à Québec.Madame de Champlain vécut donc a Québec de 1620 à 1624 en compagnie de madame Hébert et de ses filles, de madame Abraham Martin et de ses filles, et de madame Nicolas Pivert, née Marguerite Lesage.Pierre-Gcorges Roy.Abonnez-vous \u201cBien Public\" par mois.595, rue Niverville, UNE BONNE NOUVELLE POUR LES HOMMES D'AFFAIRES Le Néon est maintenant à la portée de tous les établissements commerciaux.Grâce au Studio Hébert vous pouvez maintenant vous procurer une merveilleuse enseigne au Néon pour quelques dollars Nous nous spécialisons dans l'érection de croix lumineuses pour églises, couvents, collèges, etc.Demandez nos estimés.LE STUDIO HEBERT Trois-Rivières Téléphone: 115 2031, rue Notre-Dame me re Satisfaction et service prompt.Pour vos travaux de plomberie assurez- (I vous les services de + Napoleon Provencher Contracteur-Plombier-Licencié Spécialité: Installation de chauffage a eau chaude et à vapeur.Téléphone 1556-J 8 PE \u2014\" Le Bien Public \u2014 JEUDI, (2 SEPTEMBRE, 1935 Co Macon 6, Mademoivelle\u2026 et Monsieur \u2014 Bureau de Placement féminin (Réponse et mise au point) Surprise par la teneur d\u2019un article signé Marguerite des Prés, publié sur votre journal de Ja semaine dernière, je viens tout de suite renseigner cette demoiselle et le public en général, si réellement on peut ignorer a ce point des avantages qui se trouvent a notre portée.Sans connaitre \u201cLa Ligue du Service\u201d dont il est fait mention, je crois pouvoir assurer que l'organisation officielle à Montréal, pour la protection des travailleuses, est le bureau de \u201cPlacement provincial\u201d tel que nous l\u2019avons aux Trois-Rivières et je ne crois pas que l\u2019on puisse rêver ou réclamer mieux.Pour en faire moi-même partie, je dirai en quelques mots comment plusieurs bénéficient de nos services et j'inviterai celles qui nous méconnaissent à venir profiter d'une organisation entièrement vouée à la population.I ne peut être chez-nous question d'intérêt, puisque c'est un service absolument gratuit, il n\u2019existe non plus aucun patronage; seules les aptitudes en rapport avec les demandes reçues sont matière à nous influencer.À cet effet, une carte-fiche, munie d'un questionnaire des plus complets, est minutieusement remplie à chaque application, les mêmes précautions sont apportées quand il s\u2019agit d\u2019une demande d'employée.Ici, le hasard entre en jeu pour une bonne part, il arrive qu\u2019une, personne recommandable en tous point peut se présenter à un moment où nous n\u2019avons pas exactement ce qui lui convient, il lui faut alors de la persévérance et ne sera- ce qu'à sa cinquième ou sixième visite, elle finira ordinairement par trouver ce qu'il lui faut.Une application reste en force jusqu'à quinze jours, après son entrée, elle est ensuite classée, nécessairement c\u2019est aux premières que nous accordons la préférence, étant plus certaines que ces appli- cantes sont toujours libres, c\u2019est pourquoi nous recommandons de venir renouveler une demande.Mlle des Prés, puisque je m'adresse particulièrement à vous, je vous ferai remarquer que ce dont vous rêvez est un peu utopique; imaginons ensemble une organisation parfaite, telle que je ne crains pas de le dire, nous l'avons ici, jl faudrait aussi pour atteindre votre idéal supposer des demandes à foisen, là est la grande difficulté pour ce qui est des employées de bureau.Certes dans une ville comme la nôtre, il doit y avoir assez souvent des ouvertures, que la population apprendrait à s'adresser plus souvent à nos bureaux, nous le souhaiterions et j'en profite pour la solliciter a le faire, mais em- pécher ou contréler en quelque sorte les applications directes, par lettres ou autrement, vouloir intervenir auprès des patrons, pour le maintien des salaires, serait, 1! me semble, une très grande entreprise ! La compétence est encore chose très appréciée particulièrement dans les bureaux.Aussi par les temps difficiles que nous traversons, le meilleur moyen de se créer une vraie position, serait je crois de se faire d'abord apprécier, de sacrifier même dans le début, car les employeurs sérieux aiment encore mieux payer un peu plus et avoir un bon service.S.G.Les jolies pages L'AMITIE \u201cIl y a dans la pre amitié, dit quelque part La Bruyère.un goût où ne peuvent atteindre ceux qui sont nés médiocres\u201d.De son côté.le Sage nous donne ces instructions: \u201cSi tu veux un ami.acquiers-le en réprouvant.et ne te fie pas à lui à la légère: \u201cCar.tel est ami à ses heures.qui ne le sera pas au jour de ton affliction: \u201cTel est ami qui deviendra un ennemi et qui révélera votre discussion a ta confusion: \u201cTel est ami assis a ta table, qui ne le restera pas au jour de ton malheur: Durant ta pgospérité, il sera un autre toi-même et il parlera librement aux gens de ta maison: \u201cSi tu tombes dans l\u2019humiliation.il sera contre toi.\u201d Le véritable ami se reconnait a ce qu'il ose dire franchement la vérité.même quand elle est pénible.\u201cL'amitié, écrit Lacordaire, a deux visages: celui de la tendresse aui est doux et flateur, \u2014 celui de la vérité qui paraît sévère à côté de l\u2019autre.auoiqu\u2019il soit amolli nar le sourire de son voisin.Orl'amitié avant ces deux visages, elle les montre tour à tour\u201d.Et dans son style familier mais incisif, saint Francois de Sales disait plus brièvement: \u201cJ'aime mieux les blessures de celui aui me dit la vérité.rue les baisers de celui qui me flatie\u201d.Donc.en garde contre les comolimenteurs! Tenez-les invariablement sucnects.Avec leur paroles merveilleuses et enveloppantes.ils nourraient bien n\u2019être aue de vulgaires égoïstes, ct compter narmi ceux aui rient avec vous à heure de la join auit- te à vous délaisenr si la fortune vient à vous trahir.Chaque fois qu\u2019on ébranle le Christ dans un peuple où TH avait pris racine, la civilisation, malgré les anparences de nrogrès et même de victoire, rebrousse chemin et fait un pas vers la décadence.Mgr TISSIER.bureau 3380 résidence 2773-F Vous ne faites pas erreur en vous adressant au DR J.D.PAQUIN Chururgten-Lientiste Rayons X.Rayong ultra-violets Tel.Anesthésie au gaz Extraction sans douleurs.Tous les travaux modernes, à des prix raisonnables Une consultation vous , \u2018._convatnera.1408 rue Hart | Trois-Rivières TELEPHONE 968 Heures de bureau: t0 à 12 hres A.M.et 2 à 4 PM Le soir de 7 à 8 hres Excepté le samedt Un : HUL SPECIALISTE Maladie des yeux, orellles, nez et gorge.1242, RUE HART .TROIS-RIVIERES, QUE Messe d\u2019oiseau Dimanche a l\u2019heure de la messe, un oiseau est entré dans l\u2019église, Un tout petit moineau qui semblait se trouver bien chez lui dans la maison du bon Dieu.Perché sur les tuyaux de l'orgue, il chanta à sa façon les louanges du Créateur.\u201cKyrie\u201d, Seigneur ayez pitié de moi, pauvre oisillon.\u201cGloria\u201d.Gloire à vous l'artisan du ciel bleu et des claires fontaines.\u2018\u201c\u201cCredo\u201d.Je crois en toi, ô divine Providence, qui me donne le brin d'herbe, le soleil et la vie.\u201cSanctus\u201d, Trois fois saint est le Dieu des armées et celui des nichées.\u201cAgnus Dei\u201d.doux épargnez-moi, les nids, Au moment du prone, il vint s'intaller sur le lustre du sanctuaire et à la fin d'une publication de mariage, il lança en guise de souhaits des pépiements joyeux qui firent sourire toute [assistance même monsieur le Curé \u2014 et qui furent interprétés comme un présage de bon augure pour le bonheur des futurs époux.En connaisseur, il examinait l'architecture des colonnes et les sculptures de Ja voûte, quand, effrayé par la grosse voix du prédicateur qui tonnait contre l\u2019intempérance, il alla se blottir tout tremblant sur l\u2019épaule de son bon ami saint François.Au chant du \u201cDeus in adju- Agneau trés épargnez Dr L.G.PERRIN 24 RUE DU PONT QUEBEC HEMORROIDES effacées complètement, défini- tivemont par traitement sérieux, sans chirurgie ni électricité, absolument Inoffensif, sans aucune interruption des occupations courantes, En êté, traitement à domicl- le À Trois-Ririères, par groupes, sur entente par correepondanée, torium\u201d, l'oiseau mignon s\u2019envola par la fenêtre, ce qui paru ne scandaliser personne.Pour ma part j'ai conclu qu\u2019il ne devait pas être question de vépres dans le catéchisme des oiseaux.VIOLETTE.Sainte-Gertrude, sept.1935.Baptéme original d\u2019un village Quand une certaine petite ville prit l\u2019importance nécessaire pour mériter un bureau de poste, la discussion s\u2019éleva à savoir quel nom on donnerait à cet endroit.On décida finalement de Jui donner le nom de l'automobile qui le premier y parviendrait.Cette décision était quelque peu cocasse puisqu'il s\u2019agissait du camp de la Diamond Coal Com- rait été de 5,000 milles que la difficulté en ce qui concerne les automobiles n'en aurait pas été plus grande.On ne pouvait en effet se \u2018rendre au camp qu\u2019à pied ou à l'aide d'une mule aux longues oreilles.Un jour, cependant, un Chevrolet réussit à y parvenir et depuis l\u2019on peut voir sur un édifice de la petite ville: \u201cBureau de Poste Chevrolet \u2014 Kentucky\u201d.Chevrolet contient une population de 800 âmes.Le nombre des autos s\u2019est accrû rapidement à soixante, dont la plupart, on peut le comprendre facilement.sont des Chevrolets.Les bureaux de poste qui portent le nom d'une marque d'automobile sont rares, mais le fait n\u2019est pas sans précédent, Au Canada, on trouve Cadillac en Saskatchewan; LaSalle au Manitoba et en Ontario, Pontiac dans le vieux Québee; McLaughlin au Manitoba et Olds en Alberta.Contrairement à Chevrolet, Kentucky, ces villages canadiens on été baptisée pany.situé à cinq milles de Har- | bien avant la venue de l'auto- lan, Kentucky.La distance au- ! bile.| Tél.401 Tél.Bureau 264 Heures de bureau: 10 à 12 Tél.Rés.1035 Dr AUGUSTE MASSICOTTE Chirurgien-Dentiste 103, rue Des Forges Les Trois-Rivières.2 à 6 et 7 à 8 tous les noirs Spécialiste Pour les maladies des yeux.oreilles.nez et gorge.DR BENOIT JAGOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique der Quinze-Vingts Paria Er-élève à l'hômitat Bauctcaui Paris.er-interne de l'hôpitai Normand & Cross 126 RUE ALEXANDRE: TROIS-RIVIERES Luxuria: $1.10 Les fameux produits de beauté Crême à figure: $1.10 Crème d\u2019embellissement: $1,10.Poudre Luxuria: $1.45 LA PHARMACIE NORMAND 10 hres a 12 hres A.M, LE DOCTEUR BERNARD LAURIN Maladies du Tube digestit, Gynécologie, Chirurgie générale Ex-interne senior de l\u2019hôpital Saint-Luc et des hôpitaux de Montréal.575 Avenue Laviolette Coin Sainte-Geneviève TELEPHONE 360 Consultations : \"7 bres à 9 hres le soir.2 hres à 4 hres P.M.Sew savent BISMA - REX active instantanément la digestion, gaz, acidité, brilements d\u2019estomac, etc.Seulement .La Pharmacie Williams Fondée en 1868 1360 RUE HART, Aie, = 75c Tél.No.1 pith Rezall., .Hunts. JEUDI, (2 SEPTEMBRE, (935 Le Blen Publie = \u2014 _ _ 9 Que deviennent les Canadiens du Michigan et du Minnesota ?a 9 gt : Le congres de Pu- encore espoir de survivance.| qu'il a gardé sa langue mater- | Desjardins.Tout ceci, joint à | té de survivre chez nos frères nion canadienne- M.le curé Jodocy nous le di- | nelle.Enfin, l'on parle, là-bas, | la détermination de l'Union | de la région des Grands Lacsfrançaise et ca- sait: Vous devriez venir nous de la fondation d'une Caisse | canadienne-francaise et catho- | Il reste à nous de la Nouvelletholi t a | Voir plus souvent.Le maire | populaire, sur le modèle pré- | lique de garder son autonomie, | Angleterre et du Québec de olique enu a | Jacques disait de son côté | conisé par feu le commandeur | démontre une certaine volon- | leur prêter main-forte.Marquette (Mi- - chigan).\u2014 II fau- Revenant de Marquette (Michigan) à Manchester (New-Hampshire) en passant par Montréal, M.Adolphe Robert, secrétaire général de l'Association Canado-Améri- drait aider ces SE EE 1 : caine, a bien voulu donner compatriotes.quelques détails de la dernière = convention triennale de l'U- ; la atrie .nion canadienne-française et catholique, tenue, à Marquette, le 20 août.api L'Union canadienne-françai- se et catholique compte 42 ans d'existence, puisque fondée e n1893; elle est par conséquent la plus ancienne société fédérative nationale établie aux Etats-Unis par les nôtres.Elle possède un effectif d'\u2019environ 2,500 membres et se recrute parmi les Franco-Améri- cains du Michigan et du Min- \u2018nesota.Le président, M.D.-F.Malboeuf, est de Minneapolis et la secrétaire, Mlle Blanche Therriault, est de Marquette, C'est en ce dernier endroit qu'eut lieu la convention des 20, 21 et 22 août.C'est aussi à Marquette que sont situés les quartiers généraux de la socié- te.canadienne contre le COMMUNISME | L'article 98 du Code Criminel déclare illégales les activités communistes au Canada.Cet article est notre seule protection, notre seul rempart contre le plus grand danger social de tous les temps.SE Le Très Hon.R.B.BENNETT, Premier Ministre du Canada ERT Iie La convention s'ouvrit par une messe célébrée en l'église St-Jean-Baptiste par M.l'abbé Jodocy, curé.Immédiatement après la cérémonie religieuse, eut lieu l'ouverture officielle de la convention.Le maire Jacques, un Franco-Américain, souhaita la bienvenue aux délégués, au nombre d'une cinquantaine.Lors de la deuxième séance, ceux-ci prirent connaissance de deux projets de Le mouvement communiste, le parti socialiste de la C.C.F., le groupe Stevens et le parti libéral s'engagent durant cette élection à abolir l'article 98, s'ils peuvent prendre le pouvoir.7 Si cela arrivait, les communistes auraient le droit de poursuivre leurs activités au même titre qu'une religion reconnue ou une société nationale; ils auraient le droit de prêcher la prise du pouvoir par la violence et la révolte armée.lls pourraient librement et LÉGALEMENT poursuivre leur œuvre d\u2019athéisme, fusion présentés Jun par M.de révolution, de destruction de la tradition et du christianisme.Îls pourraient secrétaire de l'Union Saint.librement et LEGALEMENT salir I'ame nationale, souiller l'esprit de vos Joan-Daptiste Aerie: enfants, afin d'amener un régime qui, comme en Russie Soviétique: bert, de Manchester, secrétaire de l'Association Canado- Américaine.Le premier était accompagné de M.Jean-M.Legris, de Providence, actuai- ORNE 1.Prendra le pouvoir par tous les moyens: la | ABOLIRONS-NOUS L\u2019ARTICLE og?) force, la violence, la révolte armée et noiera les patriotes dans leur propre sang, s'il le faut; pk pipi e 2.Abolira le droit de propriété; re, le second, de M.P.-E.Détruira le droi l'initiati CL, Mayrand, de Détroit, éditeur 3.Détruira le droit c\\ l'initiative privee; du Courrier du Michigan.Les Gi 4.Détruira l'institution du mariage; délégués, à la presque unani- ! 5.Détruira toute religic x et éduquera la popula- mité, se prononcèrent contre 2 tion dans l'athéisme; tout projet d'affiliation pour 6.Confisquera les terres, les récoltes et toute leur société, ce qui indique de leur part le vouloir-vivre collectif.Un banquet à l'hôtel Clifton et une séance publique récréative furent offerts aux délégués en la salle de l'école paroissiale.Des allocutions furent prononcées par MM.Vézina, Robert, le maire Jacques, Malboeuf, etc.\u201cIl semble, a déclaré M.Robert, que chez les Canadiens du Michigan et du Minnesotale coeur est resté plus français que les lèvres.Les délibéra- AL tions ont eu lieu en francais toutefois, mais la jeunesse parle de moins en moins notre langue et le français s'enseigne de moins en moins dans les écoles.Cette tendance vient de ce que l'on tient à passer pour américain cent pour cent.Lä comme ailleurs, la grande cause de faiblesse est dans le manque de contact entre les groupes français d'Amérique, qui ne:.savent se prêter mutuelle-\" LsiFrent \u2018appui.Pourtant, il y a propriété; 7.Exterminera les classes \u2018\\struites, le clergé, ceux 'qui possèdent quelg \\: bien et établira un régime de terreur.SATII] us AISNE Le parti libéral se fait, cette anné , le champion de la liberté pour le mal et pour : destruction, en préconisant le rappel de l'article 3.fied > SF Si vous voulez protéger vos foyers, la famille, la tradition, la morale.les droits naturels vt divins, l'âme de vos enfants, bref toute l= civilisat +: échafaudée sur le travail et les sacrifices des a \u2018zêtres 5 fost CN & VOTEZ pour BENNE « Le seul chef politique qui soutient la conservation de l'article98.Le seul chef d\u2019Etat qui comprend l\u2019horrible menace qui plane sur le pays.Le seul chef capable de vous protéger et protéger la nation.A NEGATION DU » DROIT O6 PROPRIÉTÉ TE = Fe ABOLITION À R A) oc ta rami A in Diet x.PET UN VOTE POUR BENNETT, C'EST UN VOTE POUR VOTRE FOYER.Be a UN VOTE POUR BENNETT, C'EST UN VOTE POUR LE RESPECT DU DROIT, DE LA RELIGION, DE LA Publié par l'Organisation Centrale.Conservatrice.TRADITION.XO Es ERIE - 1p Aux Châtes Shawinigan Le A l\u2019Union Musicale Nous ne pouvons pusser sous silence le brillant succès remporté par notre Union Musicale à son concert dy 2 septembre: les applaudissements frénétiques d'une foule d'environ 10,000 personnes prouvent mieux que les paroles les plus élo- gicuses le grand intérêt porté à notre corps de musique par notre population.Nos félicitations sincères à M.le professeur Ph.Filion et à ses dévoués musiciens pour le véritable régal artistique servi ce soir-là; nous pouvons, eu toute sincérité, dire qu\u2019à ce brillant concert nus musiciens se sont surpassés en uous donnant la rare opportunité d'euteudre simultanément fanfare et orchestre par un groupe choisi de 70 musiciens de tuilent dirigés avec une admirable maîtrise par un Directeur-artiste.Tous les morceaux au programme soulevérent Ics éloges de l'assistance, tous les goûts furent satifaits; 2a mon bumble avis, rien ne saurait égaler: \u201cLe Bolero\u201d, de Maurice Ravel, cette pièce interprétée avec un ensemble admirable est pour moi le clou de cette soirée musicale.Notre Union Musicale peut, avec raison, être fière de son grand succès, encouragement bien mérité par les longues heures de travail ardu consacrées à la préparation de ces concerts toujours appréciés.Tous nos artistes shawiniganais ont recu les applaudissements nourris de l'auditoire; MM.W, A.Lamy, N.P., L.A.Leclerc et Ed Ilogue in- terpréterent brillamment le refrain de \u201cNinon\u201d, avee accompagrement d'orchestre M.le Professeur Filion exécuta un solo de violinophone au cours de ln valse viennvise \u201cPlay, Fiddle, Play\u201d.Autant de numéros caractéristiques qui charmèrent la foule groupée autour du kiosque.Nous nous en voudrions de taire la présence d'artistes féminines à ce concert, nos concitoyennes de talent qui préterent leur généreux concours Le miinstére des Travaux publics recevra jusqu'a midi (heure avancéc), le jeudi 19 septembre 1935, des soumissions pour la reconstruction de l'extrémité du rivage du quai de Carleton, comté de Bonaventure, P.Q., lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: \u201cSoumission pour la reconstruction du quai, Carleton, P.Q.On peut consulter les plans, la formule de contrat et le devis et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l\u2019ingénieur en chef du ministère des Travaux Publics, à Ottawa, de l'ingénieur divisionnaire, rue de la Cathédrale, Rimouski, P.Q.; de l'Association des Constructeurs de Québec, 267, rue Saint-Paul Québec.P.Q; ainsi qu\u2019au bureau de poste de Carleton.P., On ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formule fournie par le ministère, conformément aux conditions contenues dans ladite formule.Un chéque égal a 10 pour 100 du montant de la soumission, fait à l'ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte, au Canada, devra accompagner chaque soumission.On acceptera\u2019 aussi comme garantie des bons au porteur du Dominion du Canada ou de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada et de ses compagnies constituantes, garantis sans condition par le Dominion du Canada, quant au capital et à l\u2019intérêt, ou les bons susdits et, s\u2019il y a lieu, un chèque visé pour compléter le montant.Remarque.Le ministère fournira les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d'un dépôt au montant de $20.00, sous forme d'n chèque de banque visé, fait payable à l'ordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt sera au déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés au mi- -nistère, pourvu que la chose soit faite pas plus tard qu'un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les \u201cbleus et le devis ne son pas remis au: ministère dans ce délai, le dépôt sera, confisqué.Par ordre, , N.DESJARDINS, -Secrétaire.Ministère des \u2018Travaüx Publics.Ottawa, le 4 septembre 1935, AAS.pour ce concert spécial, méritent de chaleureuses félicitutions, les toilettes piles ou éclatantes des violonistes mettnient une polie touche de couleurs vives au pastel habituellement sombre que présentent les uniformes de nos musiciens.Bref, ce concert unique en son genre fut sans contredit le plus apprécié de la saison d'été, il nous fuit désirer avec anxiété l\u2019occasion d\u2019entendre à nouvenu notre Union Musicale, R.L.Aux Jocistes.Outre les crémonies grandioses auxquelles nous avons pu participer a l'ocension de la Fête du Travail, toute notre population eut le loisir d'apprendre nvec bonheur l'existeuce d'une cellule uctive et vivante de ce grand mouvement d'Action Catholique qui a pénétré partout notamment en Belgique, en France, nu Canada, j'ai nommé la J.O.C.Depuis deux ans nous avions quelques fois l\u2019occasion d'entendre dire que ce mouvement cxistait daus notre ville, de temps à autre, nous lisions des rapports de réunions po- cistes, le petit Journal pénétrait daus quelques foyers, mais ce n\u2019était que de faibles lueurs émanant du foyer jociste qui travaillait dans l'ombre et le silence.La Fête du Travuil fut le coup de vent attendu uvec anxiété qui embrasa d'une ardeur sans égale les é- tiucelles dormant ous la cendre et permit à nos Jocistes de s'affirmer crânemeut à la population shawini- ganaise.A les voir, ces Jocistes conquérants, assister en corps aux Vêpres de dimanche soir, le ler septembre, nous avons compris que malgré tous les obstacles dresés sur leur passage depuis le début du mouvement, In J.O.C, est solidement implantée dans notre ville, pour le bonheur et la protection des jeunes Ouvriers.Les Jocistes peuvent être fiers de leur succès remporté à leur première séance publique donnée dimanche soir à la salle du Collège de l'Ansmu- culée-Conception.L'assistance incalculable prouve le grand intérêt de notre population pour cet admirable mouvement Jociste créé par la Jeunesse Ouvrière, \u201cpour\u201d elle, administré \u201cpar\u201d elle.Iospérons que cette manifestation publique créera de puissantes sympathies chez tous, muis surtout chez les Jeunes Ouvriers qui se joindrout aux combattants de Ia première heure pour travailler vaillamment à la gloire du Christ, sous la protection du drapeau Jociste qui leur rappelle ra leur idéal: Fiers, purs, joyeux, conquérants! R.L.Souffrait de gaz dans l\u2019estomac \u2018\u2019J'endurais de grandes douleurs causées par des gaz dans l'estomac et quand ces attaques me prenaient je ne pouvais garder aucune nourriture et n'obtenais de soulagement qu'après avoir vomi, Depuis que j'ai pris plusieurs bouteilles de Novoro du Dr.Pierre je me porte bien et je jouis à nouveau de la vie\u201d, écrit M.Louis M.Kvalsten de Minneapolis, Minn.Ce remarquable remède fait de plantes médicinales a gagné une réputation mondiale à cause de son excellent effet sur les fonctions de l'estomac et l'action de la digestion et de l'élimination.On ne peut l'obtenir que chez des agents locaux désignés par le Dr Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Blvd, Chicago, Ill.Livré exempt de douane au Canada.LES ILLUSIONS Les illusions heureuses sont ce qu'il y a de meilleur dans le monde, aussi, Fontenelle, à la veille de sa mort, disait: Il est temps que je m\u2019en aille, car je commence à voir les choses telles qu\u2019elles sont.\u201cL\u2019homme est toujours trompé par de fausses images, mais Ia mort qui approche.écarte.les nuages\u201d.(Racine, fils.) Le Bien Public Le ministère des Travaux publics recevra jusqu\u2019à midi (heure avancée), le mercredi 25 septembre 1935, des soumissions pour la construction d'un brise-lames à Roberval, comté du Lac-St-Jean, P.Q.lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussighé, et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: \u201cSoumission pour brise-lames, Roberval, P.Q.\u201d.On peut consulter les plans, la formule de contrat et le devis et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'ingénieur en chef du ministère.des Travaux Publics, à Ottawa, de l'ingénieur divisionnaire, édifice du bureau de poste, Québec, P.Q.; de l'Association.des Constructeurs de Québec, 267, rue Saint-Paul, Québec, P.Q.: ainsi qu\u2019au bureau de poste de Roberval, P.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formule fournie par le ministère, conformément aux conditions contenues dans ladite formule.Un chèque égal à 10 pour 100 du montant de la soumission, fäait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte, au Canada, devra accompagner chaque soumission, On acceptera aussi comme garantie des bons au porteur du Dominion gu Canada ou de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada et de ses compagnies constituantes, garantis sans condition par le Dominion du Canada, quant au capital et a lintérét, ou les bons susdits et, s'il y a lieu, un chèque visé pour compléter le montant.Remarque.Le ministère fournira les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d\u2019un dépôt sera remis au déposant dès forme d'un chèque de banque visé, fait payable à l'ordre du ministre des Travaux publics, Ce dép t sera remis au déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que la chose soit faite pas plus tard qu\u2019un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis A A ES JEUDI; 12: SEPTEMBRE, 1933 \u2018 ne sont pas.remis au dans\\'ce délai, le dépôt fisqué.Par ordre, \u2018 .N.DESJARDINS, , - Ministére des Travaux publics, Ottawa, le 7 pret miinstère serd con- 1 Tous ceux qui admettent que la croyance en Dieu est le fondement de l\u2019ordre social, nous pouvons les considérer sinon comme des frères dans toute l\u2019acception du mot, au moins -comme des auxiliaires et des alliés dans l'oeuvre du relèvement na- tional.Cardinal MAURIN, | L'ECOLE COMMERCIALE DES TROIS-RIVIERES Remplace l\u2019Ecole Côté Même personnel enseignant et même programme Cours commercial bilingue Cours de Sténographie et Dactylographie bilingues Spécialité: Conversation anglaise.COURS DU JOUR ET DU SOIR Prix très modérés.Entrée des élèves: 3 septembre Donat Derome, Directeur 1260, rue Notre-Damé.Tél 925 22-29 Août-5-12 Sept, QUAND VOUS APPRENEZ QUE PAUL A GAGNÉ UNE BOURSE D'ÉTUDES .QUE VOUS ÊTES TOUT HEUREUX DE CETTE NOUVELLE .DE MÊME QUE SA MERE.Faites mieux que sourire d'aise.Dites-lui toute votre satisfaction .\u2026.par téléphone interurbain.© Les taux de nuit pour les appels entre postes COMMENCENT MAINTENANT A 7 PM.G.DEROME JEUDI, 12 SEPTEMBRE, (935 me \u2014 Le Bien Public 11 \u201c Cuiltiver en maîtres Nous sommes les descendants des plus anciens agriculteurs de cette partie nord du continent.Comme tels, nous sommes les héritiers directs des découvreurs et des pionniers du pays.Il s\u2019en suit que nous n\u2019avons pas le droit de cultiver la terre canadienne d\u2019une façon quelconque.: La culture des céréales est importante.| Chaque année, nous faisons venir pour des centaines de milliers de piastres de grains de semence que nous pourrions produire chez nous, si nous le voulions: ou plutôt, si nous nous en donnions la peine.C\u2019est là un manque qui nous coûte très cher, et nous classe dans une catégorie inférieure comme cultivateurs de grains de choix.Nulle part au Canada, peut- on mieux que chez nous, faire produire au sol des légumineuses.Et pourtant, nous ne sommes pas de bons cultivateurs de légumineuses.Et ce- .la nous coûte très cher annuellement.Et les légumes donc! Où, au Canada, viennent-ils mieux qu'au Québec?Et où, nos hôteliers, voire jusqu\u2019à une proportion trop considérable de nos agriculteurs, se procu- rent-ils les légumes qui sont servis \u2018sur leurs tables ?.Des provinces étrangères et voire jusque des pays étrangers.Y a-t-il au Canada, voire au monde, un pays qui vaut mieux que la province de Québec pour la culture de certains fruits, des pommes, par Sveveaas = POUR VOS 2 SUCCESSIONS, 3 TESTAMENTS, 2 CONTRATS, ETC.FY TTT TTT Tv YYW YY , CONSULTEZ Alphonse Lamy Dépositaire du greffe qu notaire L.P.Mercier 159 rue Alexandre Trois-Rivières Bureau du soir, le vendredi de 7 à 8 heures.- Tél.Bureau 35 LAAAAAALAGAAALALSALAALASASALGAMAAALALALALMANALSAS FETT TFT TT TT AY AAW AANA YA J.-A.Trude), J.-E.Guillet Trudel & Guillet Notaires Argent à prêter, Réglements de faillites et de successions, Examens\u2019 de titres, Difficultés commerciales.Collection, ete Bureau 306 Alexandre Tél.491 AAS AAAAAAGASAALAALEGAALL00400440484000440A0A0004 T,-Rivières a.0 sam ame se exemple ?Et d\u2019où viennent les deux tiers des pommes qui se consomment dans notre province?.pas de chez nos pomicul- teurs québecois, vous pouvez en être certain.Presque partout chez nous le sol est herbeux, et nulle part, on ne peut plus facilement produire les diverses sortes de fourrages nécessaires à la nourriture de nos troupeaux.Ceux qui portent un peu d\u2019attention à nos champs de foin et de trèfle remarquent que nos prairies ne produisent pas autant qu\u2019autrefois.Pourquoi ?Mauvaise culture.Et pour un trop grand nombre, nos cultivateurs ne portent pas assez d'attention aux pâturages où ils envoient brouter leurs troupeaux.Et pourtant, nous n\u2019avons pas le droit d\u2019être des agriculteurs de seconde classe; nous avons le devoi rde faire produire à nos terres le maximum de ce qu\u2019elles peuvent donner.Ce n'est qu\u2019en devenant les premiers agriculteurs de ce pays que nous redeviendrons les maîtres des terres canadiennes.C\u2019est notre devoir, et nous le pouvons si nous le voulons.J-Ernest LAFORCE.La cueillette des Pommes Depuis quelque temps déjà, les pommes hatives sont en vente sur nos marchés .Nous désirons attirer l\u2019attention des producteurs sur les avantages qu\u2019ils retireraient d'être un peu plus soigneux dans la qualité des pommes qu\u2019ils offrent aux consommateurs.La récolte de pommes ne sera pas -encore cette année des plus abondantes, alors ne serait-il pas sage pour aider à maintenir les prix à un niveau raisonnable d'apporter plus de soin dans la classification et l\u2019emballage?.Les contenants qui semblent.les.plus populaires sont les paniers de 11 pintes et les mannes de un de- mi-minot et d'un minot, pour les conserver tout l'hiver, le barils sont encore bien demandés quoique les pommes en boîte semblent trouver plus de preneurs à chaque année.Nous ne saurions trop vous recommander de cueillir vos pommes avec précaution.On dit que l\u2019on devrait manipuler les pommes comme si elles étaient des oeufs et celà n\u2019est pas exagéré.Ne faites pas une classification malhonnête en présentant à l\u2019acheteur un panier ou une manne avec.de belles.pommes, ds haute couleur à la surface et que les rangs du dessous ne renferment que des pommes Pedlar People Fournissent Maintenant TOUT CE QU'IL FAUT pour une Grange Moderne Cetto firtno fabrique maintenant, uno ligne complète d'Equipement do Granges, dans les plus nouveaux modèles, incluant Chariots à Foin, Chariots à Litière, sDclos Vaches, Bocufs ct Pourceaux; Abreuvoirs, Poteaux pour Stallo à Cheval, Gardes ct Man- Stalles pour Vaches, Carcans pour Vaches, pour Veaux, gcoircs, Crèches à Foin, etc.im ha 8i votro grange a besoin d'une nouvelle couverture, trans- mettes-nous les dimensions, et nous vous ferons parvenir des soumissions, démontrant le coût de ce qui cat requis, y comprisles accessoires, Nous fournissons Ia marque \u201cCouncil Standard\u201d ou galvanisée ordinaire, suivant demande, - Fondé THE PEDLAR PEOPLE LIMITED en\u20181261 Bureau et Usine à MONTREAL 24, rue Nazareth Usines : Oshawa, Montréal, Winnipeg, Vancouver Succursales: Montréal, Toronto, Ottawa, Winnipeg, Calgary, Vancouver Chariot à Foin petites et vertes.Cette pratique est condamnable et tombe sous les coups de la loi.Beaucoup de gens cueillent leurs pommes de conserve telles que la Fameuse, McIntosh trop tot.Ce qui arrive c\u2019est que cette pomme qui n\u2019a pas atteint le point de maturité reconnu comme étant le meilleur, ne se conserve pas aussi longtemps et souvent fait subir des pertes considérables.\u2026 Procurez-vous cette ca rte colorée vous donnant les renseignements sur l'état de maturité que doit avoir vos pommes McIntosh et Fameuse au moment de la cueillette, en écrivant a la Station Expérimentale de Cap Rouge.Renseignez-vous aussi sur la loi de classification \u2014 ce livret vous est aussi offert gratuitement.La production combinée au Canada de toutes les formes de lait concentré (lait condensé, évaporé, caséine et poudres) était au total de 65,355,255 livres pour les sept mois de 1935 finissant le 31 juillet, accusant une augmentation de 9,307,998 livres, soit 17 pour cent, sur le chiffre des sept mois correspondants de 1934.Pour l\u2019année fiscale finissant le 30 juin 1936, les crédits votés au Ministère fédéral de l\u2019Agriculture des Etats-Unis se montaient à $125,113,483. 12 Le Bien Public JEUDI, 12 SEPTEMBRE, 1835 Politique et littérature se poudontélles ?| I] suffit d'assister à quelques débats du Parlement pour se convaincre que peu d'hommes cultivés en font partie.Nos quelques lettrés qui tiennent encore à leur réputation parce qu'ils en ont besoin dans la profession qu\u2019ils exercent, ou qui ne veulent pas risquer de la perdre dans un.état qui troublerait \u2018leur tranquillité sans accroi- tre réellement leur prestige, sréfèrent vivre en dehors de la politique, de laquelle pourtant ils ne se désintéressent pas, mais qui les dégoûte par la manière dont on s'en sert.Ils savent qu'une opposition simplement verbale à un état de choses que tous déplorent sans pour cela éprouver le besoin de réagir communément ne suffirait pas à redonner à ce bel art sa noblesse et sa grandeur.Et ils se taisent, x x x Aussi est-il impossible de trouver dans nos Chambres d'aujourd'hui ces voix éloquentes et fortes, comme il en est passé dans l'histoire et qui suffisaient à faire croire.à la force d'un parti tout en apportant a la littérature et a l\u2019art des trésors de grande valeur.Depuis que la finance a pris dans la politique figure de premier plan, l'éloquence, la véritable éloquence s\u2019est élipsée et avec elle tout ce qui faisait le charme et la valeur des débats, Il est impossible de trouver dans les discours de nos hommes politiques des extraits qui figureraient avec honneur dans une anthologie de prose.C'est une constatation humiliante pour un peuple qui compte a profusion des gueulards de tréteaux.x x x Nous n\u2019en voudrions pas à la finance et aux soucis pratiques d'avoir ravi à l'art nos hommes politiques réellement doués, si, en le faisant, elle ne les avait détournés en méme temps de I'étude des grandes questions générales et directives, des synthéses historiques et nécessaires pour quider un peuple.x x x L\u2019éloquence ne compte plus pour une arme effective.Mais si elle ne compte plus, ce n\u2019est pas qu\u2019on la dédaigne, mais parce qu\u2019on n\u2019est plus & sa hauteur.Car les situations n\u2019ont guère changé, les sujets d\u2019éloquence restent les mé- mes.Mais quel homme politique sait s\u2019en servir ?x x x La littérature peut-elle se désintéresser de la politique, quand elle offre à sa plume des occasions plus précieuses que jamais d'exercer sa verve et sa colère?Rivarol écrivait déjà à une époque à laquelle fa nôtre ne peut rien envier sans.cependant être meilleure: \u201cJ\u2019écris sur la politique.Et- sur quoi d'autre pourrait- on écrire aujourd'hui?Quand une révolution inouïe ébranle les colonnes du monde, comment s\u2019occuper d'autre chose?La politique est tout; elle envahit tout, remplit tout, attire tout; il n\u2019y a plus de pensées, d'intérêt et de passions que là.Si un écrivain a quelque conscience de son talent, s\u2019il aspire à redresser ou à dominer son siècle, en un mot s'il veut saisir le sceptre de la pensée, il ne peut et ne doit écrire que sur la politique\u201d.C\u2019était à l'époque où les hommes politiques, dans leurs discours, disaient quelque chose.L\u2019éloquence n'était pas limitée aux exigences de la matière.Les envolées étaient permises et n'étaient pas ridicules, parce qu\u2019on les savait sincéres.Elle n'apportaient peut-être rien à la politique telle que nous l\u2019entendons aujourd\u2019hui, Mais elle ajoutaient au domaine de l\u2019art, et la politique parfois a besoin, pour s\u2019épurer, de se hausser à ce niveau.x x x Aussi constatons-nous avec effarement .que le fossé s\u2019élargit sans cesse entre la politique et la littérature.Tandis que la première se cantonne de plus en plus dans les affaires purement matérielles dont la solution dépend plus d'une technique industrielle et financière que d'une culture étendue, la littérature semble de son côté bouder la politique, en réservant ses forces et son art au sujets frivoles, où l'imagination et Ja sensibilité ont seules leur place.On peut déplorer cet état de choses.C\u2019est tout ce qu\u2019il nous reste à faire, Jamais la politique ne reprendra son rang.Et les écrivains n\u2019ont plus le temps de penser sérieusement, Nous n\u2019avons pas encore dans notre littérature d'oeuvres politiques proprement dites.Et tout indique que nous n\u2019en aurons pas de sitôt.Seul, l\u2019éditeur Albert Lévesque a publié un essai qui aurait dû normalement être le point de départ d\u2019une série d'articles et de volumes.M.Lévesque s'attaquait au prirn- cipe vital de notre survivance.Une polémique captivante aurait dû logiquement résulter de ce bel essai de synthèse politique, et peut-être aurait- elle donné à nos aspirants politiciens, aux jeunes que hantent le fantôme de la politique, le goût de la servir autrement que d\u2019après notre code traditionnel et ridicule.\u2019 Raymond DOUVILLE, LES LIVRES | \u201cHISTOIRE DE CHA- TEAUGUAY\u201d, par l\u2019abbé Elie-J.Aucair, de la Société Royale du Canada, un volume in-8, 240 pages, (Ed.Beauchemin Montréal.) C\u2019est à l\u2019occasion du deux- centième anniversaire de l\u2019érection du premier temple religieux de Châteauguay que l'abbé Auclair publie cette monographie, qui dépasse les cadres d'une simple monographie paroissiale Châteauguay est un des plus beaux noms de notre histoire.Nous connaissons tous la fameuse bataille qui porte ce nom et qui fut livrée par de Salaberry à vingt milles du village actuel.On ne manquera pas de rappeler ce beau fait d\u2019armes au cours des fêtes qui se préparent.Mais même sans cet exploit sur lequel d\u2019ailleurs l'auteur ne s\u2019étend pas, l'histoire de Châteauguay est attachante.Racontée par l\u2019abbé Auclair, elle prend, par instants, l'allure d\u2019un roman historique, où les événements s\u2019enchaînent au rythme régulier d\u2019un style simple et d\u2019un charme qui ne manque pas d'élégance.R.D.La mort d\u2019Henri Barbusse Henri Barbusse, communiste français que ses écrits ont rendu célèbre, est mort à Moscou âgé de 62 ans.Il a succombé à la peumonie, à l\u2019hôpital du Kremlin, où il était entré depuis plus d\u2019une semaine.Barbusse avait déjà écrit plusieurs ouvrages avant 1914, mais la publication de son livre, \u201cLe Feu\u201d, en 191.c'est-à-dire en pleine guerre, établit sa réputation d\u2019écrivain dans le monde en- cription vilainement réaliste de tier.Ce livre contenait une des- la vie des soldats au front.E fut traduit en douze langues et valut à son auteur le prix Goncourt.Parmi ses oeuvres les plus récentes on cite \u201cLes Bourreaux\u201d (1926); \u201cFaits Divers\u201d (1928): \u201cRussie\u201d (1930) et \u201cZola\u201d (1552).Barbusse était chroniqueur 1it- téraire de la feuille communiste parisienne, I'\u201cHumanité\u201d aussi président honoraire de la Ligue universelle contre l'impérialisme et du comité international anti- fascite.II s\u2019engagea.dès le commencement de la grande guerre, fut décoré de la croix de guerre et plusieurs fois cité à.l\u2019ordre.du jour.Né à Asnières, il eut pour père Adrien Barbusse, qui avait épousé une Anglaise, Anine Benson.Lui-même épousa Helyonne Mendès fille du fameux écrivain franaçis Catulle Mendès.Lisez les annonces C\u2019est un bon moyen d'économiser eur vos achats.ABEL ond pt y COMMENCANT SAMEDI POUR UNE SEMAINE La glorieuse \u2018ascension d\u2019un petit caporal.- Les victoires du génie LHISTOIRE DE L'HOMME QUI POSSÉDA LE MON DE LES GRANDES FIGURES DE LA RÉVOLUTION FRANÇAISE de la guerre.En programme double avec LISETTE LANVIN et CARETTE dans \u201cGON ZAGUE\u201d Une charmante comédie ! EMBRE, 1935 : JEUDI, 12 SEPT E, mere Le Bien Public ACTUALITE Le Président des Ineffables par Rosario Blanchet Monsieur le curé a annoncé au prône que la Ligue des Ineffables élirait son président, cet après-midi; tous les membres sont convoqués pour deux heures et demie au soubassement de l'église.Cette nouvelle a beaucoup ému les vieux de la paroisse.Or, après la grand\u2019messe, tandis que les jeunes baguenaudaient entre eux, ils se sont réunis par groupes pour émettre leurs opinions sur les candidatures les plus rtaines.6e Faire partie de la Ligue des Ineffables, c'est quelque chose de splendide pour eux, car elle a son mot à dire dans toutes les affaires de la fabrique.Beaucoup sont d'avis que la présidence d'une telle société appartient à un \u2018\u2019grand dévôt le père Athanase Lavigne, qui, tout en étant l'un des plus vieux paroissiens, porte les titres glorieux d'ancien marguillier et d'ex-président de la Ligue du Sacré-Coeur.La lutte sera très chaude, si on considère que le \u2018saint bonhomme\u201d a des compétiteurs dangereux dans les personnes de Trefflé Lagroseille, échevin du siège No.2, et d'Antoine Labouré, chef de section du ministère de la Voirie.Mais aux yeux de tous les dévôts, ces titres de Lagroseille et de Labouré ne sont rien, quand on les compare au trousseau de vertus du vieux Lavigne, qui communie en grande pompe tous les dimanches, jette un nickel hebdomadaire dans le tronc de saint Antoine, donne des cigares à Monsieur le curé, et conduit Monseigneur en automobile, quand vient le temps de la visite pastorale.Une barbe très fraîche sur un menton grassouillet; un front qui s'arrondit longuement sur l'occiput; deux yeux d\u2019un gris glaiseux; une bouche banale et flasque; tel apparaît le visage du transfiguré.Avec cela que le ventre d'Athanase est trop lourd pour deux jambes, et que cette pesanteur funeste exige un minimum de déplacements.Or, d'aucun malins nous ont dit que les idées du père Lavigne sont boursouflées comme ses bajoues.Au fond, c\u2019est un enfant de choeur vétuste, qui ne s'est jamais battu, parce que n'ayant pas le courage, qui promène les soutanes en auto pour ne forfaire point à sa réputation d'\u201chomme d'église\", et qui passe les heures les plus douces de sa vie à recueillir des compliments.Tout à l'heure, il comprit mieux que les autres l'annonce faite en chaire par le curé, puisqu'\u2019à l'église, il va toujours s'asseoir au deuxième banc, en arrière -de celui des marguilliers.Or, un ravissement inoui le chatouille, lorsqu'il entend parler autour de lui de la possibilité de son élection.Non pas qu'il n'éprouve aucune crainte à penser À ces deux adversaires, braqués là devant le siège en puissance, l'un avec le conseil municipal, l'autre avec le ministère de la Voirie.Ça peut faire chavirer la balance ces titres respectables, et le père Lavigne constate avec angoisse que ses communions et ses vertus auront beaucoup à faire pour détrôner ce duo de misérables candidats qui jouissent, comme lui, de dangereuses probabilités.Le bonhomme en dine à peine, tant monte dans son coeur, gonflé d'espoir et de doute, l'effluve de ces deux sentiments contraires.xxx La pendule éreinte la demie de deux heures au soubasse- \\ 93 PAROISSES engagent conjointement leur actif NS toutes les provinces du Canada, sauf Québec, tous les biens paroissiaux (églises, presbytères, salles paroissiales, cimetières, etc.) appartiennent à la Corporation Episcopale.C\u2019est également la Corporation Episcopale qui effectue tous les emprunts et qui les garantit.La Corporation Episcopale Catholique Romaine de Toronto compte 160,000 âmes dans ses 93 paroisses et présente un actif de $14,000,000.Son emprunt d'obligations de $1,500,000 à 4% engage son crédit en général et comporte, de plus, une première hypothèque sur des immeubles évalués à plus de $3,000,000, situés à Toronto même, la ville Reine du Canada.Ces obligations se vendent à 100 plus l'intérêt couru et sont payables, capital et intérêt, à Montréal et à Québec, entre autres: L.-G.BEAUBIEN & CIE, LIMITÉE ! rue St-Pierre, 70 QUÉBEC rue Notre-Dame, 1484 === TROIS-RIVIÈRES \u2014 marrer, Som _\u2014 \"rue Notre-Dame, 84 ouest MONTRÉAL rue Daunou, 5 PARIS (France) rue Sparks, 56 OTTAWA PR ment de l'église, et la cendre de tabac, répandue sur le parquet verni, laisse deviner que tous les petits vieux de la Ligue sont passés par là.Toutes sortes d'idées sales voltigent avec puanteur aux murs de l'appartement, et les voix n'ont rien de sonore dans l'air lourd.L'heure fatale a sonné, mais on ne sait trop par quelle banalité ouvrir l'action des ineffables suffrages: le bonhomme est tout bouleversé de constater la lenteur des procédures.Ah! si la diplomatie et la politesse ne lui interdisaient de montrer son anxiété! Il n'est jamais si timide pourtant, quand il ondule autour du curé pour quémander des honneurs.Quelle gêne inconcevable, quel ennui, quel énervement chez ce tartuffe, chez cet hypocrite solliciteur de glorioles.Un rictus amer entre les dents, Lagroseille et Labouré sont assis bien en face de lui.Toutes sortes d'appréhensions escaladent le coeur et la cervelle du père Lavigne.L'éche- vin et le chef de section trament certainement quelque cabale contre lui.Dieu, qu'il a chaud, le bonhomme! Notre héros en est encore a ces idées chagrines, quand, soudain, le plus démogogue de la troupe se lève pour commencer la cérémonie par un petit discours à trois points.Ce drôle n'a qu'un mot à dire pour dilater toutes les rates.Son nom et ses titres: Moïse Labonté, célibataire, quarante- cinq ans, bedeau de la Paroisse et facteur au service de Sa Majesté.Il propose quelques sentences sérieusement avalées par ses auditeurs, demande qu'on procède tout de suite aux élections.Et les petites feuilles blonches circulent ou chacun va coucher son vote, Le père Lavigre regarde vaguement autour de lui, ou plutôt, il ne regarde pas du tout.Sa pipe est éteinte à ses lèvres qui tremblent comme des roses à la brise matinale.De sa grosse patte velue, il a saisi la plume, et, sur la feuille qu'on lui présente, il écrit lentement, bien en cachette, le nom du moins éligible de la Ligue.Le bedeau Labonté, qui s\u2019y connaît dans les histoires d'appels au peuple pour avoir cabalé pendant trois élections, s'institue dépouilleur du scrutin, Or, il s'exécute avec une gravité drôlesque qui lui va à suite a la page 14 13 CONFORT .que ces lanières 7 L'ancien vivoir présentait un effet triste et sombre en ., comparaison avec la gaieté qu'sssurent ces lumières à ce prix réduit.» *Protégez votre vue\u2014Assurez-vous une bonne lumière\u201d.Ce n'est pas la supplémentaires qui éclairent bien la pièce, et permettent à chaque membre de la famille de lire, écrire ou travailler à son aise.Voyez 3 votre éclairage maintenant, les longues soirées approchent, remplacez toute lampe épuisée, maintenant que le prix des véritables lampes Edison Mazda est réduit de 25 3 20 sous.peine d'acheter des lampes de qualité inférieure, car vous pouvez obtenir tout wattage .: .25 \u2014 40 \u2014 60 VOTRE ELECTRICIEN A UN CHOIX COMPLET Publiée par \u2014 Canadien General Electric Co, Canadian Westinghouse Co., Northern Electric Co., conjointement avec THE - SHAWINIGAN WATER & POWER COMPANY 14 Le Bien Public = JEUDI, 12 SEPTEMBRE, (933 Les Petits Chanteurs de la Manécanterie seront dans notre ville le 18 \u2014\u2014 Une aubaine exceptionnelle s\u2019offre aux Mauriciens d\u2019entendre cette célèbre chorale vantée par les meilleurs critiques européens.Qui ne connaît, du moins de réputation, la célèbre Manécanterie des Petits Chanteurs à la Croix de Bois, qui * doivent donner un concert dans notre ville, mercredi prochain, le 18 septembre, dans la nouvelle salle de l'Académie De La Salle.Les Trifluviens profiteront certainement de cette occasion pour revivre un peu les grandes fêtes de Paris, dont la représentation du Vray Mystère de Notre - Dame, d'Arnould Gréban, sur le parvis de Notre-Dame de Paris fut la principale manifestation.Tous les journaux ont parlé de cette Passion, mais on n\u2019a pas assez dit, au Canada du moins, que les petits chanteurs à la croix de bois en avaient assuré la partie musicale, reconstituant par leurs motets du XVe siècle l\u2019atmosphère musicale dans laquelle se déroulait cette \u2018\u2019Passion\u201d en 1460, au travers de la France.Qu\u2019on imagine devant le Parvis de Notre-Dame de Paris, aménagé à cet effet, 12- 000 spectateurs venus de la France et de l'étranger, attirés par la publicité et aussi par l\u2019originalité de cette manifestation publique et reli- zieuse, organisée par le Conseil Municipal de la ville de Paris.Dès le début de la séance, un silence religieux est observé.On est \u201cpris\u201d par ce révit, si souvent entendu et toujours nouveau; on écoute, on regarde les 200 acteurs principaux, qui, sous la direction de Monsieur Aldebert sont arrivés à une sincérité d'émotion étonnante.Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois nous feront entendre quelques-unes des pièces les plus célèbres du répertoire religieux.Ils chanteront d'abord des motets du XVIe siècle et des vieux Noéls.Leur programme, entièrement renouvelé, comprendra cette fois-ci, quelques merveilles de l\u2019art polyphonique du XVIe siècle.Signalons spécialement le \u201cCrucifixus\u201d (à huit voix) de Lotti, et \u201cFactus est repen- o\u201d de Aichinger, tous deux également célèbres et dont l'exécution par ces enfants étonne d'autant plus que bien des Maîtres de Chapelle hésitent à monter ces deux pièces.C\u2019est une aubaine exceptionnelle pour les Trifluviens de recevoir chez eux cette cé- lébre chorale.Puisque les Petits Chanteurs nous font l'honneur de nous visiter, allons les applaudir ! Le Président Suite de la page 13 peu près comme un habit trop grand.Depuis quelques instants, les figures ont pris des formes é- franges dans les yeux du père Lavigne; les feuilles blanches sont devenues violettes, et ça lui creuse au fond des narines, tandis que les bruissements infernaux du papier déplié font lune tempête effroyable dans sa tête.Vit-il, ne vit-il pas; Athanase est dans le coma.Mais Labonté se plie mal #ux longueurs officielles.Il se lève, esquisse une moue affriolante, et proclame l'élu du jour, M.Athanase Lavigne, président de la Ligue des Ineffables; il remplacera le forgeron Zoel Labrecque qu'on a renvoyé pour quelqu'aimable raison.Sic transit gloria mundi! Des applaudizsements frénétiques coupent en deux le septième mot de la proclamation du bedeau.C'est un délire dans la salle.Personne ne pense plus à Labouré, ni à Lagroseille.On s'accroche au bonhomme, on lui tape l'épaule, on lui empoigne les mains, les Téléphone 456.ARTHUR SPENARD COURTIER Assurances générales RUE ST-PIERRE Trois-Rivières, .944, EDIFICE SPENARD des Ineffables bras, le nez, n'importe quoi; on veut le toucher à tout prix.La figure d'ordinaire rose tendre du \u201csaint homme\u201d s'est allumée; les veines vont éclater sur les tempes, et c'est tout juste si la congestion cérébrale n'est pas menaçante.Athanase roucoule un petit mot de satisfaction à peine dissimulé derrière un simulacre de désappointement.ll tousse officiellement, il sourit officiellement, officiellement, il fait acte d'humilité très sincère sur son insuffisance protocolaire.Quatre-cinquièmes des votes, quatre-cinquièmes des suffrages, v'làh, mon vieux, pour tes mérites! Allons, essuie-toi avec ton mouchoir; quand on est président des Ineffables, on ne sue pas.Hi! Hi! Hou! Houl .le père Lavigne laisse dégouliner un rire tout petit dans sa '\u2018respectable embcuchure\u2019.Et quand des applaudissements idiots ont marqué la péroraison de son refrain, l'ineffable des Ineffables insinue la rotondité de son derriére dans la chaise ronde présidentielle qu'il remplit de sa joie débordante.On reconduit le président en triomphe à sa demeure.La foule chante \u2018\u201cO_Canada\u2019\u201d et des cantiques.Elle demeure longtemps devant la maison, ovant de se disperser.Athanase est entré chez lui.Il se sent alors un irrésistible besoin d'aimer, et, pressant bien fort sa \u2018\u2018vieille\u2019\u2019 entre ses bras, il murmure des mots que personne ne peut entendre, tant ils sont dits doucement, \u2018discrètement.Cette = vieille femme toute plate et toute maigre, qui parfois, pose une main tordue par le rhumatisme dans la poche de son tablier carrelé, cet amour, cet ange, ce chou, cette pelote; c'est tout cela a la fois et rien que cela qui se 3 AVIS PUBLIC \u2018est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis ct seront vendus aux temps ct lieux respectifs, tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure, District des Trois-Rivières, No 2565.L.- NAPOLEON JOUR- DAIN, commerçant, des cités et district des Trois-Rivières, demandeur; vs ARSENE PE- LISSIER, du méme endroit, défendeur.1.Un emplacement situé au côté sud-est de la rue Saint- Jacques, en cette cité des Trois-Rivières, contenant environ vingt-cinq pieds de largeur par quatre-vingts pieds de profondeur, à mesure anglaise, connu et désigné comme étant le lot numéro deux cent un de la subdivision officielle du lot numéro onze cent vingt-quatre (1124-201) du cadastre officiel de la cité des Trois-Rivières, avec le terrain de la ruelle situé en arrière du dit lot entre les li - gnes latérales sud-ouest et nord-ouest et une moitié de la largeur d\u2019icelle; laquelle est connue et désignée par le numéro cent quatre-vingt-huit de la subdivision officielle du dit lot numéro onze cent vingt-quatre (1124-188) du dit cadastre, mais à la charge par l'acquéreur de remplir à l'égard de la dite ruclie, toutes les obligations du vendeur avec en outre la maison à deux étages et deux logements lambrissée en briques construite sur le dit emplacement, dite maison porte les numéros civiques 207-209 de la dite rue Saint-Jacques, circonstances et dépendances.2.Un emplacement situé en la cité des Trois-Rivières, sur la rue Lewis, connu et désigné comme faisant partie du lot numéro dix-sept de la subdivision officielle du lot numéro onze cent vingt-trois (p.17-1123) aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d\u2019enregistrement pour la cité des Trois-Riviéres, mesurant soixante-sept pieds et neuf pouces (67'9\u201d) de largeur en front sur la rue Lewis, et trente-deux pieds et neuf pouces (32\u20199\u201d) de largeur à sa profondeur qui est de quatre- vingts pieds (80°) le tout à mesure anglaise, borné en front par la rue Lewis, d\u2019un côté au nord-est par le lot numéro seize (16) de la dite subdivision, au sud-ouest par la ruelle du chemin de fer du Pacifique Canadien \u2014 avec les bâtisses y dessus érigées, circonstances et dépendances.Pour être vendus au bureau du shérif, dans le palais de justice, en la cité des Trois-Rivières, le TROISIE- ME jour d'OCTOBRE mil neuf cent trente-cinq, à DIX heures de l\u2019avant-midi.Le shérif, L.-P.MERCIER.Bureau du shérif, Trois-Rivières, 28 août 1935.presse amoureusement sur le corps du nouvel Antoine.Le soir, quand son ample corpulence aura fait gémir le sommier, le président des Ineffables se dira en dorlotant son ventre de ses mains cajoleuses: \u201cA la prochaine procession, mon vieux, tu marcheras à la tête de la Ligue avec un beau grand collier en or.\u201d Rosario BLANCHET.ee GILLES RICARD Marchandises de Nouveautés générales Meilleurs bas prix GROS ET DETAIL Spécialité: Coupons à la verge 87-93, Rue Du Platon Téléphone 3125 TROIS-RIVIERES \u2014\u2014 J.H.René de Cotret, C.G.A.| Henri Ferron, C.A.René de Cotret, Ferron & Cie Comptables Licenciés, Auditeurs et Syndics.| 137, rue Alexandre Trois-Rivières CONCERT PAR LA MANECANTERIE DES PETITS CHANTEURS A LA CROIX DE BOIS MERCREDI, LE (8 SEPTEMBRE A huit heures et demie A la nouvelle Sale de l'Académie PRIX DES BILLETS Billets d\u2019honneur (réservés) .veers $1.50 \u2026.$1.00 verre $0.75 eens $0.50 (Le prix des billets ne doit pas effrayer les gens, car il y a d\u2019excellentes places à .75 et .50).Billets réservés .sceeer serene vuvvoo vocranee Billets parterre (non réservés) .«.cecees Billets balcon (non réservés) .e.ooo serves Les noms des personnes patronisant ce concert, c\u2019est- a-dire qui réserveront des billets de $1.50 seront publiés dans \u201cLe Nouvelliste.\u201d Ce concert coïncide avec l'ouverture de la nouvelle et superbe salle de l\u2019Académie De La Salle.Ls billets sont en vente au Syndicat d'Initiative, 936, rue Saint-Pierre, où le plan de la salle sera déposé à partir de lundi, le 16 septembre. Ge ve Te vr, Na crea ., >.au Eee raves 4 pr< tu.JEUDI, 12 SEPTEMBRE, 1935\" vas \u2018:} * LC .Le Bien Public.15 Sportscope Jean Voitoue est revenu de son \u201cbeau village\u201d.x xx Et on pouvailt lire das la page que rédige Raymond Dubé que Cyclone Bailey cst \u201cineffable\u201d, xxx La lutte serait donc un art muet! xxx Le Laviolette et le Girard & Godin sont en finale chacun dans leur ligue.xxx Ce qui prouve que nos deux organisations locales de baseball et de balle molle ont été bien conduites.xxx Arthur Ouellete est subitement devenu belliqueux.xxx Le sport de la saison, , conventions.les x xx Si le club de hockey Trois-Ri- vières était en Alberta, les joueurs pourraient au moins toucher leur allocation de citoyen.xxx Et Roland Cloutier se promène souvent à des heures indues.Lui dont la phrase favorite est.\u201cun mélange parfait\u201d.* x x x.* Francois Hétu parle encore l'anglais aussi correctement que Thiver dernier.- G.Duval.EXCURSIONS \u201cA BON MARCHE \u2018A TOUS LES ENDROITS DE L'OUEST CANADIEN -:/, Départs: ; Tous les jours du 21 sept.au 4 Oct.Limite de retour: 45 jours UN SOU DU MILLE en wagons de première seulement.USAGE FACULTATIF DES WAGONS-LITS Billets d\u2019excursion aussi en vente, valables dans: (a) wagons-lits touristes à environ 1%c¢ du mille, plus les prix réguliers pour les lits.(b) wagons-salons et wagons-lits \"de luxe A environ 1%¢ du mille, plus les prix réguliers pour les fauteuils ou les Lits.Faculté d'arrêt à Port Arthur, Ontet à tous les endroits à l'ouest.Renseignements complets dès agents du Pacifique Canadien si 22 août-5 fs à.aller et retour 5480 L'actualité sportive par Gérard Duval rar .AUTOUR D\u2019UNE SEANCE DE LUTTE L\u2019incident d'hier soir alors que les deux principaux lutteurs du programme d\u2019Albert Molini ne se sont pas rendus remplir leur engagement a causé une vive surprise chez les amateurs de la lutte.Ce regrettable contretemps a assombri le succès que remportait jusque-là le jeune promoteur Molini, car les premiers numéros au programme avaient été très goûtés des spectateurs.Les combats Sonnenberg-Delcourt et Birno-Lepis avaient en effet fournis de l\u2019action, de la vitesse et de l\u2019imprévu et il ne manquait pour faire de cette séance une réussite complète qu\u2019une finale telle qu\u2019ourait pu en offrir Marchand et Trudeau.Nous ignorons les raisons qui ont empêché ces deux lutteurs de venir remplir leurs engagements et nous attendrons le résultat de l\u2019enquête que ne manquera pas d\u2019instituer Molini avant de faire des commentaires.Il est tout de même regrettable que cet événement soit survenu à la première séance du promoteur Molini car il peut gâter sérieusement les chances de succès des prochaines séances.Nous ne doutons pos aucun instant de la sincérité d\u2019Albert Molini et nous sommes assurés que ce actif promoteur demandera à la Commission Montréalaise de lutte, contre les coupables, des sanctions rigoureuses et prouvera ainsi au public tri- fluvien qu\u2019il n\u2019a pas été encore une fois dupé.NAPOLEON BONAPARTE AU CINEMA DE PARIS A partir de samedi Un film d'une extraordinaire envergure \u201cNAPOLEON\u201d d'Abel Gance (réalisateur) prendra l\u2019affiche samedi prochain au Cinéma de Paris.L'importance du sujet, la figure du héros autour duquel tournent des événements qui bou- léversérent le monde, la fascination | qu\u2019on éprouve toujours chaque fois qu\u2019une oeuvre nouvelle vient nous proposer l\u2019étude d\u2019un homme formidable qui a dominé l\u2019univers par les armes, voilà autant'de facteurs .qui - font du film \u201cNAPOLEON BONAPARTE\u201d une fresque immense.Le cinéma s\u2019est proposé en l'occurence un magistral tra-» vail et disons qu'il a mis en oeuvre tous les moyens pour l\u2019accomplir avec le maximum de beauté et de réalisme.Napoléon est un è- tre tellement complexe, tellement est grand son génie, tellement lourdes furent ses fautes, si glorieuses furent ses victoires que le réalisateur d\u2019un film qui entend rappeler ces faits au monde moderne hésite.Nous le comprenons.Aussi faut-il rendre hommage à Abel Gance du caractère rigoureusement historique qu\u2019il a conféré à son film.Tous les érudits, les amateurs d'histoire, tous ceux qui ont voué à Napoléon une sorte de culte voudront aller voir cette vie de l\u2019empereur racontée par l'image parlée.- Les interprètes ont été triées sur le volet.La figuration est nombreuse et les vedettes ont nom Albert Dieudonné dont la ressemblance avec le petit caporal (à en juger par les portraits laissés de ce dernier) est frappante; Gina EXCURSION | MONTRÉAL TROIS-RIVIERES et SHAWINIGAN FALLS : $1.90 de GRAND\u2019MERE _ SAMEDI, le 14 SEPTEMBRE Le Dr G.DeBlois et Mlle Bella Beaulac gagnent ce tournoi Le Dr Georges De Blois et Mlle Bella Beaulac ont remporté le championnat dans le tournoi des doubles mixtes chez les Chevaliers de Colomb ., triomphant de M.Paul Rivard et Mile Henriette Derome en finale.Les scores furent de 6-1, 6-4 et 7-5.La finale pour le tournoi des doubles masculins aura lieu ce soir à cinq heures.Jules Provencher et Adolphe Couet joueront contre Louis- Georges Chartray et Ferdinand Guillemette.Manès, Annabella sont toutes à la hauteur des héros qu\u2019ils font revivre.Les grandes figures de la Révolution, les grands faits de l'épopée napoléonienne voila ce que le film \u201cNapoléon\u201d groupe et nous fait voir.Il est oiseux de dire qu\u2019on ne saurait le manquer pour aucune considération.Le second film sera \u201cGONZA- GUE\u201d avec Lisette Lanvin et une distribution de premier ordre, Voi- 12 une fine comédie qui réjouira tout le monde car elle est pleine d'entrain et d'intérét.C'est une petite étude de moeurs traitée sur le ton comique il est vrai mais qui n\u2019en comporte pas moins de réels enseignements pour tous et chacun.qui se reconnaîtront dans le personnage de Gonzague.Trois Dyspepsiques sur quatre - sônt portés au découragement par une digestion trop lente et un estomac trop acide.La nouvelle poudre \u2018ANTACIDASAPTOL\u2019 cst préparée spécinlement pour combattre la dyspepsie, les gaz, l'indigestion, les brfilements d'estomne et les rapports sûra causés par une.trop grande quantité d'acide dans l'estomac.Cette poudre fait aussi dispa- raitre les palpitations de coeur ainsi que les maux.de.téte cau- - tendant Qui voudra prendre l\u2019initiative ?Les voyageurs de Commerce groupés en association ne font pas de politique.C\u2019est connu.Pourtant.Les temps sont si difficiles, l\u2019horizon est chargé de si lourdes menaces! Les esprits bien disposés sont dans l\u2019anxiété, Les hommes libres, que n\u2019aveugle pas I'intérét personnel, au service du parti en at- récompense, cherchent d\u2019où peut venir l\u2019espoir dans le chassé-croisé des promesses électorales.On se demande avec raison qnel est Ie devoir de l'heure.Il faudra bien choisir, voter.Les chefs des partis en présence, et plus encore leurs aides, ne semblent-ils pas embrouiller à plaisir les grandes questions en jeu dans la lutte actuelle ?: Loin de nous Ia prétention de donner des directives, ni même l'intention d'intervenir dans le débat.Mais il faudra bien que quelqu\u2019un se décide à attirer l'attention des candidats sur les problèmes vitaux.Trop de campagnes se sont faites sur le tarif, sur Ia conscription., trop d'appels ont été lancés à lindéfectible loyauté du parti.Il est temps que des grou- pes indépendants, tranchant avec la foule des partisans qui applaudissent Sans comprendre, étudient les grands problèmes de la nation, se forment une opinion solide, et signifient leur point de vue aux candidats, à quelque camp qu\u2019ils appartiennent.Il faudra obtenir, avant l'élection, des engagements précis, des déclarations nettes touchant les intérêts primordiaux du peuple canadien.Nous ne pouvons que poser la question, qu\u2019inviter à l\u2019action, L\u2019urgence est manifeste.Qui voudra prendre l\u2019initiatis ve ?L\u2019Ass.-Cath.des Voyageurs de Commerce, Section des Trois-Rivières, Heure Sainte A la chapelle des RR.SS.Marie Réparatrice, auront lieu aujourd'hui deux heures saintes, l\u2019une à 3 heures et l'autre à 8 heures.La dernière est prêchée.Tous les fidèles sont invités d'y assister.+ J'aime les paysans; ils ne sont pas savants pour raisons ner de travers.Montesquieu, 1 ployés des usines locales, Prospectus sur demande consulter, 935-193 \u2014 COURS DU JOUR \u2014 Entrée: Mardi le 10 septembre COURS DE PAPETERIE: Cours complet Spéclallsé sur Ja fabrication de la pulpe et du papicr permettant d\u2019obtenir un diplôme de compétenco du gouvernement provincial et d'entrer de plein pied dans cette Importanto Industrie.Duréo des études: deux ans pour les Bachellers et les gradués de cours scientifiques; trols années pour les éldves promus de huftième année et plus, \u2014 Cours Industriel de deux ans cn anglais pour les em- COURS TECHNIQUE Trois\u2019 années d'études, Euselgnement théorique et manuel, Laboratoires et atellers modernes des micux outlllés, Conduit au diplôme officiel d'études techniques du gouvernement provincial comme mécanicien-sjusteur, menuisier, charpentier, fabricant do moubles, modcleur, ébéniste, dessinateur Industriel, électricien, sou- dour autogène, cte.Outlls et matériel fournis gratuitement, COURS SPECIAL D\u2019AUTOMOBILE Cours complet de neuf mois d'entraînement pratiquo et théorique sur la mécanique et les systèmes électriques de l'automobllo conduisant au cortificat sné- clal do l\u2019écolo et, après quelques années do pratiquo hors de l'Ecolo, à la licence en Véhicules Moteurs du gouvernement sur examen approprié.Sont admis au Cours Technique les élèves promus de 7e année ot plus, Les élèves de Go année sont admis au Cours Préparatoire Certificats de vacoination et d\u2019études exigés, Les jeunes gons désirant so créer uno carrière Industrielle devraient venir nous Fso rie CE I ou Tel, 1858, LE DIRECTEUR rio VOS PIEDS?Pour plus de satisfaction, chaussez-vous chez GOSSELIN POUR DAMES 500 paires, nouveau modèle, souliers à lacets, à lanière, à pointe escarpins, à prix réduit cette semaine.Modèles populaires pour la ville.Toutes les femmes en voudront.POUR HOMMES Le choix de cuir est insurpas- § sable.La confection est absolument garantie, les fournitures supérieures.L'ajustement parfait que vous constatez vous-même à l\u2019aide de notre appareil de Rayon-X, Souliers orthopédiques spécifiés pour enfants et fillettes Mères, c\u2019est Ice temps d'assurer la santé des pieds de vos enfants en les chaussant avec souliers de fabrication scientifique.Nous vous les offrons à prix très populaires.- .- sés par une digestion trop len- par tous \u2018les trains réguliers fo.[une digestion trap fen aussi le train de nuit du dimanche a.m.Billets d\u2019excursion aussi en vente de:\u2014 Seul agent: ~~ Portneuf $2.75 Grandes Piles $2.25: Maskinongé $1.40 40 G .2.15 Berthierville.1.00 te Yamaehiche 160 SéGabeet 1:50 | || LA PHARMACIE HOULE J.A.GOSSELIN \u201cChamplain 2.15 Louiseville 1.50, Joliette 75 \u201cA votre service a i RETOUR de Montréal jusqu'au LUNDY solr, 16 septembre\u2019 Orthopédiste technicien gradué Voitures ordinaires seulement.Aucun bagago'enregiatré.sc En face du bureau de: poste » - 1392; rue Hart Téléphone 537 \"7356\" Notre-Dame,\u201d \"TL 87 .Trols-Rividres.Ct Pacifique Canadien 14 ping 2 # : 16 \u2014 | honorable Lucien Gannon, candidat lans Lafleche ?Nous apprenons de source autorisée, sans toutefois que la nouvelle soit officielle, que M.Lucien Cannon, C.R., ancien Solliciteur-général dans le cabinet King, sera le candidat officiel libéral dans le comté Laflèche aux prochaines élections.Au cours d'un caucus qui a eu lieu récemment à Québec, auquel étaient présents les trois candidats actuels dans ce comté, MM.Elzéar Dallaire, Alphida Créte et.Polydore Beaulac, ces trois derniers auraient promis de se rallier à la candidature de.l'hon.Cannon, si celui-ci consentait à se présenter dans ce comté.Sans avoir promis de faire la lutte tous trois aux côtés du Ministre, les trois aspirants députés auraient M.Hormisdas Gariépy, avocat de notre ville.vient d'être élu secrétaire de l'Association de la Jeunesse Libérale de la province, lors de la grande convention qui vient d'avoir lieu a Québec.Deux autres jeunes de la région ont obtenu des charges dans le nouveau bureau: ce sont MM.Paul-Arthur Trahan.avocat de Nicolet.élu directeur.et M.Lionel Fréchette, de Grand\u2019Mère, nommé membre du Comité Permanent de législation.Nos sincères félicitations.- Le Cinquantenaire des Ligues du Sacré-Coeur Il semble que notre ville sera largement représentée à Montréal dimanche prochain aux grandes fêtes Eucharistiques qui rappelleront le congrès international de 1910.Non seulement des délégués officiels, mais encore des centaines de ligueurs de toutes nos paroisses se rendront dans la métropole, soit par trains, autobus ou automobiles privés.La ligue de la Cathédralepaur sa part, invite tous ses membres à participer à la grande procession du Très Saint Sacrement qui se fera à Mont- Téal à cette occasion.Une place spéciale leur est réservée.Le ralliement est fixé à 2 1-4 heures de l'après-midi au Parc Lafontaine, terrain des jeux.Le.C.P.R.annonce une excursion a $1.80.De plus partiront dimanche matin un certain nombre d'autos où pourront loger ceux qui préfère- raient ce mode de locomotion.\u201c Les propriétaires d'autos, :tomme les autres ligueurs, \u201cpourront, pour tous renseigne- ents, s'adresser au secrétaire, .Maurice Gélinas, 300, rue Bonaventure, téléphone.:1 742; annoncé qu'ils se retireraient de la lutte.On doute toutefois de la retraite de M.Dallaire, qui a dé- Jà tenu de nombreuses assemblées, et qui semble, dit-on, avoir le plus de chances de remporter la victoire, à moins qu'un conservateur ou un ste- veniste entre en lice.Le Bien Publie_ \u2014\u2014 JEUDI, 12 SEPTEMBRE, (935 Cérémonie religieuse chez les Soeurs Oblates de Béthanie La Pointe-du-Lac, le 10 septembre 1935.Dimanche dernier, fête de la Nativité de la Sainte Vierge, 34ème anniversaire de la fondation à Paris, sous les auspices de S.S.Léon XIII, de la première maison de la Fraternité Sacerdotale, a eu lieu une cérémonie touchante chez les religieuses Oblates de Bethanie.Deux novices ont fait profession, une postulante a pris l\u2019Habit, et quatre aspirantes sont entrées au posulat.La cérémonie a été présidée par le T.R.Père M.-E.Prévost, supérieur Général et Fondateur de la Fraternité Sacerdotale et des Oblates de Béthanie.Il était accompagné du R.Père J.À.Allard, Directeur du Cénacle, et du R.Père J.Bergeron, Maître des Novices à Rome.En plus des parents, des religieuses, on remarquait dans l'as-\u2019 sistance les Novices théologique et philosophes du Noviciat de la Congrégation de la Fraternité Sacerdotale, à la Pointe-du-Lac, au nombre de seize, Aprés une allocution.pleine.de feu, le T.R.Pére-Prévost présida à la profession et à la prise d\u2019Habit selon la cérémonial impressionnant de ces religieuses.La cérémonie se termina par un salut solennel du T.S.Sacrement, relevé par des chants exécutés très pieusement par les Soeurs Oblates de Béthanie.Avant la fin du mois quatre autres postulantes entreront à Béthanie portant à 19 le nombre des religieuses entrées au noviciat depuis la fondation jl y \u2018a deux ans.Ce sera déjà un immense foyer de vie eucharistique, de prière pour les Prêtres, d'amour de Jésus et de sacrifice pour les.Ministres du Seigneur.Quatre pièces Pour votre Erable ou Noyer fini art moderne.CHAMBRE À COUCHER | $50.3 5175.La Cie J.KR.676 RUE CHAMPFLOUR .Co C\u2019est le temps plus que jamais d\u2019acheter VOS MEUBLES chez BEAUDOIN Réduction sensible sur tous les achats importants UNE SUITE IDEALE POUR VOTRE SALON Chesterfields Kroehler, Bibliothèques, Table de bout.- Prix très bas SET DE SALLE À DINER .Table d'extension, buffet, chaises, couvertures en cuir - S60.à s175, Dernier cri LES GELEBRES POELES sont en vente chez nous.Passez les voir.J eaudoin Ltée TELEPHONE 2225 "]