Le bien public, 23 mai 1935, jeudi 23 mai 1935

[" PRP - - _ aaa a am a iat.Notre journal vous plait ?Pourquoi ne pas faire partager votre satisfaction a vos amis, en leur conseillant de s\u2019abonner ?27e ANNEE\u2014No 21 Les élections ont passé par Ia.Une paroisse de la région, que nous ne nommerons pas, parce qu'en dépit de ce malheur, elle conserve son honneur et son prestige, vient d\u2019avoir des élections municipales.Quand un homme devient subitement fou, il ne nous reste qu\u2019à nous étonner, puis à le plaindre.Mais quand c\u2019est toute une population, il ne reste qu\u2019à s\u2019affoler soi-même ou qu\u2019à se résigner.Nous référons aux ravages causés dans cette paroisse par cette élection récente ceux qui s\u2019imagment que notre peuple est revenu de sa sauvagerie, de sa bestialité électorale, qu\u2019a si bien dépeint M.Arthur Laurendeau dans un récent article de \u201cL\u2019Action Nationale\u201d: \u201cUn jour, les passions politiques firent irruption dans ce petit monde fermé, paisible, laborieux, aux grandes audaces physiques.À partir de ce temps, l\u2019atmosphère changea.On se divisa en deux camps.Les hommes habitués à l\u2019entr\u2019aide chrétienne devinrent des frères enne- ennemis.La chicane, dont vit tout régime électoral, devint le postula tde ce village, etc, etc.Mais revenons à nos moutons égarés.Les paroissiens dont nous parlons a- vatent, il y a quelques années choisi pour diriger leurs affaires municipales des hommes qui avaient sa confiance et qui ont fait en sorte de la mériter.Les paysans laborieux, les ouvriers, les ménagè- des elles-mêmes, n\u2019attachaient pas trop d'importance aux difficultés matérielles, puisque dans la détresse générale, tous se sentaient privilégiés.Mais il reste toujours, au coeur de quelques-uns, de relents de vices anciens.Sous des prétextes plus ou moins avouables, hantés surtout par le désir malsain de mettre les bois dans les roues quand ils n\u2019ont pas l\u2019honneur de pousser la charette pour éprouver la résistance des vaillants, quelques politiciens de la vieille école, ennup.\u2026.s de voir que tout allait si bien quand du temps qu\u2019ils dirigeaient eux-mêmes tout allait si mal, tentèrent de faire opposition.Reprenant leurs vieilles ficelles d\u2019élection, ils les tendirent.La cabale s\u2019organisa.Les paroissiens, les uns après les autres, furent approchés, tâtés, questionnés.On les classa par catégories: les entêtés, les indécis, les timides, les oppositionnistes par tempérament ou par nature.En quelques jours, la paroisse fut divisée en deux camps, Et la bataille commença.Les politiciens d'opposition furent battus, mais la haine qu\u2019ils ont semée persiste.Les rancunes se prolongent.Il n\u2019y a pour s\u2019en convaincre qu\u2019à visiter la paroisse, causer avec les gens.On ne parle encore que des élections récentes, - les voisins ne se regardent plus, d'anciens amis n\u2019osent plus s\u2019aborder.Une atmosphère d\u2019inquiétude et de malaise pèse sur ce village, | Les élections ont passé par la., Dans quelques mois, toute la province aura la visite de ce fléau.Ce sera la faute des petits politiciens, que des écervelée acclament comme des libérateurs et Qui n\u2019ont qu\u2019un but: obtenir un mandat pour mieux nous trahir, après avoir semé \u2018dans les âmes villageoises les germes de la discorde, de la haine et de la vengeance.: .RD.H- LE PU LI ORGANE DU REVEIL TRIFLUVIEN LES TROIS-RIVIERES, LE JEUDI 23 MAI 1935 5 sous la copie Des voix plus autorisées que .la mienne ont déjà dit combien il serait heureux que notre ville eût son Palais des Arts.Quelques semaines ont passé sans en faire mention de façon spéciale, mais n\u2019allons pas croire que le projet doive s\u2019ensevelir à six pieds sous terre parce que les journaux n\u2019en parlent pas tous les jours! Au contraire, le rêve qu\u2019ont caressé les initiateurs du dit projet est encore bien vivace.On ne m'en voudra pas sans doute d'unir ma voix à celles qui jusqu'ici ont trouvé combien il y au- Tait de motifs pour en demander -la réalisation, Au simple point de vue civique, un Palais des Arts avec sa grande salle de céception, sa bibliothèque, sa piscine, son gymnase, serait une acquisition pour toute la population.Depuis combien de temps soupirons-nous après un relèvement du niveau intellectuel?Pas de salle de conférence, pas de salle d'audience pour les concerts., pas de bibliothèque municipale., alors que les moindres villes du continent européen ont leur salle avec leurs archives! N\u2019eût été le réveil prodigieux qu'a suscité M, l\u2019abbé Albert Tessier dans les pages triflu- viennes, nous en serions encore a nous demander quelles sont les origines de notre propre petit pays.Son histoire, enfermée dans les pages jaunies d\u2019antiques documents qu\u2019il aurait été si facile de consulter dans les archives conservées à la bibliothèque municipale, serait connue de tous ou au moins son ignorance serait inexcusable.Est-il vrai que nous connaissons mieux l'histoire des autres Pour faire connaître nos talents musiciens par J.-A.Thompson A A A tdi pays que le nôtre?Et pourquoi ?Que dire du point de vue musical?Je le soulignais, il n\u2019y a pas très longtemps encore, la musique n\u2019est plus un luxe, elle est une nécessité.Quelqu'un me demandait un jour, si, vraiment, c'était si important que cela.Essayez, lui répondis-je, de vous représenter ce que serait la ville toute entière si l\u2019on y interdisait l'usage de toute musique et tout chant pendant seulement une semaine! La mort n\u2019est pas plus triste que le tableau qui se présente à mori esprit à cette seule pensée.Ce qu'il faut davantage à la population, ce n\u2019est pas plus de musique, mais de la meilleure musique.Nos oreilles sont saturées de ce jazz, de cette musique de bas étage, véhicule de sentiments flous, indécis, quand ils ne sont pas pervers.Mais comment combattre ce fléau sinon par l'audition fréquente, trés fréquente.méme.de musique sérieuse et qui élève l\u2019âme.À cette fin il faut des artistes sérieux et un public sérieux pour les encourager.Ah! si nous avions une salle où, comme on l\u2019a déjà dit, nous pourrions faire valoir les talents que nous avons, où nous pourrions grouper un public indulgent qui donnerait à ces bonnes volontés le pain de l\u2019encouragement en leur facilitant la tâche de se perfectionner et de corriger les défauts inhérents à toute culture qui n'est pas parfaite, comme elle rendrait vite en goûts cultivés, en.jugements.développés, en talents fructifiés, les quelques argents dépensés à sa construction.(Suite à la page 2.) Un sculpteur sur bois: Leo Arbour pa: Marguerite Bourgeois La plastique ne date pas d\u2019hier.Au sixième jour: \u201cle Seigneur forma l'homme du limon de la terre\u2019, Genèse II.- Plus récemment, un jeune \u201ccréé à l\u2019image et à la ressemblance\u201d du Grand Sculpteur flanait sur le rivage du Iac St-Pierre.Prenant dans ses mains un peu de glaise, il reproduisit la tête de Monsieur le curé.Quelque temps après, lors de la visite de paroisse, l\u2019original jugea conforme une telle copie.Il félicita celui qui presque inconsciemment se révélait un artiste.Les ouailles de M.le curé s\u2019enthousiasmèérent; un journaliste fut sur les lieux.Comme il avait du flair, même en matière d'art, il dirigea Léo Arbour chez M.l'abbé Tessier.Et voilà comment, dirait un rhétoricien emballé, voilà comment un nouveau Phidias surgit au milieu de nous.Le rhétoricien amplifierait une fois de plus.xxx Léo Arbour n\u2019a rien de conventionnel.H n\u2019appartient à aucune école, si ce n\u2019est à celle de la nature.La maison de ses parents est située tout près du lac St-Pierre, à l'endroit où la rive sud disparaît.Dès sa \u2018prime jeunesse, il accompagnait son père lorsque celui-ci se rendait au phare dont il est le gardien.Il apprit donc à regarder loin, de très bonne heure.En classe, à peine notre écolier s\u2019était- il débarrassé de ses devoirs; que les bateaux faisaient queue dans les marges de ses cahiers.Que le jeune Arbour se destine aujour- d'hui à la sculpture, il n\u2019y a là rien d\u2019étonnant.Les Canadiens possèdent des dispositions toute particulières pour les arts plastiques, remarquait judicieusement un fin observateur, M.François Porché.Un fait indéniable, c\u2019est que tous nos campagnards savent leur couteau de poche, Je me rappelle un complaisant voisin.qui dans l\u2019espace d'un moment, nous- | \u2018pas ] I mais un véritable pêcheur.II a la calme »* 5 \u2019aftitude d'un homme -qui saura attendre.taillait de longs fouets souples.XI suffi- \u2018sait\u2019que nous-les agitions cès fouets- dans-« le voisinage d\u2019un cheval, pour constater qu\u2019ils inspiraient Ia crainte; ce qui cst bien une qualité essentielle aux foucts.Notre ami nous fabriquait aussi des sifflets qui plus ou moins bruyamment imitaient des roucoulements d'oissaux connus ou inconnus.Léo Arbour est habile, cela va de soi.En plus, il est observateur.FI prend ses sujets autour de lui, aussi, tous sont-ils vrais.Enfin ct surtout, il possède le don caractéristique à l'artiste, celui d\u2019animer.Ses Baptistes sont récllement vivants.En les regardant, on serait tenté de leur crier comme Micho! Ange à son Moïse: \u201cMais parle-donc!\u201d Et bien sûr, qu\u2019il ne demanderait pas mieux ce p'tit homme drôle, il pourrait même nous en conter une bonne.Son verre à la main, il lance un défi: personne en effet ne peut gober un coup avec la ra- | pidité qu\u2019il y mettra une fois décidé.À côté, un autre agit.L'opération l\u2019absorbe.On ne voit pas sa figure, mais on devine que ce n'est pas encore le moment d\u2019extérioriser ses impressions.Cc dernier cst inspiré de Julien \u201cCe fut une brosse dans les règles\u201d.Du même, le \u201cvieux de 37\u201d et ce travailleur armé d'unc massue.A remarquer, les oeuvres ducs à l'inspiration personnelle de l'artiste.Les scieurs au godendard.Une tête énergique de canadien, Iaquelle repose sur un socle de chêne piqué, malencontreusement badigeonné.Un fumeur dont la physionomie reflète toute la béatitude enviée par celles qui ne connaissent ct ne connaîtront jamais la pipe.Tous les Canadiens qui cassent quotidiennement leur croûte devant le portrait de Sir Wilfrid reconnaitront le louable cffort que manifeste ce buste un tantinet ressemblant.Dans une embarcation se trouve, non \"un homme quelconque à la pêche, ~ L'ACTUALITE Aux pêcheurs malchanceux Il y a toujours eu des pêcheurs qui reviennent bredouille et la mine tout dépitée.Jadis le hasard les aura favorisés.Ils auront tiré de I'onde un brochet long comme ¢a.Et c'en aura été fait de leur équilibre mental et de leur paix intérieure.Ils auront été comme infusés d'une passion pour.la pêche qui les reprend tout entiers dans la saison où les poissons frétillants remontent le cours des rivières et des ruisseaux.Plus qu'une hantise: capter un second brochet.Plusieurs d\u2019entre eux malgré de patients stationnements au bord de l'eau, malgré l'implorant et adroit coup de ligne, n'ont plus jamais repris un seul brochet, pas même une carpe, pas même un vulgaire goujon.La guigne est sur eux.Et ils s\u2019en plaignent amèrement à leurs amis plus favorisés.Quel remède appliquer à cette guigne tenace?Le voici.Le pêcheur malchanceux, c'est-a-dire le candidat à la pêche miraculeuse, doit s'astreindre à un régime de vie qui le rende digne des dons capricieux de l'onde: mortifications savantes, privations, jeûnes, veilles.II s\u2019humiliera volontiers devant ses ennemis, endurera les raseurs tout en feignant l\u2019inté- rét, etc.II travaillera a améliorer, sa sociabilité, corrigera sa muflerie, S\u2019il est marié, il achètera de nouveaux chapeaux à sa femme.Tous ces austères renoncements lui confèreront un maintien sympathique, une sorte d'état de grâce sans lequel il est.pros prement inutile de se présenter devant un \u201ccreek\u201d pour fins de pêche., Je dirai au pêcheur malchanceux que ce n\u2019est pas tout et qu'il ne doit pas s'arrêter en si bonne voie de pera fection.Quand il s\u2019est ainsi\u2019 purifié, qu\u2019il ne se vante à personne de'sorn âme blanche.[En cours de route, alors qu\u2019il se dirige vers le lieu de sa passion, qu'il continue à se persécuter.Si un portage se présente, qu\u2019il prenne soin de voyager les plus lourds ballots, bien content malgré tout de n'avoir pas à s'infliger de plus cruels traitements.Qu'il adopte enfin dès le début du voyage une humble façon de parler dont les vantardises et les gasconnades soient bannies, 7 Et alors ?Alors si c'est bien le temps de la pêche, si le vent ne ride pas l'eau .et si le soleil est de la partie, il prendra peut-être un second brochet.C.M.Ailleurs, c'est le retour de pêche.Notre homme s\u2019'avance, tenant fièrement un poisson de respectable dimension, un de ces poissons que tant de blagueurs ont maintes fois échappés.D'une seule pièce de bois cst fait ce canot avec quatre hommes.Ndiheureusement, on y cst trop tassé.Lorsque l\u2019on avironne, il faut maintenir les distances, assure-t-on.Je termine cette énumération par ce qui constitue à date Ja meilleure oeuvre -dé Léo Arbour.En général, il évite les attitudes\u2019 uniformes ct roides.Tlaïs avec les hommes qui dirigent Ia rabasca, il s\u2019eet surpassé.L'cffort du dernier sur qui retombe la responsabilité.l'attention du premier qui épis les obstacles, l\u2019apathie des deux autres: tout est observé et reproduit à merveille.Bref, si dans les ocuvres de Léo Arbour on signale quelques défections, si tel - de-ses bonshommes a les bras trop longs; tel autre.les jambes trop courtes: que nous importe.Tous ,parce qu\u2019ils nous laissent soupçohnét des possibilités pleines d\u2019espoir sont plus attrayants que certaines rê- alisations achevées et méritoires._ 7 AY (Suite page 3.) « MAcv INE LL cv awe Pour faire connaître - nos talents musiciens (Suite de la 1ère page.) Ce qui est vrai des musi- tiens pris individuellement l\u2019est autant sinon davantage des sociétés chorales ou instrumentales.Nous l\u2019avons désirée cette salle pour donner des concerts avec les différentes chorales de notre ville.Nous l\u2019avons désirée quand la Manécanterie des Petits Chanteurs à la Croix de Bois est venue.Nous l'avons désirée quand la fanfare des Guides de Belgique est venue nous visiter.Et nous la désirons encore pour stimuler les activités de nos propres sociétés.Lors du concert de la Philharmonie De La Salle i \u2019Hétel de Ville, nous avons pu constater combien le public aime ces sortes de manifestations.Avec une salle, de tels concerts peuvent être facilement assurés pendant presque tout l\u2019hiver.Nos deux corps de musique ne se prêteraient-ils pas à cette belle oeuvre de faire aimer le La publicité réciproque n\u2019est Pas qu\u2019illusoire.On se demande cependant laquelle de Ia Canada Cycle & Motor ou de la Cité du Cap-de-la-Madelei- ne est payée pour afficher les initiales C.C.M.?.xxx Un agent d\u2019immeubles de Passage a nos bureaux 38 hres, ce matin, a essayé de me convaincre que \u201cl'immeuble est à son printemps\u201d, Il va même jusqu\u2019à prétendre que, durant la grande semaine du nettoyage, les propriétés étant nettoyées de la cave au \u201cGrenier\u201d, le temps est tout désigné pour visiter et acheter, Docteur, avis! xxx Si nous parlions.chaînes de dettres.Le sujet ne manque beau en musique par toute notre population.Et quel service cela ne rendrait-il pas aux musiciens eux-mêmes en les forçant à perfectionner de plus en plus leur jeu destiné à un concert intérieur.Sans compter que nous serions, là au moins, à l\u2019abri de l\u2019énervante sonnerie des klaxons \u2014 de l\u2019incroyable dérangement des cris et du bruit de ces centaines d\u2019enfants qui semblent s\u2019efforcer à couvrir de leur voix les accords de la fanfare exécutant un concert.Cela se fait couramment dans nos parcs! Et qui donc s\u2019inquiète de tenir ces tapageurs à distance et de permettre aux amateurs de musique d\u2019écouter en paix.Qu\u2019on me permette cette parenthèse ouverte dans le seul but de servir l\u2019art.Puissions-nous voir un jour la réalisation de ce que nous croyons étre un pas en avant dans la voie de la prospérité intellectuelle de notre peuple.J.A.THOMPSON.~~ Végétations R tertes pas d'actualité.S\u2019il y en \u2018 a autant d\u2019envoyées qu'il y en eût de reçues, nous sommes certains que les directeurs de garages ne seront pas.fâchés.Car il paraît que la proportion des autos non payés est de 4 à 5.XXX Notre avis est que ceux qui rompent ces sortes de chaines sont des laches.La confiance est à la base de tout.C\u2019est même sur ce mot que s\u2019est jouée la crise mondiale que nous subissons.Envoyons .10 et nous recevrons $1,526.50.xxx Club de Prospérité est peut- être exact mais ce n\u2019est certainement par la prospérité syntaxique.Nous avons vu une vingtaine de ces lettres.Sur TRC Prix: $2.00.LES FRANCISCAINS ET LE CANADA iS-À IVIERE Le livre le plus doéumenté sur Trois-Rivières.- 335 pages de texte agrémenté \u2018de nombreuses illustrations.Le Blen Public chacune nous avons lu cette phrase: » \u2018Ayez la confiance qu'ont eu.xxx S\u2019il n\u2019y avait pas de trottoirs sur les ponts St-Maurice, les piétons maugréeraient de se voir obligés de passer sur l\u2019espace réservé aux automobiles.I! y en à un de chaque côté, on ne s\u2019en sert pas.Nous enrégis- trerons certainement de graves accidents a cet endroit cet été.Nous demandons au Chef de Police de donner des ordres relativement à cette anomalie.xxx Quand les valeurs immobi- liéres seront au pair, nous connaissons plusieurs proprios qui cesseront de travailler pour s\u2019occuper de I'éducation de leurs enfants.xxx C\u2019est dommage que les campagnes d\u2019achat chez-nous ne réussissent pas aussi bien que celles que l\u2019on entreprend pour la vente des timbres.Chaîne de lettres, votation a C.K.A.C., pour concours des amateurs, etc.XXX Encore une institutrice qui déplore que cette chronique ne paraisse pas toutes les semaines., , xxx Batiscan aura-t-il son service téléphonique de 24 heures?A VOTRE CHI JEUDI, LE 23 MAI, 1985 | | IX Espérons-le.Les motifs allégués pour cette amélioration sont valables et nous avons lieu de croire que le bon sens triomphera dans cette cause, G.V.G.T.Fe ; 1 3 AN asie ELD Si a hai Rte Fais I Se CS ve 2 ad J i 35 \\ CHEZ R.HEROU LE MAGASIN OU L\u2019ON S\u2019HABILLE BIEN Soyez vêtus élégamment pour la belle saison.| Notre marchandise d\u2019été vous réserve des surprises, par le choix et Ja qualité.=» Garçons! les nouveaux complets sport sont ici Tweed.domestique.\u2018\u2018Homespun\u2019, tout laine, trés sport, très chic.3 pièces.Pour garçons de 5 a 11 ans.Veston droit, dos a plis, poches appliquées.Culotte droi- $6.75 te et Breeches.Sp.3 pièces 2 pantalons Pour garçons de Pour garçons de 10 2.15 ans.\u2014 14 à 20 ans.\u2014 Veston, culotte Veston, gilet et golf et Breeches 2 pantalons $8.95 $13.50 COMPLETS ° Tweeds et flanelle Portez.ces complets pour le sport ou les affaires.Le complet à dos de fantaisie est très populaire cette année.Modèles des plus élégants.: Devant droit, poches appliquées.Dos \u201cBi- SOUS- VETEMENTS \u201cSCANTS\u201d , Marque B.V.D.7 WIN * Frais, dégers, ces élégants: \u2018BiVD.apportent un nèüveau \u2018\u2019dékré- \u2018de _ confort dans les\" sous-vêtements pour \u2018hommes.Confectionhës' dé broadcloth, devants renforcés.\" Elastique autour de la taille: Xs vous plairont.Vous donneront - plus d\u2019aise et de confort.swing\u201d à plis plat à l\u2019épaule.Jolis plissés et demi-cein- | 0 .is .ture.Bords à piqures dou- Chacun bles.Lo\" \u201c Aussi gilets assortis\u201d *: © R., HER UX EAELI trae, rn CONFECTIONS ET NOUVEAUTES POUR HOMMES - \u201cisa RUE HART, ue TROISHIVIERES.TTR BOG they 00 En vente au Monastère des Franciscains au séminaire, au Syndicat d'Initiative et au Bien Public, : gn near Ua Mix Ee ar Jb : Jun ade 0 E a $ AAA te pu) Ls wills Tru, eS x kL 4 i .\u2019 re Te lan + + CURED tN : gate 0 re a: \\ Le \u201cTrois-Rivières\u201d de l'abbé Tessier vous apprendra l'essentiel de l\u2019histoire trifluvienne et vous procurera plusieurs heures de lecture attrayante.Directeur: Raymond DOUVILLE.VIS rr Sr ws \u2018| DANS LES SEPT JOURS Que fera l\u2019annonce ?Il y a quelques semaines, un manufacturier trifluvien décidait de transporter ses ateliers à Québec, sous prétexte que les trifluviens.ne.l'encourageaient pas suffisamment.Notre journal a même publié à cet effet un article,.dans.lequel nous avons surtout appuyé sur le fait que ce manque d\u2019encouragement a une industrie locale privait d\u2019ouvrage plusieurs ouvrières.Or, cet industriel a commencé ses 0- pérations à Québec, et pour attirer l\u2019attention du public sur sa marchandise, il publie régulièrement des annonces dans les journaux Québecois.Annonces rédigées avec goût, avec art même.Si cet industriel avait consenti à utiliser ce moyen de propagande avant son, départ de Trois- Rivières,.peut-être.les.trifluviens auraient-ils appris le nom de sa marchau- dise et l\u2019auraient-ils demandée aux comptoirs de nos marchands.Espérons que l\u2019exemple servira pour d'autres qui se plai- Gui Quand le petit village s'assoupit sous le cercle tranquille des lampes, nous prenons par le petit chemin de pied qui conduit à la maison de Guillaume Le Pelé, \u2014 II doit veiller à la noïrceur, me dit mon compagnon.Tu vas voir comme il est méfiant.Nous cheminons à la lisière d\u2019un mince boqueteau qu\u2019argente la lune.Aprés dix minutes de marche le toit de Guillaume Le Pelé apparaît dans la confuse clarté de la nuit.Aucune lueur aux persiennes.Pas un bruit que celui d'un chien hargneux qui aboie sous le perron.C\u2019est une vieille demeure en retrait, toute cernée de sombres masures.Dans la cour mon oeil parvient à détailler un cordon de bois, une immense roue surmontée d\u2019un oiseau taciturne.Un cog d'Inde, je crois.Et puis vers l\u2019étable un amas de ferrailles sur lequel se pele- tonne un chat blanc, Mon compagnon, Nicolas Terrien, heurte l'huis d\u2019un poing vigoureux.Deux minutes de silence s'\u2019écoulent puis à l\u2019intérieur une voix sourde interroge: \u2014Qui va 1a?\u2014C'est Nicolas donc, sacré peureux.\u2014Ah! C\u2019est toi Nicolas.Es-tu tout seul ?Terrien.Ouvre \u2014 Non je suis avec un ami, Cet échange de phrases courtes paraît rassurer notre bonhomme qui vient mettre son nez dans un judas frappé de lune pour s'assurer de ceux qui vont rentrer.Et la porte s'ouvre, laissant sortir une rance odeur de fricassée.Bonsoir Guillaume.II fait noir .comme dans le trou d'une taupe chez vous, dit Nicolas Terrien.\u2014Quand on est tout seul, reprend Guillaume, c\u2019est toujours mieux de veiller à la lueur des étoiles, c\u2019est \u2018plus sûr.Comme ça j'ai pas peur d\u2019é- tre reluqué par les maraudeurs, Pendant qu\u2019il énumére ses raisons, Guillaume Le Pelé titonne dans un bahut dont il retire un lumignon ancien.\u2014Tiens, Nicolas, boute-moi donc le feu à ça.Sous le vacillant éclairage qui promène ses lueurs floues sur les murs, Guillaume Le Pelé m\u2019apparait, C'est un vieux \u2018garçon - de : cinquante : ans: A A ENV LE BIEN PUBLIC HEBDOMADAIRE DU JEUDI LES TROIS-RIVIERES, LE JEUDI 23 MAI 1935 MN A gnent pour Ia méme raison du manque d\u2019appui.R.D.Appréciations N\u2019ayant pas l'habitude de flatter les autres, nous serions mal venus de nous vanter nous-mêmes.Toutefois nous devons signaler que notre numéro spécial consacré à la Fraternité Sacerdotale ct aux Oblates de Béthanie, le 9 mai, nous a valus des éloges qui nous honorent, De différentes personnes, de divers milieux, nous sont arrivées des appréciations que le manque d\u2019espace nous empêche de publier.Les uns nous félicitent d'avoir fait connaître au public une communauté canadienne ct surtout régionale ; d\u2019autres soulignent que ce moyen de propagande religieuse est à la fois le plus logique et le plus cffectif.De plus, \u201cL\u2019Avenir du Nord\u201d de Saini- Jérôme a commencé la semaine dernière la publication des articles qui formaient la matière de notre numéro spécial.R.D.[LE GUEPIER | Combien savent que de tous les animaux, c\u2019est le poisson qui croit le plus rapidement?II grossit généralement de deux pouces chaque fois qu'un pêcheur en parle.xxx Entre un homme de bien et un homme de rien il n'y à souvent que le caprice d\u2019une coquille.xxx Un échevin ironiste ayant déclaré: \u201cIl ne faut pas que le Syndicat trouve la mort ici\u201d, trois de ses collègues ont compris le jeu de mot et ont voté contre son maintien.Aussi pourquoi s\u2019avise-t-on de faire de l\u2019esprit au Conseil ?xxx Une femme qui s'ignore est comme un arbre sans feuillage : seul son squelette jette une ombre sèche sur ce qui l\u2019entoure.xxx Un homme n\u2019a de bon sens à nos yeux que s\u2019il est de notre avis.Grand corps maigre taillé dans le dur et monté sur de longues jambes qui font penser à des échasses.II est gêné d'avoir été surpris en son particulier car son visage qu\u2019assombrit la casquette tirée à plein, porte encore les traces des pensées qui l\u2019agitaient quelques minutes plus tôt.Après les présentations d\u2019usage, il se rassoit, recroquevillé dans un maintien effacé.L'angle de son corps couvert d\u2019une vareuse se dessine au coin du monumental poèle de fonte.Je lui offre une cigarette qu'il refuse.Ce geste le met à l'aise en le rassurant sur les motifs simplement amicaux de ma visite.Aussitôt il engage une conversation avec Nicolas Terrien qui épie mes impressions du coin de l'oeil, Il! a le verbe haut des solitaires et, comme tous ceux qui ont perdu l\u2019habitude du devis, il cherche ses mots.II parle du gouvernement en termes confus et avec un certain respect comme s\u2019il craignait l'intervention subite de cette personne sociale, si terrible dans ses représailles.\u2014 J'ai entendu dire que Théobald Toutant s\u2019était fait ôter sa terre par le gouvernement.IIs ont vendu ses vaches et son roulant.Mais la terre ils l'ont gardée pour eux autres.Sans transition il passe à la question des hommes de loi.II a eu des démélés avec eux, rapport à sa terre à- bois dont les limites étaient mal définies.Il se défie du papier timbré et sa phobie des notaires va loin.Tous ces hommes qui s'occupent de l\u2019ordre et de la justice lui apparaissent comme de sommaires justiciers possédant des droits discrétionnaires.Pendant qu\u2019il s\u2019échauffe il lève ses.longues palmes qu\u2019il agite désespérément.II ressemble à un vieil oiseau de proie et l'ombre de sa tête mobile sur la cloison est semblable a celle d\u2019un vautour pris au piège.\u2018La pièce où nous nous trouvons est de petite façon et toute encombrée de coffres et d'armoires noircies à la fumée.C\u2019est Ià qu'il vit depuis toujours en proie à quelques idées fixes qui finissent par le rendre un peu fou, \u2018au dire de ses voisins.Il effleure bien d\u2019autres sujets.Ce- Tai des femimes par exemple.Il \u2018explique qu'une femme est un grand bien dans une maison et que 'homme\u2019 qui en possède une est un privilégié.Pour lui, il ne considère que son indi- - gnité et il parle de lui comme d\u2019un.humble et: docile animal-dont le re- L'UN DES DEUX.laume le Pelé [ gard des femmes s\u2019est toujours éloigné.J'admire cette naïveté scrupuleuse qui va jusqu\u2019à prétendre que tous les hommes ne méritent pas de se marier.II est de ceux-là.Ce qui revient le plus souvent sur ses Ièvres c\u2019est qu\u2019un jour nous allons tous être réduits à la besace.Un jour nous mendirons notre pain par les chemins.Car la richesse est instable et il est dans le pouvoir des hommes de loi de nous en départir quand bon leur semblera.Nous sommes partis vers la minuit, Guillaume Le Pelé est sorti sur le perron en poursuivant son discours et en citant de plus en plus fréquemment le témoignage des anciens qui selon lui ont prédit la mendicité à notre génération.Quand nous nous fames éloignés, il parlait encore et ses paroles se perdaient dans la nuit.Nicolas Terrien sur le chemin du retour m'a raconté d\u2019étonnantes histoires sur le compte de ce nourisson de la solitude.Ce sera peut-être pour une autre semaine.Clément MARCHAND.na Un sculpteur sur bois: Léo Arbour (Suite de la 1ère page) Nous devons observer aussi que ces statuettes sont de bois blanc, de pin.\u201cJ'ai pris ce que j'avais\u201d me dit Léo Arbour.Ainsi, le roi de notre forêt mauricienne se soumet à l'artiste qui ciselle en lui une nouvelle gloire pour notre petit pays.Pour sentir du premier regard toute la beauté d\u2019un chef-d\u2019oeuvre; il n'y a, déclare Barrés, que les imbéciles et les hommes de génie.A tous les trifluvicus qui ne sont pas gratifiés du génie, je conseille une visite au Syndicat d'initiative.Plus ils observeront les statuettes exposés là, plus ils constateront qu\u2019eux-mêmes ne sont pas des imbéciles et que Léo Arbour est un artiste.: Afin de prolonger cetie très réconfortante impression, qu\u2019ils se procurent un exclusif objet d\u2019art; qu\u2019ils encouragent un de ceux qui contribuent le mieux à l\u2019enrichissement de la nation.Ils prouveront ainsi ume fois de plus qu'au point de vue national, nous, les gens des Trois-Riviè- Fes, sommes un peu là.eux Marguerite BOURGEOIS.| REDACTION et ADMINISTRATION 1371, rue Hart Tél.640 Les Trois-Rivières Abonuement: $2.00 par année Tirage certifié: 3225 copies Rédacteur: Clément MARCHAND a) PAR LE TEMPS QUI COURT.La solidarité qui dcit unir les villes de Esprit de - an la région et que soli s de LE darité n\u2019ont cessé de prê- 2., _ cher les animateurs du réveil mauricien, s\u2019est manifestée pour la première fois de façon tangible lundi soir, quand il s\u2019est agi de voter les crédits du Spndicat d\u2019Initiative.S.H.le Maire Lamontagne, de La Tuque, et l\u2019échevin Gravel s'étaient rendus spécialement aux Trois-Rivières demander au Conseil de ville de maintenir le bureau de tourisme régional.Nous voudrions rapporter les paroles textuelles de M.Lamontagne.Elles sont l\u2019expression de la logique, du bon sens et de l'entente mutuelle.NH a déclaré que les intérêts de toutes nos villes sont les mêmes et que si La Tuque est convaincue de retirer quelque chose du tourisme organisé, à plus forte \u2018raison Trois- Rivières doit-elle y attacher une importance particulière.Le même argent circule dans toutes la région, et une ville bénéficie de la prospérité de sa voisine.Grâce à ces arguments, mis de l\u2019avant par quelques précurseurs et mis en pratique par les autorités, le maintien du Syndicat d\u2019Initiative est assuré.Toutes les villes souscrivent pour son fonctionnement.Et chacune retirera sa part de bénéfices.Le fait que le mouvement ait été lancé par les villes les plus jeunes, les plus actives de la région, est caractéristique.Elles comprennent, celles-là, que le temps n\u2019est plus aux hésitations, aux tatonnements.H faut agir, et promptement: c\u2019est leur devise, et elles prospe- rent.Le Syndicat ne manquera sûrement pas de leur marquer sa reconnaissance en leur envoyant en grand nombre des visiteurs étrangers.Quant à la ville des Trois-Rivières, elle fournit la plus forte part de souscription.Après quelques hésitations, elle s\u2019est montrée généreuse.Ele n'aura pas à le regretter.Car le Syndicat fera plus pour la faire connaître et aimer que tous les autres organismes qu\u2019elle maintient en fonctions.C\u2019est grâce au vote prépondérant de S.H.le Maire si le montant proposé fut adopté.Nous tenons à feli- citer notre premier magistrat pour ce geste qui l\u2019honore ainsi que les échevins Ryan, Lacroix, Mailhot et Dick, qui en tout temps ont travaillé pour le maintien du bureau de tourisme.Sous l'impulsion du Syndicat et grâce à son influence, plusieurs artistes locaux dont nous avons déjà souligné les talents ont pu se faire connaître et se faire apprécier.C'est dans ce local qu\u2019ils exposaient leurs oeuvres.Cette semaine encore, les visiteurs peuvent admirer l\u2019ezrosition d\u2019un jeune sculpteur sur bois dont les travaux sont étonnants de maîtrise et de goût.Notre Syndicat d\u2019Initiative n\u2019est pas seulement une agence de voyages et de renseignements, c\u2019est un foyer de régionalisme intense, vivant et pratique.En lui permettant de survivre, les autorités municipales permettent en même temps à nos artistes de continuer à cultiver leurs talents.Sans le vouloir peut-être, elles ont fait oeuvre éducative dont elles n\u2019auront plus tard qu\u2019à se féliciter, car les aptitudes artistiques de plusieurs jeunes de chez nous méritent de dépasser les bog-« nes de notre région.\u2014 ILES : rr Autour du syndicat R.D. JEUDI, LE 23 MAI, 1935 Le Bien Public \u2014 _ mme 4 Religion \u201c Une seule chose est nécessaire.Education \u2014 or = - Un livre de saison A considérer les temps où nous vivons et les besoins spirituels du monde contemporain \u201cplongé dans le mal\u201d, selon l\u2019expression même du Souverain Pontife Pie XI, il semble bien qu\u2019on puisse appeler \u201cun livre de saison\u2019\u2019 l\u2019ouvrage que vient de publier une Religieuse du Précieux-Sang de notre Monastère trifluvien, sous le titre: \u201cUne Mystique Canadienne, Son Oeuvre, Ses Vertus.\u201d Quoiqu\u2019en dise le titre, cet ouvrage n\u2019est pas destiné aux seules âmes religieuses des couvents et des cloitres.Il offre à-toutes les catégories de fidèles l\u2019exemple salutaire d\u2019une vie totalement donnée au Christ Rédempteur pour l\u2019Eglise et les ames.L\u2019héroine de ces pages, la Mère Catherine- Aurélie du Précicux-Sang, est la fondatrice du premier Institut de vie contemplative au Canada.Derrière les grilles de son monastère, elle ne s\u2019est pas renfermée dans les limites d\u2019une piété étroite et purement individualiste.Cette mystique, au sortir de ses contacts privilégiées avce Dieu, se faisait si simple, si souriante et accessible, qu\u2019elle était à certains jours littéralement assiégée par les personnes séculières \u2014 de tout âge et de toute condi- tion\u2014 qui venaient réclamer auprès d\u2019elle un encouragement, un conseil, une prière.\u201cSoyons les amies sincèrement compatissantes de tous ceux que le poids de la douleur ou du malheur écrise\u2018\u2019\u2019, disait-elle à ses Filles: \u201ctout en priant et en contemplant les attributs de Dieu, sa beauté suprême, on peut être les organes d\u2019une Providence qui veille aux besoins de toutes les créatures.\u201d Voila une ame CATHOLIQUE, qui comprend sa vie religieuse non pas seulement comme une oeuvre d'\u2019ascète personnelle ou de contemplation solitaire, mais bien comme une incorporation profonde de son moi individuel à la grande personnalité collective de l\u2019Eglise.On a trop souvent l'impression éfaste que les contemplatifs sont enftrmés dans le cercle mesquin de leurs ambitions spirtuelles et qu\u2019ils se désintéressent des besoins de l\u2019humanité.C\u2019est le contraire qui est vrai.Même lorsque toute relation directe avec le monde extérieur leur est interdite, l\u2019activité bienfaisante de leurs prières et de leurs sacrifices crée les énergies vitales dont l\u2019Eglise et la société ont besoin pour leurs oeivres rtligieuses ou philan- throp!ques.Argumentons tant qu\u2019il nous plaira, il est démontré que la prière est la source centrale de tout le bien qui s\u2019opère ici-bas.Le Pere Baker avait raison d\u2019avancer que LE BIEN-ETRE MATERIEL DE L\u2019ETAT, aussi bien que celui de l'Eglise, dépend plus largement qu\u2019on ne l\u2019imagine de l'homme de prière que le monde ignore.\u2018\u2018Quelques-uns seulement de ces serviteurs de Dieu, secrets et inconnus\u201d, di- sait-il, \u201csont comme les chars d\u2019assaut et la cavalerie,la la force et la défense des royaumes et des églises dont ils sont les membres.\u201d A ce compte, la mère Ca- therine-Aurélie du Précieux- Sang est l\u2019une des grandes bienfaitrices de notre pays, puisqu\u2019elle l\u2019a doté d\u2019un Institut voué à la prière et a la réparation \u2014 oeuvre dont Sa Sainteté Pie XI a rappelé l\u2019urgente nécessité dans son Encyclique MISERENTISSIMUS REDEMPTOR.Connaître la vie, l'oeuvre et les vertus de celle qu\u2019o nappelait déjà de son vivant \u2018la sainte Mère Caouette\u2019\u201d est en quelque sorte un devoir de reconnaissance pour nous tous, ses obligés: devoir facile, devoir qui nous sera rendu agréable par la lecture du beau livre précité.Par ailleurs, la dévotion au Précieux-Sang \u2014 objet précis de la mission providentielle de notre sainte compatriote\u2014 se développe de façon remarquable aujourd\u2019hui, notamment en Italie, en France, en Irlande.On n\u2019a pas lieu de s\u2019en éton- Les missionnaires dans le laut Saint-Maurice \u201cLe Bien Public\u201d publie sous ce titre une série de notes historiques et documents absolument inédits sur les missions du Saint-Maurice, vers 1840.La plupart de ces notes ont été puisées dans les rapports officiels des missionnaires eux-mêmes, .restés jusqu\u2019ici enfouis dans les archives.Ces notes constituent jusqu'ici la contribution la plus importante à l\u2019histoire ecclésiastique de la région.\u201cLe Bien Public\u201d est heureux de pouvoir les offrir à ses lecteurs, qui pourront conserver, par tranches, ces bribes d'histoire religieuse de notre Mauricie, (Suite) Mr.Payment a fait cette mission, le printemps dernier, accompagné de Mr.Olscamps, jeune sous-diacre, que Mgr l\u2019évêque de Québec lui avait associé pour Y'ader à enseigner les prières et la doctrine chrétienne aux sauvages.Nous avons déjà dit que ce missionnaire avait été chargé d'aller visiter les sauvages du Grand-Lac et du Lac La Truite, du diocèse de Montréal, lesquels avaient reçu avis d'aller le rencontrer au lac La barrière, Parti avec son compagnon du Lac des deux montagnes le 26 mai, il fit route par l'Ottawa, les rivières au lièvre et Gatineau, et à travers plusieurs petits lacs de l'intérieur des terres, et arriva, le 12 juin, au lac La barrière, où Jes sauvages l'attendaient depuis plus d\u2019un mois.Arrivé a ce poste, il s\u2019aperçut qu\u2019il n\u2019y pourrait demeurer tout le temps nécessaire, sans s'exposer à n\u2019arriver qu\u2018après l'époque convenue chez les sauvages du St-Maurice.Ayant donc pris conseil avec Mr Olscamps, il fut résolu qu\u2019ils se séparcraient l\u2019un de l\u2019autre; que Mr.Payment continuerai: l\u2019instruction des sauvages auprès desquels il se trouvait, ct que Mr.Olscamps irait rejoindre sans dé- Jai ceux du St-Maurice, pour les empêcher de se disperser, et pour les préparer à la venue de leur missionnaire.Mr.Payment nous donne la relation suivante du voyage de son compagnon depuis le lac La Barrière jusqu\u2019au poste de Kikendache où se fait la mission du St-Maurice, et de ce qui s'est passé de plus intéressant, Heure catholique La causerie religieuse à l\u2019Heure catholique du 26 mai, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le distingué patronage de S.Exc, Mgr Gauthier, archevêque coadjuteur, sera donnée par le R.P.Vincent Colozza, S.J.Il parlera du grand schisme d\u2019Occident.Cette causerie commence à 6 heures précises, À 6.20 hres audition de chant religieux par la chorale du Grand Séminaire de Montréal, sous la direction de M.Ethelbert Thibault, P.S.S., maître de chapelle.À 6.45 hres causerie de M.Jean-Baptiste Desrosiers, P.S.S., professeur de théologie morale au Grand Séminaire de Montréal, sur le Corporatisme, Cette émission est la dernière de I'Heure catholique d'ici à la\u2019tomne.La prochaine aura lieu le 6 octobre.Marie est notre Mére; pour ses fils selon la grace, elie a sacrifié son Fils selon la nature.bien nous devons avoir con- N\u2019est-ce pas dire assez com- flance en Elle?P.Monsabre.\u2014\u2014 Amateurs photographes EPARGNEZ 25 à 35% en confiant votre ouvrage à L'atelier photographique Pinsonneault 1398 RUE HART TROIS-RIVIERES Etabli en 1888 Photographie professionnelle commerciale et artistique ner, après l\u2019orientation que L\u2019ANNEE SAINTE a donnée à la piété contemporaine: la dévotion au Précieux-Sang ne nous rappelle-t-elle pas, de la façon la plus vive et la plus frappante, tout le mystère de notre Rédemption ?Pour que se prolongent dans les âmes les fruits du GRAND JUBILE, souhaitons que beaucoup de fidéles puisent dans la lecture de la biographie de la SAINTE MERE CAOUETTE, les exemples qui stimulent dans la pratique du bien! L.H.\u201cUne Mystique Canadienne, Son Ocuvre, Ses Vertus\u201d par unc Religieuse du Précieux-Nang.En vente au Monastére du Précieux- Sang, \u201cTrois-Rivières.Prix: 60c Punité.$6.50 1a douraine.| CLAVIGRAPHES Echange et réparations de machines à écrire de toutes marques.Rubans, Papier, Carbone V.DUBOIS Tél.620 1644 rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES \u2014 JULES CARON Architecte 324 rue Bonaventure Tél.720 Les Trois-Rivières | | A.D.Gascon Louis Parant - i GASCON & PARANT ARCHITECTES Trois-Rivières 690, St-François-Xavier | Téléphone 266 rer = ERNEST L.DENONCOURT ARCHITECTE\" mr Edif.Ameau, Ge étage Téléphone 963 W.H.FONTAINE, 0.D.Spécialiste pour ta vue, diplé ie de Ulnstitut K.C.H.0.S., Kansaa Tity, Mo, Encencié at Dipléma de la A.0.0.P.Q.Optométriste officiel do Canadien Pacifique SPECIALISTE Maux de tête.Yeux crochce | redressés sans opération.Livraison immédiate de tout suvrage.Conaultations: lundi.mardi, mercredi et jeudi D a.m.à 6 p.m, vendredi et samedi ne Tam à 9 rm.\u2019 La première traversée à la nage de la Manche eut lieu le 7 janvier 1685.Tél.Bureau 1722 Tél.Rés, 2048-M Henri Cing-Mars NOTAIRE Coin Hart et Alexandre LES Trois-Rivieres LE CARBON SLR ET ECONOMIQUE Téléphonez à _ 437 | Anthracite américain | Ecossais, Gallois dans les grosseurs Egg-Stove, Chestnut, Buckwheat Charbon Bitumineux Dans toutes les grosseurs GOKE LA SALLE Huile à chauffage et GHARBONNERIE ST-LAURENT LTEE Bureau et entrepôt: 101 DU FLEUVE Succ.: RUE MILOT 1008 rue Saint-Maurice, L Tél.965.pendant le séjour qu\u2019ils ont fuit l\u2019un et l'autre à ce poste: Mr.Olscamp qui m'avait laissé au lac La Barrière le- 16 juin, ne put arriver à Warmontoshing que le 6 juillet, après avoir essuyé toutes sortes de contre-temps dans sa route.Il lui avait fallu retourner au lac des Sables où nous avions laissé une partie de nos provisions, pour faire une montée de 80 lieues dans la rivière au lièvre et de là poursuivre sa course à travers les lacs.Il.avait pris pour guide un sauvage qui connaissait à peine le chemin, et qui pour surcroît de malheur tomba bientôt malade: ce qui l\u2019obligea d'engager un autre homme pour aider ceux de son canot.La pluie, les mauches, une chaleur étouffante, tout contribuait à ralentir sa marche; La maladie se joignit à toutes ces- misères.Comme il voyageait sans tente, il n'avait pour se mettre à couvert des injures de Yair, pendant la nuit, que des écorces: encore ne pouvait-il pas toujours en trouver.Aussi contracta-t-il un mal de gorge qui le fit beaucoup souffrir pendant plusieurs \u2018Jours, sans cependant l'empêcher dé continuer sa route.\u201cLes lacs qu\u2019il eut à parcourir.sont nombreux et d\u2019une grande étendue, et servent à alimenter -la rivière au lièvre.Cette rivière est À peu près aussi considérable que la rivière Chambly jusqu\u2019à 60 lieues de son\u2019 embouchure; mais ensuite, se divisant en deux branches, à peine est-elle navigable pour les canots chargés.Le passage d'un lac à l\u2019autre est très difficile.Mr.Olscamps se trouva dans la nécessité de faire tracer partout ->dans les bois.un chemin de portage, pour y faire passer son canot et son bagage.Cette opération lui fit perdre d'autant plus de temps que quelques-uns des portages avaient jusqu'à cinq milles de longueur.Je ne crois pas qu\u2019il soit hors de propos de donner ici une idée des fatigues qu\u2019éprouvent nos hommes dans ces portages.Quon se les figure occupés du matin au soir à conduire un canot lourdement chargé.Arrivés à un portage, ils montrent d\u2019abord un air insouciant; mais à peine ont-ils mis pied à terre, qu\u2019ils tournent le canot sans dessus dessous sur le rivage, se chargent chacun de 200 livres pesant de bagage, et disparaissent en un clin d'oeil dans les sentiers qui se présentent devant eux.\u2018(à suivre) oO huile à poêle.{ eee me + aro \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- ~p | men JEUDI, LE 23 MAI, 1935 Le Blen Public Un conte Le paysan qui détestait | les oiseaux On ne croit plus aux légendes, mais c\u2019est une façon comme une autre parfois de faire accepter une leçon.En voici une touchante en sa fraîcheur, intéressante par sa simplicité.Elle a pour héros saint Druon, évêque d'Arras, et qui, bien qu\u2019il ne soit guère connu en dehors de certaines régions de la France, n\u2019en fut pas moins un très brave homme de saint.S'il faut en croire la tradition populaire, cet excellent prélat jouissait d'un privilège singulièrement rare, même dans le monde des saints: il avait la faculté de se dédoubler, de .sorte que, tout en vaquant aux soins de son évêché à Arras, il pouvait aller par les champs visiter ses ouailles.Donc, un jour, au moment des semailles, saint Druon s\u2019é- Fite de ia Reine Biilets de longue fin de Semaine TARIF SIMPLE PLUS 25% Pour BILLET ALLER et RETOUR Entre toutes les stations au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis.Valables pour l\u2019aller à partir de jeudi midi, 23 mai, jusqu'à 2.00 p.m., dimanche, 26 mai.RETOUR valable jusqu\u2019au dernier train, Iundi, 27 mal.MINIMUM DES PRIX REDUITS: m Adultes - 50c Enfants - 25cm \" Renseignements complets des agents du \u2018 Pacifique Canadien \u2014 \u2014 MAURICE BOURBEAU AVOCAT désire informer ses clients et amis qu'il vient de transporter ses bureaux dans l\u2019édifice de la Banque de Commerce, coin des rues Des Forges et Champlain.En face du théâtre Impérial tait ainsi dédoublé, Tandis que d\u2019une part, il célébrait l'office en sa.cathédrale,.son double se promenait à quelques lieues de là par la campagne.Et comme il passait près d\u2019un village, il fit Ia rencontre d'un paysan dont une bande d'oiseaux pillait le champ récemment ensemencé.\u2014Qui me délivrera de ces maudits pillards?s\u2019écriait I'agriculteur.Je donnerais ma part de paradis pour qu\u2019un oiseau n\u2019approchât pas de ma ferme à dix lieues à la ronde.\u2014Qu'à cela ne tienne, dit l\u2019évêque; et point n\u2019est besoin de blasphémer pour obtenir pareille faveur.Puis, ayant tracé dans l'air un grand signe: \u2014Mon ami, fit-il, vous serez exaucé.Et cela dit, il s\u2019éloigna en silence.Un an après, il revint dans le village et il trouva le même paysan assis à l\u2019entrée de sa chaumière, l\u2019air sombre et le front tristement appuyé sur ses mains.\u2014Qu'avez-vous donc, mon ami?Jui demande l'évêque.\u2014Ce que j'ai, répondit l\u2019autre avec colère.Ce que j'ai! J'ai que vous êtes la cause de mon malheur.Les insectes dévorent mes récoltes parce que les oiseaux ne viennent plus manger les chenilles et -les vers de toutes les espèces.Les mulots bouleversent mes terres où ils ne laissent plus une seule racine.Enfin, tout est triste et morne autour de moi parce que je n'entends plus le chant du rossignol.Saint Druon sourit et lui dit:\u2014 \u2014II y a un an, vous vouliez donner votre part de paradis pour qu\u2019aucun oiseau n\u2019approchât de vos champs à dix lieues à la ronde et voici maintenant que vous vous désespérez d\u2019avoir été exaucé.Soyez donc plus sage une autre fois.Ayant ainsi parlé, le prélat fit de nouveau un grand geste et, tout aussitôt, les oiseaux accoururent du fond de I'horizon et recommencérent a virer dans les airs avec mille cris joyeux.Le Rayon-X photographie Vossature de votre pied sous vos,yeux.Nous donnons gratuitement des démonstrations.1802 RUE HART.L\u2019AJUSTEMENT de vos chaussures chez un orthopédiste est le meilleur placement possible pour la protection de vos pieds.\u201c Venez constater vous-même l\u2019ajustement de vos souliers à l\u2019aide de notre nouvel appareil de Rayons-X Les nouvelles chaussures sont maintenant arrivées et nous vous les offons à des prix modérés, Aussi notre sous-sol vous offre toujours de nombreuses occasions.En achetant vos chaussures assurez-vous d\u2019avoir pleine satisfaction.J.A.GOSSELIN Orthopédiste technicien gradué Chaussures pour toüte la famille.Prix convenant à toutes les bourses.Tel.537.TROIS-RIVIERES - » temps passe Le tabac naturel cultivé dans la vallée du Saint-Laurent fut vraiment un bienfait pour nos ancêtres.Il a rendu moins lourd leurs labeurs, moins longues les heures de solitude, et plus joyeux leurs humbles divertissements.Ce même bon tabac se cultive encore dans le Québec, mais la feuille en est encore meilleure, plus odorante que jamais.Vous l'obtenez quand vous fumez l\u2019Alouette\u2014le produit de la belle province de Québec, Conservez les Carles Gagnantes ALOUETTE estle choix des connaisseurs.La Cie B.Houde Limit£ée\u2014Québec ot be Les exigences de Pétiquette Le duc de Gloucester, troisième fils de George V, rentrait la semaine dernière de sa longue croisière en Australie et à la Jamaïque.Selon l'étiquette, le duc savait que son père l'attendait sur le quai de la gare de Victoria, en grande tenue de général, et ses deux frères en grand uniforme d\u2019amiral.Il fallait donc que le jeune prince revêtit son uniforme de parade de colonel de hussards.Cet uniforme, le duc ne l\u2019avait pas porté une seule fois durant son voyage en Australie.lorsque, dans le train de Portsmouth à Londres, on le retira en toute hâte des valises, on s\u2019aperçut que le prince avait considérablement \u201cforci\u201d durant sa croisière, et qu\u2019il risquait de faire craquer les coutures.Jusqu'à la dernière minute, le duc se tint donc debout dans le couloir de son wagon, pestant et soufflantl ,a tunique déboutonnée, n'osant pas s\u2019asseoir.Et c\u2019est avec les plus grandes précautions, s\u2019efforçant de ne pas courber sa haute taille, mesurant chaque effort, qu\u2019il.descendit sur le quai et se dirigea avec une raideur inaccoutumée à la rencontre du roi.Peu après, toute la famille royale était au courant de l'aventure et en riait de bon coeur, : La religion seule a donné, un sens à la douleur, Elle nous: aide à la supporter.en la divinisant.il est une activité éterneHe\u201cet \u201cdivine, | L'amour at affamé Aegis, Chronique de l\u2019A.C.V.Que ferons-nous cette année pour célébrer dignement la féte nationale?Le 24 juin tombera le lendemain de la solennité de la Féte-Dieu.Ily aurait peut-jétre moyen, sans que nos fetes soient trop bruyantes, d'en faire un événement qui parle au coeur des Canadiens français.Si tous les Canadiens français se donnaient la main, il y aurait moyen de faire de !l St-Jean- Baptiste un événement d\u2019une grande portée.Pourquoi cette.année,.par.exemple,.les marchands canadiens n\u2019orga- niseraient-ils.pas dans.leurs magasins pour cette.circonstance une belle exposition de tous les produits fabriqués par les nôtres et qu\u2019ils offrent en vente tout au long de l'année ?Il y aurait moyen de préparer de belles vitrines agréablement décorées et devant lesquelles les vrais Canadiens français pourraient prendre des résolutions salutaires.On pourrait pour la même occasion organiser une vente de produits canadiens-frangais.Imaginons un peu le cachet que Teprésenterait 1'étalage de tous nos magasins offrant au regard ordinairement distrait un magnifique assemblage de denrées, marchandises sèches, tabacs, bimbeloteries fabriquées par les nôtres.Nous lançons l\u2019idée avec l\u2019espoir que nos marchands voudront en tirer leur profit.On a vu lors du jubilé royal de magnifiques vitrines préparées dans le but de rendre hommage à nos souverains.Il faut féliciter les marchands de notre ville qui ont préparé ces étalages.Nous leur demandons maintenant de répéter ce geste, cette fois dans leur propre intérét et dans celui de 1a race canadien- ne-française.Il faudra aussi décider le plus tôt possible de la fermeture des établissements le 24 juin prochain.Jusqu'ici les trés généreux à l\u2019occasion de marchands locaux se sont mon- la fête nationale.Songeons que nous n\u2019avons qu\u2019une fête par année.Il faut qu\u2019elle venir dans l\u2019esprit.compte, qu\u2019elle laisse un sou- La société St-Jean-Baptiste travaille considérablement dans le but d'assurer le succès de cette fête.Qu'on la seconde généreusement.L\u2019A.C.V, du Canada, section trifluvienne, La femme a cela de commun avec l'ange: que les être souffrants lui appartiennent.Sentir, aimer, souffrir, se dévouer sera toujours le texte de la vie des femmes, MESDEMOISELLES, Ad SALON BLANCHARD Vous vous ferez donner un permanent de qualité à prix raisonnable.Consultations gratuites Le seul salon en ville qui dome le fameux permanent ZOTOZ sans maghine, sans électricité.BLANGHARD & GIE Roland G.Blanchard Coiffeur expert en charge En face du marché 212 Des Forges.Tél 3356 PROTECTION ESSENTIELLE Vous n'avez pas besoin d'étre riche pour jouir de la protection d\u2019un coffret de sûreté.Plusieurs de vos papiers, documents précieux, ne pourraient jamais être remplacés, s'il vous arrivait de les perdre.Ce que vous déposez dans un coffret de sûreté est, non seulement à l'abri du vol, de la l'incendie, mais également protég erte ou de contre les regards indiscrets.Et à un coût modéré.Est-ce que vos objets précieux ne valent pas au moins $5.2 Vér oe aujourd'hui, à combien vous estimez vos valeurs.Une étude at- téftive vous convainera que le seul endroit logique où déposer tous ces objets et docu- mients précieux, c'est dans un coffret de sû- rété que vous pouvez louer à l\u2019une ou l\u2019autre de;nos, succursales, à raison de quelques dollars par année, LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Gérants Jocaux: A, E, BOUTIN, J.F, GUHLLBM PIPE, Succursales: Notre-Dame et Des Forges Trois-Rivières Laviolette et St-Maurice Trois-Rivières Le Blen Publ] cc ore rer JEUD), LE 23 MAI, 1935 Feuilleton da Bien Public Roman canadien par Pierre Hartex 16 \u201cMeurtrie plus que je ne saurais dire par ce nouveau coup si soudain, je n\u2019en laissai rien transparaître sur ma figure.\u201cJe gardai le silence pendant quelques moments, afin de recouvrer mon calme et d\u2019envisager la situation.\u201cEvidemment, Gaston avait intérét a me mentir de la sorte et a cacher ses relations avec Edward.\u201cMais pourquoi?Tous deux devaient se livrer a des négociations louches et tenir particulié- rement a me les laisser ignorer.\u201cDe déductions en déductions, j'en vins à me dire que Gaston et Edward avaient ourdi un complot contre moi et ma fortune.\u201cConvaincue de cela, je voulais arriver à sa- Vcir au juste ce qu'était cette machination, \u201cGaston ayant ouvert son veston, je remarquai, dans sa poche intérieure, un dossier portant une couverture bleue et que j'avais aperçu au restaurant, entre les mains d\u2019Edward.Ce document devait contenir les renseignements voulus.\u201cEn un instant, je conçus un projet pour n''emparer du dossier.\u201cContrairement à mes habitudes, je me fs tendre et câline pour Gaston, envers qui j'étais toujours très réservée.Puis, je me jetai sur sa poitrine.Il m\u2019entoura de ses bras, et quand je le vis bien ému, sans défense, je fis mine de le ca- rescer: je promenais mes mains sur sa poitrine et, comme par hasard, j'ouvris son veston.Alors, je m'enparai du dossier et, d\u2019une secousse brusque, je me dégageai de l\u2019étreinte de mon indigne fiancé.\u201cSi vous aviez vu son air, quand il apergut le dossier entre mes mains! Il devint très pâle et dût s'appuyer sur un meuble pour ne pas tomber.\u2014Rendez-moi ce papier.vint-il à articuler.\u2014Pas avant de l'avoir lu, monsieur qui ne connaissez pas Edward MacIntire! répondis-je.\u201cIl devint furieux, F \u2014Rendez-moi ces documents tout de suite, hogueta-t-il en s\u2019avangant vers moi.\u2014Si vous faites un pas de plus, j'appelle mes gens.\u201cCette parole le fit changer de tactique.II cssaya de la douceur persuasive.confidentiel, par- \u2014Pensez-vous, me dit-il, que je veuille vous tromper?Seulement, ces papiers renferment des renseignements que vous ne comprendriez pas et qui, par conséquent, pourraient vous froisser.Rendez-moi mes documents: je vous expliquerai tout et ensuite, je vous les redonnerai.\u2014Je ne crois plus aucune de vos paroles, raon cher: vous m'avez menti, lui répondis-je.\u2014Je vous ai menti, moi?\u2014Oui, en me disant que vous ne connaissiez pas le neveu de mon mari.Sachez donc que, cot après-midi, je me trouvais dans le restaurant où vous êtes entré avec le personnage en question \u20ac: que j'ai été témoin de votre conciliabule, \u201cA ces mots, il resta cloué de stupeur.\u2014Partez, ajoutai-je.Je lirai ces papiers et je vous les renverrai.Mais, pas de malentendu: tout est fini entre nous.Je ne veux plus vous voir.\u2014Renée.commença-t-il, \u2014Pas un mot de plus: partez.e- \u201cIl courba la tête, puis, lentement, passa la _ porte.\u2014 IX \u2014 a \u2014Ensuité, j'ai-lu-le dossier, où, - comme je l'avais préssenti,: il était- \u201cquestion de moi, et.de - x quelle façon! Je n\u2019osais en croire mes yeux, tant il s\u2019y révélait de scélératesse, de férocité.Mais, en même temps, je me félicitais du hasard qui m'avait permis de dcouvrir le sombre complot tramé contre moi: jamais je n\u2019avais échappé à un plus grand danger, comme vous allez le voir.\u201cLe dossier était formé de lettres et de copies de contrats.\u201cDans les lettres, Edward racontait à son copain Gaston le peu de succès de ses tentatives de mariage avec la veuve de son oncle John.Puis, il ébauchait un plan: Gaston me ferait la cour, se ferait aimer et épouser.Ensuite, avec l\u2019aide de Jarvis, qui participerait aux bénéfices, on se partagerait la fortune.Jarvis se faisait fort de manipuler les millions de telle sorte qu\u2019un beau jour, je me serais vue sans le sou et incapable de savoir où était passé ma fortune.\u201cLe projet était exposé avec un luxe de détails qui, je dois le reconnaître, faisaient honneur à la profonde astuce de mon neveu et de mon administrateur.\u201cFinalement, Gaston avait accepté et l\u2019on avait rédigé un contrat, d\u2019abord, pour éviter tout malentendu, ensuite pour pouvoir menacer de chantage celui des trois qui aurait voulu lâcher les autres pour tout garder.Car, chacun des membres du trio était nécessaire aux autres: Gaston devait pénétrer dans la place et gagner ma confiance pour que je m\u2019en remette à lui du soin de surveiller la gestion de mes biens; de cette façon, je ne me serais pas aperçue des manigances de Jarvis.Celui-ci, naturellement, devait opérer les transactions nécessaires & la réussite du plan.Quant à Edward, il servait d'intermédiaire et consentait à ne pas exiger de vérification de la comptabilité quand ma fortune lui serait remise, à ma mort.\u201cTout était prévu avec soin dans le contrat et, surtout, la répartition des dépouilles.Un détail montrait que, malgré sa bassesse, Gaston était sensible à l\u2019art: il s\u2019était fait attribuer le château et les collections.\u2014X \u2014Encore une fois, j'avais mal placé ma confiance.Mais, heureusement, mon coeur n\u2019était pas en jeu; comme je vous l\u2019ai déjà dit, je n\u2019éprouvais pas d\u2019amour mais seulement de l\u2019amitié pour Gaston.\u201cLa découverte de ce complot me démontrait que Jarvis et Edward ne reculeraient devant rien pour en venir a leurs fins.Je sentais bien que je serais toujours en danger grave, près d\u2019eux.\u201cC\u2019est pourquoi, je décidai de m\u2019enfuir en Europe, où ils n'oseraient pas me suivre et où j'espérais trouver des amis véritables qui me défendraient, au besoin.\u201cUn plan s\u2019était formé rapidement dans ma tête.Je téléphonai i une agence de voyages et put retenir une cabine sur un transatlantique qui partait le lendemain même.Je ne tarde- Tais donc pas à me rendre à Paris, et là, je ferais en sorte de me débarrasser de Jarvis, et par le fait même d\u2019Edward, en faisant nommer un nouvel administrateur.| Les preuves du complot, que j'avais entre les mains, devaient m'aider à le faire condamner.Mais il importait d\u2019abord que je m'éloigne, car qui sait ce qu\u2019ils mijotaient.\u201cMes dispositions prises, mes préparatifs terminés à la hâte, je m'apprêtais, le lendemain matin, à me rendre au port pour m\u2019embarquer, \u201cLe moment venu, ma femme de chambre, que je n\u2019amenais pas avec moi, fit venir un taxi.Notez ce détails il a gon importance, comnie -voustrade Vergezibientôt: 010 1054000 tI 000 - $i FERAL INR PS AL ary > rae \u201cCinq minutes avaient a peine passé, que le taxi arrivait.]'y montai, en donnant le nom du navire où je me rendais.\u201cLe chauffeur me conduisit au port.Mais, là, sortie de la voiture, je constatai avec surprise, qu\u2019il s\u2019était arrêté auprès d\u2019un yacht de plaisance.\u2014\"\u201cMais ce n\u2019est pas ici que je vous ai dit de me conduire, lui fis-je remarquer.\u201cAvat qu'il m\u2019eût répondu, deux hommes, venus je ne sais d\u2019où, m\u2019avaient soulevée de terre, me prenant chacun par un bras et, en deux bonds, m'\u2019avaient fait monter à bord du yacht.\u201cJ\u2019eus beau crier et me démener, on m\u2019enferma dans un petit salon et le yacht se mit tout de suite en mouvement.\u201cJe compris alors et ma terreur fut grande.Je me rendis compte que je n'étais pas partie assez vite, malgré ma précipitation, pour échapper aux machinations de mes deux persécuteurs.\u201cOn m\u2019enlevait! Pourquoi?Qu\u2018allait-on faire de moi?Je me le demandais avec épouvante, pendant que, par le tviblot, je voyais s\u2019éloigner la terre.\u201cJ'avais été trahie! Tout mon plan avait été révélé! Par qui?Sans doute, par ma femme de chambre, qui m\u2019avait aidée dans mes préparatifs.\u201cEvidemment, les bandits l\u2019avaient payée trés cher.Elle avait di les prévenir de mon départ; puis, quand je lui eus dit de téléphoner pour faire venir un taxi, elle avait appelé un chauffeur désigné par eux.\u201cTrahie! Enlevée! Et, cette foX, je ne pouvais m\u2019échapper: ils me tenaient bien! \u201cOu me conduisait-on?Que voulait-on faire de moi?\u201cLes heures succédaient aux heures: nous étions en pleine mer et personne ne s'était montré.\u201cVers le soir, un homme âgé vint m'apporter de la nourriture, mais refusa obstinément de répondre à mes questions.\u201cLa nuit vint; nous voguions toujours.Je m\u2019endormis, très tard, couchée sur un divan.\u201cLe voyage dura quatre ou cinq jours, sans que je fusse mieux renseignée.Je ne voyais toujours que le même domestique muet, et ne pouvais sortir du salon, qui avait un cabinet de toilette communiquant avec cette pièce, constituait tous mes appartements.\u2018Enfin, je pus me rendre compte de la destination du bateau.\u201cNous avions quitté la mer et pénétré dans un fleuve que je reconnus comme étant le Saint- Laurent.Je compris bientôt que ncus nous dirigions vers les grands lacs.\u2014_\u2014 XT \u2014Le bateau se dirigea vers l\u2019île ou nous sommes.On m'\u2019y fit descendre et je vis alors que l\u2019expédition était commandée par Jaryis.\u201cA bord se trouvaient également le domestique qui m'\u2019avait servie pendant le voyage et sa femme.Vous les connaissez: c\u2019est le coupie que vous avez rencontré depuis notre arrivée, \u201cJarvis refusa de répondre à mes questions Après avoir fait débarquer plusieurs caisses, il se rembarqua et le yacht repartit.\u201cEnfin, j'eus l\u2019explication désirée: on m'd- vait fait prisonnière et je devais être détenue dans l'île, sous la garde du couple que vous savez! \u201cIl me fut difficile, tout d\u2019abord, de m\u2019expliquer les raisons de cet enlévement, \u201cMais, plus tard, mon gardien.\u2019 \u2018appoita des journaux- où ma mort était annôñcéë, > :+ (@-süivre) AAA MAMA VAAAAAAAGGGAGGAACOAAAAN AA AAA VV YT ATR RAMA AMAA VAM AMAANAA \u201c v La petite histoire | {La p Une autre société d\u2019histoire C\u2019est dans la région outaouaise qu\u2019elle sera fondée.Il y a quelques semaines, un ancien triflu- vien, M.Edmond Cloutier, gé- rant-général du \u201cDroit\u201d d\u2019Ottawa, lancait l'idée que la région de Hull possédait une histoire suffisamment riche pour l\u2019exploiter.Un groupe de citoyens de Hull s\u2019est réuni ces jours derniers pour étudier la question.Un comité est chargé de la rédaction d\u2019un projet de constitution d\u2019une Société d'histoire des comtés de Hull, de Papineaup, de Pontiac et de Gatineau.VAS L'histoire de ces comtés s\u2019apparente un peu à la nôtre du siècle dernier.Le développement de : l'industrie forestière est au premier plan des activités de la région, et les amateurs de petite histoire régionale pourront certainement obtenir des anciens des souvenirs savoureux et inédits.Un rédacteur du \u201cDroit\u201d, M.Camille L'Heureux, signalait récemment le but de la nouvelle Socété.Citons-en ce passage caractéristique : \u201cCette étude de notre passé, dans ses origines et son évolution jusqu\u2019à nos jours, mise à la portée du peuple pär des moyens propres à l\u2019intéresser, y développera des sentiments de fierté et d'amour, qui porteront notre population à conserver et à dé- Welopper tout ce que nous avons de beau et d\u2019utile.\u201cC\u2019est par là que la petite histoire et les arts domestiques, dont s'occupera aussi cette .section d'histoire, contribueront à développer chez nous le tourisme.La petite histoire en effet aura pour résultat de nous faire garder et accentuer notre caractère propre, ce quelque chose de distinct de Chez lui que recherche le voya- £eur.\u201cEt par là, l'étude de la peti- - te\u2018 histoire travaillera &.donner à notre région une personnalité propre.Pourvu que ce régionalisme ne tombe pas dans les excès, il tournera ainsi à l\u2019avantage du développement économique, social et intellectuel des comtés de Hull, de Papineau, de.Pontiac et de Gatineau.\u201d Nous avons tenu à citer ce passage en entier pour bien indiquer dans quel esprit Ia nouvelle Sociétée entend remplir sa mission.Quoiqu\u2019en disent les adversaires du rérionalisme, nous ne sommes pas, encore convaincus que cette doctrine est fausse.Avant longtemps, notre province sera couverte dc sections régionales tra- Vaillant toutes dans un même but et visant le même résultat, Ce résultat seul nous permettra d\u2019ê- PHARMACIE HENAULT HENRI HENAULT, © 'Pharmacien-Chimiste \u20181435 NOTRE-DAME wel.52.Tél.3754 || Huile Russe Véritable Inodore, incolore, sans goût.* 50 16 onces : $2.00 ¥; gallon $3.50 1 gallon AAAS AEA A SES T YT Tv NAY Paris.(Par I'Agence Havas) \u2014 Retracer l'histoire des franciscains au Canada, c'est retracer l\u2019histoire du Canada lui- même: Cette constatation que \u201cLa Société d'Histoire Régionale Trifluvienne\u201d fut sans doute la première à faire, explique à la fois pourquoi le livre du Père Odoric Jouvé, publié par la société missionnaire franciscaine, \u201cAux Trois- Riviéres\u201d suscite un mouvement d\u2019intérét si vif dans tous les milieux religieux et aussi pourquoi aucune analyse de ce volumineux ouvrage n\u2019en pourrait dessiner la trame ou Testituer le sens.Parmi les épisodes de l\u2019épo- .pée franciscaine en Nouvelle France on doit donc se borner à retracer les: plus héroïques, on dirait presque les plus miraculeux; car le Père Jouvé semble avoir eu pour préocu- pation essentielle, pendant ses longues années de recherches ou d\u2019études à Québec et à Paris, de souligner la part de la Providence dans une histoire que ni les mobiles humains, ni la puissance humaine ne suffisent à expliquer.\u201cColoniser pour convertir\u201d, tre fixé sur la valeur réelle d\u2019une telle doctrine.Mais attendons-le.Sarah Larkin Nous avons noté brièvement la semainc dernière la remarquable causerie donnée le 26 avril dernier à l'Heure Provinciale par Madame Sarah Larkin intitulée \u201cA Visit to the Saint Maurice\u201d.Nous publierons sous peu la traduction de ce document.On sait que Sarah Larkin porte a notre région un intérêt nassionné.Notre ville lui a déjà insniré un poème de grande envolée.Elle connaît parfaitément Ia Mauticie qu'elle explore chaque.été, lui trouvant à chaque visite des char- \u2018mes nouveaux.Alors que.les \u2018Irifluviens se demandent.encore ce que nofre région peut bien avoir d'admirable, les étrangers .,|-se passionnent pour son histoire et des pittoresques décors, uhi- \u2018ques au pays.Et nous.ne nous Senclons même pas d\u2019avoir hon- Soulignons aussi que Mme.Larkin se garde bien dans ses articles comme dans ses causeries de traduire le nom \u201cTrois-Riviéres\u201d par THREE RIVERS.Si -I'annonceur de I'Heure Provinciale de vendredi dernier avait écouté Ia causerie précédenie de Mme Larkin, peut-être aurait-il évité, s\u2019il est intelligent, de nous servir une dizaine de Three Rivers en an- \u2018nonçant en anglais la causerie de labbé Tessier et les pièces de l'Union Musicale, Raymond Douville, .Ne vous tourmentez pas inutilement A Poür annonces commerciales, enseignes Ce P.\u2018598 RUE ST-ROCH | FAITES RAFRAICHIR VOS VIEILLES PANCARTES de toutes sortes, silhouettes ADRESSEZ-VOUS A GRAVEL TROIS-RIVIERES AAAAA44444 vv Les Franciscains aux Trois-Riviéres L\u2019Agence Havas explique dans un article élaboré pourquoi le nouveau livre du R.P.Jouvé suscite un mouvement d\u2019intérêt si vif dans tous les milieux religieux d\u2019Europecollaboration de notre Société d\u2019Histoire.\u2014 écrit-il, en effet telle est en ré- ASAALLE CEL AAAS MAAAAAA A AA AL AA 4 4420240 sumé la volonté de nos rois sur la Nouvelle France.Voila pourquoi Jacques Cartier érige des croix à Gaspé, aux Trois-Rivières et à Québec.Voilà pourquoi Samuel de Champlain, un des plus fervents champions de l'idéal français, souhaite ardemment de jeter \u201cLes fondements d\u2019un édifice perpétuel tant pour la gloire de Dieu que la renommée des français\u201d.Et, quand, par l'établissement de Québec en 1608, il a posé un des fondements de cet édifice, il n\u2019a de repos qu'il n'ait parfait son oeuvre en lui donnant cette autre base qui sera son meilleur appui: L'assistance des missionnaires.\u201cCes missionnaires il les trouva parmi les disciples de Saint-François d\u2019A'ssise, parmi les religieux d\u2019une province franciscaine,.française, débordant de vigueur et de zèle apostolique: La province de Saint-Renys ou de Paris.C\u2019étaient des Récollets.Qui dit Récollet dit Franciscain dans.toute la forme du terme\u201d.Comment les Franciscains se firent-ils aimer des sauva- | ges, .cette formule pourrait servir de titre, à, une chronique, que le Père Jouvé illustre par de nombreux exemples: \u201cNous sommes en\u2018 1608, une flottille de vingt canots arrive aux Trois-Rivières.C'\u2019étaient les Hurons qui.étaient descendus pour la traite.Ils avaient avec eux le Père Joseph de la Roche Daillon.Ce Récollet venait de passer deux ans, dans la région des Grands Lacs.Il était pâle, maigre et défait comme un homme à qui la nécessité avait enjoint force jeünes.Les trois missionnaires furent heureux de se trouver ensemble.et ils se régalèrent plutôt de discours \u201cspirituels qué dé bonne chère.Qpand les sauvages apprirent que les-Récollets devaient redescendre a Québec, plusieurs, notamment Napagabiscou en eurent du chagrin.\u201cA tout le moins.ldissez-nous \u2018le frère Gervais, ditent-ils, afin que nous ne demeurions pas, sans intruction, ce que le Père Joseph Le Caron leur accorda, de quoi ils furent fort contents et les remércièrent.\u201d Les années \u2018passent et même les siècles: Le 10 octobre 1804 meurt le Père Chrysostôme Dugast, dernier Franciscain qui ait exercé le mitiistère pastoral dans l\u2019ancien district des Trois-Rivières, \u201cMais, conclut le Père Jouvé, si cette mort interrompait les travaux apostoliques des Franciscains dans la région trifluvienne, elle ne les arrêtait pas pour toujours.Ces travaux ont été repris et se continuent.Ils sont revenus en effet aux Trois-Rivières, les disciples de Saint-François d'Assise et cet événement n\u2019a\u2019 pas été regardé comme un simple fait d\u2019actualité.Il a été salué comme le retour de vieux amis après une troplohgue absence.tals Tent Hr Ajns i les > x va * 08 oliz, \u2018ques ey \u2018Fancisdaing a x] 5 Une épopée mystique \u201cLES ORIGINES RELIGIEUSES DU CANADA\u201d M.Georges Goyau, en ce livre, nous montre ce qu'on pourrait appeler la préhistoire religieuse de ce Canada qui, cent trente années durant, s\u2019appela la Nouvelle France.Il fait toucher du doigt comment la conception colonisatrice dont la prospérité canadienne fut le fruit fut une application de la pensée chrétienne, et comment ce furent les missionnaires, Franciscains et Jésuites, qui surent.convaincre la France politique, les Sphères commerciales françaises, et les colons eux-mêmes, des devoirs sociaux ct religieux de la Métropole à l'endroit des populations indigènes.Un premier chapitre nous montre en lutte la conception mercantile et la conception catholique de la colonisation et celle-ci triomphant, grâce au Cardinal de Richelieu.Dans un second chapitre, dont les émouvantes Relations envoyées du Canada par les Jésuites fournissent les principaux éléments, nous voyons la France religieuse, de 1632 a 1639, s\u2019acheminer vers le Canada: les portraits de Marie de l\u2019Incarnation, du P.Jean de Brébeuf, dominent ce chapitre.Et voici, dans les pages suivantes, intitulées: Les Croisées de Montréal, un nouveau flot d'émigration française, d'où résulte la fondation de Ville-Marie.À l\u2019arrière-plan, M.le ja Dauversière, M, Olier; au premier plan, Maisonneuve, Jeanne Mance, Marguerite Bourgeoys et la coté sort du sol, tandis qu\u2019aux alentours les Iroquois menacent , et que coule le sahg des Jésuites, comme ran- -çon de cette éclosion d\u2019une chrétienté.Le martyre des \u2018Jésuites que canonisa Pie XI est ainsi le point culminant de cette histoire .que nous voyons aboutir, dans le \u2018Trois-Rivières et dans la région trifluvienne, commencés en 1615 repris en 1670 poursuivis jusqu\u2019à la fin du 18ème siècle repris à nouveau cn 1888 abondants pour le bien des a- se continuent de plus en plus mes, pour l\u2019honneur de l\u2019Eglise et pour la gloire de Dieu\u201d, Cet ouvrage est en vente au Monastère des Franciscains, aux Trois- Rivières, au prix de $2.00 I'exemplaire :MEMOIRES \u2014 RECITS HISTOIRE \u2014 PROJETS quatrième chapitre, à la fondation de l\u2019évêché de Québec.Grice a l'information bibliographique, qu'\u2019attestent trente pages de références, ce livre vivant et attachant peut en même temps être considéré comme un précieux manuel pour la connaissance des sources mêmes de l\u2019histoire canadienne.12 francs, franco 13 fr 20.Editions Spes, 17, rue Soufflot Paris, Ve.\u2014Mon oncle, je n'ai plus de sou.les créanciers aboient, Comment me tirer de là?\u2014Epouse Jeanue, elle a un million de dot, \u2014Oui, mais elle est si maigre; une vraie planche.\u2014Justement, ut! uno planche de sae sa Le meilleur endroit pour vos Bières et Porters APPELEZ 404 Au Marché National Livraison au Cap (31 Jan.-6 mois a SS\u201d Trois dyspepsiques sur quatre sont portés au découragement par une digestion trop lente et un estomac trop acide.La nouvelle poudre \u201cANTACIDASAPTOL\"\u201d est préparée spécialement pour combattre la dyspepsie, les gaz l\u2019indigestion, les brûlements d'estomac ct les rapports sûrs causés par une trop grande quantité d'acide dans l'estomac.Cette poudre fait aussi disparaître les palpitations de coeur ainsi que les maux de tête causés par une digestion trop lente.SEUL AGENT: | LA PHARMACIE HOULE En face du Bureau de Poste A votre service 1356 N.-Dame, Tél.57 TROIS-RIVIERES PUNAISES ! PUNAISES ! PUNAISES ! NITREX Pour la destruction certaine et immédiate des punaises, employez NITREX.S'emploie avec un compte-gouttes ou Un vaporisateur.3 grandeurs.Prix 50c, 90c, $1.15 En vente seulement à la PHARMACIE L.A.HEBERT 665 BONAVENTURE TéL 142.TROIS-RIVIERES Confiez nous la préparation de l\u2019ordonnance de votre ; médecin de famille.Livraison prompte ct gratuite par toute la Ville, tous les : jours de la semaine, excepté le dimanche, Satisfaction et service prompt.Pour vos travaux de plomberie assurez- vous les services de - Napoléon Provencher \u2018 Contracteur-Plombier-Licencié \u201c Spécialité: Installation de chauffage à eau chaude .et à vapeur, 2081, rue Notre-Dame \u201cads amas ee, ~ Téléphone 1556-J .Lo des 1 SM MAAN MA ALT WW WN Le Bien Public._ JEUDI, LE 23 MAI, 1935 \u201cChagrin de femme - Sombre était le ciel semblant vouloir écraser la gt!\" saille de cette\u2019 journée de \u2018Mars, sombre était le salon, sombre aussi était le front de mon interlocutrice.En face de moi, toute menue dans le vaste fauteuil, elle ressemblait à un mignon bibelot, à une petite chose fragile et pitoyable sur laquelle j'étais tentée de me pencher avec des gestes câlins, protecteurs, Elle m'était arrivée, les traits tirés, les yeux bistrés pleins de muette désespérance, comme une toute petite fille qui a besoin d'une épaule pour appuyer \u2018sa tête douloureuse.Emue, je sondai délicatement cette âme blessée qui : ne demandait qu\u2019à s\u2019épancher.Mais le mal était plus, grand que je.ne l'avais cru d'abord.\u2014Oublier! facile.je suis de celles qui n'aiment qu \u2018une fois.Comprenez-moi, continua-t-elle avec véhémence, lui parti de ma vie, \u201cc\u2019est la nuit\u201d, toujours il était tout mon bonheur, il était toute ma raison de vivre.Lui seul avait su capter mon coeur de femme, mon âme fière, ma confiance,.lui seul avait su me conquérir entièrement.Le jour atroce où j'ai compris que l\u2019irréparable nous séparait à jamais, j'ai cru devenir folle.mourir de chagrin.os mais j'ai dû vivre, alors que \u201cla mort\u201d m'aurait été si douce.! Depuis je traine mon existence comme un boulet.Ah! l'égoïsme inconscient de certains hommes, \u2018est révoltant.Que leur importe dé briser une vie à jamais?.Un coeur de femme?Bah! un joujou qu'on remplace très facilement.une fleur qu'on cueille et qu\u2019on repette ensuite avec insouciance.?Toute sa jeunesse ardente et neuve se révoltait de cette cruauté.Sa jeune âme trop confiante n'avait pas prévu a chose.Quand on est très.jeune on croit que l\u2019amour dure toujours.Vaine chimère sans lendemain, D'une voix persuasive, j'essayai d\u2019apaiser cette âme révoltée, de glisser un peu de soleil dans ce coeur- à son premier chagrin.Quand elle me quitta, elle était plus paisible, mais Ia méme désespérance de ses yeux disait assez combien profonde était la blessure.Chagrin d'amour! Chagrin de femme\"! II faut avoir beaucoup d\u2019indulgence pour la nature humaine, trop faible, trop inconstante, trop légère.Prenez garde! Pour, plusieurs, a dit un auteur inconnu, l'amour fait passer le temps, mais craignez que le temps ne fasse un jour, passer I'amour.! BENJAMINE.~, Préceptes Et d'abord, sois fidèle à à la chambre d\u2019étude ; \u2018 8 ee Prends-y sur chaque jour, d\u2019une austère habitude, Un temps -pour la pensée: \u2018et pour Ja solitude.Vais-en le port caché, l'abri sûr et charmant Qù, dans la paix du cloître et le recuillement, Tu penses te trouver toi-méme & tout moment.Laisse 3 a pes vanités l'oisif qui.té réclame, Qui, sans même savoir se \u201cchauffer à.ta flamme Pour dorer son néant ferait brûler ton âme.N\u2019ouvre qu\u2019à peu d\u2019 amis ton coeur et ta maison, Car ils sont rares ceux qui, sans: autre raison, So Te cherchent pour toi-même et dans toute saison.\u2026 .\u2026 Quelquefois tu t'es plaint qu\u2019il te manquait des heures, Mais alors fuyais-tu le monde et tous ses leurres, Pour écouter en paix les voix intérieures?cen + C'est quand le bruit s\u2019est tu, que le ciel s\u2019est voilé, Que de son chant profond, dans l\u2019espace envolé, Le rossignol emplit le silence étoilé.Augustin DORCHAIN.Je ne suis pas de celles qui ont l\u2019oubli ; Il Il \u2014 GRAINES DE SEMENCES Fleurs Légumes Graines de gazon Insecticides.La Pharmacie Williams .-., Fondée en 1868 _ .1360.RUE HART: Td, No.1 Co an «27 \u2019 Seut agent pour oo.\u2018Remèdes, Rexalk\u2026: ns Engrais chimiques a ç Quand on rentre \u2018dans les cottages Quand on rouvre les cottages d'été, une bonne précaution avant de s'y installer est de pulvériser les planchers avec un.bon mélange de pyrèthre.et d'huile de charbon, que l'on peut choisir parmi, les marques les plus utiles que l'on trouve daus le commerce.© Cette précaution est surtout indispensable dans les cottn- ges où l\u2019on a'gardé des-chiens et des chats.Ces animaux, même ceux qui sont bien soignés, portent des puces, et ces puces se multiplient rapide- \u201cment dans les\u2018maisons vides qui ne sont pas nettoyées, prêtes à faire un chaleureux accueil.aux occupants lorsqu'ils rentrent, Naturellement, presque tous les ennuis de cé genre sé produisent sur \u2018la fin de l'été'quand on revient des vacances, mais il est souvent très utile et très mécessaire d'appliquer une pulvérisation lorsqu'on rouvre les cottages d'été, \u2018spécinlement ceux qui sont portés à être envabis par les mites des oiseaux, les mites du trèfle, les centipèdes et autres fléaux du même genre, Ln mite.du trèfle est un fléau qui envahit parfois les demeures au printemps et en automne.Le nombre des envahisseurs est si grand qu'ils recouvrent parfois les murs, les meubles, les cadres et autres articles de ménage.\u2018 En ce qui concerne les mites:des oiseaux, elles n\u2019infestent en général que les maisons et les églises qui servent de lieu de repos et de nids pour les pigeons et les autres oiseaux, Lorsque certains .oiseaux \u2018comine les serins deviennent _infestés de mites, les cages et toutes leurs parties devraient d'abord .être soumises à un \u201cébouillantage énergique.On met ensuite une cuillerée à thé de poudre de pyrèthre dans un sac de papier et on place le serin dans ce sac, dont on clos l'ouverture pendant une dèmi-minute.Le serin sera sans doute affrayé, mais toutes ses mites-seront- tuées.Un \u2018hôtel réservé aux femmes Aux Etats-Unis, ce n'est pas une nouveauté.Depuis plusieurs années, dès hôtels réservés uniquement aux femmes existent.Les journaux {francais nous apprennent que Paris vient d\u2019ê- tre doté d'un hôtel - semblable.Cet établissement, qui comporte 120 chambres, \u2018est.strictement interdit aux hommes.Depuis le portier jusqu'au directeur, tout le : personnel \u2018est féminin, Différents magasins sont\u2019 installés à l'intérieur de l'hôtel: des = fleuristes, deux salons de coiffure, un cabinet médical dirigé par deux doctoresses, u nsalon pour les soins de beauté, des échoppes ou l'on \u201cpeut se \u2018procurer absolument tout ce qui fait la grâce et la beauté féminines, des modistes.des tailleuses, etc.Cet établissement a été monté de toutes pièces par un groupe de Parisiennes entreprenantes.Le succès a couronné dès le début leurs efforts et l'hôtel connaît chaque jour une vogue croissante.Fini, c\u2019cauchemar qui ' vous alarme, Cote saPté, pis tout l\u2019tralala Vo P cuisine - s'frott\u2019 comm\u2019 un \u20ac me, Quand vous usés d'la Sultana.Donne un poli brillant, est facile à appliquer MINE A POELE SULTANA Sultvia Liphed, Montrdad | Lay MADAME, mademoiselle, .\u2026.et monsieur Bibliographie RQUZIC (Abbé.\u2014 \u201cLe Maréchal Foch\u201d.L'homme, l\u2019oeuvre, l'inspiration.Un vol, de 110 pages.Prix: 5 fr.; franco 5 fr.50; étranger 7 50.De Foch, comme du roi Albert ler, il est si vrai de dire: \u201cMortuus adhue loquitur!\u201d Cette vie \u201cpopulaire\u201d du grand Maréchal intéressera tout particulièrement les jeunes pour lesquels elle a été écrite .plus spécialement.Elle Jeur fera aimer le travail, car c'est plus par Je travail que par ses dons naturels que Foch est devenu Je vainqueur de In guerre.\u2014 A.-J.G., 8, 8.8.(Annales des Prêtres Adorateurs).J.DOYEN.\u2014 \u201cCloches intérieures\u201d, Méditations sur quelques vérités sa- Jutaires.6 Hlustrations, hors-texte de It.Briolet.In-16 de 220 pages, Prix: 10 fr,; frano 11 fr.; étranger 12.Nous n'avons pas à Nous prononcer sur les valeurs comparées de ces quatorze méditations \u2014 sans parler de I'Hy mune a l'Esprit, qui est la qua- quinzième.\u2014L\u2019auteur les a dédiées à ses enfants.IIeureux enfants! Leur père ne s'étonne de \u201cla rencontre des \u2018faits les plus antagonistes\u201d que pour y découvrir \u201cle Dieu si bon qui, aimant sa créature,r l'a formée dans un dessein admirable de bonheur\u201d.On devine le ton et In qualité de ce livre aux pensées profondes.HN déborde de joie sereine.De vrai, \u201cle coeur s'y plonge, nvide de cette allégresse\u201d.Or les chapîtres s\u2019intitulent: \u201cDe l'Etre de Dieu \u2014 Du Mal \u2014 Sur Ja Mort \u2014 La Croix \u2014 Le Travail \u2014 Sur ln Richesse \u2014 Le Sacrilce.\u2026, etc.\u201d La conclusion générale, c'est celle de Jésus: Se perdre pour se retrouver, mourir pour renaître, se donner pour se posséder, 5 \u2018oublier pour être élu.\u2014 Prenez donc ce livre, méditez-le; il est tonique cent pour cent.\u2014 E, C.(Annales Mont Saint-Michel).I.BOHLER, OFM.(R.P.) \u2014 Soeur Marie Agnès Un vol.in-12 de 06 pages.\u2014 Prix: D fr.; franco 5 fr, 50; étranger: G 50, Soeur Marie Agnès est une jeune religieuse, franciscaine de Notre-Dame du Temple, morte à l'âge de 29 ans.Ce qui fait l\u2019intérêt de cette biographie facile à lire, ce n\u2019est pas tant l'âme profondément pieuse de Soeur Marie-Agnés que le point do départ de sn vocation et son nscen- sion constante vers les sommets où Dieu J'attendait.Ce livre donne au lecteur l\u2019occasion do connaître cette belle oeuvre, entreprise à l'instigation d\u2019un prêtre éminent du diocèse de Limoges, \u2014l'oeuvre des Franciscaines de Notre-Dame du Temple, doiit Ja Maison-Mére est au Dorat dans la Haute-Vienne et dont Je but est surtout de se dévouer aux prétres infirmes, (Missions Doiminicnines, ) Ces livres sont publiés par la LI- Ecairie Téqui, 82 rue Bonaparte, Paris, En vente à Montréal: Librairies Beauchemin, Granger Frères.et Notre Dame.Téléphone 2183 Mlle EVA POTHIER Corsetière Spécialités: Chapeaux, robes, bas, gants, corsets, brassières et sous- vêtements pour dames.363, rue Des Forges Trois-Rivières h .Tél.bureau 3380 résidence 2773-F Vous ne faites pas erreur en vous adressant au DR J.D.PAQUIN Chirurgien-Dentiste Rayons X, Rayong ultra-violets Anesthésie au gaz Extraction eans douleurs.Tous les travaux modernes, à des prix raisonnables Une consultation vous convaincra.1408 rue Hart Trois-Rivières \u2018Tél.Bureau 1365 \u201c Tél.Rés.599 Dr René Coutu Chirurgien-dentiste 938, RUE ST-MAURICE Les Trois-Rivières \u201cM; Consultations 2 à 4,7 à 8 TELEI\u2019HONE 968 Heures de bureau: 10212 hres AM, et 2d 4 P.M.Le soir de\u2019 7 3 8 bres Excepté le samedj DR PAUL GODIN SPECIALISTE Maladie des yeux, oreilles.nez et gorge.1242, RUE HART TROIS-RIVIERES, QUE 165 Bonaventure Dr Ls-Geo.De Charette ex-élève des hôpitaux de Paris; Lyon et New-York ex-interne de l\u2019hôrital Saunt- | Joseph.Chivurgien- à l'hôpital Saint-Joseph.Spécialité: Gynécologie \u2014_ 4 (29 nov.-6 mois) Tél.401 .Heures de bureau: 10 à 12 -2 à 6 et 7 à 8 tous les soirs.Spécialiste ï Pour les maladies des yeux, 5 oreilles, nez ct gorge.DR BENOIT JAGOB |'Ez-aseustant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vinyts, - Paris.: Ex-élèvo à à l'hôpital Boucieaut, , Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.1126 RUE ALEXANDRE TROIS-RIVIERES \u2018 Dr L.\u20ac.PERRIN 24 RUE DU PONT QUEBEC HEMORROIDES offacées complètement, défint- tivoment par traitement sérieux, sans chirurgie ni électricité, absolument Inoffenslf, sans aucune interruption des occupations courantes, En été, traitement: 3 domtel- le à Trois-Rivières, par groupes, sur entente par correspbndance, \u2018\u2019nom de libéralisme et gn Italie, r erreurs du siècle.JEUDI, LE 23 MAI, 1935 +.~ vou Aime Dieu et va ton chemin GREGOIRE XVI Elu on 1831, après la mort de Pie Vif}, il avait une double tâche à remplir, soit discerner et condamner les La plus équivoque de ces erreurs s\u2019abritait sous le, le mouvement libéral semblait se coon- fondre avec le mouvement d'indépendance nationale.Ce fut pour les so- : ciétés secrètes qu) s\u2019emparèrent du \"c\u2019est-à-dire des phrases « qui \u2018ont beaucoup de prisos sur le po-| Vt mouvement, un mot sonore par lequel lis tentérent de justifier les attentats contre l'Eglise.L\u2019homme qui allait devenir l\u2019inspirateur et le chef de l\u2019a- - gHtation révolutionnaire en italie était M.Giuseppe Mazzini.C\u2019est lui qui- fut .l\u2019organisateur de la \u201cJeune Italie\u201d et il a-résumé sa tactique comme suit: En Italie ,le peuple est encore a créer et le plus difficile n\u2019est pas de le convaincre, mais de le réunir.Le jour où Il sera réuni sera le jour de l'ère nouvelle.Le Peuple soulevé, les princes suivraient, et le pape entrera dans la voie des réformes par nécessité, le grand duc de Toscane par inclination ou imitation, le roi de Naples par contrainte et le roi de Piemont par l\u2019idée de la couronne d\u2019Ita- Jle.Les grands révolutionnaires ont tous ou des directives semblables, ampoulées, : pulo parce que personjie ne peut com-; .prendre [4 finesse des tournures de \u2018phrases qui annoblissent les Idées les plus vites.Donc, l'indépendance et l'unité de l'Italie furent des mots d\u2019ordre habilement choisis par les sectes mais ce qu\u2019elles voulaient avant tout, c\u2019était la destruction du pouvoir temporel du Pape et de l'Eglise elle-même, ICI ET LA Nos plus sincères sympathies au Capitaine R.Hamel de la Compagnie \u2018 No 2 à l'oocasion de la mort de sa\u2018 mère.| L.A.L.Un nouvel attrait s\u2019ajoutera à votre demeure Si vous peinturez les galeries et tout l'extérieur.La peinture donne l\u2019aspect du neuf.Repolissez aussi vos intérieurs afin de les rendre plus gais.Les meilleures marques Les meilleures qualités \u2014 ERNEST TREPAMER .Tapisserie, Peinture, « Matériel dart 1295, \u2018Hart 'Ték 392 0 t te: ead font Ce que disent les ruines Si douloureuse que soit la perte de l'Ecole Normale de Joliette et quel chagrin excitent les circonstances où une vénérable religieuse et trois pompiers ont succombé sous les pierres et les flammes, il y a,.dans.cette.conflagration meurtrière une diminution du passé.Ce couvent glorieux a abrité autrefois, sous ses murs forts et élégants, le seigneur-fonda- teur de Joliette, et plus longtemps encore, la seigneuresse, née de La Naudière.Lorsqu'il parcourait les rivières et les bois de la seigneurie de La Valtrie \u2014 la sienne propre, \u2014 et celle de son épouse, voisines, l'honorable Barthélemy avait désigné un lopin de terre, le long de l\u2019Assomption, pour sa résidence.L'emplacement était bien choisi, au bas de modestes et amusants rapides qui chantent et ne se tisent ni nuit ni jours.Des pins et des ormes géants ne demandaient qu\u2019à prêter leurs grands ombrages parfumés à des hôtes aussi honorables.Ces arbres, dont il reste un exemplaire royal dans la cour du couvent, et ces cascades joyeuses saluèrent en la première moitié du siècle dernier, la naissance du Manoir.Un Manoir, à doter d\u2019un grand H, bien que ne projetant nulle part l'ombre de tours.Demeure haute de deux étages, dont un rez-de-' chaussée aux salles faites pour les grands jours.M.Joliette en avait emprunté le plan à un château que s'était élevé près de Baltimore, l\u2019un des Bonaparte en exil.* Le Manoir était bâti dans les proportions \u2018que son propriétaire mettait en tout ce qu\u2019il entreprenait.S'il nous s\u2019ornait, aux premiers temps, souvient sa façade de 75 pieds d\u2019un portique où pouvait s'en- gouffer un carosse \u2014.le carrosse du frère de la châtelaine, M.Gaspard Tarieu , Taillant de La Naudière ou celui de M.Sabrevois de Beaujeu.Plus tard, on savait si bien la douceur de son hospitalite, que les meilleures familles de l\u2019ancienne noblesse canadienne se disputaient l'honneur de danser sous les regerds de la Dame de Joliette.oo , On ouvre l'Armorial du Canada français, en consultant les listes d'invités aux fêtes qu\u2019aimait la petite fille de Madeleine de Verchères.Les de Beaujeu, les Duperron-Baby, les Taché et les de Gaspé vy passaient et repassaient.A léur suite, les alliés et les pro |\u2018 ches, tous portant le titre de \u201c \u201cseigneur\u201d.Les D'Auray, les LA PHARMACIE NORMAND Spécialité: \u201cPrescriptions\u201d TE 250 , Coin \u2018Notre-Dame - Des Forges Tél.18 .Coin St-Maurice - Ste-Cécile J Tél.2648 = | \"Les Trois-Rivières is _-_\u2014_\u2014\u2014 D 3 Band 5 Herniaires, abdomi- males et de \u2018maternité.de-Voligny, -PAssomption us + Le Blen YL a ed Public IN Guthbert, les Léodel apparentés aux Margane de la Val- .trie, y précédaient les Leprohon, les Turgeon, les Panneton, satellites qui faisaient belle figure en cette petite cour.: Puis, c\u2019est un peu l\u2019histoire des vieilles \u2018familles joliettai- nes qui s\u2019est étrite pieusement dans les pierres aujourd\u2019hui muettes du Manoir: Beaupré- Chevalier, Guibault, Renaud:- Et de d\u2019autres, plus humbles, mais bienvenus en cette Maison qui mit sa gloire à se faire la Maison de famille de Joliette naissante: Costello, Barrette, Saint-Jean.Les annales ou la tradition ajoutent que MM.les curés de l'Industrie (nom primitif de.Joliette), de Saint- Paul, de: y accompagnaient les directéurs au col- ge, pur don de M.Joliette à sa ville et à sa communauté: des Clercs catéchistes de Saint-Viateur.Madame y habita seule près d\u2019un quart de siècle, fidèle à un deuil qui ferma les salons aux galas d\u2019autrefois.Le Manoir, me disait.mon grand-pè- \u2018Te qui, enfant, en avait parcouru les pièces sous la garde de son propre père, de la domesticité du maître de la maison, semblait un tombaeu.À la mort de la vénérable dame, le Manoir reçut les filles de Marguertie Bourgeoys, qu\u2019une épreuve vient d'accabler d\u2019un deuil cruel.D\u2019autres plumes pourraient évoquer, avec plus.de précision, le passé du Manoir converti en couvent depuis la mort de Madame B.Joliette.On ne manquera pas de souli- £ner qu\u2019en des années assez rapprochées, une .jeune fille qui avait apparu un soir de- van la maîtresse de.cette glorieuse Maison, y était revenue comme supérieure du couvent: c\u2019était Mademoiselle Baby, religieuse d\u2019une dignité de reine, Victor BARRETTE, ; (Le Droit.) LF Le sourire n\u2019est pas un but, mais un moyen.Il met du soleil dans l\u2019air et les idées; il dissipe le nuage et montre le bleu sous les rideaux noirs.Celui qui, de gaieté de coeur, va au-devant de la tentation, s\u2019est d\u2019avance arrangé à l\u2019amiable avec l\u2019idée de faillir, | \u2014 9 A PHépital Saint-Joseph Le mois de mai semble être le mois par excellence des organisations de charité et.la bonne volonté de tous assure le succès de chacune.' Le grand Bridge-Whist © au profit de l'Hôpital St-Joseph .aura lieu le 28 mai, à 8.30 heures du soir: le prix des billets est de cinquante sous, vestiaire compris.L'entrée se fera par la rue Ste-Julie, et les organisatrices de table sont priées d\u2019apporter jeux de cartes et marqueur.\u201c Les personnes qui ont l'intention de donner des prix pour la partie de cartes pour- Tont envoyer à la maison «C.W.Lindsay, rue Notre-Dame, qui a gracieusement prété sa vitrine pour l'étalage des prix.Cette soirée marquera aussi 5 \u2018la clôture de la grande souscription populaire commençée en 1934, et le tirage des lots de $1000.00, $50.00 etc, qui \u2018en sont l\u2019enjeu.Les possesseurs de billets ne voudront pas manquer de se rendre à l'Hô- _pital a cette occasion, T1 n\u2019y aurait point d\u2019erreurs qui ne périssent d\u2019elles-mé- mes, rendues clairement.; nu Cte de Belvèze.Vauvenargues.nomie dans son rendement.Le Super-Congélateur assure un Service Compiet de Réfrigération.M fournit cinq genres de froid dans chacun des 16 modèles, I\u2014congélation rapide .+ 2\u2014compartiment frigorifique .3\u2014compartiment ultra-froid .- normal.FRIGIDAIRE\u2014Ie Réfrigérateur de la G ot Ali, ue Des Forges\u201d ' \"+ 7 \"ARTHUR GAGNON, 1 118, Bte-Catherine; Grand'Mère, 5, Tumarae, Shawinlgar 13.+ * X * Alphorise Rqusseau: Installations éominercialen._ LES PLUS GRANDES VALEURS OFFERTES JUSQU'ICI PAR FRIGIDAIRE Ce Frigidaire '35, avèc le Super-Congélateur, établit de nouveaux prototypes en fait de capacité de con- gélation\u2014de présérvation salutaire des aliments\u2014, de tendreté et de fraîcheur \u2018des Jégumes \u2014 d\u2019éco- 4\u2014compartiment fümide .5\u2014compartiment daire se paie économiser.Déclic Automatique des Bacs de Glace eles bacs de glace Blissent en dehors du compartiment au toucher du doigt.\u2026 Je S.RIVARD & FILS feat! ° Téléphone 578.PQ.a épargne réellement de l'argent.ment sont si minimes, et vous épar; sus vos factures de réfrigération et d'aliments que votre Frigide, lui-même avec l'argent qu\u2019il vous fait ES PRIE cee A ee 2.3\" IC SE PAIERA DE LUI-MÈME En \u2018plus de ses nombreuses commodités, le Frigidaire vous Les frais de fonctionne- argnez tant d'argent suc \u201c Mais voyez vous-même le Frigidaire *35.Voyez comme il est possible d'acheter avec nos conditions faciles de paic- ment, Entrez aujourd'hui.eneral Motors\u2014est Fait au Canada Panice Utilitaire à Glissoire \u2014 groupe les petits articles et épargne du temps et de l\u2019espace.Amovible et pou- vent se poricre * \u201cErois-Rivières.ACIDE BOURNIVAL, 45, Tamarac, Shawinigan Falls, P,Q, 9 RecTqeey \u2018ia gere ~ ASAAA Eee eee eee ee UV ALU VUS VASE NS VITE Nouvelles de Louiseville | ARAN La réunion annuelle de qd Amicale de Saint-Paulin Elte aura lieu dimanche prochain, le 26 mai.\u2014 Lés Anciennes du couvent sont cordialement invitées.: - St-Paulin \u2014 La réunion annuelle de l\u2019Amicale de cette paroisse aura lieu le 26 mai \u2018prochain.Les \u201canciennes\u201d - du: couvent de St-Paulin sont priées d\u2019en prendre note en .considérant cet avis comme personnel: toutes sont cordia- _ lement invitées de la part du Comité qui désire vivement voir s\u2019accroitre notre famille amicaliste.Donc qu'on se le dise et que chacune fasse oeu- Courrier de .Sainte-Flore Le 9 mai le bon Dieu rappelait à lui, après plusieurs an- - nées de souffrances, Mme Vve \u201c mari l\u2019avait précédé dans Alfred Vézinas, née Emma Beaulieu, âgée de 55 ans, son la tombe ily a 5 ans, par une mort subite, et l'an dernier, c\u2019était le plus vieux de ses enfants: Joseph, marié et père d\u2019un enfant, Il fut malade à peine quelques jours.Il reste donc de cette famille six filles: Gracia, Claire, Yvette, Liliane, Simonne et Georgette; deux garçons: Robertus et Fernand.Mme Vézinas laisse aussi plusieurs frères et soeurs.Notons surtout parmi ces dernières, Mlle Sara Beaulieu, G.M,, a I\u2019'Hépital Ste-Thérèse, ainsi que plusieurs beaux-frères et : belles-soeurs.A la famille si cruellement - éprouvée, nos profondes con- N° doléances.\u2014Un autre deuil vient de frapper la famille Grenier par la mort de M.Edouard Grenier, du Lac des Piles.M.Grenier était un des quelques vieux pionniers de Ste-Flore.Courrier ~ d\u2019Hérouxville Nous donnons ci- après les rangs .obtenus pour les concours d'avril à Pétole No 8,'dirigée par Mlle \u2018Thérèse \u2018 Bordelcau, Hérouxville.époux de Julie Champagne, .lieu d'une grande assistance \"rents et d\u2019amis.Tième année: Thérèse Jacob 94%.Bième année: Benoît Jacob S5%.dième année: Gertrude Jacob, 85%.Sième année; Beno't Paquin 82%, Zième année: Paul Gervais 80%.Ière année:' Roland Gervais 75%.BAPTBME M.et Mme Charles Jacob sont les heureux parents d'une fille, baptisée sous les prénoms \u201cde Marie, Irène, Estelle.Partain\u2018et marraine: M, et Mme Julien Jacob; orcle et tante de l'enfant.I\u2019orteuse: Mme Tancrède Thiffault, FUNERAILLES Ces jours derniers eurent lieu les funérailles de M.Louis Brouillette, au mi- de pa- Xl était âgé de 87 ans, \u2018cet homme était très\u2019 connu des \u201c siens, A la famille en deuil, nos siucères - sympathies.MARIAGES Ces jours derniers M.Jean-Louis Cossette unissait sa destinée à Mlle Cécile Trudel, tous deux de la paroisse.Ils avaient pour témoins leurs - pères M.Onésime Cossette et M.Ca Eugéne Carré, et y Tanrède Trudel, \u2014Le même jour, M.Ernest Carré unissäit sa destiné à Mme Vve Alice , Gauthier, tous deux de la paroisse.M, M.Philias Gauthier leur sérvaient de témoins.Aux nouveaux couples nes * de bonheur, vo çux \u2014M.Jean-Louis Bordeleau du Capde la Mng:leine, ca promenade chez ° M,.William, Trépanier, à l'occasion de LL ti e > de Pâques, « NX à * ! ; \u2026 Cices s moraûx et'physiqués, © vre d\u2019apostolat en nous gagnant de nouvelles recrues.En\u2019 relisant attentivement les règlements des Amicales de l\u2019Assomption on comprendra -que cette légère contribution de 50 sous payée annuellement donne droit & de nombreux avantages, une copie de ces réglements sera envoyée sur demande a celles qui n\u2019en auraient pas déjà reçue.Toutes les Anciennes élèves du pensionnat de St-Paulin que la chose pourrait intéresser sont priées d\u2019 envoyer leur contribution aussitôt que possible à la secrétaire actuelle: Mlle Marie-Anna Abran, Programme de la journée (heure solaire) : 1 hre: Arrivéebre pour causer, 3 hres: Conférence par Sr St-Thomas d\u2019Aquin, directrice générale des Amicales de l\u2019Assomption.4.30 hres: Salut solennel du St-Sacrement.5.30 hres : Goûter.7 hres: Soirée récréative et musicale ,sous le patronage de M.le chanoine J.E.Laflèche.Temps li- St-Prosper RETRAITE PAROISSIALE Du 21 au 28 avril nous avions le bonheur d\u2019avoir les exercices d'une grande rétrai- te prêchée par deux dévoués missionnaires Oblats de Marie Immaculée, les RR.PP.Pratte et Sarrasin, du Cap-de-la- Madeleine.Les paroissiens de St-Pros- per ont fait preuve de bonne volonté puisqu\u2019ils se sont rendus aux exercices du matin et du soir en trés grand nombre; a chaque instant du jour, il y avait des personnes pieuses qui rendaient visite à Notre Seigneur Prisonnier au Saint Tabernacle.Aux exercices publics de la retraite le chant a été fait par les membres de la chorale pa- _roissiale, sous la direction de M.Emmanuel Massicotte, et par les membres de la chorale des Enfants de Marie, sous la direction de Mlle Gabrielle Massicotte.L'orgue était tenu par Mlle Eveline Gagnon.Les tomates .Quand les tomates sont dans un état malsain on fera bien \u2018d\u2019abord'de \u2018chercher jusqu\u2019à \u2018quel point cet état peut être \u2018dû à la nature peu favorable du sol, à la température, et aux conditions d'humidité, Quelques-unes des.feuilles premières formées meurent naturellement, et beaucoup de ces feuilles, avant de tomber, portent des taches, des régions mortes et une surface jaune, mais ces choses ont peu d\u2019importance et ne devraient pas occasionner l\u2019alarme.Le pire qui puisse arriver c'est que ces feuilles servent de foyer possible de propagation.pour le champignon de ia tache des feuilles et d'autres champi- gnohs: .Il faut, entraîner au \u2018bonheur.et à l\u2019optimisme comme on s\u2019entraîne à tous les exers .x .\u201c gestion et d'élimination, Fat, Améliora sa condition M.Joseph Bella d'Hamilton, Ont, écrit: \u201cJe veux dire à tous que le Novoro du Dr Pierre est un remède très bon et très utile.J'étais troublé par un dérangement d'estomac et de terribles maux de tête.Je pouvais à peine dormir et j'avais très peu d\u2019appétit.Parfois, j'avais même du mal à me tenir debout.Les différents remèdes dont je fis usage semblaient m'aider bien peu.Commençant à prendre du Novoro, ma condition s\u2019améliora beaucoup et je suis enchanté des résultats obtenus par son emploi.\u201d Cette fameuse médecine faite de plantes affecte salutairement le procédé de di- aidant ainsi à restaurer la santé et à édifier un corps fort et bien portant.Ce n\u2019est pas un article ordinaire de commerce.Si vous ne pouvez l'obtenir dans votre voisinage, écrivez à Dr.Peter Fahrney & Sons Co.2501 Washington Blvd, Chicago, II, Livré exempt de douane au Canada, Le Blen Public JEUDI, LE 23 MAIL,-1938 Sainte-Ursule: \u2014 L'exposition des ouvrages, ci-après mentionnés, aura lieu à l\u2019Ecole Ménagère Régionale de Sainte-Ursule, du ler au 6 juin exclusivement.Les parents des éléves, les amis de l\u2019oeuvre, des environs ou de l'étranger, recevront un respectueux et bienveillant accueil, Tous ceux et celles qui ont i coeur d\u2019encourager la jeune fille dans les divers travaux de couture: coupe, confection, réparation, voire meé- me ornementation des tissus, témoigneront de leur intérét par leur présence l\u2019un ou l'autre de ces jours.Les tricots de laine, le raccommodage, la broderie blanche et de couleur, la frivolité, les filets simple et brodé, coussins à la peinture, macramé, prouveront aux spectateurs qui s\u2019y entendent, qu\u2019à l\u2019utile on a su joindre l\u2019agréa- Les arts domestiques à l'Ecole Ménagère régionale de Ste-Ursule ble.Les arts du studio: pastel, fusain, peinture, pyrogravure, y auront tous leur place.Le Jardin de l\u2019Enfance tient à honneur de se spécialiser dans l\u2019initiation aux travaux de menuiserie.Toute une collection du genre, en miniature, s\u2019offrira avec intérêt aux visiteurs.Au Cours Spécial, les arts domestiques ont encore leur place de choix et sollicitent l'attention des \u201cexperts\u201d.Citons: préparation et blanchie- ment du lin; filage, teinture de la laine; tissage uni, croisé, frappé, reversible, articles de fantaisie, point de la Malbaie, incrustation, Navajo, etc.Le tout joint aux conserves alimentaires et a quelques pié- ces culinaires, diront aux visiteurs qua I'Ecole Ménagére Régionale de Sainte-Ursule les élèves n\u2019ont certes pas chômé en la présente année.QUAND VOUS PROJ ETEZ an, - UNE EXCUR: ra SION POUR LE 24.ET QUE VOUS: DEVEZ VOUS ARRÊTER CHEZ LES.LEMIEUX.I i \u201cCommuniquez avec eux par téléphone interurbain pour - vous assurer qu'ils ne seront pas en voyage.© Le téléphone est qui aplanit bien des difficultés dans la vie \u2014 petites et grosses, une magnifique invention Vous pouvez communiquer a 100 milles;ou près pour 30 sous.Voyez les tarifs aux premi res pages de l'annuaire.G.-DEROME JEUDI, LE 23 MAI, 1935 AAAS L404084 0.000400 00 TY VY YY YE AYN YoY Le foyer modèle à la campagne Foyer, petit mot qui définit une bien grande institution.Foyer, évocateur des meilleures choses.C\u2019est la famille, c\u2019est le passé, c\u2019est l\u2019avenir.Le foyer, sanctuaire de la famille, est souvent au village la maison ancestrale.Dans les villes, les exigences de la vie sont la cause de bien des changements.| C\u2019est .un des bonheurs de la vie villageoise de vivre dans les maisons où sont nés les ancêtres aussi bien qu\u2019ils y sont morts.Le foyer à la campagne est un asile de paix et de souvenirs.On vit vraiment chez soi au village.Les veillées s\u2019y passent en famille et les quelques soirées paroissiales, concerts ou conférences qui en brisent la douce monotonie sont appréciés à leur juste valeur.La vie campagnarde assure la sauvegarde du plein épanouissement de la vie chrétienne des familles.À l'écart des corvées qu\u2019exige la.comédie compliquée de la vie mondaine à la ville, les gens de la campagne vivent leur vie avec plénitude et gardent pieusement les goûts simples qui les rattachent à leurs origines.Dans un foyer normal de village, la famille profite du travail et de la coopération de chacun de ses membres.Les filles aident leur mère dans les travaux quotidiens; elles font le ménage, la couture, la cuisine, entretiennent le jardin potager et prennent soin des fleurs.N\u2019étant pas attirées par les éblouissantes réclames des théâtres, les heures s\u2019écoulent paisibles, partagées entre le labeur journalier et la vivifiante promenade au grand air.Et je les félicite les jeunes gens de la ville, que de vains préjugés n\u2019empêchent pas de venir choisir dans nos foyers villageois la compagne de leur vie.Ces jeunes filles presque toujours ont été éduquées \u2018dans les meilleurs pensionnats di pays.Elles ont généralement en téte de saines idées sur la vie, et lorsqu\u2019elles se retrouvent au foyer campagnard, elels s\u2019y trouvent très heureuses, car elles n\u2019ont pas à être ballottées par la vague mondaine qui envahit les grandes villes, menaçant d\u2019effriter les pierres du foyer.Les veillées au foyer campagnard ont un charme particulier; et maintenant que la ra- \" dio a pénétré jusque dans les villages les plus éloignés des grands centres, on n\u2019a plus Tien à envier aux citadins.On SPECIAL Dans conserves ali- meñtaires, patates, etc.Nous .vendons des produits exclusivement - régionaux, provenant\u2019de comtés avoisinants\u2019 Trois-Rivières COOPERATIVE AVICOLE 841, Ste-Marguerite Téléphoné 3469 rt L\u2019ÆAG YYVYYYWW s a maintenant ce qui manquait il y a quelques annes encore: la voix des conférenciers, des prédicateurs même, pénètre dans presque tous les foyers campagnards.Les femmes à la campagne dépensent rarement leurs forces au dehors et par conséquent le gouvernement de la maison ne souffre pas de leur absence et de l'énervement causé le plus souvent par la fatigue, qu\u2019apporte la vie intense de la ville.Chez les villageois, l\u2019élégance s\u2019arrange fort bien avec la simplicité.Le goût du luxe effrené, les influences désagrégeantes ne se sont pas encore infiltrés dans le foyer campagnard.Les devoirs bien compris et bien exécutés suffisent le plus souvent à remplir la vie des femmes de nos villages et les heures de loisirs, ce sont les maris et les enfants qui en bénéficient Sur tous les points de la vie matérielle, les gens de la campagne jouissent de félicités immédiates et capitales, mais c\u2019est surtout du côté des enfants qu\u2019ils trouvent des avantages exceptionnels, une sécurité presque complète.Au village, on a sans frais Pair et la lumiére de premier choix.On n\u2019a pas a aller chercher et a payer ce grand médecin de tout le monde: le soleil qui, tous les jours, fait sa visite et apporte de l\u2019or au lieu d\u2019en demander, aussi bien que l\u2019air vierge qu\u2019on y respire, délices des poumons.Bien au-dessus de l\u2019enseignement de l\u2019école, les enfants reçoivent à la campagne l'instruction gratuite et religieuse de la nature.Ils ont la liberté de leurs pas et de leurs mouvements.Ah! croyez-moi, l'herbe vaut mieux que le pavé et ils sont heureux les enfants élevés à la campagne.Leur intelligence s'ouvre dans la splendeur rayonnante des espaces libres, où Dieu jette ses merveilles à profusion.Les courses, cheveux au vent, dans les champs verts parsemés de bluets et de marguerites, au bois où les arbres sont remplis de chansons et de bruissements d'ailes, au bord de la rivière qui rit au soleil, voilà les saines récréations de nos petites campagnardes.Le bonheur s\u2019accommode de tout, mais je crois qu'il est incomplet enfermé entre des murs sambres et loin des grands espaces verts.Dans les foyers campagnards on n\u2019a pas encore étouffé le sens de la vie et on n'a pas encore essayé de la tarir à sa source; vous pouvez assurer ceux que le mal du siècle afflige et inquiète que le foyer campagnard tiendra bon POUSSINS D\u2019UN JOUR I C Leghorns blancs, .- - 12 COOPERATIVE AVICOLE 841 Ste-Marguerite.Tar TEL 3469 ihc Plymouth Rock barrés.\u2026 .A404 ARMAA44444000000 Yew AAA AALA THAN NNAY AAAAALL400580 Le Bien Publle WAS WW AAS | NOTULES | Il n'y a pas de taxe sur les dindons canadiens qui entrent en Grande-Bretagne, tandis que la taxe imposée sur les dindons étrangers a été élevée à six cents par livre à partir du 2 mai 1935: l\u2019ancienne taxe n\u2019était que de deux cents par livre.Le nombre total de certificats de généalogie enregistrés par le Bureau National Canadien d\u2019Enregistrement du Bétail, et approuvés par le Ministre fédéral de l\u2019Agriculture au cours du mois d\u2019avril 1935, se décomposait ainsi: 277 chevaux, 3,002 bovins, 249 moutons, 306 porcs, 760 renards, 581 chiens, 51 volailles et une chèvre Saanen.Les exportations de blé cann- dien dans les Pays-Bas ont augmenté pendant le premier trimestre de 1935; c\u2019est parce que l\u2019on s\u2019est rendu compte en Hollande que l\u2019emploi d'une plus forte proportion deb lé dur du Manitoba, en mélange avec les blés mous de l\u2019Amérique du Sud et de l\u2019Europe, permet d'obtenir un pain de meilleure qualité.encore longtemps.On n'est pas prêt, dans nos campagnes, à remplacer les berceaux par les autos et vous ne voyez pas dans le foyer campagnard que le mal du siècle n\u2019a pas encore effleuré, la mère canadienne troquer le bonheur de ses nombreuses maternités contre les plaisirs vains d\u2019une société affolée.La mère dans le foyer villageois est généralement toute à Dieu, toute à ses enfants, à tous les enfants que Dieu lui envoie etqu\u2019elleaccep- te avec fierté.Dans les maisons de nos villages il y a plus de confort que de luxe.Les maisons sont en général spacieuses, bien éclairées.Les pièces très aérées sont accueillantes et l\u2019atmosphère presque toujours sympathique.- Mais chaque médaille a son revers et je connais plus d\u2019un foyer au village où les absents sont plus nombreux que les présents.Les familles où il y a des garçons sont bien vite divisées.Les ambitions des parents et les dispositions souvent remarquables des enfants forcent les uns et les autres à de pénibles séparations.Les collèges, les séminaires réclament les fils et je connais des méres qui ne s\u2019habitueront jamais à ces départs et, à la faveur de l\u2019abat-jour discret, à la veillée familiale, les yeux s\u2019humectent souvent au souvenir de ceux qui vivent loin du foyer.Si les filles, leurs études finies, reviennent a la maison, il n\u2019en est pas de même pour les fils, car après le collé- ge, c\u2019est l\u2019université, l'atelier ou l\u2019usine.Le villageois n\u2019a pas comme l\u2019agriculteur le secours de la Grande Amie, la terre, pour garder ses fils au foyer quand ils deviennent des hommes.Il vont donc donc dans les villes faire la lutte pour la vie, et quand celle-ci devient mauvaise, c\u2019est alors que reviennent les souvenirs lumineux de l'enfance passée à l\u2019ombre du clocher natal, le souvenir des repas à la grande table, du chapelet en famille, des belles veillées où nombreux les enfants s\u2019aimaient sous le regard maternel.Ces souvenirs seront le bouclier qui préservera les âmes côntre les attaques du mal.Mais les retours au foyer, qu\u2019ils sont doux et réconfortants! Aux grandes fêtes de Le l\u2019añfée, la.mahian, aidée de * gég Ifilles; sort\u2019 des\u2019 armoires les lv AA40454 4 AAA L5440 00000048 20400004 AAA A Md AAAAA Ad AA Ad Ad AA AAA AAA AAA AAA aaa aad add dd lg \u2014_ \u2014 AARAAA 2000400044 AVN LY 2044 è \u20ac - POUSSINS - - puis dos années, toulours, Des centaines de clients satisfaits ont tait notre suocès\u2014 nous ferons do même pour vous, Confieznous vos come mandes et vos © | problèmes, - POULETTES Pour vous assurer des profits substantiels par uno ponto à bonne heure et abondante toute l'année achetez maintenant pour la qualité et non par le prix, d'une forme possédant ses propres troupeaux acelimatés, éprouvés et sclectlonnés de- SI l'alimentation alde au succès, le grand point do départ c\u2019est la qualité et la vigueur des poussins ou poulettes: voilà lo facteur Important, Ne l'oubliez pas vi vous voulez réussir et progresser.Nous garantissons livraison 100\u20ac, vivants.en parfaito condition et exempts do maladie rendus à destination, Notre catalogue essentiol\u2014gratis\u2014vous aidera à ans d'expérience, un personnel compétent et l\u2019équipement le plus moderne à votre service: puls la plus importante ferme du genro dans Québec à votre portéo augmenter vos profits, Vingt-deux VEUILLEZ REMPLIR CE COUPON Ce COUPON vous apportera Catalogue, plus oscompte de $1.00 sur 200 POUSSINS ou $5.00 sur 1.000 POUSSINS achetés on avril 1935, Je préfère Ia race.vee Mon troupeau est do.coos (nombre) Mon poulailles grandeur.cee.(pds) Adresse .ssssssesresersncsissaces \u2014+vcanceevacançeccceuca La Ferme Avicole Montréal Adresse postale: 5825 Durocher, Montréal, Qué, (Ferme et Couvolr: Chemin Chambly, Longueuil, Qué.) Commandez à bonne heure vous y gagnerez of sorez mieux servis, Limitée L\u2019habitant pressuré PRIX RIDICULES Le prix d\u2019un sac de patate est moins élevé que celui d\u2019un paquet de cigarettes.Il s\u2019équivaut à celui d\u2019une douzaine de bananes.De ces temps-ci, il dépasse à peine celui d\u2019une livre de tomates.Ca fait un prix ridicule de 15 à 25 sous par 80 livres de patates.Ça n\u2019est pas propre.Le cultivateur loin de faire quelques économies n'arrive pas à boucler son budget.Un sac de patates lui revient à 25 sous.Il le vend donc parfois en bas du prix coûtant.Souvent même il se voit dans l\u2019obligation de donner les trois- quarts de sa récolte aux cochons.Et les cochons se donnent.Comment va faire le cultivateur ?ON IMPORTE TOUJOURS Et pourtant, grâce aux bons offices d\u2019un gouvernement de pions, la province de Québec importe pour cent millions de dollars en produits alimentaires, par année.Et nos produits à cause de l\u2019infiltration facile des produits étrangers sont irrémédiablement voués à la mévente.Et l\u2019on voudrait que le cultivateur demeurât attaché à son petit coin de terre.Et pourtant on ne cesse de le pressurer, de l\u2019acculer aux dettes et finalement de le décider à fouter le camp dans la ville la plus proche où il ira grossir le noyeau des chômeurs.ON DEMANDE DES LOIS La position de l'habitant s\u2019améliorera peut-être si un jour la province est dotée d\u2019un gouvernement dont le principal souci ne soit pas de vendre nos richesses aux magnats américains.Le programme agricole est le plus urgent.| Le cultivateur moyen ne peut pas tenir, même s\u2019il s\u2019impose les dures privations qui en quelques jours tueraient de fatigue et d\u2019ennui les collets blancs de la ville.Le cultivateur est-il est hors- la-société; n\u2019a-t-il pas droit au confort dont vous jouissez en ville, à la lumière électrique, à l'automobile, au ciméma, à la radio.Il n\u2019en demande pas tant.il vous laisse le privilège de ces plaisirs.Seulement il tiendrait bien à ne pas s\u2019endetter.Des lois serrées qui empêcheraient l\u2019exploitation du rural par le citadin, feraient beaucoup plus pour la cause agricole que tous les apitoiements intéressés des conférenciers et des discours de profession.MATHURIN.- beau linge blanc, la fine porcelaine et la belle faïence, et prépare les mets les plus succulents, pour recevoir dignement les enfants, les fils qui, là-bas, lui font honneur; et pour quelques jours, c\u2019est le bonheur parfait, les nuits reposantes, car avant de s\u2019endormir la mère a baisé les fronts qui lui sont chers.C.-F.Lacasse-Rousseau.POUR VOS SUCCESSIONS, TESTAMENTS, CONTRATS, ETC, ' CONSULTEZ Alphonse Lamy Dépositaire du greffe du notaire L.P.Mercier 169 rue Alexandre Trois-Rivières en, Bureau du soir, le vendredi de 7 à 8 heures.Tél.Bureau 35 - J.-A.Trudel, J.-E.Guillet Trudel & Guillet Notaires VY YW Argent à prêter, Réglements de faillites et de successions, Examens de titres, Difficultés commerciales, Collection, ete Bureau 306 Alexandre Tél.491 T.-Rivières ALLA As sllllllllllt ltt ttttttes ttt ttt ttt tian YVR rrr ves oe a vine mse -térielles qui Critiques Concerts SE game Le Bien Public JEUDI, LE 23 MAI, 1935 Littérature \u2014Musique \u2014 Théâtre \u201cLe Curé du village \u201d Sketch radiophonique préparé et dirigé par M.Robert Choquette et offert aux radiophiles Canadiens français par la Brasserie Dow Old Stock.\u2014 Le \u201cCuré du village\u201d fut irradié chaque soir a 7 hres 135, au poste CKAC, durant quatre mois.Commençons par féliciter la brasserie Dow qui, pour sa publicité, a défrayé le coût de ces radiophonies.Disons que c\u2019est le meilleur mode publicitaire et que les préoccupations male motivent n\u2019y transparaissent pas.Tous les Canadiens-français buveurs de bière devraient savoir gré à cette brasserie Dow de lui a- woir fourñi pendant l\u2019hiver ce joyeux et intéressant divertissement.M.Robert Choquette fait assurément un bon travail à la radio.Bien qu\u2019il cède parfois à la routine de son métier qui doit être terriblement exténuant, on ne le rencontre que rarement dans les sentiers battus et je ne vois pas qu\u2019il ait vicieusement barboté dans la mare aux poncifs.Notons lui donc un bon point.Parlons un peu de son \u201cCuré du Village\u201d qui vient de prendre fin au quatre-vingt- dixième épisode.C\u2019est une admirable fresque de la vie paroissiale déroulée sous l'oeil indulgent d\u2019un bon curé, selon le rythme aimable des saisons et des événements.Ce fut un programme sain et intelligent qui tranchait étrangement sur la stupidité habituelle des PRENEZ-SOIN DE VOS YEUX et ils prendront soin de vous .La chose est facile si vous portez des verres appropriés ainsi \u201c que la nouvelle monture LOXI- - TE, monture sans tour at sans .vis dont je suis le seul représentant.de viens de déménager mon bureau et mon atelier au No (en face de mon ancien local).1065 St-Prosper.E.LAMONTAGNE Opticien manufacturier Téléphone 2178 1065, rue St-Prosper sketches que nous entendons.Choquette a voulu peindre au cours de ces radiophontes l\u2019existence d\u2018un patelin idéal avec ses saillies, ses lubies, ses travers provinciaux, ses gaillardises et ses gasconnades.Cela demandait un pouvoir de généralisation qui ne fait pas défaut à l\u2019ambitieux Choquette.\u201cLe Curé du Village\u2019 est fait d\u2019émotion, de tendresse, d\u2019humour et d\u2019ironie.Mais I'ironie n\u2019est jamais féroce.Elle sait sourire et s'exprimer par le truchement d\u2019un innocent conmnérage.Choquette a créé des types inoubliables.À commencer par le curé jovial, temporisateur et moraliste souriant, doué d\u2019un caractère assez insupportable en somme.Dans le docteur Désautels, on voit le député onctueux, un peu frous-' sard, exerçant sa faconde avec bonheur pour ses fins électorales, mais par contre gentilhomme débonnaire et parfait époux.Avec le notaire Bellerose c\u2019est la préciosité ailée, le pinçage et les petites manières qui en imposent toujours aux paysans.On n\u2019a jamais por- traitisé avec plus d\u2019humour le type de rentier collant et tapeur, dont la blague est toujours vide.Le père Elie Brind\u2019amour est impayable.Les intrigues amoureuses, les ragots malicieux, les parlo- rrr tes médisantes, les préoccupa- toins politiques, les manigances de commerce et les pré- ches tout cela 3s\u2019emméle, se nove et se dénous zn dispensant un baume a lesprit intéressé.Je ne vois pas qu\u2019on ait mieux fait dans ce genre difficile qui demande à l\u2019auteur des qualités d'observation exceptionnelles et une puissance d'évocation qui n\u2019est peut-être pas à la portée de tous les écrivassiers.Sons doute y frap- pait-on des quarts d\u2019heure frisant la banalité.Sans doute y sentions-nous parfois la lassitude et le désoeuvrement de l\u2019auteur.Mais allez donc en donner autant.Environ quinze pages dactilographiées chaque jour.Pour ma part je trouve l\u2019ensemble admirable.Le curé du village, c'était la bouffée quotidienne de parfums agrestes.L'émission de la borne santé quoi! Et l'interprétation, mettant en vedette cinquante types différents, admirablement répartie et soigneusement conduite.Autant de mérites que nous apprécions, J'ai connu des jeunes filles qui m'ont avoué avoir écouté avec une larme de regret au coin de l'oeil la dernière émission du \u201cCuaré du Village\u201d.N\u2019est-ce pas le meilleur certificat d\u2019intérét?Souhaitons que M.Choquette reprenne le harnais à la saison dure.Clément MARCHAND.A la campagne et dans les petites villes, faire de la politique ce n\u2019est le plus souvent que haïr son voisin.De Belveze.Beaucoup d\u2019amis sont comme les cadrans solaires: ils ne marquent que les heures où le soleil luit.Victor Hugo.\u201cLe Petit Jacques\u201d au Cinéma de Paris C\u2019est un film palpitant qui prendra l'affiche samedi prochain au Cinéma de Paris \u201cLE PETIT JACQUES\u201d inspiré de l'oeuvre de Jules Claretic est bien fait pour plaire aux grandes foules.Dans le cadre d'une action strictement mélodramatique son thème sert à démontrer que le dévouement d\u2019un père peut atteindre des sommets sublimes, être souvent aussi beau sinon plus magnifique que celui d\u2019une mère! Le film prouve qu\u2019un papa peut aimer à ce point son fils qu'il est prêt à sacrifier sa vie, salir son nom pour en donner un autre à son fils, pour faire de celui-ci un être heureux, comblé par la vie.\u201cLE PETIT JACQUES\u201d tirera les larmes.Tous les coeurs tendres voudront voir ce film.Tous les spectateurs connaîtront des minutes fortes d'\u2019émotion qu\u2019ils n\u2019oublieront pas de si- tot.Lorsque nous aurons dit que ce film a pour interpréte le bel artiste dramatique Constant Rémy, la petite Gaby Trigquet, Line Noro, Annie Ducaux, Jacques Varennes, Lucien Galas, Jean Dax, Madeleine Guitry et cent autres on comprendra que le cinéma français fournit ici un effort extraordinaire; qu\u2019il a mis de son côté toutes les chances de succès.L\u2019émotion de ce film est bien dosé: les larmes et le rire alternant et jamais l'intérêt ne languit.On suivra le douloureux calvaire d\u2019un père injustement accusé d\u2019un crimêë infamant; nous le verrons hésiter entre son devoir d'honnête hom- Esquisse Etudes me et celui de père, fou de douleur, mais incapable de laisser à son fils un nom déshonorant.Nous ne croyons pas que jamais le cinéma a traité un sujet pareil avec une telle macstria; avec autant de puissance.De toute façon c\u2019est là un film que personne n\u2019oubliera.Il gravera son émouvant souvenir au plus profond de la mémoire de tous ceux qui l'auront vu.Inutile donc de le recommander plus.; Le second film à l'affiche sera \u201cL\u2019AUBERGE DU PETIT DRAGON\" qui nous révèle la pétillante \u2018vedette parisienne Paulette Dubost.Cette petité a le plus beau sourire de Paris et dans ce film elle n\u2019a jamais été aussi merveilleuse, aussi spirituelle et si fine.C'est une révélation.Elle est secondée par Albert Préjean.Un programme formidable! Le découragement est ce qu'il y a de pire: c\u2019est ln mort de la virilité.LACORDAIRE.LEON TREPANIER | Radiotricien licencié désire informer ses nombreux clients et amis qu'il qu\u2019il vient de déménager son atelier et son bureau au 0.553, rue Plaisante Téléphone 3315 _ Bienvenue ! Au service du public depuis 15 ans.FAITES TAPISSER ET PEINTURER VOTRE DEMEURE PAR Le Studio Hébert 595, rue Niverville Téléphone 115 = te Deuxième film à l'affiche guillotine, OA LIÉE REMY No XK L\u2019histoire d'un pére s\u2019accusant lui-méme, par: dévouement \u2018pour son fils, d\u2019un crime qu\u2019il n\u2019a pas commis et qui l'expose à la \u201cL\u2019AUBERGE DU PETIT DRAGON\u201d CINEMA de Commencant samedi pour une semaine 5 LE PLUS BEAU DRAME D\u2019AMOUR PATERNEL ENCORE FILME ! L'histoire d'une gamine de Paris qui n'avait pas froid aux yeux.33% 447\" 4 qe as avec: UN TRIOMPHE HT EE Là | ALBERT PREJEAN PAULETTE DUBOST LARQUEY RAYMOND CORDY.4 JEUDI, LE 23 MAI, (935 pe ; , - = Le Blen Public Vous cherchez des livres de prix: Voici deux nouveautés ! \u201cLe Tambour du Régiment\u201d, par Maxime Le temps est venu de songer aux récompenses scolaires, Dans toutes nos écoles, on distribuera bientôt aux enfants, en récompense de leur effort de dix mois, des livres, des médailles, etc.Mais il ne s'agit pas seulement de reconnaître des efforts, de consacrer des succès, il faut aussi que ces dons servent à prolonger l'éducation et l'instruction reçues à l\u2019école jusqu'à la période post-scolaire.Nulle récompense ne saurait mieux aider à .la continuation de cette influence bienfaisante que le livre de prix, et surtout le livre de prix CANADIEN .Seul, en effet, le livre de prix CANADIEN sait unir à l\u2019intérêt du récit, à la valeur éducative, à la présentation agréable, cet amour des choses de chez-nous, cette atmosphère propres à inculquer aux petits canadiens un patriotisme sain et vigou- Teux.Ces diverses considérations ont amené, il y a quelques années déjà, l\u2019éditeur Albert Lévesque à propager à des prix populaires des livres de récompense canadiens.Cette initiative répondait à un besoin et l\u2019accueuil du public la justifiait pleinement.Les Editions Albert Lévesque ont continué depuis à offrir chaque année quelques séries d\u2019ouvrages'canadiens écrits par des auteurs de chez-nous pour les enfants canadiens.Dans la série des ROMANS HISTORIQUES, destinée aux enfants de 12 à 15 ans, vient de paraître \u201cLe tambour du régiment\u201d.Il est dû àla plume de Maxime, la romancière tant aimée du public écolier.Elie raconte, cette fois, les aventures d\u2019un petit canadien débrouillard et vif argent, Daniel Rocher, que Montcalm avait distingué et Pourquoi souffrir d\u2019acidité, de brûlements d'estomac, de dyspepsie acide?PRENEZ LA POUDRE ANTI-ACIDE Préparée dans notre laboratoire Vous payez moins cher.Appelez : La Pharmacie Royale | 436 Laviolette.TéL 689 EXCURSIONS A BON MARCHE A TOUS LES ENDROITS DE L\u2019OUEST CANADIEN Départs: Tous les jours du 15 au 28 mai Limite de retour: 30 jours UN -SOU DU MILLE en wagons de première seulement USAGE FACULTATIF DES WAGONS-LITS Billets d\u2019excursion aussi en vente, valables dans:\u2014 (a) wagons-lits touristes à environ' 1140 du mille, plus les prix :réguliers pour les lits.(b) wagons-salons et wagons-lits de luxe à environ 1440 du mille, plus les prix réguliers pour les fauteuils ou les lits.Faculté d'arrêt à Port Arthur, Ontet à tous les endroits de l'ouest Renseignements complets des agents du Pacifique Canadien ~~~ (Avril 25-Mal 291628)\" dont il avait fait le tam du \u201cRoyal Roussillon\u201d.bop Jeune militaire suit partout Son régiment et participe aux batailles de Chouagan, de Wil- liam-Henry, de Carillon et des Plaines d\u2019Abraham.Pendant la reddition du fort de Wil- liam-Henry, il a sauvé une Jeune fille des mains d'un Sioux.Le hasard met plus tard en présence le sauveteur et la sauvée.Et, comme dans les contes de fées, ccla finit par un mariage.On retrouve dans ce récit historique le style alerte, l\u2019ha- bi\u2019\u201d -rencement des faits, le t \u2018une période historique ,:.> de grandeur, toutes les qualités enfin qui ont assuré à Maxime l\u2019attention des enfants canadiens.L'ouvrage est publié sous couverture en deux couleurs, due à l'artiste canadien Arthur Lemay.Il contient plusieurs illustrations et est imprimé en encre de couleur, sur papier fort.Il se vend $0.60 l\u2019unité, ($5.00 la douzaine) chez l\u2019éditeur, 1735, rue Saint- Denis, Montréal, et aux Trois- Rivières, à la Librairie Ayotte et à \u201cL'Art Chez Soi\u201d.\u201cLe Notaire Jofriau\u201d, par Mlle A.Sénécal Les Editions Albert Lévesque viennent de publier comme livre de prix un nouveau roman, \u201cLe Notaire Jofriau\u201d, dont l'auteur est Mlle Adrienne Sénécal, nouvelle venue dans le monde des lettres canadiennes .L'action principale de ce roman se joue à Varennes, vers 1700.Le jeune Michel Jofriau, fils d\u2019un agriculteur de Varennes, va poursuivre en France ses études de notariat.Il y rencontre une lointaine cousine qui s\u2019éprend de lui.Mais Michel, indifférent, une fois ses études terminées, repasse l'Atlantique et s\u2019installe a Varer\u201d \u2018\u201c énouse bientôt use oo.Mais Suzanne, la cousine de France, arrive au Canada, avec un groupe de religieuses.Elle abandonne forcément ses projets de mariage avec Michel et marie un jeune lieutenant, arrivé lui aussi en Nou- velle-France.Un vol a eu lieu chez Michel.L\u2019auteur, un jeune anglais, se cache chez Suzanne, aux Trois-Rivières.Elle l\u2019aide à fuir pour se venger de Michel Jofriau.Il erre, pendant quelques semaines dans les bois et échoue, un peu plus tard, à l\u2019Hôtel-LDieu de Montréal, où blessé, il est soigné par la Mère d\u2019Youville à qui il avoue son crime.Ce jeune anglais, Arnold Prickett ,engagé en 1759 dans l\u2019armée anglaise d'invasion sauve au prix de sa vie la maison du notaire Jofriau.Cet ouvrage, écrit avec clarté et simplicité ,respecte la vraisemblance historique et reconstitue fidèlement l\u2019atmosphère de l\u2019épique.L'intrigue palpitant retiendra l'attention des jeunes et des adultes.Les illustrations en couleurs du texte et de la couverture ajoutent à l\u2019attrait du volume destiné surtout à la jeunesse des écoles.\u201cLe Notaire Jofriau\u201d format 614 x 9% ,176 pages, se vend chez l\u2019éditeur Albert Lévesue 2a $0.60 l\u2019exemplaire et 5.00 la douzaine.Il est en vente dans notre ville a la Librairie Ayotte et a \u201cL'Art :Chéz'SdP Re \u2014\u2014 Le | \u2019 .Refrigerateur Voye ll NOUVEAU GENERAL ELECTRIC avec Mecanisme » 11 \"Monitor f, / FAIT AU CANADA | Vous épargnez plus qu'il ne vous coûte e Le Réfrigérateur General Electric se paye par les économies qu\u2019il vous fera réaliser dans les dépenses de la maison.Un réfrigérateur General Electric fait économiser en moyenne 5c par repas, et songez au nombre de repas que vous servez dans un mois.Cette économie équivaudra à autant que le coût d\u2019achat d\u2019un réfrigérateur General Electric, et rap- pelez-vous que chaque sou que vous payez pour ce service est un placement dans un réfrigérateur de haute qualité qui est garanti pour cinq ans.Imaginez-vous l\u2019amélioration dans l\u2019apparence de votre cuisine lorsque vous y aurez installé ce nouveau réfrigérateur General Electric.Pensez à sa commodité .\u2026 \u2026 .le nouvel éclairage à l\u2019intérieur inonde le cabinet d\u2019une lumière abondante dès que vous ouvrez la porte .la nouvelle pédale permet de déclancher le loquet de la porte avec le bout du pied.Vous n\u2019avez plus raison de vous priver plus longtemps des économies ct des avantages que vous assurent un réfrigérateur General Electric.Voyez les nouveaux modèles chez votre marchand local \u2014 ils se vendent aux prix qui vous conviennent.THE SHAWINIGAN WATER & POWER COMPANY 13 14 \u2014 \u2014 \u2014\u20140o Le Bien Public \u2014 La Technique de l\u2019exportation Un nouvel ouvrage de M.Henry Laureys, pour ceux qui veulent apprendre quelque chose de nouveau sur notre pays.M.Henry Laureys, directeur de l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales, vient de faire paraître aux Editions Albert Lévesque, son ouvrage récemment annoncé, \u201cLa Technique de I'Exportation\u201d.maître volume, in Bo carré, de 350 pages.M.Laureys est devenu un spécialiste en matières de commerce international.Outre une vingtaine d'articles élaborés qu'il a publiés sur les échanges commerciaux, dans les revues canadiennes et étrangères, M.Laureys a déjà fait paraître une dizaine de brochures sur le commerce extérieur, en particulier son ouvrage, \u201cLa Conquéte des Marchés Extérieurs\u201d, publié en 1927, aux Editions Albert Lévesque, et traduit en anglais, pour paraître en 1929 aux.Editions Macmlilan, de Toronto, sous le titre: \u201cThe Forcign Trade of Canada\u201d.Inutile d'insister pour démontrer la compétence spéciale de.cet écrivain en matières d'exportation, compétence unique, sans doute, non seulement au Canada, mais même en pays de langue française.\u201cLa Technique de l'Exportation\u201d qui vient de paraitre, sera éminemment utiie, il va sans dire, aux exportateurs, aux étudiants et à tous ceux qui s'ntéressent aux questions économiques et commerciales.Il est particulièrement recommandé aux futurs employés et fonctionnaires des ministères de commerce fédéral et provincial.Un premier chapître expose et discute les différents PLUS nous compterons sur l'Etat pour vivre, plus nous augmenterons le fardeau des contribuables, plus nous tarirons la source des impôts, plus nous acculerons le peuple à la pauvreté universelle.La prévoyance n'est point une affaire collective, mais une vertu individuelle: - ctiacun doit être pour soi une seconde providence; Ÿ Si vous voulez une reprise des affaires, allégez le budget'de l'assistance pu- 3 blique: souserivez nos rentes viagères garanties # CAISSE NATIONALE\" D'ECONOMIE.YVAN ROY, 335, rue Bureau - T-Rivières - .T,-22304 > s'offrent à une maison d'organiser son commerce à l'étranger.Il traite en détail de la création d'un service ou d'une filiale d'exportation, des méthodes particulières à certains pays et a certains produits, des divers intermédiaires à la disposition des maisons incapables de se constituer un service d'exportation propre.Le deuxième chapître aborde la questions des conditions de vente à l'étranger.Ces conditions varient avec les pays et les produits: les termes employés pour les exprimer ne sont pas interprétés partout de la même façon.Les exportateurs trouveront ici des précisions sur les délais de paiement accordés dans les divers pays du monde pour la vente des denrées alimentaires et des produits manufacturés.Ils y rencontreront aussi la signification exacte et la portée de toute une série d'expressions courantes telles que définies par les organismes les plus importants qu,i partout dans le monde, s\u2019intéressent à l'exxportation.moyens qui Dans un troisième chapitre, M.Laureys étudie le financement du commerce d\u2019exportation.Quels sont les divers modes de paiement qu\u2019un exportateur peut offrir à ses clients?Quels sont les plus avantageux et les plus sûrs?Comment se font les ouvertures de crédit?Comment distinguer les différentes sortes d'ouvertures de crédit et de lettres de crédit commerciales?Qu'est-ce que les crédits d'acceptation?Quelle est la technique de ces procédés de remboursement?Voilà autant de questions qui reçoivent une réponse claire et complète qu'une foule de détails indispensables et d'exemples illustrent à merveille.Deux documents d\u2019une haute importance s'ajoutent à tout cela: le texte complet des conditions d\u2019ouverture de crédit adopté par la \u201cCommercial Credit Conference\u201d et l\u201d\u201cAmerican Acceptance Council\u201d, et celui de la Chambre de Commerce Internationale.Ces deux documents précisent les responsabilités de chacune des parties à une ouverture de crédit, définissent les termes en usage, etc.Le quatrième chapitre est consacré à l\u2019escompte et au paiement des traites.Bien rares sont les exportateurs capables de supporter un commerce extérieur de quelque importance sans recourir à l\u2019escompte.Le pourraient-ils que ce ne serait la plupart du temps,.pas désirable.L'\u2019escompte de traites tirées sur l'étranger soulève certaines difficultés.Quelle monnaie utiliser Et puis, il y a certaines clauses spéciales, certains détails en apparence anodins dont l\u2019inobservance conduit a des mécomptes parfois graves.On ne peut pas, non plus, exiger de ses clients un paiement comptant, ni même toujours l\u2019acceptation d\u2019une traite à vue.Queis délais faut-il accorder?Cela dépendra des pays et de la solvabilité des clients.Où et comment se renseigner à ce sujet?Quel parti tirer des renseignements obtenus?Tous ces problèmes -trouvent leur solution au : cours du cinquième chapitre.> Le sixième étudie la publi- \u201cserver dans leur bibliothèque.[ed JEUDI, LE 23 MAI, 1935 EE \u2014 J.H.René de Cotret, C.G.A, cité à l\u2019étranger sous toutes ses faces, Le septième considère les transports et les assurances maritimes.Dans ce dernier chapître, l\u2019auteur analyse les principaux documents nécessaires à l\u2019expédition des marchandises à l'étranger.L'ouvrage est complété par un index qui permet à quiconque veut se renseigner rapidement sur un point particulier de se servir du volume comme d\u2019un dictionnaire, Bref, voilà une oeuvre que tous les exportateurs présents et futurs doivent consulter, placer sr leur bureau ou con- Henri Ferron, C.A.René de Cotret, Ferron & Cie Comptables Licenciés, Auditeurs et Syndics.137, rue Alexandre 4 Trois-Rivières MAURICE GELINAS ASSUREUR-CONSEIL Ajoutons que la toilette typographique de l'ouvrage révèle une nouvelle réussite de l'éditeur Albert Lévesque.La couverture, en trois couleurs, représente un tableau stylisé de Montréal vu du port avec ses gratte-ciels.| L'auteur de cette gravure est l'artiste Ivan Jobin, auteur lui-même d\u2019un ouvrage remarquable sur une théorie de perspective sphérique.L'édition originale de \u201cLa Technique de l'Exportation\u201d, vos Jf tirée sur papier coquille blanc, Es % ce se vend $125 l'ex Hille blane, | NI \u2019 NATIORAL LIFE ASSURANCE gE of Canada dont les bureaux régionaux étaient situés au Bième étage de l'édifice Ameau, Trois-Rivières, est maintenant installée au No.300 rue Bonaventure.Le numéro de téléphone reste le même: 1742 Nous prions les intéressés d\u2019en prendre mote HERVE GAGNON gérant pour le district.Désile prévenir ses clients et amis qu\u2019il a transporté ses bureaux au numéro 300, rue Bonaventure TROIS-RIVIERES Le numéro de téléphone demeure le méme 1742 La compagnie d'assurance teur et dans toutes les librairies bien assorties.Deux cents exemplaires ont été publiés sur papier coquille teinté, vieil ivoire, numérotés à la presse, et se vendent $2.00 l\u2019ex., chez l\u2019éditeur seulement.Deux caractères opposés peuvent faire de bons amis; s'ils se comprennent ils se complètent, DIANE Ard RR .pos POUR CONSTRUIRE LA ROUTE BRITANNIQUE AUTOUR DU MONDE En 1880, s'organisait le Chemin de fer Canadien du Pacifique en vue de construire une ligne transcontinentale Les administrateurs de In Banque, confiants en l'avenir du\u2019 Dominion, consscrèrent une bonne part des ressources de la Banque À soutenir œ projet.Terminé en 1686, clui-ci \u2018constitus le chalnon transcontinental de Ia \u201croute \u2018britan-\u2019 \u2018nique auvour du monde\u201d.Les évènements subséquents oot \u201caoatré que cette entreprise à contribué plus qu'aucune sucre À la colonisation et au progrès de l'Ouest canadien.La Banque ouvrit aussitôt des soccursales à Vancouver ct à : Viceoria, puis en divers endroits le Long du chemin de fer, \u201cdevenus depuis des gets indusricues.7 r Ces là l'un\u201d des nombresx cas qui montréat comment fa: Banque de Montréal, le cegard tourné en\u201d avant dds ses dés buss, à été un'utile facteur du développement\u2019 da pays! a scan ve ae ane À \u2018de la nation.= SR ep ha Bm \u2014 BANQUE DE MONTRÉAL | .FONDEB EN 1817 SIÈGE SOCIAL: +.\u2026 MONTRÉAL SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EFFICIENT .+.role de 117 années de fructucuses opérations 7 Succursale des Trois-Rivières: J LA BOISJOLI, Gérant Sucoursale de Grand'Mère: F.W.H.RUSSELL, Gérant.; ! ON wo : Hu sa sea AN) ee JEUDI, LE 23 MAI, 1935 pe \u2014 Le Bien Public Une attraction spéciale marquera l'ouverture du club Bellevue, dimanche Laird Watt et Bob Murray, qui représenteront le Canada aux tournois de Wim- .au cours de Une attraction spéciale marquera l'ouverture officielle de la saison au club Bellevue, dimanche prochain.Les membres du club auront en effet l'avantage de présenter à leurs visiteurs des exhibitions données par Laird Watt et Bob Murray, les deux canadiens qui représenteront le Canada aux tournois de Wimbledon, en Angleterre.Watt et Murray viendront ici accompagnés de plusieurs joueurs montréalais et joueront plusieurs parties au cours de l'après-midi.Leur visite AAA DAVOON Téléphone 456.ARTHUR SPENARD COURTIER \u2018 Assurances générales 944, RUE ST-PIERRE Trois-Rivières.EDIFICE SPENARD LAASLAAASALLAASASALLSASSLLESSs st tAIt IMM rAAAAYAVHHVAV VV VOY mn bledon donneront des exhibitions l\u2019après-midi.dans notre ville précédera de très près leur départ pour l'Angleterre.Ils doivent s'embarquer le 31 courant pour l'Angleterre où ils défendront les couleurs canadiennes aux tournois annuels de Wimbledon.C'est la première fois que le Canada a des représentants dans ces tournois.Jusqu'ici tous les efforts de la Canadian Lawn-tennis association se concentraient à notre représentation dans les séries pour la coupe Davis.On a l'hiver dernier, décidé de délaisser les épreuves pour la coupe Davis parce qu'elles avaient lieu à une date trop hâtive pour permettre à nos joueurs de se ON DEMANDE partout DES PERSONNES de n\u2019importe quelle profession qui pourraient prendre dépôt d'expédition.Connaissance spéciale et fonds pas nécessaire.\u2014 Revenu mensuel 2000 \u2014frs.fr.par mois.PERALIN-EXPORT Kassel (Allemagne) 87-93; Rue Du Platon GILLES RICARD Marchandises de Nouveautés générales Meilleurs das prix - GROS ET DETAIL Spécialité: Coupons à la verge TROIS-RIVIERES : - Téléphone 3125 \u2026 d'au AVIS FINAL UE BICYCLISTES sf .Fa, .| ves de la ville.Tous Jes propriétaires de bicyclettes sont obligés, de .par la loi; à prendre une licence, au bureau des détecti- vot .- x Ceux qui ont jusqu'ici retardé de le faire devront se soumettre sans retard additionnel, \u2018car la police devra sévir contre eux sans autre avis.EI _ sme #1 1% ALIDE'BELLEMARE, \u201c es Chef de police.mettre en condition pour y figurer avantageusement.Cette initiative des directeurs du Bellevue d'amener de tels joueurs pour l'ouverture devrait leur valoir l\u2019encouragement de tous les amateurs de tennis.La plupart de ceux qui ont négligé jusqu'ici de s'inscrire comme membre pourront le faire à cette occasion.AVIS | Félix Villemure annonce l'ouverture de son SALON D'OPTIQUE à 1213 rue Lavlolette, sous la direction d'un spéclaliste licencls, Inclus l'examen aveo tout achat de lunettes Examen le soir sur rendez-vous Les plus bas prix en ville Spécialité: Réparation do montres, horloges, cadrans, bijoux et Junettes, Ouvrage garanti 14 1G 18 21 23 25 GYGLISTES ! Venez voir la nouvelle bicyclette C.C.M.\u2018Boy Scout\u201d 1935, ainsi que d\u2019autres modèles neufs et usagés.Réparations et accessoires Les prix les plus bas en ville Ouvrage garanti ARMAND GAGNE 857 St-Honoré.Tél.3149 Une permanente souligne votre beauté Nous ondulons vos cheveux de facon qu\u2019ils donnent un cachet particulier à votre visage.GHEZ CLAIRE Mlle Germaine-Claire Vanasse 53 rue Du Platon Tél.3371 Chiropratique Vous Ramène et Vous Maintient en Bonne Santé: | La Chiropratique s\u2019applique à un grand nombre de maladies chroniques ou gigues telles que: les fiévres, mal de tête, du cérveau, dépression nerveuse, \u2018insomnie, maladies des yeux, du nez, de des oreilles, de la gorge, du coeur, des bronches, des poy- mons, de l\u2019asthme,.maladies de foie, d\u2019estomac, des intestins, diabète, constipation, | appendicite, mal de reins, rhumatisme, sciatique, maladie des femmes, cle.Si vous avez tout essaÿé sans résultat, cela prouve | que la cause du mal existe encore.La Chiropratique corrige la cause des maladies.Vous n'avez pas besuin.de rester malade.i Renscignements Gratuit] A, E.HUNT KiNG, 05.Chiropraticien H \u201ci.\"144, Rue Alexandre Tel, this Trois-Rivières ih 15 | La péche a la mouche Nous sommes au mois de mai, l\u2019époque qu\u2019attendent les milliers d'amateurs de pêche du pays tout entier.Mais combien parmi ces innombrables adeptes du bambou connaissent les agréables sensations qu'offre la pêche à la mouche?Ce sport heureusement, se popularise de plus en plus.Il est facile, pourvu qu'on y mette un peu d'application, et combien plus passionnant que toutes les autres pêches! Savoir lancer la mouche sur l\u2019onde limpide, à l\u2019endroit précis que l\u2019on veut atteindre, est un art certes, mais cet art réserve à celui qui le possède une satisfaction qui ne se compare à nulle autre dans le domaine sportif.Les pêcheurs à l\u2019appât se convertissent peut-être lentement à l\u2019usage de la mouche délicate, mais une fois qu\u2019ils ont fait l\u2019expérience de cette méthode de pêcher truite, saumon ou achigan, ils ne veulent plus retourner à leurs anciennes habitudes.Et ils ne craignent pas de l\u2019admettre eux- mêmes.La saison d\u2019hiver doit-elle être une période d\u2019inactivité pour les enthousiastes de la pêche à la mouche?Il ya che de certaines variétés de Westmount quelques fervents qui vous répondraient non sans hésiter, Ces pêcheurs ont organisé un club ou pendant des heures les membres s\u2019exercent à lancer la mouche sur un lac miniature.C\u2019est là une excellente façon de se tenir en forme et un exemple que beaucoup devraient imiter.Pêcheurs à la mouche, le printemps est arrivé, ne l\u2019oubliez pas.Préparez-vous afin d\u2019être au poste dès l\u2019ouverture de la saison, Faites la revue de vos agrès.Examinez vos acnnes à pêche et votre assortiment de mouches, Et pour votre information, voici quelques renseignements sur les saisons durant lesquelles est permise la pê- poissons: Saumon ler mai 31 juil.(à la mouche) ler mai 31 août Ouananiche ler déc.30 sept.Truite mouchetée Ter mai 20 sept Truite grise 2 déc.14 oct, Achigan (9 pouces) 16 juin 31 mars Doré (15 pouces) 16 mai 14 avril Esturgeon (36 pouces) Fer juil.31 mai Poisson blanc 2 déc.9 nov, Maskinongé (24 pouces) 16 juin 14 avril À LEE JEUDI, LE 23 MAI, 1935 Le Bien Public S.E.Mer Comtois à la présidence d'homeur des fêtes du Séminaire 2 Chronique de la Souris-Boeuf SUR LES BORDS nu MAURICIENS La Souris-Boeuf, fatiguée de ronger le bois précieux de Sa prison, s\u2019est évadée dans la campagne en fin de semaine.Ælle a couru les marigottes et les coulées devers les Vieildes Forges, La Gabelle et Les Grès.Un ciel bleu perlé s\u2019ouvrait au-dessus des toits paysans.La jeune herbe embaumait.Le bois piqué de tendres feuilles vert olive dispensait toute sa sérénité a la Souris-Boeuf qui, de ce fait, a renouvelé son plein d'air pur.: Les berges du Saint-Mauri- ce étaient semées d hommes immobiles, rétis au soleil et qui semblaient se tenir la dans I'attente de quelque miracle.La Souris-Boeuf, fort perspicace, n'a pas été lente à les identifier.Elle avait affaire à la tendre et puétique espèce des pêcheurs.Ils ne parlaient pas.Ils s\u2019absorbaient dans l'attente.Leur esprit paraissait concentré vers un but fuyant.Pauvres pécheurs! Leur bourriche était vide de ces beaux dorés écaillés et gigotants.Cependant ils ne se décourageaient pas.La ligne au bout du poing ils demeuraient interminablement arqués vers l'onde réceleuse de poissons savants.La Souris-Boeuf, qui a dans le ventre un brave petit coeur de fêmme, s'est apitoyé sur IMMEUBLES Résidence de 9 pièces, 601 rue Bonaventure.\u2014 Brique, grand terrain, garage, etc.$2500 Véritable occasion peu de comptant Téléphonez à 3577 H.GEORGES GRENIER 719, rue Laviolette Autre résidence, rue Laviolette, près Royale, quartier résidentiel, 9 pièces, 2 garages, terrain, ete.Poste avantageux pour médecin.Téléphonez à 3577 H.GEORGES GRENIER 719, rue Laviolette Plus de 7000 élèves recevront l\u2019invitation d\u2019assister aux grandes démonstrations du 75 ième anniversaire, les 23, 24 et 25 juin prochain.Le Séminaire des Trois-Ri- vières dans les murs duquel se sont succédées plusieurs générations d'écoliers et qui depuis sa naissance n'a cessé de.dispenser à l'élite de.la.région une éducation soignée, le séminaire fêtera en juin par de magnifiques démonstrations d'amitié le 75e anniversaire de sa fondation.Déjà une excellente campagne de publicité a été entreprise à la radio et dans les milieux montréalais où vivent actuellement un grand nombre d'anciens élèves du séminaire.Cette campagne de publicité leur sort.Car enfin tous ces hommes sans péché sont possédés par une manie dont ils ne sont pas totalement responsables.Elle a songé le plus philosophiquement du monde que la confrérie des poissons, si elle veut conserver son prestige, devrait bien déléguer quelques victimes pour l'encouragement aux pècheurs malchanceux.A L'APPROCHE DES BEAUX JOURS La population trifluvienne se trouve passablement dépourvue de divertissements quand la belle saison est venue, Va pour les bourgeois aisés! Ils possédent ordinairement une voiture qui leur permet de fouter le camp quand et où ça leur plait.Mais le populo, mais la populeuse réserve de misère! A quoi la vouer quand le soir trifluvien, pendant les mois d'été, exerce | son attirance sur les imaginations?Il y a bien les concerts aux parcs Champlain et Victoria.Mais la Souris-Boeuf est insatisfaite et tout le peuple avec.Elle réclame des auditions en plein air de la fameuse chorale de sept cents voix qui, sous I'habile maitrise de M.I'abbé Turcotte, a charmé tant d'oreilles fines l\u2019été dernier.Pourquoi laisserait-on tomber ce merveilleux groupement de chanteurs?N'a-t-on pas plus que jamais besoin de la belle chanson dans la vie?La Souris-Boeuf, au nom de tous les Trifluviens en appelle aux échevins qui l'an dernier, croit-elle, ont accepté que cette Chorale devint un corps municipal subventionné à même les deniers de la municipalité.Ça coûte si peu cher et ça met tant de poésie dans l'air une chorale de sept cents voix qui chante de jolies chansons de France sous le ciel pur des soirs d'été ! La SOURIS-BOEUF, Le Docteur J.B.DORVAL Chirurgien-dentiste désire informer ses clients et amis qu'il vient de déménager ses bureaux au No.1382, RUE HART BIENVENUE A TOUS Téléphone 1468 doit se continuer dans les journaux locaux afin que l'annonce de ces grandes fétes atteignent tous les anciens éle- ves de cette institution et les convainquent qu'ils ont comme un devoir de reconnaissance d\u2019y assister.Les autorités du séminaire n'ont rien négligé pour rendre ces manifestations dignes de leurs anciens et conformes à l\u2019esprit que leurs anciens maîi- tres leur ont-inculqué.Environ 7,000 élèves ont passé sur les bancs du séminaire.Ils sont aujourd\u2019hui disséminés dans tout le Canada et aux Etats-Unis.Ce sera pour eux une excellente occasion de venir renouer les liens de l\u2019amitié, de prendre contact à nouveau avec une institution demeurée jeune et bien vivante.Ils pourront constater l'évolution progressive qu'a subie le séminaire.Ce seront des journées de souvenirs fraternels.Il faut un poste central de stationnement d\u2019autobus Une pression est faite présentement auprès du Conseil de Ville par divers \u2018 corps publics pour l\u2019établissement d\u2019un poste central pour autobus.Cet établissement s'impose.Depuis l'érection du Flambeau, les autobus ont dû changer leur endroit de stationnement, et celui qu\u2019ils occupent actuellement sur la place du marché présente de multiples Le Séminaire tient à ce que tous les anciens qui le peuvent, assistent aux fêtes du 75e anniversaire.Il lance à tous ceux qu\u2019il a formés un appel de bienvenue.Nous croyons que bien peu y demeureront insensibles.Et nous verrons un grand ralliement d'anciens autour de leur Alma Mater.Les fêtes du 75è anniversaire se dérouleront les 23, 24 et 25 de juin.inconvénients, dont le moindre n\u2019est pas que ce poste n\u2019est pas central.- Lors de sa dernière réunion, la Chambre de Commerce a fait observer qu'il était dans l\u2019intérêt du progrès de notre ville que le poste de stationnement des autobus ait tous les avantages d\u2019une gare centrale, à proximité des magasins, des bureaux, etc.Il ya des endroits dans le centre de la ville, près des quais de'la traverse, par exemple, qui seraient tout désignés pour cet emploi.La ville aurait avantage à étudier les moyens d\u2019opérer le plus tôt possible ces changements, pour donner satisfaction aux voyageurs du district, qui présentement ne savent où trouver le poste de stationnement des autobus, Espérons.que le Conseil donnera suite à cette demande générale.Co Il y aura foule pour ce solde avantageux de Manteaux et Costumes pour Dames 2 pièces Avec la blouse COSTUMES $12.50 519.00 Costumes Courts 34.85 56.95 Modèle tailleur Très élégants $14.95 Costumes Courts $795 $9.95 Æ Costumes TaiHeur £4 bo \u2018y , bb pn pe A A 4 a 4.= V MANTEAUX DE TWEED 57.99 MANTEAUX DE DEMOISELLES $4.50 ET $6.93 MANTEAUX DE TWEED $1.95 | GE jh af PS RIX 7% 7} AID EX) F (ii Y 2 XO - > II AN MANTEAUX Pour tailles forles $1.93 GOSTUMES EN TRIGOT \u2014 | ET 2 PIECES © MANTEAUX : Pour fillettes $9.95 | "]