Le bien public, 9 août 1934, jeudi 9 août 1934

[" Un article de M.-Jos.Barnard \u2014 Une protestation « qui s'impose Renouvellement hâtif d\u2019un contrat douteux Une protestation qui s\u2019impose de la part de nos concitoyens est celle contre le renouvellement du contrat d\u2019éclairage avec la Shawinigan.Les clauses du contrat même sont actuellement hors de propos; mais la chose inadmissible est l\u2019empressement de la quasi totalité du Conseil de ville à renouveler, un an et demi avant l\u2019expiration du contrat en cours, et pour un nouveau terme de dix ans, la franchise de l\u2019éclairage et de la force motrice par la Compagnie Shawinigan\u2019 dans la cité des Trois-Rivières, Voilà, de la part du Conseil de ville, une hâte intempestive et totalement injustifiable.On peut penser ce qu\u2019on voudra de l\u2019exploitation du trust de l\u2019électricité; de l'opportunité d\u2019y mettre fin; de l\u2019à-propos de substituer : à l\u2019industrie privée de l\u2019électricité la municipalisation ou l\u2019étatisation de ce service reconnu aujourd\u2019hui comme d'utilité publique.Là dessus, tout le monde peut avoir son opinion, et la discussion est libre, Mais ce qui ne se discute pas, ce qui ne peut raisonnablement s\u2019admettre, est la hâte de bâcler un renouvellement de contrat sur une question si grave avant que tous les intéressés aient eu le temps d'y voir.De décider, un an et demi avant l\u2019expiration.du terme, un renouvellement de contrat popur un nouveau terme de dix ans, et à un taux qui reste plus que discutable.Le 23 juillet le Conseil de ville votait, à six contre un, le renouvellement du contrat avec la Shawinigan pour un terme de dix ans.M.l\u2019échevin Lamy fut seul à à s'opposer à cette mesure.La raison : itrétait-que- le Conseil avait-.promis à une séance précédente de pren- \u2018dre avis des associations de la ville sur ce sufet importants ces rapports n'\u2019étaient pas encore devant le Conseil de ville.M.Lamy disait de plus que si l\u2019on donne effet au contrat renouvelé dans l\u2019espace de deux mois, comme le suggère la Shawinigan, on se trouve à renouveler la franchise pour un terme de onze ans et demi.M.Lamy fut seul de cet avis et la totalité des échevins présents passa outre et vota le renouvellement du contrat d\u2019éclairage., Le maire Robichon demanda qu\u2019un délai de 24 heures lui soit accordé avant de ratifier de sa signature l\u2019acte du Conseil, Ce délai expiré, le Maire fit savoir au Conseil de ville que, d\u2019accord avec le Contrôleur, M.de Cotret, il estimait qu\u2019un plus long délai lui était nécessaire pour étudier toutes les élauses d\u2019un contrat dont la portée est nécessairement très considérable, À la séance suivante la majorité du Conseil, considérant faussement cette demande de déläi du Maire comme un veto, passa outre, et vota de nouveau le renouvellement du contrat avec la Shawinigan.M.le contrôleur De Cotret n\u2019a pas encore pris position sur Ja question et l\u2019on m\u2019informe que sa signature n\u2019a pas encore ratifié la décision si étrangement hâtive de notre Conseil de ville.En attendant que le Contrôleur des finances ait ratifié ou désavoué la décision de notre Conseil de ville, il semble que le public ne devrait pas rester indif- férent, mais, au contraire, manifester clairement qu\u2019il croit, comme la Ligue des consommateurs, comme S.H.le Maire, comme l\u2019échevin Lamy, que la précipitation du Conseil à accepter le renouvellement du contrat de l'électricité, -est, en \u2018somme, contraire au véritable intérêt des \u2018contribuables.En effet, le plus sage est de prendre tout le temps nécessaire à bien psser les choses, de manière à tirer de la situation tous les avantages possi- : bles.Par la campagne qui se poursuit par la province au.sujet de la réduction des -\u2014Naux de l\u2019électricité, la population en sait.: \u201cdé assez pour.se demander \u2018si le tarif a las que deux sous par | K-H est bién, en .(Stiite & lx-page 3) 25 ORGANE DU REVEIL TRIFLUVIEN Ame 26e ANNEE\u2014No 32 em REI Semaine riche en grandes démonstrati LE JEUDI, 9 AOÛT 1934 Parade des pageants, dévoilement du Flambeau et splendide La.semaine qui va s'ouvrir sera une des plus riches en grandes démonstrations populaires.Nous assisterons, presque simultanément à la grande parade des pageants, à la réception projetée des enfants en costumes, laquelle devait avoir lieu dimanche dernier, mais qui a été remise, pour cause de mauvais temps, à dimanche prochain.Cette démonstration aura lieu dans I'après-midi de dimanche.Dans la soirée du même jour, la jeunesse trifluvienne dévoilera le Flambeau, le fier monu- PORTRAIT CADUC 1 Caduc posséde une gueule de bois.C\u2019est pourquoi il a la réputation d\u2019ê- tre un homme sérieux, Quand quel- qu\u2019un lui parle, il feint de ne pas entendre.Cela lui donne l'air de ne pas prêter attention au libertinage de paroles.On le croit facilement absorbé par des pensées profondes, alors que, le plus souvent, comme les ruminants, \u2018ÎlLne pense à rien du tout.Je rencontre Caduc assez souvent.C\u2019est un Homme à méplats.Sa taille est replête.Teint haut, nez droit surplombant la pâte terreuse des bajoues, lèvres gloutonnes, indices d\u2019une sensualité et d\u2019un égoïsme bestiaux.Il donne une impression de solidité, de renoncement, d\u2019ascétisme vainqueur.Il n\u2019en est rien.D'ailleurs son petit oeil gris, qui cligne sar cesse, a peine à se fixer, mêmes quelques instants, sur un interlocuteur.C\u2019est un point sur lequel il ne faut pas s\u2019arrêter.Mais il nous avertit peut-étre que la pondération excessive de Caduc est faite d\u2019une fourberie naturelle.Caduc, dans le fonds, est un fieffé de vaniteux.Il aime à se faire prier.Dans la conversation, il ne s'intéresse à rien, parce que les évé- nements, les faits , ou les incidents, sur lesquels on discute, sont de nature à éloigner l'attention de sa personne.Et il tient, par son mutisme tyrannique, à concentrer le sel de Ia conversation autour de ses qualités.Je dis par son- mutisme tyrannique, parce que, le voyant aussi obstinément muet, on le craint, on redoute ses sarcasmes, ses flèches acérées et on cherche à l\u2019intéresser, à le distraire de ses jugements impitoyables, en le sevrant de petits compliments.II s\u2019en montre généralement tout fier et les flèches qu'il destinait sans doute à tel et tel ne viennent pas.J'ai tracé en lignes d\u2019accourci le portrait de Caduc.II représente une espèce d\u2019hommes très écoutés.Ecoutés parce qu\u2019il ne rient pas.et non que leur bon sens soit transcendant.Si Caduc reste coi, c\u2019est quil n\u2019a rien à dire.Mais il a soin de laisser croire qu\u2019il pourrait parler à bon escient mais-qu\u2019il s\u2019en abstient.Et le petit truc réussit.En vérité cette trogne imperturbable cache une sécheresse native, une nature pauvre, une petite âme.Caduc ferait un excellent pion de cours pénitencière.Mais ce sera toujours un mari dont sa femme dira, - , après l\u2019avoir étudié pendant quelques années: \u201cQuelle nature -aride et dires \u2018quo \u2018on § Syslaisse prendre.\u201d os 3] 1 ot + a Ce Me: | so .i {ire : avait assisté i.féte de nuit.\u2018ment symbolique qui s'élève en plein centre de la place Pierre Boucher et qu\u2019elle a élevé en partie avec ses deniers.Ce sera l'apothéose, däns un magnifique soir trifluvien, de cette flamme naissante à l'endroit où de petites croix mortuaires s'élevèrent jadis, flamme qui spmbolise l'éternelle reviviscence de notre race.À ce dévoilement, tout Trois-Rivières assistera.Des orateurs diront la signification de ce flambeau dont on a tant parlé.Ces orateurs sont Mlle Marguerite Bourgeois, MM.l'abbé Eddy Hamelin, Charles Bourgeois, Gaston Francoeur, Ls-D.Durand, O.J.D saulniers, Devant ce jet d'une pierre noble, des jeu- , nes filles danseront les jolis menuets d'autrefois en donnant le bras à de jeunes garçons, Mais le grand attrait de cette semaine de fêtes est constitué par le grand spectacle de nuit, mardi à dix heures de l'après-midi, alors qu'à la lueur si vive de flambeaux pyrotechniques, 25 chars allégoriques, dans un harmonieux déploiement de costumes et de décors, paraderont pendant quelques heures dans les rues de la ville.Cette fête de nuit sera sûrement une des plus évocatrices que nous ait offert notre troisième centenaire.Toute l'organisation du troisième centenaire est actuellement sur pieds pour régler jusqu\u2019à leur minutie les détails de cette féérie aux torches, .Les trifluviens apprendront avec une joyeuse surprise que jeudi soir notre ville recevra un fort contingentement de sommités politiques et sociales, accourant de plusieurs villes différentes.A l'occasion de cette visite le comité du troisième centenaire a décidé de donner une dernière répétition des pageants, Tous les trifluviens qui désirent garder un souvenir précis de ces grands spectacles qui ne se renouvelleront peut-étre jamais dans notre ville; pourront assister une derniére fois aux pageants, D - Paroles sensées Un des Canadiens français les plus estimables, l'abbé Lionel Groulx, vient de prononcer aux Trois-Rivières des paroles que l'on ne-sauraittrop citer.Parlant à des instituteurs en congrès, il leur a dit, en insistant: \u2018\u2019La première chose à apprendre à un enfant, c'est qu'il est ici chez soi.Il faut donner aux enfants le sens de la dignité.\u201d C'est lë bon sens même.En expliquant à nos enfants pourquoi ils sont ici chez eux, comment il se fait que cette province est leur pays à eux et à personne d'autre, ils acquerront le sens de la dignité personnelle, sans quoi il est illusoire d'espérer la dginité nationale, Et, comme le dit l'abbé Groulx, on devrait cesser de conseiller à l'enfant de toujours \u2018se montrer un bon serviteur.Il n\u2019a de devoirs qu\u2019envers Dieu, l'Eglise et son pays.Son pays, c'est Québec.On doit lui enseigner que, lors même qu'il travaille, il n'est pas le serviteur de son patron, Il est à.son empoi .C'est bien différent.L'abbé Groulx nous apprend ce fait regretta- blèë \u201cUn observateur a Jacorité au\u2019 Sir à des séances \u201cde \u201cd'année dans la province de Québée -.(Suite.ila page 3).5 sous la copie Les coups bas de certains journalistes Girardin, quand il inventa la presse à deux sous, eût dû recevoir, comme prix de son idée démoniaque, la peine capitale.Car il obligeait le journalisme futur à végéter sous la domination des puissances d'argent.11 est l'auteur de toutes ces bassesses exécrables que nous reprochons à bon escient au journalisme actuel.Le journaliste est investi d'un sacerdoce.S\u2019il est naturellement droit, s\u2019il possède une nature assez virile pour résister aux influences des écumeurs, il pourra faire oeuvre utile, renseigner son public, le guider, le préserver contre la berne et la tromperie.Au contraire, si un ragoton de la vie échoué par hasard dans le journalisme, si un raté, veux-je bien dire, entre en lice, dénué de toute conscience, il exercera un sacerdoce malhonnéte et malpropre.Dans le journalisme canadien, ces plumitifs foisonnent, Leur fonction consiste à donner des.coups bas, à mentir comme des musulmans pour le triomphe de causes plus que doûteuses.Récemment, dans ce journal, Raymond Douville admonestait une gifle courageuse à notre conseil de ville qui, dans la question de l\u2019électricité, avait refusé à trois mille citoyens un délai de quinze jours pour l'étude de certains points demeurés obscurs.Des trois autres journaux de la ville le quotidien s\u2019en est tenu à un compte-rendu, l'hebdomadaire anglais, comme on s\u2019y attendait, versa dans le louange et le bénissage du trust, Restait le petit confrère de la rue Du Platon.I] s'est contenté de publier une idiote lettre ouverte dans laquelle on traite les directeurs du Bien Public d\u2019irresponsables, parce qu\u2019ils ont pris librement parti, dans cette affaire.J\u2019appelle cela un coup bas.Il n'y a pas longtemps, je lisais sous la signature de Lucien Parizeau, a l'Ordre, un article judicieux dans lequel ce charmant confrère, ayant eu à essuyer les vilénies de certains journalistes, demandait l'instauration au Canada-Français d\u2019un Ordre du journalisme destiné à l'épuration systématique de notre profession.\u201cNotre profession, écrivait-il, discréditée dans l'esprit des politiciens à cause de la vénalité notoire de plusieurs de ses membres, ne vaudra plus grand chose dans quelques années si on laisse des maîtres-chanteurs dépourvus de toute conscience professionnelle s\u2019en réclamer ouvertement, Il faudrait constituer l'Ordre des journalistes et le pourvoir non seulement des privilèges dont jouissent les syndicats ouvriers mais d\u2019un contentieux et d\u2019un tribunal disciplinai- Te oll se jugeraient et se puniraient les délits.Tant que cette union des journalistes n\u2019existera pas au regard de la loi, n\u2019importe quel rat-de-cale de notre profession pourra vendre impunément ses confrères à une feuille adverse et les professionnels de la politique continueront à traiter le journaliste par-dessus la jambe comme le négre du pullman.\u201d Ainsi on ne verrait plus de dangereux accoucheurs des trusts troquer leurs opinions contre la promesse \u201cde quelques pots-de-vin.Et notre peu- -Ple qui n\u2019a pas d'autres galettes intel- lectuellés que les journaux .ne serait \u2018pas ve qu'il est au jourd\u2019hui: un peus ple-enferré d\u2019i ignorance et nanti de Préjugés.LM ê 800 nouveaux pieds de films sur la région du St-Maurice Les nôtres chez les Pères Biancs Leur souvenir est rappelé dans le numéro spécial des annales de cette communauté.Les Pères Blancs viennent de causer une agréable surprise aux abonnés de leur intéressante revue mensuelle \u2018Les Missions d'Afrique\".Ils viennent en effet de publier un su- nerbe numéro-souvenir de pres de 75 pages, en hommage aux amis des missions, Sous une attrayante couverture en trois couleurs, se présentent des pages bourrées de photographies, d'articles documentaires et de renseignements divers sur cette oeuvre a laquelle collaborent activement de nombreux canadiens.Les trifluviens remarquent avec plaisir les noms et les photographies de compatriotes dont ils n'entendent pas parler souvent, Nous avons relevé les noms de près d'une douzaine de Pères Blancs originaires de Trois-Rivières, de Nicolet et de la région mauricienne.Dans un avant-propos, le rédacteur de ce numéro-souvenir en indique le but: \u2018\u2019C\u2019est d'abord de mettre sous les yeux des lecteurs l'oeuvre magnifique à laquelle se dépensent en Afrique, un si grand nombre de nos compatriotes, et aussi pour demander à ceux qui le peuvent de faire une aumône aux pauvres missionnaires, Nous invitons nos lecteurs à ne pas rester insensible à cet appel.LIVRET À ORDINAIRE OU seulement SOUS Le Bien Public Les cinéastes et les régionalistes apprendront avec joie que M.l\u2019abbé Albert Tessier, préfet des études au Séminaire St-Joseph est de retour d\u2019une excursion dans le Haut St-Maurice avec quelques magnifiques bobines filmées qui contiennent les plus belles vues jamais prises du basin gauche du St-Maurice.Ceux qui ont pu admirer les films que l'abbé Tessier a tournés lors de ses précédents voyages seront anxieux de prendre connaissance de ceux-ci, Ils sont merveilleux.Ils exposent avec une éloquence sans pareille les richesses inouies qu'offre au simple point de vue beauté l\u2019iemomparable région mauricienne.Que raconte ce dernier film?Un voyage de 275 milles, dont 175 en canots: 58 portages, le premier de six milles et le six jours! Et sur un territoire couvert d\u2019orignaux, baigné de rivières où la tuite sollicite l\u2019hameçon du pêcheur! En un mot, le royaume de la chasse et de la pêche.Avis aux amateurs ! Accompagné de M.Alphida Crête, député de Laviolette au provincial, l\u2019un de ceux qui connaissent le mieux la région du St-Maurice, l\u2019abbé Tesier a fait le voyage avec MM.Steinar Jenssens, Eugène Sirois, Ladislas Girard et pron re Demandez \u201cANNONCES - : \u201c> pai léufs noms © Evites les substitite; = \u2014 sf ed.a} Sa ih \u201d re NO e we LES-PRODUITS | Vitrine intéressante a la Pharmacie Williams Décidément le troisième centenaire aura suscité parmi les marchands trifluviens une vive émulatior dans la décoration des vitrines.La semaine dernière nous notions la présence d'objets historiques aux étalages extérieurs de la maison J.B.Loranger et de la Shawinigan Water & Power, Aujourd'hui, nous désirons attirer l'attention de nos lecteurs sur les vitrines historiques de la Pharmacie Williams qui est un de nos plus anciens annonceurs, Cette vitrine exhibe des reliques d'un passé qui, pour être plus près de nous, n'en est pas moins fort intéressant De vieilles pièces de monnaie, des mémoires, livres de prières-ap- partenant au dix-huitième siècle, quelques lithogravures et peintures à l\u2019eau d'une valeur historique inestimable ornent la devanture de la Pharmacie Williams.Nous félicitons les propriétaire de\u2019 cette pharmacie de son initiative, Fausse rumeur Une rumeur qui circule à l'extérieur et.de nature à évincer les touristes de notre ville, veut qu'aux Trois-Rivières les hôtels ne suffisent pas à héberger tous les visiteurs attirés par nos fêtes.Cette rumeur est absolument \u2018fausse et plusieurs hôteliers nous ont demandé de la dénier afin de ne pas laisser entendre inutilernent au touriste que le service d'hôtellerie est insuffisant, \u2019 Au contraire Trois-Rivières : est.organisé\u201d pour loger \u2018tous -seronti eo \"oi auré\u201d recours a dernier de huit! Tout cela en | les: visiteurs, Quafid les hôtels Te! est le résultats pratique du récent voyage de l\u2019abbé Albert Tessier dans les rivières du nord.Wilfrid Croussette, ce dernier l\u2019un des plus prodigieux experts du canot que la région connaisse.Nous avons été assez heureux d'assister à \u2018une pemière représentation intime du film.C\u2019est une merveille: Qu\u2019 on imagine un voyage de six jours dans l\u2019une des plus riches régions forestières du monde, un voyage qui suit les méandres des rivières La Croche, La Lièvre, La Trenche et a Windigo; au cours duquel les voyageurs apperçurent vingt- cinq orignaux et purent en admirer plusieurs à loisir.L\u2019un entre autres fut approché de si près qu'on peut le voir sur l\u2019écran suivi du premier canot de la flottille, Et c\u2019est une suite d'images enchanteresses: des matins baignés de brume; des crépuscules légèrement ouatés d\u2019or pâle; des paysages doublés de leur reflet dans l\u2019eau: des croupes de montagnes.Et mille petites scènes de la nature sauvage: les orignaux s\u2019abreuvant au rivage; ceux qui traversent la rivière dans un jaillissement = d\u2019écume blanche; les canards qui survolent l\u2019onde avec la rapidité d\u2019une flèche; le bond des truites dans les rapides.L\u2019écran offre aussi une série de tableaux représentant la vie des voyageurs du St- Maurice: les portages; les sauts de rapides, la peche ala mouche; les repas en piein air.En tout 800 pieds de film ! Quel magnifique documentaire que ces bobines bourrées d'images! Comme l'enseignement de la géographie deviendrait passionnant s\u2019il se pratiquait de cette façon! Nul doute que lorsque les foules auront admiré à loisir ces magnifiques réalisations cinématographiques, elles réclameront pour l'éducation des jeunes le concours journalier de l\u2019écran.Pour le moment exprimons l\u2019heureuse surprise de pouvoir enfin découvrir, sans se déplacer.les richesses incalculables que le bassin du St-Mau- rice nous offre, Comment ensuite ne pas aimer son pays et ceux qui nous l\u2019ont donné?Téléphone 3198 LORENZO DOYON PHOTOGRAPHE Service amateat, commercial Filme Cameras \u2014 334, rue ALEXANDRE Les Trois-Rivières, P.Qué.L\u2019Annonce .Populaire est le plus court chemin entre l\u2019offre et _ la demande \u201cEDI; 9 AOÛT 195 - Quelle saveur: Quel arome! pour une occasion spéciale Les journaux qui s\u2019occupent de nous Parmi les journaux hebdomadaires qui nous accordent une généreuse publicité, nous mentionnons La Parole de Drummondville, dirigée avec tant de tact et d'à propos par M.P.E.Rioux.Dans la dernière édition de cet estimable confrère, nous relevions sept articles sur Trois- Rivières, Nous remercions vivement M.Rioux de cette largesse.Nous saurons la lui rendre, quand l'occasion se présentera, D'autres journaux sont aussi bien intentionnés à notre égard, Nous les nommons pour leur gagner la spmpathie de nos lecteurs et leur laisser entendre que le Bien Public qui est l'organe du réveil trifluvien n'est pas insensible à ces marques d'intérêt et d'amitié.Ce sont La Revue de Granby, Le Courrier de St-Hyacinthe, Le Travailleur, La Voix des Bois Francs, les journaux de Montmagny depuis quelque temps et quelques autres, Quand les villes où ils voient le jour fêteront un centenaire, nous leur rendrons le change.Ordination Sacerdotale En In paroisse de l\u2019Immacalée Conception, de Montréal sera célébrée, le 12 du mois courant, l\u2019ordination du Révérend Père Léo-Paul Bourassa, 8.j., fils de M.et Mme Edmond Bourassa, des Trois-Rivi- êres.Le Révérend Père Bourassa célébrera sa première messe publique, le 14 du mois courant, dans la chapelle des Révérendes Filles de Jésus, zu Jardin de l\u2019Enfance, aux Trois-Rivières.Le 15, le Père Bourassa dira sa messe dans la chapelle des Révérendes Filles de Jésus, à la Maison- Mére, sur le Coteau Saint-Louis, et le 16 chez les Révérendes Soeurs du Précieux-Sang.CHAMBRES POUR TOURISTES J.Hector Côté ES IL RER Cree.a Ad & et] 20 Mont-Carmel, Québec Tél.2-6231 2-9-16 août DIMANGHE LE (2 AOÛT A 2.00 heures p.m.(heure solaire) AU CALVAIRE de ST-ELIE de CAXTON GRAND PELERINAGE des paroisses de St-Paulin, St-Alexis des Monts, Ste-An- gèle de Prémont,, St-Léon, Louiseville, Ste-Ursule et autres paroisses du comté de Maskinongé Sous le paronage de M.le Chan.J.A.E.Laflèche, ouré de St- Tauin.Le prédicateur sera le Rév.Père David, O.F.M, .curé de Notre-Dame des Trois-Rivières.DIMANCHELE1S AOÛT ~~ GRAND PELERINAGE Des parolsses de Notre-Dame des Neiges, Charette, StBarnabé Ath ING St-Sévère, Yamachiche, .à 2:00.heures.{l NB Lou ya pls dimanche \u2018prochain, le premier, CU ot lé'aécond du 26.\" bay on ¢ solaire) Le remis PR de SEL al ANE .ol ue prier oe TIE Ri \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014l} Pour préparer les fêtes de notre tricentenaire | - Procurez-vous les Brochures Trifluviennes - LE BIEN PUBLIC HEBDOMADAIRE DU JEUDI J a 1 REDACTION et ADMINISTRATION 1371, rue Hart Tél.640 Les Trois-Rivières Abonnements $2.00 par année Tirage: 2,950 copies Directeur: Raymond DOUVILLE.oo La Ligue des Consommateurs avait raison On sait que la Ligue des Consommateurs d'électricité avait demandé au Conseil de Ville un délai de deux mois pour l'étude et l'analyse du contrat de la Shawinigan.Sur le refus spontané \u2014 ce qui laisse croire qu\u2019il était prémédité \u2014 de tous les échevins, sauf M.Lamy qui garda en l\u2019occurence la position logique d'un achetour,.le président de la Ligue demanda, ou plutôt supplia, qu\u2019on accordät quinze jours avant de prendre le vote, pour connaître en détail le contrat de la Shawinigan, A cotte dernière demande, il obtint également un refus, accompagné d\u2019un refus élogieux en faveur de la Shawinigan.Ce qui surprend le plus dans cette transaction, qui, comme toutes les autres, comportait l\u2019entente bilatéralé du vendeur et de l\u2019acheteur, c\u2019est que notre Conseil a pris fait et cause pour le vendeur! Bien plus, la Ligue qui était là pour aider nos édiles et les supporter avec au-delà de 3,500 adhésions de consommateurs d\u2019électricité, n\u2019a trouvé dans nos échevins que des adversaires paraissant craindre qu\u2019un délai donnât raison à la Ligue des Consommateurs.Nous avons devant les yeux un rapport préliminaire de la Ligue sur l\u2019éclairage du Boulevard Turcotte, des pares Champlain et Victoria, ainsi que du tunne{ Laviolette.Ce rapport, nous informe-t-on, sera complété dès que la Ligue aura reçu les renseignements techniques indispensables.Ce premier rapport nous indique que les fumidre du Boulevard Turcotte, qui coutent à la ville $850.00 par année ou 8 I-4c.par KWH, -coûteraient à un particulier $216.00 d\u2019après le tarif domestique, pour la même quantité de ICWH, ou moins de 2c.le KWH.Les lumières des pares Champlain, Victoria et du tunnel Laviolette coûtent aussi près de deux fois plus cher à la ville que si cette dernière avait lo simple tarif domestique.Et on nous informe qu'il est possible que ce contrat renferme encore d'autres surprises.Tout ceci semble Incroyable, mais les faits prouvent leur véracité.À moins que la Shawinigan, si elle les trouve erronés accopte de le déclarer publiquement.Nous demandons aux échevins s'ils savaient cela avant de voter l\u2019accoptation de ce contrat qui lio la ville pour une période de sept ans, c'est-à-dire jusqu\u2019en (941.S'ils connatesaient ces faits avant le vote, leur conduite se passe de commentaires, et nous laissons le lecteur penser ce qu\u2019il voudra, ou ce qu'a pourra.solon qu\u2019il a la conscience timorée ou facile.S'ils ne les connaissent pas, leur ignorance aurait dû mettre un frein A leur précipitation.encore une fols, nous ne reprochons pas tant au Conseil d'ignorer la technique de l\u2019électricité que d\u2019avoir refusé à des personnes préparées depuis huit mois, le délai nécessaire pour l'analyse complète et impartiale du contrat soumis.On nous Informe que plusieurs asso- clations ont déjà protesté.Mails que font les autres corps publics devant des faits aussi révoltants ?C\u2019est tout la population qui devrait protester | La Ligue des Consommateurs a écrit à Mde.Cotret, Je contrôleur des finances municipales.On nous dit qu\u2019elle n\u2019a pas encore regu de réponse.Nous ne connaïssons pas l\u2019autorité do ce dernier on ce qui concerne le règlement, mais nous lui connaissons assoz de problté pour ne pas accepter une telle irrégularité.Nous comptons qu\u2019il verra à corriger, dans la mesure du possible, une erreur de tactique aussi onéreuse pour Ja ville.Car nous nous demandons s\u2019H est logique d'engager fi- Nancièrement.la ville pour plusieurs années à venir, alors que le gouvernement provincial doit mettre prochainement à l\u2019étude un projet de nationalisation des chutes d\u2019eau non exploi- téos ?.' , Ceux qui admintetront fn chose publique ont le \u2018devoir\u2019 w'être olairvoyants \u2018ot prévoyants.\u201cNos admin itratèurs ne \u2018doivent pas l'oublier.Ct .sut.; py UNE Sa dedi Res LY Te She ee LES TROIS-RIVIERES, LE JEUDI 9 AOUT 1934 | LE GUEPIER | Le mot Mauricie n\u2019est pas mort, ici.xxx Le mal de dents est comme le mal d'amour: débarrassez-vous-en, il vous reste l'impression qu\u2019il vous manque quelque chose.xxx Que pensent aujourd'hui ceux qui croyaient que Dollfuss était la capitale de l\u2019Autriche ?xxx On dit maintenant que M.Taschereau voudrait être membre actif de la Jeunesse Libérale, x xx » a C est peut-étre parce que nos an- cétres étaient trop enflammés que nous sommes aujourd\u2019hui tous bri- lés.L'UN DES DEUX.Dépravation d\u2019un peuple Un quotidien québecois résume les tentatives de la famille du bandit Dillinger pour commercialiser, à titre de curiosités vivantes, les exploits homicides et la fin tragique de celui- ci.\u201cDans tout autre pays, écrit ce journal (L\u2019Evénement), lorsqu\u2019un malheur semblable atteint une famille, ses membres cherchent à cacher leur malheur et leur honte.Il n\u2019en est pas ainsi dans la grande république des Etats-Unis.Chez nos voisins, une turpitude, une tare, une mauvaise renommée sont un actif à mettre en valeur.\u201d Il n\u2019y a que chez les peuples qui touchent à la barbarie qu\u2019on rencontre semblable dégradation.Ceux qui suivent de près les manifestations de l'esprit aux Etats-Unis remarquent cette tendance au grotesque et au superficiel que des apprêts étrangers ne parviennent pas à affiner.Et quand on songe que ces moeurs dépravés trouvent par milliers dans notre pays d'aveugles imitateurs, peut-on s'étonner si, la moitié des canadiens pensant de cette façon, l\u2019autre moitié ne pense pas du tout?Beau pays, celui de la bâtardise, et qui possède un si charmant voisinage ! R.D.Le Frère Maurèle Après avoir été à la tête du gymnase de l'Académie De La Salle durant quinze ans, le R.F.Maurèle, des Ecoles Chrétiennes, vient d'être nommé assistant-directeur de la maison.Depuis tout le temps que le\u2018 Frère Maurèle dirige le gymnase et le corps des cadets, ces deux corps n'ont cessé de faire l'orgueil de l'Académie et de la ville des Trois-Rivières.Les trophées et les médailles qu'ils ont décrochés ne se comptent plus.Les jeunes gens qui sortent de cette.institution offrent un Ee yal.nt de la valeur de la culture physique pratiquée à l\u2019Académie Be La Salle.: C\u2019est aux efforts du R.F.Maurèle que la maison dit\u2019, en grande partie.La mort récente du juge Guérin pose ce point d\u2019interrogation Nous nous sommes fait l'écho à maintes reprises, dans nos colonnes, de l\u2019opinion de la population mauri- cienne, concernant la nomination par Ottawa d'un juge choisi parmi les avocats de notre région.A chaque fois, nous ne pouvions nous empêcher de signaler le nom de Mtre Auguste Désilets, que le Barreau de la province vient de nommer Bâtonnier général.Au lendemain de la mort du Juge Guérin, de la Cour d\u2019Appel, \u201cL'Echo du Saint-Maurice\u201d posait cette question: \u201cM.Bennett appellera-t-il le Bâtonnier général de la province à lui succéder?\u201d Puis, le même journal énumérait les qualifications de M.Désilets à ce poste important: Me Désilets est un des avocats les plus réputés de la province.Sa science légale fait l'admiration de tous ceux qui suivent les tribunaux,.Nous avons vu défiler devant nos cours supérieures et d\u2019Appel les juristes les plus expérimentés, les plus retors que possèdent Montréal et Québec; nous avons à maintes reprises admiré l\u2019'habileté de \u2018ces avocats en vue, leur subtilité, et Ia clarté qu\u2019ils apportaient dans l\u2019inter- Prétation des lois; mais nous n\u2019avons jamais entendu parole plus convainquante, arguments plus solides, meilleure interprétation des textes, que ceux apportés au tribunal par Me Désilets pour le soutien de sa cause, Pas d\u2019éclats de voix pour la galerie, pas d'affirmations boîteuses pour épater son client, mais une argumenta tion brillante, basée sur la loi écrite et sur le bon sens, argumentation qui impressionne non seulement le tribunal parce qu'il est à base de justice, mais qui inquiète sérieusement la partie adverse.Pas de défectuosité dans sa procédure.À l'enquête, il procède avec une délicatesse qui rassure les témoins récalcitrants, jusqu\u2019au moment où il leur devient impossible de garder la vérité dans le sac, les réticences équivalent à des admissions.M.Bennett sait d\u2019ailleurs que M.Désilets possède toutes les qualités requises pour honorer la magistratu- Te.À présent que l\u2019occasion lui est offerte de rendre homme a un grand avocat, refusera-t-il d'accomplir un geste qui réjouirait tous les vrais mauriciens ?R.D, « Paroles sensées (Suite de la page 1.) \u2018| Î et dans l'île du Prince-Edouard, Ici, les professeurs donnaient comme recommandations d'être de bons serviteurs, dans la province maritime d'être de bons patrons.\u201d Nous sommes, tout autant que nos concitôyens d'origine .anglaise, capables d'être de bons patrons.Pourquoi enseigner à l'enfant ce terme de chien battu: \u2018\u2018servir\u2019\u2019?Au confraire, on doit lui.faire comprendre qu'il doit avoir de la dignité, de la fierté,.De cette façon, il se rendra compte qu'il doit être \u201cloyal envers ses patrons s\u2019il: est un employé, juste et bon pour ses -ouvriers grâce, au.rancart-le mot \u2018\u2019servir\u201d.\u2026 l'excellence -de cette: matidre impor.SCahte\"de son enseipgnements \"7 iF.Ss : .a.rb bo -8'il est plus; tard un patron, Mais, de.Rédacteur: Clément MARCHAND M.BENNETT NOMMERA-T-IL UN JUGE DE NOTRE REGION ?PAR LE TEMPS QUI COURT.Programme Le nouveau pron gramme politique de honnête l\u2019Action Libérale, qui s\u2019inspire ouvertement de celui de la Restauration Sociale, a sur tous les autres lancées depuis quelque temps cette supériorité qu\u2019il inspire confiance par sa facture même, par les idées saines et généreuses qu\u2019il évoque spontanément.Basé à la fois sur l\u2019expérience et la réflexion, termes qui ne peuvent s\u2019appliquer indifféremment sur tous les programmes politiques rédigés par des hommes jeunes, ce manifeste répond à un besoin pressant: restaurer notre domaine économieue, assainir notre héritage national et purifier nos valeurs morales.Logiquement, les auteurs d\u2019un manifeste contribuent a rendre le peuple sympathique à celui-ci .Cette fois, c\u2019est le programme lui-même qui nous invite à accorder aux jeunes qui l\u2019ont lancé tout notre appui, s Les hautes Nos dirigeants, di- Lo.sait récemment un idées d'ordre iournaliste, grand observateur politique, \u2018se sont appliqués à éteindre les étoiles dans le ciel.Les individus ne croient plus qu\u2019en eux.La société n\u2019a plus d\u2019autre assise que l\u2019égoïsme.\u2018\u201cMalheur, disait déjà Balzac, au pays ainsi constitué.Les nations de même que les individus ne doivent leur énergie qu\u2019à de grands sentiments\u2019, Les sentiments d\u2019un peuple sont ses croyances.Au lieu d\u2019avoir des croyances nous n\u2019avons plus que des intérêts.IH faudrait désespérer de tout, si nous ne savions, comme l'avance encore le grand prophète de la Comédie Humaine, que \u201cles idées ne périssent jamais\u201d, et que \u2018la moindre étincelle en ranime la flamme\u201d.Or nous voyons la jeunesse prendre feu pour les hautes idées d\u2019ordre, Elle retrouve en elle le sentiment de la vénération bafoué par ses aînés.Elle réclame la restauration des valeurs morales.Ceux qui ont encore confiance au retour de la justice et de l\u2019équité, ne croient-ils pas que le geste hardi d\u2019hommes jeunes rpais généreux, sans expérience mais pleins de droiture mérite mieux encore que la sympathie: un ferme appui et de solides conseils?Ils en ont besoin, et ne les refuseront pas de leurs aînés qui ont encore, comme eux, de nobles aspirations.R.D.eu UNE PROTESTATION (Suite de la page 1.) somme, ce que nous pouvons exiger de mieux, On peut se demander en outre si, au moment où des vedettes de la politique des deux partis se proposent de demander à la Législature de ne plus tolérer des contrats à long terme, des contrats de cinq ans, de dix ans pour ces sera vices d\u2019électricité aux municipalités, le moment est bien choisi pour nous lier à l\u2019avance à un contrat renouvelé pour une période de onze ans et demi, , Nous croyons donc que le devoir immédiat de la population des Trois-Riviè- res est de protester contre la décision abusive du Conseil de ville et de la désavouer en assemblées publiques.II est bon que la population dise qu\u2019elle est avec le Maire, l\u2019échevin Lamy, la Ligue des con« sommateurs et ceux qui croient que le contrat de renouvellement avec la Shawi-nigan ne doit pas se faire avec précipitas tion, mais, au contraire, en toute cons \u2018naissance de cause, et avec la pludence.i .>< | In plus élénientaire, .=o of.- Ve tr 2D La: cn.Co eae een UB 4 \u2014\u2014\u2014 ice \u2018L'e\u2018Blèen' Publle ne seule chose est nécessaire.Mas.\u20ac \u201cse sd UE \u20ac Mon Dieu, je vous bénis ! - Mon Dieu, je vous bénis pour les fleurs que vous semez à profusion dans les prés, pour les glaïls mauves, les avoines folles'et les graminées.Je vous bénis pour les lointains limpides et purs, pour les monts et les vallons qui s\u2019offrent à ma vue; pour le ruban gris qui se déroule devant moi; pour les sentiers familiers et la route poudeuse.Je vous bénis pour la joie des hirondelles qui voltigent dans l\u2019espace, pour les papillons blancs et les papillons noirs.Je vous bénis pour les bêtes heureuses qui prennent leurs ébats dans la prairie; pour les troupeaux qui broutent J'herbe des pâturages.Je vous bénis pour l'étang d'azur où s\u2019abreuvent les bestiaux; pour les canards qui se dandinent dans la mare d'eau; pour le lac miroir qui réfléte le ciel; pour les quenouilles brunes qui se bercent dans le marais et les lys d\u2019eau que remorquent les rainettes.Je vous bénis pour les jeux de lumiére et d\u2019ombre, pour ce mauve transparent et ce rose d\u2019aurore dont vous irradiez les champs; pour cette gaze flottante qui adoucit l\u2019horizon, Je vous bénis pour le soleil qui renouvelle toute chose, pour la lumière qui imbibe le paysage et d\u2019une meule de foin fait une colline d\u2019or.Je vous bénis pour tout ce vert et cet or jetés dans la plaine; pour les champs de blé houleux, pour le sable d\u2019or et les touffes vertes, pour cette nature riante et belle.Je vous bénis pour ces arbrisseaux qui égayent ma vue; pour ces ilots d\u2019herbes marines et le pollen doré des nénuphars; pour ces bouffées d\u2019aromes que m\u2019apporte la brise.Je vous bénis pour ce chant d'oiseau dans 1d paix du matin; pour ce matin clair et ce repos dominical.Je vous bénis pour cette ronde de maisonnettes , gaies pour les tentes blanches dressées au bord du chemin, pour les chalets rouges et les haies de verdure.Je vous bénis pour cette halte délicieuse, pour l'air que je respire tonifiant et pur; pour le bonheur entrevu, pour tous ces bourgeois en repos.Je vous bénis pour la route parcourue, pour les beautés aperçues; pour les amis rencontrés en chemin, pour le bien-être chagrins et mes joies; pour cette puissance de bonheur dont vous m\u2019entourez.vous avez jeté en moi la semence.Je vous bénis de m\u2019avoir guidée par la main et appris l\u2019espoir en vous.Mon Dieu, je vous bénis.CONSTANCE.L\u2019exemple de Jacques Cartier TT On a beaucoup écrit sur Jacques Cartier à l'occasion du IVe centenaire de la découverte du Canada.On a dit l'héroïsme du pilote et la foi du chrétien et le patriotisme du Français, et nous espérons que toutes ces nobles leçons porteront leurs fruits, que la jeunesse d'aujourd'hui; \u2018connaissant mieux le découvreur, retrempera son courage au contact-du grand homme et se sentira é-.prise- elle aussi de conquêtes pacifiques, d'aventures peu banales, de constance dans l'effort.\u2018PRET Le Bulletin voudrait aujour- d'hui souligner un trait de la vie de Jacques Cartier qui, à nos yeux, est pour lui plus glorieux encore que le fait de la découverte du Canada, de la prise de possession ou des explorations.Lorsque le roi François ler fit appel à Cartier, il était prêt.Dès longemps il s'était préparé à la grande aventure, COMMENT?H' connaissait le rude métier de navigateur.Il savait que pour une expédition comme celle qu'on lui confiait, il fallait s'entourer d'hommes de première valeur.Il était prêt à retarder son départ plutôt que de le faire à Ja hâte.Son esprit d'observation s\u2019était longuement développé et ses - descriptions minutieuses des \u2018terres, des .\u2018animaux, des bois, des oiseaux, des poissons laissent assez entendre qu\u2019il savait voir! \u2019 .\u2018 tr Il était sûrement au courant des expériences de ses prédécesseurs.Parti pour chercher une route vers les Indes en même temps que de l'or, il ne trouva ni l'un ni l'autre.Mais cet échec qui avait auparavant découragé des explorateurs ne découragea par Cartier, C'est que son âme s'ouvrit à la vision magnifique d'un empire immense à donner à son Roi, d'une moisson d'âmes \u201cà donner à son Dieu, Il était prêt.Son coeur était prêt à laisser ces nobles pensées l'envahir, parce que son patriotisme était éclairé et sincère, parce que sa foi était ardente et vivante.SON ACTION SUR FRANÇOIS ler C'est lui qui a convaincu les rois de France de leur mission apostolique.Tous, après François ler, ont tenu a faire de l'oeuvre de la Nouvelle-Fran- ce, une oeuvre d'apostolat.Qu'ils n'y aient pas mis toute l\u2019ardeur, toute la constance qu\u2019il aurait fallu, c'est un fait que l'histoire constate.Mais elle ne peut pas non plus ne pas constater qu'à cause de cette poussée initiale, imprimée par Cartier, et que d'autres Français aussi grands que lui ont- acceptée, la France a écrit une des pages les plus glorieuses de son \u2018histoire, une épopée merveilleuse et \u2018unique au monde dans l'histoire de la colonisation, celle\u2019 de nos origines.se IE : Qu'ils n'y:aient-pas mis:tou- | \\ Retraite fermée pour jeunes filles Retraite fermée pour p.4 Les Religieuses de Ma- - rie-Réparatrice prient les personnes désireuses de faire une retraite durant le mois d'août de vouloir bien s\u2019inscrire pour la retraite du 16 au 19 août, celle du 23 au 26 août étant réservée aux jeunes filles de St-Stanislas, S'adresser d\u2019avance a Ia Directrice des Retraites 865 rue St-Charles, Les Trois-Rivières, et l\u2019avertir au plus tôt si l\u2019on est empêchée d\u2019y assister afin que la place vacante puisse être offerte à une autre.Téléphone 1420 Ouverture: 7 hres p.m., le 16 août.Clôture: 5 heures p.m., le 19 août.te l'ardeur, toute la constance qu'il aurait fallu, c\u2019est un fait que l'histoire constate.Mais elle ne peut pas non plus ne pas constater qu'à cause de cette poussée initiale, imprimée par Cartier, et que d\u2019'autres Français aussi grands que lui ont acceptée, la France a écrit ici une des pages les plus glorieuses de son histoire, une épopée merveilleuse et unique au monde dans l'histoire de la colonisation, celle \u2018de nos origines.PAS UN ILLUMINE Et pourtant Cartier n'était pas un illuminé.Et les croix qu'il a plantées, l'Evangile qu'il a lu aux sauvages d'Hochelaga, le pèlerinage qu'il a fait à la Vierge, dans la forêt froide de Stadaconé, ne lui ont pas fait oublier Ise profits matériels que la France pouvait espérer de cette terre neuve et riche qu'il venait de découvrir et d'explorer, Carthier, quand il partit pour l'héroïque recherche de la terre inconnue, était prêt à servir de son mieux et son Dieu et son Roi.C'est ce qui fait sa vraie grandeur, ET NOUS?Etre prêt, en toute occasion, en toute \u2018occasion, voilà ce qui manque à tant de nos Canadiens d'aujourd'hui.Et c'est pourquoi la leçon de Cartier est plus que jamais opportune à méditer.Nous souhaitons que nos jeunes lisent son histoire, dans l'abbé Groulx, l'abbé Tremblay ou l'abbé Gagné, Qu'ils la méditent.Notre génération s'en va vers l'inconnu.Le monde d'aujour- d'hui est ballotté au vent des doctrines plus encore que les frêles vaisseaux de Cartier sur les vagues de la mer océane.Nos jeunes sont-ils prêts à affronter les tempêtes?Saventils se servir de la boussole qu'est la doctrine catholique et romaine?C'est la seule, Le P.Doncoeur .nous disait récemment que nous n\u2019étiôps pas prêts, Et il espérait en ne: me temps que hous trouverions AE ; RP 4 ETES ighez nous assez¥de ressources PARRA eT lt Raed Causerie sur les vacances Enfin les voicil Après dix longs mois de discipline et d'efforts, la joie profonde de se laisser vivre dans le repos et Ja liberté, Le cerveau tendu relâche ses cordes; Les nerfs s'assagissent.Le coeur se réchauffe au contact des amours de la famille.Que c'est bon les va- cancesl Pourtant, soyons sages! De partout on le clame: il nous faut des hommes de premières valeur.Des citoyens qui tranchent sur la médiocrité.Des dirigeants à l'esprit lumineux, au grand coeur, Îl y a la façon sotte de se reposer, Deux longs mois de fainéantise totale.On les voit parfois ces collégiens sans boussole, allongés sur les bancs du boulevard; engouffrés dans la gueule empestée des salles de théâtre; hébétés par la nicotine d'une trentaine de cigarettes; intéressés par la lecture de l'insipide presse jaune, Vies de stérilité.Vies de recul.Arrive septembre.Leurs corps alourdis se traînent avec peine, Îls seront un long mois (Suite à la page 7) Tes ua OU AL TU SU HU .Education \u201cdeUnie aAOÙTaiess Religion L\u2019éducation familiale La causerie hebdomadaire de l'Ecole Sociale.Populaire sur l'éducation familiale aura lieu le dimanche soir, 12 août, de 7 h.15 à | h, 30, Elle sera donnée par Mlle Georgette Le Moyne, secrétaire générale de la Fédération Nationale St- Jean-Baptiste qui parlera de l'éducation sociale de l'enfant.Lisez les Livres de Chez-Nous.Abonnez-vous anx Bochures Trifluviennes.JULES CARON Architecte 30, rue Bonaventure _ Tél 720 \u2014 Les Trois-Rivières et assez de ressort pour nous donner cette préparation.IMITONS-LE Il faut lui donner raison.Et I'exemple de Cartier, qui fut de la méme race que nous et a qui, en partie, nous devons notre foi, est bien fait pous nous encourager a tenir toujours droite la croix par laquelle il a pris possession de cette terre, a aimer toujours davantage l'Evangile qu\u2019il y a lu, à nous attacher plus intimement à ce sol qu'il a entrevu comme le facteur de notre vraie grandeur, Nous voudrions que tous nos jeunes eussent dans les yeux ce reflet d'une ame éprise de nobles pensées, de confiance en l'avenir, de franchise et de volonté, reflet qui caractérise la belle figure de Cartier dans le portrait que tous connaissent.Louis Parant A.D.Gascon GASCON & PARANT ARCHITECTES | Trois-Rivières 690, St-François-Xavier | Téléphone 266 - ERNEST L.DENONCOUPT ARCHITECTE\u201d Edif.Ameau, 6e étage Téléphone 963 THE PAGE EQUIPMENT & CONSTRUCTION | COMPANY, LIMITED Entrepreneurs Généraux Tel.1488 108 RUE DES FORGES TROIS-RIVIERES- Tél.437 Boîte Postale 150, Charbonnerie St-Laurent .Limitée Véritable Anthracite, Ecossais \u2014 Américain \u2014 Coke Bitumineux, \u2014 Egg, \u2014 Stove, \u2014 Chesnut, \u2014Buckwheat, Huile à chauffage \u2014 Bois.Bureau et entrepô/): 101, rue Du Fleuve TROIS-RIVIERES, QUE.Succuriale rue.Milot- (Ancienne _glacière Notre-Dame).= JEUDI, 9 AGÛT41034 Grand\u2019Mère veut faire un emprunt de $77,000 Le conseil de la cité de Grand'Mère, lors d'une récente séance, a adopté un règlement d'emprunt portant qui sera soumis aux lecteurs pro- pri taires les lundi et mardi 6 et 7 août prochain pour ratification.: Le'montant total de ce règlement d'emprunt s'élève à $77,000.00 a part la réappro- bation d\u2019un montant de $4,- 690.00 provenant des argents restant de règlements d'emprunt antérieurs, Le montant de $77,000.00 prévu dans ce règlement d\u2019emprunt comporte l'exécution des travaux permanents suivants et la consolidation d\u2019une somme de $31,218.34 pour les secours directs (part payée par la cité), durant l'année 1933.MM.les membres du conseil font observer aux contribuables que si ce montant n\u2019était pas prévu dans cet emprunt il faudrait nécessairement que la taxe de l'année prochain soit augmentée de manière à le payer à même le revenu, D'après l'état des finances actuelles de la corporation nous ne pr voyons pas d'augmentation de la taxe du fait de l'adoption de ce règlement car les charges fixes, intérêt et remboursement de capital pourront être absorbés à même le surplus du revenu courant, C'est le désir du conseil de donner de l'ouvrage aux propriétaires pour les aider, sur les travaux prévus dans le dit règlement, et nous gut nos contribuables feront largement leur devoir et comprendront qu\u2019il y va de leur propre intérêt en adoptant et votant la ratification d'un tel règlement d'emprunt.\u2018Les travaux prévus les suivants: .Construction de trottoirs en ciment des deux côtés de la rue Ste-Catherine, des trottoirs dé- seront espérons - l'ancien garage Catto, maintenant propriét de la Cité et additions a ce garage $14,000.00.Elargissement et construction du trottoir sur la rue Ste- Catherine, coté nord, entre les rues St-Louis et Victoria, $3,- 000.00.Pavage en ciment de la ruelle entre les rues St-Jacques et Ste-Catherine, \u2018de la rue Chamberland à la rue Victoria, $2,500.00.Amélioration et commencement de construction d'un mur pour la ruelle entre les rues St- Jacques et Angus, ouest de rue St-Pierre, $500.00.Achat d'un lot de terrain de M.J.A.Paquin, pour la ligne de transmission électrique municipale, $100.00.Pavage en ciment de la rue Readman ,de la rue St-Jacques à la rue St-Maurice, $2,700.00.Pavage en ciment de la rue St-Maurice, de la rue Feadman à la rue St-Georges, $2,- 800.00.Escompte sur débentures, impression, etc.$1,681.6.Levirement de fonds de $4690.00 mentionné plus daut sera utilisé comme suit: Pour parfaire l'approbation suffisante du pavage en ciment de la rue St-Maurice, $1,000.Pavage en ciment de la rue Van Horne, de la rue St-Mau- rice à la rue Perreault, $2,- 250.00.Construction de trottoirs en ciment sur la rue Van Horne du trottoir existant à la rue Readman, $315.00.Elargissement et construction du trottoir du côté sud de la rue Ste-Catherine, entre la rue St-Pierre et Laurier $1,- 125.00.Il est entendu que le conseil a décidé de faire faire ces travaux municipaux, après la ratification de ce règlement d'emprunt, en vue d'aider nos jà existants aux limites ouest de la cité $18,500.00, Achat et amélioration de | \u2018xes.chômeurs et les propriétaires de la cité qui doivent des ta- EN ATTENDANT LA PARTIE DE BRIDGE \u2026 Voulez-vous un moyen intelligent de tuer le temps ?Lisez quelques bonnes pages.Vous'en trouverez de dé- s licieuses dans: Mémorial-trifluvien, 2 vols, par le Dr L.-G.Godin .Bas-Reliefs, de la belle histoire trifluvienne en vers .50 25 A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mon petit pays, par Sylvain, des croquis trifluviens ifaités avec un art parfait «eo coe coos ene 00 wes Reliques, par l'abbé J.Désaulniers, le Platon, les vieux monuments, l'âme ancienne de la ville s'exprimant avec charme \u2026 su oo sor vues 25 : Abonnez-vous.aux \u201cPages trifluviennes\u201d, écrites pour vous! :15 brochures ont déjà paru; 4 autres sont à lime pression.Assürez-vous'la série complète de cette précieuse collection.S'adresser à l\u2019Abbé \u2018ALBERT TESSIER; au Vv; \u2018 Séminaireee ne a Le Bien Public Apeurée, elle \u2018ne pouvait vivre Mile Hélène, fille de monsieur et madame Poisson sont aujourd'hui les personnes les plas houreusos du monde car leur entant a é6t8 rendu À ls santé, TI apport qu'Hélène loraqu'elle avait environ 10 ans devint malade, Ce malaise dura À peu près quatre ans affaiblissant graduolle- ment sa constitution à un tol degré qu\u2018on avait perdu tout espoir do guérison.La malade elle-môme souhaitait ls mort plutôt que d'endurer parellios tortures.Ses parents firent tout pour la guérir ; vendirent leurs propriétés.dépensdront tout leur argent, rien ne semblait vouloir la soulager ot los médecins ne parrenalent pas À trouver le diagnostic, L'autre Jour un am! de la famille venue w'informer de l'état d'Hélène et constatant une sggra- vation leur montra timidement une annon- se découpée dans un fouraal, Cette annonce montrait les différentes parties d'un ver-solftaire et les symptômes qui l'accompagnent généralement, En-comparant ceux- À avec coux d'Hélène, ls leurs trouvd.rent une certaine fdentité.Son père s\u2019empressa d'écrire le soir môme pour se pro- eurer le médicament annoncé qui arriva quelques fours plus tard, Depuls ce jour, Hélène s'est considérablement rétabite, ses joues 5e sont rosées, olle a engralssé de onze llrres et quolquelle snit encore faible, 11 ne fait eur son prompt rétablisse- mont, Des milliors de personnes se font nol- gner pour toutes so de maladies, quand leur mal véritablo est Je vor-zolitaire, Len signes Incontestables de 8x présence sont le passage des particules du parasite.Les signes successifs sont Ia perte do l'apné- tit aves des faimis subltes.Langue chac- gbe, cardialgle, douleurs dans ls dos.les jambes ot les bras, étourdissemonts, maux de tête, atfalbllssemoent général avec l\u2019estomac vide, amalgrissoment, yeux cernés, L'estomac est tantôt gonflé, pesant, Le souffrant a quelques fois des sensations de gargoulllemont entre l'estomac et les fn- testins ou encore l'impression quo quolque chose lul remonte dans la gorge, Yo malade a Ia peau jaunie, mauvafso baloine, erache fréquemment, sans ambition au travail, fatigue continuelle.On a constaté que le ver-solltalre avalt @6Jà causé des cas d'Spllepula, Ce monstre peut attolndre jusqu'A claquants pleds de longueur, Quand 11 rampo jusque dans la trach6-artérfello II peut suffoquer sa victime, Débarrassez-rous du vor-solttaire Immédiatemont avant qu\u2019il détruixe votre santé sans espolr de quérison.Envoyez 93.00 pour un traîtement de Laxtan el vous voulez vous débarrasser de ce parn- sito, Laxtan est fnoffonsif méme st vous n'ôtes pas atteint par le ver-rongusur, Vendu seulement par le Laboratoire US 4823.U.8, L, Bldg.Box 2008.Hollywood, Calif, Laxtan n'est pas vondu dans Jos pharma- cles, Indiquez 1'Age et le sexs, Laxtan est spécialement fabriqué pour chaque cas.Pas d'approbation, L\u2019envoi de fonds doit accompagner chaque domande, $0.23 supplémentaire sont exigés pour l'axsurance du paquot, GARANTI, (Décounex cette an- sance.consorvez-la, ellb pourra vous être e, Carnet social M, et Mme Jules Carignan, M.et Mme Adolphe Fortin et Mme Omer Hardy sont partis samedi matin pour une promenade d'une semain à Old Orchard, N.Yde St-Elie de Caxton, était de passage en notre ville samedi.M.le curé H.Matteau, de t-Mathieu, de passage à Shawinigan samedi.M.et Mme Oscar Benoit, Mme J.O.Lapointe et M.Rosaire Rousseau sont partis hier matin pour un vopage d'une dizaine de jour à Waterbury, Conn., et Worcester, Mass, LA LIBRAIRIE AYOTTE vous fournira les nouveautés des Editions: Albert Levesque Le Message de Lenine par Antonio Poulin.sf.Les voix de Mon Rêve par François Hertel Jeanne Mance rar Marie-Claire Daveluy La Vie bumoristique d\u2019Hector Berthelot var Henriette-Lionais Tassé La Nation Canadienne- Française rar Albert Lévesque LIBRAIRIE AYOTTE 1465 rue Notre-Damé } tered, TÉL 34 Leu Leur, .confrères français.- Les Canadiens vus par-un Français 1 1 1 \u201cN\u2019oublions pas gue si les Canadiens français ont d'illustres mémoires à évoquer avec nous, ils pourraient aussi |, nous donner quelques enseignements.Le plus opportun § de ces enseignements scrait de ne jamais douter de la des- | tinée de notre nation, Ils savent mieux que personne ce ; que vaut, dans le destin d\u2019un peuple, la double certitude 4 qu\u2019il a de sa tradition et des valeurs, non seulement à sau- § vegarder, mais à développer.S\u2019ils ont fini par faire re- { connaître leurs droits et leur personnalité par leurs an- .: ciens adversaires, s'ils ont mérité I'estime spéciale de la Couronne d\u2019Angleterre, c'est qu'ils n'ont jamais, même a § travers les pires déceptions, renié la mission pour laquelle § leurs ancêtres traversèrent l\u2019Océan ni méconnu la gran- { deur du nom français.| .\u201cN\u2019oublions pas, non plus, que s'ils incarnent le passé {| de la France, ils incarnent en méme temps une autre grandeur: celle de 'entreprenante Amérique.\u201cLeurs ancêtres furent les sujets de François ler et de | Louis XIV.Ils furent commandés par un Montcalm.Ils } ; n\u2019ont rien oublié, mais ils ont beaucoup appris.Ce qu\u2019ils {| ont appris de plus sûr, c\u2019est que l'avenir appartient aux hommes dont le coeur ne change pas.\u201cJusque dans les solitudes glaciales du Yukon, quelque chasseur, défricheur ou charpentier, commente, aujour- { d\u2019hui, le souvenir de Jacques Cartier, avec l\u2019accent du Poitou, de la Normandie ou de la Touraine.Et il pense à la vieille France, comme au pays qui lui a légué l\u2019habi- \u2018 tude de ne pas renoncer\u201d.| Lucien ROMIER, (Figaro) Les travaux présentés au o congrès de la Presse à Québec Nos lecteurs connaissent déjà les grandes lignes du Congrès de la presse française qui aura lieu à Québec les 27, 28 et 29 août, à l'occasion du passage en notre ville, d'éminents Voici des vec l'étranger et notamment avec l'Amérique du Nord\u201d.M.Olivar Asselin, directeur de l'\u2018\u2019Ordre\u2019\u2019: \u2018Relations de la presse canadienne avec la presse de France\u2019, M.Charles Gauthier, rédac- M.l'abbé J.O.Lamy, curé |Fdétails additionnels que nous \u201ccommuniquent M, le Comman- \u2018deur Henri Gagnon, prèsidezt du Congrès, et M.Georges Pelletier ,secrétaire.Huit travaux seront donnés aux auditeurs de ces assises.Quatre seront faits par des journalistes de France et quatre par des journalistes de chez-nous.M.Franc-Nohain, secrétaire- général de |I'\" Echo de Paris\u2019, traitera de [I \u201cImportance de l'élément littéraire et intellectuel dans la presse française.\u201d M.Fortunat Strowski, de l'Institut, parlera.du \u2018\u2018\u2019mouvement des idées et des courants intellectuels dans les journaux de France.\u201d M.Jean Lafond, directeur du \u201cJournal de Rouen\u201d, fera un paralléle entre la presse de Paris et celle de province, M.Charles Houssaye, vice- pré-sident de l'agence \u2018\u201c\u2019Havas\u201d, donnera des précisions sur \u201cl'information de la presse francaise dans ses relations a- teur en chef du \u2018Droit\u2019: \u201cLe journalisme français au Canada, en dehors du Québec.\u201d M.Noël Fauteux, rédacteur en chef de \u201cLa Presse\u201d: \u2018Le\u2019 journalisme français dans le Québec, des origines à nos jours.\u201d M.Edmond Turcotte, ré4 dacteur en chef du \u2018\u2019Canada\u2019\u2019; \u201cLa presse française aux Etats« Unis.\u201d Ces séances d'études se tiendront dans l'avant-midi, au Parlement, Le 27 et le 28 août le soir, les visiteurs seront les hôtes d'honneur de deux grands banquets, L'un sera of fert par M.Henri Gagnon, président de la \u2018Presse Canadienne\u201d et l'autre par les quotidiens français du Canada.Ce congrès de la Presse française sera l'un des principaux articles du programme des fêtes organisées pour célébrer le 4e centenaire de la découverte du Canada par Jacques-Cartier.Même dans les temps anciens, quand on construisait des forts de pieux sur la rivière Richelieu pour repousser les attaques des sauvages ennemis, le tabac cultivé dans le district du Saint-Laurent était déjà extrêmement populaire.Aujourd'hui, il est encore plus célèbre et vous l'obtenez au meilleur de sa qualité avec l'Alouette\u2014le produit dela belle province de Québec, 107 £2 LE TABAC A PIPE ALOUETTE .est le choix des connaisseurs La Cie B.-Houde Limitée\u2014Québec - + pra ee ER ; 5 EE IS mu STE i y Ly tan py pr JEUDI, 9 AOUT «1934.Le Bien Public 246064444600 06A 0000004040 a 20400400400000000040 a 246060004040 044A4A NN La AMIS DNSSTSSSSSESSEES AAA 044444464444 44444444444 44 \u2018 v AUMMMNNMUMMMAMUMMMMMAMMMMMMMAM/ MANA AA PAGES RETROUVÉES - SIMPLE HISTOIRE PAR CLEMENT MARCHAND AAA Téléphone Bell 1000: DUPLESSIS.LANGLOIS & LAMOTHE = 126 Alexandre.Tél.401 (voisin Edifice Ameau) DR C.BARIBEAU B.A., M.D.Ex-6lève des hôpitaux de Paris Ex-interne de l'hôpita) N-Damo Spécialité: Chirurgie générale, appareil urinaire.: ARCAAGAGACA AAA SALAMAALLALALALALL TYAN YAN = Avocats YY WIAA MA444060 oe ETT ia Consultations: 130 à 4 pm.Le eoir: 7 à 8 heures.Visites à domicile eur arpointement.\u2014\u2014 \u2014 \u2014 DOCTEUR Auguste Panneton Maladies de Ja tête Bureau: 421 Laviolette Téléphone 526 TANES r Cél.bureau 3380 résidence 2773-F Vous ne faites pas d'erreur en vous adressant av DR J.D.PAQUIN Chiruryien-Ventiste Rayons X, Rayons Ultra-Violets, Anesthesie au gaz.Extraction sans douleurs.Tous les travaux modernes, à des prix raisonnables.Une consultation vous convaincra.1408 rue Hart Trois-Rivières AE 4 Tél.401 Heures de bureau: 10 à 18 3 à 5 oc 7 à 8 tous les soirs.Spécialiste Pou: : maladies des yeux, oreilles, nez et Ia gorge.Dr Benoît Jacob Ex-assiustant à la clinique Nafionale Ophtalmologique des Quinze-Vingte, Paris, Ex-dlève à l'hôpital Baucicaut, Paris, ex-interne de l'hépital Normand & Cross.126 RUE ALEXANDRE TROIS-RIVIERES eed PETE, TT Tél.Bureau 658.Réa.2274 Dr J.H.BELAND Chirurgien-Dentiste fen face du Marché) 26, RUE DES FORGES Heures de Bureaux 9 à 5 heures.Soir: 7 A 8 heures les lundl, mercredi, vendredi Spécialité: Dentiers.Midi, l'Angélus, en volées argentines, s'enlève du clocher de Batiscan, et, d'une .aile légère, effleure les pignons feuillus du rang de Picardy.Au seuil de son fournil, dans l'encadrement clair de la porte, Anselme Dorval redresse ses épaules chenues, et face aux champs, récite l'Angélus.Juillet arde au dehors.Droit au zénith, le soleil a I'orbe incandescent absorbe toutes les sèves.De l'azur fondu coule sur la glèbe au repos, Au loin, un char nimbé d'éclats torrides cahote sur la route brûlante.La vie humaine s\u2019est retirée à l'ombre des toits, et dans la paix de Dieu, l'âme végétale des terroirs s'exprime en une symphonie où l'âcre odeur des foins chauffés s'emmêle au bourdonnement musical des cloches.La prière terminée, le maître s'attarde un instant sur le seuil à contempler la campagne, Devant la ferme, en carreaux blonds et verts, le domaine étale sa robe de soleil, mouchetée ça et là par l'ombre dansante des pommiers sauvages, Tout au bout, un rasis où des taures pacagent, hérisse vers le ciel la crète aiguë de ses bouquets de sapins.\u2014Approchez diner! invite Josette Dorval de sa voix aigrelette, tandis que, teint pourpre et manches troussées, elle dépose sur la table une vaste soupiére fumante, Après s'être rafraîchis à l\u2019eau de la \u2018\u2018tonne'\u2019, les faneurs s'attablent coude à coude devant les blanches porcelaines et les gra- hits bleus qui reluisent sur la nappe en toile brune.\u2014Le temps est pesant; les enfants, on va avoir de l'orage: on fait mieux de se dépêcher! Et le père Dorval sert à chacun une pleine assiettée de soupe aux pois.Dans la pièce, sous les stores baissés, feurit l'ombre qu\u2019un rai de soleil oblique découpe en triangles lumineux.Toute la famille est là: le père Anselme, cheveux blancs, peau tannée par le hâle, osseux, mais solide à soixante ans comme l'orme de la croisée; François, un rude fils, haut en couleurs, gaillardement découplé; Bernard, le cadet, un adolescent à tignasses rousses; Josette et Marguerite, deux blondes jumel- ls qui voient au ménage depuis le décès de leur mère; enfin Odilon Normandin, un solide gars des alentours qu\u2019on emploie pour la belle saison, Le dîner se poursuit en silence.Les terriens s'acquittent de manger comme d\u2019un devoir.Tandis que le sol subit le rouge assaut du midi, c'est avec la p'aciditié acquise au contact des bêtes, qu'ils \u2018absorbent les mets frugaux dont ils retirent vigueur et santé .François, surtout, garde, ce midi, un mutisme obstiné.que le père ,intrigué, veut savoir la cause de cette attitude.\u2014François, qu'est-ce qu'il y a qui file pas, Toi qu'est si gai d\u2019 habitude, v'la depuis dimanche que tu fais ton boudin, C'est- y que l'idée de l'automobile te trotte encore dans la tête?Sous l'apostrophe paternelle, François redresse la tête.~\u2014\u2014Vous m'la refusez toujours?\u2014Je t'ai donné les raisons.C'est pas le temps de se greyer d\u2019un auto quand v'la l'automne et qu\u2019il faut réparer les machines et acheter une charrue.\u2014 Toujours des raisons.Pourtant, moi icite, j'travaille dur, j'fais mon cent possible, j'raisonne jamais quand il s'agit de manoeuvrer, C'est pas que j'veux me plaindre, Ca m'fiche rien de besogner du p'tit jour à la noirceur, Mais en regagne, j'ai ben droit, de réclamer quelque chose.\u2014Ta, ta, mon gars, tu parles comme si on t'laissait patir.Pourtant, y t' manque rien a la maison.C'est vrai que les travaux ne t'laissent pas grand quartier ,mais en regard, t'es ben usé, ben nourri, ben hébergé.T'as tes beaux dimanches au village.Dans not'temps, on n'était pas si exigeant.On s'contentaiet d'aller à la messe en souliers de boeuf, et c'est rien qu'aux grandes fé- tes qu'on attelait la pouliche pour aller voir les filles.\u2014C\u2019es tcorrect.Dans vot'temps ¢a ne s'passait pas comme aujourd\u2019hui.À c\u2019t'heure, y a ben des choses de changées; j'connais des gars d'par icite qui travaillent en ville, C\u2019est encourageant pour eux autres, ils gagnent des gros salaires, ils s'amusent.Ils ont toujours de l'argent dans les poches.Pendant c\u2019temps là, icite, on s'arrache le coeur à travailler et on a rien pour se distraire.- Agressif, Francois argumentait en articulant chaque mot.Peu à peu, -il devenait accusateur, \u2014Mais où prends-tu ces idées là?T'es plus sérieux que ça.Après tout, nous sommes des chanceux quand y en a tant qui tirent le diable par la queue.\u2014Oui chanceux, retorque François.On travaille toute la journée, on mange, on va s'coucher, C'est toute la distraction qu\u2019on a.Pensez-vous que ce train de vie est drôle.Pour comble, le monde nous méprise, On nous traite de \u2018\u2019chaussons.\u201d\u2019 \u2014\u2014Mais penses-tu que c'est plus drôle dans l'assiette des autres?Il faut que tu aies la tête montée pour parler comme ça.Le père Dorval s'\u2019irritait graduellement de cette résistance obstiné.Son rigorisme intégral de vieux terrien souffrait mal le ton raisonneur de son fils.\u2014Enfin, où veux-tu en venir avec tout ça, questionne-t-il?\u2014J'voudrais vivre comme les autres, 4, St-Joseph, T.-Rivières Joseph Barnard AVOCAT 540 Rue Des Forges Trois-Rivières Ls D.DURAND Avocat, 326 Bonaventure, Tél.1059 Jean-Marie Bureau B.L, LLB.Avocat et Procureur 38, rue Hart Les Trois-Rivières.Téléphone 1170 Consultations: 2 à 4 pm.7 à 8.80 pm.Dr J.H.REMINGTON Ex-chef interne de l'Hôpital Ste-Justine.Ex-élève des hôpitaux américains.SPECIALISTE Maladies des enfants 402 LAVIOLETTE 402 Trois-Rivières pin SL LA \u2014T'as ben l'air renfrogné, mon François.J'suis tanné du même roule de vie.J'ai fait \"ma part et j'ai ben envie de courir ma charce ailleurs.\u2014Je vois pas pourquoi j'serais si gai, Es 56, Ave.Laviolette = mo, 2557 Tél 1526 Docteur R.Dugré Des -Hôpitaus de Paris, Lyon, New-York Chirurgien à hop.St-Joseph Spéclalitéss Chirurgie des organes génito- urinaires, du système ossèux et A du tube digestif, \u2018 Gonsultationes | Au bureau: $ à 4 heures of grogne l'interpellé.Dans la gêne que produit cette riposte, le repas s'achève, Bernard et Odilon, pour épuiser l'heure de'la sieste, vont s'allonger sur le perron d'avant, en la fraîcheur du grand:ôrme au feuillage retombant.Le père et le fils s'adossent à leur berceuse, Ils sont restés seuls dans le fournil.Depuis quelques jours, François garde un air boudeur.qui s'accorde :mal avec sa bonne humeur habituelle.Sous son masque .bourru gronde un sourd, mécontentement, I \u201cparle peu, \u2018ne chante plus en travaillant, \u201cBougonne\u201d les animaux ° \u2018et vôici ce midi - .iy 1 chgéten miens Le coup porta.Le vieillard fixa durement - son fils: Est-ce bien lui qui parle ainsi?\u2014Si t'as tellement changé, tu ne mérites plus de rester, T'es mêr pour manger de la vache enragée.Tu peux t\u2019 en aller quand ça te plaira.Tu seras peut-être content.de Tevenir un jour?I Depuis l'aurore, «dans le clos de a sucrerie, Anselme \u2018 Dorval pousse la charrue que tirent deux -bétes nerveuses et franches.- GA Suivre) oF ae TSG GT ur\u201d Cas , enbqaidea.> : PERS EE at Arley hg Ré LS W.H.FONTAINE, 0, D, Spécialiste pour la vue, diplé-vé de l'Institut K.C.H.0.S., Kansas, City, Mo., Licencié ot Diplémd de la A.0.0.P.Q.Optométriste officiel da Canadien Pacifique SPECIALISTE Maux de tête, Yeux croches .redressés sans opération.Livraison immédiate\u2019 de tout ouvrage.Consultations: lundi, mardi, mercredi et jeudi 9 a.m.à 6 p.m., vendredi et samedi de 9 am à 9 pm 1008 rue_Seint- Maurice, e 965. eur 1 2 sEUDI, 9 AOÛT-l934 Ou sont les leviers de commande ?L\u2019HISTOIRE CONTIENT DES LEVIERS DE COMMANDE.Si notre patriotisme inagis- sant trouve tant de moyens de flancher dans la vie courante, si nos convictions amorphes aiment à s\u2019appuyer à de vagues racontars, si nous manquons de cran, de panache, de fierté française, en un mot des quelques vertus, en dehors du bon sens pratiques, qui font les peuples forts, c\u2019est que nous ne connaissons pas notre histoire, ne fut-ce que dans ses grandes lignes, et que par conséquent, ignorant du prix de notre implantation et de notre survivance, nous dédaignons de nous défendre, aujourd\u2019hui que les capitalistes rognent nos domames jusque sous notre nez., À quoi tient cette ignorance ?Un journaliste de la Presse répondait à cette question récemment dans un article reproduit dans le dernier bulletin des Recherches Historiques: \u201cPeut-être à certaines méthodes d'enseignement qui enlèvent à l\u2019histoire tout son intérêt et tout son charme, qui en font une \u2018matière hérissée de dates et de statistiques propres, on le comprend, à rebuter l\u2019m- telligence des élèves, à leur inspirer pour jamais une sorte de répugnance pour les sciences historiques.Que nos éducateurs s\u2019examinent sur ce point, et ne craignent pas d\u2019effectuer les réformes nécessaires afin que les.jeunes gens confiés à leurs soins acquièrent le goût de l\u2019étude des personnages et des.événements du passé canadien, depuis leurs origines jusqu\u2019à nos jours.\u201d Si les Français font preuve d\u2019une si farouche âpreté, dès qu\u2019il s\u2019agit pour eux de sauvegarder des intérêt ressortissant, par leur caractère, à cette fierté de race qu\u2019ils ont si vive, c\u2019est qu\u2019ils sont soudés à une tradition de fierté et de courage, par l'étude intensive et intelligence de leur histoire, Les Français n\u2019apprennent pas par coeur le récit des batailles.Mais ce qu\u2019ils retiennent d'un conflit, ce sont les motifs qui l\u2019ont amené et les répercussions qui s\u2019en sont ensuivies.On appelle cela la philosophie de l\u2019histoire.C\u2019est tout ce qu\u2019il importe de retirer de cette science.Cette philosophie mous fait \u2018défaut.Si nous la possédions, elle susciterait en nous un civisme agissant, Vis-avis des autres peuples nous faisons figure de natures mortes.L'histoire canadienne contient dés sucs.L\u2019infusion de ces sérums nous ravigorerait.Nous connaîtrions alors des motifs d'agir et-peut-être que la force d'inertie qui s\u2019accumule dans nos muscles depuis des siècles s'en irait en progression décroissante, .::Présentement encore nous manquons de'bons précis d\u2019histoire du \u2018Canada.Les manuels suffisent tout au,plus à à nous ti- fer le sang.des.veines, à nous énuer.Pour ma part je me- sôuviens combien \u2018j\u2019éprouvais' EE nausées quand il me fallait retenir Pe use très énervé vé putes: que: je RIEL vad ised quelques .:-dates pour \u2018 nm Au baccalaurést j Pé- je ne\u201d La fin d\u2019une légende M.l'abbé Eddy Hamelin, profea- seur au séminaire, vient de publier une brochurette intitulée le Canadien Français et qui ne manque pas d'intérêt.Généralement on se laisse dégoûter par ces titres qui nous promettent de longues \u201cconsidérations sur des généralités\u201d et on ne va pas plus loin.Mais ici, ce n\u2019est pas le cas.Et l\u2019auteur aurait dû inscrire en tête de son travail: La fin d'un préjugé, Le titre eut été ainsi justifié.Car il s\u2019agit bien d'un couperet.On connaît cette légende qui fleurit sous la plume de certains historiens francais et quelques uns même canadiens et qui tend à répandre que nous sommes dans un cas des descendants de forçats et dans l\u2019autre des produits hybrides, issus de l\u2019alliance de Français avec des Irlandaises et des Indiennes et inversement.Cette brochure, après les travaux de ce genre compilés par l'abbé Lionel Groulx, nous apprend que les tentatives de civilisation par l\u2018utilisation des repris de justice, mendigots et autres tapeurs qui couraient en ces temps le beau royaume de France, n'ont jamais réussi, Il n\u2019est pas vrai non plus que les Français se soient alliés avec les Indiennes et et les Anglo-Saxonnes.Le témoignage de l\u2019intendant De Meusle contredit d\u2019ailleurs la teneure de tout avancé relatif aux alliances entre soupirants de moeurs et de nationalité différentes.Notre source n\u2019est donc ni trouble ni contaminée, On sait d'ailleurs que I'Intendant Talon, à Bon arrivée dans la Nouvelle-France travailla incessamment à l'épuration de cet embryon de société qui s\u2019agitait déjà.I1 mit un grand soin à organiser le peuplement intensif de la colonie.Il commanda en France de belles et bones filles, saines et intelligentes bonnes filles, saines et intelligentes du Canada.C'est de ces alliances con- cues dans une commune pensée d\u2019engendrer une race forte que nous sommes nés, vigoureux, bien bâtis, sans tares physiques ni morales.Nos pères étaient des hommes pauvres, aguerris dans les rudes travaux, sevrés de privations, mais hérissés et ne craignant pas l'aventure.Petits paysans de province, venant surtout de Ia Normandie, du Perche et du oitou, dans l\u2019espoir d'une -vie aux conditions meilleures, ils s'embarquérent pour le Canada, en prenant connaissance de certains édits qu\u2019on publiait en France \u2018et qu\u2019on affichait dans les petites vil- lea de province afin de favoriser le recrutement des mâles.Ce sont ces hommes qui implantèrent en terre canadienne une lignée française qui Causerie sur les vacances (Suite de la page 4) à se dérouiller le cerveau.Bienheureux si des pertes plus pénibles ne s'ajoutent pas.Non! la vie d'un homme vaut trop.Notre pays a besoin de valeurs hors pair, De toute nécessité il faut comprendre les vacances.D'abord s'ouvrir l'intelligence, Observer, réfléchir, écrire.Avoir l'esprit en état permanent de captation, Sortir les antennse.Et surtout, le moyen par excellence, facile et fécond: la lecture.Fouiller la bibliothèque de son papa.Visiter M.le Curé.Fréquenter le Séminaire.La seule lecture des titres mettra en appétit intellectuel: Noter ceux qui intéressent, et prévoir de façon vague comment on pourrait les parcourir, Au cours de l'année, le professeur a suggéré plus d'un bouquin.Le temps a manqué pour les lire, Les programmes sont si chargés.L'élève soucieux de tirer plein parti de ses études attrapera les volumes en question.Et l'expérience enseigne que ces lectures dans l'atmosphère reposée des vacances profitent extraordinairement, Le cours classique .offre à l'intelligence un champ inépuisable d\u2019érudition.Il faudrait pour approfondir un peu doubler chaque classe.Les plus grands génies adoptent une malheureusement, avec le temps, n\u2019a fait que se corrompre, Cette assertion qu\u2019appuient maints mémoires de ce temps et que corrobore le sentiment des historiens sérieux, met fin également à la légende qui veut que nous descendions des soldats du régiment de Carignan dont certains documents nous laissent entrevoir la légèreté de moeurs.Il faut donc lire la brochure de M.l'abbé Hamelin.Elle donne quinze pages d'une lecture instructive qui sc présente dans un style dénué d\u2019inutiles affutiaux, Co.M.(1)\u2014Le Canadien Frangais a été édité au Devoir, à même les fonds de l'Association des Voyageurs de Commerce, (Section LaFlèche).Les Scouts Catholiques ont le soin de la distribuer.Le prix est de cing s0us l\u2019exemplaire.me souvenais plus en quelle année Salaberry avait accompli son acte comparable à celui de Léonidas.Je comprendrai toujours le tourment d\u2019un petit.élève, exsangue devant le questionnaire et torturé par la crainte de se tromper de date.Pour revenir au commentaire précité, que nos éducateurs, après avoir absorbé eux-mêmes tout ce que l\u2019histoire a de plus indigeste extraient avec soins diligents les sucs qu\u2019ils offriront a leurs élèves.Ils éviteront à ceux-ci, qui n\u2019ont pas la patience d'un homme de quarante ans, de pester à des récitations parfaitement inutiles, Qu'ils dégagent eux-mêmes la philosophie de l\u2019histoire ca- \u2018nadienne.Elle se résume en quelques mots: nous sommes les maîtres chez nous et des m- trus chez le voisin.Le succès ne vas pas sans le risque.L\u2019instinct sédentaire instaure \u2018vite: chez un peuple une bourgeoisie \u2018affadissante.Soyons de bons patrons, au lieu de minables serviteurs.N\u2019'acceptons pas de\u2019 l'adversaire qu qu\u2019il nous assigne va a .= Sn un terrai nd\u2019entente.Soyons intolérants.C\u2019est a peu prés cela la philosophie de notre.histoire.Nous ajouterions ce trait d\u2019obesrvation.L\u2019anthro- pophagisme, ou ce qu'on appelle l\u2019esprit de dénigrement, n\u2019a jamais réussi à personne: Un jésuite, le P.Charmot s\u2019écriait: \u201cLe passé, le passé vivant, le passé tradition, le passé expérience, le passé qui engendre le présent, le passé patrimoine d\u2019une nation, le passé patrimoine du patriotisme et de l\u2019unité, qui donc le transmet, si l\u2019enseignement.historique.\u201d Qu\u2019on cesse donc de reléguer cette.science primordiale dans la case aux accessoires.Qu\u2019on cesse de l\u2019enseigner, dans les écoles primaires et parfois secondaires, en yue des questions d\u2019examen.Si\u2019 èlle'est civilisatrice et conseillère, nous \u2018en.avons plus que jamais un , pressant besoin, en des, temps où on a l\u2019impression de.s\u2019eñ retourner par des sen iers obli- | ques à la barbarie, Clément-Maithand.: .+ oe S404 5408000 seule branche de nos programmes, s\u2019y acharnent une vie durant et meurent en concédant leur ignorance sur cette matière de leur choix, Toute idée mène à Dieu.Est susceptible par conséquent d'un développement infini.Histoire, architecture, peinture, musique, civilisation, politique, philosophie, littérature, sciences, le vaste et captivant domaine où un jeune homme de quinze à vingt ans peut s'ouvrit et s\u2019humaniser! Une vacance bien employée, venant aprés un sérieux travail scolaire, me semble plus fructueuse qu\u2019une année de classe, MEMOIRES \u2014 RECITS HISTOIRE \u2014 PROJETS C'est l'époque de la récolte., = On moissonne dans la joie les dures semences collégiales, L'élève reprend la besogne en septembre tout renouvelé, Dix : vacances de cette sorte classent un écolier dans la catégorie des compétences.Que mille collé- .giens se soumettent à ce régi- + me et notre peuple prendra un \u2018 vigoureux essor intellectuel, Jean AMYOT, Au dernier siècle, vers 1880, le Da: nemark comptait principalement sus: le Royaume-Uni pour sa vie économique.\u2014 NOTRE CONCOURS D'HISTOIRE Deuxième série \u2014 \u2014 Tere semaine vienne ?Dix questions par semaine 1\u2014En quelle année et par qui fut autorisé l\u2019 établissement du premier marché aux Trois-Rivières ?2\u2014-Sur laquelle des îles de l'embouchure du Saint-Mau- rice Cartier planta-t-il une croix en 1535?3\u2014Pourquoi a-t-on changé à La Gabelle le nom du rapide du côté ouest de la rivière de \u2018chute des Jroquois\u201d\u2019 en \u201cchute des Américains?\u201d\u2019 vs ve \u20180 4\u2014Dites en quelques mots quels furent les ravages du tremblement de terre de 1663 dans la région triflu- 5\u2014Dites où était située la synagogue entretenue par la famille Hart?Où était-elle située ?6\u2014Donnez en détail le chiffre de la population des Trois-Rivières en 1653.7\u2014Pouvez-vous donner quelques détails sur la maison .de pierre, en face du château De Blois, occupée actuellement par les Soeurs de Marie-Réparatrice ?8\u2014Quels souvenirs historiques se rapportent au petit square en face du Jardin de l\u2019Enfance ?9\u2014Quel était le nom de la première supérieure des Ursulines, au couvent des Trois-Rivières ?- 10\u2014Quels furent les résultats de la victoire de Pierre Boucher sur les Iroquois, le 23 août 1653?LES REPONSES POUR CETTE DEUXIEME SERIE DEVRONT NOUS PARVENIR AU 1er OCTOBRE PROCHAIN.\u2018 ou, Dour ss: a.> > LI pe Hdresse: toute correspondance au sujet du pongours à Bien Pu blic\u201d, Concours d\u2019Histoire, Vous trouverez les réponses aux questions posées a) dans les \u201cPages Trifluviennes\u201d.b) dans les ouvrages de Benjamin Sulte, Ces volumes sont en vente: Chez l\u2019abbé Albert Tessier, au Séminaire; A la Librairie Ayotte, rue Notre-Dame; Chez Henri.Cloutier Enr\u2019g, rue Royale\" aux bureaux du \u201cBien Public\u201d, 1371 rue Hart.Case postalé 170, - : - \u2026 Les Trois-Rivièr es.4 \u2018 ares Gp ES mA CS COUT rp OMS 4 La Trifluvienne d \u2018autrefois, la Trifluvienne d\u2019aujourd\u2019hui (SUITE) Voilà donc nos bonnes religieuses installées chez-nous, pour remplir inlassablement, jusqu\u2019à nos jours, leur oeuvre de grandes éducatrices chrétiennes.2, | Il faudrait citer bien des pages de l'Histoire des Ursulines pour dire leur dévouement, les privations qu\u2019elles subirent, les craintes qu\u2019elles ont bravées: les incursions des Iroquois qui les tinrent sur le qui-vive durant près dé trente ans, les deux conflagrations qui ont détruit leur cher monastère en 1752 et en 1806.| Avec sérénité malgré tout, confiantes toujours en la Providence divine, elles accomplissaient leur oeuvre: auxiliaires des premiers missionnaires comme catéchistes ; anges de chari- _té pour les sauvages à civiliser, pour les malades À hospitaliser; et surtout institutrices émérites, gardiennes jalouses de l'âme et de la langue française tant de fois menacées, ; \u201cEt je sais une relique, une vieille grammaire, dernier vestige de la langue française.Elle seule fut sauvée du combat, au couvent trifluvien.On la traite comme un drapeau, comme une chose sacrée: déposée sur un lutrin, les fillettes viennent une à une, puiser sur ses pages jaunies les secrets de la langue chère.Aucune main profane ne doit la toucher: l\u2019Ursuline seule, avec un soin respectueux, tourne la page.\u2014 Quand la lutte devient plus aiguë, quand l\u2019ennemi crucige la langue de chez-nous, j'aime i voir la jeunesse trifluvienne puiser le courage dans un tendre baiser, donné aux pages jaunies de la vieille grammaire, relique sacrée comme un drapeau.\u2014 (Mme Duguay, dans I'*Ecrin\u201d, \u201cUne relique\u201d, p.39.) Et cette phalange d\u2019Ursulines, dans laquelle figurent des \u2018filles issues de grandes familles de notre histoire locale \u2014 les \u2018Hertel, Boucher, De Tonnancour, Lottinville et autres \u2014 à \u201csonné l\u2019éducation à toutes les jeunes filles de notre bonne société trifluvienne.C\u2019est elle qui, durant près de trois siècles, a formé cette société, pour une grande part, en lui donnant ses vertus caractéristiques: la foi et la piété, le dévouement et la courtoisie, le courage au travail avec une franche gaieté, enfin l'amour du foyer, de l\u2019Eglise et de la Parie.\u2026 Tout cela a été raconté par l\u2019annaliste des Ursulines, la regrettée Mère Ste-Marguerite-Marie, dont les travaux d histoire lui méritaient bien d\u2019avoir son nom inscrit, sur le monument \u201cde nos historiens, auprès de celui de son parent Benjamin Suite.\u2014Après les Ursulines, depuis le siècle dernier, d'autres communautés religieuses de femmes sont venues faire de l'apostolat parmi nous.II faudrait aussi dire leurs mérites; mais leur arrivée relativement récente sur le sol trifluvien, nous excusera de ne pas les mentionner davantage.b)\u2014LES EPOUSES ET LES MERES.] ve Après les religieuses, nous devons honorer les épouses, Tes D'abord, il est bon de rappeler leur noble origine, puisque \u2018certains historiens étrangers ont affecté parfois de les mépri- \u2018ser.Au Séminaire, notre ancien professeur d'histoire qui é- \u2018tait un grarid patriote, M.l\u2019abbé J.Gélinas, nous rapportait les témoignages suivants: Ç :: De Mgr Lafléche: \u201cCe doit étre pour nous le sujet dun bien légitime orgueil, que de savoir que les premicres familles \u201cde cette colonie, desquelles nous descendons, ont été choisies parmi \u2018ce qu'il y avait de mieux dans | la meére-patrie, sous le \u2018i rapport moral et religieux.\u201d (La société civile, p.58.) \u2014 dr M.le Dr Larue, ayant parcouru la liste: des élèves inscri- * tes.dans nos couvents, s\u2019écriait: \u201cNe croirait-on pas assister \u2018ul dénombrement d'un des premiers \u2018couvents de France?Ne * dirait-on pas qu\u2019une partie de la noblesse francaise s'est donné | \u2018rendez-vous sur les bords'du St-Laurent?\u201d (Foyer Canadien.1865.) | .: .>» Sans doute qu\u2019un bon nombre de nos aïeules, aux , Trois- Rivières comme dans le reste-de la Nouvelle-France, n\u2019étaient 2 pas de familles anoblies; mais si elles étaient d\u2019origine paysan- Ÿ ne ou roturière, elles avaient en partage, ce aui vaut bien un \u2018grand nom et une riche dot: la vertu et la noblesse de l'âme avec une solide éducation chrétienne, \u2014 comme l\u2019atteste l\u2019historien Thomas Chapais: \u201cLes filles venues ici pour s'établir, étaient des orphelines \u2018 élevées dans des maisons religieuses, ou'annpartenaient à d\u2019ex- - .° ° < - :cellentes et honnêtes familles, ou encore elles étaient.choisies + \u2018Pär\u201cdes curés de'Normandie.\u201d (Jean Talon, p.416.) (A suivre.) Geo.PANNETON, .ptre.\u2019 ] ë 3 1 «Who ntl ee = 2.- wry sum antteiniiiuts, = re -\u2014 vo LE DOCTEUR JEAN HETU ',.Ex-éléve des hôpitaux de Paris ° Ex-interne de l\u2019hôpital Notre-Dame i = Spécialités: Votes urinaires et vénéréologie.: Adresse: Deuxième étage de l\u2019Edifice-Amieau.; Trois-Rivières, P«Q.\u2018- \u201cTéléphone: Bureau.1440; Résidence, 213, 1d 4 bomey.TAB Pp Cet EE RE PE Lv ~ .Heures de-burean: 30 4.12 _a.m.; EARRING Air CA ES SA TER > .cee SNe ad BILLET Entretien sur les \u201cshorts\u201d TI s\u2019est élevé un débat fort animé entre jeunes gens des deux se- xcs, l\u2019autre jour devant un court où se disputait un tournoi féminin de tennis.Le sujet de la controverse n\u2019était autre qu\u2019une jeune demoiselle en \u201cshorts\u201d au visage laid mais au physique attrayant.Les traits durs de sa figure brunie par le soleil et par une application savante d\u2019une crème de tan perdaient de leur crudité dans l\u2019ensemble.L'objet de la discussion portait sur la beauté moderne, que semblaïent symboliser, pour certains, cette jeune femme aux mollets luisants comme l\u2019ambre.\u2014Une belle sauvagesse.dit tout bas Gaston.En fait d\u2019exotisme, c'est exquis, \u2014Franchement, je préfère sa partenaire, trancha Marcel qui n\u2019approuva jamais les audaces féministes du XXe siècle.L'autre, la compagne de la femme en \u201cshorts\u201d était plus modestement vêtue, mais ses cheveux blonds n\u2019avaient rien de la sauvagesse et son beau sourire féminin, ses élans gracieux, et, surtout sa robe légère en fin tissu blanc, qui retombait au-dessous des genoux, lui donnaient l\u2019éclat discret d\u2019une vraie femme, On ne rouvait l'accuser d\u2019inélégance.Elle était élégante avec goût comme avec tact.\u2014La culotte courte, pour le tennis, le pantalon pour le ski, voilà In sport féminin, fit observer Gaston formule Ia plus pratique pour le sentencieux.Marcel sourit malgré luf et promena un regard amusé sur le groupe aui l\u2019entourait.\u2014Vraiment les \u201cshorts\u201d sont si essentiels que ça.?regarde ta sau- varesse et regarde ma blonde, et dis- moi en toute sincérité laquelle excelle en adresse et en grâce.La nym- rhe sux mollets nus est trop préoc- cunéé de la galerie pour se concentrer sur son jeu.\u2014N'empêche que nos parents devraient bien nous permettre de porter In culotte courte, musa Aline, rebelle.Ces étrangères, tout leur est permis, Je dois dire que mes deux tennis- women, bien- qu'arrivées g'\u2019outre- frontière, affichaient les couleurs d'en club d'Ottawa en' visite de tournoi sur la rive nord\u2019 de l'Outaouais aux environs d\u2019Aylmer.: \u2014Sans être prude, affirma Thérèse qui relevait fièrement sa belle tê- te brune, je crois que Ia culotte courte n\u2019a rien de bien séant.Et quant à la couleur de la peau, je nréfère le blanc au bran, ~\u2014Bravo! s'écria Marcel.Qu'est- ce ave tu en dis toi Pauline?\u2014Ma foi, la blanche est naturellement ls plus jolie, Reste à savoir st elle nerdrait en beauté en portant la culotte courte.Pernonnellement.ie suis pour affirmative, \u2014Et si In brune.portait In robe, elle ne serait plus \u201cregardable\u201d jro- niga Gaston, \u2014Exactement, s\u2019exclama Marcel, Suite à la page 9 Tél.932 Consultations: 2 à 4 p.m.7 à 8.p.m.03 GEORGES DE BLOIS Ex-interne de I'Hapltal Notre.\u201cDame de Montréal Médecine générale -\u201cSanatorium, De Blois Blvd Laviclette, \u201cTrois-Rivières.a \u2014 Lu Pubic \u2014\u2014 0 MADAME, ma arene demoiselle, et monsieur Comment choisir un mari Tel était l'objet d'une conférence aussi bien pensée que bien dite, faite par Mme Marcelle Tinayre à l'Université Hibre de Passy.Des mères auraient désiré que la conférencière leur indiquât par surcroît le moyen de trouver des \u2018\u2018gendres\u2019\u2019.mais la question se po- esit d'autre façon et portait en elle son complément: pour être heureuse.Comme le fait fort justement remarquer Mme Tinavre, il faut pour souhaiter un mari, avant aualités et mérites de son poût, savoir au iuste ce oue l'on vaut sni-même, se bien connaître, afin d=- mesurer nn bonheur à sa taille.Dans la samme des \u201cmeilleurs maris\u2019 éventuels, il est des nuances, encore faut-il qu'elles s'assortissent peu ou point à celles de leurs futures compagnes, Avant de se laisser pagner par un sentiment tron dominateur et trop tendre, les jeunes filles devraient donc résolument se placer en face d\u2019elles- mémes comme devant un miroir grossissant destiné à leur révéler ce au'elles peuvent attendre de leurs propres possibilités, Tel fiancé, ou présumé tel est léger, superficiel, séduisant tel autre est renfermé.grave, austère, celui-ci est volontaire, celui-là est faible, ou pauvre.Avant démêlé la dominante d'un caractère, à vous.Mademoiselle, d'examiner le cas avec les réactions prévues de votre nature.Un mari léger, dit Mme Tinayre, c'est un joli ballon, toute révérence parlée, qu\u2019il faut tenir d'un fil souple et laisser aller au gré du vent sans pourtant jamais lâcher le lien menu.Ne vous dites pas: \u2018Je le crainte, le plafond sera là pour l'empêcher d'aller plus haut\u2019.Mais vous savez ce qu'il advient du ballon le mieux gonflé soumis à cette épreuve, A brève échéance, il ne reste que baudruche.Aurez-vous donc la patience, la persévé-rance, la résignation, la main assez légère pour garder le ballon sans qu\u2019il soit prisonnier?Avez-vous assez de ressources int rieures pour vous plaire dans la compagnie d\u2019un homme m ditatif et silenciuex?Assez de curiosit pour les choses de la science, pour les spéculations de l'esprit, pour vous contenter d'un rôle de second plan dans la vie d\u2019un savant, d'un artiste, d'un politicien, d'un ambitieux ayant la passion de ce qui est leur raison d'être.Vous reconnaissez avoir le goût du commandement: fuyez les volontaires vite despotes ou tyrans.Vous voulez trouver en votre mari l'appui, le guide, le maître?Renoncez au faible, au timoré, à l'indécis qui attendra de vous les résolutions et l'initiative.Dans une vie humble, modeste, effacée, saurez-vous accepter sans regret les sacrifices quotidiens, les renoncements, l'effort continu?N'êtes-vous pas trop gourmande pour vous contenter du modeste pain de ménage?Tantôt ce sont des contra& tes,è tantôt des harmonies qui déterminent le bonheur conjugal.Parfois des caractères opposés se complètent et font l'accord, rarement des goûts dissemblables créent la douceur de vivre et l'entente, N'escomptez pas trop les concessions mutuelles et si vous dites: \u2018\u2019Tout s'ärrangera\u2019\u2019 sachez æarderai a la maison .où je | en le disant, Mesdemoiselles, pourrai le laisser aller.sans (Suite À la page 9.) : CASQUES DE BAIN EN CAOUTCHOUC t Blanc et côuleurs assorties .- Modèles pour mouler la tête.Grande variété 15c., 19c., 25c.et 39c, LA PHARMACIE WILLIAMS Fondée 1360 rue Hart Seul agent pour les en 1868 Téléphone No 1 Remèdes REXALL Des dents - Naturelles vos nouvelles dents.Satisfaction garantie.Extraction eans douleur -par.te nouvean procédé de I'ACAINE Dr Auguste AAS LL400000004 000000 000040000000000040 0 00 AAA AAA 444 (\u2018est le témoignage -que vous rendront vos amis en voyant J Massicotte § ; CHIRURGIEN-DENTISTE = | $ Des Forges \u201c \u2014 .,Brois-Rivières #- - SA lag, 19434404 ahi; : $ fia Ja * : = @ 54 JEUDI, 9 AOÛT-+1934 5 ap A a TE ma : JEUDI, 9 AOUT-1934 aa Notes historiques sur Ste-Geneviève-de-Batiscan Le !1 juillet 1934, avait lieu la bénédiction solennelle de l'église de Sainte-Geneviè- ve, incendiée le 14 janvier 1933 et reconstruite depuis.Pour cette occasion nous avons exhumé de nos cartons quelques notes concernant l\u2019histoire de cette paroisse, particulièrement au XVIIe et au XXVIIIe siècles.xxx La seigneurie de Batiscan se peupla d'abord sur le côté nord du fleuve, entre la seigneurie de Ste-Anne de la Pérade et celle de Champlain.Quand les terres longeant le St-Laurent eurent trouvé preneurs, les colons songèrent à la rivière Batiscan, c\u2019est-a-di- re au chemin naturel sur lequel on se voiturait en canot ou en traîneau, suivant la saison.Deux siècles plus tard, pour amener les gens à défricher au loin, il faudra des chemins de terre et des chemins de fer.Autre temps.x x * Par la carte cadastre de la Nouvelle-France, .dressée entre 1685 et 1709 et publiée jadis par Benjamin Sulte dans un album devenu introuvable, nous savons qu'il y avait alors vingt concessionnaires sur la rive ouest de la Batiscan et trente et un sur la rive est, soit 5! censitaires en arrière de la paroisse St-François-Xavier ou Batiscan.Pour aider nous avons dressé ces pionniers.À l'ouest de la Batiscan, - du sud au nord: Baribeau, Magny, J.Tifaut, père, F.Baribeau, Vve Périgny, Latulippe, Dessurault, F.Baril, J.Baril, J.Tifaut, Langevin P.Périgny, Vallet, J.Périgny, A.Tifaut, F.Cosset fils, F.Cosset père, Vve Brouillet, G.Lefèvre et Jean Cadot.Sur la rive est du sud au nord: F.Rivard, St-Mars, L.Proteau,.Cr Baribeau, J.Châteauneuf, J.Baribeau, J.Lariou, Rouil ard, M.Pronoveau, P.Larioë, Sr St-Surin, P.St-Ar- nau, M.Rivard-Feuilleverté, Jean Baril, Jacques Massicot, L.Lahaye, A.Lefévre, Jos.Lefèvre, dame Tifaut, J.B.Langevin, J.Veillet fils, J.Veillet, J.Magny, N.Moran, J.Chateauneuf, L.Belloc, N.(Rivard) Loranger, F.Lefé-: vre et Claude (Rivard) Loranger.Dans les archives paroissiales il est dit que Jacques Massicot était le pionnier de Ste- Geneviève, probablement parce que sa coricession, dénommée \u2018la grande terre des Massicot\u201d, avait une étendue égale a celle de six-fermes ordinaires.L'analyse- des archives notariales du temps: nous permet.de démolir là tradition et le texte qui la consigne, Le plus an- sien concessionnaire.de la région paraît être un nommé Lefèvre.Son\u2019 contrat .date de 1685, alors que celui ques.Massicot ne remonte qu'à 1697, (Voir la Famille Massicote,\u201d généalogie -pübliée en 1902).les chercheurs, la liste de 1 ; peut aussi; y avoir eu des , concéssions : de terre -aVant- : 1685, car la seigneurie-de Batiscan: fut accordée aux, Jésuites-dès 1639, \u2018 Q oi \u2018qu'il\u2019 \u201cen soit, il paraît 7 >seitaih \u201cque : Janplipart: des ics tion de cet arrêt, .Berciers, B.Beaüpré, J., de Jac- | 10 dé lons qui allaient \u2018 \u201cdéserter\u2019\u2019 des terres nouvelles à l'intérieur de la scigneurie, avaient débuté à Batiscan.Leur intention pouvait être d'établir près d'eux leur progéniture présente ou future, leurs parents, leurs alliés et leurs amis, Evidemment, la nature du sol, la commodité des communications, telles que comprises alors, aidèrent au développement de la région, car dès le premier quart de siècle, il fut question, de créer une mission pour le salut des colons éloignés de l'église de Batiscan (S.-Frs-Xavier).xxx Le fameux arrêt royal du 3 mars 1722, confirmant le règlement adopté en septembre 1721 par le gouverneur, l'évêque et l'intendant de la Nou- velle-France et qui délimite les paroisses de la colonie, nous -apprend que déja il était décidé que \u2018\u2018les habitants établis dans les profondeurs de la rivière de Batiscan seraient desservis par voie de mission jusqu'à ce qu'il y en eut un nombre suffisant pour y ériger une paroisse.À l'effet de laquelle mission, il est permis aux dits colons de faire construire une chapelle dans le lieu le plus commode et le curé de Batiscan (pour lors l'abbé Gervais Lefebvre) sera tenu d'aller dire la messe et faire le catéchisme \u2018de quatre dimanches, l\u2019un.\u201d (E.& O.R.1, 452).publica- les colons convinrent que l'emplacement le -plus approprié pour l'érection d'une chapelle serait au confluent du ruisseau Veillet avec la rivière Batiscan, car, à cet endroit, l'attérage était facile aux véhicules : d'été ou d'hiver.(Longtemps après, les paroissiens changeront d'opinion et une autre église sera construite au sommet d'un coteau, à l'ouest de la première chapelle.) Le 15 mars 1723, vu-que les autorités religieuses et civi- Aussitôt après la \u2018les ont permis aux.habitants de la rivière Batiscan de se bâtir une \u2018église sous l\u2018invocation de sainte Geneviève, sur la terre du sieur Veillet père, l'intendant Bégon:ordonne à tous les tenanciers de la localité de contribuer à la construction de la dite église, suivant la répartition qui sera faite par Alexis Marchand, capitaine de milice de l'endroit.S'il se trouve des -gens qui \u2018refusent de fournir Jeur contingent\u2019, iJs-seront passibles d'une amende de 10 livres, De plus, le capitaine Marchand pourra faire \u2018\u2018travailler tels autres habitants qui le voudront et il seront \u2018payés par les refusants.\u201d (E.& OR.11, 197) Trois ans plus - tard, le 13 décembre 1726, -pour une raison qu'on ignore, I'intendant Dupuy- ordonne que l'abbé Jorian, curé de Champlain,\u2019 -des-' servira À l'avenir la mission de Ste-Geneviève, aux-lieu et place du\u2018\u2019fameux abbé -Gervais Lefebvre, curé - -de Batiscan.(Ord, des Intendants, I, 290).no JE Zi Masse, = ; (A: \u201cSuivre) (Bull des Rech.Histpis).t ore .ue > Calas === Le Blen Public Tem Tee Quant on écrit en francais Le directeur de L'Ordre, M.Olivar Asselin, racontait l'autre jour, comment la douane postale réclamait un droit de $3.80 sur un envoi de douze volumes brochés de la Librairie Hachette, destiné au critique littéraire du journal.Comme ces envois entrent d'ordinaire en franchise.M.Asselin a demandé, en français naturellement, le 14 juillet, des explications au ministre du Revenu national.Le ministre a mis dix jours à répondre.Et pardessus le marché, c\u2019était pour dire qu'il allait se renseigner et écrire de nouveau dans quelques jours! M.Asselin nous annonçait aussi qu'il avait adressé à M.Bennett copie de la correspondance et exemplaire de son \u2018\u2018papier\u201d.Voila qui sera intéressant à suivre, Les services fédéraux se composent, en forte majorité, de fonctionnaires fanatiquement unilingues, Quand on leur écrit en français, cela les embarrasse et les blesse dans leur orgueil de britanniques qui ignorent\u2014 qui ne veulent pas savoir\u2014 que le Canada est un pays bilingue.Par des retards dans la correspondance et par des attitudes froides\u2014 quand ce n'est pas pire\u2014ils essaient de décourager ou d'intimider ceux qui leur demandent des renseignements en français.Beaucoup de ces unilingues sont entrés dans le fonctionnarisme sous de fausses réputations de compétence, * à la faveur d'une Commission auprès de laquelle les Canadiens français comptent pour peu de chose.Pour masquer une méthodique manoeuvre d'accaparemment et de boycottage, pour donner le change, on continue d'imprimer certaines publications en \u2018rançais.Et l'on réplique à \u201coutes les protestatons: \u2018Tenez en voci du français.De quoi vous plaignez-vous?\" (Le Droit) L.-R.eo - Entretien sur (Suite de la page.#) Elle ne serait pas regardable.Elle est laide de visage et pour parer à cette défectuosité, elle se.déshabille sous nos yeux.«Histoire de nous.forcer:à des comparaisons, où son pitoyable minois ne .gagne qu\u2019à prêter |- davantage au -\u2018ridicule.- Comme tu es crfi, fit.Gaston, - ve © meme .e Pour cette fin de semaine.le Pacifique Canadien a organisé une autre série d'excursions vers Trois-Rivières.En effet à toutes les gares de la région, des billets seront en ventes bons pour le départ samedi le | 1 août, à un prix basé sur un sou du mille, pour l'aller et retour.Les prévisions sont qu'une foule nombreuse profitera des excursions pour venir aux Trois-Rivières et voir les attractions des Fêtes du Tricentenaire.En effet, Plusieurs groupes ont déjà réservé leurs billets aux gares de Montréal, Québec, Joliette, Portneuf, Shawinigan Falls et Grand'Mère, afin de s'assurer leur passage.désarmé.\u2014Et vous, mesdemoiselles, sans arrière-pensée de flatterie, je vous dirai que vous êtes toutes séduisantes dans vos robes claires, conclut Marcel avec autorité.Je serais peiné de vous voir introduire les \u201cshorts\u201d dans notre petit club.Ce n'est pas que je conteste le droit à la beauté, même artificielle, continua-t-il avec malice, mais prenez la parole de vos admirateurs, ils vous aiment dans l\u2019élégance ct la sobriété du costume, II y a tant d\u2019art, dans Ia composition d\u2019un beau vêtement féminin, tant d'ingéniasité et tant de charme, qu\u2019être modeste c\u2019est déjà être belle.FRANCOIS (Le Droit).EXCURSIONS Comment choisir (Suite de la page 8) \u2014 0, > de quels efforts, de quels renoncements, de quelle abnégation -vous êtes capables, Connaissez vos ressources intérieures et si d'aventure vous ne découvriez en vous que stérilité, amendez et cultivez votre jardin, amendez et cultivez votre jardin, avant que d'espérer y voir vivre et fleurir la frêle plante de l'amour conjugal.ATP NEON EE Re Aa ON Paraissant le matin | .L\u2019ORDRE Directeur-fondateur, Olivar Asselin QUOTIDIEN DE CULTURE FRANCAISE ET DE RENAISSANCE NATIONALE, En vente dans tous les dépôte PL EEE NE.Ces brochures sont: BATISGAN Téléphone 3307.BROCHURES DEMARDEES Deux des 19 brochures publiées dans la série des \u201cPAGES TRIFLUVIENNES\u201d sont actuellement épuisées.TROISIEME CENTENAIRE TRIFLUVIEN (série B, No.)) Ceux qui pourraient disposer d'exemplaires de ces brochures nous rendraient service.Nous les rachèterons ou les échangerons.Il nous en faudrait plusieurs copies pour répondre aux demandes de collections complètes qui nous viennent de l'extérieur.Abbé ALBERT TESSIER, Au Séminaire: Marchands LJ titre : st Vieit- abonné 2° une saralgrée - \u2018dans le \u2018Journal ne signifie pour: vous ni bonheur ni malheur.L\u2019aral- gnéel Healt simplement notre \u2018journal pour + + savoir quel commerçant y fait des.annon- - ces, \u2018afin: de pouvoir se rendre ensuite av 3 -magasin - de celui.qui n\u2019annonce pas, d'y - a Lo .Lloser sa toile; sur ia porte -et -de- «pouvôlr- : ce \u201cdésormais- mener une vie que rien ne vien- dralt: Jamais troubler\u201d 5.\u201cAnnoncez ! \u201cAlors que Mark Twain, au début de sa carrière littéraire, dirigeait, daris une petite io- \u201ccalité du Missourl, un journal qui portait ce fier \u201cLe Drapeau de l'Ouest\u201d, un vieil abonné suporstitieux lui \u2018écrivit pour lui dire qu\u2019il avait trouvé une aralgnée entre deux feuilles du Journal et pour lui demander si c'était un présage.Sur -quoi Mark: Twain fit insérer (a répon- : se suivante dans la: Petite Correspondance : \u2018 Le fait, de trouver : + + NE LAISSEZ PAS LES ARAIGNEES TISSER UNE TOILE SUR Vos PORTES +++ _. _ 10 eee OE RE mu VALLE = Nouvelles de MAR AMANRAAA AIN ES AAA AA AAA AAA AAA AAA AA AAA M.Arthur Gingras se noie dans la Rivière du Loup Louiseville\u2014\u2014 L\u2019onde perfide vient de faire une nouvelle victime en arrachant à l'affection des siens un fils bien-aimé dans la personne de Arthur Cingras.âgé de 19 ans, fils de M.et Mme Napoléon Gingras, de la rue Ste-Dorothée, il s'est noyé vendredi après-midi, le 27 vers les trois heures dans la rivière du Loup qui à cet endroit se jette dans le Lac St- Pierre, et dont la profondeur est de 8 à 10 pieds d'eau.M.et Mme N.Gingras qui avaient chez eux la visite de leur beau-fils et de leur fille, M.et Mme Rodolphe Marineau, de Lawrence, Mass, décidèrent d'aller en pique-nique à l'embouchure de la Rivière- du-Loup.Vers les trois heures, quatre d'entr'eux partirent pour se Louiseville Fron baigner, et à peine était-il à l'eau depuis 10 minutes que le jeune Arthur enfonça lançant un grand cris, ses compagnons ne pouvant lui porter secours eux-même coururent chercher de l\u2019aide.Ce n'est qu\u2019une heure et vingt après la noyade que le corps fut repêché à l'aide de grappins, par M.Armand Dupuis qui faisait la pêche non loin de là.M.l'abbé C.Lafontaine, vicaire, les Docteurs Legris et Latourelle furent mandés en toute hâte, les deux derniers pratiquèrent vainement la respiration artificielle pendant deux heures.Il y eut enquête sous la présidence du Dr L.T.Caron de Maskinongé, coroner du district.Un verdict de mort accidentelle fut rendu.Pique-nique de la maison Giguère Louiseville, Dimanche dernier, les employés du magasin Jos.H.Giguère avec leur gérant M.Henri- Paul Giguère sont allés passer la journée a Lanoraie en pique-nique à la villa d\u2019été de leur patron M.Jos.H.Giguère et sa famille, Le bienveillant accuei] qu'ils reçurent de la famille Giguère leur fit passer la journée des plus agréables.Les amusements variés qu\u2019ils y trouvèrent firent s'écouler les heures avec charme ct rapidité, et tout en s\u2019amusant il y goutèrent un véritable repos.Parmi les invités nous remarquions: M.Eugène Milot, M.Léo Lacombe, M.Emilien Lacombe, M, Nap.Lacombe, M.Lucien Giguère, M.Malrice Giguère, M.Germain Beauclair, M.Donat Perreault, M.Uldéric Giguère, MM.Yvon et Maurire Pereault, M.Emile Lamy.Aus- 5 M.Arthur Giguère marchand de er.Adieu au monde Louiseville.\u2014 La Révde Sr Ouessy des Soeurs Grises de Montréal, accompagvnée de Soeur De Grand'Maison, a passé quelques jours au sein de sa famille M.et Mme Léopold Qu-rasy.Aprés avoir gouté les charmes de la vie familiale, elle est repartie heureuse et contente puisqu\u2019elle avait le plaisir d'emmener ave celle sa soeur Lucile, qui à son tour quittait le monde, parents et amis, pour aller se consacrer à Dieu dans cette même communauté: désirant goûûter ensemble le bonheur de la vie religieuse, où dans la paix et la prière, elles fourniront, nous en sommes assurés, une carrière féconde et remplie de mérites.Nous leur souhaitons bonheur et pers vérance dans la belle vocation qu'elles ont choisie.Leur mère Mme Quesp, et leur jeune soeur Carmel sont ailées les reconduirent jusqu'à leur nouvelle demeure.Pointe du Lac M.Charles A.Laihé M.D.ex-in- terne de l'hôpital St-Luc de Montréa| est maintenant \u2018et depuis peu établi dans la paroisse, pour exercer sa rofession de médecin, Bienvenue 3 M.et Mme Lainé.Mme Thomas \u2018J.Réuette est allée aux Etats-Unis.Les Révérends Pères de In Fraternité Sacerdotale sont à faire cons- trüire un agrandissement considéra: Eris touchait Morgue.Fête de la Bonne Sainte-Anne Louiseville.\u2014 Dimanche le 29 fut célébrée en l'église paroissiale, décorée pour la circonstance de fleurs naturelles et de verdure, la solennité de la fête de la Bonne Sainte- Anne, patronne de l\u2019église du Canada.Une foule nombreuse se pressait à la Table Sainte pour recevoir le Dieu Eucharistie, tout en honorant les glorieux privilègges dont jouit dans le ciel l\u2019aieul de Jésus.Nous avions l'honneur d'avoir pour célébrant de la grand'messe M.l'abbé Paul Paquin du Séminaire des Trois-Rivières, nouvel ordonné, Le sermon de circonstance nous fut donné par M.l'abbé Claude Lafontaine vicaire, qui d-veloppa avec éloquence et persuasion les prérogatives de la Bonne Sainte-Anne.Le chant fut très bien rendu par la chorale des hommes.Mme Donat Ringuette organiste, BAPTEME M.et Mme Alfred Guillemette née Marie-Rose Vallières ont le plaisir la naissance d'une fille baptisée le 29 d'annoncer à leurs parents ct amis juillet sous\u201d les prénoms de Maric Madeleine Reina.Parrain et marraine M.Ovide Blaiset Mme Mme Vve Blais portait l'enfant, Récent mariage à Saint-Prosper Mercredi dernier a été béni en notre église paroissiale le mariage de Mlle Germaine Cossctte uvee M.Alfred Fisct.La bénédition nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé H, Descoteaux vicaire.Lu mariée était accompagnée de son frère M.Charles Cossette et M.Alf.Fiset avait comme témoin son frère M.Joseph Fiset.* M.Martiln Gravel et Mlle Marie Fiset agissaient comme garçon et fille d'honneur.La chorale des Enfants de Marie a rendu avec succès les chants de mariage.Notre Mère du Cicl, Venez venez; AveMaria; Quand mon Jésus et l'Adieu des Enfants de Marie.L'orgue était tenue par Mlle E.Gagnon.' .ble au couvent des RR.Soeurs Oblates de Béthanuie, \"M.et Mme Wellie Jolin, mariés de samedi habiteront la\u2019 même \u2018maison - de:M.Hubert Jolin., Mme A.Blais et la famille- Q -Rouctie soût allés A\u201cOttawa.* - 0h 41 hid Le Bien Public Des furoncles sur le corps Monsieur À.Plouffe de Delmas, Sask., Canada écrit: \u2018Pendant plusieurs années j ai souffert de constipation et de furoncles sur le corps.Après l'emploi de quelques bouteilles de Novoro du Dr Pierre les furoncles disparurent et mes intestins fonctionnèrent de nouveau normalement.\u201d Cette médecine d'herbes qui a fait ses preuves, active le procédé d'élimination aidant ainsi a édifier un corps fort et bien portant, Elle est seulement fournie par des agents locaux désignés par Dr Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Blvd.Chicago, Il.Livré exempt de douane au Canada.Un beau livre LA VIE HUMORISTIQUE d\u2019HECTOR BERTHELOT, par Henriette Lionais-Tassé; préface de M.Victor Morin: Série \u201cFigures Canadiennes\u201d Editions Albert Lévesque, 244 pages, Montréal, 1934.Une anthologie de la littérature humoristique et des caricatures d'Hector Berthelot, des notes généalogiques, biographiques et nécrologiques, le tout étiqueté de division classiques: L'homme, l'Humoriste, le Conférencier, le Caricaturiste, le Chrétien, tel es tle livre en question, L'introduction comporte une définition de l'humour par comparoisons, par exemples; on y conclut qu'en fait l'humour fut une arme puissante à certains écrivains.C\u2019est après cette instroduction que pourrait commencer \u2018la dissertation sur la philosophie de l'esprit et de l'humour.\u201d S'il est vrai que \u2018nos devanciers savaient, autrement que nous, mettre à profit ce qu'il y a de bon dans la vie\u2019, ce n'est pa saux lieux et dans les exemples cités par le préfacier qu'il faut chercher en eux des modèles, des héros, comme on a coutume d'entendre dans les discours patriotiques.Quand l'auteur fait de l'histoire, ça ne lambine pas; sur la vie de Berthelot, on est renseigné vite et de façon piquante et intéressante, c'est Berthelot qui parle.Il n'est pas facile d'étudier à fond un homme qui s\u2019est fait un métier de l'humour.Parce qu'un humoriste fait rire même quand il parle sérieusement, on le croit superficiel.J'accuse les humoristes de provoquer ces médisances.Trop souvent ils ont manqué de profondeur et de philosophie; ils agencent des formules et croient former des jugements.La littérature d\u2019Hector Berthelot occupe donc une grande partie de ce volume, et il le fallait On ne raconte pas les histoires d'un maître-humoris- te, on les cite.Ce n'est pas une imitation qu'il nous faut, c\u2019est la copie.P.Aimé, o.f.m.EDITIONS DU TOTEM Medjé Vézina \u201cCHAQUE HEURE A SON VISAGE\u201d Poèmes _ \u2018 FT JEUDI, 2 AOÛT 1934 Première visite du R.P.V.Cossette à St-Prosper St-Prosper.\u2014 Après une absence de six ans, le R.Père Victorien Cossette, o.m.i., vient revivre durant quelques semaines, les douceurs de la vie familiale, Après avoir reçu son obédience pour le Juniorat de Chambly le R.Père quittait son cher Scolasticat d'Ottawa pour prendre ses vacances, Il passa quelques jours aux Trois-Ri- vières chez.son frère Lucien Cossette, employé à la Maison Nap.E.Godin, revit avec joie ses anciens professeurs et directeurs du Séminaire où il passa neuf années de sa vie d'étudiant, Ses confréres du séminaire lui firent aussi un fraternel accueil par une réunion nombreuse, prouvant par ce beau geste qu'ils étaient heureux de revoir le confrère parti depuis six ans, Le 24, le R.Père Cossette, o.m.i., célébrait non sans émotion sa premiere grand messe dans sa paroisse natale, Saint- Prosper.H était assisté à l'autel de M, l'abbé Paul-Emile Doyon, comme diacre et du R.Père Cyprien, o.fm\u2026, comme sous-diacre.Assistaient au choeur, M.le chanoine O.H.Lacerte, curé de la paroisse, ainsi que MM.les abbés H.Descôteaux, vicaire à St-Pros- per, À.Massicotte et À.Melançon, vicaire à St-Marc de Shawinigan.Trois de ses cousins, les RR, Frères Hyacinthe, An- ge-Gabriel et Clprien, tous Frères de l'Instruction Chrétiennes, ainsi que les Frères Victorien, Didier, Victor, Frères du Sacré-Coeur.De nombreux parents groupés du centre de la nef, assistè- .rent à la messe du Rév, Père Cossette, o.m.i.Les annonces terminées, Mle Vicaire souhaita la bienvenue au Rév.Père et exprima en termes exquis les meilleurs souhaits d'un fructueux apostolat.Le sermon fut donné par M.l'abbé Doyon.La paro!- chaleureuse et sympathique ce l'excellent prédicateur fit vc;- une fois de plus la beauté eb sublimité du sacerdoce, !- chant grégorien fut exécuté \u2026.vec un succès évident, il y e,: aussi plusieurs chants en pn:- ties qui furent rendus ave.âme, L'église dans sa nouve\"}: parure des plus artistiques d'.sait à tous sa joie et chant-\u2018 sa reconnaissance.Après la messe un magn\u2018;- que banquet fut servi aux r,.- rents, Après le repas M.Jean-!.Cossette, gardien de la moi\" paternelle au nom de tous |.une magnifique adresse, Er: ; te ses neveux et nièces vinré; à leur manière dirent à leur oi, cle bien-aimé leur joie et l\u2019a\\; - gresse de leur coeur, Au-d2 de quatre-vingt personnes a: - sistèrent à ces agapes frate:- nelles.GARAGE OSGAR LEVEILLE 1546, rue Ste-Marie Réparations générales, graissage, lavage, huilage, chargement de batteries.Nous nous spécialisons surtout dans les pièces de rechange, Nos prix sont modiques.Tél.3528 BIN Wl QUAND la discussion menace de s'éterniser .qu'un ami commun peut la clore .qu'il habite dans une autre ville .oY GLAM bod cu a : : BAD) Appelez-le par téléphone interur= bain .vous pouvez ainsi régler la question en deux minutes- ; @Le service interurbain est rapide et facile à utiliser \u2014 et vous n\u2019avez pas à attendre la réponse.Voyez -aux premières pages de l'annuaire combien les taux sont-peu : élevés \u2014vous pouvez téléphoner à 100 milles/pour 306: og oC Lis Fy : PS M A des + \u2018 j =.i Vo COMA oe #21 01 05m 0 A 1400 - es .- PRES: eanrseisiv irri ti Lente oth Lode os}: 4 Ceres hE, Lea 5 yo, 9 AOÛT 1934 28 00000000 VV Li Québec.\u2014 La Section de la Statistique Agricole publie au- À jourd'hui son quatrième rap- # port télégraphique de la saison, À basé sur les informations reçues des agronomes régionaux de la Province, et se rappor- ant aux conditions des cultu- yes, samedi le 28 juillet 1934.District No.7, comprenant Nicolet, Yamaska, Drummond.\u2014La fenaison progresse rapidement à la faveur d'une très belle température, Le rendement des prairies neuves est bon: dans les vieilles prairies la récolte est pauvre.Les céréales annoncent bien.L'orge mirit.Les pommes de terre sont très belles et annoncent une bonne récolte.Tous les \u2018jardinages souffrent de sécheresse, Les feuilles de maïs s\u2019'enroulent et les plantes racines sont stationnaires, Les pâturages ¢ ngénéral sont pauvres, mais les pâturages fertilisés \u2018sont bons.Il y a grand besoin de pluie, District No.14, comprenant # Abitibi et Témiscamingue.\u2014 La fenaison bat son plein, le rendement est supérieur à celui de l'an dernier, Les céréales, les pommes de terre et les légumes annoncent très bien.Les pâturages sont bons.Les petits fruits et les baies 4 sont abondants.La production laitière est bonne.District No.17, comprenant Berthier, Joliette, L'Assomption et Montcalm.\u2014 La récolte de foi nest\u2019 très bonne en qualité et en quanité dans les prairies neuves, mais elle est faible dans les vieilles prairies.Les céréales mûrissent rapidement, Le manque d'humidité affecte les pâturages et les plantes sarclés, La récolte de choux de siam est affectée par la sécheresse et les insectes.La production laitière diminue.Le tabac est inégal et les prospects de récolte ne sont pas très brillants à date, District No.18, comprenant Champlain, Laviolette, Maskinongé et St-Maurice, La fenaison progresse rapidement à la faveur d\u2019une belle température.Le trèfle et 50 p.c.du mil sont coupés, Les pâturages souffrent de sécheresse, la production laitière dimi- LA PORTE DE \u201cDEVANT\u201d Sera toujours chez le propriétaire soigneax l\u2019objet d\u2019une attention spéciale.C'est la meilleure annonce, AAAA4444404640444000000000ACACAAAAACACCN YY TTR TRAN Demandez les accessoires de GYRILLE LABELLE & CIE 10, RUE DES FORGES Les Trois-Rivières ARAAAGAGAGOCOACAAAAAAA FTI SAAS AA AEA EES A LS A SAAAALA LS 4 4 A AAA AAAAAGAC ANA ee ESSAI AM vy L'état de la récolte dans les comtés de la région nue.Le fourage vert supplée en partie aux pâturages.La grêle cause des dommages considérables dans Champlain et Laviolette.Répartition de la taxe sur la ferme La taxe générale sur la propriété, qui comprend l'impôt sur les propriétés agricoles, est essentiellement une taxe sur ce que l'on possède, et le total des taxes à prélever est réparti d'après la valeur de la propriété appartenant au contribuable.Sous ce système la responsabilité principale pour une distribution équitable du fardeau des taxes incombe donc au répartiteur ou \u2018\u2018assesseur\u2019\u2019 qui évalue les terres des contribuables.Dans l'Ontario, c'est le canton qui est la base de la répartition.Chaque canton, chaque groupement incorporé, village ou ville, désigne son répartiteur, et il y a pour la province entière un total d'environ 900 répartiteurs, députés non compris, L'Economiste Agricole.Prix de revient des tabacs à cigares Le prix de revient des tabacs à cigares aux Stations expérimentales de Farnham et de l'Assomption, Québec, a été en moyenne de $150.87 I'acre de 1930 à 1932, Lorsque la production moyenne atteint 1,499 livres par acre le prix de revient est de 10.1c la livre.Comme le prix de vente en ces trois dernières années n'a pas dépassé 6.lc par livre, la valeur de la récolte a été de $89.94 par acre, Dans toute la Province de Québec les rendements ont été loin d'être égaux à ceux des Stations expérimentales, la moyenne ne dépassant pas 955 livres à l'acre, Pour produire un acre de tabac à cigare il faut 311 heures de travail manuel et 94 heures d'énergie chevaline.Bulletin sur le prix de revient des récoltes, Ministère fédéral de l'Agriculture.Le miel canadien au Royaume-Uni D'après les statistiques qui viennent d'être publiées, c\u2019est le Canada qui a fourni le plus de miel au Royaume-Uni en 1932; la quantité est de 19,- 426 qtx.Viennent ensuite les Antilles Britanniques (18,918 gtx) et le Chili (15,432) dans l'ordre indiqué.La Nou- velle-Zélande et les Etats-Unis qui en 1928 se classaient pre- Chez RICHARD Gros 40 893, rue Champflour Les cultivateurs et les \u201chommes de bois\u201d trouveront cout ce qu\u2019il y a de mieux au meilleur prix: habits de travail, et chaussures.\u2014 Le Bien Public vw ARAAAAAAAAA AAA CA La récolte de foin sera faible Le dernier rapport télégraphique sur l'état des cultures au Canada dit en résumé: Au fur et à mesure qu'approchent les moisons, on s'aperçoit de plus en plus que les rendements de foin et de céréales seront inférieurs à la normale en raison de la sécheresse qui a sévi au commencement et vers la fin de la saison, La sécheresse des derniers deux mois a fait baisser les perspectives pour toutes les cultures en Nouvelle-Ecosse et au* Nouveau-Brunswick, mais les pluies copieuses tombées récemment ont empêché que la situation s'aggrave.ll y a eu plus de pluie dans l'Île du Prince-Edouard.Les perspectives dans la province de Québec sont variables, mais dans une grande partie de la province la principale récolte de foin et les grains printaniers se sont détériorés quelque peu sous l'influence de la chaleur et de la sécheresse de l'été.La sécheresse a fait de grands ravages dans l'Ontario, notamment dans les comtés fertiles du sud et de l\u2019est.Les pluies copieuses du 30 juin ont apporté une grande amélioration dans les comtés de l\u2019est ainsi que dans quelques autres secteurs.Dans les prairise, la précipitation a été peu abondante au cours de la semaine passée; dans l'Alberta et l'ouest de la Saskatchewan, le thermome- tre est monté très haut.Il est incontestable que les rendements de toutes les récoltes ont subi des réductions marquées et la situation empirera jusqu'à l'arrivée de pluies abondantes, Il est improbable qu'il tombe de la pluie au cours des prochaines quarante-huit heures.Les districts qui ont souffert le plus sont ceux du sud et quelques-uns du centre, alors que les perspectives sont favorables dans le nord.En Colombie Britannique, les cultures dans quelques secteurs méridionaux et dans l'île de Vancouver ont souffert beaucoup de la sécheresse en juillet et la pluie tombée vers la mi-juillet n'a pas apporté de soulagement perceptible.En raison de la chaleur durant la dernière quinzaine, les pâturages, les céréales et les plantes- racines ont besoin de pluie pour prévenir de nouvelles pertes.mier et deuxième respectivement, accusent une diminution considérable cette année; ils n\u2019ont fourni que 60 p.c.des importations totales de miel de l'année.En 1928 le Canada fournissait 4/7 p.c.des importations totales de miel au Roy- aume-Uni, En 1932 il en fournissait 19 p.c.Le miel canadien, dit le Commissaire canadien du Commerce, a fait des progrès considérables sur le marché anglais en ces cing der- niéres années, à cause de sa qualit et parce que le niélan- ge et le classement sont mieux faits.qu'autrefois.On préfère le miel\u2019 solidifié en Ecosse, tandis que dans le Nord:de l'Irlande et dans certaines parties du sud ide \"Angleterre on demande le mie] linuéfiévou-clair, - .SAREE FRM IAT RAEN, yn.AANA AAAS 8, AAA444444400040 VOT VV SS TT TYNAN AS44004 NOTULES Les premières pommes de terre.du Québee ont fait leur apparition sur le marché de Montréal le 26 juin.Au 28 juin les exportations de l'année de boeufs canadiens sur la 667 contre 22,505 pendant la pério- Grande-Bretagne w'élevaient à 23,- de corespondante de l\u2019année dernière, La mouche blanche du rhododendron a été trouvé dans quelques pépinières du voisinage de Vancouver et de Victoria C.B.C\u2019est In première apparition de cette mouche au Canada ct les moyens nécessaires pour l\u2019extirper ont été pris.Grâce à la vigilance de la Division de l'Entomologie, du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, deux fléaux sérieux le papillon à queuc dorée et le charançon noir de la vigne, tous deux de Hollande, n\u2019ont pas réussi a s'introduire au Canada cette année.Malgré deux ouragans désastreux, les bananes étaient encore la principale récolte de la Jamaique en 1933, Ses deux marchés principaux sont le Canada et la Grande-Bretagne.Autrefois le plus gros importateur de bananes était les Etats-Unis, Un moyen simple et peu coûteux d'empêcher les poires ct les pommes ge geler au cours du transport des marchés du Nord-Ouest à ceux de l\u2019Est, par un temps modérément froid est de répandre de In sciure de bois humide sur les planchers du A44444444404040000000 YY TTT TTT TTT TTR AYR RY TRY YY YoY 11 Base de la vie! 244440444644444444444 Ye C'est pendant les cing ou six pre- mitres semaines de In conservation au froid qu cles ocufg perdent le plus de poids par l\u2019évaporation de l\u2019eau, Cette perte peut atteindre un our cent ou plus du poids de l'ocuf.Les prévisions de la récolte de pommes dans le Québec paraissent être mellleures que les premières indications ne donnaient à espérer; on s'attend maintenant à une forte récolte de Duchesse, de Tlansparente et de Wealthy.Les courants d\u2019air froid dans les jardins sont souvent la cause de V lente végétation des fleurg et des plantes.On fait actuellement l'essai = de l'agropyre à crète comme herbe à gazon dans l'Ouest du Canada, mais les premières expériences n'ont pas donné des résultats très encourageants.Cette herbe pnraît être pare ticulièrement adaptée aux districts plus secs des prairies de l\u2019Oucat, tes; comme le pâturin bleu s'adapte aux conditions de l'Ontario et du Québec et l'agrostide à celles des Provinces Maritimes.On ne recommande pas l\u2019emploi du soja pour l\u2019ensilage, mais on obtient un fourrage ensilé de bonne qualité en mélangeant le soja et lo une partie du premier pour trois blé d'Inde dans In proportion de parties du dernier.On peut cultiver ces deux récoltes ensemble ou les produire séparément et les mélanger en les mettant dans le silo.T1 vaut mieux les cultiver séparément, Elles sont plus faciles à récolter et le mélange est meilleur.Bulletin sur le soja, Ministère fédéral de l'Agriculture.wagon réfrigérateur.Femmes! Pourquoi souffrir plus tong- temps quand ous pouvez vous quérir maintenant, Beaucoup de femmes crolont que leur sexe les Implique à souffrir des douleurs de dos nervosité, maux de tête et d'autres symptômes d'irrégularité et d'organisme.Pourquoi endurer davantage?Pourquoi ne pas remédier au trouble?Notre merveilleux \u201cCOMPOSE LAXVIBUR\" pour les troubles féminins peut vous éviter la mort I) épargne aux femmes, des périodes douloureuses 1! alde à surmonter les faiblesses, C'est un correctif de malaises particullers au soxe.Chacune des ma- Indies douloureuses qui affectent les femmes laissent feurs traces iis fanent Is figure, dépérissent le physique.algrissent le tempérament, font blanchir votre tête et vous font vieille avant je temps, Le COMPOSE LAXVIBUR est une planehe de sa- fut pour ceux qu! souffrent de maladies Inhérentes nu sexe SI vous avez V'appétit irrégulier, le teint hâve.des mnux de rein, le frisson, refroldissement des plods et des mains.gonflement.enflèvrement, nervosis- me Insomnie.spasme, palpitations de soeur, douleurs générales de l'épine dorsale et des épaules.estomno aciduté.(ndl- gestions accompagnées de nausées.écoulement difficile de l'urine accompagné de douleurs cuisantes.de brûlures ou d'irritations des Organes Urinaires.cauchemars, démangeaisons, désespoirs.hystérie.lou- corrhe crispation des nerfs constipation, flatuosité.Intestins gonflés et irréguilers, engourdissements et douleurs dans les membres, perte de mémoire.manque d'énergie, maux de pieds.abattement du système nerveux, mélaneolle, vomissement pendant la grossesse.menstruation irrégulière et douloureuse.monstruation fente due à des re- froldissements: demandez ce remède sou- veraln Ia salut de toutes celles de votre sexe et vous bénirez le jour où vous vites cette annonce.Durant les oériodes diffi.elles do la vie d'une femme, notamment sendant la phase de la puberté.durant le LES MALADIES DES FEMMES Soulagez-vous des périodes douloureuses et irrégulières.grossesse ot l'accouchement cette mervoil- leuse prescription est Inestimablo pour leu femmes oui souffrent, Ecrivez pour vous le procurer aujourd\u2019hui et soyez une toute autre femme demain, Lisez une lettre de témolgnage de ceux à qui le COMPOSE LAXVIBUR a fait du bien: Chardon, Ohlo, March 13, 1934 Messieurs: Je veux vous remercier pour fe soulagement que l'aj ressent! en pronant votre COMPOSE LAXVIBUR, J'a) eu la moitié d'un traitement pour $6.00 et [obtine de merveilleux résultats Je vous donne maintenant ls permission d'employer mon nom avec tant d'autres patients seoourus, pour décider un malade qui douterait du COMPOSE LAXVIBUR, Vis peuvent s'adresser à mol, Je sorai très heureuse de recommander où de répondre à toutes lettres concernant les résultats que j'ai obtenus, Vous pouvez vous servir de mon attestation pour de l'annonce ou autres choses o Jo seral heureuse de vanter votre pro- uit.Je suis encore un peu nerveuse of pour cette raison, Je vous demande de m\u2019envoyer la moitié d'un traitement du COM POSE LAXVIBUR, J'Inclus un mandats poste en palement, Bien à vous Mrs, Fannie Hranka, R.F D.|, Box 43, Chardon.Ohle, Vous aussi pouvez obtenir du soulnge- mont.si vous le voulez, Ayez seulement un peu de patience et de fol, Ecrivez Immédiatement pour un traites ment complet du COMPOSE LAXVIBUR si Youre cas est sérieux, ll n\u2019en coûte que La -noûtlbé d'un traitement $6,00, Pao de C.O D, Donnez votre âge, U, S, Laboratory 5505 USL Bldg,, ; Box 2006, Hollvwood, California.* Ww UCCESSIONS, TESTAMENTS, CONTRATS, ETC, \u2019 CONSULTEZ Alnhonse Lamy Dépositaire du greffe du notaire L.P.Mercier 159 rue Alexandre Trois-Rivières 2044848048400 0 VY WW Bureau du soir, le vendredi de 7'à 8 heures.Tél Bureau 35 AA AARALLLALLEALALLASAASLSALL AL SLOOLLEESEEeets THT TTT TTT 1 A YY YAY All lelhlsteldetiltistttesns titted SALALSALLLLLL0000040400000000 VOY TT TITTY YYW SCANS VV VV VUS AAA J.-A.Trudel, J.-E.Guillet Trudel & Guillet Notaires Argent à prêter, Réglements de faillites et de successions, Examens de titres, .Difflcultés cime merciales.Collection, ete Bureau, 36 Alexandre T.-Rivières Tél.491 + J Le Bien Public a JEUDI, 9 AOÛT 1934 12 Critiques Littérature \u2014 Musique \u2014 Théâtre Esquisse Concerts Etudes \u2014 - - __ _ oo P ë e connus ot de 108 répéter plusieurs Pd = .Oo É Les livres, ansez rares m 1 » AS » QUI méri- Pour que nos écrivains soient lus Ge que je Ti disait, femmes, diteste loi ee ae ~~~ .° \u201cbest-sellers\u201d suivant l'expression a.PETITS MOYENS DE proche d\u2019y aller, le dire.Ce se- Et dites-lui (je crois qu\u2019elle le sait) de dire méricaine, peuvent justifier ces dé.PUBLICITE - ra toujours ça , : A votre amour pour moi (l'amour sur ce tombeau) penses par l'intérêt général qu'ils .provoquent.Est-ce à dire qu\u2019il fail- Aux séances d'étude qui eurent lieu lors du congrès des auteurs dans notre ville, on a cherché des moyens de populariser la littérature.Ce n\u2019est pas une mince entreprise quand on sait que l\u2019élite du Canada- Français, c\u2019est-à-dire les professionnels, (quelle ironie!) ne connait même pas l\u2019existence d\u2019Alfred DesRochers, notre seul poète de race, de Claude- Henri-Gagnon, notre seul romancier qui ne soit pas ridicule, Pour M.Pierre Daviault, il existe de petits moyens de publicité qui n\u2019ont l\u2019air de rien, ne sont pas encombrants et qu'on pourrait toujours tenter dans notre province.Un de ces petits moyens consiste à forcer la consigne des directeurs de journaux, à les induire à donner chaque semaine quelques colonnes d\u2019information littéraire et journalistique.C\u2019est la seule façon d\u2019intéresser la masse à une littérature qui, pourtant, n\u2019a rien encore de bien attachant.Un autre moyen est suggéré par Alfred DesRochers.Il consiste à convaincre tous ceux qui tiennent une plume honnête de la nécessité pour eux de se former en association professionnelle, Tous les journaux et revues dépendent un peu de la Société des gens de lettres de JParis.Il y a un pion laborieux chargé en notre pays de dénicher la prose française que nous insérons dans nos colonnes, Et cela se paie à tant la Iigne.Pourquoi au lieu de donner nos deniers a ces Francais de talent n\u2019essaierions-nous pas de former une association de dix bons écrivains canadiens, (pas plus de dix assurément) qui fourniraient aux journaux et revues des articles, contes, nouvelles, poésies qui seraient passibles de rémunération ?Ces petits moyens ont un sens, Il n\u2019en tient qu\u2019à nous de les tenter.xxx MANTEAUX DE NOE Je reprend la suggestion de M.Pierre Daviault.Si nos écrivains sont si impopulaires, si peu lus, c\u2019est qu\u2019au regard du peuple ils sont revêtus de caducité poussiéreuse.On leur refuse toute palpitation humaine du fait qu\u2019ils écrivent des livres.Est-ce assez anormal pour des hommes de s\u2019adonner à d\u2019aussi sots travaux ?C'\u2019est le préjugé courant, Or, pour détruire cette insidieuse légende il faut à tout prix débarrasser les écrivains de leurs manteaux de Noé, Que la chronique s\u2019en charge.Qu'elle les montre aussi frétillants, aussi humains que possible.La fausse perfection dont ils jouissent dégagent un froid centripète et centrifuge qui donne la chair de poule aux collégiens, lesquels crient au suicide dès qu\u2019on les oblige à lire leurs bouquins.En voilà une satanée histoire! Montronsles donc téls qu\u2019ils sont.Même s'ils sont réellement des mons- , ils gagneront à être connus.Car la fascination par le laid équivaut à la fascination par le beau, - Résolution que devraient a- \u201cdopter les ay Lr + ° 2 ° * = chroniqueurs: si-un-| Lor \u2018 xxx BIBLIOTHEQUES ROULANTES Il e nest jusqu\u2019à M.le colonel G.E.Marquis, directeur de la statistique au parlement de Québec, qui, improvisant en l'absence de M.Albert Lévesque, lors de l\u2019ouverture de l\u2019exposition du livre canadien au Syndicat d\u2019Initiative, suggé- raît qu\u2019on instituât des bibliothèques roulantes qui distribueraient par les villages la nourriture spirituelle, Il est bien entendu qu\u2019une telle suggestion renverse à première vue, Passer les livres en roulotte! La littérature emprunterait à un mode, à un procédé de la boulangerie! Mais parfaitement.Si on attend que le Canadien-Français moyen débourse cinquante sous pour un livre écrit par un auteur de chez nous, eh bien il sera toujours temps de ne tirer qu\u2019à cinquante exemplaires, tout juste pour maintenir le service de presse.Quand je parle de Cana- dien-Françaçis moyen c'est pour signifier que notre pseu- do-élite est tellement enferrée d\u2019une sotte pédanterie, tellement culottée dans son snobisme ignore , tellement insolente, tellement bête, tellement tabou malgré ses diplômes, qu\u2019il ne faut pas compter dessus.Un livre canadien dans la main d\u2019un médecin ou d\u2019un avocat, c\u2019est aussi rare qu\u2019une pomme dans un cerisier.C\u2019est pourauoi il convient de serrer de près la formule de vularisation proposée par M.Marquis.Pour ma part j'aime mieux être lu par un habitant qui a conservé son gros bon sens que par un professionnel qui a perdu la téte.Clément Marchand.L\u2019effort artistique des pays pendant la guerre C'est au moyen de I'a¥ che que l'on a pu connaître l'état d'âme des peuples d/-ant le grand conflit de 1931-1918.L'Exposition d'-ffiches de guerre, organisée à l'Ecole St- François-Xavier.sous les aus- piecs du Com\u2019*é du Tricente-~ naire, va sars doute attirer de nombreux visiteurs, car là se trouve asremblée la collection privée la plus compléte d\u2019affiches ar¥stiques de tous les pays qui ont participé a la guerre.Cette collection trés précieuse et vraiment remarquable, appartient à Monsieur Ferdinand Daemen, de Shawinigan Falls.Nous y voyons des affiches splendides, véritables oeuvres d'art, sollicitant des souscriptions pour les blessés, des affiches de recrutement, des affiches pour les emprunts de guerre, d'autres mettant en garde contre les espions, d'autres encore parlant de la nécessité du rationnement, etc., etc.La collection comprend des affiches des pays suivants: Al- sace-Lorraine, Australie, Arabie, Autriche, Belgique, Brésil, Bulgarie Canada, France, Al- .lemagne, Grande-Bretagne et Irlande, Hapai, Hongrie, In- \u2018des, Italie, Japon, lles Philip- : pines - Portugal, Russie, Espagne, Hollande, \u2018Suisse, Etâts- - 2 Que toujours j'ai choisi le rêve le plus beau le rêve qui déchire.Et que ce fut toujours Au soir éclos, il me semble que je vous vois, Vous aurez, sous le front alourdi d\u2019améthystes, Les yeux d'azur, les yeux étincelants et tristes, Les jeunes yeux cernés par des voeux d'autrefois.Vous viendrez sur ce tertre où mon coeur vous invente, Femmes qui m\u2019aimerez quand je ne serai plus, Et vous regarderez en aval des palus, S\u2019allumer sur le golfe une rose mouvante.Ce que je lui disait: qu\u2019elle embaume D'angoisse tendre et de langoureuse Qu'elle est musique en même temps q Attaque et défense de la publicité littéraire Une grande controverse vient de s'ouvrir aux Etats-Unis, au sujet de l'utilité de la publicité dans la presse et les périodiques, pour la vente des livres, Un article paru dernièrement dans le Publishers\u2019 Weekly, sous la signature du chef de la publicité d\u2019un important éditeur américain, a amorcé la discussion en battant en brèche une série de principes communément admis, La hardiesse de certains points de vue, les contradictions énergiques qu\u2019ils ont suscité ont eu leur retentissement en Angleterre.Résumons à notre tour les arguments mis en avant par l'initiateur du débat.La publicité par la presse, dit-il, a le défaut de s'adresser indistinctement au public qui achète des livres et à celui qui n\u2019en achète pas.Si un éditeur choisit, pour annoncer un ouvrage, un journal tirant à 750,000 exemplaires, il palera un tarif correspondant à cette vaste diffusion, pour n\u2019afteindre que quelques milliers de lecteurs, chez lesquels l'habitude d'acheter des livres est déjà créée.Résultat très coûteux assurément, car la situation de l'éditeur n\u2019est pas comparable à celle de tout autre industriel, cherchant un débouché pour sa marchandise, Un fabricant écrivain va à Québec ou passe Unis, etc, Cette collection est évaluée à $10,000 car les estampes qu'elle comprend sont devenues extrêmement rares, les pierres lithographiques ayant été détruites.L'exposition restera ouverte jusqu'au 15 août.Le public ne devrait pas manquer de la visiter, PLUS CAPTIVANT qu'un roman d'aventures! Tous les trifluviens doivent lire le livre de Donation Frémont \u201cPIERRE RADISSON\" roi des coureurs de bois \u2014\u2014_ Un grand trifluvien Un grand coeur ,Ç Un.grand homme d'action Prix $1.(265 pages) à la LIBRAIRIE AYOTTE _tre au moing deux compensations: Fernand MAZADE.la nuit espérance, w\u2019elle est silence: de pâte dentifrice, par exemple, peut adresser sn publicité à 750,000 lecteurs d'un journal, parce que tous usent d\u2019une pâte dentifrice quelconque, et qu\u2019ils sont donc, pour son produit, des acheteurs éventuels.Bien mieux, ils peuvent devenir des acheteurs habituels: la publicité du fabricant est alors, non seulement amortie, mais justifiée par des bénéfices importants.Celle de l'éditeur, éparpillée sur des milliers d'indifférents, ne peut aboutir pour les intéressés qu\u2019à provoquer une seule vente par lecteur.Pourquoi, dans ces conditions, lé diteur continue-t-il, sa publicité par la presse?Parce que c\u2019est là un des moyens dont il use pour attirer et garder les auteurs.La publicité d\u2019une firme d'édition est une question de prestige, les statistiques, qui en sont publiées régulièrement, sont étudiées par les auteurs et leurs agents littéraires, c\u2019est pourquoi les éditeurs se trouvent dans la situation paradoxale de faire de la publicité non seulement pour vendre leurs produits, mais encore pour se les procurer.De cet inconvénient pourront naî- maintenir les comptes rendus littéraires dans les journaux et dans les revues, encourager les libraires à exposer les livres pour lesquels l'éditeur s\u2019est mis en frais.Pour atteindre le but principal de cette propagande: attirer l'attention de l\u2019auteur ou de son agent, il con- dans u nou deux journaux les plus vient de concentrer les annonces dans en ou deux journaux les plus le pour cela négliger les autres 7 Nullement.Chaque livre doit être étudié comme une entreprise séparée.: circulaires pour l'un, couverture attrayante pour un autre, aspect particulièrement plaisant pour les livres d'enfants.Les seuls, qu'it semble légitime d'abandonner à leur sort, sont les romans de second ordre, lesquels peuvent fort bien, d\u2019ailleurs, pour une raison ou pour une autre, être l'objet de demandes répétées, ce qui les classe dès lors dans la catégorie des succès, Une seule exception à cette règle sera faite cn faveur du livre d'un auteur connu; dans ce cas la publicité la plus large sera la plus rémunératrice, puisqu'il ne s'agit pas de faire vendre le livre mais d'annoncer pa parution aux multiples admirateurs le l\u2019auteur.De même, un éditeur prévoyant se montrera prodigue en faveur d\u2019un auteur d'avenir, empéchant ainsi un concurrent avisé de luj souffler un poulain de race, susceptible de faire un jour triompher ses couleurs, Les annonces, donnant des listen de livres, ne sont généralement pas lues du public excepté peut-être au moment de Noël; il n\u2019y a donc pax lieu de s\u2019y attacher, à moins qu\u2019il ne s\u2019agisse de présenter cette publicité dans des revues spécialisées (scicn- tifiques, techniques ou littéraires), où \u2019on peut, avec profit faire parai- tre des annonces quasi-bibiographi- ques, correspondant aux intérêts particuliers secs lecteurs.L'expérience a montré, par contre que les lecteurs de certains périodiques spécialisés, cux aussi, mais dans des matières qui n\u2019ont rien d'intellectuel (revues sportives, ménagères, ete), étaient 4 A constamment réfractaires :à toute \u2018en-.pèce de publicité littéraire.En résumé, l\u2019auteur de cet article publicité dans les journaux est plus considère que, dans l\u2019ensemble, la Suito à la page 18 GLAVIGRAPHES Echange et réparations de machines à écrire de toutes marques.RUBANS, PAPIER, CARBONE V.DUBOIS \u2018Tél.620 1644 rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES il y a 300 ans.glais.dans I\u2019étude de l'anglais.La première toires; non seulement ils en dans le \u201cStruggle for Life\u201d, \u201cNEARING THE CROWN IN TROIS - RIVIER Par M.S.L.Irving.Vraie histoire de nos pionniers des Trois-Rivières, Un des buts de ce livre est d\u2019aider les jeunes C : Le style en est très simple et intéressant même pour des adultes.Intéressez-vous à ce que vos enfants lisent ces .his- : lecture sera pour eux d\u2019un secours puissant dans l'étude de l'anglais, dont ils ont grand+besoin dès \u2018leur entrée OF THORN ES\u201d publication fut faite en an- seront charmés.mais cette .EN VENTE A l\u2019Académie De La Salle, au Corona Cigars, au Syndicat-d\u2019Initiätive, | Au prix de-50 cents I'exempla're. 1934 NIC (Spécial au Bien Public) Nicolet.\u2014 Pour la deuxième fois, la famille Evariste Dubuc, cultivateur de Nicolet, voyait, cse jours derniers, un des siens monter à l'autel: En effet, le 20 juillet 1930, l'abbé Georges Dubuc recevait l'onction sacerdotale des mains de S.E.Mgr Brunault en la cathédrale de Nicolet et dimanche, le 8 juillet 1934, son frère le Révérend Père Lucien Dubuc, s.m.m.des Pères de la Compagnie de Marie, recevait la prêtrise dans la chapelle du Séminaire de Nicolet, avec 6 autres nico- létains.Son Excellence Mgr J.- S, H, Brunault, évêque de Nicolet, était accompagné de Mle Chanoine Bourgeois, professeur au Séminaire et du R.P.Pierre Jalbert, s.m.m.supérieur du Scolasticat St-Jean a Eastview, Ontario.Le R.P.Lucien Dubuc naquit à Nicolet le 24 mars 1903.En 1920, il commençait ses études au Séminaire de Nicolet et le 7 août 1927 il entrait au Noviciat des Pères de la Compagnie de Marie à Nicolet où le 15 août 1928, il faisait ses premiers voeux de religion, Au scolasticat St-Jean, il fit ses études philosophiques et théologiques et reçut les ordres .Le 20 mai 1934, il y faisait ses voeux perpétuels et dimanche le 8 juillet il recevait le sacerdoce dans la chapelle du Séinaire de Nicolet, son Alma la messe, le nouveau prêtre était accompagné de son frère l'abbé Georges Dubuc, professeur au Séminaire de Nicolet.M.l'abbé Georges-Etienne.Roberge, ptre de l'Evêché de Nicolet, agissait comme maître de cérémonie.Les Novices du Noviciat des Pères Montfortains de Nicolet firent les frais du chant et une Rvde Soeur de L'Assomption de la Sainte- Vierge de Nicolet touchait l'orgue.Toute la famille réunie assistait à cette fête: M.et Mme Evariste Dubuc, père et mère du nouveau prêtre; ses frères: Georges, ptre, professeur au Séminaire de Nicolet, Denis, o.m.i, étudiant en théologie, Attaque et défense (Suite de In page 12) coûteuse que productive et requiert, pour le choix de ses véhicules, une expérience éprouvée et un doigté des plus gubtils.Les ripostes n\u2019ont pas manqué : journaliste, éditeurs, agents depu- licité se sont empressés dc réfuter \u20acs arguments exposés.Il faut noter eur unanimité à repousser l\u2019asser- fon que la publicité est faite à intention des auteurs.Les publicié- :# ont eu beau jeu de montrer l\u2019ac- oissement du nombre des annon- ès de livres dans la presse et de Éclarer que, lorsque Ia .publicité obtenait pas de- résultat, Ia faute était au Jivre et non au journal.Il rait assez juste de dire, que seuls ouvrages qui sont d'intérét gé- ral profitent de la publicité, et que r choix est un de ces impondé- es inhérents à la profession d\u2019é- eur, On pourrait ajouter que el absurde d'imaginer un lecteur nant l\u2019habitude d'acheter toujours même titre, I] est tout noturel » cette habitude s\u2019établissc en far d\u2019un auteur.L'éditeur se trou- donc placé à peu de chose près, OLET La famille Evariste Dubuc donne à l\u2019Eglise son 2e prêtre CUS SE UULO ERA N AU CU 44 Les Ou su et.la région MARANA au Scolasticat des Oblots à Richelieu, Robert, élève en philosophie senior au Séminaire de Nicolet, Raoul, Paul, Marcel et Noël, ses soeurs: Sr.Rita du Crucifix, des Soeurs de la Providence de Montréal, Sr Eustelle de l'Eucharistie, des SS.de l'Assomption de la Ste- Vierge de Nicolet, Blanche, Rita, Claire et Thérèse.En plus, tous ses oncles et tantes, cousins et cousines et une grandé foule d'amis.Le lendemain à 8.30 heures, la remière messe réunissait la famille au Noviciat des Pères de la Compagnie de Marie à Nicolet.Le R.P.Pierre Jalbert, s.m.m.d'Eastview, était prêtre-assistant et MM.les abbés Paul Roy et Frédéric Yergeau ptres, remplissaient les fonctions de diacre et sous- diacre.Le sermon de circonstance fut donné par l'abbé Georges Dubuc, ptre, frère du célébrant.Un banquet intime, présidé par Mgr Brunault, eut lieu chez les Pères à midi.Le soir un autre banquet fut offert par la famille dans la maison paternelle.On y remarquait à part du nouveau prêtre et des membres de sa famille ci-haut mentionné: M.le chanoine Lucien Hébert, curé de la cathédrale, le R.P.Ljoiae, sm.m.supérieur du Noviciat des Pères à Nicolet, MM.les abbés Paul Roy et Frédéric Yergeau, prêtres, confrères du nouvel ordonné, MM.et Mmes Raoul Lemire, Napoléonu Therrien de Nicolet, Alphonse Lemire, d'Ottawa, Théophile Dubuc, de Montréal, Edouard Lemire, Georges Levasseur, Antonio Elie, M.P.P., et Norbert Jutras, de La Baie du Febvre, Mlle Mary St-Cyr, Milles Annette et Angéline Therrien, de Nicolet, M.Charles et Mille Gertrude Lemite, de La Baie.À la fin du souper, des discours furent prononcés par M.le chanoine Hébert, le R.P.Lajoie et le R.P.Lucien Dubuc, s.mm.A la soirée de famille qui suivit, un programme de musique, cha et déclamations appropriés fut exécuté et hautement apprécié À cette soirée, assistaient de plus: MM.et Mmes Jean Desrochers, de Lotbiniére, Henri-Paul Fontaine, de Waterbury, Mass., Geo.- Henri St-Cyr, Mlle Carmel St- Cyr, MM.Marcel St-Cyr, Charles Lemire, Fernand Therrien, de Nicolet, M.Renaud Lemire, Milles Rachel Isabelle et Fernande Lemire de Windsor Mills, MM.Charles, Jean-Marc et Robert Elie, Charles Levasseur, Milles Thérèse, Georgette et Jeannette Levasseur de La Baie.Dimanche, le 15 juillet, le R.P.Lucien Dubuc chantait sa \u2018première messe dans la cathédrale de Nicolet, où il fut baptisé, Il était assisté à l'au- tél -de ses deux frères: l'abbà Georges, ptre et le R.P.Denis,.o.m.i., comme diacre et sous-diacre.Après l'Evangile, M le Chanoine L.Hébert, curé, adressa quelques mots au nouveau ptre, signala la présence des trois frères à l'autel et félicita la famille Dubue, d'avoir donné à l'église \u2018Eo! Bleñ-Pébile:- Société de colonisation de Nicolet Nicolet a lui aussi sa Société de Colonisation, Mgr Camirand, vicaire-gé- néral, a été choisi comme président.Il aura comme _vice- président, M, H., N.Biron, maire de Nicolet, M.l\u2019abbé Oscar Morin a accepté le poste de secrétaire-trésorier.Les autres membres du conseil d\u2019administration sont MM.Arthur Martin, l\u2019abbé Edgar Laforest, Josaphat Joyal, Pierre Roy, Louis-Philippe Desrosiers et Georges St-Cyr.Comme on le voit, le mouvement lancé par S.E.le cardinal en faveur de la Colonisation prend de l\u2019envergure.Déjà les diocèses de Québec, Chicoutimi, Rimouski, Sherbrooke, Nicolet, etc, ont leur société diocésaine de colonisation et d\u2019autres sont en fur- mation.CE ET EXCURSION Trois-Rivières POUR LES | FETES DU TRICENTENAIRE Aller et Retour de Grand\u2019Mère Shawinigan Falls Lachevrotiére Grondines La Pérade Batiscan St-Cuthbert St-Barthélemy Maskinongé Louiseville Grandes Piles Garneau $1.50 de St-Gabriel 1.30 6 St-Félix 1.10 \u201c Joliette 90 \u201c Portneuf Berthierville SAMEDI 11 Août RETOUR JUSQU'AU LUNDI SOIR, 13 AOÛT Voitures de 1ère clazse seulement Aucun bagage enregistré Enfants de & ans et au-dessous de 12 ans.moitié prix.Pacifique Canadien 4 Québec\u2014 Le diocèse de | \u2018de Nicolet déplorent avec pei- 13 Nicolet se plaint du service de transport de la malle Nicolet.\u2014 Tous les citoyens ne l'acte accompli par le Ministère des Postes en retranchant depuis maintenant plus de deux mois, le transport de la malle de cette ville à Montréal par l'expresse du matin.La seule malle quotidienne pour Montréal ne part de cette ville.que par l'express de 5 h.30 p.m., depuis le commencement de I'été.Cet état de choses est vivement regretté par tous les commerçants et les gens d'affaires de cette ville qui constatent que leurs cou- Tiers arrivent une journée en retard à Montréal.Ainsi la plus grande partie des citoyens préparent leur courrier, le soir, temps le plus approprié à cet effet, et ce courrier ne part pour Montréal que le lendemain soir, Tous espèrent que le Ministère des Postes reviendra sur sa décision et donnera satisfac- tion à la population de Nicolet en rétablissant le transport de la malle de cette ville à Montréal par l'express du matin.Les Sociétés d'industrie porcine ont déjà rendu de grands services aux cultivyateurs cn organisant Ia vente, mois clles rendront des services encore plus grands en achetant des verrats d\u2019un mérite reconnu pour l'emploi de leurs membres.Manuel du pole à bacon canadien, 5 R.P.Gonzalve Poulin, o.f.m.NEREE BEAUCHEMIN Etude critique _| EDITIONS DU BIEN PUBLIC \u2014\u2014 ETS EF SN Ci) Ri \u2014 \u2014 PIANOS musiciens depuis cinquante-sept Modèle \u201cs\u201d Pour une petite pièce, $325.a termes faciles $15.comptant ct $8.par mois.-.\u201c 1310 RUE NOTRE-DAME ,N, LINDSAY Un instrument de qualité supérieure, employé par les plus célèbres ans, La supériorité du piano Lindsay est évidente pour tous ceux qui sont en mésure d'apprécier la valeur d\u2019un tel instrument.Essayez-le vous-même à la première occasion.GRFGOIRE, Gérant \u2014- TROIS-RIVIERES Encouragez nos annonceurs Mentionnez le Bien Public quand vous faites vos achats.\u2014 Avis Important \u2014 Tous ceux qui désirent assister au banquet officiel du congrès annuel de l\u2019Association des Marchands Détaillants sont priés de s\u2019adresser au secrétaire, M.Emile Halin, téléphone 2669.tant \u2018de prêtres, religieux et re.- .ligieuses.j i) ~ Ai Berni va ae ME.= et, © la situation d\u2019un industriel re- ant des:;acheteurs habituels.yo .Le JUS TER FTIR LT ~~ _, - sexes ates 14 Les mines d\u2019or de Geraldon, Ont.Geraldton est le nom d'un nouveau site de ville dans la nouvelle région de l'or du Nord-Ontario.Ce nom est peu connu parce qu'il est tout récent, On désigne ordinairement ces nouvelles mines d'or du nom de la principale compagnie: \u2018The Little Long Lac Gold Mines\u2019.Il y a quelques années personne ne parlait de \u2018Ltttle Long Lac\u201d pour la simple raison que cet endroit n'était connu que de quelques indiens ou de quelques trappeurs, En 1931 Tony Okland qui s'occupait de chasse découvrit de l'or près de Little Long Lac.Etant trop pauvre pour pousser plus loin ses recherches il s'associa un nommé Tom Johnston, bien connu dans les centres miniers de l\u2019Intario.C'est en continuant leurs recherches qu'ils découvrirent une veine d'or très riche.M.A.Barton de la \u2018'Sudbury Diamond Drill Co.\u201d fut envoyé sur les lieux en qualité d'ingénieur.Ce qu'il découvrit fit sensation.Sous sa direction les travaux commencèrent sans retard et ils se continuent toujours avec une activité croissante.Les parts de la \u2018Little Long Lac Gold Mines\u201d se vendaient en 1931 a 25 sous et aujourd hui a plus de $7.00.Les parts montent toujours et au dire de ceux qui sont renseignés elles ne sont pas prét de cesser leur ascension, Après les premiers travaux de M.Barton les chercheurs d'or arrivèrent de toutes les directions et voilà pourquoi au- jourd'hui il y a tant de compagnies de formées dans cette région et qui travaillent aussi avec grande activité.Les principales sont: Bankfield dont les parts se vendent plus d'un dollar, Hardrocn (part $1.14) Lagoon (part 40c).MacLeod Cockshutt (part 75 sous), Mosher (part 29 sous.) Roche (part 36 sous), Lafayette part 20 sous, etc., etc.Mais la principale compagnie et la plus active est \u2018\u2019The Little Lang Lac Gold Mines Co.\u201d Elle a en ce \u201c moment environ 145 hommes ' qui travaillent a son service.Elle est à construire un moulin de 200 tonnes qui coûtera au moins $300,000.00.Quand on sait que des mines comme Hollinger et Lake Shore ont commencé avec des moulins de 50 tonnes on appréciera davantage la richesse de La Little Long Lac.J'ai visité moi- même ces mines, J'ai vu de mes propres yeux ce qu'il s'y passait.Avant ma visite j'étais plutôt pessimiste et après avoir tout visité j'en suis revenu comme tous les autres très optimiste.Je crois sincèrement à un brillant avenir pour Geraldton et toute la région.Geraldton, (le site de ville) se trouve au coeur des mines et selon tout le monde cette place deviendra ville en très peu de temps.Il n'y a pas de doute que plusieurs feront fortune dans cette région.Dans quelques semaines les lots seront à vendre.Il y a tant de Canadiens- Français dans \u2018les vilels et les villages de la province de Québec qui sont sans emploi que je me demande si un bon nombre d'entre eux ne pourrait pas se placer avantageusement à Geraldton.Chose certaine, lorsque les lots seront à vendre les gens arriveront par centaines de toutes les directions.Pour plusieurs années il y aura beaucoup de construction à Geraldton.Et alors il y aura de l'emploi pour les ouvriers, les charpentiers et les maçons mais pour tous les métiers, Les premières années seront des années de construction surtout.Il n'y a aucun moulin à scie dans la région et cependant nous sommes en pleine forêt.Ce n'est pas le bois qui manque.Ceux qui veulent se construire des maisons sont obligés de faire venir la planche à 100 milles plus loin, Cèlui qui construirait là un moulin à scie ferait une fortune en quelques années.Ce serait la même chose pour celui qui construirait une manufacture de portes et\u2019 de chassis.Mais il faudrait y songer dès maintenant et s\u2019y établir sans retard avant que la foule arrive à Geraldton.Selon tout le monde il y aura avant longtemps un gros \u2018boom\u2019 à cet endroit.Ceux qui attendent trop pour s'établir dans les places nouvelles manquent leur chance.Les premiers arrivés sont ordinairement ceux qui réussissent le mieux.Il est vrai qu'en ce moment 677 rue N otre-Dame + Si ces champions eussent connu quelque chose de plus I merveilleur que PYROIL ils I'eussent certes employé pour | des courses aussi dangereuses.| service qui vendent PYROIL.\u2018Vôüs y -trouverez profit Méfiez-vous des imitations.Encouragez les stations de | pour votre chiar et votre bourse.EMILE JULIEN Téléphone 2054-J .Quand Bill Cumming, gagnant de la course de 500 milles Indianapolis 1934 en battant tous les records avec une moyenne de 104,865 milles à l'heure, dit que Pyroil fut un grand facteur dans sa victoire, il ne fait que répéter les éloges de Louis Meyer champion de 1933, ainsi que de Polando & Boardman qui survolèrent l'océari de New-York en Turquie en employant Pyroil.Cap-de-la-Madeleine BREE a re Les fêtes de Jacques-Cartier Un rédacteur de l\u201d\u201cEcho de Paris\u2019 a rencontré M.Hanotaux il y a quinze jours: M.Gabriel Hanotaux, octoge- naire singulièrement alerte, s\u2019entretenait hier avec un au- te éminent historien et académicien, le duc de la Force.Et comme il était fort animé nous lui avous deman lé quelle grande cause soulevait son ardeur: \u2014Le Canada, tout simplement, cet émouvant Canada que nous fêtons en même temps que Jacques Cartier son glorieux inventeur.\u201cJe pars là-bas, le mois p:o- chain, avec beaucoup d\u2019autres Français, Car là-bas aussi on va fêter superbement le grand Français qui, il y a 400 ans, bautisa le Saiat-Laureiit, et conquit tant d\u2019arpents dec neige.\u201cDe nombreuses personnalités anglaises et américaines y seront égaglement, fêtant avec nous le celèbre explorateur.\u2018;a sera en quelque sorte une réurion des trois grandes nations civilisatrices, piliers de la paix du monde.\u201d \u2014 L\u2019esprit du charncelier Dollfuss Les adversaires politiques du chancelier Dollfuss ont tenté de ridiculiser sa petite taille, mais il était de ceux que le ridicule ne pouvait il n\u2019y a que quelques maisons à Geraldton mais ça ne restera pas longtemps ainsi.En quelques années il y aura là une petite ville.Je voudrais bien que mes compatriotes ne soient pas les derniers à s\u2019y établir.Son Excellence Mgr Joseph Hallé a nommé l'abbé Edgar Marleau, curé de Hornepayne, à ce nouveau poste.Je suis convaincu que M.le curé Marleau se fera un plaisir de renseigner les Canadiens-Fran- çais qui voudraient s'établir dans sa nouvelle paroisse.Nous avons oui dire qu'au printemps on bâtirait à Geraldton un couvent, un hôpital et une église catholique.Donc ceux de mes compatriotes qui quitteront la province de Québec pour ce nouveau poste pourront y faire instruire leurs enfants dans les deux langues et recevoir en même temps la formation religieuse que tout Canadien-Français devrait donner à ses enfants, Mais avant de venir à Geraldton pour s\u2019y établir je conseille fortement ceux de mes compatriotes qui en auraient le désir d'entrer en communication immédiate avec M.l'abbé Edgar Marleau, Tornepayne, nt, Pn Canadien-Frangais.Téléphone 456.ARTHUR SPENARD COURTIER Assurances générales 944, RUE ST-PIERRE Trois-Rivières, | EDIFICE SPENARD L\u2019agonie de Dollfuss Ce que dut étre l'agonie de M.Dollfuss, de cet hommes qui s'était voué à sa patrie, dépasse en horreur tout ce que l\u2019on peut imaginer.Quelles atroces visions ne durent pas hanter l\u2019esprit de ce lutteur terrassé: son propre sang, le sang de l\u2019Autriche, prêt à couler, l\u2019image de sa femme, dans le soleil de Riccione, parmi ses enfants, dans l'attente d\u2019un autre bébé, la fin d\u2019un rêve patriotique, d\u2019une vie de combat et de dévouement, tout cela à la veille du jour où il devait à la fois rejoindre ceux qu\u2019il aimait, et cette homme, en qui il avait mis beaucoup d'espoir et qui devait lui permettre de mener à bien son oeuvre, peut- être: M.Mussolini..RY Envoi venapontonnare races en Be area mepaemram oa.= wa ah : SoeXalsy Ur +) CERNE yar z Felts sens ves ary = re TES ns, ATs sn ERE .AAT TT Temi SFR \u2019 : » Le Bien Public & 3 = .JEUDT, 9 AOÛT 1934 \u201cla convention annuelle des Marchands Détaillants dans notre ville Nos prédecesseurs Les étudiants d'autrefois ne reculaient pas devant les grands moyens de manifester leur mécontentement.Une revue américaine rapporte les petites frasques qui semblent apparentées aux actes des Goths ou -des Botiens d'autrefois.Le président d'une Université affirme qu'il a vu de ses yeux des étudiants flanquer leur professeur à In porte en fui lançant des livres et des crachoirs à la tête, confetti bien peu gravieux nfais combien effectifs.Un autre étudiant projetia de l\u2019acide sulfurique à la figure d'un mai- tre: on le congédia, mais ses amis Aussi rastaquouères que lui, firent une campagne pour lui rendre l'esti- nie ou tout au moins la considération publique.Les professeurs supportaient philosophiquement ces tracasseries les jugeant inhérentes à leur charge.Le principal] ou si vous voulez le recteur d\u2019un autre collège, écrivait à un de ses amis: \u201cJe combas avec des bêtes sauvages\u201d \u2019en parlant du doux commerce et de la communion d'idées qu\u2019il avait avec ses élèves.Certains duracuirs avaient conduit un de leurs professeurs à un asile réussisant par quelque habile strata- ème à faire croire aux gardiens qu\u2019il prenait trop de libertés intellectuelles et anti-orthodoxales.Le pauvre homme dut faire la preuve du contraire; il supporta le fardeau de la preuve ct de l'épreuve.Au Collège Hamilton en 1823 les éludiants hissèrent un canon jusqu\u2019à l'étage du dortoirs et en bons artilleurs ils pointèrent contre la résidence d\u2019un cher maître: la décharge manqua l\u2019homme, mais ses habits sentent l\u2019effet de la poudre; portes et châssis volèrent en éclats; le len- demain- on trouva dans la cave des obus satisfaits d'avoir servi en temps de paix à de jeunes malandrins qui se révélaient pour l'occasion des flibustiers de premier rang! On rapport, même qu'à Yale, un groupe d'étudiants croissa un professeur et sans préambule.administra une râclée sans doute.parce qu\u2019il donnait des mots trop prolifiques.Un autre professeur accusa un soir réception d'un magnifique pavé (brique) que Jes auteurs n\u2019avaient pas pris le temps de passer au papier sablé ou au laminoir.Que les professeurs ne désespèrent pas de la génération actuelle, qui a bien certes ses sautes d'humeur mais dont ln méchanceté n\u2019atteint pas à de si hauts sommets que celle des prédécesseurs.Vive la civilisation! | JEAN LEBRUN Une grande convention annuelle de l'Association des Marchands Détaillants tiendra ses assises dans notre ville les 13, 14 et 15 août.Cette convention a choisi notre ville probablement à cause du troisième centenaire et nous nous en réjouissons, L'ouverture de la convention aura lieu mardi matin et tous les marchands de la ville son invités d'y assister.Dans la journée des séances d'étude réuniront les congressistes à l'Hôtel St-Louis.Des hommes compétents dans la matière commerciale prononceront des discours et commenteront les différentes causes du malaise qui règne aussi bien dans le domaine commercial que dans tous les autres.Mercredi midi, un dîner libre réunira la plupart des congressistes à un club, dans un endroit de fraîcheur où les congressistes pourront se reposre à souhait.Mercrerdi soir à 7.30 heures, un grand banquet of- Elle réunira environ quatre cents membres qui passeront trois jours dans notre cité \u2014 Banquet à l\u2019Académie dc la Salle.\u2014 Plusieurs orateurs éminents adresseront la parole ficiel sera offert aux congressistes, sous la présidence d'honneur de l'hon.Godbout, ministre de l'Agriculture à Québec.Ce banquet aura lieu à l'Académie De La Salle.On s'attend qu'environ quatre cents personnes y assisteront.A ce banquet des orateurs éminents adresseront la parole.Mentionnons les noms de l'hon, M, Godbout, le maire Robichon, MM.Maurice Duplessis, Jean-Louis Baribeau; membre de la commission d'enquête sur le commerce et délégué par I'hon.M.Stevens, J.H.Webb, président de l'association des manufacturiers de la province, Pierre Beaubien de la National Breweries, Charles Bourgeois, Albert Rioux, président de l'U, C.C, M.Beaudet, président de l'Association\u2019 des voyageurs de commerce, Tous ceux qui désirent assis-_ ter.au banquet de mercredi soir sont priés de s'adresser au secrétaire, M.Emile.Halin, et à M, Réal Pelletier, LES PAGEANTS SCOUTS Mardi soir, devant une assistance de cing mille personnes environ, les Scouts Catholique, sous la direction artistique d\u2019un jeune des leurs, M Henri Beaulac et la précieuse collaboration de Mlle Gcorgette Huppé, ont donné leur grand spectacle qui, par certaines scènes atteint à l\u2019art sûr des pagennts trifluviens Il faut remarquer que ces enfants n'ont pas joui des mêmes avantages physiques et matériels que les artistes des pageants, Car tréspeu de répétitions géérales, qui leur eussent conféré un ensemble et une ynité plus frappants, ne les préparaient au spectacle de mardi soir.C'est pourquoi on aura noté, à quelques moments, une légère hésitation dans l\u2019attitude des petits loups.M convient cependant de donner un large crédit à .l'organisation .du troisième centenaire dont la générosité, en l'occurence, a rendu possible la démonstration scoute.Ce spectacle riche en suggestions, comportait une reconstitution vie VENEZ VOUS RENDRE COMPTE DE NOS SPÉCIAUX DE CHAQUE SEMAINE Assurez-vous des services d\u2019une épicerie canadienne-française.Vous jouirez d'un service prompt et rapide.Les meilleurs produits, toujours fraîchement conservés, aux prix les plus convenables.Nous faisons la livraison dans toutes les parties de la ville: On ne conçoit pas des amis réunis autour d\u2019une mauvaise table.Quand vous recevez vos amis, venez vous approvisionner chez , + « + ULDERIC CARIGNAN EPICIER Tél.122.1540.Badeaux.VN WT Nr er ee vante de certains épisodes marquants de notre passé en même temps qu\u2019un développement parallé- le et scénique de la vie scoute.Certaines de ces fresque historiques furent particulièrement bion réussies.Mentionnons la mort du P Buteux dans un décor vraiment grandiose, la première messe, le traité de paix, toutes d\u2019un réalisme saisissant et vraisemblable, .Toutes ces scènes ont été réalisées avec le seul concours des scouts, excepté le premièr tableau symbolique, animé d\u2019une souplesse toute fééri- que, où le rôle de Ja reine des lutins était tenu par Mlle Georgette Huppé dont la voix magnifique, parfaitement enrégistrée au microphone, parut susciter un vif courant d\u2019admiration dans l\u2019assistance, L'organisateur en chef de ces pageants, M.Henri Beaulac, sccondé par Me Jean-Marie Bureau, a fait preuve de sérieuses qualités d'entraîneur de la jeunesse.Nous ne pouvons garantir contre un sentiment de fierté quand nous constatons que notre ville commence à fournir de ces jeunes hommes capables de réaliser un enchantement.Car le spectacle des Scouts en fut un, en somme.C.M.Après la laine, le blé est la plus grande des industries principales de l'Australie.HERBASAPTOL L'antiseptique idéal contre la maladie appelée Herbe à la puce (Poison Ivy) Préparé seulement par La Compagnie des Produits ASAPTOL Seul agent LA PHARMACIE HOULE (Vis-à-vis le Burvau de Poste.) TROIS-RIVIÈRES Les discours de dimanche : soir seront irradiés par la Radio-Etat On ne manquera pas d'écouter dimanche prochain, à neuf heures et demie, les discours qui marqueront le dévoilement du monument élevé à Trois-Rivières.Il s'agit \u201cFlambeau\u201d élevé par la jeunesse trifluvienne 3 tous ceux qui ont contribué depuis trois siècles à la vie agricole, industrielle, économique, intellectuelle, sociale et religieuse de la Mauricie, La flamme qui brûlera jour et nuit au faîte du Flambeau incarnera la reconnaissance des jeunes trifluviens de 1934, à la Patrie et à la Religion.Cette flamme alimentée au gaz pourra s'élever jusqu'à une dizaine de pieds, Le Flambeau est un monolithe aux lignes gracieuses et sobres en forme de torche d'après la maquette d'un élève de l'Ecole des Beaux-Arts.Plusieurs personnalités prendront part à cette fête, Radio- Etat diffusera cette cérémonie de neuf heures et demie à dix heures, de l'heure avancée.\u2026.Pour hôpital St-Joseph des Trois-Rivières Les multiples organisations des grandioses fêtes du Tricentenaire, offertes à la population Trifluvienne, ayant absorbé leurs moments, les Dames de Charité, organisatrices de la Souscription Populaire, en faveur de l'Hôpital St-Joseph, ont décidé de remettre à plus tard le tirage de ces billets qui devait se faire le 15 août, Au mois de septembre, les Dames reprendront ce travail de charité, et elles comptent, qu'en actions de grâce des grands succès obtenus dans les démonstrations-souvenirs, chacun voudra coopérer aussi au bon ésultat -qu\u2019elles désirent pour cette oeuvre commencée, Elles feront annoncer par la voix des journaux, la date qui sera fixée pour la conclusion.Le Comité des Dames de Charité.Les annonces sont LE GUIDE DE L'ACHETEUR Consultez-les avant de faire vos emplettes.«+ 4 .Une assurance sur vos yeux, jusqu\u2019a concurrence de $15,000., vous sera accordée gratuitement, en achetant nos verres de fabrication spéciale.| (Informations gracieusement fournies sur demande) FAITES EXAMINER LA VUE DE VOS ENFANTS AVANT LA RENTREE DES CLASSES.Une vue faible rend les enfants Par contre une bonne vue assure arriérés et pou disposés à l'étude.une année d'étude fructueuse.IL VOUS INCOMBE D'ASSURER A.VOS ENFANTS UN AVENIR ENVIABLE GRACE A UNE BONNE VUE.Ne permettez pas que vos enfants soient les victimes d\u2019une vue mauvaise qui serait pour eux une cause d\u2019insuccès dans les classes et plus tard d\u2019un échec dans la vie.Pour plus de sécurité et de service, consultez notre spécialiste, Des verres ne seront prescrits que dans le cas d'absolue nécessité, De toute façon un bon conseil donné à temps saura sauvegarder la vue de vos enfants, Institut d\u2019Optique Trois-Rivières Spécialistes pour la vue 103, rue Des Forges Téléphone-1381 En haut de la a Normand, coin Des Forges ot Notre:Damo _ Succursale de St-Tite Consultations tous les mercredis Téléphonez pour rendez-vous chez LE DOCTEUR L.FRANCOEUR .: - Téléphone 39~ + - SAINT-TITE, co: LAVIOLETTE "]